1
00:01:55,200 --> 00:01:59,120
ምርመራው በመጨረሻ ደርሷል
ስፔንን ለቴምፕላሮች አሳልፋለች።

2
00:01:59,496 --> 00:02:03,786
ሱልጣን ሙሐመድ እና የእሱ
ሰዎች አሁንም በግራናዳ ይኖራሉ።

3
00:02:04,209 --> 00:02:06,749
ልጁ ከሆነ ግን
ልዑሉ ተያዘ…

4
00:02:07,295 --> 00:02:10,045
ከተማዋን አሳልፎ ይሰጣል
እና የኤደን አፕል.

5
00:02:11,132 --> 00:02:13,432
ኣጓይላ ደ ኔርኻ ትሰርሕ

6
00:02:14,219 --> 00:02:16,759
ትእዛዛችንን ለማክበር እምላለሁ
ለነፃነት ትግል?

7
00:02:17,806 --> 00:02:20,976
የሰው ልጅን ለመከላከል
የ Templars' አምባገነንነት

8
00:02:21,351 --> 00:02:23,231
እና ነፃ ምርጫን መጠበቅ?

9
00:02:23,686 --> 00:02:24,936
እምላለሁ።

10
00:02:25,396 --> 00:02:27,566
አፕል በእጃቸው ውስጥ ቢወድቅ

11
00:02:28,149 --> 00:02:30,239
Templars ያጠፋሉ
በመንገዳቸው ላይ የቆመውን ሁሉ.

12
00:02:30,443 --> 00:02:33,533
ተቃውሞ፣ አለመስማማት፣
ለራሳችን የማሰብ መብታችን...

13
00:02:34,072 --> 00:02:36,723
አንቺን ማልልኝ
ሕይወታችሁን ይሠዋል

14
00:02:36,783 --> 00:02:39,663
እና የሁሉም ሰው ሕይወት
እዚህ ከእነርሱ ለመጠበቅ.

15
00:02:40,328 --> 00:02:41,958
አዎ መካሪ።

16
00:02:50,755 --> 00:02:52,965
የራሳችን ህይወት ምንም አይደለም።

17
00:02:53,258 --> 00:02:55,298
አፕል ሁሉም ነገር ነው።

18
00:02:56,010 --> 00:02:59,260
የንስር መንፈስ፣
ወደፊት ይጠብቃል.

19
00:03:19,617 --> 00:03:23,407
የት ሌሎች ወንዶች በጭፍን
እውነትን ተከተሉ

20
00:03:23,705 --> 00:03:25,063
አስታውስ...

21
00:03:25,123 --> 00:03:27,043
ምንም እውነት አይደለም.

22
00:03:27,208 --> 00:03:32,362
ሌሎች ወንዶች የት
በሥነ ምግባር ወይም በሕግ የተገደቡ ናቸው

23
00:03:32,422 --> 00:03:33,988
አስታውስ...

24
00:03:34,048 --> 00:03:35,678
ሁሉም ነገር ተፈቅዷል።

25
00:03:39,262 --> 00:03:44,022
በጨለማ ውስጥ እንሰራለን
ብርሃንን ለማገልገል.

26
00:03:45,476 --> 00:03:48,476
እኛ ገዳይ ነን።

27
00:04:12,545 --> 00:04:15,875
<i>

28
00:04:16,716 --> 00:04:20,136
<i>

29
00:04:21,012 --> 00:04:24,352
<i>

30
00:04:24,974 --> 00:04:28,654
<i>

31
00:04:47,038 --> 00:04:49,578
<i>

32
00:04:50,833 --> 00:04:53,883
<i>

33
00:04:55,046 --> 00:04:58,336
<i>

34
00:04:59,092 --> 00:05:02,722
<i>

35
00:05:06,349 --> 00:05:07,889
<i>

36
00:05:25,410 --> 00:05:26,620
ጉድ።

37
00:06:06,367 --> 00:06:08,747
<i>

38
00:06:10,788 --> 00:06:15,288
<i>

39
00:06:20,631 --> 00:06:22,341
<i>

40
00:06:22,967 --> 00:06:24,797
እናት?

41
00:06:24,886 --> 00:06:28,006
<i>

42
00:06:34,312 --> 00:06:35,982
<i>

43
00:06:38,066 --> 00:06:41,896
<i>

44
00:06:48,493 --> 00:06:51,753
<i>

45
00:07:10,348 --> 00:07:11,518
አባዬ?

46
00:07:12,391 --> 00:07:15,021
ደምህ የራስህ አይደለም ካል።

47
00:07:17,396 --> 00:07:19,226
አገኙን።

48
00:07:36,541 --> 00:07:38,211
በጥላ ውስጥ ኑሩ.

49
00:07:44,132 --> 00:07:45,722
ሂድ! አሁን ሂድ!

50
00:09:34,325 --> 00:09:36,155
ነፍሴን ለማዳን እዚህ አለህ?

51
00:09:38,496 --> 00:09:40,076
እንደዚህ ያለ ነገር.

52
00:09:45,336 --> 00:09:46,956
የልደትህ ቀን እንደሆነ ይገባኛል።

53
00:09:48,172 --> 00:09:49,382
አዎ።

54
00:09:50,007 --> 00:09:51,927
ፓርቲው ገና መጀመሩ ነው።

55
00:09:56,347 --> 00:09:59,057
ተቀመጡ።
እያስፈራራኸኝ ነው።

56
00:10:15,032 --> 00:10:18,372
" አቤቱ፥ ኃጢአቴን ታጠብ...

57
00:10:19,495 --> 00:10:21,115
"እና ንጹህ እሆናለሁ ...

58
00:10:22,873 --> 00:10:24,383
"አንድ ጊዜ እንደገና."

59
00:10:30,881 --> 00:10:33,511
ለመጽሐፍ ቅዱስ ብዙም አይደለህም እንዴ?

60
00:11:04,248 --> 00:11:06,708
Callum Lynch መሆኑ ይታወቅ...

61
00:11:06,876 --> 00:11:09,706
በነፍስ ግድያ ወንጀል ጥፋተኛ ተብሏል…

62
00:11:09,879 --> 00:11:12,799
እና በዚህ ቀን እንዲሞት ተፈርዶበታል…

63
00:11:12,965 --> 00:11:15,625
ጥቅምት 21 ቀን 2016 ዓ.ም.

64
00:11:15,801 --> 00:11:18,851
እስረኛው ይመኛል።
የመጨረሻ መግለጫ ለመስጠት?

65
00:11:19,013 --> 00:11:21,313
ለአባቴ በሲኦል እንደማየው ንገረው።

66
00:13:02,032 --> 00:13:04,662
ስሜ ዶክተር ሶፊያ ሪኪን እባላለሁ።

67
00:13:05,661 --> 00:13:08,041
በ6፡00 ፒ.ኤም. ትናንት አመሻሽ...

68
00:13:08,205 --> 00:13:11,785
ተገድለው ሞተዋል ተብለዋል።

69
00:13:12,710 --> 00:13:17,210
እንደማንኛውም ሰው
በዓለም ውስጥ ያውቃል ወይም ያስባል…

70
00:13:17,381 --> 00:13:19,681
ከእንግዲህ አትኖርም።

71
00:13:28,809 --> 00:13:31,269
ብትቀመጥ ይሻላል።

72
00:13:33,439 --> 00:13:34,569
አይኖቼ።

73
00:13:34,732 --> 00:13:38,442
አሁን ምን እየተሰማህ ነው።
መደበኛ ነው, የማይመች ከሆነ.

74
00:13:39,820 --> 00:13:41,360
ካል...

75
00:13:42,948 --> 00:13:44,868
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

76
00:13:45,034 --> 00:13:47,294
እና እኔን ለመርዳት እዚህ ነዎት።

77
00:14:00,674 --> 00:14:02,094
ልቀቀው።

78
00:14:36,418 --> 00:14:37,418
እሱን አትንኩት።

79
00:15:35,019 --> 00:15:37,309
ይቀጥሉ, ያድርጉት.

80
00:15:40,107 --> 00:15:41,477
ዝለል።

81
00:15:45,779 --> 00:15:47,909
እዚህ እስረኛ አይደለህም, Cal.

82
00:15:48,991 --> 00:15:50,491
እኔ ልጠብቅህ ነው የመጣሁት።

83
00:15:50,659 --> 00:15:51,829
ብትሰሙኝ፣

84
00:15:51,910 --> 00:15:53,620
ሁሉም ነገር ትርጉም ይኖረዋል.

85
00:15:53,787 --> 00:15:55,657
ግን እኔን ማመን አለብህ።

86
00:15:56,332 --> 00:15:57,832
እኔ የትነኝ

87
00:15:58,000 --> 00:15:59,960
የመልሶ ማቋቋም ክንፍ ውስጥ ነዎት

88
00:16:00,044 --> 00:16:02,504
በማድሪድ ውስጥ የአብስተርጎ ፋውንዴሽን.

89
00:16:02,671 --> 00:16:04,471
የግል ድርጅት

90
00:16:04,548 --> 00:16:06,878
ለሰው ልጅ ፍጹምነት የተሰጠ።

91
00:16:08,761 --> 00:16:09,971
በአንተ እርዳታ...

92
00:16:10,137 --> 00:16:13,177
አዳዲስ መንገዶች ፈር ቀዳጅ መሆን እንችላለን
ጥቃትን ለማጥፋት.

93
00:16:33,827 --> 00:16:35,697
ይህ ነበረኝ.

94
00:16:35,871 --> 00:16:37,461
አባትህ እንዲገባ ይፈልጋል።

95
00:16:37,623 --> 00:16:40,883
እሱ ታካሚዬ ነው።
ይህ የኔ ፕሮግራም ነው።

96
00:16:43,253 --> 00:16:45,053
Animus አዘጋጁ.

97
00:16:57,017 --> 00:16:58,727
- መከለያዎቹ ተዘጋጅተዋል?
- እዚሁ።

98
00:17:00,062 --> 00:17:01,192
እና የእነሱን ትክክለኛነት አረጋግጠናል?

99
00:17:01,271 --> 00:17:03,071
የAguilar ንብረት ነበሩ፣
በቀብር ቦታው አገግሟል።

100
00:17:04,108 --> 00:17:05,108
እነዚህ ምንድን ናቸው?

101
00:17:06,110 --> 00:17:07,740
የመጨረሻውን ዝግጅት አስብ።

102
00:17:07,986 --> 00:17:08,986
የእኛ መመለሻ...

103
00:17:09,071 --> 00:17:12,571
<i>አንዳሉሺያ</i>፣ 1492
ሁሉንም ነገር ይመዝግቡ።

104
00:17:18,372 --> 00:17:19,792
ክንድ ዝግጁ ነው።

105
00:17:31,301 --> 00:17:32,301
ምንድነው ይሄ፧

106
00:17:32,970 --> 00:17:35,470
ይቅርታ Cal. ይህ አይደለም
ነገሮችን ማድረግ የምወደው መንገድ።

107
00:17:35,639 --> 00:17:36,889
ከዚያ አታድርጉ.

108
00:17:38,225 --> 00:17:39,805
epidural አስገባ.

109
00:17:50,320 --> 00:17:51,990
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

110
00:17:52,156 --> 00:17:53,616
ያለፈው.

111
00:17:54,450 --> 00:17:57,120
በጥሞና አድምጠኝ ካል.

112
00:17:57,286 --> 00:17:59,156
ወደ Animus ልትገባ ነው።

113
00:17:59,580 --> 00:18:01,790
ሊያዩት ያሰቡትን፣ የሚሰሙትን እና የሚሰማዎትን...

114
00:18:02,499 --> 00:18:05,589
የአንድ ሰው ትዝታዎች ናቸው
ለ 500 ዓመታት የሞተው.

115
00:18:05,753 --> 00:18:06,963
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

116
00:18:08,630 --> 00:18:10,920
የሚሆነውን መለወጥ አትችልም, Cal.

117
00:18:12,634 --> 00:18:14,474
ስካነር ያሳትፉ።

118
00:18:21,143 --> 00:18:22,353
ሁኔታ?

119
00:18:23,020 --> 00:18:24,190
የዲኤንኤ ሰንሰለቶችን በመቃኘት ላይ።

120
00:18:24,354 --> 00:18:25,864
የጊዜ ገደብ በመፈለግ ላይ።

121
00:18:42,372 --> 00:18:44,122
የመጀመሪያው የማህደረ ትውስታ ግጥሚያ ተቆልፏል።

122
00:18:45,375 --> 00:18:47,035
የዲኤንኤ ግጥሚያ ተለይቷል።

123
00:18:52,716 --> 00:18:54,296
ከእሱ ጋር ይቆዩ, Cal.

124
00:19:00,182 --> 00:19:02,062
የማመሳሰል ሙከራ።

125
00:19:19,201 --> 00:19:20,201
አገኘነው።

126
00:19:20,661 --> 00:19:21,751
Aguilar አገኘን.

127
00:19:28,001 --> 00:19:29,841
ማመሳሰል ተሳክቷል።

128
00:19:32,464 --> 00:19:33,474
እዚያ።

129
00:19:37,427 --> 00:19:38,847
ወደ ኋላ መመለስ ጀምር።

130
00:20:53,337 --> 00:20:55,007
ተልእኳችን ልጁ ነው።

131
00:21:20,530 --> 00:21:22,120
ልኡል ነው።

132
00:21:39,091 --> 00:21:40,881
የትኛው ቤተሰብ ነው ልጁን ያስጠበቀው?

133
00:21:46,765 --> 00:21:48,015
እኔ ብቻዬን።

134
00:21:58,235 --> 00:22:01,905
እሱ እዚያ እንዳለ ማንም አያውቅም።

135
00:22:03,365 --> 00:22:04,985
ቤተሰቡን አንጠልጥለው እንዲመለከት አድርግ።

136
00:22:08,412 --> 00:22:09,832
መንደሩን በሙሉ ያቃጥሉ.

137
00:22:30,600 --> 00:22:33,350
ከግራናዳ ልዑል ምርኮኛ ጋር

138
00:22:33,895 --> 00:22:37,935
አባቱ ሱልጣን
ዓመፀኛ ከተማውን አሳልፎ ይሰጣል

139
00:22:38,191 --> 00:22:41,531
የመጨረሻው የከሓዲዎች መሸሸጊያ።

140
00:22:41,695 --> 00:22:45,615
እግዚአብሔር የህዝቡን ኑፋቄ ይቀጣል።

141
00:22:46,616 --> 00:22:51,706
በመጨረሻም ስፔን ይሆናል
በአንድ Templar ደንብ.

142
00:23:15,228 --> 00:23:16,308
ከማስታወስ ጋር ይቆዩ, Cal.

143
00:24:03,110 --> 00:24:06,860
አጊላር!
ልጁ አጊላር... ልጁ

144
00:26:23,875 --> 00:26:25,415
አጊላር! ልጁ!

145
00:26:41,518 --> 00:26:42,938
ይጎትቱት!

146
00:27:02,664 --> 00:27:04,834
ማገገሚያ ይጀምሩ.

147
00:27:05,000 --> 00:27:07,210
የስርዓቶችን ይፈትሹ እና ሁኔታውን ይመዝግቡ።

148
00:27:09,337 --> 00:27:10,667
ጥሩ አድርገሃል Cal

149
00:27:30,233 --> 00:27:32,901
ወደ ኋላ መለስ ብለን ስንመለከት ግልጽ ነው።
የዓለም ታሪክ...

150
00:27:33,069 --> 00:27:35,529
የጥቃት ታሪክ ነው።

151
00:27:36,531 --> 00:27:39,581
ባለፈው አመት, ኢኮኖሚያዊ ተፅእኖ
ፀረ-ማህበረሰብ ባህሪ...

152
00:27:40,243 --> 00:27:42,203
9 ትሪሊዮን ዶላር ነበር።

153
00:27:44,497 --> 00:27:48,497
ሰው ዛሬ ያጋጥመዋል ብለን እናምናለን…

154
00:27:48,668 --> 00:27:49,918
የጥቃት መለኪያ...

155
00:27:50,086 --> 00:27:54,046
ለእሱ ምንም ተቀባይነት የሌላቸው መሸጫዎችን አያገኝም.

156
00:27:55,425 --> 00:27:56,835
አሁን አስቡት...

157
00:27:57,135 --> 00:28:00,385
እነዚህ ሁሉ ወጪዎች ሊሆኑ የሚችሉ ከሆነ
ሌላ ቦታ ቻናል...

158
00:28:00,472 --> 00:28:02,392
ስለዚህ ተሃድሶው በጥሩ ሁኔታ ሄደ?

159
00:28:03,058 --> 00:28:05,098
ሊንች አንዱ ነው።

160
00:28:05,268 --> 00:28:07,768
የ Aguilar ቀጥተኛ ዘር።

161
00:28:07,937 --> 00:28:11,357
ሁሉም ነገር ግልጽ ነበር።
እዚያ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

162
00:28:11,649 --> 00:28:13,189
ሁላችንም የምናልመውን...

163
00:28:13,735 --> 00:28:15,445
የበለጠ ሰላማዊ ዓለም።

164
00:28:15,612 --> 00:28:17,782
እንደገና መስመሮቼን እንደሰረቅክ አይቻለሁ።

165
00:28:17,947 --> 00:28:19,777
የምሰርቀው ከምርጥ ብቻ ነው።

166
00:28:21,409 --> 00:28:23,199
እና አርቲፊክቱ?

167
00:28:23,370 --> 00:28:24,450
አፕል.

168
00:28:24,621 --> 00:28:25,961
በእጃችን ውስጥ ነው።

169
00:28:27,040 --> 00:28:29,460
እዚያ ውስጥ ምን ሆነ?
ለምን ጎትተህ?

170
00:28:29,626 --> 00:28:30,626
ነበረብኝ።

171
00:28:30,794 --> 00:28:33,134
ጤንነቱን መጠበቅ አለብን።

172
00:28:33,296 --> 00:28:35,416
በራስ መተማመንን ያግኙ።

173
00:28:35,590 --> 00:28:37,300
እና ወደ እሱ እንደሚመራን አውቃለሁ።

174
00:28:37,467 --> 00:28:38,467
ግፉት።

175
00:28:39,219 --> 00:28:41,809
አኒምስ የሚሰራው እንደዛ አይደለም።

176
00:28:52,148 --> 00:28:53,148
ይሄውላችሁ።

177
00:28:55,443 --> 00:28:57,073
አመሰግናለሁ።

178
00:28:58,822 --> 00:29:02,162
1917፣ ራዘርፎርድ አቶምን ከፋፈለው።

179
00:29:02,909 --> 00:29:06,499
1953, ዋትሰን እና ክሪክ
ድርብ ሄሊክስ ያግኙ.

180
00:29:07,330 --> 00:29:09,080
2016...

181
00:29:10,125 --> 00:29:13,835
ልጄ የአመፅን መድኃኒት አገኘች.

182
00:29:21,845 --> 00:29:24,005
ሁልጊዜ ከእኔ የበለጠ ብሩህ ነዎት።

183
00:29:27,851 --> 00:29:29,641
አሁን አርፍጃለሁ።

184
00:29:29,811 --> 00:29:33,191
ለሽማግሌዎች ሪፖርት ማድረግ አለብኝ.

185
00:29:55,044 --> 00:29:57,174
የፍራንሲስኮ ሪዚ ታላቅ ምርመራ...

186
00:29:57,547 --> 00:29:59,917
1492.

187
00:30:00,008 --> 00:30:01,888
ጦርነት፣ ሃይማኖታዊ ስደት...

188
00:30:02,051 --> 00:30:03,891
እና የቅርብ አባት ቶርኬማዳ

189
00:30:04,012 --> 00:30:05,012
ወይም ማንኛውም የእኛ ትዕዛዝ ...

190
00:30:05,305 --> 00:30:06,805
የኤደንን አፕል ለማግኘት መጣ።

191
00:30:09,058 --> 00:30:10,058
እንዴት ነህ ወዳጄ?

192
00:30:10,393 --> 00:30:11,483
እሺ...

193
00:30:12,854 --> 00:30:14,314
ክቡርነትዎ።

194
00:30:14,397 --> 00:30:16,397
በሚቀጥለው ሳምንት ሽማግሌዎች ሲገናኙ...

195
00:30:16,566 --> 00:30:19,736
ለማቋረጥ ድምጽ እንሰጣለን
የእርስዎ Abstergo ፕሮጀክት.

196
00:30:21,070 --> 00:30:23,660
እንደሰጠህ ይሰማናል።
በዓመት ሦስት ቢሊዮን

197
00:30:23,740 --> 00:30:25,530
ሌላ ቦታ ቢውል ይሻላል።

198
00:30:25,909 --> 00:30:27,579
ሦስት ቢሊየን ምንም አይደለም...

199
00:30:27,744 --> 00:30:29,254
አሸንፈናል።

200
00:30:29,871 --> 00:30:31,921
ሰዎች ከእንግዲህ ግድ የላቸውም
የዜጎች ነፃነታቸው።

201
00:30:32,081 --> 00:30:34,581
ስለ ህይወታቸው ደረጃ ያስባሉ።

202
00:30:34,792 --> 00:30:37,962
ዘመናዊው ዓለም አድጓል።
እንደ ነፃነት ያሉ ሀሳቦች.

203
00:30:39,255 --> 00:30:40,375
በመከተል ረክተዋል።

204
00:30:41,549 --> 00:30:43,469
ስጋቱ አሁንም አለ...

205
00:30:43,551 --> 00:30:46,051
ነፃ ምርጫ ሲኖር.

206
00:30:46,596 --> 00:30:49,515
ለዘመናት ሞክረናል፣
ከሀይማኖት፣ ከፖለቲካ ጋር...

207
00:30:49,682 --> 00:30:51,102
እና አሁን ሸማችነት ...

208
00:30:51,267 --> 00:30:53,227
አለመግባባትን ለማስወገድ.

209
00:30:53,686 --> 00:30:56,436
ሳይንስን የምንሞክርበት ጊዜ አይደለም?

210
00:30:56,606 --> 00:30:59,106
ሴት ልጄ ትቀርባለች።
እኛ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

211
00:30:59,442 --> 00:31:01,442
ቆንጆ ልጅሽ እንዴት ነሽ?

212
00:31:03,363 --> 00:31:05,283
ተከላካዮቹን ተከታትላለች።
የ Apple.

213
00:31:08,117 --> 00:31:09,787
የት ነው?

214
00:31:10,203 --> 00:31:13,413
<i>አንዳሉሺያ</i>፣ 1492

215
00:31:13,957 --> 00:31:14,957
ዘሮቹ?

216
00:31:15,041 --> 00:31:17,131
ሁሉም የደም መስመሮች ሞተዋል.

217
00:31:17,418 --> 00:31:19,048
ባር አንድ.

218
00:31:20,129 --> 00:31:22,629
የሱን 500 አመታት ተከታትለናል...

219
00:31:22,799 --> 00:31:24,929
ለአሳሲን ወንድማማችነት.

220
00:32:38,207 --> 00:32:41,377
ቅዠቶቹ ምንድን ናቸው
የደም መፍሰስ ውጤት ብለን እንጠራዋለን።

221
00:32:42,378 --> 00:32:45,008
የመልሶ ማቋቋምዎ ምስሎች...

222
00:32:45,173 --> 00:32:48,893
በራሳችሁ ላይ እራስን መደርደር
የአሁኑ የእይታ መስክ.

223
00:32:52,388 --> 00:32:53,888
ከፈቀድክኝ...

224
00:32:54,057 --> 00:32:55,477
እነሱን እንዴት መቆጣጠር እንደሚችሉ ማስተማር እችላለሁ.

225
00:32:58,144 --> 00:32:59,734
ቆመ።
ይህ አለኝ።

226
00:33:00,980 --> 00:33:02,730
እሷ ትሁን።

227
00:33:02,899 --> 00:33:06,529
ምንድነው ይሄ፧ ማሽኑ?

228
00:33:06,694 --> 00:33:08,494
የጄኔቲክ ማህደረ ትውስታ ነው።

229
00:33:09,405 --> 00:33:11,315
Animus በመጠቀም...

230
00:33:11,491 --> 00:33:15,161
የእነዚያን ህይወት ማደስ እንችላለን
ማን እንደሆንን ያደረገን።

231
00:33:27,715 --> 00:33:29,255
እዚያ ያየሁት...

232
00:33:30,343 --> 00:33:31,933
እውነት ሆኖ ተሰማው።

233
00:33:32,095 --> 00:33:33,425
ነበር።

234
00:33:35,515 --> 00:33:36,515
በሆነ መንገድ።

235
00:33:36,849 --> 00:33:38,429
እንዳትዘባርቅብኝ።

236
00:33:39,686 --> 00:33:41,056
አሁን የተለየ ስሜት ይሰማኛል።

237
00:33:43,731 --> 00:33:45,111
ለምንድነው ጥቃቱ?

238
00:33:45,274 --> 00:33:47,074
ጠበኛ ሰው ነኝ።

239
00:33:49,195 --> 00:33:50,945
ይህ ምን ዓይነት እስር ቤት ነው?

240
00:33:51,531 --> 00:33:53,531
እስር ቤት አይደለም, Cal.

241
00:33:53,700 --> 00:33:56,450
ከተባበርክ የበለጠ ትማራለህ።

242
00:33:56,869 --> 00:33:58,579
ልሂድ።

243
00:34:10,383 --> 00:34:11,723
ርቦኛል።

244
00:34:14,220 --> 00:34:15,640
ከእኔ ጋር ና.

245
00:34:44,500 --> 00:34:45,840
ምንድነው ይሄ፧

246
00:34:46,711 --> 00:34:48,171
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ ካልን።

247
00:34:51,883 --> 00:34:54,843
የእርስዎ የህክምና መረጃ፣
የስነ ልቦና መገለጫህ...

248
00:34:56,179 --> 00:34:58,679
በእርስዎ MAOA ጂን ውስጥ ያሉ ሚውቴሽን።

249
00:34:59,849 --> 00:35:03,019
ስለ አሳዳጊ ቤቶች አውቃለሁ ፣
የወጣት አዳራሾች.

250
00:35:05,021 --> 00:35:06,861
ለግንኙነቱ ህያው ማስረጃ ነዎት

251
00:35:06,939 --> 00:35:08,109
በዘር እና በወንጀል መካከል.

252
00:35:08,566 --> 00:35:09,606
እንዴት አገኘኸኝ?

253
00:35:10,151 --> 00:35:11,571
Aguilar አገኘን.

254
00:35:12,862 --> 00:35:15,622
እና እርስዎ በተያዙበት ጊዜ.
የእርስዎ ዲኤንኤ ከእሱ ጋር ተዛመደ።

255
00:35:18,075 --> 00:35:19,075
Aguilar ማን ነው?

256
00:35:19,744 --> 00:35:20,834
ቅድመ አያትህ.

257
00:35:22,205 --> 00:35:23,915
ቤተሰቦቹ ነፍሰ ገዳይ ነበሩ።

258
00:35:23,998 --> 00:35:27,038
በእሳት ተቃጥለዋል።
በቴምፕላሮች፣ ቶርኬማዳ...

259
00:35:27,210 --> 00:35:29,300
እና ያየሃው ጥቁር ባላባት ኦጄዳ።

260
00:35:30,379 --> 00:35:33,049
አጊላር የአሳሲኖችን ምክንያት ወሰደ።

261
00:35:37,470 --> 00:35:38,550
ብዙ ትወጣለህ?

262
00:35:39,639 --> 00:35:40,889
ካንተ በላይ።

263
00:35:43,893 --> 00:35:45,483
እና ሌሎች እዚህ...

264
00:35:45,895 --> 00:35:46,895
የላብራቶሪ አይጦችም ናቸው?

265
00:35:47,355 --> 00:35:48,515
ገዳዮች ናቸው።

266
00:35:48,898 --> 00:35:50,898
ነፍሰ ገዳዮች፣
እንደ ቅድመ አያቶቻቸው.

267
00:35:51,484 --> 00:35:52,494
እንደ እርስዎ, Cal.

268
00:35:53,986 --> 00:35:57,366
ሁሉም የተወለዱት ቅድመ-ዝንባሌ ነው።
ወደ ሁከት.

269
00:36:04,080 --> 00:36:05,250
ነፍሰ ገዳይ?

270
00:36:06,582 --> 00:36:07,632
ሰው ገደላችሁ።

271
00:36:07,959 --> 00:36:09,249
ደላላ።

272
00:36:11,170 --> 00:36:12,920
እንደገና ትገድላለህ?

273
00:36:20,263 --> 00:36:21,603
ደስተኛ ቤተሰቦች።

274
00:36:23,432 --> 00:36:24,932
እሷ በጣም ኩራት መሆን አለባት.

275
00:36:25,935 --> 00:36:27,435
አላውቅም ነበር።

276
00:36:28,437 --> 00:36:30,607
እሷ የተገደለችው በአንድ ገዳይ ነው።

277
00:36:31,107 --> 00:36:32,437
እንደ እናትህ።

278
00:36:34,944 --> 00:36:36,034
አዝናለሁ።

279
00:36:42,368 --> 00:36:44,658
ሽማግሌዬ እናቴን ገደለ።

280
00:36:45,371 --> 00:36:46,871
እና ያ ምን ስሜት ይፈጥራል?

281
00:36:50,126 --> 00:36:51,456
እሱን እንደ መግደል።

282
00:36:55,214 --> 00:36:58,054
ወይ እንዲነካን እንፈቅደው
በቀሪው ህይወታችን...

283
00:36:58,134 --> 00:37:00,434
ወይም አንድ ነገር እናደርጋለን.

284
00:37:00,720 --> 00:37:01,970
ወደ ብጥብጥ ተለወጥክ...

285
00:37:02,555 --> 00:37:04,215
ወደ ሳይንስ ዘወርኩ።

286
00:37:06,851 --> 00:37:08,851
የኤደን አፕል ነው, Cal.

287
00:37:09,520 --> 00:37:10,650
እንዳለ አምናለሁ።

288
00:37:12,398 --> 00:37:13,818
በውስጡ የያዘው መጽሐፍ ቅዱስ ይነግረናል።

289
00:37:13,900 --> 00:37:16,030
የሰው ልጅ የመጀመሪያ አለመታዘዝ ዘር።

290
00:37:18,487 --> 00:37:22,429
ግን እነዚያም አሉ።
እኛ እግዚአብሔርን የምናምን

291
00:37:22,459 --> 00:37:25,201
ወይም አንዳንድ ጥንታዊ ሥልጣኔዎች...

292
00:37:26,329 --> 00:37:28,539
ለመረዳት የመንገድ ካርታ ትቶልናል

293
00:37:28,623 --> 00:37:30,003
ሰዎች ለምን ጠበኛ ይሆናሉ።

294
00:37:31,834 --> 00:37:35,587
Aguilar የመጨረሻው የታወቀ ሰው ነበር።
በእጁ ውስጥ እንዲኖረው.

295
00:37:36,422 --> 00:37:39,012
የት እንደደበቀ ለማወቅ እንፈልጋለን።

296
00:37:41,010 --> 00:37:42,680
ለመዳን የመጣሁ መስሎኝ ነበር።

297
00:37:43,054 --> 00:37:46,024
ሁከት እንደ ካንሰር ያለ በሽታ ነው።

298
00:37:47,224 --> 00:37:49,564
እና እንደ ካንሰር ...

299
00:37:49,727 --> 00:37:51,477
አንድ ቀን ለመቆጣጠር ተስፋ እናደርጋለን.

300
00:37:52,355 --> 00:37:54,605
ሁከት ነው በህይወት ያቆየኝ።

301
00:37:55,066 --> 00:37:57,066
ደህና ፣ በቴክኒክ ፣
ሞተሃል።

302
00:38:01,280 --> 00:38:02,320
ርቦኛል።

303
00:38:06,452 --> 00:38:07,452
ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

304
00:38:07,536 --> 00:38:11,003
የእኔ ጥናት ከተጠናቀቀ በኋላ,
እዚህ የሚያቆይበት ምንም ምክንያት የለም።

305
00:38:12,917 --> 00:38:14,417
ሕይወቴን ተመልሼ እመለሳለሁ?

306
00:38:14,961 --> 00:38:16,131
የተሻለ።

307
00:38:16,796 --> 00:38:18,166
አዲስ።

308
00:38:19,966 --> 00:38:21,256
ርቦሃል።

309
00:38:42,279 --> 00:38:44,819
ማን እንደሆነ አታውቅም
እሱ ምንድን ነው.

310
00:38:45,992 --> 00:38:47,622
ያ አደገኛ ሰው ነው።

311
00:38:48,661 --> 00:38:50,331
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጠው ኤሚር።

312
00:38:51,163 --> 00:38:54,043
ሰውዬው እንዳለው ሊያረጋግጥ ይችላል።
በእሱ ውስጥ ጥቂት ክቡር ደም.

313
00:38:59,422 --> 00:39:01,092
እዚህ እንዴት ነው ጌታዬ?

314
00:39:04,760 --> 00:39:07,720
እሱ ክፍት ምናሌ ነው ፣
ግን ዶሮውን እንመክራለን.

315
00:39:15,855 --> 00:39:17,305
ምን ላግኝህ፣
አቶ ሊንች?

316
00:39:17,398 --> 00:39:19,398
እሱ ክፍት ምናሌ ነው ፣
ግን ዶሮውን እንመክራለን.

317
00:39:24,321 --> 00:39:25,781
ስቴክ ይኖረኛል።

318
00:39:25,948 --> 00:39:27,278
ለአቅኚው ስቴክ.

319
00:39:32,413 --> 00:39:33,543
ማነህ፧

320
00:39:36,500 --> 00:39:38,210
ሙሳ ይሉኛል።

321
00:39:39,754 --> 00:39:41,464
ስሜ ግን ባፕቲስት እባላለሁ።

322
00:39:42,298 --> 00:39:44,718
አሁን 200 አመት ሞቻለሁ።

323
00:39:45,342 --> 00:39:47,012
የቮዱ መርዝ መርዝ.

324
00:39:48,387 --> 00:39:49,807
ምንም ጉዳት የለኝም።

325
00:39:55,644 --> 00:39:58,694
አህ እየተመለከቱህ ነው።

326
00:39:59,523 --> 00:40:02,033
ማን እንደሆንክ ለማየት ጠብቅ፣ አቅኚ።

327
00:40:05,863 --> 00:40:07,493
እስካሁን ተገናኘው?

328
00:40:10,076 --> 00:40:11,986
እስካሁን ተገናኘው?

329
00:40:14,705 --> 00:40:17,535
እኛ ለመጠበቅ የመጨረሻዎቹ ነን
አፕል ፣ ጓደኛዬ ።

330
00:40:17,958 --> 00:40:19,878
የተሳሳተ ምርጫ ያድርጉ ...

331
00:40:20,169 --> 00:40:22,799
ሁላችንንም ወደ ማለቂያ ትልካለህ።

332
00:40:28,094 --> 00:40:29,184
ይህ...

333
00:40:31,430 --> 00:40:32,470
ያንተ ነው።

334
00:40:37,686 --> 00:40:40,186
እድገት መስዋእትነትን ይጠይቃል።

335
00:40:46,570 --> 00:40:48,700
በትክክል ወደ እሱ ትመራቸዋለህ።

336
00:40:49,073 --> 00:40:51,873
አይ እየሄድኩ ነው።
ለመብላት.

337
00:40:59,291 --> 00:41:01,421
በጥራት, ሰላምን ያግኙ.

338
00:41:05,089 --> 00:41:06,549
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

339
00:41:35,578 --> 00:41:37,828
በአኒምስ ውስጥ ተመልሶ መሄድ አለበት.

340
00:41:40,833 --> 00:41:41,963
አሁን።

341
00:41:43,669 --> 00:41:45,299
ተጨማሪ ጊዜ ያስፈልገዋል
እንደገና ከመግባቱ በፊት.

342
00:41:45,462 --> 00:41:48,132
ጊዜ የለንም።

343
00:41:49,884 --> 00:41:50,934
ለምን፧

344
00:41:55,014 --> 00:41:56,774
ህይወቱን ለአደጋ አላጋለጥም።

345
00:42:00,436 --> 00:42:02,556
ከዚያ ማግኘት አለብኝ
ሌላ ሰው ማድረግ.

346
00:43:14,009 --> 00:43:15,259
ተነሥተሃል፣ ተሳዳቢ።

347
00:43:16,220 --> 00:43:17,600
እብድ ነኝ።

348
00:43:22,559 --> 00:43:25,149
<i>

349
00:43:25,229 --> 00:43:29,359
<i>

350
00:43:38,742 --> 00:43:40,292
እንደገና ወደ ውስጥ እየገቡት ነው።

351
00:43:40,869 --> 00:43:43,709
ከዚያም እሱን ማቆም አለብን
እኛን ከመከዳቱ በፊት.

352
00:43:46,292 --> 00:43:47,292
ለ 6 ኛው ቀን ያዘጋጁ.

353
00:43:47,376 --> 00:43:48,336
<i>

354
00:43:48,419 --> 00:43:51,085
የእሱ ሁኔታ ከተበላሸ;
ያውጡት።

355
00:43:51,213 --> 00:43:52,173
አባትህ...

356
00:43:52,256 --> 00:43:53,376
አባቴ የተናገረው ነገር ግድ የለኝም።

357
00:43:54,633 --> 00:43:59,473
<i>

358
00:43:59,638 --> 00:44:01,218
ካሎ ፣ አድምጠኝ ።

359
00:44:01,473 --> 00:44:02,523
አዳምጡኝ!

360
00:44:02,599 --> 00:44:03,599
<i>

361
00:44:03,726 --> 00:44:04,726
ከ Aguilar ጋር መቆየት አለቦት.

362
00:44:04,810 --> 00:44:06,270
<i>

363
00:44:06,437 --> 00:44:08,557
ከእሱ ጋር እንደተስማሙ ይቆዩ
ወይም አደገኛ ሊሆን ይችላል.

364
00:44:08,731 --> 00:44:13,741
<i>

365
00:44:53,233 --> 00:44:55,533
በቅርቡ ወደ ግራናዳ ይዘምታሉ።

366
00:44:57,363 --> 00:44:59,663
ሱልጣን መሐመድ ደካማ ነው።

367
00:45:01,867 --> 00:45:08,617
አፕልን አሳልፎ ይሰጣል
የሃይማኖት መግለጫ ለልዑል ሕይወት።

368
00:45:10,834 --> 00:45:13,924
ፍቅር ደካማ ያደርገናል።

369
00:45:19,176 --> 00:45:26,136
ሥጋዬን በደስታ እሠዋ ነበር።
ደሜም የሃይማኖት መግለጫው በሕይወት እንዲኖር።

370
00:45:42,658 --> 00:45:46,538
ዛሬ ስሞት እንባህን አታባክን።

371
00:46:33,959 --> 00:46:36,669
ጌታ ተናገረ

372
00:46:38,839 --> 00:46:39,879
እርሱም አለ።

373
00:46:41,842 --> 00:46:44,182
በእኔ የማይኖር ከሆነ

374
00:46:45,304 --> 00:46:47,474
በእሳት ውስጥ ይጣላል

375
00:46:48,307 --> 00:46:50,017
እርሱም ተቃጠለ።

376
00:46:54,438 --> 00:46:56,478
ለበርካታ አስርት ዓመታት

377
00:46:56,857 --> 00:47:00,737
በተበታተነች ምድር ኖራችኋል

378
00:47:01,487 --> 00:47:03,737
በሃይማኖት አለመግባባት።

379
00:47:04,698 --> 00:47:05,698
ግን በቅርቡ

380
00:47:06,825 --> 00:47:11,535
ምስጋና ለእግዚአብሔር እና ምርመራው

381
00:47:12,998 --> 00:47:18,088
ይህንን በሽታ እናስወግደዋለን!

382
00:47:25,052 --> 00:47:27,682
ከእናንተ በፊት የነበሩት ኃጢአተኞች

383
00:47:28,430 --> 00:47:32,730
መናፍቅን ለመከላከል ፈለገ
የግራናዳ ልዑል

384
00:47:33,852 --> 00:47:39,402
የመጨረሻው የአረማውያን ምሽግ
በቅዱስ ጦርነታችን ።

385
00:47:40,567 --> 00:47:47,067
እናም ዛሬ በንጉሳችን እና በንግስት ፊት

386
00:47:47,407 --> 00:47:50,184
እራሳችንን በንጽህና ልንታጠብ እምላለሁ።

387
00:47:50,244 --> 00:47:52,454
በእግዚአብሔር ቅዱስ እሳት ውስጥ!

388
00:47:56,708 --> 00:48:01,338
የእግዚአብሔርን ፈቃድ ተመልከት!

389
00:48:05,968 --> 00:48:07,468
አማካሪዎ ሲቃጠል ይመለከታሉ

390
00:48:07,594 --> 00:48:09,474
እና ከዚያም በጣም በዝግታ ትሞታላችሁ.

391
00:48:25,237 --> 00:48:26,817
ለራሳችን ሳይሆን ለወደፊት

392
00:48:28,991 --> 00:48:30,701
ክብርን ይስጡ ፣

393
00:49:07,529 --> 00:49:08,739
እያመሳሰለ ነው።

394
00:49:24,755 --> 00:49:26,165
የተረገሙ መናፍቃን።

395
00:49:43,649 --> 00:49:44,859
እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው!

396
00:49:55,452 --> 00:49:56,502
ሂድ!

397
00:52:40,575 --> 00:52:41,575
ሃ!

398
00:55:19,317 --> 00:55:20,357
ዝለል!

399
00:55:37,168 --> 00:55:38,168
ሙሉ ማሰናከል።

400
00:55:39,796 --> 00:55:41,086
ውረድ!

401
00:55:42,674 --> 00:55:44,304
የህክምና ባለሙያዎች የት አሉ?

402
00:55:50,932 --> 00:55:53,142
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም, Cal.

403
00:55:53,309 --> 00:55:55,189
ከእኔ ጋር ቆይ Cal.

404
00:55:55,353 --> 00:55:56,733
ከእኔ ጋር ቆዩ።
ምንም አይደለም. ፍጥን!

405
00:55:57,939 --> 00:56:00,649
እሺ እሺ
እዩኝ.

406
00:56:09,534 --> 00:56:10,584
ምንም አይደለም እዩልኝ።

407
00:56:36,019 --> 00:56:37,769
እግሬ አይሰማኝም።

408
00:56:38,688 --> 00:56:40,108
ሽባው ጊዜያዊ ነው.

409
00:56:43,151 --> 00:56:44,691
መጥፎ ዜና ምንድን ነው?

410
00:56:45,445 --> 00:56:46,695
የነርቭ መከፋፈልን አስከትሏል,

411
00:56:46,780 --> 00:56:48,110
እኛ ግን አሳልፈናል።

412
00:56:49,157 --> 00:56:50,277
በዚህ ጊዜ.

413
00:56:51,493 --> 00:56:52,993
እዚህ ልሞት ነው አይደል?

414
00:56:57,373 --> 00:56:58,373
አይ.

415
00:57:00,668 --> 00:57:04,008
እዚያ ከገቡ አይደለም
በራስዎ ፈቃድ.

416
00:57:06,841 --> 00:57:08,511
ይህን ማድረግ አልችልም።

417
00:57:09,511 --> 00:57:10,681
አዎ ትችላለህ።

418
00:57:11,679 --> 00:57:12,679
አፕል...

419
00:57:12,847 --> 00:57:15,227
የምታገኘው አንተ ብቻ ነህ።

420
00:57:16,518 --> 00:57:19,898
ህመምን ማቆም እንችላለን, ካል.

421
00:57:21,648 --> 00:57:23,188
ለሁሉም።

422
00:57:51,386 --> 00:57:52,386
ይህንን ከየት አገኙት?

423
00:57:52,554 --> 00:57:53,514
አባቴ አገገመ…

424
00:57:53,596 --> 00:57:55,056
እናትህ ከተገደለበት ቦታ።

425
00:57:55,557 --> 00:57:57,177
እና ለመጠበቅ ወደዚህ አመጣው።

426
00:57:57,517 --> 00:57:59,227
ጥበቃ?

427
00:58:01,688 --> 00:58:03,228
ሰረቅከው።

428
00:58:03,606 --> 00:58:05,276
የእናትህ የአንገት ሀብል ነው።
እንዲኖረኝ ፈልጌ ነበር።

429
00:58:07,527 --> 00:58:08,897
ለምን እዚያ ነበር?

430
00:58:09,028 --> 00:58:09,988
እሷን ለማዳን.

431
00:58:10,071 --> 00:58:11,741
- ከማን?
- የራሷ ሰዎች።

432
00:58:11,906 --> 00:58:13,946
ከአንተ ጋር ምን አገናኘው?

433
00:58:14,701 --> 00:58:16,121
ገዳዮች እና ቴምፕላሮች

434
00:58:16,244 --> 00:58:18,714
ለዘመናት ጦርነት ውስጥ ገብተዋል።

435
00:58:18,872 --> 00:58:20,582
ያንን ለመለወጥ አላማ አለኝ።

436
00:58:20,748 --> 00:58:22,828
ልክ ነው ረሳሁት።

437
00:58:23,001 --> 00:58:24,421
እዚህ የመጣነው ጥቃትን ለመዋጋት ነው።

438
00:58:27,714 --> 00:58:29,384
ዘዴዎችህን የምወድ አይመስለኝም።

439
00:58:31,718 --> 00:58:32,798
ሳይንቲስት ነኝ።

440
00:58:34,179 --> 00:58:35,509
እዚህ የመጣሁት ከጥቃት ለመዳን ነው።

441
00:58:38,183 --> 00:58:39,603
ማነው የሚፈውስህ?

442
00:59:27,190 --> 00:59:28,820
አውሬውን እየመገብን ነው።

443
00:59:30,443 --> 00:59:32,153
የበለጠ እንዲጠናከር እያደረግነው ነው።

444
00:59:45,792 --> 00:59:47,172
ዶክተር ሪኪን ነኝ።

445
00:59:49,879 --> 00:59:51,009
አለን

446
00:59:52,674 --> 00:59:55,644
እዚህ Abstergo ውስጥ ነገሮችን እጠብቃለሁ።

447
00:59:58,054 --> 01:00:00,014
ነገሮችን ማቆየት ይወዳሉ
በቤተሰብ ውስጥ, huh?

448
01:00:00,682 --> 01:00:01,682
አዎ።

449
01:00:03,685 --> 01:00:05,935
ያደረግንህ ከሆነ ይቅርታ አድርግልኝ
ማንኛውም ምቾት.

450
01:00:07,355 --> 01:00:08,555
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

451
01:00:08,815 --> 01:00:10,065
እንዴት ነው ከዚህ እንዳስወጣኝ?

452
01:00:20,410 --> 01:00:23,200
እኔ ማስተዳደር የማልችለው ነገር ነው።

453
01:00:26,207 --> 01:00:27,877
እዚህ የመጣሁት ስምምነት ለማድረግ ነው።

454
01:00:29,877 --> 01:00:30,997
አፕል ያስፈልገናል.

455
01:00:33,548 --> 01:00:35,298
እና ለእኛ እንድታገኙልን እንፈልጋለን።

456
01:00:37,260 --> 01:00:40,850
በአኒሙሱ ውስጥ ስታስነቅሱ ኖረዋል።

457
01:00:42,390 --> 01:00:43,730
ያንን እንዳታደርጉ እንፈልጋለን።

458
01:00:44,559 --> 01:00:46,229
ወደ ማሽኑ መልሰው ልከኝ?

459
01:00:47,103 --> 01:00:48,103
አይ.

460
01:00:48,521 --> 01:00:50,571
አስቀድመህ አሳይተኸናል።
ለማየት የሚያስፈልገንን.

461
01:00:50,898 --> 01:00:52,568
ያኔ እኛን ነፃ ልቀቁልን?

462
01:01:02,076 --> 01:01:04,406
ምን ለማግኘት ተስፋ ያደርጋሉ
ከአዲሱ ሰው?

463
01:01:07,415 --> 01:01:08,575
ሁላችንንም የሚጠቅም ነገር።

464
01:01:12,086 --> 01:01:13,546
አንተም ሙሳ።

465
01:01:38,696 --> 01:01:39,906
ምን አደረካቸው?

466
01:01:41,824 --> 01:01:44,699
የሚሆነው ነው፣
ሪግሬሽን ካላስገቡ

467
01:01:45,078 --> 01:01:46,618
በራስህ ፈቃድ.

468
01:01:53,711 --> 01:01:54,711
ይህን ታውቃለህ?

469
01:01:56,631 --> 01:01:58,421
የአሳሲን ምላጭ ነው።

470
01:02:02,011 --> 01:02:04,101
ይህ ነው ትክክለኛው...

471
01:02:06,182 --> 01:02:08,852
አባትህ የተጠቀመበት
የእናትህን ህይወት ለማጥፋት.

472
01:02:12,146 --> 01:02:13,646
እሱ እዚህ አለ, ታውቃለህ.

473
01:02:21,030 --> 01:02:23,120
የአንዲት እናት ሞት ካል...

474
01:02:24,283 --> 01:02:27,083
ወንድ ልጅ መሆን ያለበት ነገር አይደለም
ሁልጊዜ እንዲታይ ይደረጋል.

475
01:03:16,711 --> 01:03:17,921
ይህ ስህተት ነው።

476
01:03:18,588 --> 01:03:20,258
ምንም ምርጫ አልተውሽኝም።

477
01:03:20,423 --> 01:03:23,183
ወደ ራሱ መግባት አለበት።
ነፃ ምርጫ፣ እንዲህ አልክ።

478
01:03:23,342 --> 01:03:24,892
መደራደር ነበረብኝ።

479
01:03:25,052 --> 01:03:26,722
ተጠቀም ማለትዎ ነው።

480
01:03:28,764 --> 01:03:31,894
እንደምናደርግ ለሽማግሌዎች አረጋገጥኳቸው
አፕል ለለንደን ይኑርዎት።

481
01:03:36,063 --> 01:03:37,193
በሁለት ቀናት ውስጥ ነው።

482
01:03:40,234 --> 01:03:43,534
ማወቅ አይፈልግም።
ያለፈው ወይም አባቱ.

483
01:03:43,696 --> 01:03:45,906
ሁለቱንም ሊያጠፋቸው ይፈልጋል።

484
01:03:46,741 --> 01:03:49,871
እኛ በንግዱ ውስጥ የለንም።
ጭራቆችን የመፍጠር.

485
01:03:50,411 --> 01:03:53,081
እኛ ሁለቱንም አልፈጠርናቸውም።
አላጠፋቸውም።

486
01:03:53,289 --> 01:03:55,959
እኛ ብቻ ትተናቸው ነው።
የማይታለፍ እጣ ፈንታቸው።

487
01:04:11,390 --> 01:04:12,730
አንተ የእናትህ ልጅ ነህ።

488
01:04:13,601 --> 01:04:15,101
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

489
01:04:18,898 --> 01:04:21,108
የሚፈሰው ደም
በአንተ በኩል የራስህ አይደለም።

490
01:04:21,776 --> 01:04:23,436
የሃይማኖት መግለጫ ነው።

491
01:04:24,654 --> 01:04:25,704
እናትህ ይህን ታውቃለች።

492
01:04:27,657 --> 01:04:29,367
እርሷ የሞተችው የሃይማኖት መግለጫው በሕይወት እንዲኖር ነው።

493
01:04:31,494 --> 01:04:34,084
በትክክል እንዴት እንደሆነ አስታውሰኝ።

494
01:04:36,958 --> 01:04:37,958
ያየኸው...

495
01:04:38,668 --> 01:04:39,838
አደረግሁ።

496
01:04:41,963 --> 01:04:43,133
ገደላችኋት።

497
01:04:48,970 --> 01:04:51,511
ይልቅ ህይወቷን ወስጃለሁ።
በዚያ ማሽን ተሰርቋል።

498
01:04:54,642 --> 01:04:57,312
ሰው ያድጋል
ከሥራው ታላቅነት ጋር.

499
01:04:59,480 --> 01:05:00,860
ልገድልህ ይገባ ነበር።

500
01:05:04,151 --> 01:05:05,191
አልቻልኩም።

501
01:05:07,530 --> 01:05:08,660
ደህና ፣ እዚህ።

502
01:05:10,449 --> 01:05:11,489
ይውሰዱት።

503
01:05:12,159 --> 01:05:14,289
ከ30 አመት በፊት ማድረግ የማትችለውን አድርግ።

504
01:05:14,704 --> 01:05:16,794
አሁን በእጅህ ነው ካል።

505
01:05:17,915 --> 01:05:18,915
እነሱ የሚፈልጉት ይህ ነው።

506
01:05:20,835 --> 01:05:22,125
ደሜን አፍስሱ...

507
01:05:24,130 --> 01:05:26,170
ነገር ግን ወደ Animus አትመለስ።

508
01:05:27,008 --> 01:05:28,048
ለምን፧

509
01:05:29,635 --> 01:05:30,715
አፕል...

510
01:05:31,345 --> 01:05:33,555
በነጻ ፈቃድ የጄኔቲክ ኮድ ይዟል.

511
01:05:34,640 --> 01:05:36,560
እኛን ለማጥፋት ይጠቀሙበታል።

512
01:05:38,728 --> 01:05:40,228
አገኛለሁ...

513
01:05:42,440 --> 01:05:43,940
እና ሲያጠፉህ ተመልከታቸው...

514
01:05:45,401 --> 01:05:46,821
እና የእምነት መግለጫህ።

515
01:05:47,820 --> 01:05:49,860
የሃይማኖት መግለጫውን መግደል አይችሉም።

516
01:05:50,698 --> 01:05:51,988
በደምህ ውስጥ ነው።

517
01:05:52,950 --> 01:05:54,620
አፕል ሁሉም ነገር ነው።

518
01:05:55,703 --> 01:05:57,833
እናትህ የሞተችው እሱን ለመጠበቅ ነው።

519
01:06:01,042 --> 01:06:02,752
ምንም አማራጭ አልነበራትም።

520
01:06:12,011 --> 01:06:13,181
አደርጋለሁ።

521
01:07:00,101 --> 01:07:01,731
ሃይማኖትን ትገድላለህ!

522
01:07:09,819 --> 01:07:10,819
ወደ Animus ውሰደኝ.

523
01:07:20,121 --> 01:07:21,251
አስገባኝ

524
01:07:22,206 --> 01:07:23,746
Animus አዘጋጁ.

525
01:07:23,958 --> 01:07:25,288
በፈቃደኝነት መመለስ.

526
01:07:28,921 --> 01:07:31,471
ገዳዮች እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?
መጠሪያው መጣ?

527
01:07:32,466 --> 01:07:33,756
ከአረብኛ ቃል።

528
01:07:34,802 --> 01:07:36,052
<i>“ሃሻሺን”</i>

529
01:07:36,429 --> 01:07:38,469
እነሱ የህብረተሰቡ የተገለሉ ነበሩ...

530
01:07:38,723 --> 01:07:40,563
የሰረቁት...

531
01:07:40,641 --> 01:07:42,391
በቀዝቃዛ ደም የገደለ።

532
01:07:44,145 --> 01:07:45,645
ሰዎች ተሳለቁባቸው።

533
01:07:45,813 --> 01:07:48,823
አመጸኞች፣ ሞኞች፣ የዕፅ ሱሰኞች።

534
01:07:49,150 --> 01:07:50,570
እነርሱ ግን ጥበበኞች ነበሩ።

535
01:07:51,694 --> 01:07:53,034
ይህን ስም ተጠቅመውበታል...

536
01:07:53,195 --> 01:07:55,355
ለመሠረታዊ ሥርዓቶች መሰጠትን ለመደበቅ…

537
01:07:55,656 --> 01:07:58,866
ከአቅም በላይ
በጣም ጠንካራ ጠላቶቻቸው.

538
01:07:59,201 --> 01:08:00,581
ለዛውም...

539
01:08:02,371 --> 01:08:04,211
አደንቃቸዋለሁ።

540
01:08:07,668 --> 01:08:09,418
ግን አንተ ከእነዚያ ሰዎች አንዱ አይደለህም...

541
01:08:10,921 --> 01:08:12,051
አንተ ነህ?

542
01:08:13,758 --> 01:08:14,968
እንተዘይኮይኑ ንዓና ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእታው እዩ።

543
01:08:23,225 --> 01:08:24,345
ወደ ኋላ መመለስ መጀመር።

544
01:08:31,525 --> 01:08:33,235
ይህ የህይወቴ ስራ ነው።

545
01:08:35,279 --> 01:08:36,699
ህይወቴ ነው።

546
01:09:25,412 --> 01:09:27,752
ለሃይማኖቱ።

547
01:09:30,918 --> 01:09:32,378
የራሳችን ህይወት ምንም አይደለም።

548
01:09:33,587 --> 01:09:36,877
ዋናው ነገር ወደ ኋላ የምንተወው ነገር ብቻ ነው።

549
01:09:53,440 --> 01:09:54,780
ሱልጣን...

550
01:09:55,609 --> 01:09:57,699
አፕል አስረክብ።

551
01:09:58,237 --> 01:10:00,277
የአንተ ገዳይ ጠባቂዎች ጠፍተዋል።

552
01:10:01,031 --> 01:10:03,831
የእምነት መግለጫው አልቋል።

553
01:10:45,159 --> 01:10:46,489
ልጄ.

554
01:11:25,783 --> 01:11:30,963
እዚህ ዘሩ አለ።
የሰው የመጀመሪያ አለመታዘዝ

555
01:11:32,456 --> 01:11:35,876
የነፃ ምርጫ እራሱ.

556
01:11:45,052 --> 01:11:47,682
ለኤደን አፕል ምስጋና ይግባው

557
01:11:48,222 --> 01:11:49,722
የታወቀው ዓለም

558
01:11:51,058 --> 01:11:53,808
ወደ አዲስ ዘመን ይመጣል

559
01:11:54,728 --> 01:11:56,308
የሰላም አንዱ

560
01:11:57,356 --> 01:12:00,686
ሁሉም ጦርነቶች በሚኖሩበት
የሰዎች ብዛት

561
01:12:01,068 --> 01:12:04,028
በፍጹም መታዘዝ ይሰግዳል።

562
01:12:05,197 --> 01:12:07,777
ወደ አንድ የ Templar ደንባችን።

563
01:13:13,140 --> 01:13:15,874
አፕል.

564
01:13:15,934 --> 01:13:17,734
ለእሱ ይስጡት

565
01:13:18,812 --> 01:13:19,812
አሁን

566
01:13:23,275 --> 01:13:24,855
ለሃይማኖቱ።

567
01:15:26,356 --> 01:15:26,896
ሂድ

568
01:16:29,461 --> 01:16:30,921
ይቅር በለኝ.

569
01:18:08,769 --> 01:18:10,729
አልቋል።

570
01:18:46,556 --> 01:18:48,636
የእምነት ዝለል።

571
01:19:11,581 --> 01:19:12,581
የት ነን?

572
01:19:14,668 --> 01:19:16,668
የወታደር ወደብ ይመስላል።

573
01:19:29,182 --> 01:19:31,232
ካዲዝ ፣ ፓሎስ ዴ ላ ፍሮንቴራ።

574
01:20:08,680 --> 01:20:10,810
ገዳዮች ለዚህ ሞተዋል።

575
01:20:12,726 --> 01:20:14,386
በህይወትህ ጠብቀው.

576
01:20:16,146 --> 01:20:18,646
እኔ የሃይማኖት መግለጫ ጓደኛ ነኝ።

577
01:20:25,030 --> 01:20:27,240
ወደ መቃብርህ ውሰደው።

578
01:20:28,325 --> 01:20:29,325
እምላለሁ።

579
01:20:48,053 --> 01:20:50,063
ምንድነው ይሄ፧
ትርጉም?

580
01:20:56,102 --> 01:20:57,482
"የፀሐይን ብርሃን ተከትሎ,

581
01:20:58,063 --> 01:21:00,113
"ይህን አሮጌውን ዓለም ትቼዋለሁ."

582
01:21:01,775 --> 01:21:03,935
ክሪስቶፈር ኮሎምበስ ነው።

583
01:21:04,069 --> 01:21:05,609
የተቀበረው የት ነው?

584
01:21:06,613 --> 01:21:08,533
አስክሬኑ ወደ ስፔን ተመለሰ።

585
01:21:09,282 --> 01:21:11,122
የእሱ መቃብር በሴቪል ካቴድራል ውስጥ ነው.

586
01:21:15,080 --> 01:21:16,710
አገኘነው።

587
01:21:48,613 --> 01:21:50,663
ሄይ ፣ ሁሉም ኮከቦች።
ወደዚህ ና።

588
01:21:58,832 --> 01:22:00,132
አንዱን ይምረጡ።

589
01:22:01,543 --> 01:22:02,753
ማንኛውም።

590
01:22:11,011 --> 01:22:12,181
በጋራ ክፍል ውስጥ መጣስ!

591
01:22:12,345 --> 01:22:13,385
Animus ን ያሽጉ።

592
01:22:34,492 --> 01:22:35,582
ትዝታ ነው?

593
01:22:37,329 --> 01:22:38,329
አይ.

594
01:23:35,929 --> 01:23:36,929
ና!

595
01:23:49,609 --> 01:23:50,609
ትራንስፖርት?

596
01:23:50,777 --> 01:23:52,107
ከጎን ቆሞ።

597
01:23:54,614 --> 01:23:57,664
Animus ን ይጠብቁ.
መገልገያውን ያጽዱ.

598
01:23:58,910 --> 01:24:00,700
መጀመሪያ ከዚህ መውጣት አለብኝ።

599
01:24:06,126 --> 01:24:07,286
አይ!

600
01:24:08,128 --> 01:24:10,048
መውጣት አለብን ሶፊያ።

601
01:24:53,339 --> 01:24:54,469
አይ!

602
01:24:55,592 --> 01:24:56,592
አይ!

603
01:25:24,204 --> 01:25:25,874
ብቻህን አይደለህም Cal

604
01:25:27,791 --> 01:25:29,211
በጭራሽ አልነበርክም።

605
01:25:43,723 --> 01:25:45,393
- ነቃ እና ጋግር, የእኔ ጠባቂ.
- በል እንጂ።

606
01:25:59,697 --> 01:26:00,907
ሌሎች ወንዶች የት...

607
01:26:01,074 --> 01:26:02,744
እውነትን በጭፍን ተከተል...

608
01:26:03,535 --> 01:26:04,575
አስታውስ...

609
01:26:04,994 --> 01:26:06,754
ምንም እውነት አይደለም.

610
01:26:07,914 --> 01:26:09,084
ሌሎች ወንዶች በተገደቡበት...

611
01:26:09,165 --> 01:26:11,035
በሥነ ምግባራቸው ወይም በህጋቸው...

612
01:26:12,710 --> 01:26:13,710
አስታውስ...

613
01:26:14,587 --> 01:26:16,967
ሁሉም ነገር ተፈቅዷል።

614
01:26:17,590 --> 01:26:20,680
በጨለማ ውስጥ እንሰራለን
ብርሃንን ለማገልገል.

615
01:26:23,096 --> 01:26:25,006
እኛ ገዳይ ነን።

616
01:26:53,793 --> 01:26:55,753
አሁን ምን አቅኚ?

617
01:27:00,550 --> 01:27:01,720
እንታገላለን።

618
01:30:53,491 --> 01:30:54,871
ክቡርነትዎ።

619
01:30:57,954 --> 01:31:00,464
ክብር ሁሉ ለአባትህ ይሆናል።

620
01:31:02,041 --> 01:31:04,381
ግን ማን እንዳገኘው ሁለታችንም እናውቃለን።

621
01:31:07,880 --> 01:31:09,720
ጊዜህ ይመጣል ልጄ።

622
01:32:08,107 --> 01:32:11,067
ይሰጡሃል
ለዚህም የኖቤል የሰላም ሽልማት.

623
01:32:11,235 --> 01:32:13,195
ንግግርህን መፃፍ ብትጀምር ይሻላል።

624
01:32:14,614 --> 01:32:15,954
ያንተን አንብቤዋለሁ።

625
01:32:16,908 --> 01:32:17,908
እና?

626
01:32:21,621 --> 01:32:25,251
" ነፃ ምርጫን ካጠፋን,
ገዳዮቹን እናጠፋለን...

627
01:32:25,416 --> 01:32:28,126
"አደጋ ያደረሰው ካንሰር
ህብረተሰብ ለዘመናት."

628
01:32:29,962 --> 01:32:31,922
የኔ ምርጥ ስራ አይደለም...

629
01:32:32,798 --> 01:32:34,468
ግን ነጥቡን ያስተላልፋል።

630
01:32:35,801 --> 01:32:38,301
መፍትሄዎችን ስንፈልግ ነበር።

631
01:32:40,223 --> 01:32:42,483
ችግሩን አስወግደሃል።

632
01:32:56,405 --> 01:32:58,155
ስለዚህ የኔ ፕሮግራም...

633
01:32:58,324 --> 01:33:01,164
በህብረተሰቡ ዘንድ ሥርዓት እንዲሰፍን አድርጓል
ለመጀመሪያ ጊዜ.

634
01:33:04,497 --> 01:33:06,207
ለዚህ ተጠያቂ ነኝ።

635
01:33:06,290 --> 01:33:08,000
አስቀድመው ተቆጥረዋል።

636
01:33:08,167 --> 01:33:10,167
ስራችን የሽማግሌዎች ነው።

637
01:33:10,336 --> 01:33:12,086
ይህ የእነሱ ምርጥ ሰዓት ነው።

638
01:33:15,925 --> 01:33:17,585
ዋሽተሽኝ ነበር።

639
01:33:17,760 --> 01:33:20,510
በልባችሁ ውስጥ መሆኑን ሁልጊዜ አውቃለሁ…

640
01:33:20,680 --> 01:33:24,270
መጀመሪያ ሳይንቲስት ነበርክ
እና Templar ሰከንድ።

641
01:33:24,850 --> 01:33:27,850
የሰሞኑ ስራዎ በጣም አስገርሞናል...

642
01:33:28,020 --> 01:33:30,860
ግን አረጋግጧል
የሰው ልጅ እምነት...

643
01:33:31,440 --> 01:33:33,150
ማስመለስ አይቻልም።

644
01:33:33,317 --> 01:33:35,437
ስለዚህ ሁሉንም ነገር አስበዋል.

645
01:33:36,862 --> 01:33:38,992
በትክክል አይደለም.
ንግግሬ...

646
01:33:39,156 --> 01:33:42,366
በአንዱ ሊያደርግ ይችላል።
የእርስዎ የሚያምር ክፍት ቦታዎች.

647
01:33:44,704 --> 01:33:46,834
"አሁን ሞት ሆንኩ…

648
01:33:48,040 --> 01:33:50,290
"የዓለማት አጥፊ"

649
01:33:51,877 --> 01:33:54,047
ያንን መስራት እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

650
01:34:11,480 --> 01:34:13,360
ዛሬ ምሽት በታላቅ ደስታ ነው…

651
01:34:13,441 --> 01:34:17,821
አርክቴክቱን እንዳስተዋውቅ
የጥንታዊ ሥርዓታችን የወደፊት እጣ ፈንታ።

652
01:34:20,323 --> 01:34:24,413
እባክዎን ዋና ሥራ አስፈፃሚውን እንኳን ደህና መጡ
የአብስተርጎ ፋውንዴሽን...

653
01:34:24,577 --> 01:34:26,247
ዶክተር አለን ሪኪን.

654
01:34:42,011 --> 01:34:44,391
አፕል በማገገም...

655
01:34:44,555 --> 01:34:46,595
አሁን በእጃችን ላይ ነን…

656
01:34:46,766 --> 01:34:51,436
የተሟላ የጄኔቲክ ፍኖተ ካርታ
ወደ የሰው ልጅ ውስጣዊ ስሜት.

657
01:34:52,938 --> 01:34:56,778
ወደ ነፃነት የሚገፋፋ ማንኛውም...

658
01:34:56,942 --> 01:34:58,942
ተቃውሞ ወይም አመጽ...

659
01:34:59,111 --> 01:35:00,701
ይደቅቃል።

660
01:35:01,447 --> 01:35:04,027
ሊቃወም የሚችል ማንኛውም ቅድመ-ዝንባሌ

661
01:35:04,116 --> 01:35:05,526
የኛ የእድገት ጉዞ...

662
01:35:06,285 --> 01:35:09,365
አሁን ማጥፋት ይቻላል.

663
01:35:14,085 --> 01:35:15,875
ማድረግ ያለብኝ መጮህ ብቻ ነው።

664
01:35:19,465 --> 01:35:21,295
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

665
01:35:22,593 --> 01:35:24,803
እና እኔን ለመርዳት እዚህ ነዎት።

666
01:35:26,263 --> 01:35:28,313
ከእንግዲህ ልረዳህ አልችልም።

667
01:35:29,266 --> 01:35:31,806
ስለ እነዚያ ሁሉ ታላላቅ እቅዶችስ?

668
01:35:33,396 --> 01:35:35,146
ጥቃትን ፈውሱ።

669
01:35:35,314 --> 01:35:37,234
ጥቃትን መዋጋት።

670
01:35:39,610 --> 01:35:41,740
ያ አይሆንም።

671
01:35:48,911 --> 01:35:49,911
ይህን ጀምረሻል ሶፊ።

672
01:35:50,162 --> 01:35:52,292
መሄድ አትችልም።

673
01:35:53,916 --> 01:35:56,496
ቀጥሎ የሚሆነውን ሁለታችንም እናውቃለን።

674
01:36:01,674 --> 01:36:03,974
ሁሉም ነገር መኖር የለበትም.

675
01:36:06,679 --> 01:36:08,139
ይህን ማድረግ አልችልም።

676
01:36:14,687 --> 01:36:16,107
አዎ ትችላለህ።

677
01:36:28,868 --> 01:36:33,078
ግን ለራሳችን አይደለም
ግን ወደ ፊት...

678
01:36:33,164 --> 01:36:35,004
ክብር መስጠት አለብን።

679
01:36:35,166 --> 01:36:39,416
ወደፊት ከአሳሲን የሃይማኖት መግለጫ የጸዳ።

680
01:36:56,979 --> 01:36:58,399
ክቡራትና ክቡራን...

681
01:36:59,565 --> 01:37:01,435
የኤደን አፕል.

682
01:38:26,860 --> 01:38:28,450
ይህን አደረግሁ።

683
01:38:38,330 --> 01:38:41,210
አርቲፊክቱን አመጣለሁ።
ለሽማግሌዎች.

684
01:38:46,213 --> 01:38:48,513
ሊንች, ለእኔ እፈልጋለሁ.

685
01:39:05,399 --> 01:39:06,779
ለራሳችን አይደለም፣

686
01:39:06,859 --> 01:39:09,569
ግን ወደ ፊት
ክብር መስጠት አለብን።

687
01:39:12,599 --> 01:39:20,599
<b><i>Psagmeno.com</i></b>
የትርጉም ጽሑፎች / ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች / የፊልም ማስታወቂያዎች

688
01:41:10,816 --> 01:41:12,526
<i>

689
01:41:14,319 --> 01:41:16,819
<i>

690
01:41:17,531 --> 01:41:19,621
<i>

691
01:41:21,201 --> 01:41:23,451
<i>

692
01:41:39,511 --> 01:41:41,641
<i>

693
01:41:42,055 --> 01:41:45,725
<i>

694
01:41:46,059 --> 01:41:48,349
<i>

695
01:41:48,979 --> 01:41:52,569
<i>

696
01:41:53,358 --> 01:41:54,818
<i>

697
01:41:54,902 --> 01:41:56,822
<i>

698
01:41:56,904 --> 01:41:58,494
<i>

699
01:41:58,572 --> 01:42:00,282
<i>

700
01:42:00,365 --> 01:42:01,985
<i>

701
01:42:02,075 --> 01:42:03,405
<i>

702
01:42:03,535 --> 01:42:04,535
<i>

703
01:42:04,661 --> 01:42:05,661
<i>

704
01:42:07,206 --> 01:42:08,866
<i>

705
01:42:10,542 --> 01:42:12,172
<i>

706
01:42:14,046 --> 01:42:15,876
<i>

707
01:42:17,382 --> 01:42:18,932
<i>

708
01:42:40,405 --> 01:42:41,905
<i>

709
01:42:45,118 --> 01:42:46,788
<i>

710
01:42:50,457 --> 01:42:52,247
<i>

711
01:42:53,794 --> 01:42:55,714
<i>

712
01:43:07,724 --> 01:43:09,604
<i>

713
01:43:14,565 --> 01:43:16,565
<i>

714
01:43:21,488 --> 01:43:24,118
<i>

715
01:43:35,252 --> 01:43:36,802
<i>

716
01:43:38,297 --> 01:43:40,967
<i>

717
01:43:41,633 --> 01:43:43,643
<i>

718
01:43:45,429 --> 01:43:47,969
<i>

719
01:43:48,807 --> 01:43:50,427
<i>

720
01:43:52,311 --> 01:43:54,351
<i>

721
01:43:55,772 --> 01:43:57,822
<i>

722
01:43:59,109 --> 01:44:01,449
<i>

723
01:44:02,613 --> 01:44:03,823
<i>