1
00:00:09,450 --> 00:00:11,170
پدر فوت کرد

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,510
آن نامه است

3
00:00:13,020 --> 00:00:17,080
زنی که وقتی من در مدرسه شبانه روزی بودم پدرش دوباره ازدواج کرد.

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,760
به عبارت دیگر

5
00:00:19,050 --> 00:00:21,310
باز مانده بود

6
00:00:22,440 --> 00:00:22,980
پدر من است

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,331
او پسر ارشد یک مرد ثروتمند است.

8
00:00:25,530 --> 00:00:27,550
به نهایت فسق

9
00:00:28,110 --> 00:00:28,860
مادر اول

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,497
یعنی مادرم

11
00:00:31,740 --> 00:00:34,810
بنابراین، برای پدر خشن من دلیل خوبی است.

12
00:00:35,820 --> 00:00:37,750
با حلق آویز شدن درگذشت

13
00:00:39,432 --> 00:00:40,920
هوم

14
00:00:50,820 --> 00:00:52,290
چنین شهر منزجر کننده ای

15
00:00:52,950 --> 00:00:54,870
تا شاهد مرگ پدرم باشم

16
00:00:55,410 --> 00:00:56,880
من مدرسه را ترک کردم

17
00:00:57,510 --> 00:00:59,170
به خانه رفت

18
00:00:59,885 --> 00:01:02,586
هوم

19
00:01:04,691 --> 00:01:09,420
هوم

20
00:01:12,870 --> 00:01:15,120
هه

21
00:01:36,210 --> 00:01:37,210
خب پس

22
00:01:38,190 --> 00:01:38,850
اما من

23
00:01:39,030 --> 00:01:40,030
مورد

24
00:01:49,500 --> 00:01:50,770
مادر

25
00:01:58,941 --> 00:01:59,090
2

26
00:01:59,130 --> 00:02:00,610
فکر می کنم یک سال گذشته است؟

27
00:02:07,530 --> 00:02:08,070
چن

28
00:02:08,430 --> 00:02:09,430
کوزه

29
00:02:10,650 --> 00:02:10,950
به خانه خوش آمدید

30
00:02:11,070 --> 00:02:11,250
بگو

31
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
به هیچ وجه

32
00:02:17,490 --> 00:02:19,480
آیا هرگز ممکن است چنین چیزی اتفاق بیفتد؟

33
00:02:20,010 --> 00:02:21,000
نامادری سیلویا

34
00:02:21,000 --> 00:02:21,240
ها

35
00:02:21,720 --> 00:02:24,250
او دقیقا شبیه مادر مرده اش بود.

36
00:02:33,480 --> 00:02:35,020
من در این زمان

37
00:02:35,220 --> 00:02:38,310
احساس می کردم وقتی کوچک بودم به آن روز برگشته ام.

38
00:02:39,060 --> 00:02:47,164
هوم

39
00:02:52,950 --> 00:02:56,170
مست شدم و از اسب افتادم.

40
00:03:06,870 --> 00:03:07,950
در مرگ پدرم

41
00:03:08,430 --> 00:03:09,810
هیچ احساسی نداشتم

42
00:03:10,530 --> 00:03:11,805
در نهایت این اتفاق خواهد افتاد

43
00:03:11,910 --> 00:03:12,780
چون فکر کردم

44
00:03:13,200 --> 00:03:18,171
هوم

45
00:03:38,400 --> 00:03:38,442
هوم

46
00:03:38,594 --> 00:03:46,600
من می توانم راه جدیدی را اجرا کنم

47
00:03:46,800 --> 00:03:49,390
با کار پدرم سختی کشیدم.

48
00:03:50,130 --> 00:03:50,520
در مراسم تشییع جنازه

49
00:03:51,180 --> 00:03:53,200
هیچ اشکی نشون ندادم

50
00:04:54,210 --> 00:04:55,481
مادر

51
00:05:03,420 --> 00:05:04,500
وکیل اصلی

52
00:05:04,800 --> 00:05:05,130
بالا

53
00:05:05,130 --> 00:05:06,730
نام من پروردگار است

54
00:05:06,960 --> 00:05:08,040
همانطور که می دانید

55
00:05:08,730 --> 00:05:11,400
شوهر متوفی من طرد شده است.

56
00:05:11,850 --> 00:05:12,870
بدون میراث

57
00:05:13,470 --> 00:05:16,180
این خانه نیز در دست شخص دیگری خواهد بود.

58
00:05:16,530 --> 00:05:17,040
وجود دارد

59
00:05:17,490 --> 00:05:19,620
چون او پدربزرگ من است، یعنی.

60
00:05:20,070 --> 00:05:21,270
سرپرست خانواده است

61
00:05:21,510 --> 00:05:21,870
شرعی

62
00:05:21,870 --> 00:05:22,080
فریاد بزن

63
00:05:22,080 --> 00:05:23,370
شما دو نفر

64
00:05:23,730 --> 00:05:26,110
می گوید می خواهد آن را پس بگیرد.

65
00:05:26,370 --> 00:05:26,910
هرگز

66
00:05:27,180 --> 00:05:29,590
به نظر من چیز بدی نیست

67
00:05:31,050 --> 00:05:32,010
به این ترتیب ما

68
00:05:32,850 --> 00:05:34,770
در خانه پدربزرگم امضای مزرعه

69
00:05:35,310 --> 00:05:36,940
پذیرفته شود

70
00:06:07,442 --> 00:06:20,908
هوم

71
00:06:21,197 --> 00:06:23,040
می خواهم بگویم جوان هستم

72
00:06:23,430 --> 00:06:26,160
اینجا جایی برای زندگی تو نیست

73
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
در حال حاضر

74
00:06:27,840 --> 00:06:29,880
اتاقی برای پوست خشنم آماده کرده بودم.

75
00:06:30,240 --> 00:06:32,200
لطفا آنجا زندگی کنید

76
00:06:34,110 --> 00:06:35,440
بابا

77
00:06:36,630 --> 00:06:38,220
آیا امروز یک روز مرخصی گرفته اید؟

78
00:06:38,700 --> 00:06:41,550
به من سپرده شده است که از شما مراقبت کنم.

79
00:06:41,880 --> 00:06:44,190
اگر سوالی دارید، لطفا با من مشورت کنید.

80
00:06:44,880 --> 00:06:45,420
بله

81
00:06:45,720 --> 00:06:46,557
می فهمم

82
00:06:47,312 --> 00:06:48,210
بذار بهت بگم

83
00:06:48,360 --> 00:06:50,337
شما بچه ها مزاحم هستید

84
00:06:50,610 --> 00:06:52,170
اگر می خواهید در دبیرستان زندگی کنید

85
00:06:52,740 --> 00:06:55,840
چاره ای ندارم جز اینکه از فردا شروع به کار کنم.

86
00:07:06,570 --> 00:07:08,230
می فهمم.

87
00:07:11,250 --> 00:07:12,250
بله

88
00:07:13,680 --> 00:07:18,840
هوم

89
00:07:39,840 --> 00:07:43,050
من در حال حاضر خانه ای برای زندگی داشتم، بنابراین تمام تلاشم را در اینجا انجام دادم.

90
00:07:43,710 --> 00:07:46,500
به نظر می رسد که این تنها راه انجام آن است.

91
00:07:46,890 --> 00:07:48,910
اگر به بالا نگاه کنی، پایانی وجود ندارد

92
00:07:49,830 --> 00:07:50,610
اگه زنده باشم

93
00:07:50,760 --> 00:07:51,780
حتما اتفاق خوبی خواهد افتاد

94
00:07:52,170 --> 00:07:53,170
خب پس

95
00:07:56,370 --> 00:07:58,600
من خوبم مامان

96
00:08:05,640 --> 00:08:07,470
در آن محیط فقیرانه

97
00:08:08,040 --> 00:08:09,720
من با عطر مادرم احاطه شده ام

98
00:08:10,260 --> 00:08:13,240
احساس خوشبختی وصف ناپذیری داشتم.

99
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
اوه

100
00:08:15,210 --> 00:08:17,560
غذایی که مادرم درست می کند

101
00:08:18,270 --> 00:08:19,690
خیلی خوشمزه

102
00:08:19,860 --> 00:08:24,046
غذا هست و بد نیست این دو را با هم مقایسه کنیم.

103
00:08:25,410 --> 00:08:25,740
من

104
00:08:26,040 --> 00:08:26,880
با مادرم

105
00:08:27,450 --> 00:08:29,620
من می توانم هر سختی را تحمل کنم

106
00:08:33,630 --> 00:08:34,680
صبح بخیر

107
00:08:35,340 --> 00:08:37,980
خیلی بد است که والدین و بچه ها نمی توانند وارد آب شوند.

108
00:08:38,340 --> 00:08:38,671
چی؟

109
00:08:39,240 --> 00:08:39,720
چیزی

110
00:08:40,470 --> 00:08:41,221
چیزی

111
00:08:41,940 --> 00:08:44,740
من نمی توانم کمکی به آن نکنم اگر همه اینها عمدی باشد.

112
00:08:45,120 --> 00:08:47,310
حتی اگر ناگهان در من غلتید

113
00:08:47,790 --> 00:08:50,970
تا کی می خواهید در فری لودر غذا بخورید؟

114
00:08:51,450 --> 00:08:53,650
وقت کار است

115
00:08:57,030 --> 00:08:57,330
بله

116
00:08:57,570 --> 00:08:58,560
باهوش بودم

117
00:08:59,040 --> 00:09:00,540
هی، تو عمارت را تمیز می کنی.

118
00:09:00,780 --> 00:09:03,498
آن پسر آنجا مشغول تمیز کردن خانه اسب است.

119
00:09:03,660 --> 00:09:06,480
اگر تمام تلاشت را نکنی، پدربزرگت تو را بیرون می کند.

120
00:09:06,900 --> 00:09:09,180
فکر می کنی چه کسی باعث شد که به اینجا بیایی؟

121
00:09:09,841 --> 00:09:11,070
من ساختمان جدید شما هستم

122
00:09:11,250 --> 00:09:12,990
بدون اجازه از کشور خارج شدم.

123
00:09:13,380 --> 00:09:15,780
برای مادرم متاسفم

124
00:09:16,380 --> 00:09:16,620
بله

125
00:09:16,890 --> 00:09:17,850
باهوش بودم

126
00:09:18,570 --> 00:09:19,620
این خوب است

127
00:09:19,890 --> 00:09:24,190
اگر فقط شما دو نفر ما را استاد می دانستید.

128
00:09:30,990 --> 00:09:32,040
من نمی توانم کمکی به آن کنم

129
00:09:32,792 --> 00:09:33,090
خب پس

130
00:09:33,451 --> 00:09:35,530
مامان راحت گیر میاد

131
00:09:53,520 --> 00:09:55,319
شما واقعا سخت کار می کنید، اینطور نیست؟

132
00:09:55,740 --> 00:09:57,880
نمی دانم چند روز طول می کشد

133
00:10:11,492 --> 00:10:12,882
چه باید کرد

134
00:10:13,532 --> 00:10:16,182
این چیزیه که به شوهرت میگی

135
00:10:16,682 --> 00:10:17,862
مایکی

136
00:10:18,272 --> 00:10:20,036
برام مهم نیست مادرم چی میشه

137
00:10:20,372 --> 00:10:23,922
اینجا خادمان خونگرم زیادند.

138
00:10:25,803 --> 00:10:26,642
همین.

139
00:10:26,972 --> 00:10:29,442
از امروز تو غلام منی

140
00:10:29,972 --> 00:10:32,202
اما به من گوش کن

141
00:10:32,792 --> 00:10:33,602
من آن را دریافت کردم

142
00:10:33,722 --> 00:10:34,011
ها

143
00:10:34,142 --> 00:10:35,562
استاد

144
00:10:36,393 --> 00:10:39,042
خب، اجازه بدهید فوراً از شما خواهش کنم.

145
00:10:46,622 --> 00:10:51,282
بیا اینجا منو لیس بزن

146
00:10:55,772 --> 00:10:57,222
در اینجا ما می رویم

147
00:11:08,192 --> 00:11:14,832
من انجام دادم

148
00:11:15,339 --> 00:11:17,493
اوه

149
00:11:18,674 --> 00:11:19,674
اوه

150
00:11:19,827 --> 00:11:20,402
من می بینم.

151
00:11:20,942 --> 00:11:21,332
بیشتر

152
00:11:21,782 --> 00:11:23,802
آن را بیشتر لیس بزنید

153
00:11:24,932 --> 00:11:25,932
آه

154
00:11:26,147 --> 00:11:27,147
آه

155
00:11:27,452 --> 00:11:28,502
کمرم گزگز می کند

156
00:11:28,502 --> 00:11:28,771
انجام دهید

157
00:11:29,252 --> 00:11:30,252
هی

158
00:11:30,842 --> 00:11:31,227
همچین چیزی

159
00:11:31,382 --> 00:11:32,382
به سرعت

160
00:11:33,836 --> 00:11:34,836
هی

161
00:11:35,635 --> 00:11:36,108
هی

162
00:11:36,344 --> 00:11:37,344
هی

163
00:11:38,252 --> 00:11:39,252
دوندویاکی

164
00:11:41,703 --> 00:11:42,482
من می توانم تحمل کنم

165
00:11:42,692 --> 00:11:43,692
خیر

166
00:11:48,092 --> 00:11:48,572
این است

167
00:11:49,142 --> 00:11:50,562
بیایید این کار را انجام دهیم

168
00:11:50,912 --> 00:11:54,538
هوم

169
00:11:55,952 --> 00:11:59,897
هوم

170
00:12:00,062 --> 00:12:00,392
بله

171
00:12:00,788 --> 00:12:02,022
من تعجب می کنم اگر

172
00:12:02,192 --> 00:12:02,582
راکوتن

173
00:12:03,002 --> 00:12:04,002
خانه

174
00:12:04,642 --> 00:12:05,222
هر روز

175
00:12:05,582 --> 00:12:07,382
حالا بیایید در مورد من صحبت کنیم

176
00:12:07,952 --> 00:12:09,310
هوم

177
00:12:10,368 --> 00:12:17,343
هوم

178
00:12:19,436 --> 00:12:19,842
چیست؟

179
00:12:20,466 --> 00:12:21,466
هی

180
00:12:23,552 --> 00:12:28,262
هوم

181
00:12:28,892 --> 00:12:30,222
که آن را دریافت خواهد کرد

182
00:12:30,394 --> 00:12:31,502
که باعث شد من تمام شوم

183
00:12:31,502 --> 00:12:32,892
بیایید آن را انجام دهیم

184
00:12:33,219 --> 00:12:34,219
هوم

185
00:12:34,409 --> 00:12:35,409
این است

186
00:12:35,968 --> 00:12:36,968
هی

187
00:12:38,504 --> 00:12:38,653
هی

188
00:12:39,524 --> 00:12:40,524
هی

189
00:12:41,162 --> 00:12:41,672
هی

190
00:12:41,912 --> 00:12:42,912
هی

191
00:12:43,082 --> 00:12:46,603
آنقدر که دلم می خواهد فشارش بدهم و به سمتش پرتاب کنم.

192
00:12:49,457 --> 00:12:49,940
هی

193
00:12:50,142 --> 00:12:50,385
هی

194
00:12:50,627 --> 00:12:50,856
هی

195
00:12:51,305 --> 00:12:52,305
هی

196
00:12:53,852 --> 00:12:54,122
اوه

197
00:12:54,392 --> 00:12:55,142
با صورتت، درسته؟

198
00:12:55,862 --> 00:12:57,282
انگار قراره خوب پیش بره

199
00:12:57,772 --> 00:12:58,297
هی

200
00:12:58,491 --> 00:12:59,491
هی

201
00:12:59,937 --> 00:13:01,255
هی

202
00:13:01,403 --> 00:13:03,470
هی، ها؟

203
00:13:04,548 --> 00:13:05,548
هی

204
00:13:05,678 --> 00:13:05,911
هی

205
00:13:06,154 --> 00:13:10,068
هی، بیایید داخل خیلی چیزها را تمام کنیم.

206
00:13:10,238 --> 00:13:12,312
سلام.

207
00:13:14,905 --> 00:13:15,905
مادر

208
00:13:16,637 --> 00:13:26,282
آه

209
00:13:26,912 --> 00:13:28,382
من هم فردا اینجا هستم

210
00:13:28,682 --> 00:13:29,282
این خوب است

211
00:13:29,792 --> 00:13:30,792
بله

212
00:13:49,382 --> 00:13:50,382
من در خانه هستم

213
00:13:53,707 --> 00:13:54,212
خوب به نظر می رسد

214
00:13:54,332 --> 00:13:54,872
نه

215
00:13:55,502 --> 00:13:55,772
آن را

216
00:13:56,005 --> 00:13:57,492
می تواند زنده بماند

217
00:14:02,132 --> 00:14:03,342
مادر

218
00:14:03,602 --> 00:14:03,782
امروز

219
00:14:03,962 --> 00:14:06,762
تصمیم گرفت در عمارت بماند

220
00:14:07,802 --> 00:14:08,792
اگر اتفاقی بیفتد

221
00:14:09,122 --> 00:14:12,192
هیچ راهی وجود نداره که اینو بدونم

222
00:14:12,302 --> 00:14:13,202
با تشکر از من

223
00:14:13,472 --> 00:14:17,142
بالاخره مجبور شدم غذای شما را درست کنم.

224
00:14:18,392 --> 00:14:19,392
متشکرم

225
00:14:22,592 --> 00:14:24,002
حتی شروع به نگرانی نکنید

226
00:14:24,122 --> 00:14:24,272
خیر

227
00:14:25,052 --> 00:14:28,932
فقط باید به فکر خودت باشی

228
00:14:29,762 --> 00:14:29,912
خب پس

229
00:14:30,062 --> 00:14:31,782
من این هستم

230
00:14:38,972 --> 00:14:39,972
مفهوم

231
00:14:50,792 --> 00:14:52,002
مادر

232
00:14:52,352 --> 00:14:52,532
خب پس

233
00:14:52,772 --> 00:14:53,772
صبح بخیر

234
00:14:54,602 --> 00:14:55,146
دیروز

235
00:14:55,622 --> 00:14:57,132
خوب بود

236
00:14:58,382 --> 00:15:01,242
مدتی طول کشید تا عمارت را تمیز کنم.

237
00:15:01,652 --> 00:15:03,011
من می بینم.

238
00:15:04,532 --> 00:15:06,522
من این کار را به تنهایی انجام خواهم داد

239
00:15:07,052 --> 00:15:07,322
بگو

240
00:15:07,502 --> 00:15:09,432
باید خیلی تلاش کنم

241
00:15:10,322 --> 00:15:10,952
غیر ممکن است

242
00:15:11,162 --> 00:15:12,092
خورشید غروب خواهد کرد

243
00:15:12,392 --> 00:15:12,842
باشه

244
00:15:13,232 --> 00:15:15,072
من به شما کمک خواهم کرد

245
00:15:16,262 --> 00:15:18,092
شما شغل خود را خواهید داشت

246
00:15:18,754 --> 00:15:18,902
بله

247
00:15:19,205 --> 00:15:20,205
یو

248
00:15:20,522 --> 00:15:21,992
اگر اینقدر وقت آزاد دارید، کار کنید

249
00:15:22,172 --> 00:15:23,232
بالا بردن

250
00:15:29,462 --> 00:15:32,172
من در جنگل هیزم جمع می کنم.

251
00:15:35,164 --> 00:15:36,628
من خودم خوبم

252
00:15:37,412 --> 00:15:39,792
تو برو هیزم بگیر

253
00:15:49,712 --> 00:15:54,701
هوم

254
00:15:59,792 --> 00:16:14,883
هوم

255
00:16:15,632 --> 00:16:20,522
هوم

256
00:16:22,142 --> 00:16:41,435
هوم

257
00:16:41,792 --> 00:16:49,162
هوم، خوشمزه است، اینطور نیست؟

258
00:16:50,822 --> 00:16:51,902
همه مردها

259
00:16:52,082 --> 00:16:53,252
تو من را میخواهی

260
00:16:53,852 --> 00:16:54,452
همه در روستا

261
00:16:54,662 --> 00:16:54,752
اما

262
00:16:54,853 --> 00:16:55,075
هی

263
00:16:55,363 --> 00:16:55,502
هی

264
00:16:56,042 --> 00:16:56,402
هی هی

265
00:16:56,582 --> 00:16:58,212
هر وقت بخوای بهت میدم

266
00:17:05,552 --> 00:17:06,122
قرارش بده

267
00:17:06,362 --> 00:17:07,362
به سرعت

268
00:17:07,952 --> 00:17:08,016
هوم

269
00:17:08,235 --> 00:17:12,182
هوم

270
00:17:33,183 --> 00:17:33,606
هی

271
00:17:34,198 --> 00:17:35,198
هی

272
00:17:35,816 --> 00:17:36,816
هی

273
00:17:45,390 --> 00:17:46,390
هی

274
00:17:46,716 --> 00:17:47,091
هی

275
00:17:47,620 --> 00:17:48,620
هی

276
00:17:59,476 --> 00:18:00,476
بیا

277
00:18:08,912 --> 00:18:09,912
هی

278
00:18:10,587 --> 00:18:10,802
هی

279
00:18:11,273 --> 00:18:12,273
هی

280
00:18:14,612 --> 00:18:16,070
هی هی هی

281
00:18:16,365 --> 00:18:16,611
هی

282
00:18:16,910 --> 00:18:18,273
هی هی

283
00:18:19,262 --> 00:18:19,442
هی

284
00:18:19,612 --> 00:18:19,805
هی

285
00:18:19,958 --> 00:18:20,958
هی

286
00:18:21,422 --> 00:18:21,620
هی

287
00:18:22,170 --> 00:18:22,477
هی

288
00:18:22,622 --> 00:18:23,622
هی

289
00:18:24,195 --> 00:18:25,195
هی

290
00:18:25,952 --> 00:18:26,952
هی

291
00:18:27,326 --> 00:18:28,326
هی

292
00:18:30,602 --> 00:18:30,812
خب پس

293
00:18:31,232 --> 00:18:32,342
هی

294
00:18:36,116 --> 00:18:37,116
هی

295
00:18:45,902 --> 00:18:48,967
آه

296
00:18:48,967 --> 00:18:53,792
آه

297
00:18:57,062 --> 00:18:57,558
خب پس

298
00:18:57,670 --> 00:18:59,382
دیر شده بود، نه؟

299
00:19:08,995 --> 00:19:09,573
عطر از

300
00:19:09,842 --> 00:19:10,842
خوب

301
00:19:12,622 --> 00:19:14,052
اینو گفتی؟

302
00:19:14,732 --> 00:19:15,302
در جنگل

303
00:19:15,722 --> 00:19:17,652
من مجبور شدم این کار را انجام دهم.

304
00:19:23,672 --> 00:19:24,212
دیگر هرگز

305
00:19:24,392 --> 00:19:25,082
اگر اینطور باشد خوب نیست

306
00:19:25,082 --> 00:19:25,292
یو

307
00:19:25,772 --> 00:19:25,952
هی

308
00:19:26,192 --> 00:19:26,430
شام

309
00:19:26,430 --> 00:19:27,092
نه تنها

310
00:19:27,332 --> 00:19:29,012
اگر غیر از این امکان پذیر باشد اجازه نمی دهم.

311
00:19:29,492 --> 00:19:30,452
می فهمم.

312
00:19:31,142 --> 00:19:31,561
بله

313
00:19:31,862 --> 00:19:33,282
استاد

314
00:19:38,252 --> 00:19:40,266
این مال من است

315
00:19:59,192 --> 00:19:59,702
باشه

316
00:19:59,822 --> 00:20:01,722
این همه برای امروز است

317
00:20:02,012 --> 00:20:03,342
پدربزرگ

318
00:20:29,702 --> 00:20:31,662
کودکی که کتاب دوست دارد

319
00:20:34,472 --> 00:20:36,645
کتاب دوست داری

320
00:20:37,142 --> 00:20:37,560
بله

321
00:20:38,102 --> 00:20:39,242
کتاب خوب است

322
00:20:39,812 --> 00:20:43,182
خواندن کتاب زندگی شما را غنی می کند

323
00:20:43,712 --> 00:20:45,842
با خیال راحت کتاب های اینجا را بخوانید

324
00:20:46,022 --> 00:20:46,323
فقط

325
00:20:46,952 --> 00:20:48,841
پس از خواندن آن را دوباره در قفسه پایینی قرار دهید.

326
00:20:49,172 --> 00:20:49,652
بله

327
00:20:50,012 --> 00:20:51,672
خیلی ممنون

328
00:20:53,972 --> 00:20:54,542
پدربزرگ من است

329
00:20:55,142 --> 00:20:58,602
او از آن دسته افرادی بود که تا به حال ندیده بودم.

330
00:20:59,072 --> 00:21:00,542
مزرعه ای که نسل به نسل منتقل شده است

331
00:21:00,962 --> 00:21:03,520
از نسل پدربزرگم چندین برابر بزرگ شده است.

332
00:21:03,962 --> 00:21:05,252
از مردم همسایه

333
00:21:05,672 --> 00:21:07,782
انگار مورد احترام است

334
00:21:08,372 --> 00:21:08,762
جایی

335
00:21:09,422 --> 00:21:12,552
انگار سایه ی تنهایی دنبالم می آمد

336
00:21:26,672 --> 00:21:27,942
مادر

337
00:21:35,582 --> 00:21:36,582
من در خانه هستم

338
00:21:38,282 --> 00:21:39,762
به خانه خوش آمدید

339
00:21:39,872 --> 00:21:40,562
خسته شدی، نه؟

340
00:21:41,192 --> 00:21:43,482
الان دارم شام آماده میکنم

341
00:21:43,982 --> 00:21:46,062
امروز با پدربزرگم آشنا شدم

342
00:21:47,222 --> 00:21:50,052
پس یه چیزی به من گفتی

343
00:21:50,642 --> 00:21:52,532
همیشه می توانید کتاب های اتاق پدربزرگتان را بخوانید.

344
00:21:52,712 --> 00:21:54,253
گفتم می توانم بخوانم.

345
00:21:55,013 --> 00:21:55,500
خوب

346
00:21:55,622 --> 00:21:55,952
هی

347
00:21:56,492 --> 00:21:58,112
من هم مدرسه را رها کردم

348
00:21:58,292 --> 00:21:58,562
درست است

349
00:21:58,682 --> 00:22:00,072
خوب بود برای

350
00:22:00,302 --> 00:22:00,752
کمی

351
00:22:01,082 --> 00:22:03,021
در عوض شما آن را دوست داشتید.

352
00:22:03,572 --> 00:22:04,202
از پنجره

353
00:22:04,442 --> 00:22:05,222
این خوب خواهد بود

354
00:22:05,882 --> 00:22:07,122
زندگی می کنند

355
00:22:07,322 --> 00:22:11,012
من مطمئن هستم که روزی ما نیز می توانیم زندگی عادی داشته باشیم.

356
00:22:11,282 --> 00:22:13,362
لطفا این کار را بکنید چون پدربزرگ من است.

357
00:22:36,182 --> 00:22:37,362
من رفتم

358
00:22:40,022 --> 00:22:42,241
پس آن زخم چه شد؟

359
00:22:43,022 --> 00:22:44,022
ها

360
00:22:44,372 --> 00:22:45,372
به هیچ وجه

361
00:22:45,422 --> 00:22:45,992
ماریان

362
00:22:45,992 --> 00:22:46,412
هی

363
00:22:47,162 --> 00:22:48,162
گرما

364
00:22:48,692 --> 00:22:49,292
متاسفم

365
00:22:49,802 --> 00:22:51,631
باورم نمیشه اینجوری زندگی کنی

366
00:22:51,842 --> 00:22:52,842
من

367
00:22:54,122 --> 00:22:56,082
چون الان مشکلی نداره

368
00:22:59,042 --> 00:23:00,582
بی حرکت بمان

369
00:23:05,795 --> 00:23:21,242
هوم

370
00:23:21,452 --> 00:23:22,632
خب پس

371
00:23:22,802 --> 00:23:24,302
ما دارو هستیم

372
00:23:24,722 --> 00:23:25,984
این مجاز نیست

373
00:23:26,612 --> 00:23:27,305
خوب نیست

374
00:23:27,572 --> 00:23:29,042
من دیگه طاقت ندارم

375
00:23:29,522 --> 00:23:31,752
من عاشق مادرم هستم

376
00:23:31,922 --> 00:23:33,616
دوستت دارم

377
00:23:35,642 --> 00:23:35,942
اما

378
00:23:36,302 --> 00:23:37,712
برای زنده ماندن در اینجا

379
00:23:38,102 --> 00:23:41,682
ما اجازه نداریم چنین رابطه ای داشته باشیم.

380
00:23:42,512 --> 00:23:43,142
مامان هست

381
00:23:43,322 --> 00:23:45,402
تو از من متنفری

382
00:23:46,472 --> 00:23:47,952
دوستت دارم

383
00:23:49,772 --> 00:23:50,432
ما هستیم

384
00:23:50,822 --> 00:23:53,203
این ترجمه ای است که ارتباط خونی ندارد.

385
00:23:53,312 --> 00:23:54,492
بنابراین

386
00:23:54,751 --> 00:23:55,232
من تعجب می کنم اگر

387
00:23:56,072 --> 00:23:57,372
چه فشاری؟

388
00:23:57,512 --> 00:24:00,072
توهین نکردن به خدا

389
00:24:00,272 --> 00:24:16,472
آره هوم

390
00:24:16,682 --> 00:24:18,072
یه چیز سایه دار

391
00:24:18,902 --> 00:24:20,319
اینجا خیلی گرمه

392
00:24:21,043 --> 00:24:22,043
یو

393
00:24:23,013 --> 00:24:24,192
درسته؟

394
00:24:24,627 --> 00:24:30,722
ما

395
00:24:31,472 --> 00:24:32,732
ما با هم زندگی خواهیم کرد، فقط ما دو نفر.

396
00:24:32,912 --> 00:24:33,062
هی

397
00:24:33,662 --> 00:24:34,742
مامان برای همیشه

398
00:24:35,162 --> 00:24:36,392
تو مرا دوست خواهی داشت

399
00:24:36,992 --> 00:24:40,523
هوم

400
00:24:41,552 --> 00:24:52,741
هوم

401
00:24:53,222 --> 00:24:54,432
مادر

402
00:24:54,572 --> 00:24:56,772
من خیلی خوشحالم

403
00:24:57,182 --> 00:24:58,182
بیشتر

404
00:24:58,322 --> 00:25:00,762
چوب را عمیق تر اضافه کنید

405
00:25:01,232 --> 00:25:15,111
هوم

406
00:25:16,952 --> 00:25:17,372
مادر

407
00:25:17,984 --> 00:25:18,984
متشکرم

408
00:25:19,712 --> 00:25:22,092
تو مرا دوست داری

409
00:25:22,582 --> 00:25:24,522
ما تا اینجا آمده ایم

410
00:25:24,632 --> 00:25:27,042
این صندلی مجاز نیست

411
00:25:27,452 --> 00:25:29,132
من نمی توانم آن را تحمل کنم

412
00:25:29,822 --> 00:25:30,212
نگاه کن

413
00:25:30,692 --> 00:25:32,322
من قبلا اینجوری هستم

414
00:25:33,002 --> 00:25:34,002
من

415
00:25:34,562 --> 00:25:37,122
منم همینطور

416
00:25:38,522 --> 00:25:40,632
برای من مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد

417
00:25:45,687 --> 00:25:46,622
هی، همین

418
00:25:47,223 --> 00:25:48,413
نایو

419
00:25:48,872 --> 00:25:50,404
مادرم هم دنبال من است

420
00:25:50,844 --> 00:25:51,180
بنابراین

421
00:25:51,512 --> 00:25:52,662
من تعجب می کنم اگر

422
00:25:56,312 --> 00:25:56,612
سخت

423
00:25:56,642 --> 00:25:57,642
پوشش

424
00:25:58,322 --> 00:25:59,322
وحشت

425
00:25:59,642 --> 00:26:00,883
مادر

426
00:26:01,010 --> 00:26:02,837
من آن را می خواستم

427
00:26:04,562 --> 00:26:04,862
من

428
00:26:05,432 --> 00:26:06,733
من خوشحالم

429
00:26:33,002 --> 00:26:34,002
بله

430
00:26:41,161 --> 00:26:42,161
Na

431
00:26:46,352 --> 00:26:52,593
هوم

432
00:26:58,861 --> 00:27:05,313
هوم

433
00:27:29,072 --> 00:27:49,080
هوم

434
00:27:49,232 --> 00:27:54,272
هوم

435
00:28:04,365 --> 00:28:06,387
هوم

436
00:28:29,552 --> 00:28:54,182
هوم