1 00:00:01,620 --> 00:00:06,060 Hey. Hey, how was the ski trip? Oh, it was great. I mean, Coach Stanley was so 2 00:00:06,060 --> 00:00:08,620 cool. They loved me. I mean, they were even laughing at my jokes. 3 00:00:08,820 --> 00:00:10,100 You didn't tell me they were drinkers. 4 00:00:12,560 --> 00:00:13,339 Where's Dad? 5 00:00:13,340 --> 00:00:17,320 Oh, Carmen, we didn't want to tell you this right before your trip, but there 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,220 was a plane crash, and they think the landing gear made by your dad's factory 7 00:00:21,220 --> 00:00:22,220 was involved. 8 00:00:22,380 --> 00:00:23,299 How's he doing? 9 00:00:23,300 --> 00:00:25,080 The last few days have been pretty tough. 10 00:00:26,420 --> 00:00:27,700 I'm going to say hi to him. Okay. 11 00:00:37,450 --> 00:00:39,310 Wow, Carmen, you screamed louder than your mother. 12 00:00:41,050 --> 00:00:44,310 You guys are sick. I can't believe you made up that horrible story about a 13 00:00:44,310 --> 00:00:45,510 crash with some stupid prank. 14 00:00:45,830 --> 00:00:47,490 Actually, honey, that part was true. 15 00:00:47,770 --> 00:00:48,770 Oh. 16 00:00:50,430 --> 00:00:52,730 You were supposed to wait for me. 17 00:00:54,130 --> 00:00:55,150 Oh, sorry, Max. 18 00:00:55,510 --> 00:00:56,750 You can hang yourself at school. 19 00:00:57,450 --> 00:01:00,530 I bet that janitor with the drinking problem could use a good scare. 20 00:01:02,070 --> 00:01:05,150 No, you are not wearing that to school. 21 00:01:06,080 --> 00:01:09,180 Now get ready for school, both of you. George, you better hurry up or you're 22 00:01:09,180 --> 00:01:10,180 going to be late. 23 00:01:11,260 --> 00:01:14,060 Just trying to figure out what I'm going to say to everybody the first day back 24 00:01:14,060 --> 00:01:15,060 after the crash. 25 00:01:15,840 --> 00:01:18,320 And how do you get your mind off those two people that died? 26 00:01:18,860 --> 00:01:20,500 Oh, man, it's going to be gloomy. 27 00:01:20,860 --> 00:01:21,860 George, wait. 28 00:01:22,700 --> 00:01:24,260 You can't go to work like that. 29 00:01:27,600 --> 00:01:28,600 Have a good day. 30 00:01:32,120 --> 00:01:33,120 Have a good day. 31 00:01:38,860 --> 00:01:40,560 I said turn off the freaking music. 32 00:01:40,980 --> 00:01:44,180 Look, I'm team leader, and I want everybody on my line poking. 33 00:01:45,840 --> 00:01:47,960 Are you saying I'm not doing my job right? 34 00:01:48,900 --> 00:01:49,900 Huh? 35 00:01:50,520 --> 00:01:53,860 Because if you are, you're going to be taking a ride on the pig train. 36 00:01:54,740 --> 00:01:59,260 Back off, or you're going to take a ride on the... Ouch! 37 00:02:02,000 --> 00:02:05,240 I don't know. Did you leave it on? Hey, Ernie Frank, what's this about? He said 38 00:02:05,240 --> 00:02:08,380 I'm not focused, like I'm responsible for what happened to those people. I 39 00:02:08,380 --> 00:02:11,540 didn't say that. But maybe you should take a second look at your strut seals. 40 00:02:11,780 --> 00:02:13,720 I wouldn't be surprised if they leaked. 41 00:02:14,720 --> 00:02:18,260 It's on. Yeah, because I left it on. Come on, come on, come on. 42 00:02:20,480 --> 00:02:21,480 Well, 43 00:02:21,700 --> 00:02:24,240 it's like two manatees fighting over one head of lettuce. 44 00:02:26,029 --> 00:02:28,490 Look, if you two guys don't knock it off, I'm gonna take a couple of those 45 00:02:28,490 --> 00:02:31,030 steels and shove them down your throat. Yeah, well, I'd still be able to 46 00:02:31,030 --> 00:02:32,550 breathe, because they don't work. 47 00:02:32,810 --> 00:02:35,070 Those struts are airtight, okay? 48 00:02:35,310 --> 00:02:40,430 And even if I did put out a bad part, one of the inspectors is supposed to 49 00:02:40,430 --> 00:02:41,670 it. Well, don't look at me. 50 00:02:42,170 --> 00:02:44,670 I'm not the one they call Inspector Alzheimer. 51 00:02:46,650 --> 00:02:52,250 Hey, hey, this isn't my fault. I do my job right, and nothing gets past me. 52 00:02:53,470 --> 00:02:54,470 You know... 53 00:02:54,800 --> 00:02:58,960 I only pretend not to remember what you say, because I love hearing you brag 54 00:02:58,960 --> 00:03:02,020 about how you invented fire. That's right, you're older than fire! 55 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Girls, girls! 56 00:03:05,540 --> 00:03:06,840 You're both old and nasty. 57 00:03:09,880 --> 00:03:12,440 Look, this is not the time to start blaming each other. 58 00:03:13,120 --> 00:03:14,560 Okay, we didn't do anything wrong. 59 00:03:15,700 --> 00:03:17,080 And we'll get through this. 60 00:03:18,260 --> 00:03:19,960 We've been through tough times before. 61 00:03:20,620 --> 00:03:22,160 Remember the asbestos scare? 62 00:03:26,739 --> 00:03:28,020 You were never in danger. 63 00:03:30,000 --> 00:03:31,460 Now, come on, get back to work. 64 00:03:31,940 --> 00:03:32,940 Back to work. 65 00:03:33,140 --> 00:03:35,020 I need to sit in your office, backstabber. 66 00:03:35,840 --> 00:03:38,620 Jack, when are you going to get over this? I thought the company was 67 00:03:38,620 --> 00:03:40,740 up. I'm sorry I picked your brother over you. 68 00:03:41,160 --> 00:03:44,300 That's all water under the bridge, two -faced lying Jesus. 69 00:03:46,040 --> 00:03:48,940 Listen, I wanted to give you a heads up. 70 00:03:49,760 --> 00:03:51,160 NTSB is investigating us. 71 00:03:51,600 --> 00:03:53,960 Sending a guy over this afternoon is going to question all the workers. 72 00:03:55,040 --> 00:03:56,160 They think we're responsible? 73 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 Hey, don't worry. 74 00:03:58,040 --> 00:03:59,520 I mean, they're not going to find anything. 75 00:04:00,440 --> 00:04:04,580 I've got to go to my office and erase a lot of stuff off my hard drive. 76 00:04:06,040 --> 00:04:07,160 Oh, man, Jack. 77 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 No, no, no. 78 00:04:08,420 --> 00:04:10,220 No, George, it's not about the crash. 79 00:04:10,480 --> 00:04:14,940 It's... I'm writing a romance novel. 80 00:04:16,600 --> 00:04:18,660 Why would the NTSB care about that? 81 00:04:20,360 --> 00:04:21,800 It's pretty steamy. 82 00:04:37,260 --> 00:04:42,160 All my friends know the lowrider. 83 00:04:43,780 --> 00:04:48,840 The lowrider is a little higher. 84 00:05:13,250 --> 00:05:16,330 Benita Lopez, Powers Brothers Aviation. 85 00:05:17,150 --> 00:05:19,250 Employee number 594. That's it. 86 00:05:19,690 --> 00:05:22,810 You can hang me upside down and beat the soles of my feet, but you're not 87 00:05:22,810 --> 00:05:25,330 getting any more out of me. How long have you been an inspector? 88 00:05:25,670 --> 00:05:26,670 About 30 years. 89 00:05:27,570 --> 00:05:30,510 And how many parts would you say you inspect in a day? 90 00:05:30,810 --> 00:05:32,170 Not as many as your wife. 91 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 About 80. 92 00:05:38,130 --> 00:05:41,810 So as head inspector, can you think of any way that a bad part may have gotten 93 00:05:41,810 --> 00:05:42,810 through? 94 00:05:42,960 --> 00:05:45,360 Hey, you know what the problem with you guys is? 95 00:05:45,960 --> 00:05:50,220 You gotta blame somebody for everything. Sometimes crap just happens, you know? 96 00:05:50,580 --> 00:05:55,620 Planes crash, buses fall off cliffs, and it looks like your mother did it with a 97 00:05:55,620 --> 00:05:56,640 frog. What are you gonna do? 98 00:05:59,740 --> 00:06:00,840 I think we're finished. 99 00:06:01,400 --> 00:06:02,219 Thank you. 100 00:06:02,220 --> 00:06:04,520 Send me a tape. I think I did a good job. 101 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 How'd it go? 102 00:06:13,080 --> 00:06:16,800 Just don't say his name during the cavity search. It only encourages him. 103 00:06:23,040 --> 00:06:24,320 Have a seat, Mr. Lopez. 104 00:06:26,040 --> 00:06:29,600 I've noticed that some of your workers are dealing with substance abuse 105 00:06:29,600 --> 00:06:32,840 problems, but they're still employed here as the manager. 106 00:06:34,380 --> 00:06:35,460 How do you explain that? 107 00:06:35,900 --> 00:06:38,720 Well, I give them a second chance, but I take them off the line. 108 00:06:39,360 --> 00:06:41,180 Everyone going through rehab works in shipping. 109 00:06:42,000 --> 00:06:43,580 We even have our own delivery slogan. 110 00:06:44,320 --> 00:06:47,840 When it absolutely, positively has to be somewhere, sometime. 111 00:06:52,360 --> 00:06:53,980 Something tells me you don't like the funny. 112 00:06:55,600 --> 00:06:57,400 Mr. Lopez, this is a serious matter. 113 00:06:58,080 --> 00:07:02,100 I can see from your files that you've had problems here before. Retention 114 00:07:02,320 --> 00:07:05,780 roller bearings, oil lines. Those parts were rejected, okay? Any problem we 115 00:07:05,780 --> 00:07:06,780 have, we fix. 116 00:07:07,080 --> 00:07:08,440 We do a great job here. 117 00:07:08,760 --> 00:07:11,280 Well, I hope so for your sake, because it is your signature that sends these 118 00:07:11,280 --> 00:07:12,280 parts out the door. 119 00:07:13,080 --> 00:07:15,980 Oh, I have to go to the car and get another tape. 120 00:07:16,320 --> 00:07:18,660 You might want to start taking your personal belongings out of your desk. 121 00:07:19,800 --> 00:07:22,320 Why would I do that? Because we're shutting this place down until the 122 00:07:22,320 --> 00:07:23,320 investigation is over. 123 00:07:23,760 --> 00:07:24,860 Well, how long is that going to be? 124 00:07:25,100 --> 00:07:27,340 Well, it's impossible to say. Could be a couple of weeks. 125 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Could be forever. 126 00:07:38,690 --> 00:07:40,590 George, I need some personal days next week. 127 00:07:41,050 --> 00:07:43,550 I'm not going to tell you what they're for. I just need them off. 128 00:07:44,390 --> 00:07:46,930 Take them. It's a very, very private matter. 129 00:07:47,790 --> 00:07:48,790 Please don't tell me. 130 00:07:48,970 --> 00:07:49,970 It involves lasers. 131 00:07:52,950 --> 00:07:55,470 Gina, if you tell me, you're fired. What if I just point to it? 132 00:07:55,730 --> 00:07:56,730 Go! 133 00:08:04,870 --> 00:08:06,910 Matt, what are you doing? 134 00:08:07,210 --> 00:08:08,210 Saving money. 135 00:08:08,400 --> 00:08:10,060 I'm making my own Halloween costume. 136 00:08:10,940 --> 00:08:12,260 I'm a zombie. 137 00:08:14,440 --> 00:08:18,220 This is my Lomerie kelp mask. This stuff is $40 a jar. 138 00:08:19,460 --> 00:08:22,060 You are ripping off your customer. 139 00:08:25,060 --> 00:08:28,380 Max, with everything that's going on, this is not the best Halloween to be 140 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 at somebody dead. 141 00:08:30,140 --> 00:08:32,419 And ask for that mask, young man. 142 00:08:33,200 --> 00:08:35,360 Leave it on for another 20 minutes. It'll clean your pores. 143 00:08:40,080 --> 00:08:40,839 so early? 144 00:08:40,840 --> 00:08:44,039 The NTSB shut down the factory to investigate the crash. 145 00:08:44,380 --> 00:08:45,380 What? 146 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 That's not fair. 147 00:08:47,660 --> 00:08:51,020 They don't know what went wrong, but they're putting you out of work, taking 148 00:08:51,020 --> 00:08:52,160 money out of our pockets? 149 00:08:52,420 --> 00:08:53,420 It's gonna be okay, baby. 150 00:08:53,980 --> 00:08:56,780 It's almost Halloween, and when the neighborhood kids egg the house, I'm 151 00:08:56,780 --> 00:08:59,080 run out there with some chorizo and we'll make an omelet on the porch. 152 00:09:02,740 --> 00:09:05,460 That's a girl scout. Knock her down. I'll take her cookies también, huh? 153 00:09:08,600 --> 00:09:10,410 Jack. Hi, come on in. 154 00:09:11,050 --> 00:09:12,710 What now, Jack? The factory burned down? 155 00:09:12,970 --> 00:09:14,610 No, that's plan B. 156 00:09:16,190 --> 00:09:17,930 No, George, I'm here because I need your help. 157 00:09:19,450 --> 00:09:22,370 I'm worried that the workers are going to panic, start looking for other jobs. 158 00:09:24,270 --> 00:09:25,290 What can I do? 159 00:09:25,750 --> 00:09:27,490 You're from the line, George. They trust you. 160 00:09:27,770 --> 00:09:30,630 Get them to stick with us, just for a few weeks, just until we're cleared. 161 00:09:31,830 --> 00:09:33,210 You can't afford to lose anybody. 162 00:09:34,250 --> 00:09:35,950 Except maybe your mom. 163 00:09:38,570 --> 00:09:42,750 I know she's a good worker, but, George, she gets drunk and she crank calls my 164 00:09:42,750 --> 00:09:43,870 house late at night. 165 00:09:46,830 --> 00:09:48,870 George, just don't let anybody quit, huh? 166 00:09:49,390 --> 00:09:50,450 I'm counting on you. 167 00:09:51,310 --> 00:09:52,630 Mom, it's working. 168 00:09:53,090 --> 00:09:54,910 I can feel my pores being cleaned. 169 00:09:55,730 --> 00:09:58,510 George, don't just do this for me. 170 00:09:59,470 --> 00:10:00,790 Do it for your little girl. 171 00:10:17,520 --> 00:10:18,520 What are you guys doing? 172 00:10:19,220 --> 00:10:20,820 Those fools are looking for work. 173 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 You too, Ernie? 174 00:10:22,880 --> 00:10:24,840 No, I'm looking at last night's lotto numbers. 175 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Oh. 176 00:10:26,920 --> 00:10:28,080 Now I'm looking for work. 177 00:10:29,620 --> 00:10:30,620 Put that away. 178 00:10:31,740 --> 00:10:32,960 Listen up, I want to say something. 179 00:10:36,460 --> 00:10:37,460 You gonna get that, Frank? 180 00:10:37,720 --> 00:10:41,240 Uh, my old lady doesn't know I'm out of work, and I don't want her to know I'm 181 00:10:41,240 --> 00:10:42,240 at a bar. 182 00:10:42,660 --> 00:10:44,040 Well, go ahead and get it. I'll help you out. 183 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 All right. 184 00:10:47,280 --> 00:10:48,239 Hey, sweetheart. 185 00:10:48,240 --> 00:10:51,240 Frank, that better not be a personal call if I get your lazy ass back on the 186 00:10:51,240 --> 00:10:52,300 plane. I gotta go, honey. 187 00:10:52,500 --> 00:10:53,820 Fathead's all over my junkyard. 188 00:10:55,580 --> 00:10:56,580 Thanks, George. 189 00:10:57,180 --> 00:10:58,500 Look, I can't believe this. 190 00:10:59,440 --> 00:11:01,820 You guys jumped ship at the first sign of trouble. 191 00:11:02,880 --> 00:11:03,960 What happened to loyalty? 192 00:11:05,460 --> 00:11:09,100 Look, this investigation thing is gonna blow over. We'll pull through this. 193 00:11:09,620 --> 00:11:10,620 We're a family. 194 00:11:11,420 --> 00:11:12,440 I'm here for you guys. 195 00:11:13,860 --> 00:11:16,180 Frank, you had your wedding in my backyard. 196 00:11:17,440 --> 00:11:20,720 And Gina, I helped you fix your roof after the earthquake. 197 00:11:22,780 --> 00:11:29,040 Blaine, who was standing by your side when you finally decided to come out to 198 00:11:29,040 --> 00:11:30,040 your parents? 199 00:11:30,840 --> 00:11:31,840 Blaine, he's gay? 200 00:11:35,740 --> 00:11:38,940 Well, now I'm out at work, too. Why don't you just tell my wife? 201 00:11:41,820 --> 00:11:44,560 Listen, all I'm asking for is a couple of weeks. 202 00:11:46,250 --> 00:11:47,189 George is right. 203 00:11:47,190 --> 00:11:48,450 You know, we owe him that. 204 00:11:48,690 --> 00:11:50,050 You know, I'm here for you, buddy. 205 00:11:51,630 --> 00:11:56,790 Maybe there's some way we could raise money and have an emergency fund and 206 00:11:56,790 --> 00:11:57,790 it to whoever needs it. 207 00:11:58,030 --> 00:11:59,290 Topless car wash. 208 00:12:01,130 --> 00:12:02,150 Good idea, Ernie. 209 00:12:02,690 --> 00:12:05,130 Because these are the women that you want to see topless? Hey, 210 00:12:07,710 --> 00:12:09,610 these chichis can still turn heads. 211 00:12:10,750 --> 00:12:12,610 Yeah, they turn heads, but now it's more like this. 212 00:12:16,780 --> 00:12:20,300 Halloween's coming up. And those big haunted houses, they make a fortune. 213 00:12:20,840 --> 00:12:22,180 We could build our own. 214 00:12:22,820 --> 00:12:24,300 Well, that's a great idea, Ernie. 215 00:12:24,540 --> 00:12:27,820 We could have it at my place and we could charge like five bucks. Come on, 216 00:12:27,820 --> 00:12:28,599 do it. 217 00:12:28,600 --> 00:12:34,220 That's a great idea. We could all get dressed up like skeletons and goblins. 218 00:12:34,680 --> 00:12:38,960 How did you get into your costume so fast? 219 00:14:07,760 --> 00:14:09,420 out of there before it wakes up. 220 00:14:10,180 --> 00:14:13,020 Too late. 221 00:14:13,260 --> 00:14:17,740 And too bad for you two because I am very hungry. 222 00:14:21,080 --> 00:14:23,180 Save yourself. 223 00:14:23,800 --> 00:14:26,600 The only way out is the mining car. 224 00:14:27,360 --> 00:14:29,060 Man, I hope they fix the track. 225 00:14:29,340 --> 00:14:31,720 You could get lost down there forever. 226 00:14:32,420 --> 00:14:33,780 I don't want to go home. 227 00:14:35,660 --> 00:14:37,080 Why are you crying? 228 00:14:39,600 --> 00:14:40,820 That's how you get out to see your mommy. 229 00:14:41,400 --> 00:14:44,700 And that, the giant cave snake gets you. 230 00:14:47,380 --> 00:14:49,720 No refunds to all your friends. 231 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Wasn't that fun? 232 00:14:53,240 --> 00:14:54,700 That was scary. 233 00:14:55,220 --> 00:14:56,980 Try having dinner with it every Sunday. 234 00:16:00,040 --> 00:16:03,620 Mom! You know what? Just go through here, and there's some candy outside. 235 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 What's the matter? 236 00:16:11,780 --> 00:16:12,880 That dead kid. 237 00:16:14,460 --> 00:16:15,760 What if I did that? 238 00:16:16,740 --> 00:16:20,060 What are you talking about? What if I killed those people on the plane? 239 00:16:21,800 --> 00:16:23,140 Mom, why would you think that? 240 00:16:24,430 --> 00:16:27,710 You know how when you're driving and all of a sudden you look up and you realize 241 00:16:27,710 --> 00:16:30,090 that you haven't been paying any attention? 242 00:16:31,950 --> 00:16:33,470 Well, that's happened to me on the line. 243 00:16:35,870 --> 00:16:42,150 I look up and I see a bunch of parts I've okayed and I don't even remember 244 00:16:42,150 --> 00:16:44,370 inspecting them. 245 00:16:54,640 --> 00:16:55,640 zipper in this thing. 246 00:17:02,580 --> 00:17:03,580 Max! 247 00:17:05,180 --> 00:17:06,180 Right, all right. 248 00:17:06,280 --> 00:17:07,259 Where's my candy? 249 00:17:07,260 --> 00:17:09,800 Okay, I don't want you to keep this candy in your room, okay? I want it in 250 00:17:09,800 --> 00:17:10,800 kitchen. 251 00:17:10,880 --> 00:17:12,400 How many pizzas have you had this morning? 252 00:17:12,780 --> 00:17:13,780 None. 253 00:17:14,339 --> 00:17:15,339 Show me your tongue. 254 00:17:18,040 --> 00:17:19,260 Show me your tongue. 255 00:17:22,420 --> 00:17:25,849 Max, we have this talk every Halloween. Okay, no candy before breakfast. 256 00:17:26,510 --> 00:17:28,470 Wait a minute. Show me your tongue. 257 00:17:28,670 --> 00:17:29,670 No. 258 00:17:30,510 --> 00:17:31,810 It's not important right now. 259 00:17:32,730 --> 00:17:35,270 You came to my room last night to steal my candy. 260 00:17:35,490 --> 00:17:36,870 I knew I wasn't dreaming. 261 00:17:37,690 --> 00:17:39,610 Bears don't tell you they're bears. 262 00:17:41,850 --> 00:17:43,770 I did no such thing, partner. 263 00:17:49,390 --> 00:17:50,390 How's it going, Mom? 264 00:17:50,990 --> 00:17:52,690 Perfect. You know, never better. 265 00:17:54,320 --> 00:17:57,640 Listen, I was thinking, when the factory opens, if you don't want to inspect 266 00:17:57,640 --> 00:17:59,560 anymore, I could put you back on one of the machines. 267 00:18:01,740 --> 00:18:03,060 I guess that'd be all right. 268 00:18:04,260 --> 00:18:07,520 I'm getting sick of listening to Gina talk about that laser treatment. 269 00:18:08,040 --> 00:18:10,800 Hey, you know where they put those lasers? No. 270 00:18:11,700 --> 00:18:12,700 Don't want to know. 271 00:18:13,080 --> 00:18:14,220 Don't want to point it to either. 272 00:18:17,220 --> 00:18:21,140 Benny, George told me what happened last night, and I want you to know you are 273 00:18:21,140 --> 00:18:22,140 not alone. 274 00:18:22,760 --> 00:18:29,240 You're a strong person, but you're stronger with us. What? Are you paid by 275 00:18:29,240 --> 00:18:30,240 hug? Get off me! 276 00:18:34,740 --> 00:18:35,840 She seems fine. 277 00:18:37,880 --> 00:18:43,380 So, we cleared almost a thousand dollars last night. That should really help out 278 00:18:43,380 --> 00:18:44,400 Frank and the other guys. 279 00:18:45,020 --> 00:18:46,020 Oh, that's great. 280 00:18:49,220 --> 00:18:50,840 What are you doing with the classifieds? 281 00:18:51,370 --> 00:18:52,370 I'm looking for a job. 282 00:18:53,290 --> 00:18:54,290 What? 283 00:18:54,870 --> 00:18:57,810 You just told your mom the factory was going to reopen. 284 00:18:58,270 --> 00:18:59,850 Look, I'm just trying to get her through this, Angie. 285 00:19:00,170 --> 00:19:03,710 All right, I'm giving Jack his two weeks, but my mom shook me up. 286 00:19:04,630 --> 00:19:08,350 Look, I didn't want to admit there was a chance we made a mistake, but she's on 287 00:19:08,350 --> 00:19:11,190 the line. If she thinks there's a problem, then what the hell do I know? 288 00:19:11,570 --> 00:19:12,910 I've got to take care of my family. 289 00:19:13,810 --> 00:19:15,190 Now you're shaking me up. 290 00:19:16,550 --> 00:19:17,710 Everything's going to be all right, baby. 291 00:19:18,920 --> 00:19:24,200 As long as you believe in me and my ability to put pets to sleep in a humane 292 00:19:24,200 --> 00:19:25,200 environment. 293 00:19:26,220 --> 00:19:27,700 I mean, how hard can that be? 294 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 Hey, Lopez, Mr. Whiskers is waking up. 295 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 I'm on it. 296 00:19:35,640 --> 00:19:39,800 I can double my hours at Lummery, and until the factory reopens, you can watch 297 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 the kids. 298 00:19:41,360 --> 00:19:42,700 Rather kill strangers' pets. 299 00:19:45,860 --> 00:19:46,860 Mom? 300 00:20:01,040 --> 00:20:02,260 Want to let us mop the feet? Yep. 301 00:20:02,840 --> 00:20:03,840 Hey, 302 00:20:08,420 --> 00:20:10,960 Gina, what's up? 303 00:20:11,400 --> 00:20:12,960 Well, I got that laser surgery. 304 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 I don't need to know. 305 00:20:14,900 --> 00:20:20,040 It was a giant mirror, and I got to watch the whole thing as they were 306 00:20:20,040 --> 00:20:21,120 happen. Tequila? 307 00:20:24,220 --> 00:20:25,220 Jack! 308 00:20:25,980 --> 00:20:26,980 What's up, brother? 309 00:20:27,240 --> 00:20:29,360 Oh, George, I'm glad you're here. Let me ask you a question. 310 00:20:29,760 --> 00:20:33,640 If you were a young Southern belle, who would you be more attracted to? The 311 00:20:33,640 --> 00:20:39,020 dashing captain with the promising future or the young Irish stable boy 312 00:20:39,020 --> 00:20:41,520 eyes so blue you could swim in them? 313 00:20:44,520 --> 00:20:46,700 Oh, hell, I got tequila at the house.