0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:21.620 --> 00:00:23.620 Istri Yamato-san! 2 00:00:23.620 --> 00:00:30.350 Selamat datang kembali! 3 00:00:30.350 --> 00:00:31.350 Oh, tidak, tidak. 4 00:00:31.350 --> 00:00:34.350 Saya harus melakukannya ketika saya datang ke sini. 5 00:00:38.140 --> 00:01:10.990 Aku akan pulang sekarang. 6 00:01:10.990 --> 00:01:13.990 Ya, aku sudah selesai bersih-bersih. 7 00:01:13,990 --> 00:01:15,990 Saya membuang sampah. 8 00:01:15.990 --> 00:01:22.980 Membersihkan rumah. 9 00:01:22.980 --> 00:01:27.490 Ya, saya akan melakukannya dengan senang hati. 10 00:01:27.490 --> 00:01:30.490 Ya, aku pulang sekarang. 11 00:01:30.490 --> 00:01:37.700 Gadis yang menakutkan. 12 00:01:37.700 --> 00:02:56.880 Itu sulit. 13 00:02:56.880 --> 00:03:02.690 Aku tidak bisa pulang seperti ini. 14 00:03:02.690 --> 00:03:55.400 Maaf, sangat mudah untuk menenangkan diri di dalam kamar. 15 00:03:55.400 --> 00:03:56.400 Oh, tidak, tidak. 16 00:03:56.400 --> 00:03:57.400 Tolong hangatkan. 17 00:03:57.400 --> 00:03:58.400 Terima kasih banyak. 18 00:03:58.400 --> 00:04:00.400 Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini. 19 00:04:00.400 --> 00:04:01.400 Oh, tidak, tidak. 20 00:04:01.400 --> 00:04:04.400 Saat Anda dalam masalah, Anda adalah istri satu sama lain. 21 00:04:04.400 --> 00:04:06.870 Terima kasih banyak. 22 00:04:06.870 --> 00:04:26.820 Maukah kamu minum bersamaku? 23 00:04:28.820 --> 00:04:37.960 saya tidak bisa. 24 00:04:37.960 --> 00:04:42.360 Saya mempunyai kebiasaan minum yang buruk. 25 00:04:42.360 --> 00:04:44.360 Saya mungkin akan sedikit merepotkan. 26 00:04:44.360 --> 00:04:46.360 Saya tidak tahu. 27 00:04:46.360 --> 00:04:49.250 Tidak, tidak. 28 00:04:49.250 --> 00:04:50.250 Itu bukan kebiasaan buruk. 29 00:04:50.250 --> 00:04:52.250 Hanya saja aku bersenang-senang sedikit. 30 00:04:52.250 --> 00:04:55.250 Kadang-kadang aku melepas pakaianku. 31 00:04:56.250 --> 00:04:58.250 Maka tidak apa-apa, bukan? 32 00:04:58.250 --> 00:05:00.250 Tuan Manajer. 33 00:05:00.250 --> 00:05:01.250 Oh tidak. 34 00:05:01.250 --> 00:05:03.250 Tapi, tapi. 35 00:05:03.250 --> 00:05:04.250 Tapi. 36 00:05:04.250 --> 00:05:09.490 Minumlah bersamaku. 37 00:05:09,490 --> 00:05:15,980 Kalau begitu. 38 00:05:15.980 --> 00:05:17.980 Mari kita minum saja. 39 00:05:17.980 --> 00:05:18.980 saya senang. 40 00:05:18.980 --> 00:05:51.480 Aku sebenarnya hanya ingin minum. 41 00:05:51.480 --> 00:05:52.480 Kalau begitu. 42 00:05:52.480 --> 00:05:53.480 Tidak, tidak, tidak. 43 00:05:53.480 --> 00:05:54.480 Tidak, tidak, tidak. 44 00:05:54.480 --> 00:05:56.480 Tidak, aku akan minum saja. 45 00:05:56.480 --> 00:06:02.620 Hanya minuman. 46 00:06:02.620 --> 00:06:03.620 Jadi... 47 00:06:03.620 --> 00:06:04.620 Minuman. 48 00:06:04.620 --> 00:06:06.620 Baiklah, minumlah. 49 00:06:06.620 --> 00:06:33.470 Ya, ya, ya. 50 00:06:33.470 --> 00:06:34.470 Apa? 51 00:06:34.470 --> 00:06:35.470 saya ingin... 52 00:06:35.470 --> 00:06:36.470 Tidak, lebih dari itu. 53 00:06:36.470 --> 00:06:39.490 Minum lebih banyak. 54 00:06:39,490 --> 00:06:40,490 Oke? 55 00:06:40,490 --> 00:06:41,490 Mari kita minum lebih banyak. 56 00:06:41.490 --> 00:06:42.490 Minuman? 57 00:06:42.490 --> 00:06:43.490 Itu benar. 58 00:06:43,490 --> 00:06:44,490 Minuman. 59 00:06:44.490 --> 00:06:45.490 Minuman. 60 00:06:45.490 --> 00:06:46.490 Ya, ya, ya. 61 00:06:46.490 --> 00:06:47.490 Ya. 62 00:06:47.490 --> 00:06:48.490 Saya mengerti. 63 00:06:48.490 --> 00:06:52.820 Bagus. 64 00:06:52.820 --> 00:07:14.010 Tidak, saya tidak melakukannya. 65 00:07:14.010 --> 00:07:15.010 Saya tidak percaya istri saya terus-menerus menyuruh saya minum secukupnya. 66 00:07:15.010 --> 00:07:16.010 Benar. 67 00:07:16.010 --> 00:07:17.010 Itu benar. 68 00:07:17.010 --> 00:07:19.010 Apa yang kamu bicarakan? 69 00:07:19.010 --> 00:07:30.100 Aku baru saja hendak... 70 00:07:30.100 --> 00:07:32.100 Apa? 71 00:07:32.100 --> 00:07:34.100 Mengapa kamu mengatakan itu? 72 00:07:34.100 --> 00:07:47.220 Di toko minuman dekat stasiun 73 00:07:47.220 --> 00:07:56.290 Saya mengerti 74 00:07:56.290 --> 00:08:00.290 Anda tetap di sini, bukan? 75 00:08:00.290 --> 00:08:03.600 Ya 76 00:08:03.600 --> 00:08:05.600 Aku melihatmu beberapa kali saat itu 77 00:08:05.600 --> 00:08:09.300 aku minta maaf 78 00:08:09.300 --> 00:08:14.900 Istri saya mengirimi saya buku salinan setiap saat 79 00:08:14.900 --> 00:08:17.900 Kelihatannya sangat menyenangkan 80 00:08:17.900 --> 00:08:22.900 Aku ingin meminumnya bersamamu 81 00:08:22.900 --> 00:08:24.900 Tidak, tidak, tidak 82 00:08:24.900 --> 00:08:30.800 aku minta maaf 83 00:08:30.800 --> 00:08:33.800 Saya pikir begitu 84 00:08:33.800 --> 00:08:40.780 Selain itu, saya sedang menunggu sesuatu yang baik 85 00:08:40.780 --> 00:08:47.850 Aku iri pada istriku 86 00:08:47.850 --> 00:08:51.380 Bagus? 87 00:08:51.380 --> 00:08:55.380 Cemburu? 88 00:08:55.380 --> 00:08:56.380 Ya 89 00:08:56.380 --> 00:09:21.150 Bolehkah aku duduk di sebelahmu? 90 00:09:21.150 --> 00:10:04.180 Apakah kamu mabuk? 91 00:10:04.180 --> 00:11:10.300 saya mabuk 92 00:11:10.300 --> 00:11:12.300 Mari bersenang-senang 93 00:11:12.300 --> 00:13:04.060 Apakah kamu lemah? 94 00:13:04.060 --> 00:13:11.920 saya lemah 95 00:13:16.060 --> 00:13:19.540 Saya sangat lemah 96 00:13:19.540 --> 00:13:21.540 Apakah kamu membenciku? 97 00:13:21.540 --> 00:13:22.540 Tidak 98 00:13:22.540 --> 00:13:25.540 Bukan itu 99 00:14:00.820 --> 00:14:04.510 Apakah kamu belum siap? 100 00:14:04.510 --> 00:14:06.510 Jadi Anda tidak akan turun sendiri 101 00:14:06.510 --> 00:17:26.600 Kami mengatakan bahwa kami akan memilikinya 102 00:17:28.860 --> 00:17:30.860 Manajer 103 00:17:30,860 --> 00:20:48,340 Mari kita memilikinya 104 00:24:39.300 --> 00:27:52.940 Ya 105 00:27:52.940 --> 00:27:53.940 Akhirnya kami minum 106 00:27:53.940 --> 00:27:55.540 Benar 107 00:27:55.540 --> 00:27:56.940 Ya 108 00:27:56.940 --> 00:28:00.020 Saya pikir saya harus berhenti. 109 00:28:00.020 --> 00:28:02.340 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 110 00:28:02.340 --> 00:28:04.200 Oh ya, tentu saja. 111 00:28:04.200 --> 00:28:05.700 Ya, oh, aku sendirian. 112 00:28:05.700 --> 00:28:07.260 Ya, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 113 00:28:07.260 --> 00:28:08.620 Bukan itu saja. 114 00:28:08.620 --> 00:28:09.580 Bukan itu saja. 115 00:28:09.580 --> 00:28:11.080 Tentu saja akselerasi itu penting. 116 00:28:11.080 --> 00:28:12.740 Ya, ya, ya, ya, kamu benar. 117 00:28:12.740 --> 00:28:14.900 Oh, kalau kamu pulang, aku akan segera melakukannya. 118 00:28:14.900 --> 00:28:15.880 Oh, baiklah, aku akan memotongnya. 119 00:28:15.880 --> 00:28:19.850 Oh, jangan datang ke sini. 120 00:28:19.850 --> 00:28:31.090 Apa? 121 00:28:31.090 --> 00:28:34.830 Saya mengatakan semuanya. 122 00:28:34.830 --> 00:28:37.750 Wah. 123 00:28:37.750 --> 00:28:39.110 saya baik-baik saja. 124 00:28:39.110 --> 00:28:41.550 Aku baik-baik saja denganmu. 125 00:28:41.550 --> 00:28:43.710 Aku baik pada istriku, jadi. 126 00:28:43.710 --> 00:28:48.950 Anda seorang manajer yang hebat, bukan? 127 00:28:49.790 --> 00:28:54.460 Oh, benarkah? 128 00:28:54.460 --> 00:29:00.040 Gedung ini, dan gedung di sebelah stasiun juga, kan? 129 00:29:01.340 --> 00:29:03.560 Itu milik manajer, bukan? 130 00:29:05.640 --> 00:29:08.340 Itu milik kakek istriku... 131 00:29:08.340 --> 00:29:13.440 Tidak, tidak, tidak, itu bukan masalah besar. 132 00:29:13.440 --> 00:29:14.560 Oh, begitu. 133 00:29:14.560 --> 00:29:16.240 Ini bukan masalah besar. 134 00:29:16.240 --> 00:29:22.420 Saya punya banyak tanah, dan dia sangat baik. 135 00:29:22.420 --> 00:29:28.200 aku iri padamu. 136 00:29:28.200 --> 00:29:30.880 Tidak, tidak, tidak. 137 00:29:30.880 --> 00:29:37.390 Istrimu juga sangat menarik. 138 00:29:37.390 --> 00:29:40.650 Aku sungguh iri padamu. 139 00:29:40.650 --> 00:29:44.730 Apakah saya menarik? 140 00:29:44.730 --> 00:29:55.460 Saya sangat senang. 141 00:29:55.460 --> 00:30:02.820 Saya selalu berpikir bahwa manajer itu menarik. 142 00:30:02.820 --> 00:30:16.400 saya? 143 00:30:16.400 --> 00:30:16.900 Manajer... 144 00:30:16.900 --> 00:30:22.860 Manajer... 145 00:30:22.860 --> 00:30:29.140 Bu! 146 00:30:29.140 --> 00:30:32.720 Silakan lakukan sesuka manajer. 147 00:30:32.720 --> 00:30:40.020 Tolong lakukan sesukaku. 148 00:30:40.020 --> 00:30:48.680 Bahkan jika kamu mengatakan kamu menyukainya, itu sebenarnya... 149 00:30:48.680 --> 00:30:50.640 Lalu... 150 00:30:50.640 --> 00:30:54.400 Bisakah saya melakukan apa yang saya suka? 151 00:32:39.320 --> 00:32:45.240 Saya ingin melihatnya. 152 00:32:57.460 --> 00:33:25.900 Ya Tuhan, aku tidak tahu harus berkata apa. 153 00:33:25.900 --> 00:33:32.500 Jangan membuatku merasa seperti ini. 154 00:33:32.500 --> 00:33:33.920 Oh, jangan katakan itu padaku. 155 00:33:33,920 --> 00:35:36,440 Oh, jangan katakan itu padaku. 156 00:35:36.440 --> 00:56:12.290 Besok adalah hari ulang tahunku. 157 00:56:12.290 --> 00:56:21.870 Oh, ini semua tentangmu. 158 00:56:25.870 --> 00:56:26.970 Itu saja. 159 00:56:26.970 --> 00:56:28.230 Maafkan aku. 160 00:56:28.230 --> 00:56:30.750 Saya tidak berpikir Anda akan mengatakan itu. 161 00:56:30.750 --> 00:56:31.690 aku minta maaf. 162 00:56:31.690 --> 00:56:32.990 Saya menjadi terlalu sulit. 163 00:56:32.990 --> 00:56:33.710 Maafkan aku. 164 00:56:33.710 --> 00:56:43.010 Maafkan aku. 165 00:56:43.010 --> 00:56:52.370 Apakah kamu sudah seperti ini? 166 00:56:52.370 --> 00:56:54.370 Kamu baik-baik saja sejak pagi, bukan? 167 00:56:54.370 --> 00:57:14.930 Anda sudah bangun, bukan? 168 00:57:14.930 --> 00:57:25.020 aku minta maaf. 169 00:57:25.020 --> 00:58:13.580 Kamu bilang kamu menjadi lebih baik, bukan? 170 00:58:13.580 --> 00:58:14.580 Kamu masih baik-baik saja, bukan? 171 00:58:14.580 --> 00:59:30.590 Sungguh menakjubkan. 172 01:00:10.090 --> 01:00:14.010 Apakah kamu baik-baik saja? 173 01:00:14.010 --> 01:00:16.010 Tapi... 174 01:00:16.010 --> 01:00:25.020 Tubuh Anda sudah khawatir, bukan? 175 01:00:25.020 --> 01:00:28.020 Bayiku mengantuk, jadi... 176 01:00:29.020 --> 01:00:36.360 Pegang erat-erat. 177 01:00:36.360 --> 01:00:39.360 aku minta maaf. 178 01:00:39,360 --> 01:18:58,520 Tapi... 179 01:18:58.520 --> 01:19:00.520 saya... 180 01:19:00.520 --> 01:19:03.520 Saya tidak bisa mengatakan apa pun padanya. 181 01:19:04.520 --> 01:19:19.370 Apakah kamu baik-baik saja? 182 01:19:19,370 --> 01:20:06,680 Apakah kamu baik-baik saja? 183 01:20:06.680 --> 01:20:09.000 Hari ini juga... 184 01:20:09.000 --> 01:26:59.820 Hari ini juga... 185 01:26:59.820 --> 01:27:00.820 Itu benar. 186 01:27:01.820 --> 01:27:03.820 Aku akan tinggal dan pulang hari ini juga. 187 01:27:03.820 --> 01:27:06.840 Saya tidak bisa menahannya. 188 01:27:06.840 --> 01:27:08.840 Itu untuk warga. 189 01:27:08.840 --> 01:27:09.840 Apa? 190 01:27:09,840 --> 01:27:11,840 Apa yang kamu bicarakan? 191 01:27:11,840 --> 01:27:13,840 Kamu sangat berisik setiap hari. 192 01:27:13,840 --> 01:27:14,840 Untuk apa yang saya katakan... 193 01:27:14,840 --> 01:27:15,840 Untuk apa yang saya lakukan... 194 01:27:15.840 --> 01:27:17.840 Mengapa kamu mengatakan itu setiap hari? 195 01:27:17,840 --> 01:27:18,840 Apa? 196 01:27:18.840 --> 01:27:19.840 kamu... 197 01:27:19,840 --> 01:27:20,840 Kamu pikir aku orang baik. 198 01:27:20.840 --> 01:27:21.840 Kamu membodohiku. 199 01:27:21.840 --> 01:27:22.840 Kamu berisik sekali. 200 01:27:22.840 --> 01:27:23.840 Aku akan memotongmu. 201 01:27:23,840 --> 01:27:24,840 Aku akan memotongmu. 202 01:27:24,840 --> 01:27:25,840 Aku benar-benar akan memutuskan hubunganmu. 203 01:27:25.840 --> 01:27:33.020 Aku sudah bilang padamu. 204 01:27:33.020 --> 01:27:34.020 Aku sudah bilang padamu. 205 01:27:34.020 --> 01:27:35.020 Oh sial. 206 01:27:35.020 --> 01:27:36.020 Sungguh. 207 01:27:37.020 --> 01:27:38.020 Itu benar. 208 01:27:38.020 --> 01:27:39.020 Saya punya istri. 209 01:27:39.020 --> 01:28:02.810 Mari kita rukun. 210 01:28:02.810 --> 01:28:29.250 Tolong. 211 01:28:29.250 --> 01:28:40.430 Saya tidak tahan. 212 01:28:40,430 --> 01:28:41,430 Saya tidak tahan. 213 01:28:46.360 --> 01:28:48.360 Aku akan membuatmu merasa lebih baik dari suamimu. 214 01:28:48.360 --> 01:28:49.360 Ayolah. 215 01:28:50.360 --> 01:28:51.360 Ini pertama kalinya aku melihatmu. 216 01:28:51.360 --> 01:28:52.360 Tapi... 217 01:28:52.360 --> 01:30:05.490 saya berkeringat. 218 01:30:05,490 --> 01:31:33,340 saya berkeringat. 219 01:31:33.340 --> 01:31:41.120 saya berkeringat. 220 01:31:44.910 --> 01:32:07.990 Saya tidak tahu. 221 01:32:07,990 --> 01:42:40,640 Saya tidak tahu. 222 01:42:40,640 --> 01:43:27,110 Bagus. 223 01:43:27.110 --> 01:43:38.000 aku akan tidur. 224 01:43:38.000 --> 01:46:18.360 Jangan pergi tidur. 225 01:46:18.360 --> 01:46:24.600 Selamat malam. 226 01:46:24.600 --> 01:46:25.600 Selamat malam. 227 01:46:25.600 --> 01:47:58.190 Marumiya. 228 01:47:58.190 --> 01:52:37.360 Enak sekali untuk dimakan. 229 01:52:37.360 --> 01:52:38.360 Daun ini membuatku merasa baik. 230 01:52:38.360 --> 01:52:44.710 Lain kali... 231 01:52:44.710 --> 02:01:27.150 Kami akan melakukan ini... 232 02:01:27.150 --> 02:01:31.670 aku akan pulang. 233 02:01:31,670 --> 02:01:42,200 Kamu bilang kamu akan pulang. 234 02:01:42.200 --> 02:01:45.920 Apakah begitu? 235 02:01:45.920 --> 02:01:46.920 Ya... 236 02:01:46.920 --> 02:01:48.920 Lain kali kita akan pulang. 237 02:01:48.920 --> 02:01:49.920 Minggu depan, menurutku. 238 02:01:49,920 --> 02:02:03,760 Suamiku curiga. 239 02:02:03.760 --> 02:02:05.760 Dia tiba-tiba... 240 02:02:05.760 --> 02:02:15.700 Hanya kita berdua. 241 02:02:15.700 --> 02:02:17.700 Ini sebuah rahasia. 242 02:02:17.700 --> 02:02:19.700 Sebuah rahasia? 243 02:02:19.700 --> 02:02:24.700 Karena manajernya akan sulit ketahuan istrinya, bukan? 244 02:02:24.700 --> 02:02:29.870 kamu... 245 02:02:29,870 --> 02:02:36,820 Terima kasih telah bersamaku sejauh ini. 246 02:02:36.820 --> 02:02:38.820 Tidak mungkin! 247 02:02:38.820 --> 02:02:50.050 Selain itu, manajernya punya banyak uang, jadi menurutku Anda bisa menghasilkan lebih banyak uang daripada saya. 248 02:02:50.050 --> 02:02:53.050 Tidak mungkin! 249 02:02:53.050 --> 02:02:58.050 Lalu, seperti biasa, saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda. 250 02:02:58.050 --> 02:03:03.410 Permisi. 251 02:03:03,410 --> 02:03:05,410 Tunggu sebentar! 252 02:03:05.410 --> 02:03:09.100 Bu! Bu! 253 02:03:09.100 --> 02:04:49.660 Bertahanlah di sana. 254 02:04:49,660 --> 02:04:51,660 Saya ingin makan. 255 02:04:51.660 --> 02:05:20.320 Saya harap kamu baik-baik saja. 256 02:05:20.320 --> 02:05:23.960 Sampai jumpa lagi. 257 02:05:23,960 --> 02:05:41,080 Terima kasih. 258 02:05:41.080 --> 02:05:45.520 Aku ingin tahu jenis kelamin seperti apa yang akan aku lakukan. 259 02:05:45.520 --> 02:05:46.520 Saya menantikannya. 260 02:05:46.520 --> 02:05:58.570 Aku akan membersihkan kamar sekarang.