1
00:00:40,787 --> 00:00:43,915
<я>

2
00:00:43,915 --> 00:00:47,252
<я>

3
00:00:47,252 --> 00:00:51,088
<я>

4
00:00:53,758 --> 00:00:56,927
<я>

5
00:00:56,927 --> 00:01:00,222
<я>

6
00:01:00,222 --> 00:01:04,184
<я>

7
00:01:19,740 --> 00:01:22,826
<я>

8
00:01:22,826 --> 00:01:26,121
<я>

9
00:01:26,121 --> 00:01:30,124
<я>
твоей жизни

10
00:01:32,668 --> 00:01:35,754
<я>

11
00:01:35,754 --> 00:01:39,007
<я>

12
00:01:39,007 --> 00:01:43,303
<я>

13
00:01:44,638 --> 00:01:45,930
<я>

14
00:01:58,275 --> 00:02:00,777
<я>

15
00:02:00,777 --> 00:02:04,072
<я>

16
00:02:04,072 --> 00:02:08,952
<я>
поездка на ковре-самолете

17
00:02:11,162 --> 00:02:17,084
<я>

18
00:02:25,675 --> 00:02:28,970
<я>

19
00:02:28,970 --> 00:02:32,223
<я>

20
00:02:32,223 --> 00:02:36,268
<я>

21
00:02:38,729 --> 00:02:41,940
<я>

22
00:02:41,940 --> 00:02:45,318
<я>

23
00:02:45,318 --> 00:02:49,739
<я>

24
00:02:49,739 --> 00:02:54,702
<я>

25
00:03:10,466 --> 00:03:12,760
О Боже.

26
00:03:18,891 --> 00:03:20,267
Легко, легко,
легко, легко.

27
00:03:20,267 --> 00:03:22,894
Судорога! Судорога!
Судорога! Судорога!

28
00:03:26,481 --> 00:03:28,733
Фу... Чертова пятёрка.

29
00:03:28,733 --> 00:03:31,486
Это было чертовски...
пятерка лучших.

30
00:03:37,825 --> 00:03:39,868
Так что ты говоришь?

31
00:03:44,623 --> 00:03:48,543
Ты говоришь, женщины?
легче, чем мужчинам?

32
00:03:48,543 --> 00:03:52,129
Слушай, все, что я говорю
это вы, ребята...

33
00:03:52,129 --> 00:03:54,382
у женщин есть один
определенная роскошь

34
00:03:54,382 --> 00:03:56,300
что мы, мужчины
просто нет.

35
00:03:56,300 --> 00:03:57,509
Ах, да?

36
00:03:57,509 --> 00:04:01,221
И что это за роскошь,
можно я спрошу, детка?

37
00:04:02,889 --> 00:04:04,891
Дай мне перевести дух,
и я тебе скажу.

38
00:04:04,891 --> 00:04:06,476
я напишу это по буквам
для тебя.

39
00:04:06,476 --> 00:04:08,394
Откуда я знаю, что это произойдет
быть чистым гением?

40
00:04:23,200 --> 00:04:24,367
Отлично.

41
00:04:26,536 --> 00:04:28,997
Как бы я это ни говорил, я
буду чертовым засранцем,

42
00:04:29,038 --> 00:04:30,498
так что я просто выйду
и скажи это, ладно?

43
00:04:30,498 --> 00:04:32,250
Сладкий!

44
00:04:32,250 --> 00:04:34,668
Все это
дело в равенстве...

45
00:04:34,668 --> 00:04:36,086
это дерьмо.

46
00:04:36,086 --> 00:04:37,338
Боже, у тебя есть
подарок на доставку.

47
00:04:37,338 --> 00:04:39,047
Это чушь.
Слушай, просто выслушай меня.

48
00:04:39,047 --> 00:04:41,633
Все, что я говорю, это то, что
мы с тобой не равны.

49
00:04:41,633 --> 00:04:44,719
Конечно, мы все работаем в рабстве
в нашем тупике

50
00:04:44,719 --> 00:04:46,805
тупая работа
такие же, как друг друга.

51
00:04:46,805 --> 00:04:48,681
Но есть разница:

52
00:04:48,681 --> 00:04:50,349
роскошь.

53
00:04:50,349 --> 00:04:53,060
Единственная роскошь
что у нас нет.

54
00:04:53,060 --> 00:04:55,688
И?

55
00:04:55,688 --> 00:04:58,524
Это не нормально для нас
быть зависимым

56
00:04:58,524 --> 00:04:59,483
на ком-то другом.

57
00:04:59,483 --> 00:05:01,693
Что?
Именно это.

58
00:05:01,693 --> 00:05:02,778
Вы можете работать
твою задницу.

59
00:05:02,778 --> 00:05:04,237
Ты можешь поступить в колледж,
получить степень,

60
00:05:04,237 --> 00:05:06,656
и получить работу
точно так же, как я.

61
00:05:06,656 --> 00:05:09,117
Но то, что я не могу сделать
это сказать: «К черту это»

62
00:05:09,117 --> 00:05:10,993
и выбрать зависимость
на ком-то другом.

63
00:05:10,993 --> 00:05:12,620
Только женщины
Имейте это право.

64
00:05:12,620 --> 00:05:14,914
Если я это сделаю, я бездельник
или жиголо.

65
00:05:14,914 --> 00:05:16,332
Если ты это сделаешь,
ты домохозяйка.

66
00:05:16,332 --> 00:05:19,626
Или еще лучше,
отечественный инженер.

67
00:05:19,626 --> 00:05:22,504
Дай мне
чертов перерыв!

68
00:05:22,504 --> 00:05:25,173
Ты прав.
Я знаю.

69
00:05:25,173 --> 00:05:28,426
Ты чертовски
мудак.

70
00:05:28,426 --> 00:05:31,053
Ну давай же.

71
00:05:31,053 --> 00:05:32,680
Куда ты идешь?

72
00:05:32,680 --> 00:05:35,558
Чтобы смыть
твои семена демона.

73
00:05:35,558 --> 00:05:39,645
Знаешь, это невероятно
мне, как кто-то

74
00:05:39,645 --> 00:05:42,689
кто кажется таким умным
может быть чертовски тупым!

75
00:05:42,689 --> 00:05:43,857
Да, ну, ты
просто разозлился

76
00:05:43,857 --> 00:05:45,608
что ты знаешь
вся эта херня правда.

77
00:05:45,608 --> 00:05:47,026
Чертово подколенное сухожилие.

78
00:05:47,026 --> 00:05:49,195
Что бы ни.

79
00:05:49,195 --> 00:05:50,321
Скажи мне, что это не так.

80
00:05:50,321 --> 00:05:51,572
Что бы ни!
Ага. Ты знаешь.

81
00:05:51,572 --> 00:05:53,324
Иди в жопу.

82
00:05:53,324 --> 00:05:56,577
Почему мы всегда получаем
в эти жаркие дискуссии

83
00:05:56,577 --> 00:05:57,786
прямо когда мы закончим
заниматься сексом?

84
00:05:59,121 --> 00:06:01,415
Может быть, потому что
Я остался неудовлетворенным

85
00:06:01,415 --> 00:06:04,876
и мне нужно взять мой
разочарования где-то?

86
00:06:04,876 --> 00:06:07,462
Это не то, чем ты был
кричал пару минут назад.

87
00:06:07,462 --> 00:06:09,630
Ага? Что было
Я кричу, большой парень?

88
00:06:09,630 --> 00:06:12,300
«Ой, Крис, остановись.
Крис, остановись.

89
00:06:12,300 --> 00:06:14,635
Ой, стой! Крис, пожалуйста
не останавливайся». Замолчи!

90
00:06:14,635 --> 00:06:16,303
Ой! Ты просто
ударил меня по яйцам.

91
00:06:16,303 --> 00:06:17,429
Хороший.
Вы этого заслуживаете.

92
00:06:27,605 --> 00:06:28,940
Садиться.

93
00:06:35,654 --> 00:06:38,407
Итак...
Итак...

94
00:06:38,407 --> 00:06:40,158
Как ты думаешь, когда ты просто
собираешься выйти и сказать это?

95
00:06:40,158 --> 00:06:42,119
Чего-чего?

96
00:06:42,119 --> 00:06:44,454
Как глубоко влюблён
со мной ты.

97
00:06:44,454 --> 00:06:46,706
В твоих мечтах.

98
00:06:46,706 --> 00:06:50,585
Детка, все в порядке.
Я знаю.

99
00:06:50,585 --> 00:06:53,462
Кристофер, не мог бы ты
быть более самоуверенным?

100
00:06:53,462 --> 00:06:55,214
Я мог бы.

101
00:06:55,214 --> 00:06:57,383
Я просто предпочитаю сохранить
мое высокомерие смягчилось

102
00:06:57,383 --> 00:06:59,718
вокруг женщин, которых я дарю
горячая инъекция говядины.

103
00:06:59,718 --> 00:07:02,262
Что ты,
в третьем классе?

104
00:07:02,262 --> 00:07:03,889
Что, тебе не нравится
"горячая инъекция говядины"?

105
00:07:03,889 --> 00:07:05,890
А как насчет моей одноглазой змеи?
Моя собака Доджер?

106
00:07:05,890 --> 00:07:07,392
Моя палочка для смеха?

107
00:07:07,392 --> 00:07:09,727
Ты невозможен.

108
00:07:09,727 --> 00:07:11,687
Я дешев и прост.
Расскажи всем своим друзьям.

109
00:07:11,687 --> 00:07:13,731
Вы когда-нибудь останавливались?

110
00:07:13,731 --> 00:07:16,650
Я остановлюсь, когда ты признаешь
твоя вечная любовь ко мне.

111
00:07:16,650 --> 00:07:19,486
Ну, тогда тебе лучше получить
удобно, мистер Гиггл Стик.

112
00:07:19,486 --> 00:07:21,321
О, я в порядке.

113
00:07:21,321 --> 00:07:24,241
Хорошо.

114
00:07:24,241 --> 00:07:25,200
Хороший.

115
00:07:27,327 --> 00:07:30,496
Серьезно, Лесли.

116
00:07:30,496 --> 00:07:33,457
Я знаю это...

117
00:07:33,457 --> 00:07:36,252
у тебя есть
чувства ко мне.

118
00:07:36,252 --> 00:07:38,128
Где это
откуда?

119
00:07:38,128 --> 00:07:39,922
Я имею в виду, я думал, что мы
просто развлекаюсь здесь.

120
00:07:39,922 --> 00:07:41,965
Разве ты не это говоришь?
Мы друзья, которые трахаются.

121
00:07:41,965 --> 00:07:43,300
Я говорю серьезно.

122
00:07:43,300 --> 00:07:45,760
Мол, почему это
тебе так трудно признаться?

123
00:07:45,760 --> 00:07:47,428
Потому что мы друзья,
Кристофер.

124
00:07:47,428 --> 00:07:49,931
Это все, чем мы когда-либо были,
это все, чем мы когда-либо будем:

125
00:07:49,931 --> 00:07:53,142
друзья.

126
00:07:53,142 --> 00:07:55,186
Я имею в виду, посмотрите на нас.
Это никогда не сработает.

127
00:07:55,186 --> 00:07:57,187
Ты путь
слишком быстро для меня,

128
00:07:57,187 --> 00:08:02,067
и я тоже
требовательна к тебе и...

129
00:08:02,067 --> 00:08:03,985
И мне нравится способ
вещи есть.

130
00:08:06,029 --> 00:08:07,572
Не так ли?

131
00:08:07,572 --> 00:08:09,574
Я просто подумал...

132
00:08:11,701 --> 00:08:13,786
Неважно.

133
00:08:13,786 --> 00:08:16,413
Что? Нет, неважно. Ты прав.

134
00:08:21,293 --> 00:08:23,086
Ты не мог
все равно справиться со мной.

135
00:08:23,086 --> 00:08:25,463
Прошу прощения?

136
00:08:25,463 --> 00:08:28,299
Кажется, я только что с тобой разобрался
три раза, если не ошибаюсь.

137
00:08:28,299 --> 00:08:30,259
Это вы называете обращением?
Ага.

138
00:08:30,259 --> 00:08:32,345
Потому что я принимал это
легко с тобой.

139
00:08:32,345 --> 00:08:35,389
Я посылаю баб
к мануальному терапевту.

140
00:08:35,389 --> 00:08:37,725
Боже, если бы только твой член
было таким же большим, как твое эго.

141
00:08:37,725 --> 00:08:40,018
Если бы это было так, я бы не стал
иметь возможность ходить.

142
00:08:40,018 --> 00:08:42,687
И ты бы тоже,
в этом отношении.

143
00:08:46,900 --> 00:08:50,319
В любом случае, я не
слышу, как ты жалуешься.

144
00:08:50,319 --> 00:08:53,406
Это потому, что ты никогда не молчишь
достаточно долго, чтобы я мог вставить слово.

145
00:08:53,406 --> 00:08:55,324
Ты любишь мой член
так же сильно, как ты любишь меня.

146
00:08:55,324 --> 00:08:57,451
Ой, заткнись!

147
00:08:57,451 --> 00:08:58,869
Знаешь, что я думаю?

148
00:08:58,869 --> 00:09:00,204
Э-э-э, но я почти уверен
ты мне скажешь.

149
00:09:00,204 --> 00:09:02,205
Я думаю, что ты тот самый
кто в меня влюблен

150
00:09:02,205 --> 00:09:03,748
а ты просто проецируешь.

151
00:09:03,748 --> 00:09:05,417
Да, вот и все!
Нет, я сер...

152
00:09:05,417 --> 00:09:07,669
Ты пытаешься заполучить меня
признаться, что люблю тебя

153
00:09:07,669 --> 00:09:09,462
потому что ты слишком много
неуверенной киски

154
00:09:09,462 --> 00:09:10,463
просто выйти
и признай это.

155
00:09:12,298 --> 00:09:14,258
Ну, ты, очевидно, положил
много думал об этом.

156
00:09:14,258 --> 00:09:16,885
На самом деле нет. Это было просто это
блестящее осознание, которое пришло ко мне.

157
00:09:16,885 --> 00:09:19,513
Ты говоришь, что...

158
00:09:19,555 --> 00:09:21,390
учитывая крайность
маловероятность

159
00:09:21,390 --> 00:09:23,517
что я на самом деле сделал
испытывать к тебе чувства,

160
00:09:23,558 --> 00:09:25,560
что если бы я был
чтобы сделать их известными,

161
00:09:25,560 --> 00:09:27,645
что бы ты тогда
шагнуть к тарелке

162
00:09:27,645 --> 00:09:29,272
и подтвердите свое
вечная любовь ко мне?

163
00:09:29,272 --> 00:09:31,149
я не позволяю тебе
с крючка вот так.

164
00:09:31,149 --> 00:09:33,234
Как что? Это не работает
вот так, Кристофер.

165
00:09:33,234 --> 00:09:34,944
Любовь не подлежит обсуждению.

166
00:09:34,944 --> 00:09:37,905
О, детка,
все договорно.

167
00:09:37,905 --> 00:09:39,907
Нет, не любовь.

168
00:09:39,907 --> 00:09:44,119
Не любовь. Любовь - это...
игра в угадайку.

169
00:09:44,119 --> 00:09:46,287
И в этом вся прелесть.
Нет никаких гарантий.

170
00:09:46,287 --> 00:09:48,957
Это как... дайвинг
в лужу с водой

171
00:09:48,957 --> 00:09:51,459
не зная
если он мелкий или глубокий.

172
00:09:51,459 --> 00:09:52,752
И конечно, да,
если оно мелкое,

173
00:09:52,752 --> 00:09:56,297
в конечном итоге ты пострадаешь и
парализован ниже шеи.

174
00:09:58,465 --> 00:10:00,425
Но если это глубоко...

175
00:10:02,761 --> 00:10:03,803
ты знаешь...

176
00:10:07,474 --> 00:10:09,100
Это прыжок веры.

177
00:10:09,100 --> 00:10:11,853
Это все равно, что выбросить себя
там без всяких гарантий, чувак,

178
00:10:11,853 --> 00:10:13,396
и вот что
жизнь вот-вот.

179
00:10:15,898 --> 00:10:18,650
Хорошо, ты знаешь
эти карнавальные игры, да?

180
00:10:18,650 --> 00:10:20,944
И вы знаете, как некоторые из них
действительно трудно выиграть

181
00:10:20,944 --> 00:10:23,113
и некоторые из них очень простые
и все выигрывают?

182
00:10:23,113 --> 00:10:24,656
Конечно.

183
00:10:24,656 --> 00:10:25,782
Ну, это просто так
в этом разница

184
00:10:25,782 --> 00:10:27,283
между любовью и сексом.

185
00:10:28,868 --> 00:10:31,204
Секс – это игра
где все

186
00:10:31,204 --> 00:10:34,749
выиграет небольшой приз,
и никто не уходит домой проигравшим.

187
00:10:34,749 --> 00:10:39,461
И... любовь - это игра
это действительно трудно выиграть.

188
00:10:45,050 --> 00:10:47,343
Но если ты это сделаешь,
и ты сможешь забрать домой

189
00:10:47,343 --> 00:10:52,306
этот в натуральную величину
чучело носорога,

190
00:10:52,306 --> 00:10:54,892
это намного лучше
чем забрать домой

191
00:10:54,892 --> 00:10:57,019
этот дерьмовый маленький
пластиковый брелок.

192
00:11:12,658 --> 00:11:14,201
Привет.

193
00:11:14,201 --> 00:11:16,537
Ага?

194
00:11:19,748 --> 00:11:23,001
У тебя хреновый путь
объяснять дерьмо.

195
00:11:23,001 --> 00:11:24,919
Я имею в виду... черт!

196
00:11:34,345 --> 00:11:35,846
Спокойной ночи, Кристофер.

197
00:11:43,520 --> 00:11:44,813
Спокойной ночи.

198
00:11:49,025 --> 00:11:52,403
<я>
она немного смелая

199
00:11:52,403 --> 00:11:53,946
<я>

200
00:11:53,946 --> 00:11:56,865
<я>

201
00:11:56,865 --> 00:12:01,119
<я>

202
00:12:01,119 --> 00:12:04,164
<я>
жизнь взяла свое

203
00:12:04,164 --> 00:12:06,291
<я>

204
00:12:06,291 --> 00:12:10,795
<я>

205
00:12:12,797 --> 00:12:15,591
<я>

206
00:12:15,591 --> 00:12:18,969
<я>

207
00:12:18,969 --> 00:12:20,554
<я>

208
00:12:20,554 --> 00:12:25,016
<я>

209
00:12:25,016 --> 00:12:27,602
<я>

210
00:12:27,602 --> 00:12:30,730
<я>

211
00:12:30,730 --> 00:12:32,648
<я>

212
00:12:32,648 --> 00:12:35,860
<я>

213
00:12:40,197 --> 00:12:41,990
Я тебя люблю.

214
00:12:45,952 --> 00:12:47,453
Я тоже тебя люблю.

215
00:13:11,559 --> 00:13:14,854
Я теперь не гей,
я?

216
00:13:14,854 --> 00:13:18,107
Я не знаю.
Тебе понравилось?

217
00:13:18,107 --> 00:13:20,776
Нет.
Тогда нет, ты не гей.

218
00:13:20,776 --> 00:13:23,445
Но по крайней мере
теперь ты уверен.

219
00:13:23,445 --> 00:13:24,946
Ага.

220
00:13:24,946 --> 00:13:28,491
Тебе больно?

221
00:13:28,491 --> 00:13:30,451
Немного.
Становится лучше.

222
00:13:30,451 --> 00:13:31,619
Ага?
Ага.

223
00:13:35,873 --> 00:13:37,666
Мне все равно.

224
00:13:37,666 --> 00:13:39,334
Что бы ни.

225
00:13:40,669 --> 00:13:43,255
Знаешь, у тебя нет
чувствовать себя плохо из-за этого.

226
00:13:43,255 --> 00:13:44,965
О чем?
О том, как нам весело.

227
00:13:44,965 --> 00:13:46,174
Нет ничего
неправильно с этим.

228
00:13:46,174 --> 00:13:48,176
Да, я знаю. Я просто...
Я не гей, так что...

229
00:13:48,176 --> 00:13:51,304
Я просто говорю, что ты этого не делаешь
должен чувствовать себя плохо из-за этого.

230
00:13:51,304 --> 00:13:53,180
Все дурачатся
хотя бы один раз,

231
00:13:53,180 --> 00:13:55,015
ли они
признать это или нет.

232
00:13:55,015 --> 00:13:56,767
я не могу тебе сказать
сколько гетеросексуальных мальчиков

233
00:13:56,767 --> 00:13:58,310
у меня было то же самое
разговор с.

234
00:13:58,310 --> 00:14:00,312
Какой разговор
это?

235
00:14:04,316 --> 00:14:07,694
«Отговорить тебя от
разговор на выступе.

236
00:14:09,737 --> 00:14:11,447
Какой выступ, чувак?
О чем ты говоришь?

237
00:14:11,447 --> 00:14:14,784
Вы, мальчики из братства,
вы все одинаковые!

238
00:14:14,784 --> 00:14:17,328
Вы все вовлечены в
этот дерьмовый мир мужественности

239
00:14:17,328 --> 00:14:19,830
это навязано вам,

240
00:14:19,830 --> 00:14:21,498
так что ты боишься иметь
чувствительная сторона.

241
00:14:21,498 --> 00:14:23,416
Чушь собачья.

242
00:14:23,416 --> 00:14:24,834
Чушь моя задница.
Прямо сейчас ты прыгун.

243
00:14:24,834 --> 00:14:26,753
Мне бы так хотелось знать
какого черта

244
00:14:26,753 --> 00:14:28,129
ты говорил
о прямо сейчас.

245
00:14:28,129 --> 00:14:29,964
Ты на выступе
готов прыгнуть

246
00:14:29,964 --> 00:14:30,882
потому что ты не можешь
смириться с фактом

247
00:14:30,882 --> 00:14:32,133
что тебе понравилось
секс с мужчиной.

248
00:14:34,635 --> 00:14:37,596
Это правда.

249
00:14:37,596 --> 00:14:40,724
А потом я прихожу и дарю тебе это
вся эта чушь о том, что ты не гей

250
00:14:40,724 --> 00:14:42,893
и все это делают
хотя бы один раз.

251
00:14:42,893 --> 00:14:45,645
И тогда, в конце концов, вы
спустись с этого уступа.

252
00:14:45,645 --> 00:14:49,482
Но теперь у тебя все еще осталось
намек на сожаление и вину,

253
00:14:49,482 --> 00:14:51,359
и ты нажимаешь на него
глубоко внутри,

254
00:14:51,359 --> 00:14:54,153
и оно заперто,
никогда больше не упоминаться.

255
00:14:54,153 --> 00:14:57,489
Просто отдаленное воспоминание, что ты
прийти к отрицанию того, что когда-либо произошло.

256
00:14:57,489 --> 00:15:00,367
Это студенческое клише.

257
00:15:00,367 --> 00:15:02,494
Гомофобный мальчик из братства
которому нравится это в заднице,

258
00:15:02,494 --> 00:15:04,913
но не хочет никого
знать об этом.

259
00:15:06,539 --> 00:15:08,666
Это грустно, правда.

260
00:15:11,961 --> 00:15:14,046
Не я.
Что бы ни.

261
00:15:14,046 --> 00:15:15,214
Что бы ни.

262
00:15:17,966 --> 00:15:19,134
Я не гомофоб.

263
00:15:19,134 --> 00:15:21,386
Ты шутишь!
Я не гомофоб.

264
00:15:21,386 --> 00:15:22,763
Тогда зачем хранить это
секрет?

265
00:15:22,763 --> 00:15:24,639
Потому что это ничей
чертов бизнес.

266
00:15:24,639 --> 00:15:26,057
Ты думаешь, я не могу
тебя читаю?

267
00:15:26,057 --> 00:15:28,476
Ты определение
гомофобного.

268
00:15:28,476 --> 00:15:30,728
Одна лишь мысль о
вероятность того, что ты гей

269
00:15:30,728 --> 00:15:32,104
пугает тебя
вне веры.

270
00:15:32,104 --> 00:15:33,481
Ты лаешь
неправильное дерево.

271
00:15:33,481 --> 00:15:35,149
Что бы вам ни помогло
спать по ночам.

272
00:15:35,149 --> 00:15:36,317
Что за херня
твоя проблема?

273
00:15:36,317 --> 00:15:37,735
я не тот
с проблемой, мальчик!

274
00:15:37,735 --> 00:15:39,903
Не называй меня «мальчик»,
ты чертов пидор!

275
00:15:43,782 --> 00:15:46,159
Ну, вот оно.

276
00:15:46,159 --> 00:15:47,785
Я ждал этого.
Что?

277
00:15:47,785 --> 00:15:49,454
Ты только что доказал
вся моя точка зрения.

278
00:15:49,454 --> 00:15:52,290
Потому что я назвал тебя педиком?
Бинго.

279
00:15:52,290 --> 00:15:54,125
Что, черт возьми, это значит, "бинго"?
Знаешь что?

280
00:15:54,125 --> 00:15:55,668
Я очень устал,
и мне надоело иметь

281
00:15:55,668 --> 00:15:57,086
объяснить
все тебе.

282
00:15:57,086 --> 00:15:59,296
Так что, если ты не возражаешь,
Я бы предпочел, чтобы ты просто ушел.

283
00:16:01,340 --> 00:16:03,216
Почему ты это сделал?

284
00:16:06,428 --> 00:16:08,471
Что тебя волнует?

285
00:16:11,849 --> 00:16:13,768
Я хочу знать.

286
00:16:17,438 --> 00:16:20,774
Ты действительно хочешь
знать почему?

287
00:16:20,774 --> 00:16:22,401
Ага.

288
00:16:29,073 --> 00:16:30,533
Власть.

289
00:16:31,576 --> 00:16:33,119
Власть?

290
00:16:33,119 --> 00:16:35,538
Ага.

291
00:16:35,538 --> 00:16:37,539
Власть.

292
00:16:37,539 --> 00:16:40,667
Разрабатывать.

293
00:16:40,667 --> 00:16:44,504
Вся моя жизнь, начиная
из начальной школы

294
00:16:44,504 --> 00:16:45,880
до момента
Я вышел из туалета,

295
00:16:45,880 --> 00:16:49,217
меня избили,

296
00:16:49,217 --> 00:16:50,843
высмеивали,
высмеял,

297
00:16:50,843 --> 00:16:54,722
и полностью отчужденный
из-за того, как я родился,

298
00:16:54,722 --> 00:16:59,685
потому что меня привлекает
парням.

299
00:17:01,770 --> 00:17:05,565
Ты, черт возьми, не представляешь, как
бессильный, это заставляет кого-то чувствовать себя,

300
00:17:05,565 --> 00:17:09,110
каким бессильным я себя чувствовал.

301
00:17:09,110 --> 00:17:11,946
На протяжении всей средней школы,
Мне пришлось скрыть, кем я был

302
00:17:11,946 --> 00:17:15,574
из-за страха перед людьми
узнать правду.

303
00:17:17,910 --> 00:17:20,037
Я даже встречался с девушками.

304
00:17:20,037 --> 00:17:23,123
у меня был с ними секс

305
00:17:23,123 --> 00:17:25,583
просто так, чтобы...

306
00:17:25,583 --> 00:17:27,752
люди думали
что я был натуралом,

307
00:17:27,752 --> 00:17:32,840
что я... нормальный.

308
00:17:32,840 --> 00:17:36,302
И это разрывало меня изнутри.

309
00:17:40,264 --> 00:17:42,099
До такой степени, что...

310
00:17:45,769 --> 00:17:47,520
Неважно.

311
00:17:47,562 --> 00:17:49,689
Что?

312
00:17:49,689 --> 00:17:52,566
Ничего.
Хм...

313
00:17:52,566 --> 00:17:55,110
Забудьте об этом.
Пожалуйста. Что?

314
00:17:58,447 --> 00:18:01,825
Я пытался покончить с собой,
все в порядке?

315
00:18:01,825 --> 00:18:04,494
Я пытался совершить
чертово самоубийство, потому что...

316
00:18:04,494 --> 00:18:09,290
я не мог справиться
с тем, кем я был.

317
00:18:09,290 --> 00:18:12,710
Я боялся людей
узнать правду обо мне.

318
00:18:12,710 --> 00:18:14,962
Ты серьезно?

319
00:18:14,962 --> 00:18:17,423
Ага.

320
00:18:17,423 --> 00:18:19,341
я ненавидел себя
тем, кем я был.

321
00:18:22,385 --> 00:18:24,721
За то, кто я есть.

322
00:18:33,354 --> 00:18:35,231
Как-то жалко, да?

323
00:18:35,231 --> 00:18:36,732
Нет, чувак, это не так.

324
00:18:39,401 --> 00:18:43,363
Да, ну, в конце концов...

325
00:18:43,363 --> 00:18:45,448
как только я поступил в колледж, я
не слишком отличался от тебя.

326
00:18:45,448 --> 00:18:48,284
Я-я присоединился к братству
и выпил много пива

327
00:18:48,284 --> 00:18:53,581
и сделал обычное
гомоэротические гей-шутки.

328
00:18:53,581 --> 00:18:56,208
Потом я встретила парня и...

329
00:18:59,878 --> 00:19:01,922
Он не слишком отличался
от тебя и меня.

330
00:19:04,716 --> 00:19:07,969
Он помог мне принять
кто я.

331
00:19:07,969 --> 00:19:10,221
Просто обычный человек...

332
00:19:10,221 --> 00:19:12,014
точно так же, как
все остальные.

333
00:19:14,934 --> 00:19:17,394
И это было своего рода
сумасшедший, потому что

334
00:19:17,394 --> 00:19:19,563
как только я сделал
решение выйти,

335
00:19:19,563 --> 00:19:23,567
это чувство
бессилие просто исчезло.

336
00:19:25,777 --> 00:19:31,032
Конечно, мне еще предстоит разобраться
со своей семьей и друзьями, но...

337
00:19:31,032 --> 00:19:33,117
как только я это сделал
решение, что я счастлив,

338
00:19:33,159 --> 00:19:35,619
что я любил себя,

339
00:19:35,619 --> 00:19:38,789
это не имело значения
что думал кто-то еще.

340
00:19:38,789 --> 00:19:41,500
Это было типа: «К черту их
если они не смогут с этим справиться».

341
00:19:41,500 --> 00:19:43,668
Я гей.

342
00:19:43,668 --> 00:19:46,838
Я всегда был геем,
и я всегда буду геем.

343
00:19:49,841 --> 00:19:51,634
Это круто, чувак.

344
00:20:24,289 --> 00:20:25,915
Думаю, я такой
как ты?

345
00:20:25,915 --> 00:20:29,419
Я не настолько высокомерен, чтобы
притворись, что знаешь, кто ты.

346
00:20:30,878 --> 00:20:35,090
Вы можете быть похожи на меня.
Возможно, вам просто интересно.

347
00:20:35,090 --> 00:20:37,968
Но в любом случае,
кем бы ты ни был,

348
00:20:37,968 --> 00:20:41,430
не пытайся угодить
идеям других людей

349
00:20:41,430 --> 00:20:43,848
того, каким ты должен быть.

350
00:20:45,475 --> 00:20:46,684
Ты просто будь собой.

351
00:20:58,070 --> 00:21:00,197
Итак, ты?

352
00:21:01,406 --> 00:21:02,949
Что, гей?

353
00:21:09,122 --> 00:21:10,581
Ага.

354
00:21:13,542 --> 00:21:15,044
Я не знаю.

355
00:21:17,838 --> 00:21:19,798
Все еще пытаюсь понять
выйдет, если мне это понравится.

356
00:21:24,970 --> 00:21:26,471
Ты хочешь дать это
еще один выстрел?

357
00:21:29,432 --> 00:21:31,058
Может быть, ты питчер.

358
00:21:34,437 --> 00:21:36,522
Пока ты обещаешь
никому не рассказывать.

359
00:21:42,486 --> 00:21:44,446
Да, почему бы и нет?

360
00:21:55,873 --> 00:21:58,917
Ты в порядке?

361
00:21:58,917 --> 00:22:00,502
Я так думаю.

362
00:22:02,587 --> 00:22:04,506
У тебя пошла кровь?

363
00:22:09,052 --> 00:22:10,511
Это не так
выглядеть так.

364
00:22:12,930 --> 00:22:15,015
Презерватив
остаться?

365
00:22:22,314 --> 00:22:24,858
Было ли это хорошо?

366
00:22:24,858 --> 00:22:26,192
Ага!

367
00:22:31,197 --> 00:22:32,365
Вам было приятно?

368
00:22:34,200 --> 00:22:35,326
Я не знаю.

369
00:22:35,326 --> 00:22:36,869
Это как-то больно,
но ближе к концу,

370
00:22:36,869 --> 00:22:38,537
Я думаю, это началось
чувствовать себя хорошо.

371
00:22:38,537 --> 00:22:40,080
Вы думаете?

372
00:22:40,080 --> 00:22:43,083
Ну, это все
произошло так быстро.

373
00:22:43,083 --> 00:22:44,542
Что ты имеешь в виду?

374
00:22:44,542 --> 00:22:46,086
Это было только что закончено
как-то быстро.

375
00:22:46,086 --> 00:22:47,420
Я тоже это был первый раз!

376
00:22:47,420 --> 00:22:50,631
О, нет, я знаю!
Я не жаловался.

377
00:22:50,631 --> 00:22:52,883
Это было...
Я не знаю.

378
00:22:52,883 --> 00:22:54,593
Я чувствую себя немного странно, просто
лежу здесь голый с тобой.

379
00:22:54,593 --> 00:22:57,429
Да, я тоже.

380
00:22:57,429 --> 00:22:59,556
Единственный другой раз
девушка видела меня голым

381
00:22:59,556 --> 00:23:01,850
было, когда Шерри Келли подарила мне
минет в 10 классе.

382
00:23:01,850 --> 00:23:03,894
Шерри Келли
отсосал твой член?

383
00:23:03,894 --> 00:23:05,478
Вы этого не знали?

384
00:23:05,478 --> 00:23:07,730
Откуда мне это знать?

385
00:23:07,730 --> 00:23:09,774
Все в школе знают!

386
00:23:09,774 --> 00:23:11,275
Меня вырвало на нее.

387
00:23:11,275 --> 00:23:13,152
Что?

388
00:23:13,152 --> 00:23:15,446
Ага. Это был мой
первый минет.

389
00:23:15,446 --> 00:23:18,031
Я кончил в тот момент, когда ее губы
коснулся моего члена.

390
00:23:18,031 --> 00:23:21,410
Во всяком случае, когда она была
очищая меня там внизу...

391
00:23:21,410 --> 00:23:22,994
Я так нервничал,
Меня стошнило.

392
00:23:22,994 --> 00:23:24,329
На ней?

393
00:23:24,329 --> 00:23:27,499
Да, повсюду.

394
00:23:27,499 --> 00:23:29,334
Она никогда не говорила
для меня с тех пор.

395
00:23:29,334 --> 00:23:32,420
Так вот почему она
не разговаривает с тобой?

396
00:23:32,420 --> 00:23:34,296
Ага.

397
00:23:34,296 --> 00:23:35,673
я не могу поверить
она сказала это людям.

398
00:23:35,673 --> 00:23:37,758
Ну, в ее защиту,

399
00:23:37,758 --> 00:23:39,551
единственный человек, которому она сказала
была Бекки Мацухара.

400
00:23:39,551 --> 00:23:42,345
Бекки была злой сукой
который рассказал всем остальным.

401
00:23:42,345 --> 00:23:44,598
Они позвонили мне
"Пьюки Сэм Минитмен"

402
00:23:44,598 --> 00:23:46,307
целый год после этого.

403
00:23:46,307 --> 00:23:50,394
Постоянное напоминание о том, как
большая часть средней школы - отстой.

404
00:23:50,394 --> 00:23:51,896
Мне жаль.

405
00:23:51,896 --> 00:23:54,607
Эх, не волнуйся об этом.
Это было очень давно.

406
00:23:54,607 --> 00:23:56,567
В любом случае, Бекки ударили
под мусоровозом и погиб

407
00:23:56,567 --> 00:23:59,361
почти год спустя
в день.

408
00:23:59,361 --> 00:24:01,697
Вселенная работает в
чудесные и загадочные пути.

409
00:24:05,575 --> 00:24:09,078
Итак, это действительно было
твой первый раз?

410
00:24:09,078 --> 00:24:10,246
Ага.

411
00:24:12,373 --> 00:24:13,749
Что?
Я не знаю.

412
00:24:13,749 --> 00:24:16,293
Это просто круто,
вот и все.

413
00:24:16,293 --> 00:24:18,253
Мы теряем девственность
вместе.

414
00:24:21,131 --> 00:24:23,466
Вот дерьмо!

415
00:24:23,466 --> 00:24:25,385
Что? Кто это?
Я не знаю.

416
00:24:25,385 --> 00:24:27,053
Я думал, ты сказал
твои родители были на работе.

417
00:24:27,053 --> 00:24:28,179
Они были. Я думал
они были. Ебать!

418
00:24:28,179 --> 00:24:30,306
Одевайтесь очень быстро.
Дерьмо!

419
00:24:30,306 --> 00:24:31,182
Залезай под...
Залезай под...

420
00:24:33,601 --> 00:24:34,685
Я спешу!

421
00:24:41,983 --> 00:24:43,235
Привет.
Привет, мама.

422
00:24:44,903 --> 00:24:47,030
Что ты делаешь?
Ничего.

423
00:24:47,030 --> 00:24:50,700
Просто... лежу.
Я немного устал.

424
00:24:50,700 --> 00:24:52,076
Ну, ты был
разговариваешь с кем-то?

425
00:24:52,076 --> 00:24:53,953
Нет.

426
00:24:53,953 --> 00:24:55,871
Я имею в виду, да.
Хм, это была Бри.

427
00:24:55,871 --> 00:24:57,331
я только что вышел
телефон с ней.

428
00:24:57,331 --> 00:24:59,875
Кристи, что
здесь происходит?

429
00:24:59,875 --> 00:25:00,917
Что ты имеешь в виду?

430
00:25:00,917 --> 00:25:02,419
У вас был
кто-то здесь?

431
00:25:02,419 --> 00:25:04,713
Нет, почему?
Вы уверены?

432
00:25:04,713 --> 00:25:06,297
Ага.

433
00:25:06,297 --> 00:25:08,883
Тогда почему это
здесь пахнет?

434
00:25:08,883 --> 00:25:12,136
Мама, я не знаю
о чем ты говоришь.

435
00:25:12,136 --> 00:25:15,014
Кристи, я хочу тебя
ругаться

436
00:25:15,014 --> 00:25:16,098
что никто
был здесь.

437
00:25:16,098 --> 00:25:17,349
Я клянусь.

438
00:25:18,809 --> 00:25:20,477
Хорошо.

439
00:25:25,398 --> 00:25:28,359
Кристи, ты это знаешь
ты можешь поговорить со мной, да?

440
00:25:28,359 --> 00:25:29,819
Да, конечно.

441
00:25:29,819 --> 00:25:33,781
Я имею в виду мальчиков
и, хм... секс.

442
00:25:33,781 --> 00:25:35,533
Мама...

443
00:25:35,533 --> 00:25:38,827
Я не знаю, если твой
у нас с отцом когда-либо было...

444
00:25:38,827 --> 00:25:40,287
<i>этот разговор с тобой.</i>

445
00:25:40,287 --> 00:25:41,371
Мама...

446
00:25:41,371 --> 00:25:42,789
Знаешь,
разговоры о сексе.

447
00:25:42,789 --> 00:25:43,999
В любом случае, это идет
вот так.

448
00:25:43,999 --> 00:25:45,375
Это, эм...

449
00:25:45,375 --> 00:25:48,002
Когда... Когда ты достигнешь
определенного возраста, ты...

450
00:25:48,002 --> 00:25:50,755
ты начинаешь иметь
чувства и...

451
00:25:50,755 --> 00:25:52,632
Ага. Да, я знаю.

452
00:25:52,632 --> 00:25:55,759
О, да?

453
00:25:55,759 --> 00:25:57,886
Ага. Я знал
начиная с шестого класса.

454
00:25:57,886 --> 00:26:00,055
Разве ты не помнишь, когда
Я зашёл к тебе и папе

455
00:26:00,055 --> 00:26:02,224
делать это, одетый как
Супермен и Лоис Лейн

456
00:26:02,224 --> 00:26:03,683
в то время как Тим,
жуткий парень по соседству,

457
00:26:03,683 --> 00:26:06,102
делал заметки одетый
как репортер Джимми?

458
00:26:06,102 --> 00:26:08,521
Ах, да.

459
00:26:10,356 --> 00:26:11,399
Ну, эм...

460
00:26:13,275 --> 00:26:14,693
Хорошо. Верно. Э-э...

461
00:26:14,693 --> 00:26:16,570
Так что я здесь, если...
если ты когда-нибудь захочешь

462
00:26:16,570 --> 00:26:17,696
поговорить со мной,
все в порядке?

463
00:26:17,696 --> 00:26:20,949
И, хм,
если ты когда-нибудь...

464
00:26:20,949 --> 00:26:23,326
собираются...

465
00:26:23,326 --> 00:26:27,789
сделать что-нибудь,
просто, пожалуйста, будьте осторожны.

466
00:26:27,789 --> 00:26:28,873
И, эм...

467
00:26:28,873 --> 00:26:32,501
использовать, эм...
ты знаешь...

468
00:26:33,919 --> 00:26:35,462
презерватив.

469
00:26:35,462 --> 00:26:36,964
Мама.
Хорошо, хорошо!

470
00:26:36,964 --> 00:26:38,882
я просто хочу тебя
быть...

471
00:26:38,882 --> 00:26:40,634
я просто хочу тебя
чтобы все было в порядке.

472
00:26:40,634 --> 00:26:42,511
Я в порядке, мама, спасибо.

473
00:26:51,269 --> 00:26:53,813
Кристи?
Ага?

474
00:26:53,813 --> 00:26:56,815
Лучше убери его отсюда
прежде чем твой отец вернется домой.

475
00:27:05,573 --> 00:27:07,242
Дерьмо.

476
00:27:14,999 --> 00:27:17,042
Я так трахаюсь.
Ты?

477
00:27:17,042 --> 00:27:19,545
Да, и ты тоже, если только
убирайся отсюда.

478
00:27:19,545 --> 00:27:21,171
Достаточно сказано.

479
00:27:22,255 --> 00:27:24,716
Что ты делаешь?

480
00:27:24,716 --> 00:27:26,593
Выхожу на балкон.
Как это выглядит?

481
00:27:26,593 --> 00:27:27,552
Просто выйди
входная дверь.

482
00:27:27,552 --> 00:27:29,262
Моя мама уже
знает, что ты здесь.

483
00:27:29,262 --> 00:27:30,138
я не иду
мимо твоей мамы

484
00:27:30,138 --> 00:27:31,556
после того, как она узнает
мы только что сделали это.

485
00:27:31,556 --> 00:27:33,599
Вы можете справиться с
целая средняя школа

486
00:27:33,599 --> 00:27:35,643
полно людей, знающих, что ты бросил
во время твоего первого минета,

487
00:27:35,643 --> 00:27:37,770
но ты не можешь
пройти мимо моей мамы?

488
00:27:37,770 --> 00:27:39,229
Хорошая мысль.

489
00:27:46,319 --> 00:27:47,529
Хороший.

490
00:27:47,529 --> 00:27:49,238
Да, это было приятно.

491
00:27:51,157 --> 00:27:52,992
Уйди отсюда!

492
00:28:07,589 --> 00:28:09,132
Пока.

493
00:28:09,132 --> 00:28:10,341
Пока.

494
00:28:36,448 --> 00:28:40,327
<я>
сегодняшнего дня...

495
00:28:40,327 --> 00:28:42,037
Что ж, это было приятно.

496
00:28:42,037 --> 00:28:44,289
Ах, да?
Ага.

497
00:28:44,289 --> 00:28:45,832
Ты хочешь
сделать это еще раз?

498
00:28:45,832 --> 00:28:48,501
Нет, не прямо сейчас.
Хорошо.

499
00:28:48,501 --> 00:28:51,087
я просто хочу замариноваться
в этом какое-то время.

500
00:28:59,803 --> 00:29:03,723
Ты знаешь, что это
просто случайно, да?

501
00:29:03,723 --> 00:29:05,183
Да, конечно.

502
00:29:05,183 --> 00:29:06,392
Хорошо. Хороший.

503
00:29:06,392 --> 00:29:08,061
Потому что я не хочу тебя
бесишься из-за меня,

504
00:29:08,061 --> 00:29:10,063
ловить чувства и все такое.

505
00:29:10,063 --> 00:29:11,022
Слушай, мне не нравятся девушки.

506
00:29:11,022 --> 00:29:12,940
Мне просто нравится, когда мою киску вылизали,

507
00:29:12,940 --> 00:29:15,234
и тебе нравится его лизать.

508
00:29:15,234 --> 00:29:17,569
Это наша динамика,
не больше, не меньше.

509
00:29:17,569 --> 00:29:19,112
Ага.

510
00:29:19,112 --> 00:29:20,822
Я просто хочу, чтобы ты это понял
прямо сейчас в твоей голове...

511
00:29:20,822 --> 00:29:23,200
Нет, это понятно.

512
00:29:23,200 --> 00:29:25,660
Никаких чувств.
Хорошо.

513
00:29:27,370 --> 00:29:29,205
В любом случае, я не...
Я тоже не гей.

514
00:29:29,205 --> 00:29:30,957
Знаешь, это...

515
00:29:30,957 --> 00:29:32,625
Это весело.

516
00:29:32,625 --> 00:29:34,043
Ладно, неважно.

517
00:29:34,043 --> 00:29:35,377
Вам не нужно прятаться
тот факт, что ты гей.

518
00:29:35,377 --> 00:29:37,713
Мне все равно.
Я нет.

519
00:29:37,713 --> 00:29:39,298
Смотри, ты можешь сделать
все, что вы хотите.

520
00:29:39,298 --> 00:29:41,967
Я просто не хочу, чтобы ты упал
влюблён в меня, вот и всё.

521
00:29:41,967 --> 00:29:43,760
у меня нет терпения
для такого рода ерунды,

522
00:29:43,760 --> 00:29:45,136
мужчина или женщина.

523
00:29:46,930 --> 00:29:48,348
Хорошо.

524
00:29:51,767 --> 00:29:55,771
Никки, ты думаешь
Я гей?

525
00:29:55,771 --> 00:29:56,897
Не так ли?

526
00:29:59,650 --> 00:30:01,902
Я имею в виду, я не знаю.

527
00:30:01,902 --> 00:30:04,946
Ну, любой, кому нравится киска, как
многое, что вы делаете, должно быть геем.

528
00:30:04,946 --> 00:30:07,949
Все в порядке!
Мне тоже нравятся парни, ясно?

529
00:30:07,949 --> 00:30:10,952
Действительно? Когда был последний
когда ты была с парнем?

530
00:30:10,952 --> 00:30:12,411
Э-э, средняя школа.

531
00:30:12,411 --> 00:30:14,205
Хорошо.
Тебе понравилось?

532
00:30:15,998 --> 00:30:17,624
Вот что
Я подумал.

533
00:30:17,624 --> 00:30:18,625
Слушай, кого это волнует, ладно?

534
00:30:18,625 --> 00:30:19,835
Тебе нравится киска,
Мне нравятся члены.

535
00:30:19,835 --> 00:30:21,461
Ничего страшного.
Воу, воу.

536
00:30:21,461 --> 00:30:23,129
Тебе обязательно быть
так грубо об этом?

537
00:30:23,129 --> 00:30:24,965
Что это значит?

538
00:30:24,965 --> 00:30:26,674
Я имею в виду, типа...
Я не знаю.

539
00:30:26,674 --> 00:30:28,760
Ты можешь быть...
Ты можешь быть...

540
00:30:28,760 --> 00:30:32,305
иногда очень резкий,
знаешь, вот и все.

541
00:30:32,305 --> 00:30:34,849
Нет, это так
Я говорю.

542
00:30:34,849 --> 00:30:37,393
Если тебе это не нравится,
это чертовски плохо, окей?

543
00:30:37,393 --> 00:30:39,353
Я откровенен; Я называю это
как я это вижу.

544
00:30:39,353 --> 00:30:40,979
Действительно?
Ага.

545
00:30:40,979 --> 00:30:42,022
Ты амбициозный
измельчитель ковров

546
00:30:42,022 --> 00:30:44,274
кто заставляет меня прийти.

547
00:30:44,274 --> 00:30:47,193
Ну, я бешеная сука
кто любит член.

548
00:30:47,193 --> 00:30:49,529
Это реальность
ситуации.

549
00:30:49,529 --> 00:30:51,405
Слушай, единственная причина
Я позволю тебе спуститься на меня

550
00:30:51,405 --> 00:30:53,324
это потому что прошло немного
в последнее время медленно ходил по общежитию.

551
00:30:53,324 --> 00:30:54,867
И ну, честно говоря,
мне немного скучно

552
00:30:54,867 --> 00:30:56,243
с выбором
из доступных ебанных палочек

553
00:30:56,243 --> 00:30:57,870
где-то здесь, ладно?

554
00:30:59,997 --> 00:31:03,208
О боже, Кэт, пожалуйста, пожалуйста.
не раздражайся на меня, ладно?

555
00:31:03,250 --> 00:31:04,918
Я не эмоционален!
Да, вы!

556
00:31:04,918 --> 00:31:07,337
Я пизда, а ты
должен это знать, ладно?

557
00:31:07,337 --> 00:31:08,755
Ты мой чертов сосед по комнате,
Христа ради!

558
00:31:08,755 --> 00:31:10,465
Ты когда-нибудь видел меня
быть милым с кем-нибудь?

559
00:31:10,465 --> 00:31:11,340
Нет, нет, я думаю, нет.

560
00:31:11,340 --> 00:31:13,509
Хорошо, точно.

561
00:31:13,509 --> 00:31:15,511
Просто это...

562
00:31:15,511 --> 00:31:18,222
ты такой другой, когда
мы дурачимся, понимаешь?

563
00:31:20,015 --> 00:31:22,851
Ну да! Это потому что
ты меня отвлекаешь.

564
00:31:22,851 --> 00:31:24,644
Боже мой!
Типа...

565
00:31:24,644 --> 00:31:26,187
Ну, может быть
это единственный раз

566
00:31:26,187 --> 00:31:27,981
Я могу подавить свой
чертова стервозность достаточно долго

567
00:31:27,981 --> 00:31:30,858
выглядеть как
порядочный человек.

568
00:31:30,858 --> 00:31:33,652
На всякий случай я этого не сделал
дал тебе понять,

569
00:31:33,652 --> 00:31:35,154
Кэт, я нет.

570
00:31:39,241 --> 00:31:40,617
Все в порядке.
Хорошо.

571
00:31:46,498 --> 00:31:50,084
Ты знаешь
ты гей, да?

572
00:31:50,084 --> 00:31:52,169
Ага.

573
00:31:52,169 --> 00:31:54,964
Это первый раз
ты когда-нибудь это говорил?

574
00:31:54,964 --> 00:31:56,257
Что, что я гей?

575
00:31:56,257 --> 00:31:57,758
Ага.

576
00:31:57,758 --> 00:32:00,093
Ага.

577
00:32:00,093 --> 00:32:01,970
Прохладный. Для меня большая честь.

578
00:32:01,970 --> 00:32:03,555
Ой, заткнись.

579
00:32:03,555 --> 00:32:05,849
Смотри, Кэт,
Я серьезно, ясно?

580
00:32:05,849 --> 00:32:08,434
Слушай, ты честен с
себя о том, кто ты есть.

581
00:32:08,434 --> 00:32:11,938
Я не знаю. Может быть, немного
часть меня передается тебе.

582
00:32:11,938 --> 00:32:13,439
Ох, не дай бог.

583
00:32:13,439 --> 00:32:15,900
Что? Как облажался
каким бы я ни был,

584
00:32:15,900 --> 00:32:18,277
мне нужно немного
искупительные качества, не так ли?

585
00:32:18,277 --> 00:32:20,570
Ты определенно
есть несколько.

586
00:32:20,570 --> 00:32:22,948
Ты шлюха.

587
00:32:22,948 --> 00:32:25,575
Я могу с этим справиться.
Хорошо.

588
00:32:25,575 --> 00:32:28,578
Просто сделай мне одолжение и не
повтори этот разговор, ладно?

589
00:32:28,578 --> 00:32:31,789
Хорошо. Пока ты не скажешь
любой, от кого ты доставишь мне устойчивый оргазм.

590
00:32:31,789 --> 00:32:32,832
Иметь дело.

591
00:32:32,832 --> 00:32:34,917
Хорошо.

592
00:32:34,917 --> 00:32:38,545
Так что, ты не
хотите, чтобы кто-нибудь знал?

593
00:32:38,545 --> 00:32:40,797
Нет, дело не в этом.
Это просто...

594
00:32:40,797 --> 00:32:43,300
Я хочу сделать это на своем
собственный график, понимаешь?

595
00:32:43,341 --> 00:32:45,677
И кроме того,
это никого не касается.

596
00:32:45,677 --> 00:32:48,054
В конце концов,
Я выйду.

597
00:32:48,054 --> 00:32:50,181
Твои родители знают?
Черт возьми, нет.

598
00:32:50,181 --> 00:32:51,766
Они бы обосрались
твердый золотой кирпич

599
00:32:51,766 --> 00:32:53,351
если бы они были
чтобы узнать.

600
00:32:53,351 --> 00:32:55,853
Ну, послушай тебя,
Мисс Потти Рот.

601
00:32:55,853 --> 00:32:58,230
Ну, это должно быть
половым путем.

602
00:32:58,230 --> 00:33:00,357
Ох, возможно!

603
00:33:00,357 --> 00:33:02,526
Но ладно, я имею в виду,
послушай, Кэт...

604
00:33:02,526 --> 00:33:04,194
что они собираются делать
когда они узнают?

605
00:33:04,194 --> 00:33:06,404
О, во-первых, они
наверное, отрекся от меня.

606
00:33:06,404 --> 00:33:08,448
Затем через некоторое время
не разговаривая со мной,

607
00:33:08,448 --> 00:33:09,907
они будут вести себя как
они делают мне одолжение

608
00:33:09,907 --> 00:33:12,743
заставив меня объяснить
им именно поэтому

609
00:33:12,743 --> 00:33:16,830
я принимаю решение
быть геем.

610
00:33:16,830 --> 00:33:19,541
О, Боже мой, это
просто так облажался.

611
00:33:20,792 --> 00:33:22,544
Расскажи мне об этом.

612
00:33:24,587 --> 00:33:26,965
Так что это
вкус вообще какой?

613
00:33:26,965 --> 00:33:28,841
Что?

614
00:33:28,841 --> 00:33:30,051
Киска.

615
00:33:33,304 --> 00:33:34,597
Я не знаю.

616
00:33:36,390 --> 00:33:38,434
Серьезно,
Я хочу знать.

617
00:33:39,893 --> 00:33:41,311
Ну...

618
00:33:42,854 --> 00:33:44,689
Что...
Ты хочешь знать.

619
00:33:44,689 --> 00:33:46,900
О, давай.
Я не хочу знать так сильно, ладно?

620
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
мне просто любопытно
это все.

621
00:33:47,901 --> 00:33:50,445
Ой.

622
00:33:50,445 --> 00:33:52,738
Я не знаю.
Это вкусно.

623
00:33:53,781 --> 00:33:55,157
Мне это нравится.

624
00:33:55,157 --> 00:33:58,118
Да неужели? Я знаю
тебе это нравится, ясно?

625
00:33:58,118 --> 00:34:01,163
Я просто... я имею в виду, типа,
какой он на вкус?

626
00:34:01,163 --> 00:34:03,123
Смотри, это так?
на вкус как курица?

627
00:34:03,123 --> 00:34:05,208
Есть ли вкус?
как картошка?

628
00:34:05,208 --> 00:34:06,501
Я имею в виду, делает ли это
на вкус как тунец?

629
00:34:06,501 --> 00:34:08,211
Не!
О, я не могу...

630
00:34:08,211 --> 00:34:09,670
Нет, это...
Знаешь, оно пахнет тунцом.

631
00:34:09,670 --> 00:34:13,049
Нет, это зависит, ладно?
Это... Это зависит.

632
00:34:13,049 --> 00:34:15,759
Это всегда немного
разные и-- и...

633
00:34:17,886 --> 00:34:19,721
Думаю, немного соленый.

634
00:34:21,723 --> 00:34:23,099
И каждый уникален.

635
00:34:26,478 --> 00:34:27,854
Какой у меня вкус?

636
00:34:30,731 --> 00:34:31,816
Что... нет...

637
00:34:31,816 --> 00:34:33,734
Ты спросила, Никки.

638
00:34:33,734 --> 00:34:36,820
Я знаю,
но я просто...

639
00:34:36,820 --> 00:34:39,531
Я просто... я имею в виду, типа, я бы
просто предположим, что это противно, так что...

640
00:34:39,531 --> 00:34:41,158
Почему?

641
00:34:41,158 --> 00:34:44,577
Это влажная полость
между твоих ног, Кэт.

642
00:34:44,577 --> 00:34:45,829
Влажная полость?
Я никогда...

643
00:34:45,829 --> 00:34:47,330
Это так, ясно?

644
00:34:47,330 --> 00:34:49,165
И это иногда
потеет,

645
00:34:49,165 --> 00:34:50,458
так что иногда
пахнет.

646
00:34:50,458 --> 00:34:52,084
Это просто...

647
00:34:52,084 --> 00:34:53,669
Это просто
немного грубо.

648
00:34:53,669 --> 00:34:56,255
Нет, это не так.
Ты определенно...

649
00:34:56,255 --> 00:34:58,298
Вы хотите, чтобы было чисто.

650
00:35:04,387 --> 00:35:06,306
Вы искренне хотите знать
какой у тебя вкус?

651
00:35:09,475 --> 00:35:11,477
Ну, я спросил
не так ли?

652
00:35:11,477 --> 00:35:14,647
Хорошо. Идите сюда.

653
00:35:22,779 --> 00:35:23,947
Раздвиньте ноги.

654
00:35:41,129 --> 00:35:43,924
Ты чувствуешь вкус...

655
00:35:43,924 --> 00:35:46,342
так чертовски хорошо.

656
00:35:49,637 --> 00:35:52,890
Ладно, я не лесбиянка,
но это было очень жарко.

657
00:35:52,890 --> 00:35:55,684
Ага.
Угу.

658
00:35:55,684 --> 00:35:59,188
Почти заставил меня хотеть
спуститься на тебя.

659
00:35:59,188 --> 00:36:02,065
Действительно?
Почти.

660
00:36:06,861 --> 00:36:10,323
Ух! Ой!

661
00:36:10,323 --> 00:36:12,533
Я забыл, как весело
это было!

662
00:36:12,533 --> 00:36:16,745
Ну, говори за
себя, старожил.

663
00:36:16,745 --> 00:36:18,831
я собираюсь выследить
и убить этого доктора

664
00:36:18,831 --> 00:36:20,749
кто дал тебе
эти таблетки.

665
00:36:20,749 --> 00:36:23,210
Ммва!

666
00:36:25,337 --> 00:36:27,172
Можно вопрос?

667
00:36:27,172 --> 00:36:28,673
Ненавижу, когда ты это делаешь.

668
00:36:28,673 --> 00:36:30,341
Спроси меня, собираешься ли ты
спроси меня кое-что.

669
00:36:30,341 --> 00:36:32,802
ты уже спрашиваешь
мне что-то

670
00:36:32,802 --> 00:36:34,845
спросив, можешь ли ты
спроси меня кое-что.

671
00:36:34,845 --> 00:36:36,430
Хорошо, мне очень жаль.

672
00:36:36,430 --> 00:36:38,098
Так?
Ну...

673
00:36:38,098 --> 00:36:40,559
если бы у тебя была возможность пойти
вернуться в прошлое и изменить ситуацию...

674
00:36:40,559 --> 00:36:42,102
ты знаешь, типа,
мы с тобой вместе,

675
00:36:42,102 --> 00:36:43,853
ты бы?

676
00:36:43,853 --> 00:36:47,690
Изменю ли я что-нибудь
если бы я мог вернуться в прошлое?

677
00:36:47,690 --> 00:36:49,734
Ага.

678
00:36:49,734 --> 00:36:51,652
Нет.

679
00:36:51,652 --> 00:36:53,487
Боже, нет.

680
00:36:53,487 --> 00:36:58,450
Джин, я бы не стал меняться
одна вещь.

681
00:36:58,450 --> 00:37:00,869
Я не мог придумать
лучшая жизнь

682
00:37:00,869 --> 00:37:04,456
в моих лучших проявлениях
ночной сон.

683
00:37:04,456 --> 00:37:07,083
Ты все еще мой рыцарь
в сияющих доспехах.

684
00:37:07,083 --> 00:37:09,669
Всегда было,
всегда будет.

685
00:37:09,669 --> 00:37:13,381
Ты такой же потрясающий
как в первую ночь, когда я встретил тебя.

686
00:37:13,381 --> 00:37:16,884
Кто бы мог подумать, что мы
нашли любовь в групповухе?

687
00:37:22,389 --> 00:37:24,516
Ты помнишь
эта ключевая партия

688
00:37:24,516 --> 00:37:28,311
где старый Уолтер Коттон не мог
вытащить его член из моей задницы?

689
00:37:28,311 --> 00:37:29,937
Ах, да!

690
00:37:29,937 --> 00:37:31,355
Помните внешний вид
на его лице?

691
00:37:31,355 --> 00:37:33,607
О, конечно!
Хо-хо!

692
00:37:33,607 --> 00:37:35,734
Он был как
беспомощный щенок

693
00:37:35,734 --> 00:37:36,986
взаперти с
сука в течке.

694
00:37:39,696 --> 00:37:42,616
Все, чего ему не хватало
был веселым владельцем

695
00:37:42,616 --> 00:37:45,035
гоняясь за своим маленьким
водяной шланг.

696
00:37:45,035 --> 00:37:47,120
Ты помнишь, что
его жена Диана сказала

697
00:37:47,120 --> 00:37:49,539
после того, как он наконец
вышло?

698
00:37:49,539 --> 00:37:51,832
Ах, да. Она сказала:
«Кто хочет пудинг?»

699
00:37:51,874 --> 00:37:53,459
Ого, что случилось
с этой сумасшедшей женщиной?

700
00:37:53,459 --> 00:37:57,212
О Боже!
Так мерзко!

701
00:37:57,212 --> 00:38:00,757
О, он был ударом
в штанах, да?

702
00:38:00,757 --> 00:38:01,925
И повис, как лошадь.

703
00:38:01,925 --> 00:38:03,051
Ты не лжешь.

704
00:38:03,051 --> 00:38:05,136
У него был такой большой член
это задушило бы осла.

705
00:38:05,136 --> 00:38:06,638
Было похоже на детскую ногу,
не так ли?

706
00:38:06,638 --> 00:38:08,306
Да... толстый ребенок.

707
00:38:10,141 --> 00:38:12,852
Секс был другой
тогда.

708
00:38:12,852 --> 00:38:17,189
Ага. Все было так
гораздо более бесплатно, понимаешь?

709
00:38:17,189 --> 00:38:20,108
Никаких правил, никаких амбиций, никакой зависти.

710
00:38:20,108 --> 00:38:21,777
Мм-хм.

711
00:38:21,777 --> 00:38:24,946
Никаких сбритых лобковых волос.
Мм-хм.

712
00:38:24,946 --> 00:38:26,865
И никаких болезней, которые
ты не мог позаботиться о

713
00:38:26,865 --> 00:38:28,283
с визитом
к врачу

714
00:38:28,283 --> 00:38:29,867
и быстрый выстрел
пенициллина.

715
00:38:29,867 --> 00:38:30,868
Сегодня... позвольте мне
сказать тебе кое-что...

716
00:38:30,868 --> 00:38:32,203
эти дети должны носить
доспехи

717
00:38:32,203 --> 00:38:34,788
прежде чем они припаркуют свою машину
в любом женском гараже.

718
00:38:34,788 --> 00:38:35,998
я бы носил
три или четыре.

719
00:38:35,998 --> 00:38:38,417
Да, ты бы сделал это.

720
00:38:38,417 --> 00:38:40,877
Ты помнишь?
ночь

721
00:38:40,877 --> 00:38:44,130
я принес домой
ЛуЭнн и Сесилия

722
00:38:44,130 --> 00:38:47,050
после самолета Джефферсона
шоу в Филморе?

723
00:38:47,050 --> 00:38:49,427
Лето 1969 года.
Угу.

724
00:38:49,427 --> 00:38:51,637
Я не мог этого забыть
если бы я попробовал.

725
00:38:51,637 --> 00:38:52,805
Неважно
как долго мы живем,

726
00:38:52,805 --> 00:38:55,140
я никогда не смогу
отплатить тебе за ту ночь.

727
00:38:55,140 --> 00:38:57,017
я не знал
Фистинг был возможен.

728
00:38:57,017 --> 00:38:58,894
О, да,
это возможно.

729
00:38:58,894 --> 00:39:01,021
Больно, как ружейный сын,
но это возможно.

730
00:39:01,021 --> 00:39:04,024
Эта девочка плакала! «Вааа!» Ага.

731
00:39:04,024 --> 00:39:05,942
Она получила удовольствие
и боль одновременно.

732
00:39:05,942 --> 00:39:07,902
«Аааа! Ваааа!»

733
00:39:07,902 --> 00:39:09,695
О Боже.

734
00:39:09,695 --> 00:39:10,488
Ну, это было больно.

735
00:39:10,488 --> 00:39:12,406
Ага.
«Ваааа!»

736
00:39:12,406 --> 00:39:13,616
Я бы сказал,
черт возьми, это было больно.

737
00:39:13,616 --> 00:39:15,201
Кто-то получил кулак
забери свою чертову штуку, девочка.

738
00:39:15,201 --> 00:39:17,077
О Боже!

739
00:39:17,077 --> 00:39:19,454
Это не будет
чувствую себя хорошо.

740
00:39:19,454 --> 00:39:22,082
Мва!

741
00:39:30,590 --> 00:39:32,717
Что ты думаешь
дети подумают

742
00:39:32,717 --> 00:39:35,261
если бы они знали о нас?

743
00:39:35,261 --> 00:39:36,470
Что, ты имеешь в виду
о нашем прошлом?

744
00:39:36,470 --> 00:39:38,680
Ага.

745
00:39:38,680 --> 00:39:43,768
Вы имеете в виду обмен
и... секс?

746
00:39:43,768 --> 00:39:46,146
Да, ты тупица.

747
00:39:46,146 --> 00:39:47,313
клянусь,
иногда я думаю

748
00:39:47,313 --> 00:39:49,399
ты такой тупоголовый
как мул.

749
00:39:49,399 --> 00:39:51,442
У тебя нет
быть таким противным.

750
00:39:51,442 --> 00:39:53,152
Может быть, у них будет
сердечные приступы.

751
00:39:53,152 --> 00:39:54,195
Вы думаете?

752
00:39:54,195 --> 00:39:55,988
Кто захочет подумать
о своих родителях

753
00:39:55,988 --> 00:39:57,156
делаешь бах-бах-бах?

754
00:39:57,156 --> 00:39:59,157
Знаешь, бах, бах,
бах, бах, бах.

755
00:39:59,157 --> 00:40:00,242
Папа получил свое
ящики выдвинуты,

756
00:40:00,242 --> 00:40:01,701
большая старая задница торчит
в воздухе.

757
00:40:01,701 --> 00:40:02,661
Бам, бах.
Бам, бах, бах.

758
00:40:02,661 --> 00:40:05,663
Ой, заткнись.

759
00:40:08,166 --> 00:40:10,251
Я всегда задавался вопросом
если бы они знали.

760
00:40:15,005 --> 00:40:19,509
Нет. Ни за что.
Мм-ммм.

761
00:40:19,509 --> 00:40:22,596
Вы думаете, э-э...
Думаешь, им будет стыдно?

762
00:40:22,596 --> 00:40:26,516
Я не знаю; это трудно
выяснить, что они думают.

763
00:40:26,516 --> 00:40:29,727
Да, ну, я думаю, нет
использовать в беспокойстве об этом сейчас.

764
00:40:29,727 --> 00:40:32,104
Абсолютно бесполезно.
Позвольте мне сказать вам кое-что.

765
00:40:32,104 --> 00:40:35,399
Мы приняли решения и живем
через них, и теперь мы здесь.

766
00:40:35,399 --> 00:40:37,776
Что еще
можем ли мы попросить?

767
00:40:37,776 --> 00:40:39,486
Да, ты прав.

768
00:40:39,486 --> 00:40:41,738
Я знаю, что я прав,
куколка.

769
00:40:41,738 --> 00:40:43,240
Блин, спустя 40 лет
брака,

770
00:40:43,240 --> 00:40:45,492
ты думаешь, что ты бы
разберитесь в этом уже сейчас.

771
00:40:45,492 --> 00:40:48,077
35 лет, Гена.

772
00:40:48,077 --> 00:40:49,537
40, сахарные пельмени.

773
00:40:49,537 --> 00:40:51,581
35, медовая булочка.

774
00:40:51,581 --> 00:40:54,166
Кексы, 40.

775
00:40:54,166 --> 00:40:56,001
Джин?
Хм?

776
00:40:56,001 --> 00:40:57,586
В каком году мы поженились?

777
00:40:59,254 --> 00:41:01,590
40 лет назад.

778
00:41:12,141 --> 00:41:15,019
Вы когда-нибудь думали
мы окажемся здесь?

779
00:41:15,019 --> 00:41:16,312
Что ты имеешь в виду,
"здесь"?

780
00:41:16,312 --> 00:41:19,898
Знаешь, я, ты,
вместе, старый?

781
00:41:19,898 --> 00:41:22,359
Мы не такие старые.

782
00:41:22,359 --> 00:41:24,110
Ага.

783
00:41:24,110 --> 00:41:25,945
Мы не весенние цыплята,
Я вам это скажу.

784
00:41:25,945 --> 00:41:27,322
Ну, мы не старые.

785
00:41:27,322 --> 00:41:30,867
Старый Беа Артур
и Боб Хоуп и...

786
00:41:30,867 --> 00:41:33,119
Что это за парень
которому принадлежит все?

787
00:41:33,119 --> 00:41:34,286
Тед Тернер?
Ага.

788
00:41:34,286 --> 00:41:37,331
Они старые.
Мы не старые.

789
00:41:37,331 --> 00:41:39,333
Мы... изысканные.

790
00:41:39,333 --> 00:41:42,210
Но Боб Хоуп мертв.

791
00:41:42,210 --> 00:41:44,921
Да, правда.

792
00:41:44,921 --> 00:41:47,924
Но ответить
твой вопрос,

793
00:41:47,924 --> 00:41:50,176
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
думал, что мы окажемся здесь.

794
00:41:50,176 --> 00:41:52,470
Я не знаю.

795
00:41:52,470 --> 00:41:54,305
Я надеялся.

796
00:41:54,305 --> 00:41:57,099
Ага.
Я тоже.

797
00:41:57,099 --> 00:41:59,268
Знаешь, из всех
другие женщины

798
00:41:59,268 --> 00:42:01,436
Я зарыл свою кость в...

799
00:42:01,436 --> 00:42:04,606
и ты меня знаешь, я похоронил
моя косточка во многих из них...

800
00:42:04,606 --> 00:42:08,359
никогда не было
кто угодно, только не ты.

801
00:42:08,359 --> 00:42:12,280
У тебя всегда было
способ слова, Джин.

802
00:42:15,115 --> 00:42:16,867
Ты, старая милая штучка.
Ну давай же.

803
00:42:16,867 --> 00:42:18,202
Не называй меня старым.

804
00:42:18,202 --> 00:42:19,453
Укусить тебя.

805
00:42:25,875 --> 00:42:28,503
Бля...
Должно быть...

806
00:42:28,503 --> 00:42:31,756
Черт возьми!
Отойди от меня!

807
00:42:34,216 --> 00:42:35,926
Ууу!

808
00:42:35,926 --> 00:42:38,053
Ты не можешь прийти?
немного быстрее?

809
00:42:38,053 --> 00:42:41,973
Нет, братан.

810
00:42:41,973 --> 00:42:44,934
О, приятель.

811
00:42:44,934 --> 00:42:47,020
Мм! Ох, блин, братан.

812
00:42:47,061 --> 00:42:49,689
Чувак, вау,
это было потрясающе.

813
00:42:49,689 --> 00:42:51,899
Рок-н-ролл, чувак!

814
00:42:51,899 --> 00:42:53,567
Поставь ее сюда, приятель.

815
00:42:53,567 --> 00:42:55,986
Ааа! Это больно!

816
00:42:55,986 --> 00:42:57,237
М-м-м!

817
00:42:57,237 --> 00:42:58,405
Ох, блин...

818
00:42:58,405 --> 00:43:01,199
Ух!
Ууу!

819
00:43:03,743 --> 00:43:05,036
Так что ты
хочешь сделать?

820
00:43:05,036 --> 00:43:06,579
Я не знаю.

821
00:43:06,579 --> 00:43:08,206
Что все остальные
делаешь, чувак?

822
00:43:08,206 --> 00:43:09,290
Они собираются танцевать.

823
00:43:09,290 --> 00:43:10,541
Они направляются вниз
в Бойз-Таун.

824
00:43:10,541 --> 00:43:12,543
Это ночь 80-х
в Ярости.

825
00:43:14,086 --> 00:43:16,255
Боже, наши друзья
такой чертов гей, чувак.

826
00:43:16,255 --> 00:43:17,965
Расскажи мне об этом.

827
00:43:17,965 --> 00:43:21,051
Так что ты думаешь?
Я не знаю.

828
00:43:21,051 --> 00:43:22,969
Есть еще идеи?
Я не знаю.

829
00:43:22,969 --> 00:43:24,054
Мы могли бы не спать
всю ночь

830
00:43:24,054 --> 00:43:25,889
и заняться сексом
как рок-звезды,

831
00:43:25,889 --> 00:43:28,433
не отставай от соседей,
пот...

832
00:43:28,433 --> 00:43:29,976
потрясти землю.

833
00:43:31,811 --> 00:43:34,730
Звучит довольно приятно,
но... я не шутил.

834
00:43:34,730 --> 00:43:36,231
Моя задница болит.

835
00:43:36,231 --> 00:43:38,233
Хочу пойти в кино
или что-то еще?

836
00:43:38,233 --> 00:43:40,569
Ах, да?
Что вышло?

837
00:43:40,569 --> 00:43:41,737
Немного.

838
00:43:41,737 --> 00:43:43,655
Кажется, единственное развлечение
я получаю

839
00:43:43,655 --> 00:43:46,991
от похода в театр
смотрю, как какой-то бедолага платит 12,50

840
00:43:46,991 --> 00:43:51,913
увидеть какой-то недоделанный переработанный материал
извините за кинофильм.

841
00:43:51,913 --> 00:43:53,873
Да, чувак.

842
00:43:53,873 --> 00:43:54,915
Ну, мы двое из тех
бедняги, мистер.

843
00:44:00,504 --> 00:44:03,173
Я хочу водить машину.

844
00:44:03,173 --> 00:44:04,716
Я за рулем.

845
00:44:12,139 --> 00:44:15,434
Итак, как это
сработаешь, чувак?

846
00:44:15,434 --> 00:44:18,061
Что ты имеешь в виду?

847
00:44:18,061 --> 00:44:21,773
Я имею в виду, как это
будешь работать?

848
00:44:21,773 --> 00:44:24,859
Вы имеете в виду нас?
Да, Боб.

849
00:44:24,859 --> 00:44:27,779
Я не знаю, Нил.
Почему ты спрашиваешь?

850
00:44:27,779 --> 00:44:29,906
Потому что я, черт возьми, хочу знать, вот почему.

851
00:44:29,906 --> 00:44:31,782
Ну, у меня нет
чертов ответ, ясно?

852
00:44:33,909 --> 00:44:36,662
Моя задница так болит.

853
00:44:36,662 --> 00:44:38,997
Ну, не жди меня
быть чертовой сукой

854
00:44:38,997 --> 00:44:42,334
в этих отношениях,
ты понял?

855
00:44:42,334 --> 00:44:43,710
Я буч.

856
00:44:43,710 --> 00:44:45,628
Я всегда был
буч.

857
00:44:45,628 --> 00:44:47,338
Я всегда буду
будь бучем.

858
00:44:49,632 --> 00:44:52,009
Нил - чертов мужик,
ты понимаешь, что я имею в виду?

859
00:44:52,009 --> 00:44:53,135
Чертов Христос,
нам нужно иметь

860
00:44:53,135 --> 00:44:54,762
Государство Союза
поговорим прямо сейчас, черт возьми?

861
00:44:54,762 --> 00:44:58,182
Ага. Да, мы делаем.
Что...

862
00:44:58,182 --> 00:44:59,308
Я не сука!

863
00:44:59,308 --> 00:45:01,727
Ну, это наш
проблема, Эйнштейн.

864
00:45:01,727 --> 00:45:03,687
Почему это должно быть
чертова проблема?

865
00:45:03,687 --> 00:45:05,522
Потому что так оно и есть
это чертовски работает, чувак.

866
00:45:05,522 --> 00:45:08,149
Вот сука
и вот этот буч.

867
00:45:08,149 --> 00:45:10,776
я не делаю
правила, ясно?

868
00:45:10,776 --> 00:45:12,737
Это так мимолетно.

869
00:45:12,737 --> 00:45:13,612
Пройти?

870
00:45:13,612 --> 00:45:16,573
Да, пас.

871
00:45:16,573 --> 00:45:20,077
Дамы и господа, я считаю
мы оказались сукой!

872
00:45:21,912 --> 00:45:23,038
Перетягивать.

873
00:45:23,038 --> 00:45:24,414
Перетягивать.

874
00:45:24,414 --> 00:45:27,417
Так где же мы были?

875
00:45:27,417 --> 00:45:28,918
Ах, да.

876
00:45:28,918 --> 00:45:32,254
Слушай, просто потому что
гетеросексуальная публика

877
00:45:32,254 --> 00:45:34,673
имеет униформу
стереотип

878
00:45:34,673 --> 00:45:37,092
какой нормальный гей
динамика пары должна быть

879
00:45:37,092 --> 00:45:39,553
это не значит, что мы,
гей-сообщество,

880
00:45:39,553 --> 00:45:42,681
должны соблюдать свои
ограниченное восприятие

881
00:45:42,681 --> 00:45:45,308
и их неспособность
мыслить нестандартно.

882
00:45:45,308 --> 00:45:47,268
Так что ты
предлагает?

883
00:45:47,268 --> 00:45:49,187
я не предлагаю
что угодно.

884
00:45:49,187 --> 00:45:51,439
Я просто говорю это
просто потому, что люди ожидают

885
00:45:51,439 --> 00:45:53,649
сука и сука
не...

886
00:45:53,649 --> 00:45:57,736
это не значит, что это
так, как должно быть.

887
00:45:57,736 --> 00:45:58,946
Я имею в виду, посмотри
Ингрид и Сара.

888
00:45:58,946 --> 00:46:01,531
Они оба чертовы
черт возьми,

889
00:46:01,531 --> 00:46:03,241
и они были
счастливо вместе

890
00:46:03,241 --> 00:46:06,536
за то, что закончился
5-1/2 года сейчас?

891
00:46:06,536 --> 00:46:08,121
Ты прав.

892
00:46:08,121 --> 00:46:10,623
Лесбиянки такие
на опережение.

893
00:46:10,623 --> 00:46:13,876
Они есть. Они на высоте
об их чертовой игре, чувак.

894
00:46:13,876 --> 00:46:15,920
И ты не видишь
двое из них плохо себя чувствуют

895
00:46:15,920 --> 00:46:19,131
за то, что не вписался в
социально ожидаемые архетипы

896
00:46:19,131 --> 00:46:21,550
какого счастья
гей-пара должна быть.

897
00:46:21,550 --> 00:46:23,635
Нил, я просто...

898
00:46:23,635 --> 00:46:26,888
Я не понимаю, почему это
тебя так беспокоит.

899
00:46:26,888 --> 00:46:28,598
Я не знаю,
это просто...

900
00:46:28,598 --> 00:46:32,268
все гей-пары
мы знаем,

901
00:46:32,268 --> 00:46:33,936
есть мужской род
и фем.

902
00:46:33,936 --> 00:46:35,813
Так?

903
00:46:35,813 --> 00:46:39,274
Я не знаю, это просто
редкость, чтобы гей-пара

904
00:46:39,274 --> 00:46:40,776
ломает форму,
вот и все.

905
00:46:40,776 --> 00:46:41,902
Я думаю, ты
забывая

906
00:46:41,902 --> 00:46:44,404
о первом
гей-пара, чувак.

907
00:46:44,404 --> 00:46:45,447
Кто это?

908
00:46:45,447 --> 00:46:47,240
Р2-Д2 и С-3ПО.

909
00:46:47,240 --> 00:46:48,574
Что ты
говорим о?

910
00:46:48,574 --> 00:46:51,619
C-3PO был полной сукой.

911
00:46:51,619 --> 00:46:55,122
О, Господи, я надеюсь, что мы справимся.
на стартовую площадку вовремя.

912
00:46:55,122 --> 00:46:57,875
Поторопись, R2.
Торопиться.

913
00:46:57,875 --> 00:47:00,794
Пидоры, чувак.
Пидорский разговор.

914
00:47:00,794 --> 00:47:03,880
Да, но что
тогда был R2?

915
00:47:03,880 --> 00:47:06,466
Ох, ладно. Я думаю, что вижу
куда ты клонишь с этим.

916
00:47:06,466 --> 00:47:09,844
Видеть? Я имею в виду, некоторые могут поспорить
что R2 был сукой,

917
00:47:09,844 --> 00:47:12,555
Я имею в виду, постоянно
мириться с дерьмом 3PO.

918
00:47:12,555 --> 00:47:13,931
И продолжая
тусоваться с ним

919
00:47:13,931 --> 00:47:15,099
Несмотря на то
постоянное нытье

920
00:47:15,099 --> 00:47:18,519
этим чертовски
Британский придурок.

921
00:47:18,519 --> 00:47:19,811
Вы высказали свою точку зрения.

922
00:47:19,811 --> 00:47:22,814
Но на маленьком
побочное примечание,

923
00:47:22,814 --> 00:47:26,192
R2 и 3P0 не были
первая гей-пара.

924
00:47:26,192 --> 00:47:28,486
Что? Замолчи.
Конечно, они были.

925
00:47:28,486 --> 00:47:30,530
Нет, ты ошибаешься.

926
00:47:30,530 --> 00:47:31,906
Кто же это был тогда?

927
00:47:31,906 --> 00:47:34,158
Гиллиган и шкипер.

928
00:47:34,158 --> 00:47:36,243
Вот дерьмо!
Ага.

929
00:47:36,243 --> 00:47:37,745
Я никогда не думал
об этом так.

930
00:47:37,745 --> 00:47:39,663
Ты никогда об этом не думал?
Ты шутишь?

931
00:47:39,663 --> 00:47:42,582
Ты никогда не замечал
домашнее имя «Маленький приятель»?

932
00:47:42,582 --> 00:47:43,875
Ну давай же!

933
00:47:43,917 --> 00:47:45,960
И тот факт, что
Джинджер и Мэри Энн,

934
00:47:45,960 --> 00:47:48,421
эти прекрасные маленькие
кусочки задницы,

935
00:47:48,421 --> 00:47:51,173
никогда не получал никаких действий
от любого из них?

936
00:47:51,173 --> 00:47:52,758
Они трахались
тоже жарко.

937
00:47:52,758 --> 00:47:55,928
Да, если бы они только
были члены.

938
00:47:55,928 --> 00:47:56,970
И глоток.

939
00:47:59,348 --> 00:48:00,849
Ах, да.

940
00:48:00,849 --> 00:48:04,477
Так что я думаю, никто
должно быть сука.

941
00:48:04,477 --> 00:48:08,147
Нил, никто из нас не
способен быть сукой.

942
00:48:08,147 --> 00:48:09,941
Ты солист
резинки для волос,

943
00:48:09,941 --> 00:48:12,151
и я старшеклассник
футбольный тренер.

944
00:48:12,151 --> 00:48:14,528
Мы оба ненавидим ебать
из Барбры Стрейзанд.

945
00:48:14,528 --> 00:48:16,113
Дерьмо.

946
00:48:16,113 --> 00:48:17,489
Слушай, я не знаю
как это работает,

947
00:48:17,489 --> 00:48:18,657
но это так,
все в порядке?

948
00:48:18,657 --> 00:48:22,119
И... я не
собираюсь измениться,

949
00:48:22,119 --> 00:48:23,787
и я знаю, что ты
не изменюсь,

950
00:48:23,787 --> 00:48:26,498
так почему мы должны
блин, перемена, тогда?

951
00:48:26,498 --> 00:48:28,583
Я имею в виду,
ты счастлив, да?

952
00:48:28,583 --> 00:48:29,542
Ах, да.

953
00:48:29,542 --> 00:48:31,252
И я тоже счастлив.
Ага.

954
00:48:31,252 --> 00:48:33,170
Так что трахайте всех!

955
00:48:40,218 --> 00:48:43,680
Нил?
Ага?

956
00:48:43,680 --> 00:48:46,224
Спасибо.

957
00:48:46,224 --> 00:48:47,392
За что?

958
00:48:47,392 --> 00:48:48,726
Просто за то, что ты есть.

959
00:48:48,726 --> 00:48:50,645
Да, без проблем.

960
00:48:52,271 --> 00:48:53,898
Что?

961
00:48:53,898 --> 00:48:55,191
Что что?

962
00:48:55,191 --> 00:48:57,901
Я рад, что мы вместе,
знаешь, и...

963
00:48:57,901 --> 00:49:00,237
Я очень рад, что мы...

964
00:49:00,237 --> 00:49:03,240
мы можем поговорить по дороге
мы делаем, понимаешь?

965
00:49:03,240 --> 00:49:06,534
Я просто... я...

966
00:49:06,534 --> 00:49:09,328
Я никогда не мог поговорить с
кто-то так, как я с тобой разговариваю.

967
00:49:09,328 --> 00:49:10,413
Как это произошло
внезапно превратиться в

968
00:49:10,413 --> 00:49:12,957
<i>после школы
Особенный, чувак?</i>

969
00:49:12,957 --> 00:49:14,500
Давай, Нил...

970
00:49:14,500 --> 00:49:16,835
просто потому что
ты мужественный мужчина

971
00:49:16,835 --> 00:49:18,921
не значит, что ты
не может быть сердца.

972
00:49:18,921 --> 00:49:21,214
Ага.
Будь здесь Нилом.

973
00:49:21,214 --> 00:49:23,258
Я просто говорю
Я не...

974
00:49:27,303 --> 00:49:29,305
я просто хочу тебя
знать это...

975
00:49:29,305 --> 00:49:31,807
Я ценю тебя,
ты знаешь?

976
00:49:31,849 --> 00:49:33,934
Ты серьезно?

977
00:49:33,934 --> 00:49:35,853
Да, я серьезно.

978
00:49:35,853 --> 00:49:37,813
Прохладный.

979
00:49:37,813 --> 00:49:39,231
Спасибо.

980
00:49:42,526 --> 00:49:44,527
Я ценю тебя,
тоже, ты знаешь.

981
00:49:44,527 --> 00:49:46,696
Мне жаль, если я, э-э...

982
00:49:46,696 --> 00:49:48,197
не выражай мои чувства.

983
00:49:48,197 --> 00:49:52,118
Это просто... это не так
действительно мое дело, понимаешь?

984
00:49:52,118 --> 00:49:55,204
<i>Господи, теперь я говорю как
Я специалист после школы.</i>

985
00:49:57,456 --> 00:49:59,124
Все в порядке.

986
00:50:01,043 --> 00:50:03,378
Я знаю твою сделку.

987
00:50:23,230 --> 00:50:25,774
Почему мы это делаем?

988
00:50:25,774 --> 00:50:26,941
Я не знаю.

989
00:50:26,941 --> 00:50:29,277
Хотя это было хорошо.

990
00:50:29,277 --> 00:50:30,945
Это всегда хорошо.

991
00:50:30,945 --> 00:50:33,948
Это никогда не было
проблема с нами, Дэвид.

992
00:50:33,948 --> 00:50:36,450
Да, и что
была проблема?

993
00:50:36,450 --> 00:50:38,911
Проблема в тебе.

994
00:50:41,955 --> 00:50:43,373
Мне?

995
00:50:43,373 --> 00:50:44,958
Да, ты.

996
00:50:44,958 --> 00:50:46,709
Вы эмоционально
недоступен

997
00:50:46,709 --> 00:50:48,252
и полностью
не желающий

998
00:50:48,252 --> 00:50:50,546
открыть себя
кому угодно.

999
00:50:50,546 --> 00:50:52,006
Это неправда.

1000
00:50:52,006 --> 00:50:54,633
я полностью
открыться с Есеней.

1001
00:50:54,633 --> 00:50:57,469
Ее зовут Есения?

1002
00:50:57,469 --> 00:50:58,887
Ага. Что случилось
с этим?

1003
00:50:58,887 --> 00:51:02,349
Ничего.
Неважно.

1004
00:51:02,349 --> 00:51:04,476
В любом случае, именно поэтому мы
больше не вместе,

1005
00:51:04,476 --> 00:51:06,227
хочешь ли ты
признаваться или нет.

1006
00:51:06,227 --> 00:51:07,353
Эй, эй, эй,
эй, эй.

1007
00:51:07,395 --> 00:51:08,813
Итак, вы говорите
единственная причина

1008
00:51:08,813 --> 00:51:12,149
что мы расстались
было из-за меня?

1009
00:51:12,149 --> 00:51:13,234
Ага.

1010
00:51:13,234 --> 00:51:15,402
А вы?

1011
00:51:15,402 --> 00:51:17,863
А что я?
Хм, посмотрим.

1012
00:51:17,863 --> 00:51:20,866
Ты сильно завидовал,
совершенно неуверенно,

1013
00:51:20,866 --> 00:51:22,784
и всегда уверен, что
Я изменял тебе.

1014
00:51:22,784 --> 00:51:26,538
<i>Ты всегда был
изменяет мне.</i>

1015
00:51:26,538 --> 00:51:29,916
Да, но ты этого не сделал
знай это.

1016
00:51:29,916 --> 00:51:32,001
Вот что твой
проблема в том, Джорди.

1017
00:51:32,001 --> 00:51:34,420
Вы не можете
доверять кому-либо.

1018
00:51:34,420 --> 00:51:37,631
Это чушь.
Я доверяю Грегу.

1019
00:51:37,631 --> 00:51:40,509
Ждать. Его зовут Грег,
как Грег Брейди?

1020
00:51:40,509 --> 00:51:41,510
Я люблю этого парня.

1021
00:51:41,510 --> 00:51:42,969
я смотрел
этот парень взрослеет.

1022
00:51:42,969 --> 00:51:44,638
Я большой фанат.

1023
00:51:45,680 --> 00:51:47,265
Да, так?
Он милый.

1024
00:51:47,265 --> 00:51:49,642
И он не вставляет свой член
во всем, что движется.

1025
00:51:52,311 --> 00:51:54,855
Значит, мне нравятся женщины?
Ну и что?

1026
00:51:54,855 --> 00:51:58,066
Дэвид, когда ты
с кем-то,

1027
00:51:58,066 --> 00:52:00,527
знаешь, вместе,

1028
00:52:00,527 --> 00:52:02,612
идея в том, что
ты только с ними.

1029
00:52:02,612 --> 00:52:05,573
Я рассказал тебе о своих слабостях
с самого начала.

1030
00:52:05,573 --> 00:52:07,700
Ты также сказал мне
ты бы изменился.

1031
00:52:07,700 --> 00:52:08,785
Ты сказал, что любишь меня.

1032
00:52:08,785 --> 00:52:11,579
Я любил тебя.

1033
00:52:11,579 --> 00:52:13,414
И все же ты все еще
удалось трахнуть

1034
00:52:13,414 --> 00:52:14,498
большинство
из моих друзей,

1035
00:52:14,498 --> 00:52:16,375
один в моей постели,
не меньше.

1036
00:52:16,375 --> 00:52:19,169
О, и этот Грег просто
король моногамии, я полагаю?

1037
00:52:19,169 --> 00:52:21,880
Мы с Грегом были
вместе больше года,

1038
00:52:21,880 --> 00:52:24,799
и у него не так много
как посмотрел на другую девушку.

1039
00:52:26,009 --> 00:52:27,385
Это то, что вы думаете.

1040
00:52:27,385 --> 00:52:30,054
Вот что я знаю.

1041
00:52:30,054 --> 00:52:32,807
Мы с Грегом влюблены.

1042
00:52:32,807 --> 00:52:35,893
Тогда... почему ты здесь?

1043
00:52:35,935 --> 00:52:37,186
Почему ты здесь?

1044
00:52:37,186 --> 00:52:39,313
Смотри, я не тот
утверждая, что влюблен.

1045
00:52:39,313 --> 00:52:42,732
Есения просто...
вещь, понимаешь?

1046
00:52:42,774 --> 00:52:44,484
Она знает, в чем дело.

1047
00:52:44,484 --> 00:52:47,028
Ой. Итак...

1048
00:52:47,028 --> 00:52:48,321
у нее не будет проблем

1049
00:52:48,321 --> 00:52:49,781
зная, что ты просто
снял номер в отеле

1050
00:52:49,781 --> 00:52:52,074
так что ты мог бы трахаться
твоя бывшая девушка?

1051
00:52:52,116 --> 00:52:54,326
Не анализируй меня. я не
нужна эта херня прямо сейчас.

1052
00:52:54,326 --> 00:52:55,995
Почему, потому что это
правда?

1053
00:52:55,995 --> 00:52:57,663
Нет, потому что ты не
чертов психиатр.

1054
00:52:57,663 --> 00:52:59,289
я не плачу тебе
сто долларов в час

1055
00:52:59,289 --> 00:53:00,540
выяснить
что со мной не так.

1056
00:53:00,540 --> 00:53:04,002
Ты просто злишься, потому что
ты знаешь, что я в тупике.

1057
00:53:04,002 --> 00:53:06,254
И что, если ты в тупике.
Что это доказывает?

1058
00:53:06,254 --> 00:53:08,172
Это точно доказывает
то, что я сказал раньше.

1059
00:53:10,216 --> 00:53:12,176
Ты чертовски бредишь,
ты это знаешь?

1060
00:53:16,138 --> 00:53:18,682
Если это не горшок
называя чайник черным...

1061
00:53:18,682 --> 00:53:20,767
Что?

1062
00:53:20,767 --> 00:53:22,769
Смотри, я знаю, кто я,
и меня это устраивает.

1063
00:53:22,769 --> 00:53:25,397
Вы, с другой стороны, пойманы
в этом чертовом фантастическом мире

1064
00:53:25,397 --> 00:53:26,523
где все
такими, какими вы хотите, чтобы они были,

1065
00:53:26,523 --> 00:53:28,691
но не кто они.

1066
00:53:33,029 --> 00:53:35,030
Правда ранит,
не так ли?

1067
00:53:35,030 --> 00:53:37,032
Черт возьми.

1068
00:53:37,032 --> 00:53:38,909
Оу. Теперь ты собираешься
злитесь на меня

1069
00:53:38,909 --> 00:53:40,285
потому что я сказал тебе
правда

1070
00:53:40,285 --> 00:53:42,120
после того, как ты выгнал меня из
вода с вашим суждением?

1071
00:53:42,120 --> 00:53:44,080
Черт возьми.

1072
00:53:45,915 --> 00:53:49,961
И тебе интересно
почему я ушел.

1073
00:53:49,961 --> 00:53:52,296
О, это богато.
Это хорошо, Джорди.

1074
00:53:52,296 --> 00:53:54,590
Ты ушел.
Ну, это не совсем то, что я помню.

1075
00:53:54,590 --> 00:53:56,925
Но это нормально. Мы можем вернуться и
переписать книгу «Дэвид и Джорди».

1076
00:53:56,925 --> 00:53:59,469
О, просто заткнись,
окей?

1077
00:53:59,469 --> 00:54:01,596
Хорошо.

1078
00:54:07,936 --> 00:54:09,062
Вы все еще не
есть чувства ко мне?

1079
00:54:09,062 --> 00:54:12,315
Нет, конечно нет.
Я так скучаю по тебе.

1080
00:54:12,315 --> 00:54:13,774
Хорошо, ну, ты никогда
ответил мне тогда.

1081
00:54:13,774 --> 00:54:15,401
Почему ты здесь?

1082
00:54:15,401 --> 00:54:17,736
Ты так и не ответил
я тоже.

1083
00:54:17,736 --> 00:54:19,780
С чем?
Почему ты здесь?

1084
00:54:19,780 --> 00:54:20,989
Господи Боже, Джорди.

1085
00:54:20,989 --> 00:54:24,075
Я думал, что мы в значительной степени
мы об этом говорили, не так ли?

1086
00:54:24,075 --> 00:54:26,327
Хорошо, перефразируя
долгая и нудная тема

1087
00:54:26,369 --> 00:54:29,622
что мы только что обсуждали,
Я бабник, ясно?

1088
00:54:29,622 --> 00:54:31,457
мне нравятся все разные
типы женщин.

1089
00:54:31,457 --> 00:54:32,708
мне нравится способ
что они пахнут.

1090
00:54:32,708 --> 00:54:33,959
мне нравится способ
что они на вкус.

1091
00:54:33,959 --> 00:54:35,211
мне нравится способ
что они трахаются!

1092
00:54:35,211 --> 00:54:36,670
Проблема в том,
мне тяжело

1093
00:54:36,670 --> 00:54:38,630
оставаться верным или честным
одной конкретной женщине

1094
00:54:38,630 --> 00:54:40,173
в одно конкретное время.

1095
00:54:40,173 --> 00:54:41,466
Вот я и сказал это.
Отлично. Вы счастливы?

1096
00:54:41,466 --> 00:54:43,552
Почему ты здесь?

1097
00:54:45,595 --> 00:54:47,055
Я не знаю.

1098
00:54:48,556 --> 00:54:51,392
Я действительно не знаю.

1099
00:54:54,228 --> 00:54:56,772
Посмотри, ты счастлив?
с... Томом?

1100
00:54:56,772 --> 00:54:58,398
Джон? Что за херня
его снова зовут?

1101
00:54:58,398 --> 00:54:59,733
Грег.
Да, Грег.

1102
00:54:59,733 --> 00:55:01,193
Разве ты не счастлив?
с Грегом?

1103
00:55:01,193 --> 00:55:04,779
Ага. Я имею в виду,
да, я.

1104
00:55:04,779 --> 00:55:05,780
Тогда почему?

1105
00:55:05,780 --> 00:55:06,865
У меня нет ответа.

1106
00:55:06,865 --> 00:55:08,991
Я, черт возьми, не знаю,
все в порядке?

1107
00:55:08,991 --> 00:55:11,577
Хорошо, Иисус.
Не нужно проявлять враждебность.

1108
00:55:11,577 --> 00:55:13,579
Мне просто интересно,

1109
00:55:13,579 --> 00:55:14,955
поскольку мы находимся в таком
честное настроение здесь сегодня вечером,

1110
00:55:14,955 --> 00:55:16,457
лежа голый
рядом друг с другом,

1111
00:55:16,457 --> 00:55:18,625
просто поделившись самым большим
интимная часть биологических жидкостей,

1112
00:55:18,625 --> 00:55:21,837
Я думал, мы могли бы
просто типа... шшшшш,

1113
00:55:21,837 --> 00:55:24,464
просто получи все
на открытом воздухе.

1114
00:55:24,464 --> 00:55:26,341
Слушай, мы знаем, почему я
изменяю своей девушке,

1115
00:55:26,341 --> 00:55:27,467
потому что я кусок
дерьма.

1116
00:55:27,467 --> 00:55:29,510
Но по крайней мере
Я знаю, кто я,

1117
00:55:29,510 --> 00:55:31,470
и я честен
с собой об этом.

1118
00:55:31,470 --> 00:55:33,639
Да, к сожалению,
ты единственный человек

1119
00:55:33,639 --> 00:55:36,141
у тебя есть способность
если честно.

1120
00:55:39,603 --> 00:55:40,854
Это только потому, что
Я сострадателен.

1121
00:55:43,064 --> 00:55:44,983
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1122
00:55:44,983 --> 00:55:46,943
Единственная причина
что я лгу женщинам

1123
00:55:46,943 --> 00:55:48,569
это защитить их
от боли.

1124
00:55:48,569 --> 00:55:50,279
Боже мой!

1125
00:55:50,279 --> 00:55:53,824
Ты водишь меня
чертовски сумасшедший!

1126
00:55:53,824 --> 00:55:56,118
Я имею в виду, это просто...
для меня это удивительно

1127
00:55:56,118 --> 00:55:59,371
как ты можешь оправдать
твоя ложь и бабничество

1128
00:55:59,371 --> 00:56:02,040
веря, что ты
делая нам, женщинам, одолжение.

1129
00:56:02,082 --> 00:56:03,667
Как будто мы не могли
справиться с правдой.

1130
00:56:03,667 --> 00:56:05,043
Ну, ты мог бы?

1131
00:56:05,085 --> 00:56:07,378
Я не знаю.

1132
00:56:07,378 --> 00:56:10,923
Но, по крайней мере, мы бы не стали
в конечном итоге с разбитыми сердцами.

1133
00:56:10,923 --> 00:56:13,300
Я имею в виду, ты думаешь
ты делаешь нам одолжение?

1134
00:56:13,300 --> 00:56:15,803
Ты думаешь, что ты
быть сострадательным

1135
00:56:15,803 --> 00:56:18,847
позволяя нам думать
что мы единственные?

1136
00:56:18,847 --> 00:56:22,767
Нет, это ты
чертовски бред, Дэвид.

1137
00:56:22,767 --> 00:56:25,520
Все, что ты делаешь
затягивает процесс.

1138
00:56:25,520 --> 00:56:26,980
Пробираясь за нашими спинами,

1139
00:56:26,980 --> 00:56:29,649
черт возьми, что-нибудь с
пара сисек и три дырки,

1140
00:56:29,649 --> 00:56:32,485
в конечном итоге заставляя нас выглядеть как
идиоты, ломающие нам настроение.

1141
00:56:32,485 --> 00:56:35,154
Это не
сострадателен, Дэвид.

1142
00:56:35,154 --> 00:56:37,114
Это чертовски зло.

1143
00:56:37,114 --> 00:56:38,490
Зло?

1144
00:56:38,490 --> 00:56:40,492
Да, зло.

1145
00:56:40,492 --> 00:56:41,827
И самое печальное

1146
00:56:41,827 --> 00:56:44,371
ты даже не можешь понять
почему это зло

1147
00:56:44,371 --> 00:56:47,123
потому что ты никогда не
должен был что-то чувствовать.

1148
00:56:48,374 --> 00:56:52,420
Наверное, так приятно быть
такой же бесчувственный к миру, как и ты,

1149
00:56:52,420 --> 00:56:54,880
защищенный и защищенный
по вашей собственной поверхностности.

1150
00:56:54,880 --> 00:56:58,258
Настолько, что ты не
даже осознавать, что делаешь

1151
00:56:58,258 --> 00:57:00,427
это совершенно неправильно.

1152
00:57:03,638 --> 00:57:04,848
Ты закончил?

1153
00:57:08,309 --> 00:57:10,394
Почему ты такой мудак?

1154
00:57:10,394 --> 00:57:11,896
Я не знаю.

1155
00:57:11,896 --> 00:57:14,231
Это подарок.

1156
00:57:14,231 --> 00:57:15,899
Нет, это просто грустно.

1157
00:57:18,068 --> 00:57:21,071
Я имею в виду, я не могу ожидать
ты должен понять

1158
00:57:21,071 --> 00:57:22,030
каково это
быть убитым горем.

1159
00:57:22,030 --> 00:57:23,907
Хотите знать, почему?

1160
00:57:23,907 --> 00:57:25,033
Почему?

1161
00:57:26,576 --> 00:57:28,036
Потому что ты не
иметь сердце.

1162
00:57:37,753 --> 00:57:40,213
Кстати, я солгал.

1163
00:57:40,213 --> 00:57:43,383
Он маленький.

1164
00:57:43,383 --> 00:57:45,802
<я>

1165
00:57:45,802 --> 00:57:49,764
<я>

1166
00:57:49,764 --> 00:57:52,308
<я>

1167
00:57:52,308 --> 00:57:55,185
<я>

1168
00:58:26,714 --> 00:58:28,549
Ах, да.

1169
00:58:44,189 --> 00:58:47,191
Эм-м-м...

1170
00:58:47,191 --> 00:58:50,403
Как тебя еще раз зовут?

1171
00:58:50,403 --> 00:58:51,445
Аланна.

1172
00:58:51,445 --> 00:58:52,530
Ах.

1173
00:58:54,406 --> 00:58:56,241
Какой был у тебя?

1174
00:58:56,241 --> 00:58:57,451
Э-э, Марко.

1175
00:58:57,451 --> 00:58:58,577
Ой.

1176
00:59:01,079 --> 00:59:01,830
это приятно
чтобы встретиться с тобой снова.

1177
00:59:01,830 --> 00:59:03,290
Да.

1178
00:59:07,168 --> 00:59:09,587
Ты тоже.
Р-Правда.

1179
00:59:12,298 --> 00:59:15,092
Где, э-
Откуда ты?

1180
00:59:16,176 --> 00:59:18,053
Арканзас.
Хм?

1181
00:59:18,053 --> 00:59:21,098
Этот маленький город
за пределами Литл-Рока.

1182
00:59:21,098 --> 00:59:24,184
Эм... Литл-Рок?

1183
00:59:24,184 --> 00:59:27,353
Да, это один из
крупные города Арканзаса.

1184
00:59:27,353 --> 00:59:29,647
Ой.

1185
00:59:29,647 --> 00:59:32,650
Нет, нет,
никогда не слышал об этом.

1186
00:59:33,651 --> 00:59:36,487
Откуда ты,
Мексика или что-то в этом роде?

1187
00:59:36,487 --> 00:59:39,156
Э-э, ну, я испанец,
и, эээ...

1188
00:59:39,156 --> 00:59:41,408
Я из Мадрида.

1189
00:59:41,408 --> 00:59:44,661
Это-- Какая часть
Мексики это где?

1190
00:59:44,661 --> 00:59:47,163
О, нет, это...
это в Испании.

1191
00:59:49,540 --> 00:59:52,668
Я знаю, но разве это не
в Мексике?

1192
00:59:52,668 --> 00:59:56,255
Нет, это в Испании.

1193
00:59:56,255 --> 00:59:58,549
Это страна?

1194
00:59:58,549 --> 01:00:00,008
В Европе?

1195
01:00:00,008 --> 01:00:03,470
Ой! Хорошо, типа,
Англией.

1196
01:00:03,470 --> 01:00:05,638
Д-да, типа того.

1197
01:00:14,647 --> 01:00:18,484
Что, эм... Какой язык
они там говорят?

1198
01:00:18,484 --> 01:00:20,152
Испанский.

1199
01:00:22,070 --> 01:00:24,155
Я знаю, но разве это не
на чем они говорят, эм...

1200
01:00:24,155 --> 01:00:27,575
в, эээ... Мексике?

1201
01:00:27,575 --> 01:00:28,826
Да, но язык...

1202
01:00:28,826 --> 01:00:31,662
эээ, язык
зародился в Испании.

1203
01:00:33,956 --> 01:00:37,084
Вы уверены?

1204
01:00:37,084 --> 01:00:39,002
Да, я уверен.

1205
01:00:41,713 --> 01:00:43,256
Да. Позитивный.

1206
01:00:43,256 --> 01:00:46,217
Хм. Видишь, потому что
У меня есть...

1207
01:00:46,217 --> 01:00:47,594
у меня есть
мексиканский друг,

1208
01:00:47,594 --> 01:00:49,387
и он говорит
Испанский.

1209
01:00:58,562 --> 01:01:01,731
Итак, сегодня твой первый вечер
ночь в Клубе Пауков?

1210
01:01:01,731 --> 01:01:05,110
Нет, нет, я был там
совсем немного.

1211
01:01:05,110 --> 01:01:08,571
Ты?
Нет, я все время там.

1212
01:01:08,571 --> 01:01:11,949
Я удивлен, что я
никогда не видел тебя там.

1213
01:01:11,949 --> 01:01:13,909
Ага. Да, я знаю.

1214
01:01:23,585 --> 01:01:27,589
Какой у тебя
любимый, эээ...

1215
01:01:27,589 --> 01:01:29,465
цвет?

1216
01:01:29,465 --> 01:01:30,925
Мой любимый цвет.

1217
01:01:30,925 --> 01:01:33,844
Хм, я не знаю.
Серый, я думаю.

1218
01:01:33,844 --> 01:01:36,847
О, нет, смотри,
серый это не цвет.

1219
01:01:36,847 --> 01:01:39,433
Конечно, это так.

1220
01:01:39,433 --> 01:01:42,102
у меня серый
свитер.

1221
01:01:42,102 --> 01:01:42,811
Ой.

1222
01:01:44,979 --> 01:01:46,523
Так что же ты делаешь?

1223
01:01:46,523 --> 01:01:47,190
Я актер.

1224
01:01:47,190 --> 01:01:48,691
Действительно?

1225
01:01:48,691 --> 01:01:51,068
Да, ну,
начинающий актер.

1226
01:01:51,068 --> 01:01:53,654
Увидел бы я тебя
ни в чем?

1227
01:01:53,654 --> 01:01:56,657
Наверное, нет, нет.
Ой.

1228
01:01:56,657 --> 01:02:00,619
<i>О... Ну, вообще-то,
Я был Чоло

1229
01:02:00,619 --> 01:02:02,370
<i>в эпизоде
из страны Оз один раз.</i>

1230
01:02:02,370 --> 01:02:04,831
О, круто!
Ага.

1231
01:02:04,831 --> 01:02:07,000
Да, мой агент,
он говорит, что, э--

1232
01:02:07,000 --> 01:02:08,459
Он говорит, что вещи
будут

1233
01:02:08,459 --> 01:02:09,710
заберу для меня
очень скоро.

1234
01:02:09,710 --> 01:02:10,753
Действительно?

1235
01:02:10,753 --> 01:02:13,339
Ну, он говорит, что у меня есть
уникальное качество

1236
01:02:13,339 --> 01:02:15,924
это отличает меня
из пачки.

1237
01:02:15,924 --> 01:02:16,925
Хм.

1238
01:02:16,925 --> 01:02:18,343
Это всего лишь вопрос
времени, говорит он,

1239
01:02:18,343 --> 01:02:20,595
прежде чем я получу
мой большой перерыв.

1240
01:02:20,595 --> 01:02:22,305
Прохладный.

1241
01:02:22,305 --> 01:02:24,933
Он описывает меня
как следующий, эээ...

1242
01:02:24,933 --> 01:02:26,267
следующий
Антонио Бандерас.

1243
01:02:26,267 --> 01:02:27,602
Да неужели?
Ага.

1244
01:02:27,602 --> 01:02:29,103
Я люблю этого парня.

1245
01:02:29,103 --> 01:02:32,189
<i>Я люблю Остров Фантазий.</i>

1246
01:02:32,189 --> 01:02:34,275
О, так хорошо.
Ага.

1247
01:02:36,068 --> 01:02:37,778
Что вы делаете?

1248
01:02:37,820 --> 01:02:39,571
Я модель.

1249
01:02:39,571 --> 01:02:41,198
Видишь, я бы
догадался об этом.

1250
01:02:41,198 --> 01:02:43,700
Действительно?

1251
01:02:43,700 --> 01:02:45,910
Ты похожа на модель.

1252
01:02:45,910 --> 01:02:48,037
Спасибо.
Мм-хм.

1253
01:02:48,037 --> 01:02:49,664
Что за моделирование
ты делаешь?

1254
01:02:49,705 --> 01:02:52,750
Хм...

1255
01:02:52,750 --> 01:02:54,460
В основном печать.
Мм-хм.

1256
01:02:54,460 --> 01:02:57,880
Взрослые вещи,
ты знаешь.

1257
01:02:57,880 --> 01:02:59,881
Действительно?
Ага.

1258
01:02:59,881 --> 01:03:02,175
Только сейчас,
пока я не смогу найти

1259
01:03:02,175 --> 01:03:03,969
что-то лучше сделать.

1260
01:03:03,969 --> 01:03:06,387
Ой.
Это круто.

1261
01:03:10,057 --> 01:03:12,518
Увидел бы я...
видел тебя в чем-то?

1262
01:03:12,518 --> 01:03:16,021
<Я> Может быть. Ты когда-нибудь
забрать L.A. Express?</i>

1263
01:03:16,021 --> 01:03:17,898
Это, эээ...

1264
01:03:17,898 --> 01:03:20,067
Это бумага, которая
рекламирует проституток.

1265
01:03:20,067 --> 01:03:21,943
Э-э... да.

1266
01:03:21,943 --> 01:03:23,153
Звонок... Девочки по вызову
или что-то еще?

1267
01:03:23,153 --> 01:03:24,612
Они сопровождающие.

1268
01:03:24,612 --> 01:03:25,405
П-Извини.
Извини.

1269
01:03:26,948 --> 01:03:29,242
На самом деле, да.
Я видел это...

1270
01:03:29,242 --> 01:03:31,327
я это видел
пару раз.

1271
01:03:37,791 --> 01:03:41,336
У меня было...
У меня было это...

1272
01:03:41,336 --> 01:03:43,672
Вы не...

1273
01:03:43,672 --> 01:03:45,507
ты не профессионал,
хотя, ты?

1274
01:03:45,507 --> 01:03:47,342
Ага!
Что?

1275
01:03:47,342 --> 01:03:50,511
Да, я эскорт
время от времени.

1276
01:03:50,511 --> 01:03:51,971
Почему ты ничего не сказал?

1277
01:03:51,971 --> 01:03:55,182
Потому что ты просто
спросил меня прямо сейчас.

1278
01:03:55,182 --> 01:03:58,143
Я имею в виду, я просто трахаюсь
напал на тебя.

1279
01:03:58,143 --> 01:04:00,103
Господи Иисусе, не так ли?
думаю, это что-то

1280
01:04:00,103 --> 01:04:01,563
тебе следует рассказать кому-нибудь
перед тобой...

1281
01:04:01,563 --> 01:04:03,148
ты спишь с ними?

1282
01:04:03,148 --> 01:04:05,817
Нет.

1283
01:04:05,817 --> 01:04:08,194
Ты не сказал мне, что ты
сделал это до того, как ты переспал со мной.

1284
01:04:08,194 --> 01:04:09,320
Это другое, ясно?

1285
01:04:09,320 --> 01:04:11,447
Я-я не сплю с
случайные люди за деньги.

1286
01:04:13,032 --> 01:04:15,826
Ты не расстроен,
ты?

1287
01:04:15,826 --> 01:04:18,620
Немного.

1288
01:04:19,705 --> 01:04:20,831
О боже.

1289
01:04:20,831 --> 01:04:23,083
У тебя нет
что-то, а ты?

1290
01:04:23,083 --> 01:04:24,626
Как что?

1291
01:04:24,626 --> 01:04:26,127
Как чертовски
болезнь или что-то в этом роде.

1292
01:04:26,127 --> 01:04:27,962
Нет.

1293
01:04:27,962 --> 01:04:31,215
Ни в коем случае. я делаю все
парни носят презервативы.

1294
01:04:31,257 --> 01:04:32,258
Это мое правило номер один.

1295
01:04:35,678 --> 01:04:37,054
О, Иисус.

1296
01:04:37,054 --> 01:04:39,598
Мой чертов член уходит
спутаться и упасть.

1297
01:04:39,598 --> 01:04:41,683
Давай,
не сердись.

1298
01:04:41,683 --> 01:04:43,643
Что ты делал
в клубе сегодня вечером?

1299
01:04:43,643 --> 01:04:47,230
Разве ты не должен быть вне дома?
работает или что?

1300
01:04:47,230 --> 01:04:49,482
Глупый. Сопровождение
тоже люблю вечеринки.

1301
01:04:49,482 --> 01:04:52,360
Кроме того, это хорошее место
чтобы забрать работу.

1302
01:04:52,360 --> 01:04:54,820
Боже мой.

1303
01:04:54,820 --> 01:04:56,739
Ты не ждешь меня
платить за это, да?

1304
01:04:56,739 --> 01:04:59,324
Нет, мне понравилось.

1305
01:05:02,661 --> 01:05:04,954
Мне нравится секс так же, как
следующий человек, понимаешь?

1306
01:05:04,954 --> 01:05:06,998
Вот почему я делаю
что я делаю.

1307
01:05:06,998 --> 01:05:10,918
Можем ли мы... Давайте не будем
поговори об этом, ладно?

1308
01:05:10,918 --> 01:05:12,670
Просто будь осторожен,
да?

1309
01:05:12,670 --> 01:05:15,631
Я не знаю, почему ты получаешь
так неудобно из-за этого.

1310
01:05:15,631 --> 01:05:17,466
Это довольно мило.

1311
01:05:17,466 --> 01:05:19,009
И ты
по-настоящему, да?

1312
01:05:19,009 --> 01:05:21,928
Да, я имею в виду, это не то, что я
переспать с таким же количеством мужчин

1313
01:05:21,928 --> 01:05:23,763
чем любой другой
глупая девчонка в клубе.

1314
01:05:23,763 --> 01:05:26,474
Я просто достаточно умен
чтобы получить за это деньги.

1315
01:05:26,474 --> 01:05:27,392
Но ты продаешь
себя.

1316
01:05:27,392 --> 01:05:29,394
Тебе стыдно, нет?

1317
01:05:29,394 --> 01:05:32,480
Нет. Почему я должен быть таким?

1318
01:05:32,480 --> 01:05:35,357
Мне нравится то, что я делаю, и до тех пор, пока
появляется что-то более многообещающее,

1319
01:05:35,357 --> 01:05:38,068
тогда я счастлив
получать деньги за секс.

1320
01:05:38,068 --> 01:05:40,737
мне нравится делать
бупси.

1321
01:05:40,737 --> 01:05:43,031
Вы подвергались насилию
в детстве что ли?

1322
01:05:43,031 --> 01:05:44,991
Нет!

1323
01:05:46,868 --> 01:05:48,911
Как... Как долго ты
делал это?

1324
01:05:48,911 --> 01:05:50,955
Хм...
Прямо здесь.

1325
01:05:50,955 --> 01:05:53,290
С тех пор, как я переехал сюда.

1326
01:05:53,290 --> 01:05:55,960
Я ждал столиков,
и этот парень сделал мне предложение.

1327
01:05:57,920 --> 01:05:59,087
И был ли он серьёзен?

1328
01:05:59,129 --> 01:06:00,922
Мм-хм.

1329
01:06:00,922 --> 01:06:03,967
Ага. Он предложил мне тысячу
баксов, чтобы пойти с ним домой.

1330
01:06:03,967 --> 01:06:06,511
О, Иисус.
Тысяча баксов.

1331
01:06:06,511 --> 01:06:09,514
Итак, я сделал это.
О, он был таким милым.

1332
01:06:09,514 --> 01:06:10,973
И он был хорош.

1333
01:06:10,973 --> 01:06:13,100
Я бы пошел с ним домой
бесплатно, если бы он попросил,

1334
01:06:13,100 --> 01:06:15,352
но я решил, что заставлю себя
немного денег, понимаешь?

1335
01:06:15,352 --> 01:06:17,521
Хм.

1336
01:06:17,521 --> 01:06:20,023
После этого, знаешь,
Я сказал своему другу,

1337
01:06:20,023 --> 01:06:21,691
и мы оба решили
бросить столики ожидания

1338
01:06:21,691 --> 01:06:23,568
и зарабатывай этим на жизнь.

1339
01:06:23,568 --> 01:06:26,029
Не так уж и плохо.
Это честная работа.

1340
01:06:26,029 --> 01:06:28,197
Я предлагаю услугу
и я схожу с ума

1341
01:06:28,197 --> 01:06:31,284
тем временем, так что
получается у всех.

1342
01:06:31,284 --> 01:06:32,910
Ох!

1343
01:06:32,910 --> 01:06:33,828
Я дома, дорогая!

1344
01:06:37,206 --> 01:06:37,915
Иисус.

1345
01:06:41,835 --> 01:06:43,878
Э-э, ты не сталкиваешься
отморозки, да?

1346
01:06:43,878 --> 01:06:47,382
Иногда, но...

1347
01:06:47,382 --> 01:06:49,550
вот где это
входит.

1348
01:06:49,550 --> 01:06:51,552
О, Иисус!
Хорошо.

1349
01:06:51,552 --> 01:06:53,971
Что, у них нет
оружие в Мексике?

1350
01:06:53,971 --> 01:06:55,639
Мексика, они все
об оружии,

1351
01:06:55,639 --> 01:06:56,682
но в Испании нет.

1352
01:06:56,682 --> 01:06:59,142
Хорошо... будь осторожен
с этим, да?

1353
01:06:59,142 --> 01:07:01,728
Не бойтесь.
Я знаю, как обращаться с оружием.

1354
01:07:01,728 --> 01:07:03,939
я стрелял
с шести лет.

1355
01:07:03,939 --> 01:07:06,316
Хорошо, э...

1356
01:07:06,316 --> 01:07:08,067
Положи это... Положи это.
в сумке.

1357
01:07:08,067 --> 01:07:10,778
Зип, зип, зип, зип,
засунь его в сумку, ладно?

1358
01:07:10,778 --> 01:07:11,779
Убери это.

1359
01:07:13,364 --> 01:07:15,574
Оу, ты напуган.

1360
01:07:15,574 --> 01:07:17,242
Во всяком случае, я стараюсь не
слишком сильно волноваться,

1361
01:07:17,242 --> 01:07:18,952
потому что я
красивая, эээ...

1362
01:07:18,952 --> 01:07:23,123
Я довольно хороший судья
характера, понимаешь?

1363
01:07:23,123 --> 01:07:24,833
Привет!

1364
01:07:24,833 --> 01:07:27,710
Я доверял тебе,
не так ли?

1365
01:07:27,710 --> 01:07:29,629
Да.

1366
01:07:29,629 --> 01:07:31,631
В любом случае,

1367
01:07:31,631 --> 01:07:35,384
я не волнуюсь
слишком много.

1368
01:07:35,384 --> 01:07:36,844
Я делаю то, что
Я хочу сделать,

1369
01:07:36,844 --> 01:07:39,638
а если я не
чувствую это, я нет.

1370
01:07:39,638 --> 01:07:41,431
Ой.

1371
01:07:41,431 --> 01:07:43,266
С тобой все в порядке?

1372
01:07:43,266 --> 01:07:46,769
Ой, я...
Я не знаю.

1373
01:07:46,769 --> 01:07:49,105
Эй, смотри, не позволяй этому
беспокоить тебя, ладно?

1374
01:07:49,105 --> 01:07:50,773
Обещаю, я чист.

1375
01:07:50,773 --> 01:07:53,275
Я использую защиту.

1376
01:07:53,275 --> 01:07:55,069
Слушай, я просто
нормальный человек вроде тебя

1377
01:07:55,069 --> 01:07:56,904
за исключением того, что я получаю
заплатил за то, чтобы трахаться.

1378
01:07:56,904 --> 01:07:58,280
Хорошо, хорошо.

1379
01:07:58,280 --> 01:08:00,073
Не могли бы вы, пожалуйста, остановиться
говорю это, да?

1380
01:08:00,073 --> 01:08:02,701
Что ты делаешь
там?

1381
01:08:02,701 --> 01:08:05,203
Я... я убираюсь.

1382
01:08:05,203 --> 01:08:06,788
Хорошо.

1383
01:08:06,788 --> 01:08:08,748
Ой.

1384
01:08:14,003 --> 01:08:16,588
Как... Сколько тебе было лет?
когда у тебя впервые был секс?

1385
01:08:18,924 --> 01:08:20,634
12.

1386
01:08:23,345 --> 01:08:24,971
Да-- Да, 12.
Хорошо.

1387
01:08:24,971 --> 01:08:26,222
Хм...

1388
01:08:26,222 --> 01:08:29,142
12?
Да, 12.

1389
01:08:29,142 --> 01:08:31,394
Хорошо.
С... С кем?

1390
01:08:31,394 --> 01:08:34,063
О, мой дядя Дэнни.

1391
01:08:34,063 --> 01:08:35,981
Ты трахался с
твой дядя Дэнни?

1392
01:08:35,981 --> 01:08:38,150
Да, но я подумал
это был мой двоюродный брат.

1393
01:08:38,150 --> 01:08:41,528
О... О, Господи.

1394
01:08:41,528 --> 01:08:43,571
Что я могу сказать?
В моей комнате было темно.

1395
01:08:43,571 --> 01:08:46,824
Хорошо, но ты подумал
это был твой двоюродный брат.

1396
01:08:46,824 --> 01:08:47,909
Да, ну,
я и мой двоюродный брат,

1397
01:08:47,909 --> 01:08:50,328
мы всегда
обманулся.

1398
01:08:50,328 --> 01:08:54,039
Почему...
Я же говорил тебе, что я из Арканзаса.

1399
01:08:54,039 --> 01:08:56,500
Что это
должно означать?

1400
01:08:56,500 --> 01:08:59,419
Просто это не то
необычная вещь, вот и все.

1401
01:08:59,419 --> 01:09:00,504
По крайней мере
это был не мой отец.

1402
01:09:01,713 --> 01:09:03,340
Что за х...
О Боже.

1403
01:09:03,340 --> 01:09:05,008
Это... Это
слишком много для меня.

1404
01:09:05,008 --> 01:09:07,885
Успокоиться.
Это было очень давно.

1405
01:09:07,885 --> 01:09:09,887
Нет, нет, все.

1406
01:09:09,887 --> 01:09:12,890
Во-первых, ты девушка, которая
лежа в постели рядом со мной,

1407
01:09:12,890 --> 01:09:15,476
и тогда ты эскорт
который лежит в постели рядом со мной.

1408
01:09:15,476 --> 01:09:17,728
Теперь ты эскорт
кто трахнул ее дядю

1409
01:09:17,728 --> 01:09:18,979
кем она думала
был ее двоюродным братом

1410
01:09:18,979 --> 01:09:20,439
лежит в постели
рядом со мной!

1411
01:09:20,439 --> 01:09:22,065
Это слишком
трахнул меня!

1412
01:09:22,065 --> 01:09:22,691
Расслабляться.

1413
01:09:24,275 --> 01:09:25,735
Расслабляться.

1414
01:09:25,777 --> 01:09:27,654
Что это такое? Расслабляться?
Ха, расслабься?

1415
01:09:27,654 --> 01:09:28,738
Ты хочешь, чтобы я расслабился?

1416
01:09:28,738 --> 01:09:30,072
Какого черта я
должен расслабиться?

1417
01:09:30,072 --> 01:09:31,574
я даже не знаю
кто ты, черт возьми, такой,

1418
01:09:31,574 --> 01:09:35,160
и я просто засунул свой член внутрь
ты... больше часа.

1419
01:09:35,160 --> 01:09:36,620
Ну, может быть, ты
следует подумать дважды

1420
01:09:36,620 --> 01:09:38,121
прежде чем ты возьмешь
чужой дом

1421
01:09:38,121 --> 01:09:39,456
и заняться с ней сексом.

1422
01:09:39,456 --> 01:09:41,041
Знаешь, посмотри на себя.

1423
01:09:41,041 --> 01:09:44,044
Вы даже не представляете, насколько невероятно
хреновая ситуация, да?

1424
01:09:44,044 --> 01:09:45,962
Почему бы тебе просто не расслабиться?
Ты справишься с этим.

1425
01:09:45,962 --> 01:09:50,508
Нет, нет, я не буду
смирись с этим, ладно?

1426
01:09:50,508 --> 01:09:55,054
Секс с эскортом
это не то, с чем я могу справиться.

1427
01:09:55,054 --> 01:09:58,515
я никогда не платил
ради секса в моей жизни.

1428
01:09:58,515 --> 01:10:01,101
я уже говорил это
был в доме.

1429
01:10:01,101 --> 01:10:03,853
Ты этого не понимаешь,
ты, да?

1430
01:10:03,853 --> 01:10:05,814
Ну давай же.

1431
01:10:05,814 --> 01:10:07,732
Расслабляться.
Разве нам не было весело?

1432
01:10:07,732 --> 01:10:09,233
Я думал, что мы
веселиться.

1433
01:10:09,233 --> 01:10:11,652
Ты действительно
трахнуть своего дядю?

1434
01:10:11,652 --> 01:10:14,697
Да, но я сказал тебе
Я думал, что это мой двоюродный брат.

1435
01:10:14,697 --> 01:10:15,948
О Боже!
Почему, почему...

1436
01:10:15,948 --> 01:10:17,616
Почему ты держишь
говоря это

1437
01:10:17,616 --> 01:10:19,284
как будто так и должно быть
заставь меня чувствовать себя лучше, да?

1438
01:10:19,284 --> 01:10:21,119
Ну, не так ли?

1439
01:10:21,119 --> 01:10:23,872
Я имею в виду, что если бы я трахнулся
мой дядя сознательно?

1440
01:10:23,872 --> 01:10:26,040
Вот это отвратительно.

1441
01:10:26,040 --> 01:10:27,625
Ты искривлен,
ты это знаешь?

1442
01:10:27,625 --> 01:10:31,754
Нет, я не извращен.
Я честен, ладно?

1443
01:10:31,754 --> 01:10:34,089
Я имею в виду, большинство девушек
солгал бы.

1444
01:10:34,089 --> 01:10:36,759
Если бы вы спросили их, что они сделали
ради жизни они бы лгали.

1445
01:10:36,759 --> 01:10:38,385
Они бы сказали
они были моделью для подиума

1446
01:10:38,385 --> 01:10:40,929
для Гуччи или Дольче
или какая-то ерунда.

1447
01:10:40,929 --> 01:10:43,598
мне не стыдно
того, кем я являюсь, ясно?

1448
01:10:43,598 --> 01:10:45,308
Просто потому, что у тебя есть
твои заморочки,

1449
01:10:45,308 --> 01:10:47,518
не вынимай их
на меня, Бастер Браун.

1450
01:10:47,518 --> 01:10:50,938
Бастер Браун?

1451
01:10:50,938 --> 01:10:53,607
Бастер?
Что... Что...

1452
01:10:53,607 --> 01:10:54,608
Что это за Бастер...

1453
01:10:54,650 --> 01:10:56,110
Ты
самый сумасшедший человек

1454
01:10:56,110 --> 01:10:58,403
я когда-либо встречал
в моей жизни, понимаешь?

1455
01:11:01,323 --> 01:11:03,617
У тебя есть еще один
круглый в тебе?

1456
01:11:03,658 --> 01:11:06,119
Еще один раунд?

1457
01:11:08,121 --> 01:11:10,665
Что... Что это было?
Что это было?

1458
01:11:10,665 --> 01:11:11,958
У тебя есть еще один
круглый в тебе?

1459
01:11:11,958 --> 01:11:13,417
Еще один раунд, да?

1460
01:11:13,417 --> 01:11:15,044
Ты полностью
не обращающий внимания

1461
01:11:15,044 --> 01:11:17,671
ко всему, что просто
произошло здесь, да?

1462
01:11:20,048 --> 01:11:21,049
Что это?

1463
01:11:21,049 --> 01:11:23,718
Что за херня
это так смешно, да?

1464
01:11:23,718 --> 01:11:24,969
Что так...
Что такого смешного?

1465
01:11:24,969 --> 01:11:28,097
Что...

1466
01:11:28,097 --> 01:11:29,390
Вы не
смейся надо мной!

1467
01:11:29,390 --> 01:11:30,391
Ты приходишь в мой дом...
Просто расслабься!

1468
01:11:30,391 --> 01:11:32,226
я был просто
черт с тобой.

1469
01:11:34,311 --> 01:11:35,938
Что?

1470
01:11:35,938 --> 01:11:37,356
Я трахался с тобой.

1471
01:11:37,356 --> 01:11:39,149
Я не чертов эскорт.

1472
01:11:39,149 --> 01:11:41,318
Что?
Что это?

1473
01:11:41,318 --> 01:11:42,152
Ты... Ты не
эскорт?

1474
01:11:42,152 --> 01:11:43,945
Нет.

1475
01:11:43,945 --> 01:11:46,990
Вы серьезно?
Ага!

1476
01:11:46,990 --> 01:11:51,118
Вы бы видели свое лицо
когда я сказал, что трахнул своего дядю!

1477
01:11:55,414 --> 01:11:59,167
Твои... Твои глаза,
типа, вырубился.

1478
01:11:59,167 --> 01:12:00,877
Хорошо, подожди, подожди,
Все это, это...

1479
01:12:00,877 --> 01:12:03,296
Это была чушь.

1480
01:12:03,296 --> 01:12:04,673
Это было
полная чушь.

1481
01:12:04,673 --> 01:12:06,466
Пистолет.
А что насчет пистолета?

1482
01:12:06,466 --> 01:12:08,968
А что насчет пистолета?

1483
01:12:08,968 --> 01:12:10,386
Это...

1484
01:12:12,263 --> 01:12:13,931
Это зажигалка.

1485
01:12:13,931 --> 01:12:16,141
Ты...
Это чертова зажигалка.

1486
01:12:16,141 --> 01:12:17,935
Ты тянешь... Ты
тяну мою цепь, а?

1487
01:12:17,935 --> 01:12:19,895
Нет, я серьезно.
Смотреть.

1488
01:12:27,068 --> 01:12:28,319
Хорошо, это...

1489
01:12:28,319 --> 01:12:30,404
Я имею в виду, это плохо...
это достаточно плохо

1490
01:12:30,404 --> 01:12:32,323
что ты являешься
проститутка,

1491
01:12:32,323 --> 01:12:34,283
но весь этот "черт возьми"
твой дядя", это...

1492
01:12:34,283 --> 01:12:35,576
Я знаю.
Это так чертовски.

1493
01:12:35,576 --> 01:12:37,369
Это просто охренительно
тревожный.

1494
01:12:37,369 --> 01:12:38,871
Это...
Это зажигалка?

1495
01:12:38,871 --> 01:12:40,038
Вы не
эскорт, да?

1496
01:12:40,080 --> 01:12:41,748
Нет. Но я имею в виду,
ну давай же,

1497
01:12:41,748 --> 01:12:43,875
было бы все
правда, это имело значение?

1498
01:12:43,917 --> 01:12:44,667
Я имею в виду...

1499
01:12:44,667 --> 01:12:47,837
Да, я думаю...
Да, я...

1500
01:12:49,088 --> 01:12:50,715
Так...

1501
01:12:50,756 --> 01:12:53,426
что... что ты делаешь
правда, да?

1502
01:12:56,929 --> 01:12:58,430
Я актриса.

1503
01:13:02,267 --> 01:13:04,352
О, Иисус.

1504
01:14:52,159 --> 01:14:53,702
<я>

1505
01:14:59,541 --> 01:15:00,751
<я>


1506
01:15:06,673 --> 01:15:10,176
<я>

1507
01:15:10,176 --> 01:15:12,511
<я>


1508
01:15:12,511 --> 01:15:14,847
<я>


1509
01:15:14,847 --> 01:15:17,349
<я>


1510
01:15:17,349 --> 01:15:19,685
<я>

1511
01:15:19,685 --> 01:15:22,187
<я>


1512
01:15:22,187 --> 01:15:24,522
<я>


1513
01:15:24,522 --> 01:15:26,941
<я>


1514
01:15:26,941 --> 01:15:32,446
<я>

1515
01:15:34,365 --> 01:15:39,286
<я>
все люди здесь сегодня вечером

1516
01:15:39,286 --> 01:15:43,999
<я>
всю чертову ночь

1517
01:15:43,999 --> 01:15:48,461
<я>
просто использую микрофон

1518
01:15:48,461 --> 01:15:50,713
<я>

1519
01:15:50,713 --> 01:15:55,092
<я>

1520
01:16:03,183 --> 01:16:07,937
<я>
по всему миру

1521
01:16:07,937 --> 01:16:10,022
<я>

1522
01:16:10,064 --> 01:16:12,858
<я>

1523
01:16:12,858 --> 01:16:17,571
<я>
чтобы дать им всем покружиться

1524
01:16:17,571 --> 01:16:19,698
<я>

1525
01:16:19,698 --> 01:16:25,036
<я>

1526
01:16:26,955 --> 01:16:28,998
<я>

1527
01:16:28,998 --> 01:16:31,751
<я>

1528
01:16:31,751 --> 01:16:33,586
<я>

1529
01:16:33,586 --> 01:16:36,422
<я>

1530
01:16:36,422 --> 01:16:38,966
<я>

1531
01:16:38,966 --> 01:16:41,384
<я>

1532
01:16:41,384 --> 01:16:43,303
<я>

1533
01:16:43,303 --> 01:16:46,347
<я>

1534
01:16:46,347 --> 01:16:48,474
<я>

1535
01:16:48,474 --> 01:16:50,518
<я>

1536
01:16:50,518 --> 01:16:53,354
<я>

1537
01:16:53,354 --> 01:16:57,357
<я>

1538
01:16:58,483 --> 01:17:00,694
<я>

1539
01:17:00,694 --> 01:17:02,154
<я>