1
00:00:37,937 --> 00:00:42,567
Навсегда, навсегда улыбаясь
2
00:00:44,611 --> 00:00:46,909
Бесконечная улыбка
3
00:00:48,948 --> 00:00:57,083
Сегодня я снова возродился
Ваше видение за долю секунды
4
00:00:57,624 --> 00:00:59,922
Навсегда, улыбаюсь
5
00:01:01,961 --> 00:01:04,259
Бесконечная улыбка
6
00:01:06,299 --> 00:01:14,604
Сегодня я снова возродился
Ваше видение за долю секунды
7
00:01:37,664 --> 00:01:40,462
Ой, это небо за границей? да
8
00:01:46,172 --> 00:01:50,302
Ой, тебе нравится граница? да
9
00:01:55,014 --> 00:01:57,983
Ой, это небо за границей? да
10
00:02:03,690 --> 00:02:06,989
Ой, тебе нравится граница? да
11
00:02:42,395 --> 00:02:44,863
Навсегда, улыбаюсь
12
00:02:46,733 --> 00:02:54,196
Бесконечная улыбка, сегодня я переродился
опять же благодаря вашему видению за долю секунды
13
00:02:54,407 --> 00:02:54,873
Привет! Подожди, куда ты идешь?
14
00:02:55,742 --> 00:02:56,709
Сэр, мне нужно пойти
станция
15
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
Эй! Иди налево, если мне нужно
отдельно рассказать?
16
00:02:59,078 --> 00:03:00,545
Произошла авария, иди в ту сторону, иди, иди.
17
00:03:00,914 --> 00:03:02,211
Устраните пробку
18
00:03:02,415 --> 00:03:04,042
Эй! Вернись, вернись
19
00:03:04,250 --> 00:03:07,378
Сэр, приходите!! Пожалуйста, вернитесь! Приходить!
20
00:03:22,435 --> 00:03:27,065
Сегодня-вечер в 5.30
21
00:03:27,273 --> 00:03:29,241
Эй! Картик, ты ждешь?
для Шакти?
22
00:03:29,609 --> 00:03:31,236
Ты мог бы жениться
я вместо нее
23
00:03:31,611 --> 00:03:33,078
Я сообщу Шакти и
тогда мы поженимся
24
00:03:33,279 --> 00:03:34,746
Ты бесстыдный! Разве ты не
когда-нибудь изменится?!!
25
00:04:07,814 --> 00:04:09,281
Доктор уже ушел
после своего долга
26
00:04:10,817 --> 00:04:11,943
Она говорила что-нибудь о
куда она собиралась?
27
00:04:12,318 --> 00:04:14,115
Она ничего не сказала,
после своего долга она ушла
28
00:04:14,821 --> 00:04:16,118
Когда она ушла?
29
00:04:16,823 --> 00:04:20,122
В 5.00, я думаю, она бы это сделала.
опоздал из-за пробки
30
00:04:21,327 --> 00:04:22,294
Ты уверен, что ее там нет?
31
00:04:22,662 --> 00:04:25,130
Нет, сэр, не хотите ли вы?
поговорить с ее подругой?
32
00:04:25,331 --> 00:04:27,799
Нет, все в порядке, она придет
я подожду....
33
00:05:21,721 --> 00:05:24,246
Два года назад....
34
00:05:58,591 --> 00:06:04,723
<Я> Кто? Я кто он? я кто
<Я> твой будущий муж? л
35
00:06:05,932 --> 00:06:12,064
<Я> Кто? Я кто он? я кто
Король вашего веса?
36
00:06:20,613 --> 00:06:26,574
<Я> Кто? Я кто он? я кто
Король вашего веса?
37
00:06:27,954 --> 00:06:29,581
Как и Луна, она яркая
38
00:06:29,789 --> 00:06:36,422
Индиран отбивает мяч, это он
забивает шестёрку этим мячом? л
39
00:06:36,796 --> 00:06:37,592
Скажи мне
40
00:06:38,965 --> 00:06:42,423
Красота желтого цветка
красота шагов молодой девушки-
41
00:06:42,635 --> 00:06:48,437
На нем чисто белое платье
<Я> скажи мне? да
42
00:06:49,976 --> 00:06:56,279
<Я> Кто? Я кто он? я кто
твой будущий муж?
43
00:06:57,316 --> 00:07:03,949
<Я> Кто? Я кто он? я кто
Король вашего веса?
44
00:07:05,491 --> 00:07:06,958
Эй! Приходить! Дядя пришел
45
00:07:34,187 --> 00:07:36,985
Пракаш хорошо пойман
46
00:07:38,524 --> 00:07:39,650
Чего не хватает нашей девочке?
47
00:07:40,693 --> 00:07:41,660
я говорю об Ашоке
48
00:07:42,028 --> 00:07:43,154
Чего не хватает нашей девочке?
49
00:07:44,030 --> 00:07:45,327
Ничего не хватает, это она
твой друг?
50
00:07:45,531 --> 00:07:47,829
Тогда кому не хватает?
ты сказал, что его поймали
51
00:07:48,034 --> 00:07:49,001
Это было об этом браке
52
00:07:49,869 --> 00:07:51,336
О! это значит, что брак
как в тюрьме, не так ли?
53
00:07:52,371 --> 00:07:53,998
Нет, вместо того, чтобы наслаждаться жизнью-
54
00:07:55,374 --> 00:07:57,501
Извините, я думаю, что вы тоже
Деревенская девочка, не перепутай меня.
55
00:07:57,710 --> 00:07:58,677
Эй! она городская девушка
56
00:07:58,878 --> 00:08:01,176
Ладно, тебе повезло не больше
все в порядке
57
00:08:01,380 --> 00:08:02,176
Что это? почему?!
58
00:08:02,381 --> 00:08:03,348
Я думал, ты немного красивый...
59
00:08:03,549 --> 00:08:05,517
все в порядке, их много
красивые парни
60
00:08:07,553 --> 00:08:08,178
Картик, не восхваляй!!
61
00:08:10,556 --> 00:08:12,524
Смотрите, шея девушки
потеет
62
00:08:13,059 --> 00:08:16,358
Смотри, почему у молодой девушки шея
потеешь?
63
00:08:24,237 --> 00:08:26,364
Кто эта девушка?
она очень разговорчивая
64
00:08:26,572 --> 00:08:26,867
Она здесь живет?
65
00:08:27,073 --> 00:16:55,269
Она моя дочь
66
00:08:31,077 --> 00:08:32,374
я пощажу тебя, потому что ты
со стороны жениха
67
00:08:32,578 --> 00:08:33,044
я не это имею в виду...
68
00:08:33,246 --> 00:08:34,543
я убью тебя
Иди....
69
00:08:35,414 --> 00:08:43,048
Научи меня... научи меня....
научи меня...
70
00:08:43,422 --> 00:08:50,555
Эта молодая девушка будет вести себя хорошо
Чтобы получить образование, необходимо
71
00:08:50,930 --> 00:08:57,062
<Я> Кто? Я кто он? я кто
твой будущий муж?
72
00:08:58,104 --> 00:09:04,236
Эйл, он король
вашего тяжеловеса
73
00:09:05,945 --> 00:09:08,743
Челламма, где ты?
74
00:09:08,948 --> 00:09:11,746
Все готовьтесь, уже поздно.
пойти в храм
75
00:09:13,452 --> 00:09:15,750
Принесите цветочную гирлянду
и сари, быстро!
76
00:09:17,290 --> 00:09:18,757
Что ты сказал моему отцу?
он очень зол
77
00:09:18,958 --> 00:09:20,926
Я думал, что это будет «Деревенская девчонка»
мягкий и спокойный
78
00:09:21,127 --> 00:09:23,254
Деревенская девчонка!! Приходите, она
очень спокойный и мягкий
79
00:09:23,796 --> 00:09:30,929
Приходите и танцуйте со мной!!
80
00:09:31,470 --> 00:09:38,273
Брак,брак,молодость
женитьба девушки
81
00:09:38,811 --> 00:09:52,623
Брак,брак,молодость
женитьба девушки
82
00:09:53,159 --> 00:09:56,959
Почему существует благоприятная тема
для невесты?
83
00:09:57,163 --> 00:09:59,461
Почему они завязывают 3 узла?
84
00:10:06,005 --> 00:10:11,807
Первый узел — за права
85
00:10:12,345 --> 00:10:15,473
Второй узел предназначен для взаимоотношений
86
00:10:17,016 --> 00:10:19,143
Третий узел — для всего мира
87
00:10:19,852 --> 00:10:27,486
Ой, узел, узел....узел....
88
00:10:29,028 --> 00:10:32,657
Что нужно для благоприятного
нить к невесте?
89
00:10:32,865 --> 00:10:34,833
Почему они завязывают 3 узла?
90
00:10:35,034 --> 00:10:43,999
<Я> Кто? Я кто он? я кто
<Я> твой будущий муж? л
91
00:10:44,276 --> 00:10:51,580
<Я> Кто? Я кто король
вашего веса? л
92
00:11:05,231 --> 00:11:08,359
Мама, завтрак готов? где это?
93
00:11:09,735 --> 00:11:12,033
Ежедневно, почему ты готовишься?
тот же завтрак?
94
00:11:12,238 --> 00:11:13,364
Замолчи! не говори
слишком много
95
00:11:14,073 --> 00:11:15,870
Закройте книгу, пока вы
едят
96
00:11:16,242 --> 00:11:17,709
Что бы вы ни изучали, вы не получите
в твой разум
97
00:11:17,910 --> 00:11:18,706
И вашей еды тоже не будет
переваренный
98
00:11:18,911 --> 00:11:19,377
Нет необходимости!!
99
00:11:19,912 --> 00:11:21,539
Садись, сумасшедшая!
100
00:11:21,747 --> 00:11:23,044
Если ты продолжишь меня ругать, я
не вернуться домой вечером
101
00:11:23,416 --> 00:11:25,714
Иди! Но не попадайтесь
перед поездом
102
00:11:25,918 --> 00:11:26,543
это будет проблемой для всех
103
00:11:27,420 --> 00:11:29,047
Вы оба перестанете ссориться?
на какое-то время?
104
00:11:29,255 --> 00:11:30,722
Если она ведет себя как ты, почему
мне стоит с ней подраться?
105
00:11:30,923 --> 00:11:32,550
Посмотри на ее волосы, все растрепанные.
106
00:11:32,758 --> 00:11:33,725
Это моя ошибка, что
волосы растрепаны?
107
00:11:33,926 --> 00:11:35,223
Тебе следовало бы его завязать, не так ли?
108
00:11:35,428 --> 00:11:36,224
Твоя сестра готовит тарелки, не так ли?
109
00:11:36,429 --> 00:11:38,727
Ты всегда поддерживаешь сестру, всех остальных
для вас являются гражданами второго сорта
110
00:11:39,432 --> 00:11:41,059
Тогда почему ты родила меня?
ты бы остановился после сестры
111
00:11:41,434 --> 00:11:42,230
увидеть ее характер
112
00:11:42,601 --> 00:11:45,229
Она собирается стать доктором
и к ней будут приходить пациенты...
113
00:11:45,604 --> 00:11:47,902
Если бы я тоже был на смертном одре, не надо
отведи меня к ней
114
00:11:48,274 --> 00:11:49,400
Хорошо, мама
115
00:11:49,942 --> 00:11:50,567
Что окей?!
116
00:11:52,945 --> 00:11:54,742
Оставь это, пойдем
117
00:11:57,116 --> 00:11:58,083
Мама, пока
118
00:11:58,617 --> 00:11:59,413
Эй! подожди
119
00:12:03,789 --> 00:12:04,585
Покажи свою руку
120
00:12:11,464 --> 00:12:12,431
Сдай экзамены хорошо, иди.
121
00:12:12,631 --> 00:12:13,598
Ты сказал мне упасть впереди
поезда
122
00:12:14,133 --> 00:12:16,101
Боевой петух! я сказал не падай
перед поездом
123
00:12:17,303 --> 00:12:18,270
Сэр, что это?
124
00:12:18,637 --> 00:12:20,434
Шакти собирается
экзамен, вот почему....
125
00:12:20,806 --> 00:12:21,602
О! вот причина
126
00:12:23,309 --> 00:12:23,934
Сестра, я приду...
127
00:12:25,311 --> 00:12:26,107
Двигайся, двигайся....
128
00:12:26,645 --> 00:12:27,942
Эта сторона...
129
00:12:38,491 --> 00:12:38,923
все в порядке
130
00:12:39,992 --> 00:12:42,620
Дедушка, побрей лицо....
это меня беспокоит
131
00:12:42,828 --> 00:12:43,294
Это будет, это будет беспокоить тебя
132
00:12:45,331 --> 00:12:46,457
Дядя...
133
00:12:46,832 --> 00:12:50,461
я дал тебе образование и какое
работы, которую вы сделали?
134
00:12:51,170 --> 00:12:52,637
Знаешь ли ты, какая у тебя работа?
сын сделал?
135
00:12:53,172 --> 00:12:54,139
Он еще и твой сын
136
00:12:55,007 --> 00:12:55,803
У вас есть сомнения?
137
00:12:56,842 --> 00:12:58,309
я стоял возле
Спенсер сигнал
138
00:12:58,677 --> 00:13:00,645
И он и четверо его друзей
были на велосипеде
139
00:13:01,180 --> 00:13:02,306
я не знаю, были ли они
девочки или мальчики
140
00:13:02,848 --> 00:13:04,816
Они носят серьги....
141
00:13:05,351 --> 00:13:07,819
Полный дыма, понимаешь?
142
00:13:09,021 --> 00:13:11,489
Что ты знаешь, ты и твой
отец ничего не поймет
143
00:13:11,690 --> 00:13:12,315
Почему ты говоришь косвенно?
144
00:13:12,525 --> 00:13:13,992
Мать, отец видел меня, пока
я курил
145
00:13:14,360 --> 00:13:15,327
Принеси мне кофе
146
00:13:15,528 --> 00:13:16,995
Не его сигарета, он курил
чья-то сигарета
147
00:13:17,530 --> 00:13:20,328
На заднем сиденье девушка в брюках.
был там на своем велосипеде
148
00:13:20,866 --> 00:13:22,663
Они оба делятся
сигарета
149
00:13:23,202 --> 00:13:26,171
Какая чудесная сцена?!
150
00:13:26,705 --> 00:13:29,833
Такой мальчик, рожденный
в нашей семье!!
151
00:13:30,543 --> 00:13:33,171
Кто была эта девушка? почему
ты нас шокируешь?
152
00:13:33,379 --> 00:13:35,006
Мама, он такой парень
брат
153
00:13:35,214 --> 00:13:36,010
Эй! Это очень опасно
154
00:13:36,715 --> 00:13:39,843
Бабушка, он Эра,
Дядя одноклассник
155
00:13:40,052 --> 00:13:41,849
Ты дразнил его
зову «Иглу», не так ли?
156
00:13:42,054 --> 00:13:43,021
Привет! Молчи
157
00:13:43,889 --> 00:13:46,858
Эй! Ты куришь и у тебя есть комната где угодно
меня это не беспокоит
158
00:13:47,226 --> 00:13:47,851
Тогда что?!
159
00:13:48,060 --> 00:13:50,688
Не кури на мои деньги
ты зарабатываешь, а потом куришь
160
00:13:51,230 --> 00:13:52,857
Держите одну сигарету в одной руке
и еще один в другой руке
161
00:13:53,065 --> 00:13:54,362
Ты даже можешь продолжать это делать.
твое ухо тоже
162
00:13:54,567 --> 00:13:56,865
О! Бог! Курение - это грех?
163
00:13:57,069 --> 00:13:58,536
Нет, нет, это добродетельно
дело
164
00:13:59,238 --> 00:14:01,035
Что вы все думаете
обо мне?
165
00:14:01,740 --> 00:14:02,707
Я печатаю деньги?
166
00:14:03,576 --> 00:14:05,703
Когда я был в его возрасте, я не
даже есть тапочки
167
00:14:06,512 --> 00:14:08,036
Это 98-й раз
он повторяет это.
168
00:14:08,247 --> 00:14:09,874
Мой отец давал мне
всего 25 пайсов
169
00:14:10,583 --> 00:14:13,381
я пойду в отель и возьму
Доса и кофе
170
00:14:13,752 --> 00:14:15,219
Тогда я пойду в колледж
пешком
171
00:14:15,421 --> 00:14:16,046
Если мы дадим 25 пайсов в Мадрасе...
172
00:14:16,589 --> 00:14:18,386
Даже нищий вернется
это мне -
173
00:14:18,591 --> 00:14:19,387
Отец, в чем проблема?
174
00:14:19,925 --> 00:14:21,392
Вы придумали так много
трудности, не так ли?
175
00:14:21,594 --> 00:14:23,562
Хорошо, мы примем это
мы будем уважать тебя
176
00:14:24,096 --> 00:14:26,564
Но для этого не должны ли мы носить
тапочки и прогулка?
177
00:14:26,932 --> 00:14:28,229
Медленно, вы можете упасть
это вниз
178
00:14:28,434 --> 00:14:29,560
Картик, не отвечай
179
00:14:29,935 --> 00:14:31,562
Да, я бесполезен
180
00:14:31,770 --> 00:14:33,567
Вот почему он всегда
придраться ко мне?
181
00:14:33,939 --> 00:14:36,567
Иди, иди, Раджа, иди!!
182
00:14:36,775 --> 00:14:37,571
Дай мне свой кошелек
183
00:14:37,776 --> 00:14:40,404
Ты можешь красиво говорить, но для этого
тебе следует прийти ко мне
184
00:14:40,613 --> 00:14:40,908
Хорошо, нет необходимости!
185
00:14:41,113 --> 00:14:41,738
Привет! Подожди...
186
00:14:41,947 --> 00:14:44,415
Посмотрите на его высокомерие, в этом
лет он такой...
187
00:14:45,784 --> 00:14:48,582
В 30 лет, не так ли?
показать свой гнев?
188
00:14:48,954 --> 00:14:52,583
Я сказал пару слов о твоей сестре, и
ты не разговаривал со мной 5 лет -
189
00:14:52,958 --> 00:14:53,925
Он такой же, как ты....
190
00:14:55,294 --> 00:14:56,761
Картик, куда ты идешь?
191
00:14:57,129 --> 00:14:59,097
я собираюсь потратить деньги моего отца
деньги от курения
192
00:14:59,298 --> 00:15:01,266
Дедушка, все твое имущество пропадает.
дымить
193
00:15:13,979 --> 00:15:19,781
Кто он? Кто твой
будущий муж?
194
00:15:21,487 --> 00:15:27,619
ВОЗ? Кто такой король
вашего веса головы?
195
00:15:28,827 --> 00:15:34,788
ВОЗ? Кто он? Кто такой
твой будущий муж?
196
00:15:36,001 --> 00:15:41,962
ВОЗ? Кто такой король
вашего веса головы?
197
00:15:43,676 --> 00:15:44,472
Это очень глупо?
198
00:15:44,843 --> 00:15:46,470
Что глупо? Что?
199
00:15:46,845 --> 00:15:48,472
Ты не знаешь, кто она
и ты не знаешь ее имени -
200
00:15:48,681 --> 00:15:49,807
Ты ничего не знаешь
201
00:15:50,015 --> 00:15:51,812
Как ты найдешь ее в
Население 7 миллионов человек
202
00:15:52,017 --> 00:15:54,986
Среди 7-миллионного населения сколько
женщины будут там?
203
00:15:55,688 --> 00:15:56,313
Скажи мне, скажи мне
204
00:15:57,523 --> 00:15:57,989
50cjc означает, сколько?
205
00:15:58,357 --> 00:15:59,324
3 1/2 миллиона
206
00:16:00,025 --> 00:16:01,822
В этих 3 1/2 миллиона населения -
207
00:16:02,194 --> 00:16:04,662
Сколько женщин попадает под
возрастная группа 18-22?
208
00:16:05,698 --> 00:16:06,824
10cjc означает, сколько?
209
00:16:07,366 --> 00:16:08,492
3 1/2 лакха, ты даже этого не знаешь?
210
00:16:08,867 --> 00:16:11,495
В этих 3 1/2 лакха сколько
из медицинского колледжа?
211
00:16:11,704 --> 00:16:12,500
Ой! Она Доктор?
212
00:16:13,539 --> 00:16:14,506
Скажи мне, скажи мне, сколько?
213
00:16:14,707 --> 00:16:15,503
Оставьте это как 1 cjc
214
00:16:15,708 --> 00:16:17,835
1 cjc означает сколько? 3500
215
00:16:18,210 --> 00:16:21,509
в этих 3500 сколько девушек
поедет поездом из Тамбарама?
216
00:16:22,214 --> 00:16:24,682
Нет, будет как минимум 2cjc
217
00:16:24,883 --> 00:16:26,680
2cjc означает, сколько?
-70
218
00:16:27,052 --> 00:16:29,350
Из этих 70 девушек я должен
ищи только одну девушку
219
00:16:29,555 --> 00:16:30,852
Это предмет обсуждения.
Неужели мы не можем ее найти?
220
00:16:31,056 --> 00:16:31,681
Мы можем!!
221
00:16:33,559 --> 00:16:34,526
Это может быть «Любовь»
222
00:16:36,228 --> 00:16:38,526
Если мы увидимся, произойдет ли любовь?
это все глупости
223
00:16:39,064 --> 00:16:41,191
Тогда, кого вы видели в
утро в 8.55-
224
00:16:41,400 --> 00:16:42,526
Почему ты говоришь о нем?
в 10.00 ночи?
225
00:16:42,901 --> 00:16:45,369
Сумасшедший парень смотрит на меня
в поезде
226
00:16:46,071 --> 00:33:33,406
Что я могу для этого сделать?
227
00:17:00,352 --> 00:17:15,757
Ой! Друг, мой друг...
228
00:17:24,276 --> 00:17:26,267
Это не любовь, это всего лишь страсть
229
00:17:26,712 --> 00:17:28,339
Эй! Ты заткнись
230
00:17:28,614 --> 00:17:31,412
это не настоящая любовь, которая
восхищается только физической красотой
231
00:17:32,785 --> 00:17:34,548
В вашем теле ваши гормоны
работать сверхурочно
232
00:17:35,320 --> 00:17:35,979
Эй! Не унижай мою любовь
233
00:17:36,355 --> 00:17:37,617
Тогда настоящая ли это любовь?
234
00:17:39,825 --> 00:17:41,122
Ой! Любовь, которая началась
из Электрички, не так ли?
235
00:17:41,593 --> 00:17:42,457
Или любовь с первого взгляда?
236
00:17:43,028 --> 00:17:44,620
Привет! Ты глупый, заткнись!
237
00:17:46,365 --> 00:17:47,263
Я думаю, он тебе нравится?
238
00:17:48,367 --> 00:17:52,269
Пурни, полюблю ли я кого-нибудь? у кого есть
никакой другой работы, им понравится
239
00:17:53,105 --> 00:17:54,299
если ты так говоришь, то обязательно
ты влюблен
240
00:17:54,807 --> 00:17:55,603
это видно по твоему лицу
241
00:17:55,974 --> 00:17:56,338
Что это?
242
00:17:57,943 --> 00:17:59,740
Внезапно яркость 40 Вт
пришел
243
00:18:00,612 --> 00:18:01,044
Эй, заткнись!
244
00:18:05,717 --> 00:18:07,309
Шакти, посмотри,
станция пришла?
245
00:18:07,786 --> 00:18:08,275
Смотреть!
246
00:18:09,922 --> 00:18:11,287
Смотри внимательно, он будет
где-то вокруг
247
00:18:11,523 --> 00:18:13,684
Я тебе не говорил, у него есть
не придешь, я знаю
248
00:18:14,159 --> 00:18:14,557
Должно быть, он пришел
249
00:18:16,161 --> 00:18:17,128
Действительно!!
250
00:18:18,597 --> 00:18:19,120
Он будет здесь только
251
00:18:37,583 --> 00:18:38,345
Эй! Посмотрите туда!
252
00:18:40,185 --> 00:18:44,554
Ой! Друг, мой друг!
253
00:18:51,130 --> 00:18:55,499
Ой! Друг, мой друг!
254
00:19:12,718 --> 00:19:13,275
Мне спросить его?
255
00:19:14,720 --> 00:19:15,550
Зайти внутрь
256
00:19:15,921 --> 00:19:16,512
Кого ты хочешь?
257
00:19:18,957 --> 00:19:19,423
Шакти?!!
258
00:19:23,595 --> 00:19:24,084
Шакти! не так ли?
259
00:19:24,696 --> 00:19:25,628
Вы меня оскорбляете!
260
00:19:31,770 --> 00:19:32,532
Твой Девадас придет...
261
00:19:45,250 --> 00:19:45,875
я не люблю тебя
262
00:19:46,251 --> 00:19:47,047
ты мне не нравишься
263
00:19:47,753 --> 00:19:48,913
я никогда так не думал
ты красивая
264
00:19:49,755 --> 00:19:51,279
Но я боюсь, если все
это может стать реальностью
265
00:19:51,924 --> 00:19:52,447
Подумай и скажи мне...
266
00:19:57,930 --> 00:19:58,624
я не люблю тебя
267
00:19:59,131 --> 00:20:00,098
я никогда так не думал
ты красивая
268
00:20:00,699 --> 00:20:02,189
Но я боюсь, если все
это может стать правдой
269
00:20:07,439 --> 00:20:08,201
Он тоже пришел сюда
270
00:20:10,776 --> 00:20:13,609
Мы подождем здесь, иди
и поговорить с ним
271
00:20:15,881 --> 00:20:17,940
Куда ты идешь?
-сопровождать ее
272
00:20:22,554 --> 00:20:22,952
Как тебя зовут?
273
00:20:24,790 --> 00:20:25,017
Картик
274
00:20:26,925 --> 00:20:28,256
Хорошо, ты богат?
275
00:20:29,928 --> 00:20:32,226
Вы самый отстающий ученик в классе?
ты часто терпел неудачи?
276
00:20:33,398 --> 00:20:34,922
Потому что только такие глупые богатые парни...
277
00:20:35,367 --> 00:20:36,732
Комната за девушкой
у кого нет работы
278
00:20:43,208 --> 00:20:45,938
Ох, друг мой, друг мой
279
00:20:47,412 --> 00:20:50,381
Ох, друг, мой друг, я люблю
у нас много цветов
280
00:20:52,084 --> 00:20:56,714
Ох, друг мой, друг мой
281
00:20:58,090 --> 00:21:01,389
Ой, любимая, у тебя тоже есть цвета
282
00:21:25,617 --> 00:21:30,577
Ohl Green colorl Зеленый цвет
что вызывает у меня желание...ll
283
00:21:31,123 --> 00:21:33,421
Улыбка травы
также зеленого цвета
284
00:21:33,792 --> 00:21:36,420
Он скажет`да' мне
285
00:21:39,631 --> 00:21:44,261
Оль Зелёный цвет Молодёжь
лист зеленый
286
00:21:44,803 --> 00:21:49,604
Ваша молодость тоже зеленая и
ты скажешь`да' мне
287
00:21:50,309 --> 00:21:55,269
Ты скажешь`да' мне
288
00:22:17,502 --> 00:22:22,462
Нос попугая — это язык
молодой девушки
289
00:22:23,008 --> 00:22:25,306
Новый цветок розы-
290
00:22:25,844 --> 00:22:31,146
Это нога ребенка, у которой есть
еще не прикасался к еде
291
00:22:33,852 --> 00:22:44,319
Все красные цвета показывают ваш Angerll
292
00:22:44,863 --> 00:22:47,161
Вечернее небо
`Желтый'
293
00:22:47,532 --> 00:22:49,830
`Желтый', который расцвел
в зажжении огня
294
00:22:50,202 --> 00:22:53,000
Сияющий желтый цвет
на Goldll
295
00:22:53,205 --> 00:22:55,673
Желтый цветок, который улыбается
на прическе
296
00:22:55,874 --> 00:23:00,675
Желтый... Желтый...
297
00:23:01,213 --> 00:23:06,014
Желтый вечерней Луны
298
00:23:06,551 --> 00:23:10,851
Все останется в вашем
Heatsll
299
00:23:11,556 --> 00:23:15,686
Оль, друг, мой друг
300
00:23:17,396 --> 00:23:20,695
У нас есть любовь
много цветов
301
00:23:22,234 --> 00:23:26,864
Оль, друг, мой друг
302
00:23:28,240 --> 00:23:31,539
Ой, моя любимая, у тебя тоже есть
цвета
303
00:23:34,079 --> 00:23:37,378
Цвет неба
без тьмы
304
00:23:39,251 --> 00:23:43,881
Цвет неба
без облаков
305
00:23:45,090 --> 00:23:49,550
Пцвет шеи павлина
306
00:23:50,429 --> 00:23:55,230
Цвет кувшинки
307
00:23:55,934 --> 00:24:01,065
Фиолетовый цвет цветка
308
00:24:01,273 --> 00:24:11,911
Будут видны все цвета
в твоих глазах
309
00:24:34,139 --> 00:24:38,439
Ох, цвет ночи
310
00:24:39,644 --> 00:24:44,274
Это цвет полного
тьмаl
311
00:24:44,983 --> 00:24:49,283
Видимый цвет
на вороньих крыльях
312
00:24:50,489 --> 00:24:54,789
Это цвет
девчачий коллириум
313
00:24:55,827 --> 00:25:00,958
Цвет кукушки, которая
поет утром
314
00:25:01,500 --> 00:25:10,875
Цвет твоих волос
смесь всего этого
315
00:25:11,676 --> 00:25:16,477
Оль, друг, мой друг
316
00:25:17,782 --> 00:25:22,151
У нас есть любовь
много цветов
317
00:25:22,521 --> 00:25:27,322
Ох, друг мой!
318
00:25:28,193 --> 00:25:31,492
Ох, Френдл, ты моя любимая
также есть цвета
319
00:25:34,199 --> 00:25:36,759
Ой, белый цвет, белый цвет...
320
00:25:39,704 --> 00:25:41,695
Цвет растения леука
который промок под дождем
321
00:25:45,210 --> 00:25:50,113
Ой, белый цвет, белый цвет!
заполнение половины глаза
322
00:25:50,549 --> 00:25:53,017
Цвет растения леука
который промок под дождем
323
00:25:53,218 --> 00:26:00,852
Ваши «забеги» чисты
белый цвет
324
00:26:15,640 --> 00:26:18,609
С RL 5/1 1 позвоните Шакти.
325
00:26:18,877 --> 00:26:22,438
С RL 5/1 1, пожалуйста, позвоните Шакти.
326
00:26:23,815 --> 00:26:24,281
Могу я узнать, кто говорит?
327
00:26:24,816 --> 00:26:26,283
Скажи, сестра ее одноклассника
говорит
328
00:26:26,618 --> 00:26:28,779
я его одноклассник
сестра
329
00:26:28,987 --> 00:26:30,454
Не он, она!
330
00:26:30,689 --> 00:26:32,054
Ой! Не он, она
331
00:26:32,490 --> 00:26:34,117
Дитя мое, разве я не знаю этого?
Чего ты хочешь?
332
00:26:34,826 --> 00:26:36,794
Ой! Шакти означает женщина
не мужчина
333
00:26:37,028 --> 00:26:38,962
О! Шакти означает женщина
не мужик!
334
00:26:39,831 --> 00:26:43,460
Что это? Эй, позвони Шакти, скажи ей.
что у нее есть телефонный звонок
335
00:26:44,502 --> 00:26:44,797
Что они спросили?
336
00:26:45,503 --> 00:26:45,969
2 рупии/-
337
00:26:46,671 --> 00:26:47,296
Возьми это, иди
338
00:26:49,708 --> 00:26:50,970
Дедушка, я заработал 2 рупии.
339
00:26:51,176 --> 00:26:51,665
Как мой ребенок?
340
00:26:52,344 --> 00:26:54,312
Я позвонил девушке по телефону и получил это
341
00:26:58,049 --> 00:53:56,971
Сэр, кто это говорит по телефону?
342
00:26:58,683 --> 00:26:59,479
Сестра твоего одноклассника
на линии
343
00:26:59,684 --> 00:27:00,150
Привет, кто говорит?
344
00:27:05,256 --> 00:27:06,314
Привет! Как ты получил
мой номер?
345
00:27:06,858 --> 00:27:08,416
я хотел поговорить с
ты что-то, вот почему...
346
00:27:12,731 --> 00:27:14,824
я готовил на кухне
завтра у меня практические занятия
347
00:27:15,066 --> 00:27:16,226
Только сейчас мама вернулась домой!
348
00:27:16,534 --> 00:27:17,660
все в порядке, я тебя послушаю
терпеливо
349
00:27:17,936 --> 00:27:18,334
Скажи мне, в чем дело?
350
00:27:19,871 --> 00:27:20,997
Завтра будет функция
в моем доме
351
00:27:21,206 --> 00:27:22,104
Что?
352
00:27:22,374 --> 00:27:23,341
Завтра будет функция
в моем доме
353
00:27:24,042 --> 00:54:48,757
Для этого?
354
00:27:25,043 --> 00:27:25,702
Вы должны прийти за
эта функция
355
00:27:25,944 --> 00:27:27,104
Я?...Почему?!!
356
00:27:27,379 --> 00:27:32,112
Привет! я не зову тебя в кино
Пляж,Место для пикника -
357
00:27:32,350 --> 00:27:33,009
я звоню только тебе
в мой дом
358
00:27:33,385 --> 00:27:33,714
Зачем мне приходить?
359
00:27:34,686 --> 00:27:36,347
Завтра, если ты не придешь сюда
я приду туда
360
00:27:37,055 --> 00:55:15,071
Смотри..
361
00:27:38,223 --> 00:27:40,020
Как цирковая девчонка, не надо.
носи сальвар и приходи
362
00:27:40,225 --> 00:27:41,522
Наденьте красивое сари и приходите
363
00:27:42,227 --> 00:27:42,693
Смотри...
364
00:27:44,229 --> 00:27:44,854
Послушай меня
какое-то время...
365
00:28:03,448 --> 00:28:19,058
О! Малышка похожа на луну и это
ребенок-это видение жизни!!
366
00:28:19,531 --> 00:28:22,056
Ой! Вы как молодые попугаи!
367
00:28:22,434 --> 00:28:26,234
Ой! Детка луна, ты
мои глаза!
368
00:28:41,553 --> 00:28:49,983
Каннал Ум беспокоен Мой
ум беспокоен...
369
00:28:50,562 --> 00:28:53,429
Прислушиваясь к вашему
мелодичная музыка...
370
00:28:53,631 --> 00:29:01,663
Ум Каннала беспокоен
Ой, мой разум беспокоен....
371
00:29:01,840 --> 00:29:05,105
Прислушиваясь к вашему
мелодичная музыка
372
00:29:05,310 --> 00:29:16,278
Ум Каннала беспокоен
Ой, мой разум беспокоен
373
00:29:21,826 --> 00:29:31,963
Вы остаетесь как статуя
никуда не двигаясь
374
00:29:32,203 --> 00:29:34,569
Эй! Кто эти девушки?
375
00:29:35,840 --> 00:29:37,307
Она та, кого я
собираюсь жениться!!
376
00:29:39,677 --> 00:29:40,109
Который из?
377
00:29:41,179 --> 00:29:42,476
Эта сторона, которая носит
сари фиолетового цвета
378
00:29:44,849 --> 00:29:45,645
Ты собираешься жениться на ней
серьезно?!
379
00:29:45,850 --> 00:29:46,316
Определенно
380
00:29:48,186 --> 00:29:49,653
Это девушка, которую Картик
собирается жениться!!
381
00:29:52,624 --> 00:29:57,323
Яркая луна горит
как солнце...
382
00:29:57,529 --> 00:29:59,793
Тётя, это девочка, которую
Картик собирается жениться!
383
00:29:59,998 --> 00:30:00,487
Кто эта девушка?
384
00:30:03,034 --> 00:30:05,002
Динеш, Картик собирается жениться
эта девушка?
385
00:30:05,203 --> 00:30:05,498
Что?
386
00:30:05,703 --> 00:30:07,500
Девушка, которая поет, эта девушка
387
00:30:08,039 --> 00:30:08,835
Поздравляю, сэр!!
388
00:30:09,374 --> 00:30:11,001
Кажется, твой сын и это
девушка собирается замуж!
389
00:30:11,209 --> 00:30:11,800
Вы даже не сообщили нам...
390
00:30:14,312 --> 00:30:15,006
Балу, что это?
391
00:30:15,313 --> 00:30:16,746
Картик собирается жениться
только эта девушка...
392
00:30:16,948 --> 00:30:17,846
Эта девушка!!
-Да
393
00:30:20,385 --> 00:30:21,477
Как ты можешь так говорить?
394
00:30:22,887 --> 00:30:24,411
я не говорил, что ты
хочет выйти за меня замуж
395
00:30:24,722 --> 00:30:25,689
Я сказал, что очень хочу жениться на тебе
396
00:30:25,924 --> 00:30:26,686
Это правда, не так ли?
397
00:30:26,925 --> 00:30:27,687
Мадам, это неправильно?
398
00:30:29,394 --> 00:30:29,860
Нет
399
00:30:30,128 --> 00:30:30,856
Сестра, молчи
400
00:30:31,396 --> 00:30:32,021
Ты мог бы спросить меня
напрямую, не так ли?
401
00:30:32,330 --> 00:30:33,194
Хорошо, я сейчас спрошу
402
00:30:33,898 --> 00:30:34,364
Не хочу
403
00:30:34,732 --> 00:30:36,290
Когда я не спросил, ты злишься
404
00:30:36,568 --> 00:30:37,432
И если я приду спросить тебя
ты говоришь, я не хочу
405
00:30:37,902 --> 00:30:39,529
Почему ты вдруг
речь о браке?
406
00:30:44,742 --> 00:30:45,208
Приходите
407
00:30:46,077 --> 00:30:47,874
Эй! Рассказать тебе?
408
00:30:49,080 --> 01:01:39,505
Что?
409
00:30:54,352 --> 00:30:57,549
Это значит? Что ты имеешь в виду?
410
00:30:58,356 --> 00:30:59,880
я люблю тебя значит
я люблю тебя!!
411
00:31:00,158 --> 00:31:01,216
Не зная его значения...
412
00:31:01,492 --> 00:31:02,652
Это значит, что я могу сделать
все для тебя!
413
00:31:04,262 --> 00:31:04,921
Ты прыгнешь вниз?
из поезда?
414
00:31:06,097 --> 01:02:13,624
Нет
415
00:31:06,965 --> 00:31:07,727
Тогда?
416
00:31:08,766 --> 00:31:09,391
Что ты говоришь?
417
00:31:10,768 --> 00:31:11,894
Должны ли мы теперь любить?
418
00:31:12,604 --> 00:31:14,231
не знаю, но "люблю тебя"
419
00:31:23,114 --> 00:31:23,478
Играть
420
00:31:25,617 --> 00:31:28,916
Отец, если жених из богатой семьи
приходит ко мне
421
00:31:29,187 --> 00:31:29,585
Что ты скажешь?
422
00:31:29,954 --> 00:31:30,477
Что ты имеешь в виду?
423
00:31:31,289 --> 00:31:31,914
Почему ты болтаешь?
424
00:31:32,624 --> 00:31:34,592
Нет, мама, если они придут в себя
наш дом для заключения альянса
425
00:31:36,461 --> 00:31:37,291
Что ты жестикулируешь
друг другу?
426
00:31:40,598 --> 00:31:41,087
Пурни, ты мне скажи...
427
00:31:41,299 --> 00:31:41,765
Шакти, иди сюда
428
00:31:41,966 --> 00:31:43,092
я собираюсь учиться
429
00:31:43,401 --> 00:31:45,426
Да, отец, они собираются
приди и исправь брак
430
00:31:46,537 --> 00:31:47,595
Брак? Чей?
431
00:31:48,206 --> 00:31:49,605
Завтра они придут в
наш дом
432
00:31:49,974 --> 00:31:51,271
Но не для меня, для Шакти
433
00:31:51,976 --> 00:31:54,274
Варадхараджан, популярный юрист
434
00:31:54,545 --> 00:31:55,512
Его сын Картик...
435
00:31:56,014 --> 00:31:58,448
Шакти, правда ли то, что говорит Пурни?
436
00:31:59,984 --> 00:32:00,450
Скажи мне
437
00:32:06,758 --> 00:32:07,782
Я тебя этому научил?
438
00:32:08,660 --> 00:32:11,458
Только для этой цели мы позаимствовали
денег и отправить тебя в медицинский колледж?
439
00:32:12,163 --> 00:32:13,790
Мама, я никому не звонил, они
приходят сами -
440
00:32:13,998 --> 00:32:14,464
Что я могу сделать?
441
00:32:14,666 --> 00:32:16,725
Ты лишь кого-то подбодрил,
вот почему они приходят сюда
442
00:32:17,201 --> 00:32:19,692
я никого не поощрял
ты всегда ко мне придираешься!
443
00:32:20,038 --> 00:32:20,800
Мама, Картик хороший парень.
ты, заткнись
444
00:32:21,673 --> 00:32:24,141
Чтобы дать вам образование, она не вышла замуж
и собирается в офис -
445
00:32:24,409 --> 00:32:25,467
Вы это знаете?
446
00:32:26,010 --> 00:32:26,738
Мама, не ругай меня
447
00:32:27,779 --> 00:32:30,145
Плата за колледж в этом году оплачена
из ее кредита
448
00:32:30,448 --> 00:32:32,678
Сама она замуж не вышла,Почему
ты торопишься?
449
00:32:33,084 --> 00:32:33,982
Вы выбрали мальчика...
450
00:32:53,271 --> 00:32:54,067
Это то место?
-Да, сэр
451
00:32:54,872 --> 00:32:56,305
Они сказали 51 1, не так ли?-Да
452
00:32:57,108 --> 00:32:58,166
Припаркуй машину в тени
453
00:33:04,449 --> 00:33:04,847
Давай, давай
454
00:33:05,583 --> 00:33:05,947
Садись
455
00:33:06,551 --> 00:33:07,176
Ты в порядке?
456
00:33:07,552 --> 00:33:08,177
Да, пожалуйста, сядьте
457
00:33:10,955 --> 00:33:13,150
Мы думали, что пришли
не в тот дом -
458
00:33:13,558 --> 00:33:17,824
В кварталах все дома выглядят одинаково
вот почему я в замешательстве
459
00:33:18,229 --> 00:33:19,662
Это стандарт
семья среднего класса
460
00:33:22,133 --> 00:33:22,724
Она Сароджа
461
00:33:23,368 --> 00:33:23,834
Приветствую
462
00:33:24,736 --> 00:33:26,067
Они обе мои дочери
463
00:33:26,304 --> 00:33:27,931
Мы их знаем, они пришли
в мой дом
464
00:33:28,306 --> 00:33:29,102
Они даже спели песню
465
00:33:29,807 --> 00:33:30,171
Действительно!
466
00:33:31,309 --> 00:33:31,707
Садись, садись
467
00:33:32,076 --> 00:33:34,943
я не знаю
я не буду смотреть все это
468
00:33:35,747 --> 00:33:37,374
Все это секретные планы
469
00:33:39,250 --> 00:33:42,048
Они меня много пытали, чтобы увидеть ее
вот почему я пришел...
470
00:33:43,855 --> 00:33:44,412
Выпьем кофе?
471
00:33:46,557 --> 00:33:46,852
Ты садишься
472
00:33:47,759 --> 00:33:51,490
Мадам, я хочу кофе без сахара.
У нее этого не будет
473
00:33:53,865 --> 00:33:56,663
Среди этих двух девушек какая наша
сын любит?
474
00:33:57,435 --> 00:33:59,335
Он не запомнит лица
475
00:33:59,604 --> 00:34:01,231
Даже когда я вернусь от брата
дом через 2 дня -
476
00:34:01,439 --> 00:34:02,269
Он спросит меня: «Кто ты?»
477
00:34:03,474 --> 00:34:04,532
Младшая девочка Шакти!!
478
00:34:05,443 --> 00:34:06,432
Хорошо
479
00:34:07,045 --> 00:34:09,275
Разве ты не наладил альянс на
старшая дочь?
480
00:34:09,614 --> 00:34:10,012
Нет
481
00:34:10,281 --> 00:34:10,804
это?
482
00:34:11,315 --> 00:34:14,682
Вы предпочитаете брак по расчету или
еще как твоя сестра -
483
00:34:15,219 --> 00:34:17,949
Не создавая финансового бремени
твои родители, ты полюбишь кого-нибудь
484
00:34:18,289 --> 00:34:18,778
Что ты говоришь?
485
00:34:19,323 --> 00:34:20,654
Нет ничего плохого в том, чтобы спросить ее мнение.
486
00:34:21,292 --> 00:34:22,759
Задавать вопросы - это мое
Профессия
487
00:34:23,561 --> 00:34:24,858
Его называют адвокатом по уголовным делам.
488
00:34:25,430 --> 00:34:28,228
Может быть, вы заработаете деньги
говоря много лжи
489
00:34:30,468 --> 00:34:31,264
Хорошая шутка.
490
00:34:39,811 --> 00:34:45,647
я воспитал своего сына как представителя среднего класса
человек, а не как сын успешного адвоката.
491
00:34:46,217 --> 00:34:48,412
я воспитал своих дочерей
как Квинс
492
00:34:49,120 --> 00:34:50,018
У нас нет такого статуса... Но...
493
00:34:50,354 --> 00:34:51,184
Кофе может остыть, возьмите его
494
00:34:51,989 --> 00:34:54,583
Если отец королевы заговорит
он будет продолжать говорить...
495
00:34:55,827 --> 00:34:56,657
Пусть он говорит
496
00:34:57,295 --> 00:34:58,193
Я пытаюсь сказать, что...
497
00:34:58,663 --> 00:35:00,290
Когда дети достигают
возраст 20 -
498
00:35:00,698 --> 00:35:03,064
Не нужно спрашивать тебя и меня.
принять решение
499
00:35:03,501 --> 00:35:07,164
Это закон, я его воспитал
обучая закону
500
00:35:07,605 --> 00:35:10,005
Сэр, я не поднимал вопрос
дочери такие
501
00:35:10,875 --> 00:35:12,137
Вы меня ошиблись
502
00:35:12,643 --> 00:35:14,110
я объясняю тебе
закон
503
00:35:14,812 --> 00:35:18,543
Не только вашей дочери, но и любой
девушка идет по дороге
504
00:35:19,083 --> 00:35:20,175
Если Картик говорит
«Я женюсь на ней»
505
00:35:20,651 --> 00:35:23,586
Мы не можем сделать ничего, что должны
принять выбор этого осла
506
00:35:24,355 --> 00:35:25,447
Юрист, сэр, что вы имеете в виду...
507
00:35:25,590 --> 00:35:29,458
Вы указываете на то, что вы
богатые, а мы нищие?
508
00:35:31,095 --> 00:35:34,656
Сэр, когда вы это получили?
гордость?!!
509
00:35:35,099 --> 00:35:35,997
Когда ты закончил образование?!
510
00:35:36,934 --> 00:35:38,595
Или после заработка?!!
511
00:35:39,170 --> 00:35:39,795
Отец!!
512
00:35:40,705 --> 00:35:42,673
Он пришел к нам домой
и он говорит -
513
00:35:43,541 --> 00:35:46,066
Что наша девушка и девушка на
дорога та же!
514
00:35:47,111 --> 00:35:49,409
Господин Сельварадж, вы меня ошиблись.
515
00:35:49,647 --> 00:35:50,511
я тебя ошибся?
516
00:35:50,715 --> 00:35:52,342
Сэр, вы только говорите
неправильным образом
517
00:35:53,217 --> 00:35:57,620
я пришел сюда, чтобы поговорить о
твоя дочь и мой сын
518
00:35:58,222 --> 00:36:01,851
я пришел сюда не для того, чтобы говорить о
наши комплексы неполноценности и превосходства
519
00:36:02,894 --> 00:36:06,193
«Мой сын — компьютерный инженер», — подумал я.
он поднимется на большую высоту
520
00:36:06,464 --> 00:36:09,956
я не ожидал, что он это сделает
предаваться любовному роману
521
00:36:11,903 --> 00:36:14,098
Сэр, никто не подложил наживку
за любовь твоего сына
522
00:36:20,211 --> 00:36:22,372
Какое-то время мы не будем
обсудить это
523
00:36:22,680 --> 00:36:25,376
Если мой сын спросит меня, что следует
Я отвечу? Скажи мне это
524
00:36:26,017 --> 00:36:27,507
Скажи ему, что мы честны
люди, этого достаточно
525
00:36:33,024 --> 00:36:33,547
Эй! Что случилось?
526
00:36:34,425 --> 00:36:36,393
думаю, нам это не подойдет
мы оставим это
527
00:36:36,928 --> 00:36:38,225
Мы забудем все и
давайте останемся друзьями
528
00:36:38,496 --> 00:36:41,727
Мы попрощаемся друг с другом
529
00:36:42,166 --> 00:36:43,224
Из-за этого земля
перестать функционировать?
530
00:36:44,602 --> 00:36:45,660
Мой отец сказал что-нибудь
неправильно?
531
00:36:46,037 --> 00:36:50,406
Ничего хорошего они не говорили
неправильно
532
00:36:50,608 --> 00:36:51,734
Они говорили за пределами своего
пределы
533
00:36:52,276 --> 00:36:53,903
Это было похоже на разговор между
Индия и Пакистан
534
00:36:54,779 --> 00:36:56,940
Шакти, они оба собираются?
жениться?
535
00:36:57,615 --> 00:36:58,206
Только я и ты идём
жениться
536
00:36:58,783 --> 00:37:00,273
Мы просто спросили их разрешения
для формальности, вот и все
537
00:37:01,285 --> 00:37:02,343
Картик, чего ты от меня хочешь?
делать?
538
00:37:03,621 --> 00:37:05,418
Если бы они не оказали уважения нашей любви
мы оставим их
539
00:37:06,624 --> 00:37:07,249
Но я не могу
540
00:37:08,593 --> 00:37:09,252
Что! Вы не можете?
541
00:37:09,794 --> 00:37:13,093
Я не могу покинуть своих родителей, свой дом
и моя собака..
542
00:37:16,200 --> 00:37:16,689
Это значит...
543
00:37:19,303 --> 00:37:20,964
Эта любовь для тебя не имеет большого значения
не так ли?
544
00:37:21,305 --> 00:37:22,363
С каких пор ты меня знаешь?
545
00:37:22,974 --> 00:37:23,372
На протяжении 20 недель...
546
00:37:24,308 --> 00:37:26,276
Но мои родители как моя душа
в течение 20 лет
547
00:37:26,544 --> 00:37:27,943
Я не могу оставить «Они» ради «Ты»
548
00:37:28,145 --> 00:37:29,578
Но я могу оставить «что угодно»
для тебя!!
549
00:37:31,816 --> 00:37:33,784
Сегодня ради девушки ты готов
оставь родителей и приди -
550
00:37:33,985 --> 00:37:35,646
Завтра для другой девушки ты
не оставит меня
551
00:37:35,886 --> 00:37:36,113
Какая на него гарантия?
552
00:37:36,754 --> 00:37:38,949
Привет, у тебя ужасная логика
553
00:37:40,825 --> 00:37:43,293
Что теперь? Жертва?
Я это предлагаю?
554
00:37:44,762 --> 00:37:45,956
Почему наша любовь такая глубокая?
555
00:37:46,230 --> 00:37:47,629
Мы встретились и поговорили
556
00:37:47,898 --> 00:37:50,332
Ты преследовал меня какое-то время
и ты сделал меня счастливым
557
00:37:50,768 --> 00:37:52,633
Но теперь ты заставляешь меня плакать!!
Вот и все!
558
00:37:53,504 --> 00:37:55,062
Раньше, если бы я сказал тебе «Нет», что
ты бы сделал?
559
00:37:56,440 --> 00:37:58,738
я бы подумал, что ты
не повезло
560
00:37:59,977 --> 00:38:01,308
Теперь ты думаешь так
561
00:38:02,346 --> 00:38:05,144
Шакти, что ты говоришь?
прав
562
00:38:05,383 --> 00:38:09,319
Я признаю, что любовь глупа...
но не оставляй меня..
563
00:38:09,787 --> 00:38:10,481
Дай мне еще немного времени
564
00:38:10,788 --> 00:38:11,686
На неделю, до 10 числа...
565
00:38:11,922 --> 00:38:13,981
И после этого, если ты так себя чувствуешь
скажи мне
566
00:38:14,592 --> 00:38:14,990
Мы оставим это
567
00:38:15,192 --> 00:38:17,092
Что произойдет через неделю?
Почему без надобности...
568
00:38:17,361 --> 00:38:17,884
Все может случиться внутри
одна неделя..
569
00:38:18,129 --> 00:38:18,493
Эй! Будь осторожен!
570
00:38:19,030 --> 00:38:21,157
Я могу убедить тебя, ты можешь измениться
571
00:38:21,399 --> 00:38:23,424
или я могу влюбиться
с кем-то
572
00:38:23,668 --> 00:38:24,157
Эй! Что ты делаешь?
573
00:38:24,402 --> 00:38:25,369
Шакти, только одна неделя, ладно?
574
00:38:25,536 --> 00:38:28,505
Просто встретимся и поговорим
это все, окей?!
575
00:38:28,706 --> 00:38:29,502
Нет
576
00:38:29,740 --> 00:38:32,300
Ради меня.
- Нет.
577
00:38:49,427 --> 00:38:52,863
Станция Today-Нунгамбаккам
Ночь 7.55
578
00:39:31,869 --> 00:39:32,563
Шакти, открой дверь
579
00:39:42,446 --> 00:39:44,107
Я говорю Картик
Муж доктора Шакти
580
00:39:46,884 --> 00:39:48,249
Эй! Молчи, я говорю
не так ли?
581
00:39:50,554 --> 00:39:51,521
Знаешь ли ты, где Шакти?
582
00:39:51,956 --> 00:39:54,754
Нет, она ушла из
больница около 5.30
583
00:39:55,025 --> 00:39:55,923
Она еще не пришла?
в дом?
584
00:39:57,461 --> 00:40:00,430
Нет, я звоню снаружи, она
возможно, уже пошел домой к этому времени
585
00:40:15,146 --> 00:40:15,612
Раджи здесь?
586
00:40:15,913 --> 00:40:17,813
Привет Картик, я говорю Раджи
Как твои дела?
587
00:40:18,916 --> 00:40:19,439
Как Шакти?
588
00:40:25,322 --> 00:40:25,617
А ты?
589
00:40:26,490 --> 00:40:26,956
Ты очень занят, не так ли?
590
00:40:27,158 --> 00:40:28,625
Ты не придешь
встретимся с нами
591
00:40:29,527 --> 00:40:31,620
Они сказали: ты дал
рождение ребенка
592
00:40:31,996 --> 00:40:32,485
Да, малышка
593
00:40:34,665 --> 00:40:35,791
Мы приедем и встретимся с тобой
в выходные
594
00:40:36,333 --> 00:40:37,630
Приходите с Шакти
-конечно
595
00:40:53,184 --> 00:40:55,584
Картик, не хочу этого
1 неделя дело и все...
596
00:40:56,187 --> 00:40:57,484
Оставь это значит оставь это
597
00:41:00,891 --> 00:41:02,984
Вы уверены?
598
00:41:07,031 --> 00:41:07,497
Хорошо
599
00:41:16,640 --> 00:41:21,543
Я молю Бога, чтобы ты получил
некрасивая и глупая жена!
600
00:41:32,890 --> 00:41:34,187
Будь таким, не меняйся
601
00:41:35,059 --> 00:41:35,684
Всегда плачет?
602
00:41:36,227 --> 00:41:37,854
Нет, всегда улыбаюсь!!
603
00:42:33,117 --> 00:42:34,948
На сколько дней вы будете
продолжать в том же духе?
604
00:42:35,452 --> 00:42:36,419
Что ты имеешь в виду под
сколько дней?
605
00:42:37,187 --> 00:42:40,623
Прятаться вот так, вместо того, чтобы
поезд,вы едете на автобусе,авто..
606
00:42:42,960 --> 00:42:43,585
если мы оставим что-нибудь, мы
действительно стоит оставить это
607
00:42:44,295 --> 00:42:47,594
Вместо этого нам не следует поощрять любовь
глупо это проверять
608
00:42:48,465 --> 00:42:49,625
я не хочу этого делать
глупость
609
00:42:52,970 --> 00:42:53,595
Что это?
610
00:42:57,308 --> 00:43:01,335
Будь осторожен.
Ты поднимаешь его, как мешок с солью.
611
00:43:02,813 --> 00:43:04,110
Мы добьемся успеха, как Билл Гейтс
612
00:43:04,348 --> 00:43:08,114
Или мы попадем в тюрьму, как Финансовый
фирмы, которые не вернут вклады
613
00:43:10,154 --> 00:43:11,121
Начиная с себя, он говорит
отрицательно
614
00:43:11,822 --> 00:43:16,452
С сегодняшнего дня,Кино,Дом
Девочки... все остановились
615
00:43:18,829 --> 00:43:21,389
В первый год мы вырастем
в Мадрасе
616
00:43:21,699 --> 00:43:25,795
А на 2 курсе - Вся Индия №1.
На 3 курсе-Международный
617
00:43:28,439 --> 00:43:30,805
Будущие звезды, начнем?
сама наша сегодняшняя работа?
618
00:43:40,684 --> 00:43:41,150
Привет! Возьми этот пакетик камфоры
619
00:43:45,122 --> 00:43:46,487
Картик, дядя, позвоню тебе
620
00:43:46,690 --> 00:43:46,985
Кто это?
621
00:43:49,126 --> 00:43:49,785
Привет! Это стало твоей привычкой, не так ли?
622
00:44:07,378 --> 00:44:08,345
Шакти, почему ты не
разговариваешь?
623
00:44:09,380 --> 00:44:11,439
Линия оборвана?
-Нет
624
00:44:11,715 --> 00:44:12,181
Тогда поговорим...
625
00:44:13,217 --> 00:44:14,445
я не буду слушать все
эти вещи...
626
00:44:42,913 --> 00:44:43,675
Где твой отец?
627
00:44:44,748 --> 00:44:46,215
Привет! Где ты?
628
00:44:50,921 --> 00:44:52,218
Разве ты не сказал это после
заканчивая лекарство -
629
00:44:52,456 --> 00:44:54,720
Мы устроим свадьбу Шакти
с моим сыном?
630
00:44:54,992 --> 00:44:58,052
Мама, приходя из дома
что я сказал?
631
00:44:58,262 --> 00:44:59,058
Ты молчишь
632
00:44:59,463 --> 00:45:00,725
Только она, должно быть, отказалась от этого.
633
00:45:01,098 --> 00:45:02,725
Ей не нравится наш
семья вообще
634
00:45:03,333 --> 00:45:05,494
Что я для него сделал?
635
00:45:05,769 --> 00:45:08,294
Он вырос, питаясь
моя еда...
636
00:45:08,772 --> 00:45:12,503
Эй! Ты обещал мне! Не надо
обмануть свою сестру
637
00:45:12,743 --> 00:45:14,233
Сестра, кто кого обманывает?
638
00:45:14,611 --> 00:45:16,306
Как мне исправить брак Шакти?
перед Пурни?
639
00:45:16,547 --> 00:45:19,414
Привет! Кто получил для тебя работу
на железной дороге?
640
00:45:19,616 --> 00:45:20,514
Почему ты говоришь о
это сейчас?
641
00:45:20,751 --> 00:45:23,743
После смерти мужа я рекомендовала
ты на эту работу
642
00:45:24,021 --> 00:45:25,420
Должен ли я умереть, возвращаясь
поддержать эту работу?
643
00:45:25,622 --> 00:45:25,917
Отец!!
644
00:45:26,123 --> 00:45:26,919
Ты будешь говорить так
645
00:45:27,825 --> 00:45:30,191
Ваша дочь закончила медицину
не так ли?
646
00:45:30,461 --> 00:45:32,258
я пришел сюда, чтобы напомнить тебе
это, не забывай нас
647
00:45:34,131 --> 00:45:39,433
Рано или поздно эта тетушка
передать тебя и положить в сумку
648
00:45:41,839 --> 00:45:43,329
Шакти, ты поняла мою точку зрения?
649
00:45:44,808 --> 00:45:49,268
Шакти, они начинают старые истории
пытаюсь выдать тебя за него замуж
650
00:45:49,480 --> 00:45:52,643
Будьте осторожны! Я предупреждаю тебя.
-Пурни, заткнись.
651
00:46:03,660 --> 00:46:04,456
Что ты здесь делаешь?
652
00:46:06,463 --> 00:46:07,293
Где Шакти?
653
00:46:08,866 --> 00:46:10,458
я думал, что у вас обоих было
разделенный
654
00:46:10,667 --> 00:46:12,965
Да, но..
655
00:46:13,170 --> 00:46:13,795
Что тогда?
656
00:46:14,271 --> 00:46:16,569
Ничего, уже 4-5 дней ее нет.
чтобы ее увидели... где она?
657
00:46:16,840 --> 00:46:17,568
Она уехала в США
658
00:46:23,547 --> 00:46:23,979
Почему?
659
00:46:24,515 --> 00:46:25,482
Она не уехала в США
660
00:46:25,682 --> 00:46:26,580
Она пошла на медицинский
Кэмп, этого достаточно?
661
00:46:32,022 --> 00:46:32,989
На 3 недели
662
00:46:33,190 --> 00:46:33,986
3 недели?!!
663
00:46:34,625 --> 00:46:36,820
Всего на 3 недели!! Она вернется
только здесь
664
00:46:51,208 --> 00:46:51,674
Сколько денег вы хотите?
665
00:46:51,875 --> 00:46:52,500
2000 рупий/-
666
00:46:53,110 --> 00:46:53,838
Зачем столько денег?
667
00:46:54,111 --> 00:46:55,408
Мама, я еду в город
668
00:46:55,779 --> 00:46:56,677
Не спрашивайте меня, почему?
669
00:46:58,649 --> 00:47:00,173
Если отец узнает об этом, он
разобьет дом на две части
670
00:47:00,551 --> 00:47:02,348
До этого ты как-нибудь устроишь
деньги и сохранить их
671
00:47:02,886 --> 00:47:03,944
Это для той девушки?
672
00:47:07,224 --> 00:47:07,690
Пока!
673
00:47:09,560 --> 00:47:11,187
Будь осторожен, возвращайся скорее
674
00:47:26,944 --> 00:47:35,716
Кто-то играет музыку
675
00:47:38,822 --> 00:47:45,625
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
676
00:47:46,430 --> 00:47:50,196
Я медитирую и думаю
об этом
677
00:47:50,500 --> 00:47:55,301
Мне нравится это в рассрочку
678
00:48:18,695 --> 00:48:22,654
Кто-то играет музыку...
679
00:48:23,600 --> 00:48:26,000
Сэр, где медицинский лагерь?
680
00:48:26,536 --> 00:48:27,002
Они пошли в
какое-то другое место
681
00:48:27,204 --> 00:48:30,833
Кто-то играет музыку...
682
00:48:31,074 --> 00:48:34,669
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
683
00:48:35,045 --> 00:48:38,674
Я занимаюсь медитацией и размышлением
об этом
684
00:48:39,016 --> 00:48:43,248
Мне нравится это в рассрочку
685
00:48:43,720 --> 00:48:47,679
Послушав это, я понял
загипнотизирован
686
00:48:47,958 --> 00:48:51,689
Но он этого не знал
Я все это слушаю
687
00:48:52,062 --> 00:49:00,367
Я в бамбуковом лесу
не могу понять его музыку...
688
00:49:00,504 --> 00:49:04,201
Кто-то играет музыку...
689
00:49:04,574 --> 00:49:08,203
Я остаюсь в темноте и
слушаю это
690
00:49:44,448 --> 00:49:52,412
Оль Флейта, цветочная флейта «Ты и я»
принадлежат к одной религии
691
00:49:56,793 --> 00:50:04,598
Оль Флейта, цветочная флейта «Ты и я»
принадлежат к одной религии
692
00:50:05,135 --> 00:50:12,769
Ол Флютелл Тяга в тебе
равенqравен Майнлу
693
00:50:13,477 --> 00:50:21,441
С этой сладкой мелодией
забудь мои печали
694
00:50:21,985 --> 00:50:29,949
Если бы здесь не было этой мелодичной музыки
Я бы давно умер
695
00:50:30,460 --> 00:50:33,952
Кто-то играет музыку...ll
696
00:50:34,498 --> 00:50:37,956
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
697
00:51:41,131 --> 00:51:42,291
Почему тебе потребовалось так много дней
меня обыскать?!!
698
00:51:44,935 --> 00:51:47,631
Я не могу быть отделен от тебя!!
я не могу жить без тебя!!
699
00:51:47,838 --> 00:51:48,133
Действительно!!
700
00:51:52,676 --> 00:51:53,643
Ты можешь что-нибудь сделать для меня?!!
701
00:51:54,945 --> 00:51:56,810
Что? Ты попросишь меня спрыгнуть вниз?
из поезда?
702
00:52:00,851 --> 00:52:01,647
Выходи за меня!!
703
00:52:03,854 --> 00:52:06,152
Ты остаешься в своем доме
я останусь в своем доме
704
00:52:07,023 --> 00:52:07,648
Пусть это будет секретом!
705
00:52:10,160 --> 00:52:10,819
Скажи «Да»
706
00:52:11,628 --> 00:52:12,492
Мы расскажем им в
нужное время
707
00:52:13,864 --> 00:52:14,728
Ты предлагаешь мне тайный брак?!!
708
00:52:17,968 --> 00:52:18,992
Если меня предложат кому-нибудь...
709
00:52:20,203 --> 00:52:21,500
Ты это говоришь?
серьезно?
710
00:52:22,038 --> 00:52:23,198
После свадьбы никто не может
разлучите нас!!
711
00:52:27,177 --> 00:52:27,836
Что вы говорите?
712
00:52:30,313 --> 00:52:31,507
Если доктор сказал, то окей!!
713
00:52:32,649 --> 00:52:33,343
Действительно?
714
00:52:51,902 --> 00:52:52,300
Привет! Невеста!!
715
00:52:53,737 --> 00:52:54,704
я боюсь
716
00:52:55,906 --> 00:52:57,703
Что это? Мы организовали
все...
717
00:52:58,408 --> 00:52:59,170
мне страшно...
718
00:52:59,676 --> 00:53:00,540
Как я справлюсь?
не знаешь?
719
00:53:01,077 --> 00:53:02,203
я дам пощечину, а потом ты
буду знать это
720
00:53:02,746 --> 00:53:04,646
В тот день, когда я спросил тебя
ты сказал: «Ничего»
721
00:53:06,683 --> 00:53:08,378
Тогда сегодня, когда все ждут
ты говоришь, что я боюсь..
722
00:53:08,752 --> 00:53:10,879
Пурни, я не знаю как
я справлюсь?
723
00:53:11,087 --> 00:53:13,885
Вы уже решили. Вы
справлюсь, приходи
724
00:53:18,261 --> 00:53:20,126
Что это? Ты носишь
сари на удивление?
725
00:53:20,430 --> 00:53:20,896
Где?
726
00:53:21,097 --> 00:53:23,122
Куда мы пойдем? я иду
в банк, и она собирается в больницу
727
00:53:23,300 --> 00:53:24,892
Приди, моя невестка
728
00:53:25,101 --> 00:53:27,569
Я Пациент, дай мне
инъекция
729
00:53:28,438 --> 00:53:30,906
Мой отец не ушел
любая собственность для меня
730
00:53:31,107 --> 00:53:32,574
Он не оставил денег
для меня
731
00:53:32,776 --> 00:53:35,574
Он дал диабет
мне
732
00:53:36,780 --> 00:53:38,748
если ты придешь ко мне домой
как невестка
733
00:53:38,949 --> 00:53:41,247
я не хочу приходить сюда часто
мой проезд на автобусе можно сэкономить
734
00:53:42,319 --> 00:53:44,583
Если она придет как невестка, она
может сделать тебе другую инъекцию
735
00:53:44,955 --> 00:53:46,752
Будь осторожен, выпей кофе и иди.
736
00:53:48,258 --> 00:53:49,816
Что это?
-Ничего
737
00:53:56,466 --> 00:53:58,593
Куда ты идешь, как королева?
738
00:53:58,969 --> 00:54:01,096
Слава Богу! я думал, мне пора идти
не видя тебя...
739
00:54:01,471 --> 00:54:01,937
Время вышло...
740
00:54:03,139 --> 00:54:03,764
Отец, пока
741
00:54:04,140 --> 00:54:04,606
Хорошо
742
00:54:05,308 --> 00:54:06,605
Что с этим случилось
Дело Лала?
743
00:54:06,977 --> 00:54:07,944
Его не найти, мы найдём
иметь соглашение
744
00:54:08,144 --> 00:54:10,112
В прошлый раз сам судья
был расстроен...
745
00:54:10,981 --> 00:54:11,606
Сэр, куда вы идете?
746
00:54:12,015 --> 00:54:12,777
В дом моего друга
747
00:54:12,983 --> 00:54:13,278
Какая сторона?
748
00:54:13,817 --> 00:54:14,306
я пойду сам, ты иди
749
00:54:14,551 --> 00:54:14,949
Какая сторона?
750
00:54:18,355 --> 00:54:19,845
Давай, я тебя подброшу
751
00:54:20,090 --> 00:54:21,955
Нет, ты идешь в суд
завести машину...
752
00:54:22,492 --> 00:54:24,960
я подброшу тебя, садись, ты будешь
тратить деньги на авто?
753
00:54:28,164 --> 00:54:29,791
Автобус пришел, мы едем
пропустить это
754
00:54:30,667 --> 00:54:31,429
Никто не увидит, не так ли?
755
00:54:31,668 --> 00:54:32,396
Ты злишься...
756
00:54:36,840 --> 00:54:37,534
Вернемся домой?
757
00:54:39,676 --> 00:54:40,142
Хорошо, пойдем
758
00:54:44,447 --> 00:54:45,345
Это тайный брак?
759
00:54:45,582 --> 00:54:46,640
Да, дядя
760
00:54:46,850 --> 00:54:48,317
Оба родителя не знают
об этом?
761
00:54:49,386 --> 00:54:51,320
Тогда там будут только друзья
с ними, не так ли?
762
00:54:51,688 --> 00:54:52,154
Да
763
00:54:52,722 --> 00:54:53,484
Это тоже новый опыт
764
00:54:54,324 --> 00:54:56,815
Ежедневно мне скучно сидеть
офис ЗАГСа
765
00:54:57,060 --> 00:54:58,652
Это будет волнение, не так ли?
766
00:55:00,664 --> 00:55:02,757
Сын мой, что ты
собираешься делать?
767
00:55:03,600 --> 00:55:04,498
Ничего
768
00:55:05,702 --> 00:55:09,001
Насколько я знаю, ты отказался заниматься законом
769
00:55:10,040 --> 00:55:11,837
Ты бродил повсюду мимо
говоря: «Инженерное дело и компьютер...».
770
00:55:12,042 --> 00:55:12,474
Что ты собираешься делать?
771
00:55:15,812 --> 00:55:17,177
Отец, если ты дашь гарантию
Банк, для кредита-
772
00:55:17,380 --> 00:55:18,369
Тогда никто не сможет бросить мне вызов
773
00:55:20,717 --> 00:55:22,116
Это родительский долг, я
сделай это
774
00:55:26,556 --> 00:55:27,318
Это невеста?
775
00:55:27,624 --> 00:55:29,649
Где жених? Он сделал
испугался!
776
00:55:37,734 --> 00:55:41,033
Какой сюрприз! и чудо!!Ты
пришли в храм!!
777
00:55:41,838 --> 00:55:43,066
Да, я пришел
778
00:55:43,306 --> 00:55:45,706
Раньше ты боролся с тем, что Бога нет.
а теперь: Как ты здесь?
779
00:55:47,777 --> 00:55:50,211
В Темпле я планировал жениться
по секрету, каково твое мнение?
780
00:55:50,747 --> 00:55:53,045
Ой! Дерьмо! Вы всегда будете шутить!!
781
00:55:53,316 --> 00:55:54,715
Иди, Бог спасет тебя
782
00:55:54,918 --> 00:55:55,384
Он будет, он будет
783
00:56:18,441 --> 00:56:24,243
Вечно, вечно улыбаясь!!
Бесконечная улыбка!!
784
00:56:26,116 --> 00:56:33,318
Сегодня я снова возродился благодаря
ваше видение доли секунды!!
785
00:56:42,298 --> 00:56:48,999
Ой! Моя любовь!! Моя любовь!!
786
00:57:34,017 --> 00:57:35,314
Свидетельство о браке есть
моя рука
787
00:57:35,518 --> 00:57:36,507
Но ты там....
788
00:57:37,821 --> 00:57:38,583
Лишь на несколько дней...
789
00:57:39,222 --> 00:57:39,813
Сколько дней?
790
00:57:41,524 --> 00:57:42,149
До свадьбы моей сестры
791
00:57:42,859 --> 00:57:44,156
Попроси сестру выйти замуж
скоро
792
00:57:45,195 --> 00:57:46,492
Пока я не закончу домашнюю хирургию...
793
00:57:47,030 --> 00:57:48,657
Пока вы не заработаете деньги от
твой компьютер
794
00:57:48,898 --> 00:57:50,160
О! Бог!!!
795
00:57:52,035 --> 00:57:53,832
Знаешь, сегодня наш
Брачная ночь
796
00:57:54,971 --> 00:57:55,665
я стою внутри
магазин провизии
797
00:58:10,320 --> 00:58:15,849
Вечно улыбаюсь, Бесконечно улыбаюсь!!
798
00:58:18,061 --> 00:58:25,024
Сегодня я снова возродился благодаря
ваше видение доли секунды!!
799
00:58:28,605 --> 00:58:29,037
Привет! Жена!!
800
00:58:32,575 --> 00:58:34,202
Убери руку! Все смотрят на нас
801
00:58:34,410 --> 00:58:35,206
Эй! Ты моя жена
я прикоснусь к тебе
802
00:58:35,478 --> 00:58:36,035
Кто ты такой, чтобы мне говорить?
803
00:58:36,246 --> 00:58:36,712
Я сказал, убери руку
804
00:58:38,748 --> 00:58:39,544
Нет, я....
805
00:58:40,250 --> 00:58:41,444
Не рассказывайте все эти истории..
Вставай-
806
00:58:41,684 --> 00:58:44,209
Давай, садись
807
00:58:47,023 --> 00:58:50,049
Если молодые девушки придут одни
ребята придут немедленно
808
00:58:50,927 --> 00:58:52,394
Посмотри, как он видит
ты?
809
00:58:52,629 --> 00:58:53,926
Он коснулся твоей руки, не так ли?
810
00:58:54,898 --> 00:58:56,388
Мы не должны оставлять эти
какие ребята
811
00:58:57,100 --> 00:58:59,591
Сестра, ты замужем?
да
812
00:59:01,104 --> 00:59:01,900
мне жаль твоего мужа
813
00:59:02,105 --> 00:59:02,799
Что ты сказал?
814
00:59:23,927 --> 00:59:24,985
я знаю
815
00:59:25,628 --> 00:59:27,095
Какой смысл это понимать?
дай мне ответ
816
00:59:27,964 --> 00:59:28,931
Сейчас я на дежурстве
817
00:59:29,198 --> 00:59:30,096
Это тоже обязанность
818
00:59:31,801 --> 00:59:32,165
Кто это?
819
00:59:34,270 --> 00:59:34,929
Скажи мне
820
00:59:35,471 --> 00:59:36,096
Скажи: «Я люблю тебя»!!
821
00:59:38,408 --> 00:59:38,703
Если это правда, скажи мне
822
00:59:39,542 --> 00:59:41,373
Теперь я не могу тебе сказать
823
00:59:41,644 --> 00:59:42,110
Почему ты не можешь?
824
00:59:43,146 --> 00:59:44,943
Доктор, уходите!!!
825
00:59:45,481 --> 00:59:46,175
Картик, я собираюсь положить конец
телефон
826
00:59:46,416 --> 00:59:47,713
Почему? Люди вокруг вас?
827
00:59:48,284 --> 00:59:51,276
Хорошо, тогда скажи это шепотом
Да или Нет?
828
00:59:51,487 --> 00:59:52,511
Да!!
829
00:59:52,722 --> 00:59:53,518
Скажи мне: «Да»
830
00:59:55,158 --> 00:59:56,318
я сказал тебе «да»
831
01:00:00,630 --> 01:00:01,324
Она этого не скажет!!
832
01:00:03,633 --> 01:00:04,292
Что? Разве она не сказала?
833
01:00:04,500 --> 01:00:05,467
Привет! Делай свою работу
834
01:00:20,249 --> 01:00:23,013
Еще всего 2 минуты, я спросил
Пурни будет ждать на автобусной остановке
835
01:00:24,187 --> 01:00:25,814
Ты ждешь меня?
в течение длительного времени?
836
01:00:28,024 --> 01:00:30,492
За эти «2 минуты» я могу
подождите «2 часа»!!
837
01:00:35,365 --> 01:00:35,831
Мне пойти?
838
01:00:35,932 --> 01:00:37,559
Нет, не уходи
839
01:00:38,267 --> 01:00:46,470
Ой, мой друг, мой тайный друг
840
01:00:47,276 --> 01:00:55,308
Ол Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания...
841
01:00:55,551 --> 01:00:59,317
Тот же самый способ обнять меня
842
01:01:00,490 --> 01:01:03,152
Тот же самый способ обнять меня
843
01:01:05,028 --> 01:01:14,835
Я хочу этого до конца
нашей жизни
844
01:01:15,104 --> 01:01:19,268
Ой, мой друг! Мой друг!
845
01:01:19,542 --> 01:01:23,410
Мой тайный друг
846
01:01:45,201 --> 01:01:48,432
Делайте маленькие, маленькие любовные дела
за пределами ваших возможностей
847
01:01:49,572 --> 01:01:53,030
Расцвети мои клетки
ваши действия
848
01:01:54,343 --> 01:01:58,370
Среди цветов ты цветешь
849
01:01:58,881 --> 01:02:02,408
Как священник,
который медленно срывает цветы...
850
01:02:03,352 --> 01:02:06,879
Когда я сплю, ты
щипаю мои ногти
851
01:02:08,091 --> 01:02:12,221
Вы спите без него
звук
852
01:02:13,262 --> 01:02:21,567
Вам следует применять оливковое масло
мне
853
01:02:22,371 --> 01:02:30,244
Когда ты плачешь, если я тоже плачу, мне нужно
твои пальцы, чтобы вытереть мои слезы
854
01:02:31,380 --> 01:02:40,084
Ох, друг мой!
мой тайный друг
855
01:02:40,623 --> 01:02:48,496
Оль Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания....
856
01:02:50,466 --> 01:02:54,425
Вчера на твоей Луне
ты был у меня на коленях....
857
01:02:54,670 --> 01:03:02,099
Может ли воздух встать между нами
Ох, мне было приказано моей душой
858
01:03:03,980 --> 01:03:08,280
Сегодня на вашей Луне с
пропитанные мысли...
859
01:03:08,684 --> 01:03:16,614
Я беспокойный, Ох, моя жара
в восторге
860
01:03:17,827 --> 01:03:26,633
В вашей памяти и в
ваша прекрасная традиция
861
01:03:27,236 --> 01:03:34,642
Мой Пфургонqушел, мой
Pпокататься на фургонеquishedll
862
01:03:36,012 --> 01:03:44,545
Что ты сказал, я сделаю это
утром
863
01:03:45,254 --> 01:03:48,815
Что ты сказал, я сделаю это
утром
864
01:03:49,659 --> 01:03:52,822
Даже то, что ты не говорил, я сделаю
ночью
865
01:03:54,530 --> 01:03:58,489
Я полюблю тебя и сделаю тебя
любить
866
01:03:59,035 --> 01:04:02,630
Я буду бродить в одежде
твое дерьмо
867
01:04:03,472 --> 01:04:06,999
Когда ты примешь ванну, я тоже приму
немного намокнуть
868
01:04:08,377 --> 01:04:12,370
Я понесу тебя на спине
869
01:04:13,049 --> 01:04:15,017
Я соберу тебя полностью-
870
01:04:15,551 --> 01:04:22,013
Я прикрою тебя рукой и прикрою
спрятать тебя в косынке
871
01:04:22,225 --> 01:04:26,685
Когда ты выйдешь на улицу, я
отпусти
872
01:04:27,029 --> 01:04:30,863
И я исполню свое желание
873
01:04:31,100 --> 01:04:35,366
Ой, мой друг, мой друг!
874
01:04:36,072 --> 01:04:39,530
Мой тайный друг
875
01:04:40,576 --> 01:04:48,881
Ол Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания...
876
01:05:06,535 --> 01:05:07,797
Дядя, это она...
877
01:05:08,304 --> 01:05:08,770
Подожди
878
01:05:12,475 --> 01:05:13,999
Не думай, что
Пурни тихая девочка!
879
01:05:14,410 --> 01:05:15,900
Если она начнет говорить, она
обсуждаем Весь мир!
880
01:05:16,679 --> 01:05:18,772
Есть только одна проблема,
она очень умная -
881
01:05:19,115 --> 01:05:20,639
Для этого вам придется сотрудничать
это возможно, не так ли?
882
01:05:21,450 --> 01:05:21,882
я попробую
883
01:05:23,819 --> 01:05:28,256
Шакти была последним ребенком, ее отец со своим
снисходительность воспитала ее иначе!
884
01:05:28,891 --> 01:05:30,153
Но Пурни
не так -
885
01:05:30,826 --> 01:05:32,691
Она терпелива
и скромная девушка -
886
01:05:33,329 --> 01:05:36,457
Она идет в банк по работе и
она также очень ответственна в своем доме
887
01:05:36,532 --> 01:05:37,863
Она не получает
злюсь вообще
888
01:05:38,267 --> 01:05:40,599
А как насчет нашего брата Рагху?
он полный святой
889
01:05:42,571 --> 01:05:44,368
Из-за него у меня есть
плохое имя
890
01:05:45,007 --> 01:05:48,909
С нашей стороны все в порядке
Что, Рагху, всё в порядке?
891
01:05:49,645 --> 01:05:51,579
Нам придется спросить Пурниму, действительно ли она
нравится, и ей это нормально?
892
01:05:51,781 --> 01:05:52,645
Пурни согласится на это -
893
01:05:52,882 --> 01:05:54,816
Не волнуйся
об этом
894
01:05:55,051 --> 02:11:50,993
Пожалуйста...
895
01:05:56,018 --> 01:05:56,677
Скажи, дядя!
896
01:05:57,586 --> 01:06:00,612
Если с твоей стороны все в порядке, то
Благоприятный день, исправим брак
897
01:06:01,657 --> 01:06:04,319
Тебе нравится, не так ли?
давай расскажи!
898
01:06:04,560 --> 01:06:05,788
Разве он не красив?
Разве он не умен?
899
01:06:06,128 --> 01:06:08,460
я дала жениху кофе
мне тоже отдать ему платок?
900
01:06:09,665 --> 01:06:11,997
Нет, после просмотра нашей Пурнимы
он становится хвалебным!
901
01:06:13,202 --> 01:06:13,998
Ай, посмотри на дядю
902
01:06:16,172 --> 01:06:18,402
Пока я говорю об этом, я скажу
что я чувствовал в своем сердце!..
903
01:06:18,741 --> 01:06:20,003
я даже не разговаривал с
Шьям об этом -
904
01:06:20,977 --> 01:06:23,707
У тебя также есть еще одна дочь
у меня тоже есть еще один сын -
905
01:06:24,380 --> 01:06:26,712
Он также изучает медицину
даже она изучает медицину -
906
01:06:27,350 --> 01:06:28,578
Давайте спросим обоих о
их мнение -
907
01:06:29,385 --> 01:06:31,285
Если им понравится. Мы можем выполнить и то, и другое.
браки одновременно!
908
01:06:32,054 --> 01:06:32,645
Что ты говоришь?
909
01:06:33,255 --> 01:06:33,721
Мадам
910
01:06:35,558 --> 01:06:37,685
Не перепутай меня, я сказал
что я чувствовал в своем сердце!
911
01:06:50,940 --> 01:06:52,737
Приди, Шакти, приди, не надо.
подумай, тетя, иди
912
01:06:53,342 --> 01:06:54,434
Хорошие случаи приходят
только так...
913
01:06:54,643 --> 01:06:55,371
Мать!
-Ждать!
914
01:06:55,578 --> 01:06:57,671
Они знают, что у тебя есть жених?
готов в самой родне твоей -
915
01:06:58,247 --> 01:06:58,941
Мать, это невозможно
916
01:06:59,148 --> 01:06:59,614
Это возможно, ты иди
917
01:06:59,815 --> 01:07:00,474
Послушай меня...
918
01:07:00,683 --> 01:07:02,708
Иди, он образованнее меня
остается в Америке
919
01:07:03,652 --> 01:07:07,315
Я могу купить только карту
Америка для Шакти
920
01:07:07,590 --> 01:07:09,455
Если должно произойти что-то хорошее, обязательно
бесполезное, придется выбросить
921
01:07:09,925 --> 01:07:11,153
Мама, послушай, что я говорю
хотя бы один раз?
922
01:07:12,061 --> 01:07:12,755
Сначала удалите
923
01:07:13,429 --> 01:07:15,727
Мама, пожалуйста, послушай
что я говорю?
924
01:07:15,931 --> 01:07:17,558
Ты ничего не говоришь
у тебя злой язык
925
01:07:18,434 --> 01:07:20,231
Мать, что это нецивилизованно?
Собираюсь на двоих, глупый!
926
01:07:20,603 --> 01:07:21,831
Удалить это
-Почему?
927
01:07:22,538 --> 01:07:24,369
Тебе следует хотя бы надеть
Шелковое сари и немного драгоценностей
928
01:07:24,573 --> 01:07:25,005
Должны ли вы быть
меньше нравится эта драгоценность?
929
01:07:25,574 --> 01:07:27,201
Что это? Все это время я был
вот так, не так ли? -
930
01:07:27,410 --> 01:07:28,240
Теперь, почему это
шелковое сари?
931
01:07:29,445 --> 01:07:29,911
я удалю!
932
01:07:30,446 --> 01:07:30,912
Возьми
933
01:07:33,783 --> 01:07:35,080
Носите их на ухе и
вокруг шеи
934
01:07:35,951 --> 01:07:36,883
Это очень неприлично
935
01:07:37,219 --> 01:07:38,982
Это дисконтный бизнес
купи один и получи один бесплатно
936
01:07:40,156 --> 01:07:42,147
Мама, это невозможно слушать
на то, что я говорю
937
01:07:42,358 --> 01:07:43,518
Не портите предложение Пурни.
938
01:07:53,569 --> 01:07:53,933
Приходите
939
01:07:57,473 --> 01:07:57,939
Давай...
940
01:08:00,876 --> 01:08:01,968
Она стесняется
941
01:08:04,547 --> 01:08:05,036
Внезапно
942
01:08:05,481 --> 01:08:06,539
Выслушав
предложение...
943
01:08:11,020 --> 01:08:13,147
извини, это
немного неловко
944
01:08:14,557 --> 01:08:15,956
Если бы я знал, что они поймают
мне это нравится...
945
01:08:18,928 --> 01:08:21,658
Отец всегда такой, он будет
выплеснуть все, что он чувствует
946
01:08:28,170 --> 01:08:30,604
если я скажу тебе честно все мои
у членов семьи есть страх -
947
01:08:31,107 --> 01:08:34,474
Женюсь ли я на какой-нибудь девушке из США?
черная девушка и т. д.
948
01:08:34,977 --> 01:08:37,969
Вот почему с браком Рагху
они и меня ловят!
949
01:08:41,917 --> 01:08:42,815
Если бы они сказали
это вчера
950
01:08:46,422 --> 01:08:49,084
Но сегодня, увидев тебя
951
01:08:52,361 --> 01:08:53,259
Я не нахожу в этом ничего плохого!
952
01:08:57,967 --> 01:08:58,490
Что случилось?
953
01:08:59,802 --> 01:09:01,269
Ты много говорил, когда
носил чуридхар
954
01:09:01,470 --> 01:09:03,165
Теперь, после ношения сари
ты потерял дар речи
955
01:09:10,746 --> 01:09:15,809
Скажи мне честно,
со мной все в порядке или нет?
956
01:09:30,833 --> 01:09:31,299
у меня есть....
957
01:09:32,968 --> 01:09:34,026
я уже женат!!
958
01:09:49,552 --> 01:09:50,576
Родители не знают
об этом
959
01:10:01,597 --> 01:10:02,359
Оставь меня в покое!
960
01:10:42,605 --> 01:10:45,369
Сэр, что это...?
961
01:10:46,308 --> 01:10:46,774
Отец...
962
01:10:59,388 --> 01:11:05,258
СЕГОДНЯ - Ж/Д НУНГАМБАККАМ
СТАНЦИЯ, НОЧЬ, 22:20.
963
01:12:28,110 --> 01:12:30,305
Сегодня – резиденция Шакти – ночь, 22.50.
964
01:12:30,512 --> 01:12:31,137
Шакти, выходи!
965
01:12:36,652 --> 01:12:37,277
Кого ты хочешь?
966
01:12:38,821 --> 01:12:39,446
Где Шакти?
967
01:12:40,422 --> 01:12:41,286
Здесь не живет такой человек
968
01:12:42,424 --> 01:12:42,947
Пожалуйста, оставьте
969
01:12:45,627 --> 01:12:46,491
Хватит твоего
драма
970
01:12:47,429 --> 01:12:48,293
Попроси Шакти прийти
971
01:12:49,331 --> 01:12:50,628
Это ты разыграл драму -
972
01:12:51,367 --> 01:12:53,801
Этот дом сломался и
разбить на части -
973
01:12:54,837 --> 01:12:56,270
С каким лицом
ты пришел сюда?
974
01:13:06,115 --> 01:13:06,843
Шакти, выходи
975
01:13:12,154 --> 01:13:13,178
я не могу просить большего
чем это
976
01:13:14,590 --> 01:13:14,988
Что случилось?
977
01:13:17,393 --> 01:13:18,291
Шакти, что мне делать?
978
01:13:19,762 --> 01:13:20,592
Должен ли я встать на колени и умолять?
979
01:13:21,397 --> 01:13:22,056
Где Шакти?
980
01:13:23,732 --> 01:13:24,289
Где находится «Пурни»?
981
01:13:30,773 --> 01:13:31,603
Пурни, где Шакти?
982
01:13:33,275 --> 01:13:34,572
Пурни, скажи мне, где
Шакти прячется?
983
01:13:49,992 --> 01:13:50,549
Где Шакти?
984
01:13:53,395 --> 01:13:54,123
Разве Шакти не
прийти сюда?
985
01:13:55,230 --> 01:13:55,992
Что ты говоришь?
986
01:13:56,999 --> 01:13:59,524
Ты допрашиваешь меня после
разлучает мою дочь со мной?
987
01:14:01,904 --> 01:14:03,235
Она покинула больницу
к 5.30 -
988
01:14:07,176 --> 01:14:07,608
Но она еще не появилась!
989
01:14:09,445 --> 01:14:09,911
Она еще не пришла?!!
990
01:14:13,115 --> 01:14:13,581
Что ты сделал?
991
01:14:17,252 --> 01:14:18,150
Что ты сделал с
моя дочь?
992
01:14:22,691 --> 01:14:24,158
Она работает в Эгморе
Детская Трастовая Больница -
993
01:14:25,160 --> 01:14:25,990
Ей 23 года
994
01:14:32,034 --> 01:14:32,466
Соломенно-коричневый!
995
01:14:36,371 --> 01:14:38,498
У нее будет больничная карточка
просто посмотри и скажи
996
01:14:40,342 --> 01:14:40,831
Там ничего нет?
997
01:14:42,077 --> 01:14:43,442
Сообщи мне, если получишь
любая информация
998
01:15:01,897 --> 01:15:02,522
Ты уходишь со станции?
999
01:15:04,032 --> 01:15:05,192
Ты не вернешься снова?
1000
01:15:06,401 --> 01:15:07,026
Куда ты идешь?
1001
01:15:12,107 --> 01:15:16,544
Извините, он пакует чемоданы и
говоря, что он действительно съезжает!
1002
01:15:16,912 --> 01:15:19,881
Почему он так старается, ты сбрасываешь карты
одежду, собери его сумку и отдай ему!
1003
01:15:20,082 --> 01:15:20,946
Что ты говоришь?
1004
01:15:21,416 --> 01:15:22,212
Он угрожает?
1005
01:15:23,218 --> 01:15:25,118
Ему 4 осла в возрасте! И хочет
выйди из дома!
1006
01:15:38,367 --> 01:15:39,026
Почему ты плачешь? -
1007
01:15:39,801 --> 01:15:42,736
После разрушения брака твоей сестры
почему ты льешь слезы?
1008
01:15:43,205 --> 01:15:44,001
Тот, кого обманули!
1009
01:15:44,172 --> 01:15:45,434
Мама, я не хочу
такой брак
1010
01:15:45,641 --> 01:15:47,233
Ты этого не хочешь
но посмотри на нее -
1011
01:15:47,809 --> 01:15:50,744
То, что ей было нужно, когда ей это было нужно.
она сбежала и вышла замуж -
1012
01:15:51,113 --> 01:15:51,738
Бесстыдный
1013
01:15:54,283 --> 01:15:59,050
Поверьте мне, через 6 месяцев вы
стоять беременной на дороге
1014
01:16:08,196 --> 01:16:09,288
остановка Картик
1015
01:16:10,465 --> 01:16:14,424
Да, тот, кто хочет остановить его
они также могут пойти вместе с ним
1016
01:16:15,270 --> 01:16:17,261
Что это? Что
ты говоришь?
1017
01:16:17,506 --> 01:16:19,872
Это касается и тебя, если ты хочешь пойти.
с ним ты можешь идти!
1018
01:16:24,680 --> 01:16:27,342
Больше не осталось отношений
Между тобой и этим домом, Уйди!!
1019
01:16:36,925 --> 01:16:37,357
я пойду
1020
01:16:38,827 --> 01:16:40,055
Не плачь, дитя мое, почему?
ты плачешь?
1021
01:16:40,462 --> 01:16:41,690
Где бы вы ни находились
ты всегда будешь счастлив!
1022
01:16:43,432 --> 01:16:43,921
Не плачь
1023
01:16:46,902 --> 01:16:47,334
Ай, я пойду
1024
01:17:00,182 --> 01:17:02,650
Если они нам не нужны, то даже мы не требуем
требуй их, хорошо
1025
01:17:03,018 --> 01:17:03,484
Хорошо
1026
01:17:03,685 --> 01:17:04,310
Ты продолжаешь
1027
01:17:04,953 --> 01:17:07,444
Обещай мне! Больше не будет
отношения с нашей семьей!
1028
01:17:07,856 --> 01:17:08,481
обещаю
1029
01:17:09,024 --> 01:17:11,185
Отныне ты для меня
и я за тебя, вот и все
1030
01:17:12,928 --> 01:17:13,451
всё в порядке?
1031
01:17:14,363 --> 01:17:15,330
Мы отрегулируем
1032
01:17:16,164 --> 01:17:17,426
Хорошо, возьми меня
в храм
1033
01:17:17,899 --> 01:17:18,866
Храм? Почему?
1034
01:17:34,282 --> 01:17:35,442
Вот, возьми ключи -
1035
01:17:35,884 --> 01:17:38,785
Дом наполовину готов
мне не нужна арендная плата
1036
01:17:39,087 --> 01:17:39,917
Вы оба
женился?
1037
01:17:40,689 --> 01:17:42,589
Ты можешь жениться дважды снова
Нет проблем
1038
01:17:44,059 --> 01:17:45,117
Что это такое? Оставьте их!
1039
01:17:45,327 --> 01:17:46,419
Зарегистрированный брак или
Исполняется в храме?
1040
01:17:47,663 --> 01:17:49,426
Бедный мальчик!
Бедная девочка!
1041
01:17:49,631 --> 01:17:50,859
Оставь их
-Ты меня не тянешь!
1042
01:17:53,235 --> 01:17:55,135
Не беспокойтесь об аренде
1043
01:17:55,437 --> 01:17:56,369
Он всегда такой
мне очень жаль, мальчик!
1044
01:17:57,406 --> 01:17:58,168
Что, праздники?
1045
01:17:58,507 --> 01:18:00,532
Не волнуйся, кажется, у них есть
еще и терраса!
1046
01:18:00,742 --> 01:18:03,233
Не оставайся здесь больше
уходи
1047
01:18:15,590 --> 01:18:20,220
Это игра любви, любимая...
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне
1048
01:18:20,829 --> 01:18:25,596
Это игра в любовь… любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1049
01:18:26,234 --> 01:18:31,069
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1050
01:18:31,573 --> 01:18:36,272
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1051
01:18:45,387 --> 01:18:50,154
Волна, ох Маленькая волна, которая касается
банк и снятие средств
1052
01:18:50,726 --> 01:18:55,595
Я думал, ты прикоснешься ко мне, захвати меня медленно
но ты пенишься и таешь волной
1053
01:18:56,364 --> 01:19:04,601
Вы говорите «Да», когда я далеко, но
Когда я рядом с тобой, ты спрашиваешь меня, что?
1054
01:19:14,950 --> 01:19:20,115
Когда ты охватишь меня, победи
я как девица
1055
01:19:20,989 --> 01:19:25,289
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
1056
01:19:26,394 --> 01:19:31,127
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1057
01:19:31,800 --> 01:19:36,567
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1058
01:19:37,239 --> 01:19:42,142
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1059
01:19:42,744 --> 01:19:47,477
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1060
01:19:48,984 --> 01:19:53,978
Пока я тебя купаю
стать похожей на мою мать
1061
01:19:54,356 --> 01:19:59,316
Пока ты поешь колыбельную
стань как мой ребенок
1062
01:19:59,861 --> 01:20:04,821
Когда я прикоснусь к тебе один, ты
стань как шип
1063
01:20:05,367 --> 01:20:10,327
Когда ты прикасаешься ко мне сам
ты становишься похож на цветок
1064
01:20:10,572 --> 01:20:15,635
Оль моя любимая, ты мои глаза, мои слёзы
ты все для меня
1065
01:20:15,877 --> 01:20:20,405
Любимый мой, ты мои радости и печали
ты все для меня
1066
01:20:20,615 --> 01:20:26,019
Моя жизнь и смерть в
движение глаз
1067
01:20:37,399 --> 01:20:41,733
Когда ты распространяешься на меня, ты
завоевай меня, как девицу
1068
01:20:42,804 --> 01:20:47,207
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
1069
01:20:48,343 --> 01:20:52,973
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1070
01:20:53,648 --> 01:20:58,551
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1071
01:20:59,187 --> 01:21:03,954
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1072
01:21:04,759 --> 01:21:09,389
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1073
01:21:10,899 --> 01:21:15,859
Моей жизни недостаточно
учитесь и узнайте свою жару
1074
01:21:16,238 --> 01:21:21,141
Чтобы выразить свою любовь к вашей жизни
будет недостаточно
1075
01:21:21,776 --> 01:21:26,577
Вы никогда не сможете участвовать в забегах
знаю цену своей возлюбленной
1076
01:21:27,249 --> 01:21:32,084
Но моего поцелуя всё равно не будет
не могу выразить это
1077
01:21:32,420 --> 01:21:37,357
Ты единственный, мне придется
празднуй жизнь или убей меня
1078
01:21:37,826 --> 01:21:42,354
Если ты со мной или оставишь меня
Я единственный, кто у тебя есть
1079
01:21:42,631 --> 01:21:47,898
Моя жизнь вращается вокруг тебя
1080
01:21:59,514 --> 01:22:03,644
Когда ты распространяешься на меня, ты
завоевать меня как девушку
1081
01:22:03,885 --> 01:22:10,120
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
1082
01:22:10,325 --> 01:22:14,955
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1083
01:22:15,597 --> 01:22:20,296
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1084
01:22:21,036 --> 01:22:25,803
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1085
01:22:26,541 --> 01:22:31,308
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
1086
01:22:57,339 --> 01:22:59,068
Где газета?
Еще не пришли?
1087
01:23:00,675 --> 01:23:02,734
Как только вы откроете глаза, вам следует только
увидимся, и после принятия ванны в сари -
1088
01:23:02,944 --> 01:23:04,844
Ставлю точку, сижу
рядом с тобой последние 15 минут
1089
01:23:05,680 --> 01:23:07,341
Даже не глядя на меня, ты?
спрашиваешь о газете?
1090
01:23:12,087 --> 01:23:16,183
я видел, ты очень красивая
где газета?
1091
01:23:17,926 --> 01:23:18,950
Вчера вечером ты сказал
так много вещей
1092
01:23:19,527 --> 01:23:20,016
Я сказал?
1093
01:23:21,129 --> 01:23:23,256
Теперь то, что происходит в Югославии,
важнее жены, не так ли?
1094
01:23:24,032 --> 01:23:27,559
Нет, жена важнее.
где газета?
1095
01:23:28,069 --> 01:23:29,297
его там нет, обоих
их нет -
1096
01:23:29,771 --> 01:23:30,863
Ты хочешь жену
или Югославия?
1097
01:23:36,244 --> 01:23:39,042
Да, если я покину этот мир
после того, как женился на тебе?
1098
01:23:44,786 --> 01:23:46,048
Возьмите горячее и
сенсационная новость
1099
01:23:46,755 --> 01:23:48,222
Фу, поведение
как ребенок
1100
01:23:49,491 --> 01:23:51,584
Что это за пожар в доме?
Это неправильно!
1101
01:23:51,826 --> 01:23:53,384
Пойдем, брат
Что делать?
1102
01:23:53,928 --> 01:23:55,759
Ты уйдешь сегодня сама, дай
мне ключ, дай мне
1103
01:23:56,598 --> 01:23:58,065
Брат, что это на днях ты
сказал это как свой собственный дом...
1104
01:23:58,266 --> 01:23:59,324
Кто... Кто сказал?
1105
01:23:59,801 --> 01:24:01,632
Ты не заплатил за аренду,
вы не внесли вклад в фонд Общества?
1106
01:24:01,870 --> 01:24:04,338
Даже вы не построили
потолок,подняли стену,отштукатурили цементом
1107
01:24:04,539 --> 01:24:06,905
Только для этого я тебя прошу
ты мне угрожаешь?
1108
01:24:07,108 --> 01:24:08,302
я собираюсь позвонить
Полиция
1109
01:24:08,943 --> 01:24:11,639
Вы должны заплатить мне 5 месяцев
аренда в качестве аванса
1110
01:24:11,880 --> 01:24:13,575
Это не 1-го числа этого месяца
это следующего первого числа
1111
01:24:13,782 --> 01:24:16,876
О Боже! я имел дело со многими людьми
как и ты, не играй со мной в игры!
1112
01:24:17,085 --> 01:24:19,747
Брат, Брат только сейчас у нас есть
запустил это компьютерное программное обеспечение...
1113
01:24:19,954 --> 01:24:21,979
Запускаете ли вы программное обеспечение или
Нижнее белье, это не моя проблема
1114
01:24:22,223 --> 01:24:24,748
Мне нужна арендная плата, вот и все!
Устройте это!
1115
01:24:26,327 --> 01:24:31,856
Не включай эти любовные сцены
лестница, положи это на кровать
1116
01:24:35,937 --> 01:24:38,030
Да, Бхаскар, в каком каталоге?
это файл синтома?
1117
01:24:39,407 --> 01:24:40,533
Вы следите за
это или нет?
1118
01:24:40,775 --> 01:24:42,834
Мы делаем это, только они
еще не звонил нам
1119
01:24:47,148 --> 01:24:50,447
Господин Найду, дайте нам проект
Побрейте голову в Тирупати
1120
01:24:51,152 --> 01:24:51,777
Бхаскар..
1121
01:24:57,025 --> 01:24:58,185
Ай! Это неправильный номер!
1122
01:25:00,395 --> 01:25:02,192
Все из-за него
он побреет голову
1123
01:25:09,971 --> 01:25:11,563
Извините, я пошел за
овощи, опоздал
1124
01:25:12,040 --> 01:25:13,632
я жду
последние 45 минут
1125
01:25:15,243 --> 01:25:15,641
Приходите!
1126
01:25:18,279 --> 01:25:19,803
Если бы ты знал, что опоздаешь
тебе следовало держать ключи наготове
1127
01:25:20,248 --> 01:25:21,943
из-за этого я немного опоздал
столько гнева?
1128
01:25:22,150 --> 01:25:23,777
Ты пойдешь куда-нибудь и
приходи поздно, как хочешь -
1129
01:25:23,985 --> 01:25:25,213
я должен быть
ожидание снаружи
1130
01:25:25,420 --> 01:25:26,978
Что я выхожу
в увеселительной поездке? -
1131
01:25:27,188 --> 01:25:28,280
я пошел за вещами
приготовить тебе еду, не так ли?
1132
01:25:29,023 --> 01:25:31,753
Кто сказал, что не уходи, почему ты?
заставляешь меня ждать, как сторожа?
1133
01:25:32,727 --> 01:25:34,319
Разве ты не ждал 3 часа?
пляж, до свадьбы -
1134
01:25:35,029 --> 01:25:35,927
Теперь, ты не можешь подождать?
на 10 минут
1135
01:25:36,264 --> 01:25:36,753
Это другое
1136
01:25:37,699 --> 01:25:38,097
Что ты имеешь в виду
«Разные»?
1137
01:25:38,700 --> 01:25:39,667
Это было до свадьбы
1138
01:25:40,935 --> 01:25:42,596
Потом после свадьбы
это все, не так ли?
1139
01:25:43,571 --> 01:25:45,300
Ну, кто так сказал
открыть дверь
1140
01:25:45,640 --> 01:25:46,231
Теперь ты сказал
не так ли?
1141
01:25:46,441 --> 01:25:47,100
Шакти, открой дверь
1142
01:25:47,876 --> 01:25:48,865
Не меняй свои слова
-Открой дверь!
1143
01:25:49,077 --> 02:51:39,506
Тогда почему ты сказал?
1144
01:25:49,944 --> 01:25:50,603
Почему ты сказал
вот так?
1145
01:25:50,812 --> 01:25:51,437
Ты сказал или нет?
1146
01:25:51,646 --> 01:25:53,375
Не спрашивай, стоя снаружи
ты заходишь, я тебе скажу, заходи...
1147
01:25:53,581 --> 01:25:53,876
Скажи мне?
1148
01:25:54,082 --> 02:51:49,266
Заходи, я скажу
1149
01:25:54,649 --> 01:25:55,013
Скажи мне? Почему ты так рассказываешь?
1150
01:25:55,216 --> 01:25:55,773
Заходите, заходите, идите...
1151
01:25:58,553 --> 01:25:59,019
Дай мне
1152
01:26:00,555 --> 01:26:02,785
Да, ты знаешь, как долго это было
я жду этого
1153
01:26:03,224 --> 01:26:04,691
Оставь меня
-Я не буду
1154
01:26:04,893 --> 01:26:06,861
Уходи, уходи, уходи, не сейчас.
1155
01:26:07,462 --> 01:26:07,860
Почему?
1156
01:26:07,996 --> 01:26:08,758
Днем ты хочешь...
1157
01:26:10,431 --> 01:26:11,022
Итак, что, если это
полдень
1158
01:26:11,399 --> 01:26:14,334
Ай, оставь меня, после того, как подрался со мной
теперь ты даже обнимаешь меня
1159
01:26:15,570 --> 01:26:16,901
я боролся с тобой
только для этого
1160
01:26:17,238 --> 01:26:18,102
Это все для тебя
1161
01:26:18,907 --> 01:26:20,704
Оставь меня, я даже свою не взял.
ванна после выхода из больницы!
1162
01:26:22,343 --> 01:26:22,707
Переместить
1163
01:26:22,911 --> 01:26:23,206
я не буду
1164
01:26:23,411 --> 01:26:23,809
Переместить
1165
01:26:24,012 --> 01:26:24,376
Обними меня
1166
01:26:24,579 --> 01:26:25,045
Переместить...
1167
01:26:29,684 --> 01:26:30,082
Что это?
1168
01:26:30,652 --> 01:26:32,017
я отмечаю этот день
с которым мы сражались
1169
01:26:32,587 --> 01:26:33,053
Для чего?
1170
01:26:33,288 --> 01:26:34,687
Чтобы показать, насколько велика проблема
это брак
1171
01:26:36,424 --> 01:26:36,890
О! Жестокий!
1172
01:26:44,232 --> 01:26:44,721
Что вы ищете?
1173
01:26:46,734 --> 01:26:48,292
Ты даже чашку кофе не дал
твоему мужу
1174
01:26:58,613 --> 01:26:59,045
Что вы ищете?
1175
01:26:59,914 --> 01:27:00,380
Благоприятная ветка!!
1176
01:27:01,649 --> 01:27:03,310
Ты, грешник! Ты
Традиционная тамильская девушка
1177
01:27:03,985 --> 01:27:05,953
Не смейся, вчера вечером ты удалил
это потому, что это причиняло тебе боль
1178
01:27:06,254 --> 01:27:08,916
Я...? Ты винишь меня?
после потери этого
1179
01:27:10,358 --> 01:27:13,987
Время нехорошее, если что случится
для меня за это будет отвечать моя жена
1180
01:27:14,195 --> 01:27:14,752
Не пугай меня
1181
01:27:15,563 --> 01:27:16,086
Куда оно делось?
1182
01:27:17,398 --> 01:27:18,831
я сижу как статуя Бога
перед тобой -
1183
01:27:19,300 --> 01:27:20,597
Оставив меня, ты ищешь
Благоприятная нить
1184
01:27:20,802 --> 01:27:22,770
мне нужна только благоприятная тема
Я не хочу тебя, иди
1185
01:27:23,371 --> 01:27:25,703
Хорошо, поищи благоприятную тему
и жениться на этом самом
1186
01:27:26,107 --> 01:27:26,630
Есть кто-нибудь?
1187
01:27:27,141 --> 01:27:27,573
Кто это?
1188
01:27:31,279 --> 01:27:31,938
Вы слишком заняты?
1189
01:27:32,146 --> 01:27:32,635
Нет, нет
1190
01:27:32,847 --> 01:27:33,313
Было ли это хорошо?
1191
01:27:34,649 --> 01:27:35,240
Разве это не было хорошо?
1192
01:27:35,516 --> 01:27:35,914
Что?
1193
01:27:36,317 --> 01:27:39,616
О боже, вчера вечером я не отправил
тебе на ужин горячее рыбное карри?
1194
01:27:39,821 --> 01:27:41,755
После еды ты даже не
скажи хоть слово об этом
1195
01:27:41,956 --> 01:27:44,117
О! извини, это было очень хорошо
мы съели весь
1196
01:27:44,392 --> 01:27:47,555
Должен ли я попросить об этом? Хорошо
можно мне сосуды?
1197
01:27:47,929 --> 01:27:48,361
Этот, не так ли?
1198
01:27:48,763 --> 01:27:49,229
Да, этот
1199
01:27:49,530 --> 01:27:53,796
О Боже, если я дам кому-нибудь 1 лакх рупий
и этот человек меня обманывает, я терплю...
1200
01:27:54,002 --> 01:27:55,560
Но я не вынесу, если
крышка меняется
1201
01:27:55,770 --> 01:27:56,134
Мне уйти?
1202
01:27:58,806 --> 01:28:00,433
Что вы наделали?
-Что?
1203
01:28:00,675 --> 01:28:01,141
Это
1204
01:28:02,710 --> 01:28:04,143
Что это висит как гирлянда?
1205
01:28:06,881 --> 01:28:07,813
Это благоприятная тема
не так ли?
1206
01:28:08,016 --> 01:28:09,449
Это настоящий брак
не так ли?
1207
01:28:11,119 --> 01:28:12,416
О Боже! Пожалуйста
спаси их
1208
01:28:15,223 --> 01:28:16,554
Картик, это?
твоя работа?
1209
01:28:17,859 --> 01:28:18,723
Он ставит на карту мою честь!
1210
01:28:19,227 --> 01:28:21,320
Ай, где ты, почему
ты лишаешь меня жизни?
1211
01:28:27,535 --> 01:28:28,263
Твой друг пришел
1212
01:28:28,703 --> 01:28:30,227
Просто посмотрите, еще через 1 минуту
разгорится драка
1213
01:28:30,538 --> 01:28:31,163
Не говори этого
просто так!
1214
01:28:31,806 --> 01:28:32,238
Ты просто смотришь
1215
01:28:32,707 --> 01:28:33,503
Не стоит начинать драку!
1216
01:28:33,741 --> 01:28:34,332
я буду молчать
1217
01:28:39,681 --> 01:28:40,477
Что случилось о
Хайдарабад?
1218
01:28:42,517 --> 01:28:43,381
Привет, жена, что
ты делаешь?
1219
01:28:43,818 --> 01:28:44,284
Хай муж
1220
01:28:44,485 --> 01:28:45,110
Чай? Выходите, я сделаю!
1221
01:28:45,787 --> 01:28:46,583
я сделал это, ты иди
1222
01:28:48,623 --> 01:28:49,351
Ты говоришь это, потому что
Мира здесь
1223
01:28:53,394 --> 01:28:54,019
30 секунд
1224
01:28:54,228 --> 01:28:55,160
Он сладкий
1225
01:29:08,242 --> 01:29:10,767
Шакти, где моя
отчет о проекте?
1226
01:29:11,212 --> 01:29:11,576
Почему ты
спрашиваешь меня?
1227
01:29:14,849 --> 01:29:15,611
я сохранил это
только здесь
1228
01:29:17,118 --> 01:29:18,551
Идет, идет, идет...
Не кричи
1229
01:29:18,753 --> 01:29:19,685
Не потеряй мои документы
1230
01:29:20,388 --> 01:29:21,821
Шакти, завтра у меня
презентация -
1231
01:29:22,390 --> 01:29:22,754
Эти бумаги....
1232
01:29:27,195 --> 01:29:28,059
Шакти, этот отчет....
1233
01:30:13,641 --> 01:30:14,938
Забота, которую ты проявляешь, когда
ты видел меня!
1234
01:30:15,810 --> 01:30:17,607
Если у тебя есть хоть немного, когда ты
не видишь меня, было бы намного лучше!
1235
01:30:18,479 --> 01:30:20,606
Вы даже не видели,
мы живы или....
1236
01:30:22,316 --> 01:30:25,615
я очень забочусь о тебе
только ты этого не узнаешь!
1237
01:30:26,654 --> 01:30:28,451
Ни дня не проходит без твоего
мысли и его страдания!
1238
01:30:29,323 --> 01:30:30,620
Вы когда-нибудь чувствовали себя расстроенным
с моими мыслями?
1239
01:30:30,992 --> 01:30:32,459
Ты бы только проклял меня
не так ли, сестра?
1240
01:30:32,827 --> 01:30:33,452
Как вы?
1241
01:30:34,162 --> 01:30:35,629
Сколько времени у меня будет
позвонил в магазины Надара!
1242
01:30:35,997 --> 01:30:36,964
Ты приходил хоть раз
на линии?
1243
01:30:37,665 --> 01:30:38,461
Ты тоже оставил меня, не так ли?
1244
01:30:39,667 --> 01:30:40,463
Мама, как отец?
1245
01:30:42,503 --> 01:30:43,800
Он госпитализирован!
1246
01:30:46,340 --> 01:30:47,807
Мать! Почему? Что случилось?
1247
01:30:49,177 --> 01:30:51,645
Что я знаю? Я изучал медицину?
1248
01:30:52,847 --> 01:30:54,474
Это... что они сказали?
1249
01:31:01,022 --> 01:31:03,650
Они сказали это как Желтуха?
Они сразу же это проанализировали?
1250
01:31:04,859 --> 01:31:06,486
Мама, почему его приняли?
в больницу?
1251
01:31:07,028 --> 01:31:07,995
Я хочу немедленно увидеть отца!
1252
01:31:09,697 --> 01:31:11,494
Не говори ему этого, я встречался
ты и разговаривал с тобой!
1253
01:31:13,034 --> 01:31:14,331
Ему станет лучше, если
он видит тебя!
1254
01:31:16,904 --> 01:31:20,362
Я пришел сюда, чтобы умолять тебя, чтобы
приди и повидай своего отца!
1255
01:31:41,729 --> 01:31:43,196
Привет! Ты не пошел на работу?
1256
01:31:46,234 --> 01:31:47,030
Кажется, отец не держит
доброго здоровья!
1257
01:31:51,906 --> 01:31:52,873
Мы пойдем и...
1258
01:31:55,076 --> 01:31:56,202
...У нас нет родителей!!!
1259
01:31:56,744 --> 01:31:58,211
У тебя есть только «я», а у меня есть только «ты».
это то, что ты сказал!
1260
01:32:03,084 --> 01:32:04,381
Он был принят в
Железнодорожная больница!
1261
01:32:05,253 --> 01:32:06,379
Шакти! Кто тебе это сказал?
1262
01:32:08,089 --> 03:04:17,775
Зачем тебе это?....
1263
01:32:09,090 --> 03:04:19,615
Кто вам сказал?
1264
01:32:14,428 --> 01:32:15,053
Мать рассказала мне!
1265
01:32:16,764 --> 01:32:17,389
Я встретил ее в поезде!
1266
01:32:19,934 --> 01:32:20,901
Не приходя Домой!
1267
01:32:21,102 --> 01:32:22,228
Без моего ведома
только для тебя!
1268
01:32:24,438 --> 01:32:26,065
Картик, пожалуйста, послушай
что я говорю?
1269
01:32:26,941 --> 01:32:28,238
Он просто обычный
Железнодорожный работник!
1270
01:32:28,943 --> 01:32:30,911
Он боролся и брал кредиты
заставь меня изучать медицину!
1271
01:32:32,446 --> 01:32:33,743
Вот ему нехорошо!....
1272
01:32:34,282 --> 01:32:35,909
Если я не пойду туда сейчас, что
использование меня, изучающего медицину?
1273
01:32:38,119 --> 01:32:40,246
Хорошо! Вы сходите к нему!..
1274
01:32:41,289 --> 01:32:41,914
....Но я не приду!!
1275
01:32:48,296 --> 01:32:49,422
Картик, ты не можешь хотя бы сделать
это для меня?
1276
01:32:51,966 --> 01:32:53,934
Шакти! Ты хочешь, чтобы я пришел туда?
выбрасываю мою честь, престиж!
1277
01:32:55,803 --> 01:32:56,929
Он дал мне пощечину!
1278
01:32:57,638 --> 01:32:58,434
....Я никогда не смогу этого забыть!
1279
01:32:58,806 --> 01:33:00,103
Даже у моего отца есть
никогда меня не бил!
1280
01:33:02,143 --> 01:33:04,111
лучше умереть, чем прийти
лицом к лицу с ним!
1281
01:33:06,981 --> 01:33:09,279
В этом мире у меня нет даже
10 человек, которые мне могут понадобиться!!
1282
01:33:10,985 --> 01:33:12,282
Если я хочу тебя, мне придется
оставь их!
1283
01:33:12,987 --> 01:33:14,454
Если я хочу их, то мне придется
покинуть тебя! Как это возможно?
1284
01:33:15,656 --> 01:33:16,782
Шакти, делай все, что чувствуешь
нравится делать?
1285
01:33:17,491 --> 01:33:18,958
Если ты хочешь их,
иди домой, иди
1286
01:33:19,493 --> 01:33:20,460
если ты хочешь вернуться
а может и нет!
1287
01:33:20,828 --> 01:33:21,624
Делай все, что хочешь?
1288
01:33:22,330 --> 01:33:23,297
Но, пожалуйста, оставьте
я один!
1289
01:33:43,517 --> 01:33:44,814
Всего лишь один брак означает
столько проблем!
1290
01:33:45,853 --> 01:33:47,480
я не знаю, как люди
жениться 2 или 3 раза?
1291
01:33:47,855 --> 01:33:48,651
Наш Рохит женится....
1292
01:33:50,191 --> 01:33:50,987
...2 или 3...
1293
01:33:56,197 --> 01:33:57,164
Как твой отец?
1294
01:33:58,699 --> 01:33:59,324
Откуда я знаю?
1295
01:34:01,369 --> 01:34:02,666
я сказал тебе идти
и увидеть своего отца!
1296
01:34:04,038 --> 01:34:05,835
Ты даже рассказал о
убиваешь себя!
1297
01:34:07,375 --> 01:34:07,841
Хорошо!....
1298
01:34:09,543 --> 01:34:10,510
Завтра мы оба пойдем!
1299
01:34:12,213 --> 01:34:12,838
Нет, Картик!
1300
01:34:13,881 --> 01:34:15,348
Мы не пойдем в дом
кто тебя не уважает!
1301
01:34:16,550 --> 01:34:17,175
Оставьте это в стороне!
1302
01:34:18,386 --> 01:34:19,182
Завтра утром поедем!
1303
01:34:21,555 --> 01:34:23,682
Зайди внутрь и увидишь его!
Я буду стоять снаружи!
1304
01:34:24,058 --> 01:34:24,854
Пожалуйста, заходите и вы!
1305
01:34:25,393 --> 01:34:26,690
Пусть он увидит, что мы
счастливы вместе!
1306
01:34:27,061 --> 01:34:28,028
Мы правда счастливы?!
1307
01:34:28,229 --> 01:34:29,025
Ты получишь
бьюсь за это!
1308
01:34:30,231 --> 01:34:32,529
Картик, если он что-нибудь скажет
от гнева-
1309
01:34:32,733 --> 01:34:33,700
Ты не возьмешь это
серьезно! не так ли?
1310
01:34:34,068 --> 01:34:35,365
Даже если он снова даст мне пощечину
я вытерплю!
1311
01:35:16,277 --> 01:35:18,575
Разве ты не должен был прийти
за день до этого?
1312
01:35:34,962 --> 01:35:36,429
я потерял брата....
1313
01:35:47,141 --> 01:35:51,441
Эй! Ты стал причиной
смерти твоего отца!
1314
01:35:52,313 --> 01:35:53,940
Отец! Смотри, я Шакти!
кто пришел
1315
01:35:54,148 --> 01:35:56,776
Если бы ты пришел пораньше, ты бы
встретил твоего отца!
1316
01:35:56,984 --> 01:35:58,611
Отец, Шакти снова
вернись в наш дом
1317
01:36:00,154 --> 01:36:02,281
Отец, пожалуйста, открой глаза!!
и увидеть хоть раз
1318
01:36:20,841 --> 01:36:21,967
Мама, почему ты дала
рождение у меня?
1319
01:36:24,845 --> 01:36:26,142
Мама, зачем ты меня воспитала?
как упрямая девчонка?
1320
01:36:28,182 --> 01:36:29,479
День, когда я говорил
невоспитанно!
1321
01:36:29,683 --> 01:36:30,650
Если бы ты сломал мне конечности и
загнал меня в угол!
1322
01:36:30,851 --> 01:36:31,647
Произошло бы это?
1323
01:36:34,522 --> 01:36:36,490
Мама, почему ты позволила мне
выйти из дома?
1324
01:36:38,192 --> 01:36:38,817
Это твоя ошибка!....
1325
01:36:41,529 --> 01:36:42,496
Мечтаю сделать меня Доктором....
1326
01:36:44,031 --> 01:36:45,658
...У него никогда не было другого желания!
1327
01:36:47,701 --> 01:36:50,499
Мама, когда ему было плохо
где я был?
1328
01:36:52,540 --> 01:36:53,666
Зачем нужен брак
и семья?...
1329
01:36:53,874 --> 01:36:54,841
...Говоря это, почему ты меня не побил?
и вернул меня домой?
1330
01:36:55,042 --> 01:36:56,168
Почему ты
оставить меня?
1331
01:36:57,545 --> 01:36:58,671
Он так на меня злился?
1332
01:36:59,713 --> 01:37:01,510
Он ушел, даже не увидев меня!
1333
01:37:03,717 --> 01:37:06,345
я совершил ошибку....
....я совершил большую ошибку!
1334
01:37:08,055 --> 01:37:09,682
Мама, скажи мне это сказать
он простил меня!
1335
01:37:10,891 --> 01:37:13,018
Мама, ты хотя бы это скажи
ты простил меня!
1336
01:37:14,228 --> 01:37:15,525
Мама... по крайней мере ты...
1337
01:37:15,729 --> 01:37:16,354
Не надо всего этого!
1338
01:37:18,065 --> 01:37:19,191
Что ни говори....
1339
01:37:21,068 --> 01:37:24,196
Даже за 1 минуту ты сможешь сделать свой
отец ожил передо мной?
1340
01:37:26,574 --> 01:37:27,199
Это невозможно... не так ли?...
1341
01:37:29,743 --> 01:37:30,710
...Тогда не разговаривай!
1342
01:37:32,246 --> 01:37:32,871
Убирайся!!
1343
01:37:39,420 --> 01:37:43,379
Они не будут информировать и уходить от
Дом смерти!... Иди!
1344
01:37:49,830 --> 01:37:51,627
Из-за нашего брака Пурани
брак распался!
1345
01:37:53,667 --> 01:37:56,295
Оба дома распались, а один даже
подошел к месту кремации!
1346
01:37:59,340 --> 01:38:00,967
Как я встречусь с Шакти?
1347
01:38:03,177 --> 01:38:04,804
До последнего он уходил в гневе
1348
01:38:07,181 --> 01:38:09,308
Он умер с печалью, забыв
такая дочь, как я!
1349
01:38:14,521 --> 01:38:16,489
Она приставала....но я не стал
отвези ее туда!
1350
01:38:19,026 --> 01:38:20,493
Я мог бы отвезти ее туда и
разговаривал с ним!
1351
01:38:22,696 --> 01:38:23,822
Я был упрям!
1352
01:38:26,367 --> 01:38:27,163
Хорошо! Оставь это!
1353
01:38:29,370 --> 01:38:31,338
Зачем ты хочешь без надобности его взять?
на себя и расстроиться?
1354
01:38:31,872 --> 01:38:32,998
Мой отец всегда говорил...
1355
01:38:34,541 --> 01:38:36,168
Что он уйдет только после
выдать меня замуж за хорошего мальчика
1356
01:38:38,045 --> 01:38:40,013
Шакти! Старейшины никогда не будут
уходи от нас!
1357
01:38:40,547 --> 01:38:41,673
Они всегда будут с нами!
1358
01:38:43,384 --> 01:38:44,851
Он бы узнал об этом
Картик хороший мальчик!
1359
01:38:47,054 --> 01:38:48,021
Вот почему он ушел от нас
и ушел!
1360
01:38:49,390 --> 01:38:50,186
Возьми этот кофе...
1361
01:38:50,557 --> 01:38:51,353
...Пожалуйста, выпейте этот кофе, дитя мое!
1362
01:39:04,505 --> 01:39:06,803
Сколько еще дней ты собираешься?
плакать внутри себя?
1363
01:39:07,007 --> 01:39:07,803
Тогда чего ты хочешь от меня?
делать?!
1364
01:39:08,509 --> 01:39:09,635
Гнев невозможно растворить
со слезами!
1365
01:39:11,178 --> 01:39:12,145
Я ни на кого не сержусь!
1366
01:39:13,514 --> 01:39:15,311
я злюсь на себя
за то, что ты эгоистичен
1367
01:39:17,184 --> 01:39:19,311
я решил обдумать
только мой выбор!!
1368
01:39:20,688 --> 01:39:21,655
Вот почему у Бога есть
все это сделал!
1369
01:39:23,190 --> 01:39:24,157
Почему ты бьешь
вокруг куста?
1370
01:39:24,858 --> 01:39:25,825
...Почему бы тебе не сказать это?
прямо мне в лицо?
1371
01:39:27,361 --> 01:39:28,328
Что ты убил
мой отец!!
1372
01:39:29,530 --> 01:39:30,155
Не ты....это я!!!
1373
01:39:30,364 --> 01:39:30,830
Смотри....
1374
01:39:32,366 --> 01:39:33,333
...Человек, который ушел, не
собираюсь вернуться!
1375
01:39:36,203 --> 01:39:36,828
Всякий раз, когда ты плачешь!
1376
01:39:37,371 --> 01:39:38,497
Как будто ты говоришь
это все из-за тебя!!
1377
01:39:39,873 --> 01:39:40,840
Скажи мне, если ты не хочешь
увидеть меня!
1378
01:39:41,709 --> 01:39:42,676
Даже я тоже потеряюсь!
1379
01:39:42,876 --> 01:39:43,501
Хорошо! Ты тоже уходи!
1380
01:39:45,045 --> 01:39:47,673
После этого без никого для меня
Я буду страдать в одиночестве и умру!
1381
01:39:49,383 --> 01:39:51,180
Какова будет моя судьба?
что написано в судьбе?...
1382
01:39:51,385 --> 01:39:52,181
Стоп!! Достаточно!!
1383
01:39:55,389 --> 01:39:57,186
Не разговаривай со мной из-за моего
всю жизнь! Хватит!...
1384
01:40:10,404 --> 01:40:11,029
...Что я хочу сказать....
1385
01:40:11,238 --> 01:40:11,704
Не надо, не говори
что угодно!
1386
01:40:13,073 --> 01:40:15,371
Все в порядке! Когда я смогу жить
без моего отца!
1387
01:40:16,243 --> 01:40:17,210
Я тоже могу жить без тебя!
1388
01:40:17,745 --> 01:40:18,370
Не волнуйся!
1389
01:40:30,424 --> 01:40:30,890
Куда ты идешь?
1390
01:40:31,592 --> 01:40:36,052
Оставь меня! Не произносите ни слова!
Этого достаточно!
1391
01:40:59,620 --> 01:41:00,587
Привет! Это завод Hyundai?
1392
01:41:01,789 --> 01:41:03,757
Могу ли я поговорить с менеджером по производству?
Мистер Рагураман?
1393
01:41:06,460 --> 01:41:06,926
Что мне сказать?
1394
01:41:07,127 --> 01:41:08,924
достаточно, если ты скажешь только
что здесь написано?!
1395
01:41:09,797 --> 01:41:10,593
Меня бы не было ни в каком супе, не так ли?
1396
01:41:10,798 --> 01:41:12,595
Говори тихо, как девчонка!
этого достаточно!
1397
01:41:13,801 --> 01:41:14,927
Привет, я....
1398
01:41:15,636 --> 01:41:16,432
....я не могу говорить!
1399
01:41:16,637 --> 01:41:17,763
я тебя ударю! Посмотрите сюда и поговорите!
1400
01:41:18,639 --> 01:41:19,264
Меня зовут Пурни!
1401
01:41:19,473 --> 01:41:19,939
Мягкий мягкий мягкий....
1402
01:41:21,141 --> 01:41:23,609
Меня зовут Пурни, я звоню
из колледжа Тамбарам Нирмала!
1403
01:41:23,811 --> 01:41:24,778
Ты помнишь меня?
1404
01:41:26,980 --> 01:41:27,605
Как вы?
1405
01:41:28,315 --> 01:41:31,284
я хочу... я хочу
встретимся! какое-то время
1406
01:41:31,985 --> 01:41:33,452
Я?!?....почему?
1407
01:41:35,155 --> 01:41:37,123
Не волнуйся! Я не буду тебя похищать!
1408
01:41:41,662 --> 01:41:43,289
Я Рагураман из Hyundai
Фабрика говорит!
1409
01:41:44,998 --> 01:41:45,623
Что ты хочешь?
1410
01:41:46,834 --> 01:41:48,301
я хочу встретиться с тобой лично
для небольшой беседы!
1411
01:41:49,002 --> 01:41:50,469
Ваша семья нас оскорбила
разве этого недостаточно?
1412
01:41:50,671 --> 01:41:51,638
Пожалуйста, всего 5 минут!
1413
01:41:52,172 --> 01:41:56,472
Когда ты пойдешь домой, я встречу тебя
на автобусной остановке Безант Нагар к 16:00.
1414
01:41:58,512 --> 01:41:59,979
встретимся только в 16:00
на 5 минут, пожалуйста!!
1415
01:42:20,033 --> 01:42:21,159
Кажется, это он
Хендай, чувак!
1416
01:42:21,702 --> 01:42:22,498
Только Бог должен спасти!
1417
01:42:24,037 --> 01:42:27,006
Моя семья была разрушена
рассеялись и погибли!
1418
01:42:28,375 --> 01:42:28,841
Вы счастливы?
1419
01:42:31,044 --> 01:42:34,673
В тот день, когда ты пришел и ушел
они начали плакать...
1420
01:42:35,048 --> 01:42:36,345
Это еще не прекратилось!
Этого достаточно?
1421
01:42:36,717 --> 01:42:37,513
Что бы ни случилось, случилось?
1422
01:42:38,218 --> 01:42:40,345
Если ты думаешь, что все было не так, потому что
о наших неправильных поступках...
1423
01:42:41,054 --> 01:42:42,021
я не думаю об этом
придет хорошо...
1424
01:42:42,556 --> 01:42:44,683
Звоню лично тому, кто
находится в депрессии, чтобы чувствовать себя счастливым!
1425
01:42:44,892 --> 01:42:45,859
Что мне делать, не получив
злишься на таких людей?
1426
01:42:46,059 --> 01:42:47,356
Прошу прощения! Ты позвонил только мне!
1427
01:42:47,728 --> 01:42:48,023
Мне!?!
1428
01:42:48,395 --> 01:42:49,862
Ты позвонил только мне!
Я злюсь?
1429
01:42:50,230 --> 01:42:52,357
Нет! Ты только позвонил на мою фабрику
встретиться лично...
1430
01:42:52,566 --> 01:42:54,033
Не я! Ты только позвонил
мой банк!
1431
01:42:54,234 --> 01:42:54,700
Разве это не ты говорил?
1432
01:42:54,902 --> 01:42:57,029
Сказал мне прийти в 16:00, чтобы
неуважение лично ко мне!
1433
01:42:57,404 --> 01:42:58,530
Кто это, кто звонил
мне к 16.30?
1434
01:43:03,243 --> 01:43:04,210
я выхожу из этой игры!
1435
01:43:15,422 --> 01:43:20,621
Это твоя полезная работа?
Что ты думаешь о себе?
1436
01:43:22,930 --> 01:43:23,726
Вы приносите
пара вместе?
1437
01:43:24,598 --> 01:43:25,565
Иначе ты работаешь
как брачный брокер?
1438
01:43:26,433 --> 01:43:27,229
мне хочется использовать отборные оскорбления...
1439
01:43:29,770 --> 01:43:30,896
Брак, который был остановлен
из-за меня!
1440
01:43:31,438 --> 01:43:32,905
Небольшое пожелание, чтобы это
может случиться вот и всё!
1441
01:43:35,609 --> 01:43:36,906
Ты сделал так много
для Шакти!
1442
01:43:37,778 --> 01:43:38,904
За это я хотел отплатить
делаю хорошее дело, но...
1443
01:43:42,282 --> 01:43:43,408
Пожалуйста, прости меня!
1444
01:43:51,959 --> 01:43:52,584
Что? Это провал?
1445
01:43:53,794 --> 01:43:54,920
Это больший провал, чем
наша компания?
1446
01:43:56,296 --> 01:43:56,762
Приходить!
1447
01:43:59,633 --> 01:44:01,601
Прошло более 10 дней с тех пор, как мы
разговаривали друг с другом!
1448
01:44:02,469 --> 01:44:03,436
Брак означает, что это будет
только так!
1449
01:44:04,304 --> 01:44:06,431
Знаешь ли ты, что не проходит ни одного дня
без нашей с Раджешем ссоры?
1450
01:44:07,975 --> 01:44:08,771
Мы никогда не были такими!
1451
01:44:11,478 --> 01:44:13,105
Может быть, Картик нет
как я больше!
1452
01:44:16,149 --> 01:44:18,947
Оставив тебя, он не бродит с
другие девушки! Зачем беспокоиться?
1453
01:44:19,486 --> 01:44:21,113
Смотри, все будет хорошо!
1454
01:44:21,822 --> 01:44:24,450
Я рассматривал вас обоих как
идеален во всей нашей группе!
1455
01:44:24,825 --> 01:44:26,622
Зачем ты себя беспокоишь?
...Приходить...!
1456
01:44:42,009 --> 01:44:42,976
Одно мороженое для вас обоих!
1457
01:44:43,677 --> 01:44:44,302
Что ты сказал?...
1458
01:44:44,678 --> 01:44:45,303
Что она сказала в тот день...
1459
01:44:46,013 --> 01:44:47,480
...Я брачный брокер, чтобы
собрать пару вместе?
1460
01:44:48,849 --> 01:44:49,816
Она хотела в рот
избранные злоупотребления?..
1461
01:44:50,517 --> 01:44:51,984
Теперь, кажется, не
выглядеть так!
1462
01:44:53,020 --> 01:44:53,987
Вы оба убеждены?
1463
01:44:54,688 --> 01:44:56,315
Почему ты смотришь?
Давай рассказывай!..
1464
01:45:00,193 --> 01:45:02,161
Эй! Когда свадьба?...
Когда свадьба?
1465
01:45:03,196 --> 01:45:04,663
Он сказал, что приедет и
поговорим еще через 2 дня!
1466
01:46:03,590 --> 01:46:04,386
Я хочу сказать тебе одну вещь...
1467
01:46:06,593 --> 01:46:07,389
Хорошо, я скажу тебе позже!
1468
01:46:08,929 --> 01:46:10,897
В моем офисе свадьба Рохита
решено!
1469
01:46:12,099 --> 01:46:13,396
С согласия обеих семей!
1470
01:46:15,268 --> 01:46:15,893
...Не то что мы!
1471
01:46:17,437 --> 01:46:18,870
Завтра все мои друзья собираются
вместе!
1472
01:46:23,610 --> 01:46:24,736
Проблем может быть 100
между нами!
1473
01:46:25,278 --> 01:46:26,575
Но никто посторонний не должен
знай об этом!
1474
01:46:27,781 --> 01:46:31,080
Они думают, что мы
оба идеальная пара!
1475
01:46:33,453 --> 01:46:34,078
Приходи хотя бы ко мне!
1476
01:46:47,300 --> 01:46:48,096
Как ты справился
привести ее?
1477
01:46:48,468 --> 01:46:49,093
Все только так!
1478
01:46:50,804 --> 01:46:51,270
Теперь будет только так!
1479
01:46:51,471 --> 01:46:53,268
Но после свадьбы ты уйдешь
Обречен навсегда!
1480
01:46:54,141 --> 01:46:54,937
Привет! Ашок! Молчи!
1481
01:46:55,142 --> 01:46:56,268
Кажется, ты похож на
очень хорошая девочка!
1482
01:46:56,643 --> 01:46:57,769
Как ты обманул типа
это с Рохитом?
1483
01:46:58,145 --> 01:47:00,613
Точно так же, как меня обманула Шакти
Еще один грешник застрял!
1484
01:47:02,315 --> 01:47:04,283
Привет! Что это все, ребята? Вместо
Привет, почему ты меня пугаешь?
1485
01:47:04,484 --> 01:47:06,452
Приятель! Ты становишься действительно
женат! Нет, не делай этого!
1486
01:47:06,653 --> 01:47:07,620
Это будет очень сложно!
не так ли?
1487
01:47:07,821 --> 01:47:08,446
Хорошо сказано!
1488
01:47:08,655 --> 01:47:09,451
Привет! Ты будешь избит!
1489
01:47:09,656 --> 01:47:10,953
Вы женаты и счастливы!
1490
01:47:11,158 --> 01:47:12,625
Ты пугаешь того, кто
собираешься жениться?
1491
01:47:12,993 --> 01:47:13,960
Эй, мальчик! Вы не волнуйтесь!
1492
01:47:14,828 --> 01:47:16,125
После свадьбы все мужчины
будь только таким!
1493
01:47:16,329 --> 01:47:17,125
Их истинное лицо будет раскрыто!
1494
01:47:17,330 --> 01:47:17,796
Как, как, как....
1495
01:47:17,998 --> 01:47:19,124
Сначала откроют дверь машины!
1496
01:47:20,167 --> 01:47:21,293
После этого они будут держаться
зонтик!
1497
01:47:22,669 --> 01:47:25,467
После этого с большой любовью...
они будут гоняться как господа!
1498
01:47:26,673 --> 01:47:27,298
Но после свадьбы...
1499
01:47:27,507 --> 01:47:28,303
После?...
1500
01:47:28,508 --> 01:47:29,634
Все вылетит из
окна!
1501
01:47:31,845 --> 01:47:34,143
Посмотри на меня! я даже
прижимая ноги моей жены!
1502
01:47:34,347 --> 01:47:35,974
этого более чем достаточно, если ты
не тяни меня за ноги!
1503
01:47:36,183 --> 01:47:37,309
Осталось всего 25 дней
на свадьбу!
1504
01:47:39,019 --> 01:47:39,644
Ты женишься!
1505
01:47:40,353 --> 01:47:43,151
Трудности, с которыми я сталкиваюсь, позвольте
весь этот Мир тоже подвергнется!
1506
01:47:43,857 --> 01:47:45,984
Хорошо... Хорошо... Кто все хочет
мне выйти замуж?
1507
01:47:46,193 --> 01:47:46,989
Кто..Кто...
1508
01:47:47,527 --> 01:47:48,994
Теперь, кто все не хочет
мне выйти замуж?
1509
01:47:51,031 --> 01:47:52,498
Женись... но...
1510
01:47:54,034 --> 01:47:55,001
Скажи... Скажи... Скажи...
1511
01:47:55,535 --> 01:47:56,832
Моя печаль потеряна...
1512
01:47:58,538 --> 01:48:00,005
Мое счастье потеряно...
1513
01:48:05,712 --> 01:48:07,509
Мое счастье потеряно!
1514
01:48:23,563 --> 01:48:30,366
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
1515
01:48:30,737 --> 01:48:37,370
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
1516
01:48:41,248 --> 01:48:47,881
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
1517
01:48:48,088 --> 01:48:51,057
Когда ты потерял свои печали...
1518
01:48:51,424 --> 01:48:54,552
В то время родилась любовь....
1519
01:48:54,928 --> 01:48:58,227
Когда ты потерял счастье..
1520
01:48:58,431 --> 01:49:01,730
В то время вы поженились..
1521
01:49:02,102 --> 01:49:08,905
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял горести жизни
1522
01:49:09,276 --> 01:49:15,738
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
1523
01:49:16,116 --> 01:49:19,244
Когда ты потерял свои печали...
1524
01:49:19,452 --> 01:49:22,580
В то время родилась любовь...
1525
01:49:22,789 --> 01:49:26,247
Когда испытываешь счастье...
1526
01:49:26,626 --> 01:49:31,928
Вы поженились в
это время
1527
01:49:51,151 --> 01:49:59,957
О, девочка, любовь похожа на праздник сладостей!
Брак – это горечь нимла
1528
01:50:00,493 --> 01:50:07,456
Ох, мой мальчик, Любовь видит только сильные стороны
Брак видит только слабости
1529
01:50:08,668 --> 01:50:13,628
Oh Girll Love видна только наполовину
Брак видят 4 пары глаз
1530
01:50:13,840 --> 01:50:20,143
На кончике носа наслаждается любовь
даже красота ворон
1531
01:50:20,847 --> 01:50:27,480
После замужества даже кротовые кочки становятся
mountainsl Почему это конфликтует?
1532
01:50:28,021 --> 01:50:34,483
Мужчина без женщины, мужчина не может
имею утешение
1533
01:50:34,861 --> 01:50:41,824
Если бы в этом мире не было женщин
мужчины, возможно, никогда не нуждаются в утешении
1534
01:50:42,202 --> 01:50:45,330
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
1535
01:50:49,209 --> 01:50:52,337
Октябрь месяц...Октябрь месяц
1536
01:51:24,077 --> 01:51:29,208
Я узнал, что такое любовь
тяжелые цепиl
1537
01:51:29,416 --> 01:51:33,216
Брак означает благоприятную цепочку
что я могу сделать?
1538
01:51:34,587 --> 01:51:40,548
Ототложить брак до 90 и
пойдем, любовь моя, давай тоже пересечем 100?
1539
01:51:41,594 --> 01:51:46,054
Друг мой, я не понимаю любовных утюгов
и осколки в брачном ложе
1540
01:51:46,933 --> 01:51:50,232
В отношениях нет счастья
без разделения
1541
01:51:50,437 --> 01:51:52,905
Вот что такое любовь
1542
01:51:53,940 --> 01:51:59,742
Давай поживём когда-нибудь с отношениями
и иногда с разлуками
1543
01:52:00,947 --> 01:52:07,580
Без мужчин нет женщин
имею утешение
1544
01:52:07,954 --> 01:52:13,756
Если в этом мире нет мужчин
не нужно утешать
1545
01:52:15,128 --> 01:52:21,931
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
1546
01:52:22,302 --> 01:52:28,764
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
1547
01:52:28,975 --> 01:52:32,274
Когда ты потерял свои печали
1548
01:52:32,479 --> 01:52:35,607
В то время родилась любовь...
1549
01:52:35,982 --> 01:52:39,281
Когда ты потерял счастье...
1550
01:52:39,486 --> 01:52:44,788
В то время вы поженились
1551
01:52:53,833 --> 01:52:54,800
Вы потеряли интерес
во мне, не так ли?
1552
01:52:56,002 --> 01:52:56,798
Почему ты начинаешь это сейчас?
1553
01:52:58,171 --> 01:52:59,297
Или же брак стал горьким?
1554
01:53:00,507 --> 01:53:01,633
То, что я сказал, было просто для развлечения...
1555
01:53:02,509 --> 01:53:03,806
Если ты не чувствуешь этого в своем
сердце, оно выйдет наружу?
1556
01:53:04,677 --> 01:53:06,474
Что ты имеешь в виду, говоря, что ты
потеряли счастье после замужества?
1557
01:53:07,013 --> 01:53:07,809
Ты мне не нравишься....
1558
01:53:08,181 --> 01:53:09,478
это значит, что тебе нравится
кто-то другой!
1559
01:53:11,184 --> 01:53:11,980
Почему ты меня убиваешь?
1560
01:53:13,186 --> 01:53:14,153
Что бы я ни делал, это
это неправильно?
1561
01:53:14,854 --> 01:53:15,980
Тогда ты говоришь, что ты
не сделал ничего плохого?
1562
01:53:17,357 --> 01:53:18,654
я такой только...
Я видел на углу улицы!
1563
01:53:18,858 --> 01:53:21,486
Тогда почему ты женился на мне?
1564
01:53:22,529 --> 01:53:23,655
Тебе следовало бы жениться
девушка, которая тебе нравится?
1565
01:53:23,863 --> 01:53:24,329
Это была ошибка!!!...
1566
01:53:25,532 --> 01:53:26,829
я и ты не должен
поженились!
1567
01:53:27,700 --> 01:53:28,325
Мы должны были остаться
как друзья!
1568
01:53:31,371 --> 01:53:32,497
я очень хорошо понимаю
что ты говоришь!
1569
01:53:35,041 --> 01:53:36,008
Смотри!... Плачу...
1570
01:53:37,043 --> 01:53:38,510
Какую жестокость я сделал с тобой
за то, что так плакала?
1571
01:53:38,711 --> 01:53:39,507
Я совершил жестокость!
1572
01:53:40,547 --> 01:53:42,515
Оставив родителей позади
Я пришел, поверив тебе!
1573
01:53:42,882 --> 01:53:43,849
Это была самая большая ошибка
Я совершил!
1574
01:53:45,385 --> 01:53:47,353
Почему это браки по любви?
Это необходимо?
1575
01:53:47,554 --> 01:53:48,179
Если не хочешь, то уходи!
1576
01:53:50,557 --> 01:53:51,182
Оставь и меня!
1577
01:53:52,058 --> 01:53:52,854
Даже я буду жить спокойно!
1578
01:54:11,077 --> 01:54:12,374
я не могу понять
эти женщины!
1579
01:54:14,080 --> 01:54:15,377
Эта любовь... этот брак!
1580
01:54:15,582 --> 01:54:18,210
Брак означает... Мы должны жертвовать
мелочи друг для друга!
1581
01:54:19,586 --> 01:54:21,554
Мы должны сохранить ее раньше
наш личный интерес!
1582
01:54:23,256 --> 01:54:24,723
Выбросьте это Эго!
1583
01:54:25,725 --> 01:54:26,885
Что послужило причиной того, что заставило
ты любишь Шакти?
1584
01:54:28,094 --> 01:54:30,392
Встреча с ней на пляже
обнимаемся в парках!
1585
01:54:30,930 --> 01:54:34,058
Что вы видите в Кино
это совсем не любовь!
1586
01:54:34,767 --> 01:54:35,734
Мальчик! Это не любовь!
1587
01:54:37,437 --> 01:54:39,905
это просто увлечение
до свадьбы!
1588
01:54:41,441 --> 01:54:43,409
Цветок... как цветок!
1589
01:54:43,776 --> 01:54:45,744
Это будет опьяняюще, ароматно
и красиво!
1590
01:54:47,113 --> 01:54:47,738
...Но оно зачахнет!
1591
01:54:50,283 --> 01:54:51,580
Что вы получите после свадьбы...
1592
01:54:52,619 --> 01:54:53,745
...это как Рутс!
1593
01:54:54,621 --> 01:54:56,088
Это будет внутри почвы
прочно укоренился!
1594
01:55:01,628 --> 01:55:04,096
Что бы ни случилось, ты должен
принесите маленькие жертвы!
1595
01:55:05,131 --> 01:55:05,597
Жертва!
1596
01:55:09,135 --> 01:55:09,931
Хотите маленькую?!
1597
01:55:20,480 --> 01:55:21,947
Ой! Бог! Сколько у меня есть
искать тебя?
1598
01:55:22,815 --> 01:55:23,941
Ты пытаешься скрыть
от меня?
1599
01:55:26,319 --> 01:55:27,286
я хочу сказать тебе
одно дело!
1600
01:55:27,487 --> 01:55:28,613
Но я не могу понять
как тебе об этом сказать?
1601
01:55:29,155 --> 01:55:30,281
В этом возрасте я
чувствую себя застенчивым...
1602
01:55:36,496 --> 01:55:37,622
Эй! Почему ты не сказал мне
об этом раньше сам?
1603
01:55:37,997 --> 01:55:38,964
Я что-то скрыл от тебя?
1604
01:55:39,666 --> 01:55:41,634
Нет! Чтобы это не закончилось так, как
предыдущий!
1605
01:55:41,834 --> 01:55:42,801
я просто ждал завершения
все...
1606
01:55:43,002 --> 01:55:43,297
я тебя изобью!
1607
01:55:43,503 --> 01:55:45,471
Вот почему я взял на себя обещание
из Картика
1608
01:55:45,838 --> 01:55:46,634
Что он не должен раскрывать это вам!
1609
01:55:48,174 --> 01:55:50,301
Он причина этого
наша вторая возможность!
1610
01:55:54,847 --> 01:55:57,645
Он преследовал, ударил и врезался в
и объединил нас!
1611
01:55:59,519 --> 01:56:00,986
Я... Фу!
1612
01:56:02,021 --> 01:56:03,318
Шакти, не плачь
1613
01:56:04,857 --> 01:56:05,824
Если ты заплачешь, я тоже почувствую!
1614
01:56:07,193 --> 01:56:08,160
Моя старшая сестра очень дорога!
1615
01:56:08,861 --> 01:56:09,657
Ты будешь присматривать за ней без
слезы на глазах?
1616
01:56:12,699 --> 01:56:14,326
Не воюйте с ним!
Будьте любезны!
1617
01:56:16,369 --> 01:56:17,165
я хочу встретиться
Картик немедленно!
1618
01:56:18,705 --> 01:56:19,000
я пойду!
1619
01:56:24,377 --> 01:56:26,345
Шакти, сегодня вечером меня приглашают на
ужин в его доме!
1620
01:56:27,046 --> 01:56:28,013
Домашний ужин тещины!
1621
01:57:12,592 --> 01:57:15,561
у нас есть 2 миллиона долларов
договор!! 9 крор рупий!!
1622
01:58:18,991 --> 01:58:19,958
Что, ты ждешь Шакти?
1623
01:58:20,660 --> 01:58:22,127
Было бы лучше, если бы ты
вышла бы за меня замуж!
1624
01:58:22,328 --> 01:58:23,955
после этого я сообщу Шакти
давайте устроим
1625
01:58:24,163 --> 01:58:25,460
Привет! ты добьешься успеха в жизни?
1626
01:58:42,348 --> 01:58:43,474
Она рассказала тебе о
она куда-то собирается?
1627
01:59:10,710 --> 01:59:11,506
Ты сам ездил на нем?
1628
01:59:16,048 --> 01:59:18,016
Зачем ты это взял, знаешь?
что у тебя нет лицензии?
1629
01:59:24,223 --> 01:59:24,848
Ты пострадал?
1630
01:59:28,895 --> 01:59:29,520
Ты не пострадал, не так ли?
1631
01:59:32,899 --> 01:59:33,866
Кто-нибудь еще пострадал?
1632
01:59:38,404 --> 01:59:38,870
Девушка!
1633
01:59:39,572 --> 01:59:40,038
Сильно пострадал?!
1634
01:59:41,574 --> 01:59:42,199
Она жива, не так ли?
1635
01:59:43,075 --> 01:59:44,201
Они отвезли ее в
какая-нибудь больница?
1636
01:59:45,745 --> 01:59:46,211
я не знаю
1637
01:59:46,579 --> 01:59:47,375
Что ты сделал?
1638
01:59:48,581 --> 01:59:49,206
я испугалась!!
1639
01:59:54,921 --> 01:59:55,717
Ты знаешь, где она?
1640
01:59:58,758 --> 01:59:59,725
Где произошла авария
имело место?
1641
02:00:06,599 --> 02:00:09,727
Хорошо! Вы берете сочинение
и спать!
1642
02:00:10,269 --> 02:00:11,896
я позабочусь... я позабочусь!
1643
02:00:18,444 --> 02:00:19,570
Несчастный случай?
1644
02:00:21,280 --> 02:00:22,577
Был ли какой-либо несчастный случай
признался сегодня?
1645
02:00:25,284 --> 02:00:26,751
Кто ты?..Родственник?
1646
02:00:27,954 --> 02:00:28,750
Дама была принята
1647
02:00:29,622 --> 02:00:30,919
Пожалуйста, немедленно позвоните доктору Шринивасану.
1648
02:00:31,958 --> 02:00:32,925
Скажи им, чтобы они держали
О.Р.П. готов!
1649
02:00:47,974 --> 02:00:48,599
Приходите в ОРП!
1650
02:00:54,480 --> 02:00:54,946
это она?
1651
02:00:55,648 --> 02:00:58,446
Они держат ОВП в режиме ожидания!
Хирурги ждут!
1652
02:00:58,985 --> 02:01:01,453
Они не решаются вскрыть череп
без подписей!
1653
02:01:01,654 --> 02:01:02,279
Как ее зовут?
1654
02:01:03,656 --> 02:01:04,452
Как она связана с тобой?
1655
02:01:04,824 --> 02:01:05,950
Она... я ее муж!
1656
02:01:06,158 --> 02:01:07,284
Бог послал вас вовремя!
1657
02:01:12,198 --> 02:01:12,664
Останавливаться!
1658
02:01:15,401 --> 02:01:17,301
Спускайся!! Кто ты?!
1659
02:01:19,505 --> 02:01:21,029
Куда ты идешь?
как тебя зовут?
1660
02:01:23,576 --> 02:01:24,042
Какое место?
1661
02:01:24,443 --> 02:01:25,000
Мадрас, сэр!
1662
02:01:25,244 --> 02:01:27,439
Я компьютерный инженер! У нас есть
открыл здесь компьютерную компанию!
1663
02:01:28,381 --> 02:01:28,745
А ты?
1664
02:01:28,848 --> 02:01:29,576
я с юга...
1665
02:01:30,416 --> 02:01:31,474
Юг значит?....Язпанам?
1666
02:01:31,684 --> 02:01:32,981
Нет, сэр, рядом с Тирунелвели!
1667
02:01:33,185 --> 02:01:33,810
Итак, откуда вы?
1668
02:01:34,387 --> 02:01:35,979
Сэр, его жена ушла на работу
сегодня утро!
1669
02:01:36,188 --> 02:01:36,483
Давай рассказывай!..
1670
02:01:36,689 --> 02:01:37,314
Держись на замке!
я....
1671
02:01:37,523 --> 02:01:40,253
Давай скажи... давай..., почему ты
увидев его, давай, скажи мне?
1672
02:01:41,560 --> 02:01:42,458
Моя жена....
1673
02:01:42,628 --> 02:01:43,652
Эй! Ты молчи!
ты продолжай!
1674
02:01:44,163 --> 02:01:45,858
Моя жена ушла на дежурство в больницу
сегодня утро!
1675
02:01:46,065 --> 02:01:47,828
Она еще не появилась, мы ищем
для нее этого достаточно?
1676
02:01:48,334 --> 02:01:49,130
Вы подали ФЛР?
1677
02:01:49,335 --> 02:01:49,699
Это было подано!
1678
02:01:50,636 --> 02:01:52,126
Вы тщательно проверили
вся больница?
1679
02:01:53,706 --> 02:01:54,968
Сегодня произошел
авария и здесь!
1680
02:01:55,207 --> 02:01:55,730
Какая больница?
1681
02:01:56,375 --> 02:01:57,103
Что это была за больница?
1682
02:02:01,714 --> 02:02:02,578
Я Рам, говорю!
1683
02:02:03,649 --> 02:02:05,048
Да, я говорю с Арумугамом, сэр.
давай расскажи!
1684
02:02:05,651 --> 02:02:07,448
Арумугам! я совершил
авария с моей машиной!
1685
02:02:08,921 --> 02:02:10,354
В этом напряжении я не мог
сообщите в полицию!
1686
02:02:10,923 --> 02:02:11,855
Итак, я позвонил вам!
1687
02:02:14,627 --> 02:02:15,116
Я позабочусь об этом!
1688
02:02:15,761 --> 02:02:16,352
Где произошла авария...
1689
02:02:16,562 --> 02:02:18,553
Нет, Арумугам, я тебе не говорил.
закрыть это дело!
1690
02:02:18,864 --> 02:02:20,161
Что бы ни случилось...
1691
02:02:20,366 --> 02:02:21,924
я готов встретиться лицом к лицу
что случилось?
1692
02:02:38,384 --> 02:02:40,352
Была ли принята какая-нибудь девушка?
после аварии?
1693
02:02:40,753 --> 02:02:41,151
Какое имя?
1694
02:02:43,356 --> 02:02:44,618
Итак, почему я звоню тебе?
это потому что!....
1695
02:02:44,990 --> 02:02:48,153
Девушка, которая пострадала в
несчастный случай здесь, в операционной
1696
02:02:48,361 --> 02:02:49,988
я ничего не знаю
о ней?
1697
02:02:50,596 --> 02:02:51,722
Нет! Нет никого рядом
это имя!
1698
02:02:53,099 --> 02:02:54,794
Нет! Люди, которые признались
может не знаешь ее имени?
1699
02:02:55,434 --> 02:02:56,731
Есть ли еще какая-нибудь молодая леди
сюда допустили?
1700
02:02:59,038 --> 02:03:00,232
Она там, в
Травматологический центр!!
1701
02:03:02,208 --> 02:03:03,675
Человек, который звонит
его жена!!
1702
02:03:08,514 --> 02:03:09,708
Ни одна другая молодая леди не имеет
был принят?
1703
02:03:09,915 --> 02:03:10,882
Нет, сэр! Больше никто!
1704
02:03:21,727 --> 02:03:23,354
Вы можете проверить полицейские участки!
не так ли?
1705
02:03:23,562 --> 02:03:24,927
Могут быть сообщения о жалобах
о пропавших людях!
1706
02:03:25,564 --> 02:03:26,826
Картик, мы пойдем!
это кто-то другой!
1707
02:03:31,437 --> 02:03:32,927
я звоню из
Больница Лоуренс
1708
02:03:35,274 --> 02:03:35,899
Расслабься, мой приятель!
1709
02:03:36,575 --> 02:03:37,599
Теперь иди в свою квартиру
она будет там!
1710
02:03:42,848 --> 02:03:43,940
если она там
я пну ее!
1711
02:03:44,150 --> 02:03:46,141
Это все ложь! как только он увидит ее, он
обними ее и упади к ее ногам!
1712
02:03:46,352 --> 02:03:46,784
Давай, приятель!
1713
02:03:54,193 --> 02:03:55,956
Мы должны действовать, чтобы
удалить тромб!
1714
02:03:57,029 --> 02:03:58,018
Шансы на ее выживание....
1715
02:04:00,499 --> 02:04:00,897
Что это значит?
1716
02:04:14,313 --> 02:04:16,873
Нет, мужик!....Нет, чувак! Слушайте
что я говорю!
1717
02:04:17,349 --> 02:04:20,147
Эта сторона моста — наша территория
другая сторона Моста ваша....
1718
02:04:21,187 --> 02:04:21,812
Разве ты не знаешь этого
я говорю?
1719
02:04:22,021 --> 02:04:23,215
Сколько времени прошло с тех пор
Я подал FR?
1720
02:04:23,422 --> 02:04:24,719
Вы взяли какой-нибудь
действия по этому поводу?
1721
02:04:24,924 --> 02:04:26,084
Есть ли у вас какие-нибудь
информация?
1722
02:04:26,292 --> 02:04:27,088
я дам тебе знать, если
есть какие-нибудь новости
1723
02:04:27,593 --> 02:04:28,491
Он ведет пустые разговоры!
1724
02:04:28,694 --> 02:04:29,160
Потерпи!
1725
02:04:29,962 --> 02:04:31,259
поговорим позже... поговорим позже!..
1726
02:04:31,464 --> 02:04:32,260
Почему ты рисуешь
ваши зарплаты?
1727
02:04:32,698 --> 02:04:33,426
Привет! Что вы говорите?
1728
02:04:33,632 --> 02:04:34,291
Сэр, пожалуйста, сядьте!
1729
02:04:34,500 --> 02:04:35,660
Я сказал, что женщина-доктор
пропал с ночи!
1730
02:04:36,135 --> 02:04:37,932
Я подал жалобу! а ты?
принял меры по этому поводу?
1731
02:04:38,137 --> 02:04:38,535
Что значит пропустить?
1732
02:04:39,038 --> 02:04:40,005
Ты мог бы победить ее
и выбросил ее!
1733
02:04:40,439 --> 02:04:41,838
В противном случае она могла бы иметь
сбежал с кем-то!
1734
02:04:42,174 --> 02:04:43,072
Она работающая женщина
не так ли?
1735
02:04:43,275 --> 02:04:43,832
Это может быть твоя жена!
1736
02:04:44,043 --> 02:04:44,737
Привет! Что вы сказали?
1737
02:04:44,944 --> 02:04:48,107
я подам тебя в суд!я не уйду
пока я не сниму твою форму!
1738
02:04:48,314 --> 02:04:49,747
Картик, не сердись
садись!
1739
02:04:50,583 --> 02:04:51,413
Он из полиции?
1740
02:04:56,455 --> 02:04:57,513
Привет! Уберите его!
1741
02:05:00,626 --> 02:05:01,092
Привет! ждать!
1742
02:05:04,296 --> 02:05:06,127
Разве я не говорил, что я присмотрю за тобой?
почему ты пришел сюда?
1743
02:05:06,665 --> 02:05:08,189
Не принимай на себя преступление
себя для меня!
1744
02:05:15,808 --> 02:05:17,571
Но твоя жена все еще
в Коме!
1745
02:05:18,911 --> 02:05:20,173
я думаю все будет
хорошо!
1746
02:05:21,013 --> 02:05:22,708
В любом случае сообщите своему
близкие родственники!
1747
02:05:31,023 --> 02:05:31,546
С.л здесь?
1748
02:05:32,024 --> 02:05:32,456
Где?
1749
02:05:34,093 --> 04:11:09,489
Она там!
1750
02:05:34,760 --> 02:05:36,523
Манонмани! Сколько их
в заключении?
1751
02:05:37,897 --> 02:05:38,659
Нас 4-5 человек!
1752
02:05:38,864 --> 02:05:40,388
Пропавший случай! У нас есть
для проверки откройте!
1753
02:05:41,166 --> 02:05:43,498
Кража, брат! пропал
весь чехол только внутри!
1754
02:05:43,702 --> 02:05:44,168
Проверьте один раз!
1755
02:05:44,370 --> 02:05:45,667
Нет, Шакти здесь не будет.
я не приду туда!
1756
02:05:45,871 --> 02:05:46,428
Почему бы тебе не проверить это хоть раз?
1757
02:05:46,639 --> 02:05:47,799
Наир, я туда не приду
Шакти не будет!
1758
02:05:48,107 --> 02:05:49,369
Наир, я туда не приду
Шакти не будет!
1759
02:05:49,742 --> 02:05:51,676
Наир...
-Хорошо! я посмотрю!
1760
02:05:52,411 --> 02:05:52,843
Сэр, пожалуйста, приходите!
1761
02:05:53,679 --> 02:05:54,407
Давай вставай! идите сюда!
1762
02:05:54,947 --> 02:05:57,575
Кто пришёл сюда первым!приходите
идти вперед и стоять здесь!
1763
02:05:57,816 --> 02:05:58,840
Скажи этой женщине, чтобы повернулась!
Эй, ты пришел сюда
1764
02:05:59,051 --> 02:05:59,676
Эй! Ты повернись в эту сторону!
1765
02:06:00,519 --> 02:06:01,178
Приятного просмотра, сэр?!
1766
02:06:02,321 --> 02:06:03,151
Проверено как следует, не так ли?
1767
02:06:11,497 --> 02:06:12,088
Сэр, кажется, это была не она?!
1768
02:06:13,132 --> 02:06:14,690
Давай, Картик! Шакти, здесь нет
приди... приди...
1769
02:06:23,208 --> 02:06:24,573
Рам, пожалуйста, иди домой!
1770
02:06:25,311 --> 02:06:26,243
Мы обнаружили ФР!
1771
02:06:27,079 --> 02:06:29,104
Наше полицейское управление обязательно
узнай ее мужа!
1772
02:06:29,214 --> 02:06:30,442
Итак, ты можешь идти домой
и отдыхай!
1773
02:06:32,718 --> 02:06:35,414
Нет... Как я могу обойтись без
передать ее ответственным людям
1774
02:06:36,221 --> 02:06:38,212
Это несчастный случай, и ты
сделал это не намеренно!
1775
02:06:38,457 --> 02:06:40,288
Мы поступим иначе!
1776
02:06:40,593 --> 02:06:42,117
Если пресса узнает об этом
они будут без надобности!...
1777
02:06:42,628 --> 02:06:43,617
если ты действительно хочешь
помоги мне...
1778
02:06:44,663 --> 02:06:48,895
Тогда как-нибудь добудь мне ее мужа
или ее родители!... Довольно!
1779
02:06:55,140 --> 02:06:55,834
Мама, не тряси ногой!
1780
02:06:56,008 --> 02:06:56,975
Сын! Это очень больно!
1781
02:06:58,477 --> 02:07:00,206
Хватит, давай
пойдем домой!
1782
02:07:01,880 --> 02:07:04,314
Сету, куда ты идешь?
оставить эту мать одну?
1783
02:07:04,583 --> 02:07:05,413
Только здесь, только...
1784
02:07:05,517 --> 02:07:06,211
разве не курить
сигарета?
1785
02:07:07,686 --> 02:07:08,983
Мама, я пойду
ванная комната
1786
02:07:09,188 --> 02:07:09,813
Приходите скорее!
1787
02:07:37,549 --> 02:07:38,038
Кто такой Картик?
1788
02:07:39,184 --> 02:07:40,583
Вы подавали FR, в котором говорится
твоя жена пропала?
1789
02:07:41,153 --> 02:07:42,120
Есть какая-нибудь информация о Шакти?
1790
02:07:42,321 --> 02:07:43,618
В каком платье она была одета, когда
ушел в офис утром?
1791
02:07:46,859 --> 02:07:47,689
Ничего не произошло
к Шакти, не так ли?
1792
02:07:47,926 --> 02:07:48,688
Какая-нибудь сумочка или часы?
1793
02:07:49,128 --> 02:07:51,562
Сэр, черная сумка, часы, стетоскоп.
Я уже все упомянул в FLR!
1794
02:07:51,764 --> 02:07:52,526
Пожалуйста, пойдём со мной!
1795
02:07:52,731 --> 02:07:53,060
Где?
1796
02:07:53,499 --> 02:07:54,124
Твоей жене!
1797
02:07:54,933 --> 02:07:55,695
Где она, ладно?
1798
02:08:11,250 --> 02:08:13,480
Там, с правой стороны, в
ЛКУ! Иди и посмотри на нее!
1799
02:08:23,729 --> 02:08:24,491
Шакти....говори...
1800
02:08:24,963 --> 02:08:28,729
Шакти, дитя мое! не заставляй
я плачу!пожалуйста, поговори!
1801
02:08:41,980 --> 02:08:43,607
я только выкинул тебя из
дом!
1802
02:08:46,285 --> 02:08:48,116
Теперь у меня этого нет
много злости во мне!
1803
02:08:50,289 --> 02:08:53,690
Ну, поговори, дитя мое!..
давай поговорим...!
1804
02:08:56,161 --> 02:08:58,959
Разговорчивый!.. Почему
ты не говоришь?
1805
02:09:00,199 --> 02:09:02,793
Шакти, давай поговорим...
1806
02:09:33,799 --> 02:09:34,731
Мадам, пожалуйста, подождите снаружи!
1807
02:09:34,933 --> 02:09:36,423
Что с ней случилось?
1808
02:09:36,635 --> 02:09:42,232
Сэр, пожалуйста, подождите снаружи!
1809
02:09:44,676 --> 02:09:45,165
Что случилось с Шакти?
1810
02:09:58,757 --> 02:10:01,225
Он только ударил ее и получил ее
тоже попал в больницу
1811
02:10:01,693 --> 02:10:04,491
Он подписался как муж и устроил
за операции!
1812
02:10:16,141 --> 02:10:16,573
Как она?
1813
02:10:22,047 --> 02:10:23,912
Врачи сказали, чтобы
молитесь Богу!
1814
02:10:27,419 --> 02:10:29,148
Вы молитесь Богу!..
1815
02:10:31,089 --> 02:10:34,752
Если с ней что-нибудь случится, только
Бог может спасти тебя!
1816
02:10:37,796 --> 02:10:39,058
Сколько когда-либо высокий офицер
ты может быть?
1817
02:10:39,965 --> 02:10:41,296
Даже если ты знаешь выше
чиновники в полиции?...
1818
02:10:57,616 --> 02:10:58,480
Как ты ее ударил?
1819
02:11:00,953 --> 02:11:01,783
Вы водили машину пьяным?
1820
02:11:04,623 --> 02:11:05,487
Почему ты не сообщил об этом?
в полицию?
1821
02:11:05,691 --> 02:11:07,249
Мой муж сделал
ничего плохого!
1822
02:11:18,303 --> 02:11:22,000
Если что-нибудь случится с Шакти, ты
мужа не будет в живых!
1823
02:11:23,809 --> 02:11:25,003
Ничего не произойдет
твоей жене!
1824
02:11:29,047 --> 02:11:30,844
я умру раньше этого!!
1825
02:11:36,121 --> 02:11:37,019
я убийца...
1826
02:11:37,656 --> 02:11:38,122
Нет... Мина...
1827
02:11:38,457 --> 02:11:40,948
Я достал машину и...
...эта юная леди...
1828
02:11:42,895 --> 02:11:43,452
....я ударил ее!!
1829
02:11:49,935 --> 02:11:51,129
Этот грех не оставит
мне это просто!
1830
02:11:56,775 --> 02:11:57,707
Что я сделал?
1831
02:11:59,578 --> 02:12:00,442
С ней ничего не случится?
1832
02:12:01,413 --> 02:12:02,539
Все произошло из-за меня!
1833
02:12:03,415 --> 02:12:03,972
Она выживет!
1834
02:12:07,085 --> 02:12:10,054
если она выживет, это будет
за твою доброту!
1835
02:12:32,311 --> 02:12:38,910
Она твоя жизнь! твоя жена будет
не оставлю тебя одну!
1836
02:13:18,890 --> 02:13:20,414
Почему ты не подходишь?
ты боишься снова драться?
1837
02:13:25,497 --> 02:13:26,293
Проснуться!
1838
02:13:31,236 --> 02:13:31,702
Вне мужа....
1839
02:13:33,005 --> 02:13:34,973
....Телл - жена, которая пришла после
калечу женщину, меня ее машину!
1840
02:13:35,474 --> 02:13:37,135
....Не волнуйся, я посмотрю
после всего!
1841
02:13:41,213 --> 02:13:41,941
Теперь я понял!!!
1842
02:13:48,987 --> 02:13:50,318
В будущем никогда не будет
будет борьба между нами!
1843
02:14:00,198 --> 02:14:00,721
Просыпайся!...
1844
02:14:10,342 --> 02:14:11,673
Любя тебя, я всегда был
а ты гоняешься....
1845
02:14:13,845 --> 02:14:14,573
..Это... это не ЛЮБОВЬ!!!
1846
02:14:27,159 --> 02:14:31,823
Как я бродил по улицам
ищу тебя... то есть...
1847
02:14:37,235 --> 02:14:37,929
Шакти! проснуться!
1848
02:14:41,039 --> 02:14:41,801
Шакти!... Пожалуйста, проснись!
1849
02:14:44,176 --> 02:14:47,737
Просыпайся... просыпайся...
Шакти, просыпайся!
1850
02:14:54,986 --> 02:14:56,044
Шакти, не сердись
на мне!
1851
02:15:03,528 --> 02:15:04,756
Я не могу жить без тебя!
1852
02:15:12,003 --> 02:15:12,867
Пожалуйста, выживите!
1853
02:16:53,138 --> 02:16:53,729
Испугались?
1854
02:16:56,174 --> 02:16:56,833
Я потерял свою жизнь!
1855
02:17:03,415 --> 02:17:04,279
Если ты потеряешь жену...
1856
02:17:10,021 --> 02:17:12,751
Если ты потеряешь жену, ты?
планируете жить счастливо?
1857
02:17:31,610 --> 02:17:32,941
Ты сделаешь что-нибудь
для меня?
1858
02:17:39,718 --> 02:17:40,844
Ты выпрыгнешь из бега?
тренироваться для меня?
1859
02:17:48,293 --> 02:17:49,225
Что вы имеете в виду?
1860
02:17:55,767 --> 02:17:56,165
я не знаю!!
1861
02:17:58,803 --> 02:17:59,792
...Но я люблю тебя!
1862
02:18:01,106 --> 02:18:10,742
...Моя гордость уничтожена...
моя гордость уничтожена
1863
02:18:17,622 --> 02:18:24,653
Мой друг...мой друг..
мой тайный друг
1864
02:18:26,698 --> 02:18:33,934
Прислушайся к моим маленьким-маленьким пожеланиям
1865
02:18:35,206 --> 02:18:42,544
Глубина...это какая-то глубина
обнимаю...те самые объятия
1866
02:18:44,449 --> 02:18:54,120
Я хочу этого до конца жизни
Я хочу этого до конца жизни
1867
02:18:54,492 --> 02:19:01,625
Мой друг... Мой друг
мой тайный друг
1868
02:19:38,536 --> 02:19:46,341
Вы злоупотребляете мелочами и делаете
моё растение расцветает цветами
1869
02:19:47,912 --> 02:19:56,081
Пусть цветы расцветают и любят
преданные, медленно срывающие цветок...
1870
02:19:56,688 --> 02:20:00,124
Пока я сплю, ты будешь
щипаю мои ногти
1871
02:20:01,559 --> 02:20:05,188
ты будешь спать беззвучно
1872
02:20:06,364 --> 02:20:13,361
Тебе следует оставаться рядом со мной и делать массаж
с оливковым маслом и окажите мне услугу
1873
02:20:15,740 --> 02:20:22,543
Когда ты плачешь, если я тоже плачу
Мне нужны твои пальцы, чтобы вытереть мои слезы
1874
02:41:41,118 --> 02:41:46,078
Ohl Green colorl Зеленый цвет
что вызывает у меня желание...ll
1875
02:41:46,624 --> 02:41:48,922
Улыбка травы
также зеленого цвета
1876
02:41:49,293 --> 02:41:51,921
Он скажет`да' мне
1877
02:41:55,132 --> 02:41:59,762
Оль Зелёный цвет Молодёжь
лист зеленый
1878
02:42:00,304 --> 02:42:05,105
Ваша молодость тоже зеленая и
ты скажешь`да' мне
1879
02:42:05,810 --> 02:42:10,770
Ты скажешь`да' мне
1880
02:42:33,003 --> 02:42:37,963
Нос попугая — это язык
молодой девушки
1881
02:42:38,509 --> 02:42:40,807
Новый цветок розы-
1882
02:42:41,345 --> 02:42:46,647
Это нога ребенка, у которой есть
еще не прикасался к еде
1883
02:42:49,353 --> 02:42:59,820
Все красные цвета показывают ваш Angerll
1884
02:43:00,364 --> 02:43:02,662
Вечернее небо
`Желтый'
1885
02:43:03,033 --> 02:43:05,331
`Желтый', который расцвел
в зажжении огня
1886
02:43:05,703 --> 02:43:08,501
Сияющий желтый цвет
на Goldll
1887
02:43:08,706 --> 02:43:11,174
Желтый цветок, который улыбается
на прическе
1888
02:43:11,375 --> 02:43:16,176
Желтый... Желтый...
1889
02:43:16,714 --> 02:43:21,515
Желтый вечерней Луны
1890
02:43:22,052 --> 02:43:26,352
Все останется в вашем
Heatsll
1891
02:43:27,057 --> 02:43:31,187
Оль, друг, мой друг
1892
02:43:32,897 --> 02:43:36,196
У нас есть любовь
много цветов
1893
02:43:37,735 --> 02:43:42,365
Оль, друг, мой друг
1894
02:43:43,741 --> 02:43:47,040
Ой, моя любимая, у тебя тоже есть
цвета
1895
02:43:49,580 --> 02:43:52,879
Цвет неба
без тьмы
1896
02:43:54,752 --> 02:43:59,382
Цвет неба
без облаков
1897
02:44:00,591 --> 02:44:05,051
Пцвет шеи павлина
1898
02:44:05,930 --> 02:44:10,731
Цвет кувшинки
1899
02:44:11,435 --> 02:44:16,566
Фиолетовый цвет цветка
1900
02:44:16,774 --> 02:44:27,412
Будут видны все цвета
в твоих глазах
1901
02:44:49,640 --> 02:44:53,940
Ох, цвет ночи
1902
02:44:55,145 --> 02:44:59,775
Это цвет полного
тьмаl
1903
02:45:00,484 --> 02:45:04,784
Видимый цвет
на вороньих крыльях
1904
02:45:05,990 --> 02:45:10,290
Это цвет
девчачий коллириум
1905
02:45:11,328 --> 02:45:16,459
Цвет кукушки, которая
поет утром
1906
02:45:17,001 --> 02:45:26,376
Цвет твоих волос
смесь всего этого
1907
02:45:27,177 --> 02:45:31,978
Оль, друг, мой друг
1908
02:45:33,283 --> 02:45:37,652
У нас есть любовь
много цветов
1909
02:45:38,022 --> 02:45:42,823
Ох, друг мой!
1910
02:45:43,694 --> 02:45:46,993
Ох, Френдл, ты моя любимая
также есть цвета
1911
02:45:49,700 --> 02:45:52,260
Ой, белый цвет, белый цвет...
1912
02:45:55,205 --> 02:45:57,196
Цвет растения леука
который промок под дождем
1913
02:46:00,711 --> 02:46:05,614
Ой, белый цвет, белый цвет!
заполнение половины глаза
1914
02:46:06,050 --> 02:46:08,518
Цвет растения леука
который промок под дождем
1915
02:46:08,719 --> 02:46:16,353
Ваши «забеги» чисты
белый цвет
1916
02:46:31,141 --> 02:46:34,110
С RL 5/1 1 позвоните Шакти.
1917
02:46:34,378 --> 02:46:37,939
С RL 5/1 1, пожалуйста, позвоните Шакти.
1918
02:46:39,316 --> 02:46:39,782
Могу я узнать, кто говорит?
1919
02:46:40,317 --> 02:46:41,784
Скажи, сестра ее одноклассника
говорит
1920
02:46:42,119 --> 02:46:44,280
я его одноклассник
сестра
1921
02:46:44,488 --> 02:46:45,955
Не он, она!
1922
02:46:46,190 --> 02:46:47,555
Ой! Не он, она
1923
02:46:47,991 --> 02:46:49,618
Дитя мое, разве я не знаю этого?
Чего ты хочешь?
1924
02:46:50,327 --> 02:46:52,295
Ой! Шакти означает женщина
не мужчина
1925
02:46:52,529 --> 02:46:54,463
О! Шакти означает женщина
не мужик!
1926
02:46:55,332 --> 02:46:58,961
Что это? Эй, позвони Шакти, скажи ей.
что у нее есть телефонный звонок
1927
02:47:00,003 --> 05:34:00,598
Что они спросили?
1928
02:47:01,004 --> 02:47:01,470
2 рупии/-
1929
02:47:02,172 --> 02:47:02,797
Возьми это, иди
1930
02:47:05,209 --> 02:47:06,471
Дедушка, я заработал 2 рупии.
1931
02:47:06,677 --> 02:47:07,166
Как мой ребенок?
1932
02:47:07,845 --> 02:47:09,813
Я позвонил девушке по телефону и получил это
1933
02:47:13,550 --> 02:47:13,982
Сэр, кто это говорит по телефону?
1934
02:47:14,184 --> 02:47:14,980
Сестра твоего одноклассника
на линии
1935
02:47:15,185 --> 02:47:15,651
Привет, кто говорит?
1936
02:47:20,757 --> 02:47:21,815
Привет! Как ты получил
мой номер?
1937
02:47:22,359 --> 02:47:23,917
я хотел поговорить с
ты что-то, вот почему...
1938
02:47:28,232 --> 02:47:30,325
я готовил на кухне
завтра у меня практические занятия
1939
02:47:30,567 --> 02:47:31,727
Только сейчас мама вернулась домой!
1940
02:47:32,035 --> 02:47:33,161
все в порядке, я тебя послушаю
терпеливо
1941
02:47:33,437 --> 02:47:33,835
Скажи мне, в чем дело?
1942
02:47:35,372 --> 02:47:36,498
Завтра будет функция
в моем доме
1943
02:47:36,707 --> 02:47:37,605
Что?
1944
02:47:37,875 --> 02:47:38,842
Завтра будет функция
в моем доме
1945
02:47:39,543 --> 02:47:39,838
Для этого?
1946
02:47:40,544 --> 02:47:41,203
Вы должны прийти за
эта функция
1947
02:47:41,445 --> 02:47:42,605
Я?...Почему?!!
1948
02:47:42,880 --> 02:47:47,613
Привет! я не зову тебя в кино
Пляж,Место для пикника -
1949
02:47:47,851 --> 02:47:48,510
я звоню только тебе
в мой дом
1950
02:47:48,886 --> 02:47:49,215
Зачем мне приходить?
1951
02:47:50,187 --> 02:47:51,848
Завтра, если ты не придешь сюда
я приду туда
1952
02:47:52,556 --> 02:47:53,022
Смотри..
1953
02:47:53,724 --> 02:47:55,521
Как цирковая девчонка, не надо.
носи сальвар и приходи
1954
02:47:55,726 --> 02:47:57,023
Наденьте красивое сари и приходите
1955
02:47:57,728 --> 02:47:58,194
Смотри...
1956
02:47:59,730 --> 02:48:00,355
Послушай меня
какое-то время...
1957
02:48:18,949 --> 02:48:34,559
О! Малышка похожа на луну и это
ребенок-это видение жизни!!
1958
02:48:35,032 --> 02:48:37,557
Ой! Вы как молодые попугаи!
1959
02:48:37,935 --> 02:48:41,735
Ой! Детка луна, ты
мои глаза!
1960
02:48:57,054 --> 02:49:05,484
Каннал Ум беспокоен Мой
ум беспокоен...
1961
02:49:06,063 --> 02:49:08,930
Прислушиваясь к вашему
мелодичная музыка...
1962
02:49:09,132 --> 02:49:17,164
Ум Каннала беспокоен
Ой, мой разум беспокоен....
1963
02:49:17,341 --> 02:49:20,606
Прислушиваясь к вашему
мелодичная музыка
1964
02:49:20,811 --> 02:49:31,779
Ум Каннала беспокоен
Ой, мой разум беспокоен
1965
02:49:37,327 --> 02:49:47,464
Вы остаетесь как статуя
никуда не двигаясь
1966
02:49:47,704 --> 02:49:50,070
Эй! Кто эти девушки?
1967
02:49:51,341 --> 02:49:52,808
Она та, кого я
собираюсь жениться!!
1968
02:49:55,178 --> 02:49:55,610
Который из?
1969
02:49:56,680 --> 02:49:57,977
Эта сторона, которая носит
сари фиолетового цвета
1970
02:50:00,350 --> 02:50:01,146
Ты собираешься жениться на ней
серьезно?!
1971
02:50:01,351 --> 02:50:01,817
Определенно
1972
02:50:03,687 --> 02:50:05,154
Это девушка, которую Картик
собирается жениться!!
1973
02:50:08,125 --> 02:50:12,824
Яркая луна горит
как солнце...
1974
02:50:13,030 --> 02:50:15,294
Тётя, это девочка, которую
Картик собирается жениться!
1975
02:50:15,499 --> 02:50:15,988
Кто эта девушка?
1976
02:50:18,535 --> 02:50:20,503
Динеш, Картик собирается жениться
эта девушка?
1977
02:50:20,704 --> 02:50:20,999
Что?
1978
02:50:21,204 --> 02:50:23,001
Девушка, которая поет, эта девушка
1979
02:50:23,540 --> 02:50:24,336
Поздравляю, сэр!!
1980
02:50:24,875 --> 02:50:26,502
Кажется, твой сын и это
девушка собирается замуж!
1981
02:50:26,710 --> 02:50:27,301
Вы даже не сообщили нам...
1982
02:50:29,813 --> 02:50:30,507
Балу, что это?
1983
02:50:30,814 --> 02:50:32,247
Картик собирается жениться
только эта девушка...
1984
02:50:32,449 --> 02:50:33,347
Эта девушка!!
-Да
1985
02:50:35,886 --> 02:50:36,978
Как ты можешь так говорить?
1986
02:50:38,388 --> 02:50:39,912
я не говорил, что ты
хочет выйти за меня замуж
1987
02:50:40,223 --> 02:50:41,190
Я сказал, что очень хочу жениться на тебе
1988
02:50:41,425 --> 02:50:42,187
Это правда, не так ли?
1989
02:50:42,426 --> 02:50:43,188
Мадам, это неправильно?
1990
02:50:44,895 --> 02:50:45,361
Нет
1991
02:50:45,629 --> 02:50:46,357
Сестра, молчи
1992
02:50:46,897 --> 02:50:47,522
Ты мог бы спросить меня
напрямую, не так ли?
1993
02:50:47,831 --> 02:50:48,695
Хорошо, я сейчас спрошу
1994
02:50:49,399 --> 02:50:49,865
Не хочу
1995
02:50:50,233 --> 02:50:51,791
Когда я не спросил, ты злишься
1996
02:50:52,069 --> 02:50:52,933
И если я приду спросить тебя
ты говоришь, я не хочу
1997
02:50:53,403 --> 02:50:55,030
Почему ты вдруг
речь о браке?
1998
02:51:00,243 --> 02:51:00,709
Приходить
1999
02:51:01,578 --> 02:51:03,375
Привет! Рассказать тебе?
2000
02:51:04,581 --> 02:51:05,206
Что?
2001
02:51:09,853 --> 02:51:13,050
Это значит? Что ты имеешь в виду?
2002
02:51:13,857 --> 02:51:15,381
я люблю тебя значит
я люблю тебя!!
2003
02:51:15,659 --> 02:51:16,717
Не зная его значения...
2004
02:51:16,993 --> 02:51:18,153
Это значит, что я могу сделать
все для тебя!
2005
02:51:19,763 --> 02:51:20,422
Ты прыгнешь вниз?
из поезда?
2006
02:51:21,598 --> 02:51:22,155
Нет
2007
02:51:22,466 --> 02:51:23,228
Тогда?
2008
02:51:24,267 --> 02:51:24,892
Что ты говоришь?
2009
02:51:26,269 --> 02:51:27,395
Должны ли мы теперь любить?
2010
02:51:28,105 --> 02:51:29,732
не знаю, но "люблю тебя"
2011
02:51:38,615 --> 02:51:38,979
Играть
2012
02:51:41,118 --> 02:51:44,417
Отец, если жених из богатой семьи
приходит ко мне
2013
02:51:44,688 --> 02:51:45,086
Что ты скажешь?
2014
02:51:45,455 --> 02:51:45,978
Что ты имеешь в виду?
2015
02:51:46,790 --> 02:51:47,415
Почему ты болтаешь?
2016
02:51:48,125 --> 02:51:50,093
Нет, мама, если они придут в себя
наш дом для заключения альянса
2017
02:51:51,962 --> 02:51:52,792
Что ты жестикулируешь
друг другу?
2018
02:51:56,099 --> 05:43:53,578
Пурни, ты мне скажи...
2019
02:51:56,800 --> 02:51:57,266
Шакти, иди сюда
2020
02:51:57,467 --> 02:51:58,593
я собираюсь учиться
2021
02:51:58,902 --> 02:52:00,927
Да, отец, они собираются
приди и исправь брак
2022
02:52:02,038 --> 02:52:03,096
Брак? Чей?
2023
02:52:03,707 --> 02:52:05,106
Завтра они придут в
наш дом
2024
02:52:05,475 --> 02:52:06,772
Но не для меня, для Шакти
2025
02:52:07,477 --> 02:52:09,775
Варадхараджан, популярный юрист
2026
02:52:10,046 --> 02:52:11,013
Его сын Картик...
2027
02:52:11,515 --> 02:52:13,949
Шакти, правда ли то, что говорит Пурни?
2028
02:52:15,485 --> 02:52:15,951
Скажи мне
2029
02:52:22,259 --> 02:52:23,283
Я тебя этому научил?
2030
02:52:24,161 --> 02:52:26,959
Только для этой цели мы позаимствовали
денег и отправить тебя в медицинский колледж?
2031
02:52:27,664 --> 02:52:29,291
Мама, я никому не звонил, они
приходят сами -
2032
02:52:29,499 --> 02:52:29,965
Что я могу сделать?
2033
02:52:30,167 --> 02:52:32,226
Ты лишь кого-то подбодрил,
вот почему они приходят сюда
2034
02:52:32,702 --> 02:52:35,193
я никого не поощрял
ты всегда ко мне придираешься!
2035
02:52:35,539 --> 02:52:36,301
Мама, Картик хороший парень.
ты, заткнись
2036
02:52:37,174 --> 02:52:39,642
Чтобы дать вам образование, она не вышла замуж
и собирается в офис -
2037
02:52:39,910 --> 02:52:40,968
Вы это знаете?
2038
02:52:41,511 --> 02:52:42,239
Мама, не ругай меня
2039
02:52:43,280 --> 02:52:45,646
Плата за колледж в этом году оплачена
из ее кредита
2040
02:52:45,949 --> 02:52:48,179
Сама она замуж не вышла,Почему
ты торопишься?
2041
02:52:48,585 --> 02:52:49,483
Вы выбрали мальчика...
2042
02:53:08,772 --> 02:53:09,568
Это то место?
-Да, сэр
2043
02:53:10,373 --> 02:53:11,806
Они сказали 51 1, не так ли?-Да
2044
02:53:12,609 --> 02:53:13,667
Припаркуй машину в тени
2045
02:53:19,950 --> 02:53:20,348
Давай, давай
2046
02:53:21,084 --> 05:46:43,288
Садись
2047
02:53:22,052 --> 02:53:22,677
Вы в порядке?
2048
02:53:23,053 --> 02:53:23,678
Да, пожалуйста, сядьте
2049
02:53:26,456 --> 02:53:28,651
Мы думали, что пришли
не в тот дом -
2050
02:53:29,059 --> 02:53:33,325
В кварталах все дома выглядят одинаково
вот почему я в замешательстве
2051
02:53:33,730 --> 02:53:35,163
Это стандарт
семья среднего класса
2052
02:53:37,634 --> 02:53:38,225
Она Сароджа
2053
02:53:38,869 --> 02:53:39,335
Приветствую
2054
02:53:40,237 --> 02:53:41,568
Они обе мои дочери
2055
02:53:41,805 --> 02:53:43,432
Мы их знаем, они пришли
в мой дом
2056
02:53:43,807 --> 02:53:44,603
Они даже спели песню
2057
02:53:45,308 --> 02:53:45,672
Действительно!
2058
02:53:46,810 --> 02:53:47,208
Садись, садись
2059
02:53:47,577 --> 02:53:50,444
я не знаю
я не буду смотреть все это
2060
02:53:51,248 --> 02:53:52,875
Все это секретные планы
2061
02:53:54,751 --> 02:53:57,549
Они меня много пытали, чтобы увидеть ее
вот почему я пришел...
2062
02:53:59,356 --> 02:53:59,913
Выпьем кофе?
2063
02:54:02,058 --> 05:48:04,933
Ты садишься
2064
02:54:03,260 --> 02:54:06,991
Мадам, я хочу кофе без сахара.
У нее этого не будет
2065
02:54:09,366 --> 02:54:12,164
Среди этих двух девушек какая наша
сын любит?
2066
02:54:12,936 --> 02:54:14,836
Он не запомнит лица
2067
02:54:15,105 --> 02:54:16,732
Даже когда я вернусь от брата
дом через 2 дня -
2068
02:54:16,940 --> 02:54:17,770
Он спросит меня: «Кто ты?»
2069
02:54:18,975 --> 02:54:20,033
Младшая девочка Шакти!!
2070
02:54:20,944 --> 02:54:21,933
Хорошо
2071
02:54:22,546 --> 02:54:24,776
Разве ты не наладил альянс на
старшая дочь?
2072
02:54:25,115 --> 02:54:25,513
Нет
2073
02:54:25,782 --> 02:54:26,305
это?
2074
02:54:26,816 --> 02:54:30,183
Вы предпочитаете брак по расчету или
еще как твоя сестра -
2075
02:54:30,720 --> 02:54:33,450
Не создавая финансового бремени
твои родители, ты полюбишь кого-нибудь
2076
02:54:33,790 --> 02:54:34,279
Что ты говоришь?
2077
02:54:34,824 --> 02:54:36,155
Нет ничего плохого в том, чтобы спросить ее мнение.
2078
02:54:36,793 --> 02:54:38,260
Задавать вопросы - это мое
Профессия
2079
02:54:39,062 --> 02:54:40,359
Его называют адвокатом по уголовным делам.
2080
02:54:40,931 --> 02:54:43,729
Может быть, вы заработаете деньги
говоря много лжи
2081
02:54:45,969 --> 02:54:46,765
Хорошая шутка.
2082
02:54:55,312 --> 02:55:01,148
я воспитал своего сына как представителя среднего класса
человек, а не как сын успешного адвоката.
2083
02:55:01,718 --> 02:55:03,913
я воспитал своих дочерей
как Квинс
2084
02:55:04,621 --> 02:55:05,519
У нас нет такого статуса... Но...
2085
02:55:05,855 --> 02:55:06,685
Кофе может остыть, возьмите его
2086
02:55:07,490 --> 02:55:10,084
Если отец королевы заговорит
он будет продолжать говорить...
2087
02:55:11,328 --> 02:55:12,158
Пусть он говорит
2088
02:55:12,796 --> 02:55:13,694
Я пытаюсь сказать, что...
2089
02:55:14,164 --> 02:55:15,791
Когда дети достигают
возраст 20 -
2090
02:55:16,199 --> 02:55:18,565
Не нужно спрашивать тебя и меня.
принять решение
2091
02:55:19,002 --> 02:55:22,665
Это закон, я его воспитал
обучая закону
2092
02:55:23,106 --> 02:55:25,506
Сэр, я не поднимал вопрос
дочери такие
2093
02:55:26,376 --> 02:55:27,638
Вы меня ошиблись
2094
02:55:28,144 --> 02:55:29,611
я объясняю тебе
закон
2095
02:55:30,313 --> 02:55:34,044
Не только вашей дочери, но и любой
девушка идет по дороге
2096
02:55:34,584 --> 02:55:35,676
Если Картик говорит
«Я женюсь на ней»
2097
02:55:36,152 --> 02:55:39,087
Мы не можем сделать ничего, что должны
принять выбор этого осла
2098
02:55:39,856 --> 02:55:40,948
Юрист, сэр, что вы имеете в виду...
2099
02:55:41,091 --> 02:55:44,959
Вы указываете на то, что вы
богатые, а мы нищие?
2100
02:55:46,596 --> 02:55:50,157
Сэр, когда вы это получили?
гордость?!!
2101
02:55:50,600 --> 02:55:51,498
Когда ты закончил образование?!
2102
02:55:52,435 --> 02:55:54,096
Или после заработка?!!
2103
02:55:54,671 --> 02:55:55,296
Отец!!
2104
02:55:56,206 --> 02:55:58,174
Он пришел к нам домой
и он говорит -
2105
02:55:59,042 --> 02:56:01,567
Что наша девушка и девушка на
дорога та же!
2106
02:56:02,612 --> 02:56:04,910
Господин Сельварадж, вы меня ошиблись.
2107
02:56:05,148 --> 02:56:06,012
я тебя ошибся?
2108
02:56:06,216 --> 02:56:07,843
Сэр, вы только говорите
неправильным образом
2109
02:56:08,718 --> 02:56:13,121
я пришел сюда, чтобы поговорить о
твоя дочь и мой сын
2110
02:56:13,723 --> 02:56:17,352
я пришел сюда не для того, чтобы говорить о
наши комплексы неполноценности и превосходства
2111
02:56:18,395 --> 02:56:21,694
«Мой сын — компьютерный инженер», — подумал я.
он поднимется на большую высоту
2112
02:56:21,965 --> 02:56:25,457
я не ожидал, что он это сделает
предаваться любовному роману
2113
02:56:27,404 --> 02:56:29,599
Сэр, никто не подложил наживку
за любовь твоего сына
2114
02:56:35,712 --> 02:56:37,873
Какое-то время мы не будем
обсудить это
2115
02:56:38,181 --> 02:56:40,877
Если мой сын спросит меня, что следует
Я отвечу? Скажи мне это
2116
02:56:41,518 --> 02:56:43,008
Скажи ему, что мы честны
люди, этого достаточно
2117
02:56:48,525 --> 02:56:49,048
Эй! Что случилось?
2118
02:56:49,926 --> 02:56:51,894
думаю, нам это не подойдет
мы оставим это
2119
02:56:52,429 --> 02:56:53,726
Мы забудем все и
давайте останемся друзьями
2120
02:56:53,997 --> 02:56:57,228
Мы попрощаемся друг с другом
2121
02:56:57,667 --> 02:56:58,725
Из-за этого земля
перестать функционировать?
2122
02:57:00,103 --> 02:57:01,161
Мой отец сказал что-нибудь
неправильно?
2123
02:57:01,538 --> 02:57:05,907
Ничего хорошего они не говорили
неправильно
2124
02:57:06,109 --> 02:57:07,235
Они говорили за пределами своего
пределы
2125
02:57:07,777 --> 02:57:09,404
Это было похоже на разговор между
Индия и Пакистан
2126
02:57:10,280 --> 02:57:12,441
Шакти, они оба собираются?
жениться?
2127
02:57:13,116 --> 02:57:13,707
Только я и ты идём
жениться
2128
02:57:14,284 --> 02:57:15,774
Мы просто спросили их разрешения
для формальности, вот и все
2129
02:57:16,786 --> 02:57:17,844
Картик, чего ты от меня хочешь?
делать?
2130
02:57:19,122 --> 02:57:20,919
Если бы они не оказали уважения нашей любви
мы оставим их
2131
02:57:22,125 --> 02:57:22,750
Но я не могу
2132
02:57:24,094 --> 05:54:49,693
Что! Вы не можете?
2133
02:57:25,295 --> 02:57:28,594
Я не могу покинуть своих родителей, свой дом
и моя собака..
2134
02:57:31,701 --> 02:57:32,190
Это значит...
2135
02:57:34,804 --> 02:57:36,465
Эта любовь для тебя не имеет большого значения
не так ли?
2136
02:57:36,806 --> 02:57:37,864
С каких пор ты меня знаешь?
2137
02:57:38,475 --> 02:57:38,873
На протяжении 20 недель...
2138
02:57:39,809 --> 02:57:41,777
Но мои родители как моя душа
в течение 20 лет
2139
02:57:42,045 --> 02:57:43,444
Я не могу оставить «Они» ради «Ты»
2140
02:57:43,646 --> 02:57:45,079
Но я могу оставить «что угодно»
для тебя!!
2141
02:57:47,317 --> 02:57:49,285
Сегодня ради девушки ты готов
оставь родителей и приди -
2142
02:57:49,486 --> 02:57:51,147
Завтра для другой девушки ты
не оставит меня
2143
02:57:51,387 --> 02:57:51,614
Какая на него гарантия?
2144
02:57:52,255 --> 02:57:54,450
Привет, у тебя ужасная логика
2145
02:57:56,326 --> 02:57:58,794
Что теперь? Жертва?
Я это предлагаю?
2146
02:58:00,263 --> 02:58:01,457
Почему наша любовь такая глубокая?
2147
02:58:01,731 --> 02:58:03,130
Мы встретились и поговорили
2148
02:58:03,399 --> 02:58:05,833
Ты преследовал меня какое-то время
и ты сделал меня счастливым
2149
02:58:06,269 --> 02:58:08,134
Но теперь ты заставляешь меня плакать!!
Вот и все!
2150
02:58:09,005 --> 02:58:10,563
Раньше, если бы я сказал тебе «Нет», что
ты бы сделал?
2151
02:58:11,941 --> 02:58:14,239
я бы подумал, что ты
не повезло
2152
02:58:15,478 --> 02:58:16,809
Теперь ты думаешь так
2153
02:58:17,847 --> 02:58:20,645
Шакти, что ты говоришь?
прав
2154
02:58:20,884 --> 02:58:24,820
Я признаю, что любовь глупа...
но не оставляй меня..
2155
02:58:25,288 --> 02:58:25,982
Дай мне еще немного времени
2156
02:58:26,289 --> 02:58:27,187
На неделю, до 10 числа...
2157
02:58:27,423 --> 02:58:29,482
И после этого, если ты так себя чувствуешь
скажи мне
2158
02:58:30,093 --> 05:57:01,421
Мы оставим это
2159
02:58:30,693 --> 02:58:32,593
Что произойдет через неделю?
Почему без надобности...
2160
02:58:32,862 --> 02:58:33,385
Все может случиться внутри
одна неделя..
2161
02:58:33,630 --> 02:58:33,994
Эй! Будь осторожен!
2162
02:58:34,531 --> 02:58:36,658
Я могу убедить тебя, ты можешь измениться
2163
02:58:36,900 --> 02:58:38,925
или я могу влюбиться
с кем-то
2164
02:58:39,169 --> 02:58:39,658
Привет! Что ты делаешь?
2165
02:58:39,903 --> 02:58:40,870
Шакти, только одна неделя, ладно?
2166
02:58:41,037 --> 02:58:44,006
Просто встретимся и поговорим
это все, окей?!
2167
02:58:44,207 --> 02:58:45,003
Нет
2168
02:58:45,241 --> 02:58:47,801
Ради меня.
- Нет.
2169
02:59:04,928 --> 02:59:08,364
Станция Today-Нунгамбаккам
Ночь 7.55
2170
02:59:47,370 --> 02:59:48,064
Шакти, открой дверь
2171
02:59:57,947 --> 02:59:59,608
Я говорю Картик
Муж доктора Шакти
2172
03:00:02,385 --> 03:00:03,750
Эй! Молчи, я говорю
не так ли?
2173
03:00:06,055 --> 03:00:07,022
Знаешь ли ты, где Шакти?
2174
03:00:07,457 --> 03:00:10,255
Нет, она ушла из
больница около 5.30
2175
03:00:10,526 --> 03:00:11,424
Она еще не пришла?
в дом?
2176
03:00:12,962 --> 03:00:15,931
Нет, я звоню снаружи, она
возможно, уже пошел домой к этому времени
2177
03:00:30,647 --> 03:00:31,113
Раджи здесь?
2178
03:00:31,414 --> 03:00:33,314
Привет Картик, я говорю Раджи
Как твои дела?
2179
03:00:34,417 --> 03:00:34,940
Как Шакти?
2180
03:00:40,823 --> 03:00:41,118
А ты?
2181
03:00:41,991 --> 03:00:42,457
Ты очень занят, не так ли?
2182
03:00:42,659 --> 03:00:44,126
Ты не придешь
встретимся с нами
2183
03:00:45,028 --> 03:00:47,121
Они сказали: ты дал
рождение ребенка
2184
03:00:47,497 --> 03:00:47,986
Да, малышка
2185
03:00:50,166 --> 03:00:51,292
Мы приедем и встретимся с тобой
в выходные
2186
03:00:51,834 --> 03:00:53,131
Приходите с Шакти
-конечно
2187
03:01:08,685 --> 03:01:11,085
Картик, не хочу этого
1 неделя дело и все...
2188
03:01:11,688 --> 03:01:12,985
Оставь это значит оставь это
2189
03:01:16,392 --> 03:01:18,485
Вы уверены?
2190
03:01:22,532 --> 03:01:22,998
Хорошо
2191
03:01:32,141 --> 03:01:37,044
Я молю Бога, чтобы ты получил
некрасивая и глупая жена!
2192
03:01:48,391 --> 03:01:49,688
Будь таким, не меняйся
2193
03:01:50,560 --> 03:01:51,185
Всегда плачет?
2194
03:01:51,728 --> 03:01:53,355
Нет, всегда улыбаюсь!!
2195
03:02:48,618 --> 03:02:50,449
На сколько дней вы будете
продолжать в том же духе?
2196
03:02:50,953 --> 03:02:51,920
Что ты имеешь в виду под
сколько дней?
2197
03:02:52,688 --> 03:02:56,124
Прятаться вот так, вместо того, чтобы
поезд,вы едете на автобусе,авто..
2198
03:02:58,461 --> 03:02:59,086
если мы оставим что-нибудь, мы
действительно стоит оставить это
2199
03:02:59,796 --> 03:03:03,095
Вместо этого нам не следует поощрять любовь
глупо это проверять
2200
03:03:03,966 --> 03:03:05,126
я не хочу этого делать
глупость
2201
03:03:08,471 --> 03:03:09,096
Что это?
2202
03:03:12,809 --> 03:03:16,836
Будь осторожен.
Ты поднимаешь его, как мешок с солью.
2203
03:03:18,314 --> 03:03:19,611
Мы добьемся успеха, как Билл Гейтс
2204
03:03:19,849 --> 03:03:23,615
Или мы попадем в тюрьму, как Финансовый
фирмы, которые не вернут вклады
2205
03:03:25,655 --> 03:03:26,622
Начиная с себя, он говорит
отрицательно
2206
03:03:27,323 --> 03:03:31,953
С сегодняшнего дня,Кино,Дом
Девочки... все остановились
2207
03:03:34,330 --> 03:03:36,890
В первый год мы вырастем
в Мадрасе
2208
03:03:37,200 --> 03:03:41,296
А на 2 курсе - Вся Индия №1.
На 3 курсе-Международный
2209
03:03:43,940 --> 03:03:46,306
Будущие звезды, начнем?
сама наша сегодняшняя работа?
2210
03:03:56,185 --> 03:03:56,651
Привет! Возьми этот пакетик камфоры
2211
03:04:00,623 --> 03:04:01,988
Картик, дядя, позвоню тебе
2212
03:04:02,191 --> 03:04:02,486
Кто это?
2213
03:04:04,627 --> 03:04:05,286
Привет! Это стало твоей привычкой, не так ли?
2214
03:04:22,879 --> 03:04:23,846
Шакти, почему ты не
разговариваешь?
2215
03:04:24,881 --> 03:04:26,940
Линия оборвана?
-Нет
2216
03:04:27,216 --> 03:04:27,682
Тогда поговорим...
2217
03:04:28,718 --> 03:04:29,946
я не буду слушать все
эти вещи...
2218
03:04:58,414 --> 03:04:59,176
Где твой отец?
2219
03:05:00,249 --> 03:05:01,716
Привет! Где ты?
2220
03:05:06,422 --> 03:05:07,719
Разве ты не сказал это после
заканчивая лекарство -
2221
03:05:07,957 --> 03:05:10,221
Мы устроим свадьбу Шакти
с моим сыном?
2222
03:05:10,493 --> 03:05:13,553
Мама, приходя из дома
что я сказал?
2223
03:05:13,763 --> 03:05:14,559
Ты молчишь
2224
03:05:14,964 --> 03:05:16,226
Только она, должно быть, отказалась от этого.
2225
03:05:16,599 --> 03:05:18,226
Ей не нравится наш
семья вообще
2226
03:05:18,834 --> 03:05:20,995
Что я для него сделал?
2227
03:05:21,270 --> 03:05:23,795
Он вырос, питаясь
моя еда...
2228
03:05:24,273 --> 03:05:28,004
Эй! Ты обещал мне! Не надо
обмануть свою сестру
2229
03:05:28,244 --> 03:05:29,734
Сестра, кто кого обманывает?
2230
03:05:30,112 --> 03:05:31,807
Как мне исправить брак Шакти?
перед Пурни?
2231
03:05:32,048 --> 03:05:34,915
Привет! Кто получил для тебя работу
на железной дороге?
2232
03:05:35,117 --> 03:05:36,015
Почему ты говоришь о
это сейчас?
2233
03:05:36,252 --> 03:05:39,244
После смерти мужа я рекомендовала
ты на эту работу
2234
03:05:39,522 --> 03:05:40,921
Должен ли я умереть, возвращаясь
поддержать эту работу?
2235
03:05:41,123 --> 03:05:41,418
Отец!!
2236
03:05:41,624 --> 03:05:42,420
Ты будешь говорить так
2237
03:05:43,326 --> 03:05:45,692
Ваша дочь закончила медицину
не так ли?
2238
03:05:45,962 --> 03:05:47,759
я пришел сюда, чтобы напомнить тебе
это, не забывай нас
2239
03:05:49,632 --> 03:05:54,934
Рано или поздно эта тетушка
передать тебя и положить в сумку
2240
03:05:57,340 --> 03:05:58,830
Шакти, ты поняла мою точку зрения?
2241
03:06:00,309 --> 03:06:04,769
Шакти, они начинают старые истории
пытаюсь выдать тебя за него замуж
2242
03:06:04,981 --> 03:06:08,144
Будьте осторожны! Я предупреждаю тебя.
-Пурни, заткнись.
2243
03:06:19,161 --> 03:06:19,957
Что ты здесь делаешь?
2244
03:06:21,964 --> 03:06:22,794
Где Шакти?
2245
03:06:24,367 --> 03:06:25,959
я думал, что у вас обоих было
разделенный
2246
03:06:26,168 --> 03:06:28,466
Да, но..
2247
03:06:28,671 --> 03:06:29,296
Что тогда?
2248
03:06:29,772 --> 03:06:32,070
Ничего, уже 4-5 дней ее нет.
чтобы ее увидели... где она?
2249
03:06:32,341 --> 03:06:33,069
Она уехала в США
2250
03:06:39,048 --> 03:06:39,480
Почему?
2251
03:06:40,016 --> 03:06:40,983
Она не уехала в США
2252
03:06:41,183 --> 03:06:42,081
Она пошла на медицинский
Кэмп, этого достаточно?
2253
03:06:47,523 --> 03:06:48,490
На 3 недели
2254
03:06:48,691 --> 03:06:49,487
3 недели?!!
2255
03:06:50,126 --> 03:06:52,321
Всего на 3 недели!! Она вернется
только здесь
2256
03:07:06,709 --> 03:07:07,175
Сколько денег вы хотите?
2257
03:07:07,376 --> 03:07:08,001
2000 рупий/-
2258
03:07:08,611 --> 03:07:09,339
Зачем столько денег?
2259
03:07:09,612 --> 03:07:10,909
Мама, я еду в город
2260
03:07:11,280 --> 03:07:12,178
Не спрашивайте меня, почему?
2261
03:07:14,150 --> 03:07:15,674
Если отец узнает об этом, он
разобьет дом на две части
2262
03:07:16,052 --> 03:07:17,849
До этого ты как-нибудь устроишь
деньги и сохранить их
2263
03:07:18,387 --> 03:07:19,445
Это для той девушки?
2264
03:07:22,725 --> 03:07:23,191
Пока!
2265
03:07:25,061 --> 03:07:26,688
Будь осторожен, возвращайся скорее
2266
03:07:42,445 --> 03:07:51,217
Кто-то играет музыку
2267
03:07:54,323 --> 03:08:01,126
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
2268
03:08:01,931 --> 03:08:05,697
Я медитирую и думаю
об этом
2269
03:08:06,001 --> 03:08:10,802
Мне нравится это в рассрочку
2270
03:08:34,196 --> 03:08:38,155
Кто-то играет музыку...
2271
03:08:39,101 --> 03:08:41,501
Сэр, где медицинский лагерь?
2272
03:08:42,037 --> 03:08:42,503
Они пошли в
какое-то другое место
2273
03:08:42,705 --> 03:08:46,334
Кто-то играет музыку...
2274
03:08:46,575 --> 03:08:50,170
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
2275
03:08:50,546 --> 03:08:54,175
Я занимаюсь медитацией и размышлением
об этом
2276
03:08:54,517 --> 03:08:58,749
Мне нравится это в рассрочку
2277
03:08:59,221 --> 03:09:03,180
Послушав это, я понял
загипнотизирован
2278
03:09:03,459 --> 03:09:07,190
Но он этого не знал
Я все это слушаю
2279
03:09:07,563 --> 03:09:15,868
Я в бамбуковом лесу
не могу понять его музыку...
2280
03:09:16,005 --> 03:09:19,702
Кто-то играет музыку...
2281
03:09:20,075 --> 03:09:23,704
Я остаюсь в темноте и
слушаю это
2282
03:09:59,949 --> 03:10:07,913
Оль Флейта, цветочная флейта «Ты и я»
принадлежат к одной религии
2283
03:10:12,294 --> 03:10:20,099
Оль Флейта, цветочная флейта «Ты и я»
принадлежат к одной религии
2284
03:10:20,636 --> 03:10:28,270
Ол Флютелл Тяга в тебе
равенqравен Майнлу
2285
03:10:28,978 --> 03:10:36,942
С этой сладкой мелодией
забудь мои печали
2286
03:10:37,486 --> 03:10:45,450
Если бы здесь не было этой мелодичной музыки
Я бы давно умер
2287
03:10:45,961 --> 03:10:49,453
Кто-то играет музыку...ll
2288
03:10:49,999 --> 03:10:53,457
Я остаюсь во тьме
и все это слушаю
2289
03:11:56,632 --> 03:11:57,792
Почему тебе потребовалось так много дней
меня обыскать?!!
2290
03:12:00,436 --> 03:12:03,132
Я не могу быть отделен от тебя!!
я не могу жить без тебя!!
2291
03:12:03,339 --> 03:12:03,634
Действительно!!
2292
03:12:08,177 --> 03:12:09,144
Ты можешь что-нибудь сделать для меня?!!
2293
03:12:10,446 --> 03:12:12,311
Что? Ты попросишь меня спрыгнуть вниз?
из поезда?
2294
03:12:16,352 --> 03:12:17,148
Выходи за меня!!
2295
03:12:19,355 --> 03:12:21,653
Ты остаешься в своем доме
я останусь в своем доме
2296
03:12:22,524 --> 03:12:23,149
Пусть это будет секретом!
2297
03:12:25,661 --> 03:12:26,320
Скажи «Да»
2298
03:12:27,129 --> 03:12:27,993
Мы расскажем им в
нужное время
2299
03:12:29,365 --> 03:12:30,229
Ты предлагаешь мне тайный брак?!!
2300
03:12:33,469 --> 03:12:34,493
Если меня предложат кому-нибудь...
2301
03:12:35,704 --> 03:12:37,001
Ты это говоришь?
серьезно?
2302
03:12:37,539 --> 03:12:38,699
После свадьбы никто не может
разлучите нас!!
2303
03:12:42,678 --> 03:12:43,337
Что вы говорите?
2304
03:12:45,814 --> 03:12:47,008
Если доктор сказал, то окей!!
2305
03:12:48,150 --> 03:12:48,844
Действительно?
2306
03:13:07,403 --> 03:13:07,801
Привет! Невеста!!
2307
03:13:09,238 --> 03:13:10,205
я боюсь
2308
03:13:11,407 --> 03:13:13,204
Что это? Мы организовали
все...
2309
03:13:13,909 --> 03:13:14,671
мне страшно...
2310
03:13:15,177 --> 03:13:16,041
Как я справлюсь?
не знаешь?
2311
03:13:16,578 --> 03:13:17,704
я дам пощечину, а потом ты
буду знать это
2312
03:13:18,247 --> 03:13:20,147
В тот день, когда я спросил тебя
ты сказал: «Ничего»
2313
03:13:22,184 --> 03:13:23,879
Тогда сегодня, когда все ждут
ты говоришь, что я боюсь..
2314
03:13:24,253 --> 03:13:26,380
Пурни, я не знаю как
я справлюсь?
2315
03:13:26,588 --> 03:13:29,386
Вы уже решили. Вы
справлюсь, приходи
2316
03:13:33,762 --> 03:13:35,627
Что это? Ты носишь
сари на удивление?
2317
03:13:35,931 --> 03:13:36,397
Где?
2318
03:13:36,598 --> 03:13:38,623
Куда мы пойдем? я иду
в банк, и она собирается в больницу
2319
03:13:38,801 --> 03:13:40,393
Приди, моя невестка
2320
03:13:40,602 --> 03:13:43,070
Я Пациент, дай мне
инъекция
2321
03:13:43,939 --> 03:13:46,407
Мой отец не ушел
любая собственность для меня
2322
03:13:46,608 --> 03:13:48,075
Он не оставил денег
для меня
2323
03:13:48,277 --> 03:13:51,075
Он дал диабет
мне
2324
03:13:52,281 --> 03:13:54,249
если ты придешь ко мне домой
как невестка
2325
03:13:54,450 --> 03:13:56,748
я не хочу приходить сюда часто
мой проезд на автобусе можно сэкономить
2326
03:13:57,820 --> 03:14:00,084
Если она придет как невестка, она
может сделать тебе другую инъекцию
2327
03:14:00,456 --> 03:14:02,253
Будь осторожен, выпей кофе и иди.
2328
03:14:03,759 --> 03:14:05,317
Что это?
-Ничего
2329
03:14:11,967 --> 03:14:14,094
Куда ты идешь, как королева?
2330
03:14:14,470 --> 03:14:16,597
Слава Богу! я думал, мне пора идти
не видя тебя...
2331
03:14:16,972 --> 03:14:17,438
Время вышло...
2332
03:14:18,640 --> 03:14:19,265
Отец, пока
2333
03:14:19,641 --> 03:14:20,107
Хорошо
2334
03:14:20,809 --> 03:14:22,106
Что с этим случилось
Дело Лала?
2335
03:14:22,478 --> 03:14:23,445
Его не найти, мы найдём
иметь соглашение
2336
03:14:23,645 --> 03:14:25,613
В прошлый раз сам судья
был расстроен...
2337
03:14:26,482 --> 03:14:27,107
Сэр, куда вы идете?
2338
03:14:27,516 --> 03:14:28,278
В дом моего друга
2339
03:14:28,484 --> 03:14:28,779
Какая сторона?
2340
03:14:29,318 --> 03:14:29,807
я пойду сам, ты иди
2341
03:14:30,052 --> 06:29:00,970
Какая сторона?
2342
03:14:33,856 --> 03:14:35,346
Давай, я тебя подброшу
2343
03:14:35,591 --> 03:14:37,456
Нет, ты идешь в суд
завести машину...
2344
03:14:37,993 --> 03:14:40,461
я подброшу тебя, садись, ты будешь
тратить деньги на авто?
2345
03:14:43,665 --> 03:14:45,292
Автобус пришел, мы едем
пропустить это
2346
03:14:46,168 --> 03:14:46,930
Никто не увидит, не так ли?
2347
03:14:47,169 --> 03:14:47,897
Ты злишься...
2348
03:14:52,341 --> 03:14:53,035
Вернемся домой?
2349
03:14:55,177 --> 03:14:55,643
Хорошо, пойдем
2350
03:14:59,948 --> 03:15:00,846
Это тайный брак?
2351
03:15:01,083 --> 03:15:02,141
Да, дядя
2352
03:15:02,351 --> 03:15:03,818
Оба родителя не знают
об этом?
2353
03:15:04,887 --> 03:15:06,821
Тогда там будут только друзья
с ними, не так ли?
2354
03:15:07,189 --> 03:15:07,655
Да
2355
03:15:08,223 --> 03:15:08,985
Это тоже новый опыт
2356
03:15:09,825 --> 03:15:12,316
Ежедневно мне скучно сидеть
офис ЗАГСа
2357
03:15:12,561 --> 03:15:14,153
Это будет волнение, не так ли?
2358
03:15:16,165 --> 03:15:18,258
Сын мой, что ты
собираешься делать?
2359
03:15:19,101 --> 03:15:19,999
Ничего
2360
03:15:21,203 --> 03:15:24,502
Насколько я знаю, ты отказался заниматься законом
2361
03:15:25,541 --> 03:15:27,338
Ты бродил повсюду мимо
говоря: «Инженерное дело и компьютер...».
2362
03:15:27,543 --> 03:15:27,975
Что ты собираешься делать?
2363
03:15:31,313 --> 03:15:32,678
Отец, если ты дашь гарантию
Банк, для кредита-
2364
03:15:32,881 --> 03:15:33,870
Тогда никто не сможет бросить мне вызов
2365
03:15:36,218 --> 03:15:37,617
Это родительский долг, я
сделай это
2366
03:15:42,057 --> 03:15:42,819
Это невеста?
2367
03:15:43,125 --> 03:15:45,150
Где жених? Он сделал
испугался!
2368
03:15:53,235 --> 03:15:56,534
Какой сюрприз! и чудо!!Ты
пришли в храм!!
2369
03:15:57,339 --> 03:15:58,567
Да, я пришел
2370
03:15:58,807 --> 03:16:01,207
Раньше ты боролся с тем, что Бога нет.
а теперь: Как ты здесь?
2371
03:16:03,278 --> 03:16:05,712
В Темпле я планировал жениться
по секрету, каково твое мнение?
2372
03:16:06,248 --> 03:16:08,546
Ой! Дерьмо! Вы всегда будете шутить!!
2373
03:16:08,817 --> 03:16:10,216
Иди, Бог спасет тебя
2374
03:16:10,419 --> 03:16:10,885
Он будет, он будет
2375
03:16:33,942 --> 03:16:39,744
Вечно, вечно улыбаясь!!
Бесконечная улыбка!!
2376
03:16:41,617 --> 03:16:48,819
Сегодня я снова возродился благодаря
ваше видение доли секунды!!
2377
03:16:57,799 --> 03:17:04,500
Ой! Моя любовь!! Моя любовь!!
2378
03:17:49,518 --> 03:17:50,815
Свидетельство о браке есть
моя рука
2379
03:17:51,019 --> 03:17:52,008
Но ты там....
2380
03:17:53,322 --> 03:17:54,084
Лишь на несколько дней...
2381
03:17:54,723 --> 03:17:55,314
Сколько дней?
2382
03:17:57,025 --> 03:17:57,650
До свадьбы моей сестры
2383
03:17:58,360 --> 03:17:59,657
Попроси сестру выйти замуж
скоро
2384
03:18:00,696 --> 03:18:01,993
Пока я не закончу домашнюю хирургию...
2385
03:18:02,531 --> 03:18:04,158
Пока вы не заработаете деньги от
твой компьютер
2386
03:18:04,399 --> 03:18:05,661
О! Бог!!!
2387
03:18:07,536 --> 03:18:09,333
Знаешь, сегодня наш
Брачная ночь
2388
03:18:10,472 --> 03:18:11,166
я стою внутри
магазин провизии
2389
03:18:25,821 --> 03:18:31,350
Вечно улыбаюсь, Бесконечно улыбаюсь!!
2390
03:18:33,562 --> 03:18:40,525
Сегодня я снова возродился благодаря
ваше видение доли секунды!!
2391
03:18:44,106 --> 03:18:44,538
Привет! Жена!!
2392
03:18:48,076 --> 03:18:49,703
Убери руку! Все смотрят на нас
2393
03:18:49,911 --> 03:18:50,707
Эй! Ты моя жена
я прикоснусь к тебе
2394
03:18:50,979 --> 03:18:51,536
Кто ты такой, чтобы мне говорить?
2395
03:18:51,747 --> 03:18:52,213
Я сказал, убери руку
2396
03:18:54,249 --> 03:18:55,045
Нет, я....
2397
03:18:55,751 --> 03:18:56,945
Не рассказывайте все эти истории..
Вставай-
2398
03:18:57,185 --> 03:18:59,710
Давай, садись
2399
03:19:02,524 --> 03:19:05,550
Если молодые девушки придут одни
ребята придут немедленно
2400
03:19:06,428 --> 03:19:07,895
Посмотри, как он видит
ты?
2401
03:19:08,130 --> 03:19:09,427
Он коснулся твоей руки, не так ли?
2402
03:19:10,399 --> 03:19:11,889
Мы не должны оставлять эти
какие ребята
2403
03:19:12,601 --> 03:19:15,092
Сестра, ты замужем?
да
2404
03:19:16,605 --> 03:19:17,401
мне жаль твоего мужа
2405
03:19:17,606 --> 03:19:18,300
Что ты сказал?
2406
03:19:39,428 --> 03:19:40,486
я знаю
2407
03:19:41,129 --> 03:19:42,596
Какой смысл это понимать?
дай мне ответ
2408
03:19:43,465 --> 03:19:44,432
Сейчас я на дежурстве
2409
03:19:44,699 --> 03:19:45,597
Это тоже обязанность
2410
03:19:47,302 --> 03:19:47,666
Кто это?
2411
03:19:49,771 --> 03:19:50,430
Скажи мне
2412
03:19:50,972 --> 03:19:51,597
Скажи: «Я люблю тебя»!!
2413
03:19:53,909 --> 03:19:54,204
Если это правда, скажи мне
2414
03:19:55,043 --> 03:19:56,874
Теперь я не могу тебе сказать
2415
03:19:57,145 --> 03:19:57,611
Почему ты не можешь?
2416
03:19:58,647 --> 03:20:00,444
Доктор, уходите!!!
2417
03:20:00,982 --> 03:20:01,676
Картик, я собираюсь положить конец
телефон
2418
03:20:01,917 --> 03:20:03,214
Почему? Люди вокруг вас?
2419
03:20:03,785 --> 03:20:06,777
Хорошо, тогда скажи это шепотом
Да или Нет?
2420
03:20:06,988 --> 03:20:08,012
Да!!
2421
03:20:08,223 --> 03:20:09,019
Скажи мне: «Да»
2422
03:20:10,659 --> 03:20:11,819
я сказал тебе «да»
2423
03:20:16,131 --> 03:20:16,825
Она этого не скажет!!
2424
03:20:19,134 --> 03:20:19,793
Что? Разве она не сказала?
2425
03:20:20,001 --> 03:20:20,968
Привет! Делай свою работу
2426
03:20:35,750 --> 03:20:38,514
Еще всего 2 минуты, я спросил
Пурни будет ждать на автобусной остановке
2427
03:20:39,688 --> 03:20:41,315
Ты ждешь меня?
в течение длительного времени?
2428
03:20:43,525 --> 03:20:45,993
За эти «2 минуты» я могу
подождите «2 часа»!!
2429
03:20:50,866 --> 03:20:51,332
Мне пойти?
2430
03:20:51,433 --> 03:20:53,060
Нет, не уходи
2431
03:20:53,768 --> 03:21:01,971
Ой, мой друг, мой тайный друг
2432
03:21:02,777 --> 03:21:10,809
Ол Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания...
2433
03:21:11,052 --> 03:21:14,818
Тот же самый способ обнять меня
2434
03:21:15,991 --> 03:21:18,653
Тот же самый способ обнять меня
2435
03:21:20,529 --> 03:21:30,336
Я хочу этого до конца
нашей жизни
2436
03:21:30,605 --> 03:21:34,769
Ой, мой друг! Мой друг!
2437
03:21:35,043 --> 03:21:38,911
Мой тайный друг
2438
03:22:00,702 --> 03:22:03,933
Делайте маленькие, маленькие любовные дела
за пределами ваших возможностей
2439
03:22:05,073 --> 03:22:08,531
Расцвети мои клетки
ваши действия
2440
03:22:09,844 --> 03:22:13,871
Среди цветов ты цветешь
2441
03:22:14,382 --> 03:22:17,909
Как священник,
который медленно срывает цветы...
2442
03:22:18,853 --> 03:22:22,380
Когда я сплю, ты
щипаю мои ногти
2443
03:22:23,592 --> 03:22:27,722
Вы спите без него
звук
2444
03:22:28,763 --> 03:22:37,068
Вам следует применять оливковое масло
мне
2445
03:22:37,872 --> 03:22:45,745
Когда ты плачешь, если я тоже плачу, мне нужно
твои пальцы, чтобы вытереть мои слезы
2446
03:22:46,881 --> 03:22:55,585
Ох, друг мой!
мой тайный друг
2447
03:22:56,124 --> 03:23:03,997
Оль Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания....
2448
03:23:05,967 --> 03:23:09,926
Вчера на твоей Луне
ты был у меня на коленях....
2449
03:23:10,171 --> 03:23:17,600
Может ли воздух встать между нами
Ох, мне было приказано моей душой
2450
03:23:19,481 --> 03:23:23,781
Сегодня на вашей Луне с
пропитанные мысли...
2451
03:23:24,185 --> 03:23:32,115
Я беспокойный, Ох, моя жара
в восторге
2452
03:23:33,328 --> 03:23:42,134
В вашей памяти и в
ваша прекрасная традиция
2453
03:23:42,737 --> 03:23:50,143
Мой Пфургонqушел, мой
Pпокататься на фургонеquishedll
2454
03:23:51,513 --> 03:24:00,046
Что ты сказал, я сделаю это
утром
2455
03:24:00,755 --> 03:24:04,316
Что ты сказал, я сделаю это
утром
2456
03:24:05,160 --> 03:24:08,323
Даже то, что ты не говорил, я сделаю
ночью
2457
03:24:10,031 --> 03:24:13,990
Я полюблю тебя и сделаю тебя
любить
2458
03:24:14,536 --> 03:24:18,131
Я буду бродить в одежде
твое дерьмо
2459
03:24:18,973 --> 03:24:22,500
Когда ты примешь ванну, я тоже приму
немного намокнуть
2460
03:24:23,878 --> 03:24:27,871
Я понесу тебя на спине
2461
03:24:28,550 --> 03:24:30,518
Я соберу тебя полностью-
2462
03:24:31,052 --> 03:24:37,514
Я прикрою тебя рукой и прикрою
спрятать тебя в косынке
2463
03:24:37,726 --> 03:24:42,186
Когда ты выйдешь на улицу, я
отпусти
2464
03:24:42,530 --> 03:24:46,364
И я исполню свое желание
2465
03:24:46,601 --> 03:24:50,867
Ой, мой друг, мой друг!
2466
03:24:51,573 --> 03:24:55,031
Мой тайный друг
2467
03:24:56,077 --> 03:25:04,382
Ол Френдл, послушай меня
маленькие, маленькие пожелания...
2468
03:25:22,036 --> 03:25:23,298
Дядя, это она...
2469
03:25:23,805 --> 03:25:24,271
Подожди
2470
03:25:27,976 --> 03:25:29,500
Не думай, что
Пурни тихая девочка!
2471
03:25:29,911 --> 03:25:31,401
Если она начнет говорить, она
обсуждаем Весь мир!
2472
03:25:32,180 --> 03:25:34,273
Есть только одна проблема,
она очень умная -
2473
03:25:34,616 --> 03:25:36,140
Для этого вам придется сотрудничать
это возможно, не так ли?
2474
03:25:36,951 --> 03:25:37,383
я попробую
2475
03:25:39,320 --> 03:25:43,757
Шакти была последним ребенком, ее отец со своим
снисходительность воспитала ее иначе!
2476
03:25:44,392 --> 03:25:45,654
Но Пурни
не так -
2477
03:25:46,327 --> 03:25:48,192
Она терпелива
и скромная девушка -
2478
03:25:48,830 --> 03:25:51,958
Она идет в банк по работе и
она также очень ответственна в своем доме
2479
03:25:52,033 --> 03:25:53,364
Она не получает
злюсь вообще
2480
03:25:53,768 --> 03:25:56,100
А как насчет нашего брата Рагху?
он полный святой
2481
03:25:58,072 --> 03:25:59,869
Из-за него у меня есть
плохое имя
2482
03:26:00,508 --> 03:26:04,410
С нашей стороны все в порядке
Что, Рагху, всё в порядке?
2483
03:26:05,146 --> 03:26:07,080
Нам придется спросить Пурниму, действительно ли она
нравится, и ей это нормально?
2484
03:26:07,282 --> 03:26:08,146
Пурни согласится на это -
2485
03:26:08,383 --> 03:26:10,317
Не волнуйся
об этом
2486
03:26:10,552 --> 03:26:10,984
Пожалуйста...
2487
03:26:11,519 --> 03:26:12,178
Скажи, дядя!
2488
03:26:13,087 --> 03:26:16,113
Если с твоей стороны все в порядке, то
Благоприятный день, исправим брак
2489
03:26:17,158 --> 03:26:19,820
Тебе нравится, не так ли?
давай расскажи!
2490
03:26:20,061 --> 03:26:21,289
Разве он не красив?
Разве он не умен?
2491
03:26:21,629 --> 03:26:23,961
я дала жениху кофе
мне тоже отдать ему платок?
2492
03:26:25,166 --> 03:26:27,498
Нет, после просмотра нашей Пурнимы
он становится хвалебным!
2493
03:26:28,703 --> 03:26:29,499
Ай, посмотри на дядю
2494
03:26:31,673 --> 03:26:33,903
Пока я говорю об этом, я скажу
что я чувствовал в своем сердце!..
2495
03:26:34,242 --> 03:26:35,504
я даже не разговаривал с
Шьям об этом -
2496
03:26:36,478 --> 03:26:39,208
У тебя также есть еще одна дочь
у меня тоже есть еще один сын -
2497
03:26:39,881 --> 03:26:42,213
Он также изучает медицину
даже она изучает медицину -
2498
03:26:42,851 --> 03:26:44,079
Давайте спросим обоих о
их мнение -
2499
03:26:44,886 --> 03:26:46,786
Если им понравится. Мы можем выполнить и то, и другое.
браки одновременно!
2500
03:26:47,555 --> 03:26:48,146
Что ты говоришь?
2501
03:26:48,756 --> 03:26:49,222
Мадам
2502
03:26:51,059 --> 03:26:53,186
Не перепутай меня, я сказал
что я чувствовал в своем сердце!
2503
03:27:06,441 --> 03:27:08,238
Приди, Шакти, приди, не надо.
подумай, тетя, иди
2504
03:27:08,843 --> 03:27:09,935
Хорошие случаи приходят
только так...
2505
03:27:10,144 --> 03:27:10,872
Мать!
-Ждать!
2506
03:27:11,079 --> 03:27:13,172
Они знают, что у тебя есть жених?
готов в самой родне твоей -
2507
03:27:13,748 --> 03:27:14,442
Мать, это невозможно
2508
03:27:14,649 --> 03:27:15,115
Это возможно, ты иди
2509
03:27:15,316 --> 03:27:15,975
Послушай меня...
2510
03:27:16,184 --> 03:27:18,209
Иди, он образованнее меня
остается в Америке
2511
03:27:19,153 --> 03:27:22,816
Я могу купить только карту
Америка для Шакти
2512
03:27:23,091 --> 03:27:24,956
Если должно произойти что-то хорошее, обязательно
бесполезное, придется выбросить
2513
03:27:25,426 --> 03:27:26,654
Мама, послушай, что я говорю
хотя бы один раз?
2514
03:27:27,562 --> 03:27:28,256
Сначала удалите
2515
03:27:28,930 --> 03:27:31,228
Мама, пожалуйста, послушай
что я говорю?
2516
03:27:31,432 --> 03:27:33,059
Ты ничего не говоришь
у тебя злой язык
2517
03:27:33,935 --> 03:27:35,732
Мать, что это нецивилизованно?
Собираюсь на двоих, глупый!
2518
03:27:36,104 --> 03:27:37,332
Удалить это
-Почему?
2519
03:27:38,039 --> 03:27:39,870
Тебе следует хотя бы надеть
Шелковое сари и немного драгоценностей
2520
03:27:40,074 --> 06:55:21,246
Должны ли вы быть
меньше нравится эта драгоценность?
2521
03:27:41,075 --> 03:27:42,702
Что это? Все это время я был
вот так, не так ли? -
2522
03:27:42,911 --> 03:27:43,741
Теперь, почему это
шелковое сари?
2523
03:27:44,946 --> 03:27:45,412
я удалю!
2524
03:27:45,947 --> 03:27:46,413
Возьми
2525
03:27:49,284 --> 03:27:50,581
Носите их на ухе и
вокруг шеи
2526
03:27:51,452 --> 03:27:52,384
Это очень неприлично
2527
03:27:52,720 --> 03:27:54,483
Это дисконтный бизнес
купи один и получи один бесплатно
2528
03:27:55,657 --> 03:27:57,648
Мама, это невозможно слушать
на то, что я говорю
2529
03:27:57,859 --> 03:27:59,019
Не портите предложение Пурни.
2530
03:28:09,070 --> 06:56:19,134
Приходите
2531
03:28:12,974 --> 03:28:13,440
Давай...
2532
03:28:16,377 --> 03:28:17,469
Она стесняется
2533
03:28:20,048 --> 03:28:20,537
Внезапно
2534
03:28:20,982 --> 03:28:22,040
Выслушав
предложение...
2535
03:28:26,521 --> 03:28:28,648
извини, это
немного неловко
2536
03:28:30,058 --> 03:28:31,457
Если бы я знал, что они поймают
мне это нравится...
2537
03:28:34,429 --> 03:28:37,159
Отец всегда такой, он будет
выплеснуть все, что он чувствует
2538
03:28:43,671 --> 03:28:46,105
если я скажу тебе честно все мои
у членов семьи есть страх -
2539
03:28:46,608 --> 03:28:49,975
Женюсь ли я на какой-нибудь девушке из США?
черная девушка и т. д.
2540
03:28:50,478 --> 03:28:53,470
Вот почему с браком Рагху
они и меня ловят!
2541
03:28:57,418 --> 03:28:58,316
Если бы они сказали
это вчера
2542
03:29:01,923 --> 03:29:04,585
Но сегодня, увидев тебя
2543
03:29:07,862 --> 03:29:08,760
Я не нахожу в этом ничего плохого!
2544
03:29:13,468 --> 03:29:13,991
Что случилось?
2545
03:29:15,303 --> 03:29:16,770
Ты много говорил, когда
носил чуридхар
2546
03:29:16,971 --> 03:29:18,666
Теперь, после ношения сари
ты потерял дар речи
2547
03:29:26,247 --> 03:29:31,310
Скажи мне честно,
со мной все в порядке или нет?
2548
03:29:46,334 --> 03:29:46,800
у меня есть....
2549
03:29:48,469 --> 03:29:49,527
я уже женат!!
2550
03:30:05,053 --> 03:30:06,077
Родители не знают
об этом
2551
03:30:17,098 --> 07:00:35,840
Оставь меня в покое!
2552
03:30:58,106 --> 03:31:00,870
Сэр, что это...?
2553
03:31:01,809 --> 03:31:02,275
Отец...
2554
03:31:14,889 --> 03:31:20,759
СЕГОДНЯ - Ж/Д НУНГАМБАККАМ
СТАНЦИЯ, НОЧЬ, 22:20.
2555
03:32:43,611 --> 03:32:45,806
Сегодня – резиденция Шакти – ночь, 22.50.
2556
03:32:46,013 --> 03:32:46,638
Шакти, выходи!
2557
03:32:52,153 --> 03:32:52,778
Кого ты хочешь?
2558
03:32:54,322 --> 03:32:54,947
Где Шакти?
2559
03:32:55,923 --> 03:32:56,787
Здесь не живет такой человек
2560
03:32:57,925 --> 03:32:58,448
Пожалуйста, оставьте
2561
03:33:01,128 --> 03:33:01,992
Хватит твоего
драма
2562
03:33:02,930 --> 03:33:03,794
Попроси Шакти прийти
2563
03:33:04,832 --> 03:33:06,129
Это ты разыграл драму -
2564
03:33:06,868 --> 03:33:09,302
Этот дом сломался и
разбить на части -
2565
03:33:10,338 --> 03:33:11,771
С каким лицом
ты пришел сюда?
2566
03:33:21,616 --> 03:33:22,344
Шакти, выходи
2567
03:33:27,655 --> 03:33:28,679
я не могу просить большего
чем это
2568
03:33:30,091 --> 07:07:01,399
Что случилось?
2569
03:33:32,894 --> 03:33:33,792
Шакти, что мне делать?
2570
03:33:35,263 --> 03:33:36,093
Должен ли я встать на колени и умолять?
2571
03:33:36,898 --> 03:33:37,557
Где Шакти?
2572
03:33:39,233 --> 03:33:39,790
Где находится «Пурни»?
2573
03:33:46,274 --> 03:33:47,104
Пурни, где Шакти?
2574
03:33:48,776 --> 03:33:50,073
Пурни, скажи мне, где
Шакти прячется?
2575
03:34:05,493 --> 03:34:06,050
Где Шакти?
2576
03:34:08,896 --> 03:34:09,624
Разве Шакти не
прийти сюда?
2577
03:34:10,731 --> 03:34:11,493
Что ты говоришь?
2578
03:34:12,500 --> 03:34:15,025
Ты допрашиваешь меня после
разлучает мою дочь со мной?
2579
03:34:17,405 --> 03:34:18,736
Она покинула больницу
к 5.30 -
2580
03:34:22,677 --> 03:34:23,109
Но она еще не появилась!
2581
03:34:24,946 --> 03:34:25,412
Она еще не пришла?!!
2582
03:34:28,616 --> 03:34:29,082
Что ты сделал?
2583
03:34:32,753 --> 03:34:33,651
Что ты сделал с
моя дочь?
2584
03:34:38,192 --> 03:34:39,659
Она работает в Эгморе
Детская Трастовая Больница -
2585
03:34:40,661 --> 03:34:41,491
Ей 23 года
2586
03:34:47,535 --> 03:34:47,967
Соломенно-коричневый!
2587
03:34:51,872 --> 03:34:53,999
У нее будет больничная карточка
просто посмотри и скажи
2588
03:34:55,843 --> 03:34:56,332
Там ничего нет?
2589
03:34:57,578 --> 03:34:58,943
Сообщи мне, если получишь
любая информация
2590
03:35:17,398 --> 03:35:18,023
Ты уходишь со станции?
2591
03:35:19,533 --> 03:35:20,693
Ты не вернешься снова?
2592
03:35:21,902 --> 03:35:22,527
Куда ты идешь?
2593
03:35:27,608 --> 03:35:32,045
Извините, он пакует чемоданы и
говоря, что он действительно съезжает!
2594
03:35:32,413 --> 03:35:35,382
Почему он так старается, ты сбрасываешь карты
одежду, собери его сумку и отдай ему!
2595
03:35:35,583 --> 03:35:36,447
Что ты говоришь?
2596
03:35:36,917 --> 03:35:37,713
Он угрожает?
2597
03:35:38,719 --> 03:35:40,619
Ему 4 осла в возрасте! И хочет
выйди из дома!
2598
03:35:53,868 --> 03:35:54,527
Почему ты плачешь? -
2599
03:35:55,302 --> 03:35:58,237
После разрушения брака твоей сестры
почему ты льешь слезы?
2600
03:35:58,706 --> 03:35:59,502
Тот, кого обманули!
2601
03:35:59,673 --> 03:36:00,935
Мама, я не хочу
такой брак
2602
03:36:01,142 --> 03:36:02,734
Ты этого не хочешь
но посмотри на нее -
2603
03:36:03,310 --> 03:36:06,245
То, что ей было нужно, когда ей это было нужно.
она сбежала и вышла замуж -
2604
03:36:06,614 --> 03:36:07,239
Бесстыдный
2605
03:36:09,784 --> 03:36:14,551
Поверьте мне, через 6 месяцев вы
стоять беременной на дороге
2606
03:36:23,697 --> 03:36:24,789
остановка Картик
2607
03:36:25,966 --> 03:36:29,925
Да, тот, кто хочет остановить его
они также могут пойти вместе с ним
2608
03:36:30,771 --> 03:36:32,762
Что это? Что
ты говоришь?
2609
03:36:33,007 --> 03:36:35,373
Это касается и тебя, если ты хочешь пойти.
с ним ты можешь идти!
2610
03:36:40,181 --> 03:36:42,843
Больше не осталось отношений
Между тобой и этим домом, Уйди!!
2611
03:36:52,426 --> 03:36:52,858
я пойду
2612
03:36:54,328 --> 03:36:55,556
Не плачь, дитя мое, почему?
ты плачешь?
2613
03:36:55,963 --> 03:36:57,191
Где бы вы ни находились
ты всегда будешь счастлив!
2614
03:36:58,933 --> 03:36:59,422
Не плачь
2615
03:37:02,403 --> 03:37:02,835
Ай, я пойду
2616
03:37:15,683 --> 03:37:18,151
Если они нам не нужны, то даже мы не требуем
требуй их, хорошо
2617
03:37:18,519 --> 03:37:18,985
Хорошо
2618
03:37:19,186 --> 03:37:19,811
Ты продолжаешь
2619
03:37:20,454 --> 03:37:22,945
Обещай мне! Больше не будет
отношения с нашей семьей!
2620
03:37:23,357 --> 03:37:23,982
обещаю
2621
03:37:24,525 --> 03:37:26,686
Отныне ты для меня
и я за тебя, вот и все
2622
03:37:28,429 --> 03:37:28,952
всё в порядке?
2623
03:37:29,864 --> 03:37:30,831
Мы отрегулируем
2624
03:37:31,665 --> 03:37:32,927
Хорошо, возьми меня
в храм
2625
03:37:33,400 --> 03:37:34,367
Храм? Почему?
2626
03:37:49,783 --> 03:37:50,943
Вот, возьми ключи -
2627
03:37:51,385 --> 03:37:54,286
Дом наполовину готов
мне не нужна арендная плата
2628
03:37:54,588 --> 03:37:55,418
Вы оба
женился?
2629
03:37:56,190 --> 03:37:58,090
Ты можешь жениться дважды снова
Нет проблем
2630
03:37:59,560 --> 03:38:00,618
Что это такое? Оставьте их!
2631
03:38:00,828 --> 03:38:01,920
Зарегистрированный брак или
Исполняется в храме?
2632
03:38:03,164 --> 03:38:04,927
Бедный мальчик!
Бедная девочка!
2633
03:38:05,132 --> 03:38:06,360
Оставь их
-Ты меня не тянешь!
2634
03:38:08,736 --> 03:38:10,636
Не беспокойтесь об аренде
2635
03:38:10,938 --> 03:38:11,870
Он всегда такой
мне очень жаль, мальчик!
2636
03:38:12,907 --> 03:38:13,669
Что, праздники?
2637
03:38:14,008 --> 03:38:16,033
Не волнуйся, кажется, у них есть
еще и терраса!
2638
03:38:16,243 --> 03:38:18,734
Не оставайся здесь больше
уходи
2639
03:38:31,091 --> 03:38:35,721
Это игра любви, любимая...
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне
2640
03:38:36,330 --> 03:38:41,097
Это игра в любовь… любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2641
03:38:41,735 --> 03:38:46,570
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2642
03:38:47,074 --> 03:38:51,773
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2643
03:39:00,888 --> 03:39:05,655
Волна, ох Маленькая волна, которая касается
банк и снятие средств
2644
03:39:06,227 --> 03:39:11,096
Я думал, ты прикоснешься ко мне, захвати меня медленно
но ты пенишься и таешь волной
2645
03:39:11,865 --> 03:39:20,102
Вы говорите «Да», когда я далеко, но
Когда я рядом с тобой, ты спрашиваешь меня, что?
2646
03:39:30,451 --> 03:39:35,616
Когда ты охватишь меня, победи
я как девица
2647
03:39:36,490 --> 03:39:40,790
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
2648
03:39:41,895 --> 03:39:46,628
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2649
03:39:47,301 --> 03:39:52,068
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2650
03:39:52,740 --> 03:39:57,643
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2651
03:39:58,245 --> 03:40:02,978
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2652
03:40:04,485 --> 03:40:09,479
Пока я тебя купаю
стать похожей на мою мать
2653
03:40:09,857 --> 03:40:14,817
Пока ты поешь колыбельную
стань как мой ребенок
2654
03:40:15,362 --> 03:40:20,322
Когда я прикоснусь к тебе один, ты
стань как шип
2655
03:40:20,868 --> 03:40:25,828
Когда ты прикасаешься ко мне сам
ты становишься похож на цветок
2656
03:40:26,073 --> 03:40:31,136
Оль моя любимая, ты мои глаза, мои слёзы
ты все для меня
2657
03:40:31,378 --> 03:40:35,906
Любимый мой, ты мои радости и печали
ты все для меня
2658
03:40:36,116 --> 03:40:41,520
Моя жизнь и смерть в
движение глаз
2659
03:40:52,900 --> 03:40:57,234
Когда ты распространяешься на меня, ты
завоевай меня, как девицу
2660
03:40:58,305 --> 03:41:02,708
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
2661
03:41:03,844 --> 03:41:08,474
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2662
03:41:09,149 --> 03:41:14,052
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2663
03:41:14,688 --> 03:41:19,455
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2664
03:41:20,260 --> 03:41:24,890
Это игра любви... любимая
подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2665
03:41:26,400 --> 03:41:31,360
Моей жизни недостаточно
учитесь и узнайте свою жару
2666
03:41:31,739 --> 03:41:36,642
Чтобы выразить свою любовь к вашей жизни
будет недостаточно
2667
03:41:37,277 --> 03:41:42,078
Вы никогда не сможете участвовать в забегах
знаю цену своей возлюбленной
2668
03:41:42,750 --> 03:41:47,585
Но моего поцелуя всё равно не будет
не могу выразить это
2669
03:41:47,921 --> 03:41:52,858
Ты единственный, мне придется
празднуй жизнь или убей меня
2670
03:41:53,327 --> 03:41:57,855
Если ты со мной или оставишь меня
Я единственный, кто у тебя есть
2671
03:41:58,132 --> 03:42:03,399
Моя жизнь вращается вокруг тебя
2672
03:42:15,015 --> 03:42:19,145
Когда ты распространяешься на меня, ты
завоевать меня как девушку
2673
03:42:19,386 --> 03:42:25,621
Дорогая моя, убей меня, став
ребенок в спальне
2674
03:42:25,826 --> 03:42:30,456
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2675
03:42:31,098 --> 03:42:35,797
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2676
03:42:36,537 --> 03:42:41,304
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2677
03:42:42,042 --> 03:42:46,809
Это игра любви... любимая
Подойди, прикоснись ко мне... прикоснись ко мне...
2678
03:43:12,840 --> 03:43:14,569
Где газета?
Еще не пришли?
2679
03:43:16,176 --> 03:43:18,235
Как только вы откроете глаза, вам следует только
увидимся, и после принятия ванны в сари -
2680
03:43:18,445 --> 03:43:20,345
Ставлю точку, сижу
рядом с тобой последние 15 минут
2681
03:43:21,181 --> 03:43:22,842
Даже не глядя на меня, ты?
спрашиваешь о газете?
2682
03:43:27,588 --> 03:43:31,684
я видел, ты очень красивая
где газета?
2683
03:43:33,427 --> 03:43:34,451
Вчера вечером ты сказал
так много вещей
2684
03:43:35,028 --> 03:43:35,517
Я сказал?
2685
03:43:36,630 --> 03:43:38,757
Теперь то, что происходит в Югославии,
важнее жены, не так ли?
2686
03:43:39,533 --> 03:43:43,060
Нет, жена важнее.
где газета?
2687
03:43:43,570 --> 03:43:44,798
его там нет, обоих
их нет -
2688
03:43:45,272 --> 03:43:46,364
Ты хочешь жену
или Югославия?
2689
03:43:51,745 --> 03:43:54,543
Да, если я покину этот мир
после того, как женился на тебе?
2690
03:44:00,287 --> 03:44:01,549
Возьмите горячее и
сенсационная новость
2691
03:44:02,256 --> 03:44:03,723
Фу, поведение
как ребенок
2692
03:44:04,992 --> 03:44:07,085
Что это за пожар в доме?
Это неправильно!
2693
03:44:07,327 --> 03:44:08,885
Пойдем, брат
Что делать?
2694
03:44:09,429 --> 03:44:11,260
Ты уйдешь сегодня сама, дай
мне ключ, дай мне
2695
03:44:12,099 --> 03:44:13,566
Брат, что это на днях ты
сказал это как свой собственный дом...
2696
03:44:13,767 --> 03:44:14,825
Кто... Кто сказал?
2697
03:44:15,302 --> 03:44:17,133
Ты не заплатил за аренду,
вы не внесли вклад в фонд Общества?
2698
03:44:17,371 --> 03:44:19,839
Даже вы не построили
потолок,подняли стену,отштукатурили цементом
2699
03:44:20,040 --> 03:44:22,406
Только для этого я тебя прошу
ты мне угрожаешь?
2700
03:44:22,609 --> 03:44:23,803
я собираюсь позвонить
Полиция
2701
03:44:24,444 --> 03:44:27,140
Вы должны заплатить мне 5 месяцев
аренда в качестве аванса
2702
03:44:27,381 --> 03:44:29,076
Это не 1-го числа этого месяца
это следующего первого числа
2703
03:44:29,283 --> 03:44:32,377
О Боже! я имел дело со многими людьми
как и ты, не играй со мной в игры!
2704
03:44:32,586 --> 03:44:35,248
Брат, Брат только сейчас у нас есть
запустил это компьютерное программное обеспечение...
2705
03:44:35,455 --> 03:44:37,480
Запускаете ли вы программное обеспечение или
Нижнее белье, это не моя проблема
2706
03:44:37,724 --> 03:44:40,249
Мне нужна арендная плата, вот и все!
Устройте это!
2707
03:44:41,828 --> 03:44:47,357
Не включай эти любовные сцены
лестница, положи это на кровать
2708
03:44:51,438 --> 03:44:53,531
Да, Бхаскар, в каком каталоге?
это файл синтома?
2709
03:44:54,908 --> 03:44:56,034
Вы следите за
это или нет?
2710
03:44:56,276 --> 03:44:58,335
Мы делаем это, только они
еще не звонил нам
2711
03:45:02,649 --> 03:45:05,948
Господин Найду, дайте нам проект
Побрейте голову в Тирупати
2712
03:45:06,653 --> 03:45:07,278
Бхаскар..
2713
03:45:12,526 --> 03:45:13,686
Ай! Это неправильный номер!
2714
03:45:15,896 --> 03:45:17,693
Все из-за него
он побреет голову
2715
03:45:25,472 --> 03:45:27,064
Извините, я пошел за
овощи, опоздал
2716
03:45:27,541 --> 03:45:29,133
я жду
последние 45 минут
2717
03:45:30,744 --> 03:45:31,142
Приходите!
2718
03:45:33,780 --> 03:45:35,304
Если бы ты знал, что опоздаешь
тебе следовало держать ключи наготове
2719
03:45:35,749 --> 03:45:37,444
из-за этого я немного опоздал
столько гнева?
2720
03:45:37,651 --> 03:45:39,278
Ты пойдешь куда-нибудь и
приходи поздно, как хочешь -
2721
03:45:39,486 --> 03:45:40,714
я должен быть
ожидание снаружи
2722
03:45:40,921 --> 03:45:42,479
Что я выхожу
в увеселительной поездке? -
2723
03:45:42,689 --> 03:45:43,781
я пошел за вещами
приготовить тебе еду, не так ли?
2724
03:45:44,524 --> 03:45:47,254
Кто сказал, что не уходи, почему ты?
заставляешь меня ждать, как сторожа?
2725
03:45:48,228 --> 03:45:49,820
Разве ты не ждал 3 часа?
пляж, до свадьбы -
2726
03:45:50,530 --> 03:45:51,428
Теперь, ты не можешь подождать?
на 10 минут
2727
03:45:51,765 --> 03:45:52,254
Это другое
2728
03:45:53,200 --> 03:45:53,598
Что ты имеешь в виду
«Разные»?
2729
03:45:54,201 --> 03:45:55,168
Это было до свадьбы
2730
03:45:56,436 --> 03:45:58,097
Потом после свадьбы
это все, не так ли?
2731
03:45:59,072 --> 03:46:00,801
Ну, кто так сказал
открыть дверь
2732
03:46:01,141 --> 03:46:01,732
Теперь ты сказал
не так ли?
2733
03:46:01,942 --> 03:46:02,601
Шакти, открой дверь
2734
03:46:03,377 --> 03:46:04,366
Не меняй свои слова
-Открой дверь!
2735
03:46:04,578 --> 03:46:05,237
Тогда почему ты сказал?
2736
03:46:05,445 --> 03:46:06,104
Почему ты сказал
вот так?
2737
03:46:06,313 --> 03:46:06,938
Ты сказал или нет?
2738
03:46:07,147 --> 03:46:08,876
Не спрашивай, стоя снаружи
ты заходишь, я тебе скажу, заходи...
2739
03:46:09,082 --> 07:32:19,197
Скажи мне?
2740
03:46:09,583 --> 03:46:09,947
Заходи, я скажу
2741
03:46:10,150 --> 03:46:10,514
Скажи мне? Почему ты так рассказываешь?
2742
03:46:10,717 --> 03:46:11,274
Заходите, заходите, идите...
2743
03:46:14,054 --> 07:32:29,060
Дай мне
2744
03:46:16,056 --> 03:46:18,286
Да, ты знаешь, как долго это было
я жду этого
2745
03:46:18,725 --> 03:46:20,192
Оставь меня
-Я не буду
2746
03:46:20,394 --> 03:46:22,362
Уходи, уходи, уходи, не сейчас.
2747
03:46:22,963 --> 03:46:23,361
Почему?
2748
03:46:23,497 --> 03:46:24,259
Днем ты хочешь...
2749
03:46:25,932 --> 03:46:26,523
Итак, что, если это
полдень
2750
03:46:26,900 --> 03:46:29,835
Ай, оставь меня, после того, как подрался со мной
теперь ты даже обнимаешь меня
2751
03:46:31,071 --> 03:46:32,402
я боролся с тобой
только для этого
2752
03:46:32,739 --> 03:46:33,603
Это все для тебя
2753
03:46:34,408 --> 03:46:36,205
Оставь меня, я даже свою не взял.
ванна после выхода из больницы!
2754
03:46:37,844 --> 03:46:38,208
Переместить
2755
03:46:38,412 --> 03:46:38,707
я не буду
2756
03:46:38,912 --> 03:46:39,310
Переместить
2757
03:46:39,513 --> 03:46:39,877
Обними меня
2758
03:46:40,080 --> 07:33:21,346
Переместить...
2759
03:46:45,185 --> 03:46:45,583
Что это?
2760
03:46:46,153 --> 03:46:47,518
я отмечаю этот день
с которым мы сражались
2761
03:46:48,088 --> 07:33:37,434
Для чего?
2762
03:46:48,789 --> 03:46:50,188
Чтобы показать, насколько велика проблема
это брак
2763
03:46:51,925 --> 03:46:52,391
О! Жестокий!
2764
03:46:59,733 --> 03:47:00,222
Что вы ищете?
2765
03:47:02,235 --> 03:47:03,793
Ты даже чашку кофе не дал
твоему мужу
2766
03:47:14,114 --> 03:47:14,546
Что вы ищете?
2767
03:47:15,415 --> 03:47:15,881
Благоприятная ветка!!
2768
03:47:17,150 --> 03:47:18,811
Ты, грешник! Ты
Традиционная тамильская девушка
2769
03:47:19,486 --> 03:47:21,454
Не смейся, вчера вечером ты удалил
это потому, что это причиняло тебе боль
2770
03:47:21,755 --> 03:47:24,417
Я...? Ты винишь меня?
после потери этого
2771
03:47:25,859 --> 03:47:29,488
Время нехорошее, если что случится
для меня за это будет отвечать моя жена
2772
03:47:29,696 --> 03:47:30,253
Не пугай меня
2773
03:47:31,064 --> 07:35:03,227
Куда оно делось?
2774
03:47:32,899 --> 03:47:34,332
я сижу как статуя Бога
перед тобой -
2775
03:47:34,801 --> 03:47:36,098
Оставив меня, ты ищешь
Благоприятная нить
2776
03:47:36,303 --> 03:47:38,271
мне нужна только благоприятная тема
Я не хочу тебя, иди
2777
03:47:38,872 --> 03:47:41,204
Хорошо, поищи благоприятную тему
и жениться на этом самом
2778
03:47:41,608 --> 03:47:42,131
Есть кто-нибудь?
2779
03:47:42,642 --> 03:47:43,074
Кто это?
2780
03:47:46,780 --> 03:47:47,439
Вы слишком заняты?
2781
03:47:47,647 --> 03:47:48,136
Нет, нет
2782
03:47:48,348 --> 03:47:48,814
Было ли это хорошо?
2783
03:47:50,150 --> 03:47:50,741
Разве это не было хорошо?
2784
03:47:51,017 --> 03:47:51,415
Что?
2785
03:47:51,818 --> 03:47:55,117
О боже, вчера вечером я не отправил
тебе на ужин горячее рыбное карри?
2786
03:47:55,322 --> 03:47:57,256
После еды ты даже не
скажи хоть слово об этом
2787
03:47:57,457 --> 03:47:59,618
О! извини, это было очень хорошо
мы съели весь
2788
03:47:59,893 --> 03:48:03,056
Должен ли я попросить об этом? Хорошо
можно мне сосуды?
2789
03:48:03,430 --> 03:48:03,862
Этот, не так ли?
2790
03:48:04,264 --> 03:48:04,730
Да, этот
2791
03:48:05,031 --> 03:48:09,297
О Боже, если я дам кому-нибудь 1 лакх рупий
и этот человек меня обманывает, я терплю...
2792
03:48:09,503 --> 03:48:11,061
Но я не вынесу, если
крышка меняется
2793
03:48:11,271 --> 03:48:11,635
Мне уйти?
2794
03:48:14,307 --> 03:48:15,934
Что вы наделали?
-Что?
2795
03:48:16,176 --> 03:48:16,642
Это
2796
03:48:18,211 --> 03:48:19,644
Что это висит как гирлянда?
2797
03:48:22,382 --> 03:48:23,314
Это благоприятная тема
не так ли?
2798
03:48:23,517 --> 03:48:24,950
Это настоящий брак
не так ли?
2799
03:48:26,620 --> 03:48:27,917
О Боже! Пожалуйста
спаси их
2800
03:48:30,724 --> 03:48:32,055
Картик, это?
твоя работа?
2801
03:48:33,360 --> 03:48:34,224
Он ставит на карту мою честь!
2802
03:48:34,728 --> 03:48:36,821
Ай, где ты, почему
ты лишаешь меня жизни?
2803
03:48:43,036 --> 03:48:43,764
Твой друг пришел
2804
03:48:44,204 --> 03:48:45,728
Просто посмотрите, еще через 1 минуту
разгорится драка
2805
03:48:46,039 --> 03:48:46,664
Не говори этого
просто так!
2806
03:48:47,307 --> 03:48:47,739
Ты просто смотришь
2807
03:48:48,208 --> 03:48:49,004
Не стоит начинать драку!
2808
03:48:49,242 --> 03:48:49,833
я буду молчать
2809
03:48:55,182 --> 03:48:55,978
Что случилось о
Хайдарабад?
2810
03:48:58,018 --> 03:48:58,882
Привет, жена, что
ты делаешь?
2811
03:48:59,319 --> 03:48:59,785
Хай муж
2812
03:48:59,986 --> 03:49:00,611
Чай? Выходите, я сделаю!
2813
03:49:01,288 --> 03:49:02,084
я сделал это, ты иди
2814
03:49:04,124 --> 03:49:04,852
Ты говоришь это, потому что
Мира здесь
2815
03:49:08,895 --> 03:49:09,520
30 секунд
2816
03:49:09,729 --> 03:49:10,661
Он сладкий
2817
03:49:23,743 --> 03:49:26,268
Шакти, где моя
отчет о проекте?
2818
03:49:26,713 --> 03:49:27,077
Почему ты
спрашиваешь меня?
2819
03:49:30,350 --> 03:49:31,112
я сохранил это
только здесь
2820
03:49:32,619 --> 03:49:34,052
Идет, идет, идет...
Не кричи
2821
03:49:34,254 --> 03:49:35,186
Не потеряй мои документы
2822
03:49:35,889 --> 03:49:37,322
Шакти, завтра у меня
презентация -
2823
03:49:37,891 --> 03:49:38,255
Эти бумаги....
2824
03:49:42,696 --> 03:49:43,560
Шакти, этот отчет....
2825
03:50:29,142 --> 03:50:30,439
Забота, которую ты проявляешь, когда
ты видел меня!
2826
03:50:31,311 --> 03:50:33,108
Если у тебя есть хоть немного, когда ты
не видишь меня, было бы намного лучше!
2827
03:50:33,980 --> 03:50:36,107
Вы даже не видели,
мы живы или....
2828
03:50:37,817 --> 03:50:41,116
я очень забочусь о тебе
только ты этого не узнаешь!
2829
03:50:42,155 --> 03:50:43,952
Ни дня не проходит без твоего
мысли и его страдания!
2830
03:50:44,824 --> 03:50:46,121
Вы когда-нибудь чувствовали себя расстроенным
с моими мыслями?
2831
03:50:46,493 --> 03:50:47,960
Ты бы только проклял меня
не так ли, сестра?
2832
03:50:48,328 --> 03:50:48,953
Как вы?
2833
03:50:49,663 --> 03:50:51,130
Сколько времени у меня будет
позвонил в магазины Надара!
2834
03:50:51,498 --> 03:50:52,465
Ты приходил хоть раз
на линии?
2835
03:50:53,166 --> 03:50:53,962
Ты тоже оставил меня, не так ли?
2836
03:50:55,168 --> 03:50:55,964
Мама, как отец?
2837
03:50:58,004 --> 03:50:59,301
Он госпитализирован!
2838
03:51:01,841 --> 03:51:03,308
Мать! Почему? Что случилось?
2839
03:51:04,678 --> 03:51:07,146
Что я знаю? Я изучал медицину?
2840
03:51:08,348 --> 03:51:09,975
Это... что они сказали?
2841
03:51:16,523 --> 03:51:19,151
Они сказали это как Желтуха?
Они сразу же это проанализировали?
2842
03:51:20,360 --> 03:51:21,987
Мама, почему его приняли?
в больницу?
2843
03:51:22,529 --> 03:51:23,496
Я хочу немедленно увидеть отца!
2844
03:51:25,198 --> 03:51:26,995
Не говори ему этого, я встречался
ты и разговаривал с тобой!
2845
03:51:28,535 --> 03:51:29,832
Ему станет лучше, если
он видит тебя!
2846
03:51:32,405 --> 03:51:35,863
Я пришел сюда, чтобы умолять тебя, чтобы
приди и повидай своего отца!
2847
03:51:57,230 --> 03:51:58,697
Привет! Ты не пошел на работу?
2848
03:52:01,735 --> 03:52:02,531
Кажется, отец не держит
доброго здоровья!
2849
03:52:07,407 --> 03:52:08,374
Мы пойдем и...
2850
03:52:10,577 --> 03:52:11,703
...У нас нет родителей!!!
2851
03:52:12,245 --> 03:52:13,712
У тебя есть только «я», а у меня есть только «ты».
это то, что ты сказал!
2852
03:52:18,585 --> 03:52:19,882
Он был принят в
Железнодорожная больница!
2853
03:52:20,754 --> 03:52:21,880
Шакти! Кто тебе это сказал?
2854
03:52:23,590 --> 03:52:24,386
Зачем тебе это?....
2855
03:52:24,591 --> 03:52:25,216
Кто вам сказал?
2856
03:52:29,929 --> 03:52:30,554
Мать рассказала мне!
2857
03:52:32,265 --> 03:52:32,890
Я встретил ее в поезде!
2858
03:52:35,435 --> 03:52:36,402
Не приходя Домой!
2859
03:52:36,603 --> 03:52:37,729
Без моего ведома
только для тебя!
2860
03:52:39,939 --> 03:52:41,566
Картик, пожалуйста, послушай
что я говорю?
2861
03:52:42,442 --> 03:52:43,739
Он просто обычный
Железнодорожный работник!
2862
03:52:44,444 --> 03:52:46,412
Он боролся и брал кредиты
заставь меня изучать медицину!
2863
03:52:47,947 --> 03:52:49,244
Вот ему нехорошо!....
2864
03:52:49,783 --> 03:52:51,410
Если я не пойду туда сейчас, что
использование меня, изучающего медицину?
2865
03:52:53,620 --> 03:52:55,747
Хорошо! Вы сходите к нему!..
2866
03:52:56,790 --> 03:52:57,415
....Но я не приду!!
2867
03:53:03,797 --> 03:53:04,923
Картик, ты не можешь хотя бы сделать
это для меня?
2868
03:53:07,467 --> 03:53:09,435
Шакти! Ты хочешь, чтобы я пришел туда?
выбрасываю мою честь, престиж!
2869
03:53:11,304 --> 03:53:12,430
Он дал мне пощечину!
2870
03:53:13,139 --> 03:53:13,935
....Я никогда не смогу этого забыть!
2871
03:53:14,307 --> 03:53:15,604
Даже у моего отца есть
никогда меня не бил!
2872
03:53:17,644 --> 03:53:19,612
лучше умереть, чем прийти
лицом к лицу с ним!
2873
03:53:22,482 --> 03:53:24,780
В этом мире у меня нет даже
10 человек, которые мне могут понадобиться!!
2874
03:53:26,486 --> 03:53:27,783
Если я хочу тебя, мне придется
оставь их!
2875
03:53:28,488 --> 03:53:29,955
Если я хочу их, то мне придется
покинуть тебя! Как это возможно?
2876
03:53:31,157 --> 03:53:32,283
Шакти, делай все, что чувствуешь
нравится делать?
2877
03:53:32,992 --> 03:53:34,459
Если ты хочешь их,
иди домой, иди
2878
03:53:34,994 --> 03:53:35,961
если ты хочешь вернуться
а может и нет!
2879
03:53:36,329 --> 03:53:37,125
Делай все, что хочешь?
2880
03:53:37,831 --> 03:53:38,798
Но, пожалуйста, оставьте
я один!
2881
03:53:59,018 --> 03:54:00,315
Всего лишь один брак означает
столько проблем!
2882
03:54:01,354 --> 03:54:02,981
я не знаю, как люди
жениться 2 или 3 раза?
2883
03:54:03,356 --> 03:54:04,152
Наш Рохит женится....
2884
03:54:05,692 --> 03:54:06,488
...2 или 3...
2885
03:54:11,698 --> 03:54:12,665
Как твой отец?
2886
03:54:14,200 --> 03:54:14,825
Откуда я знаю?
2887
03:54:16,870 --> 03:54:18,167
я сказал тебе идти
и увидеть своего отца!
2888
03:54:19,539 --> 03:54:21,336
Ты даже рассказал о
убиваешь себя!
2889
03:54:22,876 --> 03:54:23,342
Хорошо!....
2890
03:54:25,044 --> 03:54:26,011
Завтра мы оба пойдем!
2891
03:54:27,714 --> 03:54:28,339
Нет, Картик!
2892
03:54:29,382 --> 03:54:30,849
Мы не пойдем в дом
кто тебя не уважает!
2893
03:54:32,051 --> 03:54:32,676
Оставьте это в стороне!
2894
03:54:33,887 --> 03:54:34,683
Завтра утром поедем!
2895
03:54:37,056 --> 03:54:39,183
Зайди внутрь и увидишь его!
Я буду стоять снаружи!
2896
03:54:39,559 --> 03:54:40,355
Пожалуйста, заходите и вы!
2897
03:54:40,894 --> 03:54:42,191
Пусть он увидит, что мы
счастливы вместе!
2898
03:54:42,562 --> 03:54:43,529
Мы правда счастливы?!
2899
03:54:43,730 --> 03:54:44,526
Ты получишь
бьюсь за это!
2900
03:54:45,732 --> 03:54:48,030
Картик, если он что-нибудь скажет
от гнева-
2901
03:54:48,234 --> 03:54:49,201
Ты не возьмешь это
серьезно! не так ли?
2902
03:54:49,569 --> 03:54:50,866
Даже если он снова даст мне пощечину
я вытерплю!
2903
03:55:31,778 --> 03:55:34,076
Разве ты не должен был прийти
за день до этого?
2904
03:55:50,463 --> 03:55:51,930
я потерял брата....
2905
03:56:02,642 --> 03:56:06,942
Эй! Ты стал причиной
смерти твоего отца!
2906
03:56:07,814 --> 03:56:09,441
Отец! Смотри, я Шакти!
кто пришел
2907
03:56:09,649 --> 03:56:12,277
Если бы ты пришел пораньше, ты бы
встретил твоего отца!
2908
03:56:12,485 --> 03:56:14,112
Отец, Шакти снова
вернись в наш дом
2909
03:56:15,655 --> 03:56:17,782
Отец, пожалуйста, открой глаза!!
и увидеть хоть раз
2910
03:56:36,342 --> 03:56:37,468
Мама, почему ты дала
рождение у меня?
2911
03:56:40,346 --> 03:56:41,643
Мама, зачем ты меня воспитала?
как упрямая девчонка?
2912
03:56:43,683 --> 03:56:44,980
День, когда я говорил
невоспитанно!
2913
03:56:45,184 --> 03:56:46,151
Если бы ты сломал мне конечности и
загнал меня в угол!
2914
03:56:46,352 --> 03:56:47,148
Произошло бы это?
2915
03:56:50,023 --> 03:56:51,991
Мама, почему ты позволила мне
выйти из дома?
2916
03:56:53,693 --> 03:56:54,318
Это твоя ошибка!....
2917
03:56:57,030 --> 03:56:57,997
Мечтаю сделать меня Доктором....
2918
03:56:59,532 --> 03:57:01,159
...У него никогда не было другого желания!
2919
03:57:03,202 --> 03:57:06,000
Мама, когда ему было плохо
где я был?
2920
03:57:08,041 --> 03:57:09,167
Зачем нужен брак
и семья?...
2921
03:57:09,375 --> 03:57:10,342
...Говоря это, почему ты меня не побил?
и вернул меня домой?
2922
03:57:10,543 --> 03:57:11,669
Почему ты
оставить меня?
2923
03:57:13,046 --> 03:57:14,172
Он так на меня злился?
2924
03:57:15,214 --> 03:57:17,011
Он ушел, даже не увидев меня!
2925
03:57:19,218 --> 03:57:21,846
я совершил ошибку....
....я совершил большую ошибку!
2926
03:57:23,556 --> 03:57:25,183
Мама, скажи мне это сказать
он простил меня!
2927
03:57:26,392 --> 03:57:28,519
Мама, ты хотя бы это скажи
ты простил меня!
2928
03:57:29,729 --> 03:57:31,026
Мама... по крайней мере ты...
2929
03:57:31,230 --> 03:57:31,855
Не надо всего этого!
2930
03:57:33,566 --> 03:57:34,692
Что ни говори....
2931
03:57:36,569 --> 03:57:39,697
Даже за 1 минуту ты сможешь сделать свой
отец ожил передо мной?
2932
03:57:42,075 --> 07:55:25,450
Это невозможно... не так ли?...
2933
03:57:45,244 --> 03:57:46,211
...Тогда не разговаривай!
2934
03:57:47,747 --> 03:57:48,372
Убирайся!!
2935
03:57:54,921 --> 03:57:58,880
Они не будут информировать и уходить от
Дом смерти!... Иди!
2936
03:58:05,331 --> 03:58:07,128
Из-за нашего брака Пурани
брак распался!
2937
03:58:09,168 --> 03:58:11,796
Оба дома распались, а один даже
подошел к месту кремации!
2938
03:58:14,841 --> 03:58:16,468
Как я встречусь с Шакти?
2939
03:58:18,678 --> 03:58:20,305
До последнего он уходил в гневе
2940
03:58:22,682 --> 03:58:24,809
Он умер с печалью, забыв
такая дочь, как я!
2941
03:58:30,022 --> 03:58:31,990
Она приставала....но я не стал
отвези ее туда!
2942
03:58:34,527 --> 03:58:35,994
Я мог бы отвезти ее туда и
разговаривал с ним!
2943
03:58:38,197 --> 03:58:39,323
Я был упрям!
2944
03:58:41,868 --> 03:58:42,664
Хорошо! Оставь это!
2945
03:58:44,871 --> 03:58:46,839
Зачем ты хочешь без надобности его взять?
на себя и расстроиться?
2946
03:58:47,373 --> 03:58:48,499
Мой отец всегда говорил...
2947
03:58:50,042 --> 03:58:51,669
Что он уйдет только после
выдать меня замуж за хорошего мальчика
2948
03:58:53,546 --> 03:58:55,514
Шакти! Старейшины никогда не будут
уходи от нас!
2949
03:58:56,048 --> 03:58:57,174
Они всегда будут с нами!
2950
03:58:58,885 --> 03:59:00,352
Он бы узнал об этом
Картик хороший мальчик!
2951
03:59:02,555 --> 03:59:03,522
Вот почему он ушел от нас
и ушел!
2952
03:59:04,891 --> 03:59:05,687
Возьми этот кофе...
2953
03:59:06,058 --> 03:59:06,854
...Пожалуйста, выпейте этот кофе, дитя мое!
2954
03:59:20,006 --> 03:59:22,304
Сколько еще дней ты собираешься?
плакать внутри себя?
2955
03:59:22,508 --> 03:59:23,304
Тогда чего ты хочешь от меня?
делать?!
2956
03:59:24,010 --> 03:59:25,136
Гнев невозможно растворить
со слезами!
2957
03:59:26,679 --> 03:59:27,646
Я ни на кого не сержусь!
2958
03:59:29,015 --> 03:59:30,812
я злюсь на себя
за то, что ты эгоистичен
2959
03:59:32,685 --> 03:59:34,812
я решил обдумать
только мой выбор!!
2960
03:59:36,189 --> 03:59:37,156
Вот почему у Бога есть
все это сделал!
2961
03:59:38,691 --> 03:59:39,658
Почему ты бьешь
вокруг куста?
2962
03:59:40,359 --> 03:59:41,326
...Почему бы тебе не сказать это?
прямо мне в лицо?
2963
03:59:42,862 --> 03:59:43,829
Что ты убил
мой отец!!
2964
03:59:45,031 --> 03:59:45,656
Не ты....это я!!!
2965
03:59:45,865 --> 03:59:46,331
Смотри....
2966
03:59:47,867 --> 03:59:48,834
...Человек, который ушел, не
собираюсь вернуться!
2967
03:59:51,704 --> 03:59:52,329
Всякий раз, когда ты плачешь!
2968
03:59:52,872 --> 03:59:53,998
Как будто ты говоришь
это все из-за тебя!!
2969
03:59:55,374 --> 03:59:56,341
Скажи мне, если ты не хочешь
увидеть меня!
2970
03:59:57,210 --> 03:59:58,177
Даже я тоже потеряюсь!
2971
03:59:58,377 --> 03:59:59,002
Хорошо! Ты тоже уходи!
2972
04:00:00,546 --> 04:00:03,174
После этого без никого для меня
Я буду страдать в одиночестве и умру!
2973
04:00:04,884 --> 04:00:06,681
Какова будет моя судьба?
что написано в судьбе?...
2974
04:00:06,886 --> 04:00:07,682
Стоп!! Достаточно!!
2975
04:00:10,890 --> 04:00:12,687
Не разговаривай со мной из-за моего
всю жизнь! Хватит!...
2976
04:00:25,905 --> 04:00:26,530
...Что я хочу сказать....
2977
04:00:26,739 --> 04:00:27,205
Не надо, не говори
что угодно!
2978
04:00:28,574 --> 04:00:30,872
Все в порядке! Когда я смогу жить
без моего отца!
2979
04:00:31,744 --> 04:00:32,711
Я тоже могу жить без тебя!
2980
04:00:33,246 --> 04:00:33,871
Не волнуйся!
2981
04:00:45,925 --> 04:00:46,391
Куда ты идешь?
2982
04:00:47,093 --> 04:00:51,553
Оставь меня! Не произносите ни слова!
Этого достаточно!
2983
04:01:15,121 --> 04:01:16,088
Привет! Это завод Hyundai?
2984
04:01:17,290 --> 04:01:19,258
Могу ли я поговорить с менеджером по производству?
Мистер Рагураман?
2985
04:01:21,961 --> 04:01:22,427
Что мне сказать?
2986
04:01:22,628 --> 04:01:24,425
достаточно, если ты скажешь только
что здесь написано?!
2987
04:01:25,298 --> 04:01:26,094
Меня бы не было ни в каком супе, не так ли?
2988
04:01:26,299 --> 04:01:28,096
Говори тихо, как девчонка!
этого достаточно!
2989
04:01:29,302 --> 04:01:30,428
Привет, я....
2990
04:01:31,137 --> 04:01:31,933
....я не могу говорить!
2991
04:01:32,138 --> 04:01:33,264
я тебя ударю! Посмотрите сюда и поговорите!
2992
04:01:34,140 --> 04:01:34,765
Меня зовут Пурни!
2993
04:01:34,974 --> 04:01:35,440
Мягкий мягкий мягкий....
2994
04:01:36,642 --> 04:01:39,110
Меня зовут Пурни, я звоню
из колледжа Тамбарам Нирмала!
2995
04:01:39,312 --> 04:01:40,279
Ты помнишь меня?
2996
04:01:42,481 --> 04:01:43,106
Как вы?
2997
04:01:43,816 --> 04:01:46,785
я хочу... я хочу
встретимся! какое-то время
2998
04:01:47,486 --> 04:01:48,953
Я?!?....почему?
2999
04:01:50,656 --> 04:01:52,624
Не волнуйся! Я не буду тебя похищать!
3000
04:01:57,163 --> 04:01:58,790
Я Рагураман из Hyundai
Фабрика говорит!
3001
04:02:00,499 --> 04:02:01,124
Что ты хочешь?
3002
04:02:02,335 --> 04:02:03,802
я хочу встретиться с тобой лично
для небольшой беседы!
3003
04:02:04,503 --> 04:02:05,970
Ваша семья нас оскорбила
разве этого недостаточно?
3004
04:02:06,172 --> 04:02:07,139
Пожалуйста, всего 5 минут!
3005
04:02:07,673 --> 04:02:11,973
Когда ты пойдешь домой, я встречу тебя
на автобусной остановке Безант Нагар к 16:00.
3006
04:02:14,013 --> 04:02:15,480
встретимся только в 16:00
на 5 минут, пожалуйста!!
3007
04:02:35,534 --> 04:02:36,660
Кажется, это он
Хендай, чувак!
3008
04:02:37,203 --> 04:02:37,999
Только Бог должен спасти!
3009
04:02:39,538 --> 04:02:42,507
Моя семья была разрушена
рассеялись и погибли!
3010
04:02:43,876 --> 04:02:44,342
Вы счастливы?
3011
04:02:46,545 --> 04:02:50,174
В тот день, когда ты пришел и ушел
они начали плакать...
3012
04:02:50,549 --> 04:02:51,846
Это еще не прекратилось!
Этого достаточно?
3013
04:02:52,218 --> 04:02:53,014
Что бы ни случилось, случилось?
3014
04:02:53,719 --> 04:02:55,846
Если ты думаешь, что все было не так, потому что
о наших неправильных поступках...
3015
04:02:56,555 --> 04:02:57,522
я не думаю об этом
придет хорошо...
3016
04:02:58,057 --> 04:03:00,184
Звоню лично тому, кто
находится в депрессии, чтобы чувствовать себя счастливым!
3017
04:03:00,393 --> 04:03:01,360
Что мне делать, не получив
злишься на таких людей?
3018
04:03:01,560 --> 04:03:02,857
Прошу прощения! Ты позвонил только мне!
3019
04:03:03,229 --> 04:03:03,524
Мне!?!
3020
04:03:03,896 --> 04:03:05,363
Ты позвонил только мне!
Я злюсь?
3021
04:03:05,731 --> 04:03:07,858
Нет! Ты только позвонил на мою фабрику
встретиться лично...
3022
04:03:08,067 --> 04:03:09,534
Не я! Ты только позвонил
мой банк!
3023
04:03:09,735 --> 04:03:10,201
Разве это не ты говорил?
3024
04:03:10,403 --> 04:03:12,530
Сказал мне прийти в 16:00, чтобы
неуважение лично ко мне!
3025
04:03:12,905 --> 04:03:14,031
Кто это, кто звонил
мне к 16.30?
3026
04:03:18,744 --> 04:03:19,711
я выхожу из этой игры!
3027
04:03:30,923 --> 04:03:36,122
Это твоя полезная работа?
Что ты думаешь о себе?
3028
04:03:38,431 --> 04:03:39,227
Вы приносите
пара вместе?
3029
04:03:40,099 --> 04:03:41,066
Иначе ты работаешь
как брачный брокер?
3030
04:03:41,934 --> 04:03:42,730
мне хочется использовать отборные оскорбления...
3031
04:03:45,271 --> 04:03:46,397
Брак, который был остановлен
из-за меня!
3032
04:03:46,939 --> 04:03:48,406
Небольшое пожелание, чтобы это
может случиться вот и всё!
3033
04:03:51,110 --> 04:03:52,407
Ты сделал так много
для Шакти!
3034
04:03:53,279 --> 04:03:54,405
За это я хотел отплатить
делаю хорошее дело, но...
3035
04:03:57,783 --> 04:03:58,909
Пожалуйста, прости меня!
3036
04:04:07,460 --> 04:04:08,085
Что? Это провал?
3037
04:04:09,295 --> 04:04:10,421
Это больший провал, чем
наша компания?
3038
04:04:11,797 --> 04:04:12,263
Приходить!
3039
04:04:15,134 --> 04:04:17,102
Прошло более 10 дней с тех пор, как мы
разговаривали друг с другом!
3040
04:04:17,970 --> 04:04:18,937
Брак означает, что это будет
только так!
3041
04:04:19,805 --> 04:04:21,932
Знаешь ли ты, что не проходит ни одного дня
без нашей с Раджешем ссоры?
3042
04:04:23,476 --> 04:04:24,272
Мы никогда не были такими!
3043
04:04:26,979 --> 04:04:28,606
Может быть, Картик нет
как я больше!
3044
04:04:31,650 --> 04:04:34,448
Оставив тебя, он не бродит с
другие девушки! Зачем беспокоиться?
3045
04:04:34,987 --> 04:04:36,614
Смотри, все будет хорошо!
3046
04:04:37,323 --> 04:04:39,951
Я рассматривал вас обоих как
идеален во всей нашей группе!
3047
04:04:40,326 --> 04:04:42,123
Зачем ты себя беспокоишь?
...Приходить...!
3048
04:04:57,510 --> 04:04:58,477
Одно мороженое для вас обоих!
3049
04:04:59,178 --> 04:04:59,803
Что ты сказал?...
3050
04:05:00,179 --> 04:05:00,804
Что она сказала в тот день...
3051
04:05:01,514 --> 04:05:02,981
...Я брачный брокер, чтобы
собрать пару вместе?
3052
04:05:04,350 --> 04:05:05,317
Она хотела в рот
избранные злоупотребления?..
3053
04:05:06,018 --> 04:05:07,485
Теперь, кажется, не
выглядеть так!
3054
04:05:08,521 --> 04:05:09,488
Вы оба убеждены?
3055
04:05:10,189 --> 04:05:11,816
Почему ты смотришь?
Давай рассказывай!..
3056
04:05:15,694 --> 04:05:17,662
Эй! Когда свадьба?...
Когда свадьба?
3057
04:05:18,697 --> 04:05:20,164
Он сказал, что приедет и
поговорим еще через 2 дня!
3058
04:06:19,091 --> 08:12:39,797
Я хочу сказать тебе одну вещь...
3059
04:06:22,094 --> 08:12:45,830
Хорошо, я скажу тебе позже!
3060
04:06:24,430 --> 04:06:26,398
В моем офисе свадьба Рохита
решено!
3061
04:06:27,600 --> 04:06:28,897
С согласия обеих семей!
3062
04:06:30,769 --> 04:06:31,394
...Не то что мы!
3063
04:06:32,938 --> 04:06:34,371
Завтра все мои друзья собираются
вместе!
3064
04:06:39,111 --> 04:06:40,237
Проблем может быть 100
между нами!
3065
04:06:40,779 --> 04:06:42,076
Но никто посторонний не должен
знай об этом!
3066
04:06:43,282 --> 04:06:46,581
Они думают, что мы
оба идеальная пара!
3067
04:06:48,954 --> 04:06:49,579
Приходи хотя бы ко мне!
3068
04:07:02,801 --> 04:07:03,597
Как ты справился
привести ее?
3069
04:07:03,969 --> 04:07:04,594
Все только так!
3070
04:07:06,305 --> 04:07:06,771
Теперь будет только так!
3071
04:07:06,972 --> 04:07:08,769
Но после свадьбы ты уйдешь
Обречен навсегда!
3072
04:07:09,642 --> 04:07:10,438
Привет! Ашок! Молчи!
3073
04:07:10,643 --> 04:07:11,769
Кажется, ты похож на
очень хорошая девочка!
3074
04:07:12,144 --> 04:07:13,270
Как ты обманул типа
это с Рохитом?
3075
04:07:13,646 --> 04:07:16,114
Точно так же, как меня обманула Шакти
Еще один грешник застрял!
3076
04:07:17,816 --> 04:07:19,784
Привет! Что это все, ребята? Вместо
Привет, почему ты меня пугаешь?
3077
04:07:19,985 --> 04:07:21,953
Приятель! Ты становишься действительно
женат! Нет, не делай этого!
3078
04:07:22,154 --> 04:07:23,121
Это будет очень сложно!
не так ли?
3079
04:07:23,322 --> 04:07:23,947
Хорошо сказано!
3080
04:07:24,156 --> 04:07:24,952
Привет! Ты будешь избит!
3081
04:07:25,157 --> 04:07:26,454
Вы женаты и счастливы!
3082
04:07:26,659 --> 04:07:28,126
Ты пугаешь того, кто
собираешься жениться?
3083
04:07:28,494 --> 04:07:29,461
Эй, мальчик! Вы не волнуйтесь!
3084
04:07:30,329 --> 04:07:31,626
После свадьбы все мужчины
будь только таким!
3085
04:07:31,830 --> 04:07:32,626
Их истинное лицо будет раскрыто!
3086
04:07:32,831 --> 04:07:33,297
Как, как, как....
3087
04:07:33,499 --> 04:07:34,625
Сначала откроют дверь машины!
3088
04:07:35,668 --> 04:07:36,794
После этого они будут держаться
зонтик!
3089
04:07:38,170 --> 04:07:40,968
После этого с большой любовью...
они будут гоняться как господа!
3090
04:07:42,174 --> 04:07:42,799
Но после свадьбы...
3091
04:07:43,008 --> 04:07:43,804
После?...
3092
04:07:44,009 --> 04:07:45,135
Все вылетит из
окна!
3093
04:07:47,346 --> 04:07:49,644
Посмотри на меня! я даже
прижимая ноги моей жены!
3094
04:07:49,848 --> 04:07:51,475
этого более чем достаточно, если ты
не тяни меня за ноги!
3095
04:07:51,684 --> 04:07:52,810
Осталось всего 25 дней
на свадьбу!
3096
04:07:54,520 --> 04:07:55,145
Ты женишься!
3097
04:07:55,854 --> 04:07:58,652
Трудности, с которыми я сталкиваюсь, позвольте
весь этот Мир тоже подвергнется!
3098
04:07:59,358 --> 04:08:01,485
Хорошо... Хорошо... Кто все хочет
мне выйти замуж?
3099
04:08:01,694 --> 04:08:02,490
Кто..Кто...
3100
04:08:03,028 --> 04:08:04,495
Теперь, кто все не хочет
мне выйти замуж?
3101
04:08:06,532 --> 04:08:07,999
Женись... но...
3102
04:08:09,535 --> 04:08:10,502
Скажи... Скажи... Скажи...
3103
04:08:11,036 --> 04:08:12,333
Моя печаль потеряна...
3104
04:08:14,039 --> 04:08:15,506
Мое счастье потеряно...
3105
04:08:21,213 --> 04:08:23,010
Мое счастье потеряно!
3106
04:08:39,064 --> 04:08:45,867
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
3107
04:08:46,238 --> 04:08:52,871
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
3108
04:08:56,749 --> 04:09:03,382
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
3109
04:09:03,589 --> 04:09:06,558
Когда ты потерял свои печали...
3110
04:09:06,925 --> 04:09:10,053
В то время родилась любовь....
3111
04:09:10,429 --> 04:09:13,728
Когда ты потерял счастье..
3112
04:09:13,932 --> 04:09:17,231
В то время вы поженились..
3113
04:09:17,603 --> 04:09:24,406
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял горести жизни
3114
04:09:24,777 --> 04:09:31,239
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
3115
04:09:31,617 --> 04:09:34,745
Когда ты потерял свои печали...
3116
04:09:34,953 --> 04:09:38,081
В то время родилась любовь...
3117
04:09:38,290 --> 04:09:41,748
Когда испытываешь счастье...
3118
04:09:42,127 --> 04:09:47,429
Вы поженились в
это время
3119
04:10:06,652 --> 04:10:15,458
О, девочка, любовь похожа на праздник сладостей!
Брак – это горечь нимла
3120
04:10:15,994 --> 04:10:22,957
Ох, мой мальчик, Любовь видит только сильные стороны
Брак видит только слабости
3121
04:10:24,169 --> 04:10:29,129
Oh Girll Love видна только наполовину
Брак видят 4 пары глаз
3122
04:10:29,341 --> 04:10:35,644
На кончике носа наслаждается любовь
даже красота ворон
3123
04:10:36,348 --> 04:10:42,981
После замужества даже кротовые кочки становятся
mountainsl Почему это конфликтует?
3124
04:10:43,522 --> 04:10:49,984
Мужчина без женщины, мужчина не может
имею утешение
3125
04:10:50,362 --> 04:10:57,325
Если бы в этом мире не было женщин
мужчины, возможно, никогда не нуждаются в утешении
3126
04:10:57,703 --> 04:11:00,831
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
3127
04:11:04,710 --> 04:11:07,838
Октябрь месяц...Октябрь месяц
3128
04:11:39,578 --> 04:11:44,709
Я узнал, что такое любовь
тяжелые цепиl
3129
04:11:44,917 --> 04:11:48,717
Брак означает благоприятную цепочку
что я могу сделать?
3130
04:11:50,088 --> 04:11:56,049
Ототложить брак до 90 и
пойдем, любовь моя, давай тоже пересечем 100?
3131
04:11:57,095 --> 04:12:01,555
Друг мой, я не понимаю любовных утюгов
и осколки в брачном ложе
3132
04:12:02,434 --> 04:12:05,733
В отношениях нет счастья
без разделения
3133
04:12:05,938 --> 04:12:08,406
Вот что такое любовь
3134
04:12:09,441 --> 04:12:15,243
Давай поживём когда-нибудь с отношениями
и иногда с разлуками
3135
04:12:16,448 --> 04:12:23,081
Без мужчин нет женщин
имею утешение
3136
04:12:23,455 --> 04:12:29,257
Если в этом мире нет мужчин
не нужно утешать
3137
04:12:30,629 --> 04:12:37,432
Сентябрь месяц...Сентябрь месяц
Потерял жизненные печали
3138
04:12:37,803 --> 04:12:44,265
Октябрь месяц...Октябрь месяц
Потерял счастье жизни
3139
04:12:44,476 --> 04:12:47,775
Когда ты потерял свои печали
3140
04:12:47,980 --> 04:12:51,108
В то время родилась любовь...
3141
04:12:51,483 --> 04:12:54,782
Когда ты потерял счастье...
3142
04:12:54,987 --> 04:13:00,289
В то время вы поженились
3143
04:13:09,334 --> 04:13:10,301
Вы потеряли интерес
во мне, не так ли?
3144
04:13:11,503 --> 04:13:12,299
Почему ты начинаешь это сейчас?
3145
04:13:13,672 --> 04:13:14,798
Или же брак стал горьким?
3146
04:13:16,008 --> 04:13:17,134
То, что я сказал, было просто для развлечения...
3147
04:13:18,010 --> 04:13:19,307
Если ты не чувствуешь этого в своем
сердце, оно выйдет наружу?
3148
04:13:20,178 --> 04:13:21,975
Что ты имеешь в виду, говоря, что ты
потеряли счастье после замужества?
3149
04:13:22,514 --> 04:13:23,310
Ты мне не нравишься....
3150
04:13:23,682 --> 04:13:24,979
это значит, что тебе нравится
кто-то другой!
3151
04:13:26,685 --> 04:13:27,481
Почему ты меня убиваешь?
3152
04:13:28,687 --> 04:13:29,654
Что бы я ни делал, это
это неправильно?
3153
04:13:30,355 --> 04:13:31,481
Тогда ты говоришь, что ты
не сделал ничего плохого?
3154
04:13:32,858 --> 04:13:34,155
я такой только...
Я видел на углу улицы!
3155
04:13:34,359 --> 04:13:36,987
Тогда почему ты женился на мне?
3156
04:13:38,030 --> 04:13:39,156
Тебе следовало бы жениться
девушка, которая тебе нравится?
3157
04:13:39,364 --> 04:13:39,830
Это была ошибка!!!...
3158
04:13:41,033 --> 04:13:42,330
я и ты не должен
поженились!
3159
04:13:43,201 --> 04:13:43,826
Мы должны были остаться
как друзья!
3160
04:13:46,872 --> 04:13:47,998
я очень хорошо понимаю
что ты говоришь!
3161
04:13:50,542 --> 04:13:51,509
Смотри!... Плачу...
3162
04:13:52,544 --> 04:13:54,011
Какую жестокость я сделал с тобой
за то, что так плакала?
3163
04:13:54,212 --> 04:13:55,008
Я совершил жестокость!
3164
04:13:56,048 --> 04:13:58,016
Оставив родителей позади
Я пришел, поверив тебе!
3165
04:13:58,383 --> 04:13:59,350
Это была самая большая ошибка
Я совершил!
3166
04:14:00,886 --> 04:14:02,854
Почему это браки по любви?
Это необходимо?
3167
04:14:03,055 --> 04:14:03,680
Если не хочешь, то уходи!
3168
04:14:06,058 --> 04:14:06,683
Оставь и меня!
3169
04:14:07,559 --> 04:14:08,355
Даже я буду жить спокойно!
3170
04:14:26,578 --> 04:14:27,875
я не могу понять
эти женщины!
3171
04:14:29,581 --> 04:14:30,878
Эта любовь... этот брак!
3172
04:14:31,083 --> 04:14:33,711
Брак означает... Мы должны жертвовать
мелочи друг для друга!
3173
04:14:35,087 --> 04:14:37,055
Мы должны сохранить ее раньше
наш личный интерес!
3174
04:14:38,757 --> 04:14:40,224
Выбросьте это Эго!
3175
04:14:41,226 --> 04:14:42,386
Что послужило причиной того, что заставило
ты любишь Шакти?
3176
04:14:43,595 --> 04:14:45,893
Встреча с ней на пляже
обнимаемся в парках!
3177
04:14:46,431 --> 04:14:49,559
Что вы видите в Кино
это совсем не любовь!
3178
04:14:50,268 --> 04:14:51,235
Мальчик! Это не любовь!
3179
04:14:52,938 --> 04:14:55,406
это просто увлечение
до свадьбы!
3180
04:14:56,942 --> 04:14:58,910
Цветок... как цветок!
3181
04:14:59,277 --> 04:15:01,245
Это будет опьяняюще, ароматно
и красиво!
3182
04:15:02,614 --> 04:15:03,239
...Но оно зачахнет!
3183
04:15:05,784 --> 04:15:07,081
Что вы получите после свадьбы...
3184
04:15:08,120 --> 04:15:09,246
...это как Рутс!
3185
04:15:10,122 --> 04:15:11,589
Это будет внутри почвы
прочно укоренился!
3186
04:15:17,129 --> 04:15:19,597
Что бы ни случилось, ты должен
принесите маленькие жертвы!
3187
04:15:20,632 --> 04:15:21,098
Жертва!
3188
04:15:24,636 --> 04:15:25,432
Хотите маленькую?!
3189
04:15:35,981 --> 04:15:37,448
Ой! Бог! Сколько у меня есть
искать тебя?
3190
04:15:38,316 --> 04:15:39,442
Ты пытаешься скрыть
от меня?
3191
04:15:41,820 --> 04:15:42,787
я хочу сказать тебе
одно дело!
3192
04:15:42,988 --> 04:15:44,114
Но я не могу понять
как тебе об этом сказать?
3193
04:15:44,656 --> 04:15:45,782
В этом возрасте я
чувствую себя застенчивым...
3194
04:15:51,997 --> 04:15:53,123
Эй! Почему ты не сказал мне
об этом раньше сам?
3195
04:15:53,498 --> 04:15:54,465
Я что-то скрыл от тебя?
3196
04:15:55,167 --> 04:15:57,135
Нет! Чтобы это не закончилось так, как
предыдущий!
3197
04:15:57,335 --> 04:15:58,302
я просто ждал завершения
все...
3198
04:15:58,503 --> 04:15:58,798
я тебя изобью!
3199
04:15:59,004 --> 04:16:00,972
Вот почему я взял на себя обещание
из Картика
3200
04:16:01,339 --> 04:16:02,135
Что он не должен раскрывать это вам!
3201
04:16:03,675 --> 04:16:05,802
Он причина этого
наша вторая возможность!
3202
04:16:10,348 --> 04:16:13,146
Он преследовал, ударил и врезался в
и объединил нас!
3203
04:16:15,020 --> 04:16:16,487
Я... Фу!
3204
04:16:17,522 --> 04:16:18,819
Шакти, не плачь
3205
04:16:20,358 --> 04:16:21,325
Если ты заплачешь, я тоже почувствую!
3206
04:16:22,694 --> 04:16:23,661
Моя старшая сестра очень дорога!
3207
04:16:24,362 --> 04:16:25,158
Ты будешь присматривать за ней без
слезы на глазах?
3208
04:16:28,200 --> 04:16:29,827
Не воюйте с ним!
Будьте любезны!
3209
04:16:31,870 --> 04:16:32,666
я хочу встретиться
Картик немедленно!
3210
04:16:34,206 --> 04:16:34,501
я пойду!
3211
04:16:39,878 --> 04:16:41,846
Шакти, сегодня вечером меня приглашают на
ужин в его доме!
3212
04:16:42,547 --> 04:16:43,514
Домашний ужин тещины!
3213
04:17:28,093 --> 04:17:31,062
у нас есть 2 миллиона долларов
договор!! 9 крор рупий!!
3214
04:18:34,492 --> 04:18:35,459
Что, ты ждешь Шакти?
3215
04:18:36,161 --> 04:18:37,628
Было бы лучше, если бы ты
вышла бы за меня замуж!
3216
04:18:37,829 --> 04:18:39,456
после этого я сообщу Шакти
давайте устроим
3217
04:18:39,664 --> 04:18:40,961
Привет! ты добьешься успеха в жизни?
3218
04:18:57,849 --> 04:18:58,975
Она рассказала тебе о
она куда-то собирается?
3219
04:19:26,211 --> 04:19:27,007
Ты сам ездил на нем?
3220
04:19:31,549 --> 04:19:33,517
Зачем ты это взял, знаешь?
что у тебя нет лицензии?
3221
04:19:39,724 --> 04:19:40,349
Ты пострадал?
3222
04:19:44,396 --> 04:19:45,021
Ты не пострадал, не так ли?
3223
04:19:48,400 --> 04:19:49,367
Кто-нибудь еще пострадал?
3224
04:19:53,905 --> 04:19:54,371
Девушка!
3225
04:19:55,073 --> 08:39:51,269
Сильно пострадал?!
3226
04:19:57,075 --> 08:39:55,450
Она жива, не так ли?
3227
04:19:58,576 --> 04:19:59,702
Они отвезли ее в
какая-нибудь больница?
3228
04:20:01,246 --> 04:20:01,712
я не знаю
3229
04:20:02,080 --> 04:20:02,876
Что ты сделал?
3230
04:20:04,082 --> 08:40:09,527
я испугалась!!
3231
04:20:10,422 --> 04:20:11,218
Ты знаешь, где она?
3232
04:20:14,259 --> 04:20:15,226
Где произошла авария
имело место?
3233
04:20:22,100 --> 04:20:25,228
Хорошо! Вы берете сочинение
и спать!
3234
04:20:25,770 --> 04:20:27,397
я позабочусь... я позабочусь!
3235
04:20:33,945 --> 04:20:35,071
Несчастный случай?
3236
04:20:36,781 --> 04:20:38,078
Был ли какой-либо несчастный случай
признался сегодня?
3237
04:20:40,785 --> 04:20:42,252
Кто ты?..Родственник?
3238
04:20:43,455 --> 04:20:44,251
Дама была принята
3239
04:20:45,123 --> 04:20:46,420
Пожалуйста, немедленно позвоните доктору Шринивасану.
3240
04:20:47,459 --> 04:20:48,426
Скажи им, чтобы они держали
О.Р.П. готов!
3241
04:21:03,475 --> 04:21:04,100
Приходите в ОРП!
3242
04:21:09,981 --> 04:21:10,447
это она?
3243
04:21:11,149 --> 04:21:13,947
Они держат ОВП в режиме ожидания!
Хирурги ждут!
3244
04:21:14,486 --> 04:21:16,954
Они не решаются вскрыть череп
без подписей!
3245
04:21:17,155 --> 04:21:17,780
Как ее зовут?
3246
04:21:19,157 --> 04:21:19,953
Как она связана с тобой?
3247
04:21:20,325 --> 04:21:21,451
Она... я ее муж!
3248
04:21:21,659 --> 04:21:22,785
Бог послал вас вовремя!
3249
04:21:27,699 --> 04:21:28,165
Останавливаться!
3250
04:21:30,902 --> 04:21:32,802
Спускайся!! Кто ты?!
3251
04:21:35,006 --> 04:21:36,530
Куда ты идешь?
как тебя зовут?
3252
04:21:39,077 --> 08:43:19,313
Какое место?
3253
04:21:39,944 --> 04:21:40,501
Мадрас, сэр!
3254
04:21:40,745 --> 04:21:42,940
Я компьютерный инженер! У нас есть
открыл здесь компьютерную компанию!
3255
04:21:43,882 --> 04:21:44,246
А ты?
3256
04:21:44,349 --> 04:21:45,077
я с юга...
3257
04:21:45,917 --> 04:21:46,975
Юг значит?....Язпанам?
3258
04:21:47,185 --> 04:21:48,482
Нет, сэр, рядом с Тирунелвели!
3259
04:21:48,686 --> 04:21:49,311
Итак, откуда вы?
3260
04:21:49,888 --> 04:21:51,480
Сэр, его жена ушла на работу
сегодня утро!
3261
04:21:51,689 --> 04:21:51,984
Давай рассказывай!..
3262
04:21:52,190 --> 04:21:52,815
Держись на замке!
я....
3263
04:21:53,024 --> 04:21:55,754
Давай скажи... давай..., почему ты
увидев его, давай, скажи мне?
3264
04:21:57,061 --> 04:21:57,959
Моя жена....
3265
04:21:58,129 --> 04:21:59,153
Эй! Ты молчи!
ты продолжай!
3266
04:21:59,664 --> 04:22:01,359
Моя жена ушла на дежурство в больницу
сегодня утро!
3267
04:22:01,566 --> 04:22:03,329
Она еще не появилась, мы ищем
для нее этого достаточно?
3268
04:22:03,835 --> 04:22:04,631
Вы подали ФЛР?
3269
04:22:04,836 --> 04:22:05,200
Это было подано!
3270
04:22:06,137 --> 04:22:07,627
Вы тщательно проверили
вся больница?
3271
04:22:09,207 --> 04:22:10,469
Сегодня произошел
авария и здесь!
3272
04:22:10,708 --> 04:22:11,231
Какая больница?
3273
04:22:11,876 --> 04:22:12,604
Что это была за больница?
3274
04:22:17,215 --> 04:22:18,079
Я Рам, говорю!
3275
04:22:19,150 --> 04:22:20,549
Да, я говорю с Арумугамом, сэр.
давай расскажи!
3276
04:22:21,152 --> 04:22:22,949
Арумугам! я совершил
авария с моей машиной!
3277
04:22:24,422 --> 04:22:25,855
В этом напряжении я не мог
сообщите в полицию!
3278
04:22:26,424 --> 04:22:27,356
Итак, я позвонил вам!
3279
04:22:30,128 --> 04:22:30,617
Я позабочусь об этом!
3280
04:22:31,262 --> 04:22:31,853
Где произошла авария...
3281
04:22:32,063 --> 04:22:34,054
Нет, Арумугам, я тебе не говорил.
закрыть это дело!
3282
04:22:34,365 --> 04:22:35,662
Что бы ни случилось...
3283
04:22:35,867 --> 04:22:37,425
я готов встретиться лицом к лицу
что случилось?
3284
04:22:53,885 --> 04:22:55,853
Была ли принята какая-нибудь девушка?
после аварии?
3285
04:22:56,254 --> 04:22:56,652
Какое имя?
3286
04:22:58,857 --> 04:23:00,119
Итак, почему я звоню тебе?
это потому что!....
3287
04:23:00,491 --> 04:23:03,654
Девушка, которая пострадала в
несчастный случай здесь, в операционной
3288
04:23:03,862 --> 04:23:05,489
я ничего не знаю
о ней?
3289
04:23:06,097 --> 04:23:07,223
Нет! Нет никого рядом
это имя!
3290
04:23:08,600 --> 04:23:10,295
Нет! Люди, которые признались
может не знаешь ее имени?
3291
04:23:10,935 --> 04:23:12,232
Есть ли еще какая-нибудь молодая леди
сюда допустили?
3292
04:23:14,539 --> 04:23:15,733
Она там, в
Травматологический центр!!
3293
04:23:17,709 --> 04:23:19,176
Человек, который звонит
его жена!!
3294
04:23:24,015 --> 04:23:25,209
Ни одна другая молодая леди не имеет
был принят?
3295
04:23:25,416 --> 04:23:26,383
Нет, сэр! Больше никто!
3296
04:23:37,228 --> 04:23:38,855
Вы можете проверить полицейские участки!
не так ли?
3297
04:23:39,063 --> 04:23:40,428
Могут быть сообщения о жалобах
о пропавших людях!
3298
04:23:41,065 --> 04:23:42,327
Картик, мы пойдем!
это кто-то другой!
3299
04:23:46,938 --> 04:23:48,428
я звоню из
Больница Лоуренс
3300
04:23:50,775 --> 04:23:51,400
Расслабься, мой приятель!
3301
04:23:52,076 --> 04:23:53,100
Теперь иди в свою квартиру
она будет там!
3302
04:23:58,349 --> 04:23:59,441
если она там
я пну ее!
3303
04:23:59,651 --> 04:24:01,642
Это все ложь! как только он увидит ее, он
обними ее и упади к ее ногам!
3304
04:24:01,853 --> 04:24:02,285
Давай, приятель!
3305
04:24:09,694 --> 04:24:11,457
Мы должны действовать, чтобы
удалить тромб!
3306
04:24:12,530 --> 04:24:13,519
Шансы на ее выживание....
3307
04:24:16,000 --> 04:24:16,398
Что это значит?
3308
04:24:29,814 --> 04:24:32,374
Нет, мужик!....Нет, чувак! Слушайте
что я говорю!
3309
04:24:32,850 --> 04:24:35,648
Эта сторона моста — наша территория
другая сторона Моста ваша....
3310
04:24:36,688 --> 04:24:37,313
Разве ты не знаешь этого
я говорю?
3311
04:24:37,522 --> 04:24:38,716
Сколько времени прошло с тех пор
Я подал FR?
3312
04:24:38,923 --> 04:24:40,220
Вы взяли какой-нибудь
действия по этому поводу?
3313
04:24:40,425 --> 04:24:41,585
Есть ли у вас какие-нибудь
информация?
3314
04:24:41,793 --> 04:24:42,589
я дам тебе знать, если
есть какие-нибудь новости
3315
04:24:43,094 --> 04:24:43,992
Он ведет пустые разговоры!
3316
04:24:44,195 --> 04:24:44,661
Потерпи!
3317
04:24:45,463 --> 04:24:46,760
поговорим позже... поговорим позже!..
3318
04:24:46,965 --> 04:24:47,761
Почему ты рисуешь
ваши зарплаты?
3319
04:24:48,199 --> 04:24:48,927
Привет! Что вы говорите?
3320
04:24:49,133 --> 04:24:49,792
Сэр, пожалуйста, сядьте!
3321
04:24:50,001 --> 04:24:51,161
Я сказал, что женщина-доктор
пропал с ночи!
3322
04:24:51,636 --> 04:24:53,433
Я подал жалобу! а ты?
принял меры по этому поводу?
3323
04:24:53,638 --> 04:24:54,036
Что значит пропустить?
3324
04:24:54,539 --> 04:24:55,506
Ты мог бы победить ее
и выбросил ее!
3325
04:24:55,940 --> 04:24:57,339
В противном случае она могла бы иметь
сбежал с кем-то!
3326
04:24:57,675 --> 04:24:58,573
Она работающая женщина
не так ли?
3327
04:24:58,776 --> 04:24:59,333
Это может быть твоя жена!
3328
04:24:59,544 --> 04:25:00,238
Привет! Что вы сказали?
3329
04:25:00,445 --> 04:25:03,608
я подам тебя в суд!я не уйду
пока я не сниму твою форму!
3330
04:25:03,815 --> 04:25:05,248
Картик, не сердись
садись!
3331
04:25:06,084 --> 04:25:06,914
Он из полиции?
3332
04:25:11,956 --> 04:25:13,014
Привет! Уберите его!
3333
04:25:16,127 --> 04:25:16,593
Привет! ждать!
3334
04:25:19,797 --> 04:25:21,628
Разве я не говорил, что я присмотрю за тобой?
почему ты пришел сюда?
3335
04:25:22,166 --> 04:25:23,690
Не принимай на себя преступление
себя для меня!
3336
04:25:31,309 --> 04:25:33,072
Но твоя жена все еще
в Коме!
3337
04:25:34,412 --> 04:25:35,674
я думаю все будет
хорошо!
3338
04:25:36,514 --> 04:25:38,209
В любом случае сообщите своему
близкие родственники!
3339
04:25:46,524 --> 04:25:47,047
С.л здесь?
3340
04:25:47,525 --> 04:25:47,957
Где?
3341
04:25:49,594 --> 04:25:50,060
Она там!
3342
04:25:50,261 --> 04:25:52,024
Манонмани! Сколько их
в заключении?
3343
04:25:53,398 --> 04:25:54,160
Нас 4-5 человек!
3344
04:25:54,365 --> 04:25:55,889
Пропавший случай! У нас есть
для проверки откройте!
3345
04:25:56,667 --> 04:25:58,999
Кража, брат! пропал
весь чехол только внутри!
3346
04:25:59,203 --> 04:25:59,669
Проверьте один раз!
3347
04:25:59,871 --> 04:26:01,168
Нет, Шакти здесь не будет.
я не приду туда!
3348
04:26:01,372 --> 04:26:01,929
Почему бы тебе не проверить это хоть раз?
3349
04:26:02,140 --> 04:26:03,300
Наир, я туда не приду
Шакти не будет!
3350
04:26:03,608 --> 04:26:04,870
Наир, я туда не приду
Шакти не будет!
3351
04:26:05,243 --> 04:26:07,177
Наир...
-Хорошо! я посмотрю!
3352
04:26:07,912 --> 04:26:08,344
Сэр, пожалуйста, приходите!
3353
04:26:09,180 --> 04:26:09,908
Давай вставай! идите сюда!
3354
04:26:10,448 --> 04:26:13,076
Кто пришёл сюда первым!приходите
идти вперед и стоять здесь!
3355
04:26:13,317 --> 04:26:14,341
Скажи этой женщине, чтобы повернулась!
Эй, ты пришел сюда
3356
04:26:14,552 --> 04:26:15,177
Эй! Ты повернись в эту сторону!
3357
04:26:16,020 --> 04:26:16,679
Приятного просмотра, сэр?!
3358
04:26:17,822 --> 04:26:18,652
Проверено как следует, не так ли?
3359
04:26:26,998 --> 04:26:27,589
Сэр, кажется, это была не она?!
3360
04:26:28,633 --> 04:26:30,191
Давай, Картик! Шакти, здесь нет
приди... приди...
3361
04:26:38,709 --> 04:26:40,074
Рам, пожалуйста, иди домой!
3362
04:26:40,812 --> 04:26:41,744
Мы обнаружили ФР!
3363
04:26:42,580 --> 04:26:44,605
Наше полицейское управление обязательно
узнай ее мужа!
3364
04:26:44,715 --> 04:26:45,943
Итак, ты можешь идти домой
и отдыхай!
3365
04:26:48,219 --> 04:26:50,915
Нет... Как я могу обойтись без
передать ее ответственным людям
3366
04:26:51,722 --> 04:26:53,713
Это несчастный случай, и ты
сделал это не намеренно!
3367
04:26:53,958 --> 04:26:55,789
Мы поступим иначе!
3368
04:26:56,094 --> 04:26:57,618
Если пресса узнает об этом
они будут без надобности!...
3369
04:26:58,129 --> 04:26:59,118
если ты действительно хочешь
помоги мне...
3370
04:27:00,164 --> 04:27:04,396
Тогда как-нибудь добудь мне ее мужа
или ее родители!... Довольно!
3371
04:27:10,641 --> 04:27:11,335
Мама, не тряси ногой!
3372
04:27:11,509 --> 04:27:12,476
Сын! Это очень больно!
3373
04:27:13,978 --> 04:27:15,707
Хватит, давай
пойдем домой!
3374
04:27:17,381 --> 04:27:19,815
Сету, куда ты идешь?
оставить эту мать одну?
3375
04:27:20,084 --> 04:27:20,914
Только здесь, только...
3376
04:27:21,018 --> 04:27:21,712
разве не курить
сигарета?
3377
04:27:23,187 --> 04:27:24,484
Мама, я пойду
ванная комната
3378
04:27:24,689 --> 04:27:25,314
Приходите скорее!
3379
04:27:53,050 --> 04:27:53,539
Кто такой Картик?
3380
04:27:54,685 --> 04:27:56,084
Вы подавали FR, в котором говорится
твоя жена пропала?
3381
04:27:56,654 --> 04:27:57,621
Есть какая-нибудь информация о Шакти?
3382
04:27:57,822 --> 04:27:59,119
В каком платье она была одета, когда
ушел в офис утром?
3383
04:28:02,360 --> 04:28:03,190
Ничего не произошло
к Шакти, не так ли?
3384
04:28:03,427 --> 04:28:04,189
Какая-нибудь сумочка или часы?
3385
04:28:04,629 --> 04:28:07,063
Сэр, черная сумка, часы, стетоскоп.
Я уже все упомянул в FLR!
3386
04:28:07,265 --> 04:28:08,027
Пожалуйста, пойдём со мной!
3387
04:28:08,232 --> 04:28:08,561
Где?
3388
04:28:09,000 --> 04:28:09,625
Твоей жене!
3389
04:28:10,434 --> 04:28:11,196
Где она, ладно?
3390
04:28:26,751 --> 04:28:28,981
Там, с правой стороны, в
ЛКУ! Иди и посмотри на нее!
3391
04:28:39,230 --> 04:28:39,992
Шакти....говори...
3392
04:28:40,464 --> 04:28:44,230
Шакти, дитя мое! не заставляй
я плачу!пожалуйста, поговори!
3393
04:28:57,481 --> 04:28:59,108
я только выкинул тебя из
дом!
3394
04:29:01,786 --> 04:29:03,617
Теперь у меня этого нет
много злости во мне!
3395
04:29:05,790 --> 04:29:09,191
Ну, поговори, дитя мое!..
давай поговорим...!
3396
04:29:11,662 --> 04:29:14,460
Разговорчивый!.. Почему
ты не говоришь?
3397
04:29:15,700 --> 04:29:18,294
Шакти, давай поговорим...
3398
04:29:49,300 --> 04:29:50,232
Мадам, пожалуйста, подождите снаружи!
3399
04:29:50,434 --> 04:29:51,924
Что с ней случилось?
3400
04:29:52,136 --> 04:29:57,733
Сэр, пожалуйста, подождите снаружи!
3401
04:30:00,177 --> 04:30:00,666
Что случилось с Шакти?
3402
04:30:14,258 --> 04:30:16,726
Он только ударил ее и получил ее
тоже попал в больницу
3403
04:30:17,194 --> 04:30:19,992
Он подписался как муж и устроил
за операции!
3404
04:30:31,642 --> 04:30:32,074
Как она?
3405
04:30:37,548 --> 04:30:39,413
Врачи сказали, чтобы
молитесь Богу!
3406
04:30:42,920 --> 04:30:44,649
Вы молитесь Богу!..
3407
04:30:46,590 --> 04:30:50,253
Если с ней что-нибудь случится, только
Бог может спасти тебя!
3408
04:30:53,297 --> 04:30:54,559
Сколько когда-либо высокий офицер
ты может быть?
3409
04:30:55,466 --> 04:30:56,797
Даже если ты знаешь выше
чиновники в полиции?...
3410
04:31:13,117 --> 04:31:13,981
Как ты ее ударил?
3411
04:31:16,454 --> 04:31:17,284
Вы водили машину пьяным?
3412
04:31:20,124 --> 04:31:20,988
Почему ты не сообщил об этом?
в полицию?
3413
04:31:21,192 --> 04:31:22,750
Мой муж сделал
ничего плохого!
3414
04:31:33,804 --> 04:31:37,501
Если что-нибудь случится с Шакти, ты
мужа не будет в живых!
3415
04:31:39,310 --> 04:31:40,504
Ничего не произойдет
твоей жене!
3416
04:31:44,548 --> 04:31:46,345
я умру раньше этого!!
3417
04:31:51,622 --> 04:31:52,520
я убийца...
3418
04:31:53,157 --> 04:31:53,623
Нет... Мина...
3419
04:31:53,958 --> 04:31:56,449
Я достал машину и...
...эта юная леди...
3420
04:31:58,396 --> 04:31:58,953
....я ударил ее!!
3421
04:32:05,436 --> 04:32:06,630
Этот грех не оставит
мне это просто!
3422
04:32:12,276 --> 04:32:13,208
Что я сделал?
3423
04:32:15,079 --> 04:32:15,943
С ней ничего не случится?
3424
04:32:16,914 --> 04:32:18,040
Все произошло из-за меня!
3425
04:32:18,916 --> 04:32:19,473
Она выживет!
3426
04:32:22,586 --> 04:32:25,555
если она выживет, это будет
за твою доброту!
3427
04:32:47,812 --> 04:32:54,411
Она твоя жизнь! твоя жена будет
не оставлю тебя одну!
3428
04:33:34,391 --> 04:33:35,915
Почему ты не подходишь?
ты боишься снова драться?
3429
04:33:40,998 --> 04:33:41,794
Проснуться!
3430
04:33:46,737 --> 04:33:47,203
Вне мужа....
3431
04:33:48,506 --> 04:33:50,474
....Телл - жена, которая пришла после
калечу женщину, меня ее машину!
3432
04:33:50,975 --> 04:33:52,636
....Не волнуйся, я посмотрю
после всего!
3433
04:33:56,714 --> 04:33:57,442
Теперь я понял!!!
3434
04:34:04,488 --> 04:34:05,819
В будущем никогда не будет
будет борьба между нами!
3435
04:34:15,699 --> 04:34:16,222
Просыпайся!...
3436
04:34:25,843 --> 04:34:27,174
Любя тебя, я всегда был
а ты гоняешься....
3437
04:34:29,346 --> 04:34:30,074
..Это... это не ЛЮБОВЬ!!!
3438
04:34:42,660 --> 04:34:47,324
Как я бродил по улицам
ищу тебя... то есть...
3439
04:34:52,736 --> 04:34:53,430
Шакти! проснуться!
3440
04:34:56,540 --> 04:34:57,302
Шакти!... Пожалуйста, проснись!
3441
04:34:59,677 --> 04:35:03,238
Просыпайся... просыпайся...
Шакти, просыпайся!
3442
04:35:10,487 --> 04:35:11,545
Шакти, не сердись
на мне!
3443
04:35:19,029 --> 04:35:20,257
Я не могу жить без тебя!
3444
04:35:27,504 --> 04:35:28,368
Пожалуйста, выживите!
3445
04:37:08,639 --> 04:37:09,230
Испугались?
3446
04:37:11,675 --> 04:37:12,334
Я потерял свою жизнь!
3447
04:37:18,916 --> 04:37:19,780
Если ты потеряешь жену...
3448
04:37:25,522 --> 04:37:28,252
Если ты потеряешь жену, ты?
планируете жить счастливо?
3449
04:37:47,111 --> 04:37:48,442
Ты сделаешь что-нибудь
для меня?
3450
04:37:55,219 --> 04:37:56,345
Ты выпрыгнешь из бега?
тренироваться для меня?
3451
04:38:03,794 --> 04:38:04,726
Что вы имеете в виду?
3452
04:38:11,268 --> 04:38:11,666
я не знаю!!
3453
04:38:14,304 --> 04:38:15,293
...Но я люблю тебя!
3454
04:38:16,607 --> 04:38:26,243
...Моя гордость уничтожена...
моя гордость уничтожена
3455
04:38:33,123 --> 04:38:40,154
Мой друг...мой друг..
мой тайный друг
3456
04:38:42,199 --> 04:38:49,435
Прислушайся к моим маленьким-маленьким пожеланиям
3457
04:38:50,707 --> 04:38:58,045
Глубина...это какая-то глубина
обнимаю...те самые объятия
3458
04:38:59,950 --> 04:39:09,621
Я хочу этого до конца жизни
Я хочу этого до конца жизни
3459
04:39:09,993 --> 04:39:17,126
Мой друг... Мой друг
мой тайный друг
3460
04:39:54,037 --> 04:40:01,842
Вы злоупотребляете мелочами и делаете
моё растение расцветает цветами
3461
04:40:03,413 --> 04:40:11,582
Пусть цветы расцветают и любят
преданные, медленно срывающие цветок...
3462
04:40:12,189 --> 04:40:15,625
Пока я сплю, ты будешь
щипаю мои ногти
3463
04:40:17,060 --> 04:40:20,689
ты будешь спать беззвучно
3464
04:40:21,865 --> 04:40:28,862
Тебе следует оставаться рядом со мной и делать массаж
с оливковым маслом и окажите мне услугу
3465
04:40:31,241 --> 04:40:38,044
Когда ты плачешь, если я тоже плачу
Мне нужны твои пальцы, чтобы вытереть мои слезы