1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,754
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
أعلم فقط أنني يجب أن أذهب.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,840
أوكتافيا: إذا ذهبت
هناك، سوف تموت!

4
00:00:06,881 --> 00:00:09,384
ديوزا، انتظر!

5
00:00:09,426 --> 00:00:10,969
غابرييل: اتصلت أوكتافيا
أنت تأمل،

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,263
الاسم الذي اختارته ديوزا
لطفلها الذي لم يولد بعد.

7
00:00:13,304 --> 00:00:14,764
إيكو: إنهم يأخذون
بيلامي من خلال،

8
00:00:14,806 --> 00:00:16,099
وهم لا يفعلون ذلك
تريد منا أن نتبع.

9
00:00:16,141 --> 00:00:17,600
نحن نمر
معًا.

10
00:00:17,642 --> 00:00:19,144
إذا كنا حتى
ثواني وبصرف النظر،

11
00:00:19,185 --> 00:00:21,146
يمكن أن نكون منفصلين
حسب الأشهر. نعم؟

12
00:00:56,431 --> 00:00:58,308
[يلهث]

13
00:01:11,946 --> 00:01:14,324
[التنفس بشدة]

14
00:01:48,316 --> 00:01:51,319
[صراخ ديوزا]

15
00:01:51,361 --> 00:01:52,987
ديوزا!

16
00:01:53,029 --> 00:01:54,656
ديوزا، أنا قادم!

17
00:01:58,993 --> 00:02:01,412
ديوزا: افعلها!
اجعلها تتحرك بالفعل!

18
00:02:06,084 --> 00:02:10,755
أوهه. انظر من هنا.

19
00:02:10,797 --> 00:02:13,216
ماذا حدث؟
هل أنت--

20
00:02:13,258 --> 00:02:15,343
-آآه!
-لا. إنه مبكر جدًا.

21
00:02:15,385 --> 00:02:17,303
قلت أنك كنت
6 أشهر فقط.

22
00:02:17,345 --> 00:02:20,390
لقد كنت هنا لمدة 3.

23
00:02:20,431 --> 00:02:22,350
ما الذي أخذك؟
طويلة جدا؟

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,936
لقد كنت على حق
خلفك.

25
00:02:24,978 --> 00:02:29,774
أوهه! آآآه! أوهه!

26
00:02:29,816 --> 00:02:32,068
أنا آسف. أنا آسف.

27
00:02:32,110 --> 00:02:35,363
ليس لديك أي فكرة
كم أنا سعيد لأنك هنا.

28
00:02:35,405 --> 00:02:38,158
اعتقدت أنني سأفعل
عليك أن تفعل هذا كله بمفردك.

29
00:02:38,199 --> 00:02:40,785
-لا.
-الآن اسحب هذه البقعة الصغيرة للخارج،

30
00:02:40,827 --> 00:02:45,415
ويمكن لثلاثة منا
شاهد غروب الشمس معًا.

31
00:02:45,456 --> 00:02:47,750
أوه.

32
00:02:47,792 --> 00:02:49,085
[أنين]

33
00:02:49,127 --> 00:02:51,296
حسنًا. يمكنك أن تفعل هذا.
فقط انظر إلي

34
00:02:51,337 --> 00:02:53,214
وفكر
من مكان آخر،

35
00:02:53,256 --> 00:02:54,632
مكان حيث
أنت سعيد.

36
00:02:54,674 --> 00:02:56,426
أوه، ليس كثيرا
من الخيارات هناك.

37
00:02:56,467 --> 00:02:58,428
تعال. يمكنك ذلك
فكر في مكان ما.

38
00:02:58,469 --> 00:03:00,096
أعتقد أنني سأفعل
تمر.

39
00:03:00,138 --> 00:03:02,265
-مستحيل.
-نحن نفعل هذا معًا.

40
00:03:02,307 --> 00:03:04,058
-فقط أنظر إلي...
-مم-هم.

41
00:03:04,100 --> 00:03:08,438
و...تنفس.

42
00:03:08,479 --> 00:03:10,523
دعها تذهب.

43
00:03:10,565 --> 00:03:12,150
أنا أفكر
من مكان ما.

44
00:03:12,192 --> 00:03:14,068
جيد. هذا
جيد بالنسبة لك.

45
00:03:14,110 --> 00:03:15,987
في مكان ما - أريد ذلك
ادفع! أوهه!

46
00:03:16,029 --> 00:03:19,991
يا إلهي.
إنه يحدث.
إنه يحدث.

47
00:03:20,033 --> 00:03:21,743
-أه!
-نعم.

48
00:03:21,784 --> 00:03:23,578
تعال. واحدة كبيرة.
دعنا نذهب.

49
00:03:23,620 --> 00:03:25,622
[كلا الأنين]

50
00:03:25,663 --> 00:03:28,208
نعم. جيد.
إنها قادمة!

51
00:03:28,249 --> 00:03:29,751
جيد. نعم. واحد آخر!

52
00:03:29,792 --> 00:03:32,754
تعال. آآآه!

53
00:03:32,795 --> 00:03:34,756
-ERRRRR!
-نعم! أوهه! يا بلدي...

54
00:03:34,797 --> 00:03:36,090
[بكاء الطفل]

55
00:03:36,132 --> 00:03:38,051
آآآه! أوهه!

56
00:03:38,092 --> 00:03:40,053
ها هي قادمة.

57
00:03:42,180 --> 00:03:45,808
أوه، ديوزا.
إنها هنا.
إنها هنا.

58
00:03:45,850 --> 00:03:50,021
أوهه. هذه أوكتافيا،
صديقي.

59
00:03:50,063 --> 00:03:51,564
[فواق]

60
00:03:54,025 --> 00:03:55,860
ديوزا؟

61
00:03:55,902 --> 00:03:59,864
[بكاء الطفل]

62
00:04:05,286 --> 00:04:06,955
يا الله.

63
00:04:11,042 --> 00:04:13,294
هنا. هنا.

64
00:04:17,465 --> 00:04:19,842
لقد نجحت.
لقد نجحت.

65
00:04:22,553 --> 00:04:24,180
مثلي تمامًا.

66
00:04:26,849 --> 00:04:28,393
شكرا لك بيل.

67
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
[يلهث]

68
00:05:23,865 --> 00:05:26,868
الأمل: مرحبًا بكم في سكيرينج.

69
00:05:26,909 --> 00:05:28,161
إيكو: إبداعي.

70
00:05:28,202 --> 00:05:29,329
الأمل: لقد سميته
عندما كنت 3.

71
00:05:29,370 --> 00:05:31,581
ماذا تتوقع؟

72
00:05:31,622 --> 00:05:33,333
إنها تتذكر.

73
00:05:42,467 --> 00:05:46,179
بندقيتي--لقد فقدتها
القادمة من خلال.

74
00:05:46,220 --> 00:05:48,306
دعونا نأمل منك
لا تحتاج إليها.

75
00:05:48,348 --> 00:05:50,683
إيكو: الأمل، أبطئ.
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:05:54,771 --> 00:05:57,106
إيكو: ما هذا المكان؟

77
00:05:57,148 --> 00:05:58,566
هل عشت هنا؟

78
00:05:58,608 --> 00:06:00,151
قالت اوكتافيا
لقد كنت ذكيا.

79
00:06:13,831 --> 00:06:15,124
أين هي؟

80
00:06:21,089 --> 00:06:22,799
[قعقعة]

81
00:06:26,719 --> 00:06:28,179
إيكو: الأمل، ماذا
هل تفعل؟

82
00:06:28,221 --> 00:06:29,806
طعم مثير للاهتمام
في الألعاب.

83
00:06:29,847 --> 00:06:31,349
هذا ليس لي.

84
00:06:31,391 --> 00:06:33,059
هل هذا منزلك،
أو أليس كذلك؟

85
00:06:33,101 --> 00:06:36,479
أمل: كنت معك
في الحرم ل،
ماذا، يوم؟

86
00:06:36,521 --> 00:06:38,272
نظرا للوقت
التفاضلية،

87
00:06:38,314 --> 00:06:39,816
لم أكن هنا
لمئات السنين.

88
00:06:39,857 --> 00:06:41,234
إنه أمر لا يصدق.

89
00:06:41,275 --> 00:06:42,944
إيكو: كفى!
نحن بحاجة إلى إجابات،

90
00:06:42,985 --> 00:06:45,321
البدء من أين
الجحيم هو بيلامي؟

91
00:06:45,363 --> 00:06:47,281
بمجرد وصولهم إلى هنا،
لقد استخدموا الجسر

92
00:06:47,323 --> 00:06:49,117
ليأخذه إلى باردو.

93
00:06:49,158 --> 00:06:50,493
-باردو؟
-هم؟

94
00:06:50,535 --> 00:06:53,371
نعم. المحطة التالية.

95
00:06:53,413 --> 00:06:54,872
إنهم التلاميذ،

96
00:06:54,914 --> 00:06:57,250
الرجال الذين كانوا
مطاردتنا في الغابة.

97
00:06:57,291 --> 00:06:59,710
قال أندرس إذاً
الموسومة اوكتافيا,

98
00:06:59,752 --> 00:07:01,379
لقد سمحوا بذلك
أمي تعيش.

99
00:07:01,421 --> 00:07:02,672
وأندرس هو؟

100
00:07:05,299 --> 00:07:08,970
رأس التلاميذ.

101
00:07:09,011 --> 00:07:10,721
الآن. سأذهب
إلى باردو

102
00:07:10,763 --> 00:07:13,433
وتأكد
لقد حفظ كلمته.

103
00:07:13,474 --> 00:07:16,227
إيكو: مهلا!

104
00:07:16,269 --> 00:07:20,189
لقد قمت بتداول منتجات ديوزا
الحياة لأوكتافيا؟

105
00:07:20,231 --> 00:07:23,985
لا. لم أكن كذلك
محاولة قتلها.
أخبرتك.

106
00:07:24,026 --> 00:07:25,653
لقد كان كذلك
علامة تحديد الموقع.

107
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
لم يكن لدي خيار.
لقد فهمت.

108
00:07:28,156 --> 00:07:29,740
-هل فهمت؟
-نعم.

109
00:07:29,782 --> 00:07:32,994
أمي،
مسؤوليتي.

110
00:07:33,035 --> 00:07:34,745
قلت أنهم استخدموا
الجسر.

111
00:07:34,787 --> 00:07:37,165
حسنًا، أنا أفترض ذلك
ما نسميه الشذوذ،

112
00:07:37,206 --> 00:07:39,959
جسر بين العالمين.

113
00:07:40,001 --> 00:07:42,587
هل هناك طريقة؟
للسيطرة عليه
هنا أيضا؟

114
00:07:42,628 --> 00:07:45,298
نعم. إنها واقفة
عليه.

115
00:08:13,618 --> 00:08:15,286
أنا لا أصدق ذلك.

116
00:08:16,746 --> 00:08:18,956
الأمل: اعتدت أن ألعب
هنا كطفل.

117
00:08:18,998 --> 00:08:21,375
لم أكن أعرف سوى القليل
لقد كان جسرًا إلى النجوم.

118
00:08:24,170 --> 00:08:25,379
"سي بي."

119
00:08:25,421 --> 00:08:27,131
إيكو: إذن كيف نفعل ذلك؟
الوصول إلى باردو؟

120
00:08:27,173 --> 00:08:29,217
"ثقي ببيلامي".

121
00:08:29,258 --> 00:08:31,928
غابرييل: بالطبع.
لديك الرمز.

122
00:08:31,969 --> 00:08:35,473
صديق في الداخل
أعطها لي.

123
00:08:35,515 --> 00:08:38,392
لا، لا، لا.

124
00:08:38,434 --> 00:08:40,561
الكود، إنه
غسلها بعيدا.

125
00:08:47,360 --> 00:08:49,070
نحن لن نذهب
في أي مكان.

126
00:08:51,697 --> 00:08:55,326
[الطفلة هوب تبكي]

127
00:08:55,368 --> 00:08:57,119
اوكتافيا: صه.

128
00:08:57,161 --> 00:08:58,829
اعمل معي.

129
00:09:01,624 --> 00:09:04,835
هنا. اه!

130
00:09:04,877 --> 00:09:06,671
كيف حال بيلامي؟
افعل هذا؟

131
00:09:09,966 --> 00:09:12,218
يا إلهي.

132
00:09:12,260 --> 00:09:13,636
تبدو وكأنها برزت
خارج هذا الحليب

133
00:09:13,678 --> 00:09:15,680
لا يأتي
من الخنصر.

134
00:09:15,721 --> 00:09:17,890
ينبغي أن تكون
هل تتجول؟

135
00:09:17,932 --> 00:09:21,269
حسنًا، لقد ضغطت للتو
شيء الحجم
من البطيخ

136
00:09:21,310 --> 00:09:24,355
من شيء ما
حجم حبة العنب.

137
00:09:24,397 --> 00:09:29,110
سأنجو. أهلاً.

138
00:09:29,151 --> 00:09:33,614
مرحبًا أيها الشخص الصغير.

139
00:09:33,656 --> 00:09:35,783
آسف ماما خرجت
عليك العودة إلى هناك.

140
00:09:38,869 --> 00:09:41,747
لن يحدث ذلك أبدًا
مرة أخرى.

141
00:09:41,789 --> 00:09:44,083
كيف حدث هذا؟

142
00:09:44,125 --> 00:09:45,585
لقد تركت ثواني
بعدك

143
00:09:45,626 --> 00:09:49,255
ولكن حصلت هنا أشهر
في وقت لاحق. يشرح.

144
00:09:49,297 --> 00:09:52,091
هل أبدو مثل
أينشتاين لك؟

145
00:09:52,133 --> 00:09:54,969
قريب كما أستطيع أن أظن
الوقت بين هنا
والحرم

146
00:09:55,011 --> 00:09:56,429
لا تربيع.

147
00:09:56,470 --> 00:09:58,139
الخبر السار هو
يمكنك البقاء هنا لسنوات،

148
00:09:58,180 --> 00:10:00,558
ولن يفتقدك أحد.

149
00:10:00,600 --> 00:10:03,144
أعني، لا أحد يفعل ذلك
أفتقدك على أي حال، لذلك...

150
00:10:03,185 --> 00:10:04,729
شكرا و
الأخبار السيئة هي؟

151
00:10:04,770 --> 00:10:06,981
الأخبار السيئة هي
ليس هناك طريقة للخروج.

152
00:10:10,067 --> 00:10:13,613
في فكرة ثانية،
ليس هناك أخبار سيئة.

153
00:10:13,654 --> 00:10:15,364
انظر إلى هذا المكان.

154
00:10:18,242 --> 00:10:19,952
لقد كان لدي الوقت للاستكشاف.

155
00:10:19,994 --> 00:10:22,705
بقدر ما أستطيع أن أقول،
لا توجد تهديدات.

156
00:10:22,747 --> 00:10:27,585
هناك الكثير من الطعام،
الماء، لدينا مأوى.

157
00:10:27,627 --> 00:10:30,921
عندما أخبرتني بذلك
فكر في مكان ما
هذا يجعلني سعيدا،

158
00:10:30,963 --> 00:10:33,007
إنه هنا.

159
00:10:33,049 --> 00:10:36,093
لهذا السبب الشذوذ
اتصل بنا.

160
00:10:36,135 --> 00:10:38,220
الحمد لله أننا لم نقطع
ذراعك قبالة، بالمناسبة.

161
00:10:46,562 --> 00:10:48,731
لا أستطيع البقاء هنا.

162
00:10:50,983 --> 00:10:52,234
إلى أين أنت ذاهب؟

163
00:10:52,276 --> 00:10:54,070
إلى الشذوذ.

164
00:10:54,111 --> 00:10:56,072
أين تعتقد؟

165
00:10:56,113 --> 00:10:59,325
الأمل: ثق بي
عندما أقول لك
إنه عميق جدًا.

166
00:10:59,367 --> 00:11:02,453
الغوص
سوف يقتلك.

167
00:11:02,495 --> 00:11:05,414
كم من الوقت كنت تتوقع
هل نبقى؟

168
00:11:05,456 --> 00:11:07,458
ما هو الأمر؟
بيلامي الذي لديه

169
00:11:07,500 --> 00:11:10,294
وإلا فمن المعقول
المرأة على استعداد
للموت من أجله؟

170
00:11:12,296 --> 00:11:17,802
حاولت أوكتافيا
لمدة 6 سنوات للحصول عليها
العودة إلى أخيها.

171
00:11:17,843 --> 00:11:19,887
كنت هنا
لمدة 6 سنوات؟

172
00:11:19,929 --> 00:11:24,183
لقد كنت هنا
لمدة 20 عاما.

173
00:11:24,225 --> 00:11:25,893
لقد كانت هنا
لمدة 10،

174
00:11:25,935 --> 00:11:27,895
6 منهم أنفقوا
محاولة الوصول
الضوء الجميل

175
00:11:27,937 --> 00:11:30,606
في الأسفل
البحيرة.

176
00:11:30,648 --> 00:11:34,068
غابرييل: مرحبًا. أعتقد
أستطيع أن أقرأ هذا.

177
00:11:34,110 --> 00:11:35,653
دعونا نأمل منك
تعلم بشكل أسرع.

178
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
بمجرد أن يجف،
سأستخدم الفحم

179
00:11:43,577 --> 00:11:47,039
لإخراج المسافات البادئة
في الورقة.

180
00:11:47,081 --> 00:11:49,166
أخبرني الآن
حول الكود.

181
00:11:49,208 --> 00:11:51,544
أخبرك. تعمل
الجسر.

182
00:11:51,585 --> 00:11:54,130
يمين. مثل، اه، واحد
على ظهر أوكتافيا.

183
00:11:54,171 --> 00:11:56,173
لا. كان هذا بالنسبة لي.

184
00:11:56,215 --> 00:11:58,426
مما أجمعه،
كل عقل لديه

185
00:11:58,467 --> 00:12:00,720
رمزها الفريد.

186
00:12:00,761 --> 00:12:02,805
يسمونه أ--
البيومترية--

187
00:12:02,847 --> 00:12:06,809
التوقيع. هيه.
رمز الوعي.
بالطبع.

188
00:12:06,851 --> 00:12:08,978
عندما تضع الألغام
في الحرم،
لقد سحبتني.

189
00:12:09,019 --> 00:12:11,355
وأرسلت أوكتافيا
إلى الجانب الآخر.

190
00:12:11,397 --> 00:12:13,149
لا. لقد فعلت ذلك.

191
00:12:13,190 --> 00:12:15,067
يمكنك السحب
شخص ما من خلال

192
00:12:15,109 --> 00:12:17,319
عن طريق الدخول
في الكود الخاص بهم،
أو يمكنك وضع علامة عليها

193
00:12:17,361 --> 00:12:19,655
مع جهاز تعقب.

194
00:12:19,697 --> 00:12:21,240
يجب أن يكون الأمر كذلك
في العمق،

195
00:12:21,282 --> 00:12:22,908
أو يمكن أن ينتهي بهم الأمر
من الداخل إلى الخارج

196
00:12:22,950 --> 00:12:25,077
أو شيء من هذا.

197
00:12:25,119 --> 00:12:27,997
-لهذا السبب طعنتها.
-نعم.

198
00:12:28,038 --> 00:12:29,832
أخبرني بالحقيقة.

199
00:12:29,874 --> 00:12:32,126
هل تعلم أنهم كانوا
هل تأخذين بيلامي أيضاً؟

200
00:12:32,168 --> 00:12:35,254
لا. بالطبع لا.
لا. أوكتافيا تحبه.

201
00:12:35,296 --> 00:12:37,590
لقد عقدت صفقة
لإنقاذ أمي.

202
00:12:37,631 --> 00:12:39,633
كانت الخطة بالنسبة لي
للقفز مرة أخرى،

203
00:12:39,675 --> 00:12:42,428
أنقذها
والعمة يا،

204
00:12:42,470 --> 00:12:44,180
وقتل أي شخص
الذي حصل في طريقي.

205
00:12:44,221 --> 00:12:45,765
أوه. إذن أنت كذلك
قاتل، هل أنت؟

206
00:12:45,806 --> 00:12:47,558
لقد حصلت على التدريب،
سأعطيك ذلك،

207
00:12:47,600 --> 00:12:49,226
ولكنك لست القاتل.

208
00:12:49,268 --> 00:12:51,228
لا تقلق.
أنا هنا الآن،

209
00:12:51,270 --> 00:12:53,063
وإذا كان لديهم بيلامي،
ثم اقتلهم جميعا

210
00:12:53,105 --> 00:12:54,899
يبدو عن الحق.

211
00:12:54,940 --> 00:12:57,777
غابرييل: علينا أن نصل
هناك من أجل ذلك،

212
00:12:57,818 --> 00:13:00,321
ونحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان،

213
00:13:00,362 --> 00:13:03,657
ليس مع هذا على أي حال.

214
00:13:03,699 --> 00:13:05,951
يبدو مثل
نحن نسبح ل
الشذوذ بعد كل شيء.

215
00:13:05,993 --> 00:13:08,162
أمل: لقد أخبرتك.
انها ليست حالة شاذة.

216
00:13:08,204 --> 00:13:11,081
إنه جسر،
نظام العبور.

217
00:13:11,123 --> 00:13:13,125
الشخص الموجود في الحرم
يؤدي هنا،

218
00:13:13,167 --> 00:13:15,127
والذي تحت البحيرة
يؤدي إلى باردو.

219
00:13:15,169 --> 00:13:17,463
الحجارة
متصلون.

220
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
يجب أن يكون لكل واحد
رمز فريد من نوعه.

221
00:13:19,673 --> 00:13:21,592
سعيد بهذا
مثيرة بالنسبة لك،

222
00:13:21,634 --> 00:13:24,053
لكننا لا نزال
عالقة هنا.

223
00:13:27,640 --> 00:13:29,058
انها دافئة.

224
00:13:35,189 --> 00:13:36,816
هناك شخص ما هنا.

225
00:13:38,859 --> 00:13:40,736
بيلامي؟

226
00:13:40,778 --> 00:13:42,488
أمل: لقد أخبرتك.
انه ليس هنا.

227
00:13:46,200 --> 00:13:48,118
اخرج من منزلي!

228
00:13:48,160 --> 00:13:51,622
[الشخير]

229
00:13:51,664 --> 00:13:53,332
أوه!

230
00:13:54,750 --> 00:13:57,795
الأمل، أنا آسف.
سأعود من أجلك!

231
00:13:57,837 --> 00:14:00,256
آآآه! آآآه! آآآه!

232
00:14:02,883 --> 00:14:06,053
الأمل: دعا
أمل الدمية.

233
00:14:06,095 --> 00:14:09,223
الأرقام على ذراعه
تم العد التنازلي.

234
00:14:09,265 --> 00:14:12,434
كم من الوقت هو
سجين هنا.

235
00:14:12,476 --> 00:14:14,061
5 سنوات.

236
00:14:14,103 --> 00:14:17,356
هذه هي المدة
أتوقع أن نبقى.

237
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
جبرائيل: قلتم سجناء.

238
00:14:27,241 --> 00:14:28,617
أنت لا تقصد هذا
هل هو سجن؟

239
00:14:28,659 --> 00:14:30,244
لقد قصدت ذلك. سكيرينج
هو المكان

240
00:14:30,286 --> 00:14:33,330
حيث يرسلون الناس
للتكفير عن خطاياهم.

241
00:14:33,372 --> 00:14:36,458
نعم. هذه الحديقة
هو واحد من له.

242
00:14:36,500 --> 00:14:38,127
علينا أن نبدأ بالزراعة
قريبًا إذا أردنا الحصاد

243
00:14:38,168 --> 00:14:39,461
قبل الشتاء.

244
00:14:39,503 --> 00:14:40,796
تعال. نحن بحاجة
للعثور عليه.

245
00:14:40,838 --> 00:14:42,923
ابطئ!

246
00:14:42,965 --> 00:14:44,758
ماذا تتحدث
حول؟

247
00:14:44,800 --> 00:14:46,176
من النظرات
من صديقنا الجديد،

248
00:14:46,218 --> 00:14:47,970
إنه على قيد الحياة
على الجيلي وحده.

249
00:14:48,012 --> 00:14:49,680
تناول الطعام مثل ذلك،
لن ينجح
5 سنوات،

250
00:14:49,722 --> 00:14:51,515
ونحن بحاجة إليه.

251
00:14:51,557 --> 00:14:53,809
-لماذا؟
-لأنه طريقنا إلى باردو.

252
00:14:53,851 --> 00:14:55,561
عندما يكون الموقت على ذراعه
يضرب الصفر،

253
00:14:55,603 --> 00:14:57,730
التلاميذ
تعال من أجله.

254
00:14:57,771 --> 00:14:59,356
صحيح، وأنت تفكر
هل سيأخذوننا أيضًا؟

255
00:14:59,398 --> 00:15:01,525
بالطبع لا.

256
00:15:01,567 --> 00:15:05,195
لا. نحن نقتلهم،
خذ بدلاتهم،

257
00:15:05,237 --> 00:15:07,031
القفز إلى باردو.

258
00:15:07,072 --> 00:15:08,574
ها هي تذهب
الحديث عن
القتل مرة أخرى.

259
00:15:08,616 --> 00:15:11,285
ما المشكلة؟
هل أنت خائف؟

260
00:15:11,327 --> 00:15:12,912
كما تعلمين، أوكتافيا
ربما لم يعجبك،

261
00:15:12,953 --> 00:15:14,413
لكنها قالت
لقد كنت شجاعا.

262
00:15:14,455 --> 00:15:15,789
عليك أن تكون خارجا
من عقلك

263
00:15:15,831 --> 00:15:18,834
إذا كنت تعتقد أنني
الانتظار 5 سنوات.

264
00:15:18,876 --> 00:15:22,296
مضحك. لقد قالت ذلك أيضًا.

265
00:15:46,403 --> 00:15:48,739
[اللحظات]

266
00:15:49,865 --> 00:15:51,575
قرف اشمئزاز. 120.

267
00:15:58,791 --> 00:16:01,919
أوكتافيا: أوه. كنت كذلك
أقل من 120 ثانية،

268
00:16:01,961 --> 00:16:03,545
ولا يزال الأمر كذلك
طويلة بما فيه الكفاية.

269
00:16:03,587 --> 00:16:05,631
-SHH. الأمل فقط نام.
-آسف.

270
00:16:05,673 --> 00:16:08,509
ربما لو استخدمت
صخور أثقل
اسحبني إلى الأسفل بشكل أسرع.

271
00:16:08,550 --> 00:16:10,302
افعل ذلك، وستكون كذلك
بعيدًا جدًا عن العودة

272
00:16:10,344 --> 00:16:12,054
عندما تكون غرائز البقاء
ركلة في.

273
00:16:12,096 --> 00:16:13,597
أثناء تدريب الأختام--

274
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
لا مزيد من القصص
حول تدريب الأختام.

275
00:16:15,432 --> 00:16:17,101
أنا في دقيقتين.
إذا وصلت إلى 3،

276
00:16:17,142 --> 00:16:18,727
سأكون كذلك
في التوهج.

277
00:16:18,769 --> 00:16:20,771
حبس أنفاسك
ليس الجزء الأصعب.

278
00:16:20,813 --> 00:16:22,272
أوهه. ها نحن.

279
00:16:22,314 --> 00:16:24,650
الـ 20 مترًا، إذا كنت
لا تساوي الحق،

280
00:16:24,692 --> 00:16:26,110
انفجار طبلة الأذن.

281
00:16:26,151 --> 00:16:28,904
اذهب إلى العمق، غير مدرب
غواص مثلك،

282
00:16:28,946 --> 00:16:31,115
انفجار الأوعية الدموية
في القصبة الهوائية الخاصة بك،

283
00:16:31,156 --> 00:16:32,658
رئتيك تمتلئ
مع السوائل.

284
00:16:32,700 --> 00:16:34,243
أعني أنك قد تفعل ذلك
إلى الجانب الآخر،

285
00:16:34,284 --> 00:16:35,703
ولكنك فقط
لن أعرف ذلك.

286
00:16:37,621 --> 00:16:39,123
3 سنوات.

287
00:16:39,164 --> 00:16:41,458
كل يوم تحاول ذلك،
وكل يوم تفشل فيه.

288
00:16:41,500 --> 00:16:43,711
سيكون الأمر مملاً إذا كان الأمر كذلك
لم يكن محبطًا جدًا.

289
00:16:46,797 --> 00:16:51,677
هذه هي حياتنا الآن.
توقف عن تعذيب نفسك...

290
00:16:51,719 --> 00:16:53,178
وأنا.

291
00:17:00,561 --> 00:17:03,605
بالأمس، جاء الأمل
مع اسم للكوكب،

292
00:17:03,647 --> 00:17:06,108
ولكن خمن من كان
تحت الماء عندما فعلت.

293
00:17:10,154 --> 00:17:13,115
إذن ما هو؟
كوكبنا يسمى؟

294
00:17:13,157 --> 00:17:15,409
سكيرينج.

295
00:17:15,451 --> 00:17:19,288
هيه. بالطبع هو كذلك.

296
00:17:35,804 --> 00:17:37,556
ليس سيئا للسجن.

297
00:17:37,598 --> 00:17:39,558
غابرييل: ناه. العزلة
هو السجن،

298
00:17:39,600 --> 00:17:41,518
مثل الانفرادي.

299
00:17:41,560 --> 00:17:43,395
الآن اعتمادا
في تمدد الوقت

300
00:17:43,437 --> 00:17:44,980
نسبة إلى باردو،
يمكنك أن تخدم

301
00:17:45,022 --> 00:17:46,732
حكم بالسجن لمدة 20 عامًا هنا
في عطلة نهاية الأسبوع.

302
00:17:46,774 --> 00:17:49,860
هيه. إنها فعالة.

303
00:17:49,902 --> 00:17:52,362
إيكو: أنا أعتبر أنك قد فعلت
التعامل مع هذه
السجناء من قبل.

304
00:17:52,404 --> 00:17:55,032
-واحد، نعم.
-خطير؟

305
00:17:55,074 --> 00:17:57,034
هذا يعتمد.
الجميع في باردو

306
00:17:57,076 --> 00:17:58,577
تم رفعه ليكون
تلميذ.

307
00:17:58,619 --> 00:18:00,287
كل واحد
منهم محارب،

308
00:18:00,329 --> 00:18:04,792
ليس مثل أطفال الزهور
من يعبدك.

309
00:18:04,833 --> 00:18:07,711
لحسن الحظ، أرسلوا
الناس هنا

310
00:18:07,753 --> 00:18:10,339
من لا يسحب
وزنهم الخاص،

311
00:18:10,380 --> 00:18:12,549
ليس متدينًا بما فيه الكفاية،

312
00:18:12,591 --> 00:18:14,134
ليست قوية بما فيه الكفاية.

313
00:18:17,012 --> 00:18:20,057
إذا كان كل شيء لدي
سمعت عنك اثنين صحيح،

314
00:18:20,099 --> 00:18:22,726
يمكننا أن نأخذه.

315
00:18:22,768 --> 00:18:25,687
حسنًا. كن هادئاً.
نحن قريبون.

316
00:18:31,610 --> 00:18:33,737
من علمك
كيفية التتبع؟

317
00:18:33,779 --> 00:18:36,824
الفتاة التي طعنتها
وركل من فوق الهاوية.

318
00:18:36,865 --> 00:18:39,118
إنها أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

319
00:18:39,159 --> 00:18:40,494
يبدو مثل
قصة جيدة.

320
00:18:40,536 --> 00:18:42,913
لقد سمعت ذلك للتو.

321
00:18:42,955 --> 00:18:45,249
طعن الجاسوس
أخت صديقها

322
00:18:45,290 --> 00:18:47,126
وركلها
فوق الهاوية.

323
00:18:51,213 --> 00:18:52,756
لقد مر من هنا.

324
00:18:56,009 --> 00:18:57,928
لقد أحببتك بشكل أفضل
بدون ذاكرة.

325
00:19:10,107 --> 00:19:11,859
[السعال]

326
00:19:11,900 --> 00:19:13,360
إيكو: ما هذا؟

327
00:19:13,402 --> 00:19:15,195
[طنين الذباب]

328
00:19:15,237 --> 00:19:18,448
غابرييل: ليس لدي أي فكرة.
يبدو وكأنه قام بحفر الموتى

329
00:19:18,490 --> 00:19:20,367
لذا يمكنه ذلك
لديك شركة.

330
00:19:23,704 --> 00:19:26,582
ديف.

331
00:19:26,623 --> 00:19:29,042
الرجل: اتركونا وشأننا!

332
00:19:29,084 --> 00:19:32,588
لم أقم بالدعوة
إنهم هنا، أقسم بذلك.

333
00:19:32,629 --> 00:19:34,298
أنا لم أدعوك.

334
00:19:34,339 --> 00:19:36,049
جنون العزلة.

335
00:19:36,091 --> 00:19:38,468
الرجل: اقتحموا منزلنا.
حاولت إنقاذ الأمل.

336
00:19:38,510 --> 00:19:40,679
لقد حاولت،
لكنني لم أستطع.

337
00:19:40,721 --> 00:19:42,514
أنا آسف.
أنا--أنا آسف.

338
00:19:42,556 --> 00:19:45,058
يا. أنا الأمل.

339
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
لقد نشأت هنا.

340
00:19:52,232 --> 00:19:55,694
غابرييل: انتظر.
أمل: لا، لا، لا.

341
00:19:55,736 --> 00:19:58,113
عليك اللعنة. لقد أخبرتك
نحن بحاجة إليه.

342
00:19:58,155 --> 00:19:59,489
ربما لا نفعل ذلك.

343
00:20:03,243 --> 00:20:07,539
صدى: C-O-L.
عقيد؟ جيش؟

344
00:20:07,581 --> 00:20:11,084
كولين، الاسم الأخير
بينسون. سي.بي.

345
00:20:11,126 --> 00:20:13,295
لقد كان على الحائط
بالقرب من الحجر.

346
00:20:18,717 --> 00:20:20,677
[تكسير]

347
00:20:28,185 --> 00:20:32,105
محرك العقل؟ كيف؟

348
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
إليجيوس الثالث كان هنا.

349
00:20:39,696 --> 00:20:41,490
نحن في الإصدار التجريبي من Planet.

350
00:20:44,284 --> 00:20:46,286
سكيرينج أفضل.

351
00:20:52,960 --> 00:20:54,544
غابرييل : الجميع
في مهمة ELIGIUS حصلت على واحدة.

352
00:20:54,586 --> 00:20:56,964
تصميم بيكا فرانكو
العقل--

353
00:20:57,005 --> 00:20:58,298
أعني محركات الذاكرة

354
00:20:58,340 --> 00:20:59,841
أن تكون وسيلة لاسترجاع البيانات
النظام

355
00:20:59,883 --> 00:21:02,177
إذن طاقم السفينة الأم
يمكن أن تحدد

356
00:21:02,219 --> 00:21:03,971
ماذا حدث لو كانوا
عاد ليجد

357
00:21:04,012 --> 00:21:05,639
فريق المهمة ميت،

358
00:21:05,681 --> 00:21:09,184
كما تعلمون، مثل أ--
مثل الصندوق الأسود للطائرة.

359
00:21:09,226 --> 00:21:11,895
راسل وأنا
تم تصميم تقنياتهم بشكل عكسي

360
00:21:11,937 --> 00:21:14,523
لعقد العقل كله.

361
00:21:14,564 --> 00:21:18,026
انتظر. هذا سوف يلعب
ذكرياته؟

362
00:21:18,068 --> 00:21:19,486
نعم.

363
00:21:21,571 --> 00:21:24,408
جوزفين؟

364
00:21:24,449 --> 00:21:26,952
نعم.

365
00:21:26,994 --> 00:21:29,037
كنت بحاجة للتأكد
لقد ذهبت حقا.

366
00:21:35,794 --> 00:21:39,214
فقط--فقط انتظر.
إنه إصلاح
البيانات الفاسدة.

367
00:21:41,675 --> 00:21:43,677
إذن ما هي الاحتمالات؟
أن إليجيوس الثالث

368
00:21:43,719 --> 00:21:46,722
اختيار عشوائي
كوكبان متصلان
بالحجارة الشاذة؟

369
00:21:46,763 --> 00:21:49,308
هيه. طويل. أود أن أقول
يقترح ذلك

370
00:21:49,349 --> 00:21:53,186
أن الناس في باردو
ينحدر من ELIGIUS، أيضًا،

371
00:21:53,228 --> 00:21:55,439
وإذا كنت على حق،
قد يعني ذلك
هذا النوع

372
00:21:55,480 --> 00:21:59,985
التي خلقت الحجارة
الآلاف، ربما
منذ ملايين السنين،

373
00:22:00,027 --> 00:22:02,738
كنا نبحث
لمنزل جديد أيضًا.

374
00:22:02,779 --> 00:22:04,823
أعني، أعتقد
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

375
00:22:04,865 --> 00:22:07,868
لا حاجة للسفن الفضائية
أو--أو CRYO

376
00:22:07,909 --> 00:22:10,329
أو محركات العقل.

377
00:22:10,370 --> 00:22:13,290
يمكنك الاستكشاف
الكون بأكمله.

378
00:22:13,332 --> 00:22:15,459
[طقطقة ثابتة]

379
00:22:15,500 --> 00:22:17,461
لا للإشارة إلى ذلك
الواضح،

380
00:22:17,502 --> 00:22:19,171
ولكن إذا كان صديقك هنا
تم اكتشافها

381
00:22:19,212 --> 00:22:21,131
كيفية تشغيل الحجر،
لقد استخدمها للمغادرة.

382
00:22:21,173 --> 00:22:23,675
لن يكون هنا
لعب الشطرنج
مع الموتى.

383
00:22:23,717 --> 00:22:25,344
هيه هيه. لا، لا، لا.
كان كولن

384
00:22:25,385 --> 00:22:28,263
فيزيائي الكم،
الفائز بميدالية فيلدز.

385
00:22:28,305 --> 00:22:30,057
إذا كان أي شخص يستطيع
اكتشف كيفية--

386
00:22:30,098 --> 00:22:32,601
[تفكك]
د. بينسون، بلينك
إذا كنت تستطيع سماعي.

387
00:22:32,642 --> 00:22:34,561
دكتور. بينسون.

388
00:22:34,603 --> 00:22:37,814
بيكا؟

389
00:22:37,856 --> 00:22:39,649
يا إلهي، لقد كنت معجبًا
عليها.

390
00:22:39,691 --> 00:22:41,777
بيكا: الإجراء
لقد كان نجاحا.

391
00:22:41,818 --> 00:22:43,653
سنقوم بإزالة
أنبوب التنفس
في لحظة.

392
00:22:43,695 --> 00:22:45,530
ما هو شعورك؟

393
00:22:45,572 --> 00:22:49,868
جيد. الزرع
سيبدأ في التجميع
ذاكرتك الآن.

394
00:22:49,910 --> 00:22:51,661
إذا مت هناك،
وجهي سوف يكون

395
00:22:51,703 --> 00:22:53,372
أول ذلك
يرى الفريق التالي.

396
00:22:56,041 --> 00:22:58,668
أنا أحسدك. أنت ذاهب
في أعظم مغامرة

397
00:22:58,710 --> 00:23:02,089
في التاريخ
التاريخ.

398
00:23:02,130 --> 00:23:03,632
لايتبورن,
الحمار الأبهى، يفكر

399
00:23:03,673 --> 00:23:05,300
هذا ألفا هو الواحد.

400
00:23:05,342 --> 00:23:07,094
إنه خائف من أن يكون بيتا
بعيد جدًا عن الثقب الأسود

401
00:23:07,135 --> 00:23:09,596
بالنسبة للآخرين،
ولكن إذا سألتني،

402
00:23:09,638 --> 00:23:12,682
تمدد الوقت هو
مثير كالجحيم.

403
00:23:12,724 --> 00:23:15,811
سوف تحصل
نحو المستقبل بشكل أسرع.

404
00:23:15,852 --> 00:23:18,021
لا تذهب إلى أي مكان.

405
00:23:18,063 --> 00:23:20,649
الثقب الأسود.
بالطبع.

406
00:23:20,690 --> 00:23:23,360
لهذا السبب الوقت
تسارعت جدا هنا.

407
00:23:23,402 --> 00:23:25,821
هل يمكنك التقدم سريعًا؟
-فقط هادئ.

408
00:23:25,862 --> 00:23:27,322
بيكا:سوف تكون هنا
في مرحلة ما بعد العملية لأخرى
ساعة أو نحو ذلك

409
00:23:27,364 --> 00:23:29,324
حتى تنتهي
التعافي.

410
00:23:29,366 --> 00:23:32,035
هذا سيكون
خذ بعض الوقت.

411
00:23:32,077 --> 00:23:35,288
هذا الرجل هناك
سوف يعود إلى المنزل.

412
00:23:35,330 --> 00:23:37,499
إلا إذا أردنا ذلك
اختتم كضيوف
في نزهته،

413
00:23:37,541 --> 00:23:38,959
أعتقد--

414
00:23:39,000 --> 00:23:41,503
-سأقوم بالمراقبة الأولى.
-نعم.

415
00:23:41,545 --> 00:23:43,130
بيكا: يجب أن تكون قادرًا
للبدء في شرب الماء

416
00:23:43,171 --> 00:23:44,881
في حوالي ساعة أو نحو ذلك.

417
00:23:44,923 --> 00:23:47,259
لا تقلق
إذا كنت لا تزال...

418
00:23:47,300 --> 00:23:50,220
أوكتافيا: عمل جميل.
اذهب وأحضر لي مجرفة.

419
00:23:59,771 --> 00:24:02,816
لذا تذكر،
3 بذور فقط لكل حفرة.

420
00:24:02,858 --> 00:24:05,360
انسخ ذلك. 3.
هل يمكنني دفنهم؟

421
00:24:05,402 --> 00:24:07,154
مم-هم.

422
00:24:07,195 --> 00:24:09,656
ديوزا: مؤامرة جديدة
تبدو جيدة.

423
00:24:09,698 --> 00:24:11,324
أريد تلك الطماطم.

424
00:24:16,746 --> 00:24:19,875
يا. من هو الجائع؟

425
00:24:19,916 --> 00:24:22,669
اسمحوا لي أن أخمن.
نحن نباتيون مرة أخرى.

426
00:24:22,711 --> 00:24:24,296
فقط إذا لم تكن كذلك
في المزاج

427
00:24:24,337 --> 00:24:25,922
لقنديل البحر الخاص بي
إتوفي.

428
00:24:25,964 --> 00:24:28,175
- قنديل البحر ورقائق البطاطس.
-نعم.

429
00:24:28,216 --> 00:24:30,886
أوكتافيا: لقد حصلت على هذا الفوز.
زبدة الفول السوداني وقنديل البحر.

430
00:24:34,347 --> 00:24:36,349
فطيرة وعاء قنديل البحر
إنه كذلك.

431
00:24:36,391 --> 00:24:38,852
تعال. مهارات الأرض
قبل العشاء.

432
00:24:38,894 --> 00:24:41,980
عمتي أوز ستعمل على التدريس
أنت كيفية الخياطة.

433
00:24:42,022 --> 00:24:43,398
سأكون على حق
خلفك.

434
00:24:43,440 --> 00:24:45,650
مجرد الانتهاء
مع صفوفي.

435
00:24:45,692 --> 00:24:48,737
أمي، أريد البقاء
ومساعدة عمتي O
مع الحديقة.

436
00:24:48,778 --> 00:24:50,155
هذا ما يعجبني
للاستماع.

437
00:24:50,197 --> 00:24:51,698
العمل الجماعي يصنع
العمل الحلم.

438
00:24:51,740 --> 00:24:53,241
هذا صحيح.

439
00:24:56,953 --> 00:25:00,582
-أوهه!
-نعم.

440
00:25:00,624 --> 00:25:02,542
يا. ما أنت
عمل؟

441
00:25:02,584 --> 00:25:04,586
سوف تسمعك.

442
00:25:04,628 --> 00:25:09,799
أنا أتدرب حتى أستطيع ذلك
تساعدك على إنقاذ أخيك.

443
00:25:09,841 --> 00:25:12,511
أخي لا
حتى أعرف أنني ذهبت بعد.

444
00:25:12,552 --> 00:25:15,347
6 سنوات بالنسبة لنا
هو، مثل، وميض
عين حيث هو.

445
00:25:15,388 --> 00:25:18,808
وهذا يعني أن لدينا الوقت
لكي تجعلني مثلك.

446
00:25:22,771 --> 00:25:24,606
أوهه! آغ!

447
00:25:24,648 --> 00:25:26,233
واو!

448
00:25:31,071 --> 00:25:33,907
أوه! ما هذا؟

449
00:25:37,285 --> 00:25:39,579
لا أعرف.
يبدو--

450
00:25:39,621 --> 00:25:41,581
آآآه!

451
00:25:41,623 --> 00:25:43,208
ديوزا: الأمل!
أوكتافيا: ديوزا، لا ينبغي لها ذلك

452
00:25:43,250 --> 00:25:44,960
كن هنا.

453
00:25:47,170 --> 00:25:50,340
اذهب إلى الداخل الآن.

454
00:25:50,382 --> 00:25:52,509
هذه ليست الأولى
وقت شيء ما
تم زرعها هنا.

455
00:25:56,096 --> 00:25:57,222
ساعدني في الحصول عليه
خارج هنا.

456
00:25:57,264 --> 00:26:00,767
يا. سهل.

457
00:26:00,809 --> 00:26:02,352
هذا هو طريقي للخروج.

458
00:26:02,394 --> 00:26:03,687
يا إلهي. ها نحن.

459
00:26:03,728 --> 00:26:05,313
هناك كله
تناسب هنا.

460
00:26:05,355 --> 00:26:08,733
هذا يمكن أن يضيف بسهولة
دقيقة للغوص.

461
00:26:08,775 --> 00:26:11,194
-أنت تعلم أنني على حق.
-أنت على حق.

462
00:26:11,236 --> 00:26:13,697
قد يشتري لك
بعض الوقت،

463
00:26:13,738 --> 00:26:16,324
ولكن هذا العتاد
ربما البيومترية.

464
00:26:16,366 --> 00:26:19,160
وهذا يعني أنك وضعت عليه،
ويدع شعبه
أعلم أننا هنا،

465
00:26:19,202 --> 00:26:20,912
وأنا لا أعرف
عنك،

466
00:26:20,954 --> 00:26:24,958
لكنني أفضل ألا أواجه
أ-جيش من الرجال
مثل هذا.

467
00:26:25,000 --> 00:26:28,378
تعال. أعطني يد المساعدة
قبل أن يعود الأمل.

468
00:26:28,420 --> 00:26:30,672
قف. إذا كان هناك
التكنولوجيا في هذا الشيء،

469
00:26:30,714 --> 00:26:31,923
إنه أذكى مما هو عليه.

470
00:26:31,965 --> 00:26:33,925
هذا يحصل لي
إلى الحرم.

471
00:26:33,967 --> 00:26:36,303
لقد عدت
مع جيشنا الخاص.

472
00:26:36,344 --> 00:26:38,096
دع هؤلاء الرجال
حاول أن تأتي.

473
00:26:40,974 --> 00:26:42,350
هل تسمع نفسك؟

474
00:26:44,561 --> 00:26:46,605
هل أنت؟

475
00:26:46,646 --> 00:26:47,939
أنت حقا تريد ذلك
اكشف عن الأمل في ذلك--

476
00:26:47,981 --> 00:26:51,359
الجيوش، الحرب؟

477
00:26:51,401 --> 00:26:54,404
أنت تحاول فقط
لإدانتي
في البقاء.

478
00:26:54,446 --> 00:26:56,906
نعم، لأنه
التكتيك الوحيد
لم أستخدم.

479
00:26:56,948 --> 00:26:59,492
أنت تعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
حذر بيلامي
حول الأعداد الأولية.

480
00:26:59,534 --> 00:27:04,372
ماذا عنا؟
ألسنا لك
العائلة أيضًا؟

481
00:27:04,414 --> 00:27:07,334
بالطبع أنت.

482
00:27:07,375 --> 00:27:09,669
سأعود،
سأحضر الآخرين.

483
00:27:09,711 --> 00:27:12,589
الأمل يمكن أن يكون
حياة حقيقية.

484
00:27:12,631 --> 00:27:14,883
في الوقت المناسب لك
انتظرت أن تتبعني
في الشذوذ،

485
00:27:14,924 --> 00:27:17,844
لقد كنت هنا بالفعل
لمدة 3 أشهر.

486
00:27:17,886 --> 00:27:20,597
عندما تعود،
سأكون الغبار،
وسوف نأمل ذلك

487
00:27:20,639 --> 00:27:22,849
بعد العيش وحيدا
إلى أي مدى طويل
إنها على قيد الحياة

488
00:27:22,891 --> 00:27:24,392
بمجرد أن تدفنني.

489
00:27:26,936 --> 00:27:28,688
لقد حظينا برحلة جيدة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

490
00:27:57,967 --> 00:28:00,595
عمتي، انتظر.

491
00:28:00,637 --> 00:28:02,305
لا تغادر.

492
00:28:08,478 --> 00:28:10,814
أنا أفتقدك بالفعل.

493
00:28:10,855 --> 00:28:13,274
لا أريد أن أكبر
بدونك.

494
00:28:16,027 --> 00:28:18,947
ربما لا تفعل ذلك
يجب أن.

495
00:28:18,988 --> 00:28:22,701
نحن لا نعرف كيف
الشذوذ يعمل، أليس كذلك؟

496
00:28:22,742 --> 00:28:24,994
قبل أن تعرف ذلك،
يمكن أن أعود

497
00:28:25,036 --> 00:28:26,830
مع بيلامي،
كلارك، ومادي.

498
00:28:26,871 --> 00:28:28,540
ومورفي؟

499
00:28:28,581 --> 00:28:32,794
هو أيضا.
كل منهم.

500
00:28:32,836 --> 00:28:35,714
أنا أحبك,
واحد صغير.

501
00:28:35,755 --> 00:28:37,674
لا تفعل ذلك أبدًا
انسَ الأمر.

502
00:28:39,759 --> 00:28:42,637
[البكاء]

503
00:28:49,602 --> 00:28:51,646
اعتقدت أنك كنت كذلك
غاضب جدًا مني
لنقول وداعا.

504
00:28:51,688 --> 00:28:54,399
هذا ليس وداعا.

505
00:28:54,441 --> 00:28:57,026
لن تقبل هذا الآن،
لكني على الأرجح
إنقاذ حياتك

506
00:28:57,068 --> 00:28:58,486
لأنه حتى مع
هذا الشيء على--

507
00:28:58,528 --> 00:29:00,572
آآآه!

508
00:29:00,613 --> 00:29:02,198
ديوزا: أنت تريد ذلك
أكرهني، أكرهني،

509
00:29:02,240 --> 00:29:03,783
لكن الأمل يحتاج إليك.

510
00:29:03,825 --> 00:29:05,493
توقف عن فعل هذا
عن الأمل.

511
00:29:05,535 --> 00:29:08,580
[الشخير]

512
00:29:08,621 --> 00:29:11,791
غرامة. أنا بحاجة إليك أيضًا.
هل هذا ما أنت عليه؟
هل تريد أن تسمع؟

513
00:29:11,833 --> 00:29:13,835
غادر أخوك
عليك أن تموت.

514
00:29:13,877 --> 00:29:16,171
لماذا أنت حريصة جدا؟
أن أعود إليه؟

515
00:29:16,212 --> 00:29:19,549
لماذا لا نكتفي؟

516
00:29:19,591 --> 00:29:23,428
أنا فقط بحاجة إلى أن أقول له
أنا أفهم.

517
00:29:30,643 --> 00:29:34,522
بسبب الأمل،
أنا أفهم.

518
00:29:34,564 --> 00:29:36,232
أنا بحاجة إلى أن أقول له.

519
00:29:40,445 --> 00:29:42,197
هذا هو منزلك الآن.

520
00:30:03,092 --> 00:30:07,680
ديوزا: حسنًا.
كيف حال هذا؟

521
00:30:07,722 --> 00:30:09,265
القراءة أولاً،
واحد صغير.

522
00:30:26,699 --> 00:30:30,328
نعم. تفضل.
يمكن للمدرسة أن تنتظر.

523
00:30:38,503 --> 00:30:42,048
حسنا، ما أنت
في انتظار؟

524
00:30:42,090 --> 00:30:44,884
نبات.

525
00:30:44,926 --> 00:30:48,972
أوكتافيا، التعليق الصوتي: بيل،
آمل ضد الأمل

526
00:30:49,013 --> 00:30:51,182
أن هذه الرسالة
يصل إليك.

527
00:30:51,224 --> 00:30:53,434
♪ سأشتري لك
خاتم الماس ♪

528
00:30:53,476 --> 00:30:56,896
أريدك أن تعرف ذلك
لقد كنت على حق.

529
00:30:56,938 --> 00:31:00,024
كان هناك ظلام بداخلي،

530
00:31:00,066 --> 00:31:04,696
لكن ديوزا ساعدني
الماضي الذي الظلام.

531
00:31:04,737 --> 00:31:07,907
إنه خلفي الآن.

532
00:31:07,949 --> 00:31:10,410
أريدك أن تعرف
وهذا ما فهمته أخيرًا

533
00:31:10,451 --> 00:31:13,538
كل ما فعلته لحمايتي،

534
00:31:13,580 --> 00:31:16,791
انتبه لي،

535
00:31:16,833 --> 00:31:18,376
أحبني.

536
00:31:22,672 --> 00:31:25,884
أتمنى أن أستطيع ذلك
أرى وجهك وأعانقك...

537
00:31:28,761 --> 00:31:31,764
وأخبرك بذلك
لقد حصلت عليه الآن.

538
00:31:31,806 --> 00:31:34,475
أتمنى أن أشكرك.

539
00:31:34,517 --> 00:31:37,854
بحلول الوقت الذي تحصل فيه على هذا،

540
00:31:37,896 --> 00:31:39,689
إذا حصلت على هذا،

541
00:31:39,731 --> 00:31:43,026
ربما سأكون كذلك
سيدة عجوز أو ميتة.

542
00:31:43,067 --> 00:31:46,446
أريدك أن تعرف
كنت سعيدا.

543
00:31:46,487 --> 00:31:48,406
لدي أمل.

544
00:31:48,448 --> 00:31:53,077
ديوزا ألم في المؤخرة،
لكني أحبها

545
00:31:53,119 --> 00:31:54,954
مثل أنا أحبك.

546
00:31:59,375 --> 00:32:02,545
من فضلك لا تقلق بشأني.

547
00:32:02,587 --> 00:32:07,091
أنت تستحق أن تكون سعيدًا،
الأخ الأكبر.

548
00:32:07,133 --> 00:32:10,637
لك دائمًا يا أوكتافيا.

549
00:33:09,195 --> 00:33:10,905
أين حصلت على ذلك؟

550
00:33:10,947 --> 00:33:12,490
لقد وجدته هنا.

551
00:33:12,532 --> 00:33:15,576
هذا لم يكن المقصود
لك.

552
00:33:15,618 --> 00:33:16,911
إنها ساعتي.

553
00:33:22,333 --> 00:33:23,918
ابق متيقظًا، يا أمل.

554
00:33:23,960 --> 00:33:26,045
يمكنه العودة
في أي وقت.

555
00:33:27,839 --> 00:33:30,466
كولين، على المشاهد:
حسنًا. حاول ثانية.

556
00:33:30,508 --> 00:33:33,511
النقل اليجيوس
تحطمت هنا.

557
00:33:33,553 --> 00:33:35,888
هيه. كان كولن
الناجي الوحيد.

558
00:33:35,930 --> 00:33:37,974
لقد وجد الحجر
بنفس الطريقة التي فعلناها،

559
00:33:38,016 --> 00:33:40,518
عن طريق التتبع
التداخل اللاسلكي.

560
00:33:40,560 --> 00:33:42,228
بنيت هذه المقصورة
فوقه.

561
00:33:42,270 --> 00:33:43,980
ما كل هذا؟

562
00:33:44,022 --> 00:33:47,066
إنه رائع. لقد استخدم
جهاز استشعار الاهتزاز الأرضي

563
00:33:47,108 --> 00:33:49,235
ومنظار الطبيب
تم إنقاذها من الحطام

564
00:33:49,277 --> 00:33:51,529
لقياس صغير
التقلبات في الحجر

565
00:33:51,571 --> 00:33:55,116
سبب عندما الصحيح
تم لمس الرمز
بالترتيب الصحيح.

566
00:33:55,158 --> 00:33:57,785
إذن لدينا الرمز؟

567
00:33:57,827 --> 00:34:00,496
لا، لا، ليس بعد.

568
00:34:00,538 --> 00:34:02,415
لا يزال هناك الملايين
من المجموعات المحتملة،

569
00:34:02,457 --> 00:34:05,001
لكنه سيحصل عليه.

570
00:34:05,043 --> 00:34:06,878
أنا متأكد من ذلك.

571
00:34:06,919 --> 00:34:09,464
كولن: عظيم جدًا
الأهمية، على ما أعتقد.

572
00:34:09,505 --> 00:34:13,843
[يستمر التسجيل
بشكل غير واضح]

573
00:34:24,854 --> 00:34:27,982
أتذكر عندما رمت
هذا في الجسر.

574
00:34:28,024 --> 00:34:32,528
ما زلنا نفكر في الحرم
كان على الجانب الآخر.

575
00:34:32,570 --> 00:34:35,740
يجب أن يكون
كيف عرفوا أننا هنا.

576
00:34:35,782 --> 00:34:38,743
[تنهدات]

577
00:34:38,785 --> 00:34:40,661
-مرحبا.
-الأمم المتحدة!

578
00:34:44,332 --> 00:34:46,793
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

579
00:34:54,258 --> 00:34:58,513
سوف نستعيدهم
معًا،

580
00:34:58,554 --> 00:35:00,723
كل ما يتطلبه الأمر.

581
00:35:00,765 --> 00:35:05,520
سوف نحصل عليها
كل شيء مرة أخرى.

582
00:35:05,561 --> 00:35:08,189
كولن: حسنًا. العودة
إلى الخنادق.

583
00:35:08,231 --> 00:35:10,441
"إنه نفس الشيء!
سواء كان ذلك فرحًا أو حزنًا،

584
00:35:10,483 --> 00:35:12,944
"طريق مغادرتها
لا يزال مجانيًا:

585
00:35:12,985 --> 00:35:14,821
الرجل يوم أمس مايو
لا يكون "...

586
00:35:14,862 --> 00:35:16,364
نفس القصيدة اللعينة
كل يوم.

587
00:35:16,405 --> 00:35:17,824
"لا شيء قد يدوم
لكن قابلية للتغيير."

588
00:35:17,865 --> 00:35:20,785
الأمل: يجب أن تفكر
أنا ضعيف جدًا.

589
00:35:20,827 --> 00:35:24,747
لا. العكس.

590
00:35:24,789 --> 00:35:26,999
لقد رأيت تحركاتك،

591
00:35:27,041 --> 00:35:30,336
ومع المعلمين
مثل ديوزا
وأوكتافيا،

592
00:35:30,378 --> 00:35:32,088
لا أريد ذلك
واجهك في المعركة.

593
00:35:32,130 --> 00:35:35,091
لم يعلموني
للقتال.

594
00:35:35,133 --> 00:35:38,136
لا. أمي لن تفعل ذلك
السماح بذلك.

595
00:35:38,177 --> 00:35:40,221
لا. جاء سجين إلى هنا

596
00:35:40,263 --> 00:35:44,767
بضعة أشهر
بعد مغادرتهم--ديف.

597
00:35:44,809 --> 00:35:48,312
لقد علمني.

598
00:35:48,354 --> 00:35:51,899
-الجسم.
-نعم.

599
00:35:51,941 --> 00:35:54,360
كولن: حسنًا. دعونا نحاول مرة أخرى.

600
00:35:54,402 --> 00:35:57,530
انتظر. هناك.

601
00:35:57,572 --> 00:35:59,782
العمليات
متزامنة.

602
00:35:59,824 --> 00:36:02,076
شيء ما يحدث.

603
00:36:02,118 --> 00:36:03,703
ها نحن.

604
00:36:06,372 --> 00:36:07,957
[صوت عالٍ]

605
00:36:07,999 --> 00:36:09,876
ما هذا؟

606
00:36:09,917 --> 00:36:12,211
[التنفس بشدة]

607
00:36:12,253 --> 00:36:14,547
البوابة ترتفع
من البحيرة.

608
00:36:14,589 --> 00:36:16,132
بالطبع.

609
00:36:18,509 --> 00:36:22,889
قلم. أحتاج إلى قلم. أم...

610
00:36:22,930 --> 00:36:24,891
قلم! لقد فعل ذلك!

611
00:36:24,932 --> 00:36:26,434
أحتاج إلى قلم.

612
00:36:26,475 --> 00:36:28,477
ها! أوهه! لقد فعل ذلك!

613
00:36:28,519 --> 00:36:29,937
انا بحاجة الى شيء
للكتابة مع،

614
00:36:29,979 --> 00:36:32,023
اه، الفحم،
قلم، أي شيء!

615
00:36:37,320 --> 00:36:38,821
كن حذرا مع ذلك.

616
00:36:41,782 --> 00:36:43,743
مهلا، مهلا.

617
00:36:43,784 --> 00:36:45,786
ما هذا؟

618
00:36:45,828 --> 00:36:48,706
لا بأس. لا أحد
سوف يؤذيك.

619
00:36:48,748 --> 00:36:51,500
هذه ذكرى
أيها المشاهد، حسنًا؟

620
00:36:51,542 --> 00:36:53,586
صديقي كان هنا.

621
00:36:53,628 --> 00:36:55,504
الآن هذا الرجل فقط
أدخلت الرمز

622
00:36:55,546 --> 00:36:56,964
وفتح الجسر.

623
00:36:57,006 --> 00:37:00,593
نحن بحاجة إلى الترجيع
وذلك بمجرد أن نراها

624
00:37:00,635 --> 00:37:04,222
يمكننا فتح الجسر
أنفسنا، حسنًا؟

625
00:37:04,263 --> 00:37:06,849
يمكنك العودة إلى المنزل.

626
00:37:06,891 --> 00:37:11,229
قريبا جدا. يجب علي ذلك
أخدم وقتي.

627
00:37:11,270 --> 00:37:16,234
إيكو: حسنًا. إذا كنت
تريد البقاء،
يمكنك البقاء.

628
00:37:16,275 --> 00:37:17,944
فقط أعيدوا لنا--

629
00:37:17,985 --> 00:37:19,612
لا!

630
00:37:19,654 --> 00:37:21,364
أنا أخدم
السيد.

631
00:37:21,405 --> 00:37:25,243
أنا درعه
وسيفه

632
00:37:25,284 --> 00:37:27,328
للبشرية جمعاء!

633
00:37:27,370 --> 00:37:28,537
-لا، لا، لا، لا!
-أغ!

634
00:37:28,579 --> 00:37:30,039
إيكو: لا!

635
00:37:46,973 --> 00:37:49,141
[سقوط المطر]

636
00:37:58,025 --> 00:38:00,444
[الرعد]

637
00:38:06,617 --> 00:38:08,619
لقد أتقنت قراءتك،
لكن الرياضيات الخاصة بك--

638
00:38:08,661 --> 00:38:10,454
أنت ستفعل ذلك
مرة أخرى بعد العشاء.

639
00:38:13,249 --> 00:38:15,459
هل تتذكر هذا؟

640
00:38:15,501 --> 00:38:17,586
ها ها!

641
00:38:17,628 --> 00:38:19,088
أتذكر الحمل
مؤخرتك

642
00:38:19,130 --> 00:38:20,798
من خلال الغابة
في ذلك.

643
00:38:23,175 --> 00:38:27,221
هذا أنا على الأطباق.

644
00:38:27,263 --> 00:38:28,681
كان بإمكاني أن أفعل ذلك
ابنتك
زوج من السراويل

645
00:38:28,723 --> 00:38:30,641
إذا لم تمزق
الأكمام.

646
00:38:30,683 --> 00:38:33,644
لقد مزقت الأكمام
إيقاف لحفظ ذلك
ذراعك الشجاع.

647
00:38:33,686 --> 00:38:36,230
حان وقت الرمي
هذا الشيء اللعين بعيدا.

648
00:38:36,272 --> 00:38:38,232
هذه أطباق
غدا أيضا.

649
00:38:40,651 --> 00:38:41,986
نعم.

650
00:38:47,533 --> 00:38:49,327
[بوم]

651
00:38:49,368 --> 00:38:51,495
[عزف على نفس الوتيرة]

652
00:38:55,166 --> 00:38:56,459
ابقها خارجا
البصر.

653
00:38:56,500 --> 00:38:57,960
انتظر. ما أنت
عمل؟

654
00:38:58,002 --> 00:38:59,545
من فضلك فقط افعل ذلك
ماذا أقول.

655
00:38:59,587 --> 00:39:00,921
أمل: أمي؟
اوكتافيا: لا تقلق بشأن ذلك.

656
00:39:00,963 --> 00:39:02,256
مهلا، مهلا. أنت ستعمل
كن على ما يرام.

657
00:39:02,298 --> 00:39:03,966
[تهب الرياح]

658
00:39:18,606 --> 00:39:19,899
[زاب]

659
00:39:19,940 --> 00:39:21,567
أوه!

660
00:39:29,116 --> 00:39:32,495
من أنت--
أوكتافيا أم ديوزا؟

661
00:39:32,536 --> 00:39:35,122
تتكلم الانجليزية.
عظيم.

662
00:39:35,164 --> 00:39:37,458
أنت فقط أخبرني
ما هذا؟

663
00:39:42,797 --> 00:39:44,924
غادر اوكتافيا
منذ وقت طويل،

664
00:39:44,965 --> 00:39:46,717
مباشرة بعد ذلك
أسقطت هذه الملاحظة.

665
00:39:46,759 --> 00:39:49,178
أنا وحيد
هنا الآن.

666
00:39:49,220 --> 00:39:51,180
ابحث في المقصورة
للآخر.

667
00:39:51,222 --> 00:39:53,140
تقييدها.

668
00:39:53,182 --> 00:39:56,435
أوكتافيا، أنت أحمق!
لا يوجد أمل!

669
00:39:56,477 --> 00:39:58,187
اخرج الآن!

670
00:39:58,229 --> 00:39:59,730
[همسات]
اذهب الآن.

671
00:40:02,650 --> 00:40:04,568
أدخل. عجل!

672
00:40:08,989 --> 00:40:10,449
أنا بحاجة لك
ابقَ هادئًا.

673
00:40:10,491 --> 00:40:12,201
بغض النظر عما تسمعه،

674
00:40:12,243 --> 00:40:14,453
عليك أن تبقى هادئًا،
هل تفهم؟

675
00:40:14,495 --> 00:40:17,331
أعدك يا ​​أمي
والعمة O سوف تأتي
العودة لأجلك،

676
00:40:17,373 --> 00:40:20,835
لكن الآن،
أنت يا صه.

677
00:40:20,876 --> 00:40:22,837
الرجل: اخرج!

678
00:40:22,878 --> 00:40:24,630
كن شجاعا.

679
00:40:26,549 --> 00:40:28,134
اخرج واستسلم.

680
00:40:31,137 --> 00:40:33,097
حسنًا! أمام!

681
00:40:36,684 --> 00:40:38,602
على ركبتيك
الآن!

682
00:40:42,148 --> 00:40:44,358
[كل الشخير]

683
00:40:46,527 --> 00:40:48,028
الرجل : هيا .
أوكتافيا: آآآه!

684
00:40:48,070 --> 00:40:50,781
-توقف عن المقاومة!
-دعني أذهب!

685
00:40:50,823 --> 00:40:52,658
-لا نريد أن نؤذيك.
-دعني أذهب!

686
00:40:59,748 --> 00:41:01,375
قم بتأمينهم.

687
00:41:04,712 --> 00:41:06,672
الخوذات على.

688
00:41:06,714 --> 00:41:08,883
أندرس يريدهم أن يفعلوا ذلك
تذكر كل شيء.

689
00:41:08,924 --> 00:41:11,218
على قدميك. يتحرك.

690
00:41:13,554 --> 00:41:15,890
[التنفس بشدة]

691
00:41:26,192 --> 00:41:27,610
[فقاعة الماء]

692
00:41:27,651 --> 00:41:29,862
أمي! اوكتافيا!

693
00:41:33,407 --> 00:41:34,742
أم!

694
00:41:40,498 --> 00:41:41,832
أم؟