1
00:00:07,891 --> 00:00:09,888
Uyarılar:

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,920
Burada tanıtılacak videoların bazı
Ekranda gürültü veya türbülans

3
00:00:15,729 --> 00:00:19,539
nasıl kaydedildiklerine göre
ve nasıl tutuldukları.

4
00:00:21,752 --> 00:00:26,204
Lütfen katlanmadığımızı anlayın
herhangi bir sorumluluk

5
00:00:26,204 --> 00:00:31,049
Kendinizi kötü hissederseniz veya açıklanamayan herhangi bir durumla karşı karşıya kalırsanız
Siz izlerken fenomenler.

6
00:00:35,628 --> 00:00:40,321
Videoların doğru olduğuna inanıp inanmadığınız
tamamen kendi kararınıza bağlıdır.

7
00:00:40,404 --> 00:00:44,887
Bunlara yorum yapamayız
veya herhangi bir sorunuza cevap verin.

8
00:00:52,553 --> 00:00:57,894
Modern şehirlerde
Bütün karanlığın gittiği söyleniyor

9
00:00:58,117 --> 00:01:03,569
karanlık hâlâ var
Bu eski zamanlardan beri sonsuzdur.

10
00:01:03,721 --> 00:01:08,116
Ölülerin karanlığı
bu dünyanın eşiğinde beliren şey.

11
00:01:08,190 --> 00:01:14,600
Yeraltı dünyası her zaman bir şans bekliyor
bizi karanlık tarafa sürüklemek için.

12
00:01:18,130 --> 00:01:23,189
Ve başka bir karanlık daha var
hala büyüyor.

13
00:01:23,384 --> 00:01:29,084
Nerede olduğunu unutmadın mı
karanlık en muazzam şekilde mi büyüyor?

14
00:01:29,767 --> 00:01:34,058
Evet, çarpık kalbimizde büyüyor.

15
00:01:35,426 --> 00:01:40,116
Bazen kamera yakalar
böyle bir anın karanlığı.

16
00:01:41,795 --> 00:01:47,316
Karanlıktan doğan videolar
ve karanlığa gömülmek.

17
00:01:47,436 --> 00:01:52,057
Size hangi kamerayı tanıtalım
karanlıkta yakalanır.

18
00:01:53,262 --> 00:01:57,581
Tokyo Korku Videoları

19
00:02:06,244 --> 00:02:07,958
Video sahibi: Masato Sakaguchi

20
00:02:08,097 --> 00:02:10,097
Bir süre önceydi...

21
00:02:10,259 --> 00:02:13,260
eylül ortasında...

22
00:02:14,164 --> 00:02:19,953
havai fişeklerle oynadığımda
eski kız arkadaşımla nehirde.

23
00:02:21,642 --> 00:02:25,388
Geç yaz gecesi

24
00:02:28,398 --> 00:02:31,398
-Patlıyor!
-Hey, kes şunu!

25
00:02:31,624 --> 00:02:34,624
Beni korkutursan, yaparsın.

26
00:02:36,417 --> 00:02:38,590
Tamam, kamerayı tut.

27
00:02:39,667 --> 00:02:41,069
Teşekkürler.

28
00:02:48,476 --> 00:02:50,695
İşte geliyor!

29
00:02:55,227 --> 00:02:58,227
İşte gidiyor!

30
00:02:59,901 --> 00:03:01,958
Çok güzel!

31
00:03:08,868 --> 00:03:12,044
Artık bitiyor. Ne kadar perişan.

32
00:03:12,594 --> 00:03:17,247
O sıralarda video şirketinde çalışıyordum.

33
00:03:18,265 --> 00:03:25,202
Güzel bir video yapabileceğimi düşünüyordum
bunu denizdekilerle düzenleyerek.

34
00:03:25,976 --> 00:03:28,257
Ona videoyu göstermek istedim.

35
00:03:29,938 --> 00:03:32,938
Bunun bizim için güzel bir anı olacağını düşündüm.

36
00:03:34,647 --> 00:03:41,277
Şimdi...dürüst olmak gerekirse...istemiyorum
bu videoyu unutmayın.

37
00:03:47,837 --> 00:03:51,931
Havai fişekler çok güzel!

38
00:03:53,870 --> 00:03:56,870
Bak ne yapacağım!

39
00:03:59,340 --> 00:04:02,340
Dikkat olmak! Bu tehlikeli.

40
00:04:06,968 --> 00:04:09,968
Dikkat olmak! Kendine zarar verme!

41
00:04:13,321 --> 00:04:16,321
Bu güzel bir resim olabilir
yazın videosu.

42
00:04:26,475 --> 00:04:29,461
-Şimdi bana göğüslerini göster.
-Ne?

43
00:04:31,819 --> 00:04:33,600
Üzgünüm.

44
00:04:50,069 --> 00:04:53,579
Aniden bir taşın düşme sesi duyulur.

45
00:04:56,724 --> 00:04:58,988
Birisi orada.

46
00:05:01,413 --> 00:05:03,780
Yukarıda birisi var.

47
00:05:09,724 --> 00:05:11,683
Orada.

48
00:05:11,753 --> 00:05:13,260
Birisi.

49
00:05:13,730 --> 00:05:15,153
DSÖ?

50
00:05:18,958 --> 00:05:21,573
Eminim orada birisi vardı.

51
00:05:22,076 --> 00:05:23,689
Belki bir evsiz.

52
00:05:24,999 --> 00:05:27,999
Hayır...evsiz yok.

53
00:05:29,234 --> 00:05:32,234
Yani çok daha küçük.

54
00:05:32,679 --> 00:05:34,290
Çocuk mu?

55
00:05:35,928 --> 00:05:37,809
Bilmiyorum.

56
00:05:41,636 --> 00:05:45,506
Eğer o bir çocuksa, pek güvenli değil
gecenin bu saatinde.

57
00:05:45,991 --> 00:05:48,991
Bir şey yuvarlandı ve...

58
00:05:49,348 --> 00:05:52,348
Yukarıya baktım ve bir şey vardı...

59
00:05:52,348 --> 00:05:54,887
Birisi oradaydı.

60
00:05:57,309 --> 00:06:01,551
Muhtemelen bir çocuk büyüklüğündeydi.

61
00:06:02,689 --> 00:06:04,594
Bir çocuk

62
00:06:11,264 --> 00:06:14,977
İşte geliyor! Ve sonra çoktan gitti.
Çok hızlı.

63
00:06:20,542 --> 00:06:22,733
Bunu duydun mu?

64
00:06:22,958 --> 00:06:25,958
Uzaktan bir ses geliyor.

65
00:06:33,202 --> 00:06:35,233
Bunu duydun mu?

66
00:06:40,730 --> 00:06:43,730
Hadi biraz korku kaydedelim!

67
00:06:43,976 --> 00:06:46,566
Ne? Mümkün değil.

68
00:06:46,678 --> 00:06:49,678
-Hadi! Hadi gidelim.
-HAYIR.

69
00:06:52,171 --> 00:06:55,171
Çocuğu arayacağız.

70
00:06:56,465 --> 00:06:58,559
Peki ama...

71
00:07:11,799 --> 00:07:16,003
Çift doğru yürüdü
sesin nereden geldiğini.

72
00:07:16,408 --> 00:07:18,026
İyi misin?

73
00:07:33,861 --> 00:07:36,463
Bunu şimdi duydun mu?

74
00:07:39,902 --> 00:07:42,505
Hangi yönden geliyordu?

75
00:07:46,213 --> 00:07:47,563
Oradan.

76
00:07:54,164 --> 00:07:56,076
Uyarı:

77
00:07:56,196 --> 00:08:01,021
Bir sonraki an göreceğiniz görüntü size şunu verebilir:
zihniniz ve bedeniniz üzerinde ciddi bir etki.

78
00:08:01,243 --> 00:08:07,902
Görmek istemiyorsanız lütfen oynamayı bırakın veya
Lütfen bir sonraki bölümden itibaren izlemeye başlayın.
Herhangi bir sorumluluk taşımıyoruz.

79
00:09:00,063 --> 00:09:02,468
Ah, hayır! Polis!

80
00:09:08,768 --> 00:09:11,185
Cesedi bulduk.

81
00:09:12,452 --> 00:09:15,736
En kısa sürede durumu polise bildirdik.

82
00:09:15,736 --> 00:09:20,884
Bunu ilk keşfeden bizdik
ve polis bize onu nasıl bulduğumuzu sordu.

83
00:09:21,683 --> 00:09:24,683
Bu yüzden onlara videoyu veriyoruz.

84
00:09:26,378 --> 00:09:35,237
Daha sonra evsiz bir çocuğun çocuğu olduğunu duydum.
nehrin kıyısında yaşayan.

85
00:09:35,819 --> 00:09:38,819
Çocuk bir kızdı.

86
00:09:39,259 --> 00:09:44,602
O, gerizekalı bir çocuktu.

87
00:09:46,696 --> 00:09:49,696
İlk başta boğulması gerekiyordu.

88
00:09:52,828 --> 00:10:02,829
Daha sonra vücudunun her yerinde morluklar oluştu.
Açıkça istismara uğradı.

89
00:10:05,498 --> 00:10:12,457
Ve babası polis tarafından tutuklandı.

90
00:10:13,335 --> 00:10:21,821
Ancak gözaltına alınırken
kendini asarak öldürdü.

91
00:10:24,678 --> 00:10:32,465
Bir tür şeye sahip olduğu varsayılıyor
psikolojik sorun.

92
00:10:33,537 --> 00:10:38,270
Ne zaman olduğuna dair görüntüyü doğruluyoruz
taş yuvarlanarak geldi.

93
00:10:51,704 --> 00:10:53,425
Birisi orada.

94
00:10:54,440 --> 00:10:58,919
Lütfen ağır çekimde tekrar izleyin.

95
00:11:05,701 --> 00:11:09,248
Aniden küçük bir şey ortaya çıkıyor
nehir yatağındaki gölge.

96
00:11:09,819 --> 00:11:13,104
Görünüşe göre çifti gelmeye davet ediyor.

97
00:11:28,304 --> 00:11:31,304
Ekranı daha parlak hale getireceğiz.

98
00:11:33,673 --> 00:11:38,546
Ölen kız muhtemelen çifti istiyordu
cesedini bulmak için.

99
00:11:40,004 --> 00:11:43,864
Videoyu daha da doğruluyoruz

100
00:11:44,695 --> 00:11:48,699
Çiftin duyduğu sesleri alıyoruz.

101
00:11:49,936 --> 00:11:53,930
Bir anlamı olabilir gibi görünüyor.

102
00:11:55,390 --> 00:11:56,543
Baba...

103
00:11:57,438 --> 00:11:59,567
Da...?

104
00:12:01,063 --> 00:12:02,359
Öl...

105
00:12:03,645 --> 00:12:05,412
Öl...?

106
00:12:07,597 --> 00:12:08,819
Baba...

107
00:12:09,550 --> 00:12:12,550
Baba...?

108
00:12:13,523 --> 00:12:15,923
Merhaba...

109
00:12:16,710 --> 00:12:18,246
Merhaba...?

110
00:12:18,548 --> 00:12:20,662
Bunları birbirine bağladığımızda...

111
00:12:21,475 --> 00:12:23,212
Baba, merhaba...

112
00:12:23,562 --> 00:12:26,571
Sesi açıyoruz

113
00:12:27,011 --> 00:12:31,168
Baba, merhaba...?

114
00:12:31,406 --> 00:12:35,064
Baba, merhaba...

115
00:12:35,422 --> 00:12:38,795
Başka bir nokta daha vardı ki
bu videoda dikkatimizi çekti

116
00:12:39,362 --> 00:12:43,098
Çiftin o zamana kadar
Cesedi buldum ve kaçtım

117
00:12:45,424 --> 00:12:48,424
Hayır. Polis!

118
00:12:50,120 --> 00:12:53,593
Sesi burada açıyoruz

119
00:12:55,148 --> 00:12:57,212
yardım et...

120
00:12:58,482 --> 00:13:00,246
yardım et...

121
00:13:00,449 --> 00:13:04,764
yardım

122
00:13:05,524 --> 00:13:11,828
Bu ölen bir kızın çığlığı mı
kim yardım istiyordu?

123
00:13:12,038 --> 00:13:18,440
Ekibimiz etrafı araştırdı
cesedin bulunduğu sahne.

124
00:13:18,688 --> 00:13:26,256
Pek çok çocuğun olduğunu gördük.
bu bölgede kayıp ve öldürülmüş.

125
00:13:26,771 --> 00:13:32,154
olup olmadığı hakkında hiçbir fikrimiz yok
bu dava bu olaylarla ilgilidir.

126
00:13:32,578 --> 00:13:41,067
Ancak olayların yaşanması dikkat çekti
ölen kızın babası vefat ettikten sonra bile.

127
00:13:48,147 --> 00:13:52,908
"Baba, yardım et"
Ölen kızın çığlığı...

128
00:13:53,471 --> 00:13:57,424
Kaçmaya mı çalışıyordu
ona şiddet uygulayan babasından mı?

129
00:13:58,405 --> 00:14:00,238
veya

130
00:14:01,291 --> 00:14:06,851
Babasını mı istiyordu?
Birisi tarafından saldırıya uğramasına yardım etmek için mi?

131
00:14:09,020 --> 00:14:16,622
Belki babasından yardım istiyordu
Birisi onu öldürmeye çalıştığında.

132
00:14:20,683 --> 00:14:25,916
Kız babası intihar etti
Soruşturma sırasında.

133
00:14:26,184 --> 00:14:30,749
Kendi çocuğunu öldürdüğü için masum olabilir mi?

134
00:14:46,552 --> 00:14:50,398
Aşağıdaki gerçeği biliyor musunuz?

135
00:14:50,721 --> 00:14:53,721
Eğer onu vurursanız varlık sizi takip eder.

136
00:14:55,919 --> 00:15:00,075
Yoldan geçen

137
00:15:05,199 --> 00:15:11,138
Bu video, video sahibi
meslektaşlarıyla balık tutmaya gitti.

138
00:15:14,827 --> 00:15:22,260
Videoda birkaç genç kaydedildi
nehir kenarında eğlenmek ve barbekü yemek.

139
00:15:22,504 --> 00:15:27,408
Ama daha sonra eve dönerken,
araba kazasına karıştılar.

140
00:15:27,475 --> 00:15:31,976
Çünkü arabanın freni düzgün çalışmıyordu.

141
00:15:35,248 --> 00:15:43,918
İkisi dışında hiçbiri ölmedi
ağır yaralanarak hastaneye kaldırıldı.

142
00:15:47,467 --> 00:15:56,654
Bundan önce olta takımı dükkanına uğradıklarında,
videonun garip birini kaydettiğini söylüyorlar.

143
00:16:00,392 --> 00:16:04,682
Daldır ve al!

144
00:16:04,889 --> 00:16:07,889
Şerefe!

145
00:16:09,115 --> 00:16:12,811
Lütfen videonun aşağıdaki bölümünü izleyin.

146
00:16:26,405 --> 00:16:29,405
Hayır, hayır!

147
00:16:38,278 --> 00:16:41,278
Bento!

148
00:16:58,859 --> 00:17:01,859
Brüt!

149
00:17:14,214 --> 00:17:19,489
Sesin perdesini kısmen değiştiriyoruz
Müziğin hakkını korumak için.

150
00:17:32,895 --> 00:17:37,839
Garip şeffaf bir kadın
üç kez kaydedilir.

151
00:17:38,095 --> 00:17:42,538
Yavaş yavaş daha görünür hale geliyor.

152
00:17:43,960 --> 00:17:51,724
Arabanın arka camından, kapı camından,
ve yolcu koltuğunda bu kadını görebiliyordunuz.

153
00:17:54,167 --> 00:17:58,209
Siyah giyen bir kadın.

154
00:18:01,411 --> 00:18:07,612
Orada olmadığından eminler
videonun çekildiği zaman.

155
00:18:08,270 --> 00:18:13,203
Ve hiçbiri bu kadını tanımıyor.

156
00:18:40,674 --> 00:18:46,743
Varlığın içeri girmesine izin verdiler mi
onları yanına alacak araba?

157
00:18:47,696 --> 00:18:51,815
Kaza bununla mı ilgiliydi?

158
00:19:02,426 --> 00:19:04,677
Video sahibi: Kouta Takagi

159
00:19:04,745 --> 00:19:11,598
Birkaç yıl önce yardım ediyordum
her işte usta.

160
00:19:12,110 --> 00:19:18,383
Normalde temizlik yaparız ve
evlerin bakımı.

161
00:19:20,526 --> 00:19:27,165
Sonra bir gün mezarı ziyaret etmemiz istendi.

162
00:19:27,998 --> 00:19:35,290
Bazen bizden bunu yapmamız istenir
mezarlık gidilemeyecek kadar uzak olduğunda.

163
00:19:35,619 --> 00:19:41,658
Onun yerine mekanı temizlemeye gidiyoruz
ve biraz çiçek vermek.

164
00:19:41,819 --> 00:19:46,390
Bu da o anlardan birinin videosu.

165
00:19:47,782 --> 00:19:51,937
Mezar ziyareti

166
00:19:53,003 --> 00:19:56,003
-Kayıt yapıyor musun?
-Evet öyleyim.

167
00:19:57,215 --> 00:20:00,215
-Tamam, her şeyi kaydediyorsun.
-Evet.

168
00:20:02,173 --> 00:20:05,173
-Tamam gidelim.
-Zamanı kaydetmeniz gerekiyor.

169
00:20:06,370 --> 00:20:09,370
Şimdi saat 1:12.

170
00:20:11,752 --> 00:20:14,752
Artık gidip mezarı ziyaret edeceğim.

171
00:20:24,482 --> 00:20:29,740
Mezar dağlardaydı.

172
00:20:30,572 --> 00:20:36,338
Sabah yola çıktık ve
akşam oraya ulaştık.

173
00:20:36,861 --> 00:20:39,882
Ve bunu kaydeden de bendim.

174
00:20:40,123 --> 00:20:44,492
Müşteri garip bir şekilde video sahibine sordu

175
00:20:44,877 --> 00:20:47,686
Her şeyi videoya kaydetmek için.

176
00:20:48,959 --> 00:20:54,476
Genellikle mekanı temizledikten sonra
nasıl göründüğünü göstermek için bir fotoğraf çekiyoruz.

177
00:20:54,476 --> 00:21:00,020
Ama nadiren alırız
tüm sürecin videosu.

178
00:21:00,040 --> 00:21:02,828
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

179
00:21:02,944 --> 00:21:09,283
Ve o müşteri bizden mezarı ziyaret etmemizi istedi
Sabahın 2'si.

180
00:21:10,073 --> 00:21:15,563
Müşteri bize kaydı asla durdurmamamızı söyledi.

181
00:21:15,922 --> 00:21:18,922
Garip istekler.

182
00:21:20,172 --> 00:21:26,772
Arabaya binerken patronumla konuşuyordum
tuhaftı ama bu işe iyi para veriliyordu.

183
00:21:34,007 --> 00:21:37,007
Patron, çok hızlı gidiyorsun.

184
00:21:37,765 --> 00:21:40,765
Video çekimi ile yürümek oldukça zordur.

185
00:21:44,520 --> 00:21:48,337
Buralarda mezar var mı?

186
00:21:50,939 --> 00:21:53,939
-Hey, şimdi kaydediyorsun.
-Affedersin.

187
00:21:58,778 --> 00:22:02,162
Haritada görüldüğü gibi doğru yoldayız.

188
00:22:08,143 --> 00:22:11,143
Böyle bir yerde mezar olduğuna emin misin?

189
00:22:16,885 --> 00:22:20,865
- Ah.
-Ateş ediyoruz!

190
00:22:23,407 --> 00:22:25,497
Affedersin.

191
00:22:44,682 --> 00:22:47,682
Bu tarafa gidiyoruz.

192
00:22:47,835 --> 00:22:49,881
Tamam.

193
00:23:00,401 --> 00:23:03,887
-Nedir?
- Bir şeye bastım.

194
00:23:04,265 --> 00:23:06,682
Hadi, acele et.

195
00:23:15,463 --> 00:23:19,479
Dağların daha da yukarılarına çıktılar.

196
00:23:24,807 --> 00:23:27,246
İşte bu.

197
00:23:27,564 --> 00:23:29,041
Öyle mi?

198
00:23:48,311 --> 00:23:51,311
Çok yakında bitirebiliriz.

199
00:23:57,300 --> 00:24:02,642
Bu çok tuhaf. Ürkütücü değil mi?

200
00:24:05,872 --> 00:24:10,992
-Ah!
-Bu müşterinin isteğidir.

201
00:24:11,253 --> 00:24:15,633
İnsanların dua etme şekilleri farklıdır.

202
00:24:15,815 --> 00:24:18,815
-Kaydettiğimizi unutmayın!
-Affedersin.

203
00:24:24,656 --> 00:24:26,665
Artık zamanı geldi.

204
00:24:30,953 --> 00:24:33,953
Sabah saat 2:00.

205
00:24:40,610 --> 00:24:44,380
Birazdan sabah saat 2'de olacak.
Şu andan itibaren dua etmeye başlıyorum.

206
00:24:53,534 --> 00:24:58,208
Patron buna göre dua etmeye başladı
müşterinin notuna.

207
00:25:05,610 --> 00:25:10,222
Her köşede bir orak var.

208
00:25:17,490 --> 00:25:20,490
Orakla ipi kesin.

209
00:25:31,631 --> 00:25:34,631
Aynısını yapmak için tekrarlayın.

210
00:25:35,691 --> 00:25:39,750
*Arayı düzenliyoruz.

211
00:26:01,838 --> 00:26:05,745
Bir kare oluşturmak için yere dört orak yapıştırın.

212
00:26:30,917 --> 00:26:34,538
Mezarın önündeki bardağa sake dökün.

213
00:26:46,486 --> 00:26:49,486
Ve hepsini iç.

214
00:27:02,293 --> 00:27:05,293
Bir mantra söyleyin.

215
00:27:18,153 --> 00:27:21,153
Ve dua et.

216
00:27:24,504 --> 00:27:27,504
Duayı bitirdi.

217
00:27:32,299 --> 00:27:35,299
Sokak köpekleri mi?

218
00:27:43,442 --> 00:27:46,442
Üzgünüm patron. Işık söndü.

219
00:27:47,578 --> 00:27:51,624
Patron? Seninki de çıktı mı?

220
00:27:56,120 --> 00:27:58,386
Patron?

221
00:28:01,704 --> 00:28:03,984
Patron!

222
00:28:05,845 --> 00:28:07,988
Patron!

223
00:28:17,203 --> 00:28:20,327
Daha sonra kızılötesi kamera moduyla video çekildi.

224
00:28:27,673 --> 00:28:31,766
Patron...ne yapıyorsun?

225
00:28:31,966 --> 00:28:34,966
Ekranda gürültü oluşmaya başladı.

226
00:28:37,793 --> 00:28:40,209
Patron, ne yapıyorsun?

227
00:28:42,160 --> 00:28:43,645
Patron?

228
00:28:51,812 --> 00:28:53,095
Patron!

229
00:28:56,371 --> 00:28:57,704
Patron!

230
00:29:00,278 --> 00:29:03,565
Nereye gidiyorsun? Bekle lütfen!

231
00:29:05,164 --> 00:29:06,872
Patron!

232
00:29:08,757 --> 00:29:12,777
Patron...dikkatli ol!

233
00:29:57,699 --> 00:30:02,821
Işıkların olması garipti
aynı anda gitti.

234
00:30:03,643 --> 00:30:07,137
O yüzden korktum...

235
00:30:07,459 --> 00:30:11,716
Fotoğraf makinemi yanımda getirdim.

236
00:30:12,639 --> 00:30:18,212
Sonra hatırladım ki vardı
kızılötesi kamera modu.

237
00:30:18,657 --> 00:30:23,989
Ben bunu kaydettim.

238
00:30:26,187 --> 00:30:30,593
Bundan sonra patronumu bile aramadım.

239
00:30:31,408 --> 00:30:35,438
Bir şekilde arabaya doğru koşarak geldim...

240
00:30:35,800 --> 00:30:40,166
karanlıkta kameradan gelen ışıkla.

241
00:30:43,354 --> 00:30:51,759
Arabaya geri dönerken kayboldum ve
oraya dönmek epey zaman aldı.

242
00:30:51,959 --> 00:30:59,548
Tamamen panik içindeydim, hatta unuttum
kamerayı kapatmak için.

243
00:31:10,512 --> 00:31:12,099
Patron?

244
00:31:17,812 --> 00:31:19,237
Patron!

245
00:31:20,647 --> 00:31:22,233
Patron!

246
00:31:26,442 --> 00:31:27,802
Patron.

247
00:31:58,297 --> 00:32:01,297
Cep telefonunu çıkarmaya çalıştı...

248
00:32:08,088 --> 00:32:12,852
Video sahibi kamerayı bırakıp kaçtı.

249
00:32:14,685 --> 00:32:17,685
Ama kamera her şeyi kaydetti

250
00:32:17,771 --> 00:32:20,771
sonuna kadar.

251
00:32:21,513 --> 00:32:23,832
Video sahibi: Kouta Takagi

252
00:32:23,948 --> 00:32:29,741
Ambulansı çağırmak için;
sinyali yakalamaya çalıştı.

253
00:32:31,877 --> 00:32:34,877
Patronu: Yoshiyasu Hirano (hayali isim)

254
00:32:35,013 --> 00:32:40,344
Patronu Bay Hirano hastaneye kaldırıldı.
ama o zaten ölmüştü.

255
00:32:41,011 --> 00:32:47,430
Polis faul ihtimalini dışladı
Otopsiye göre ölümü hakkında.

256
00:32:48,441 --> 00:32:51,778
Ölümünün nedeni Nefes darlığıydı.

257
00:32:52,259 --> 00:32:55,259
Ne yara izi ne de öldürüldüğüne dair bir iz vardı.

258
00:32:56,580 --> 00:33:00,958
Onun ölümünden sonra şirkete ne oldu?

259
00:33:02,339 --> 00:33:06,913
Şirketi artık yok.

260
00:33:08,866 --> 00:33:10,832
Ve kaset...

261
00:33:11,082 --> 00:33:14,082
Eşine verdim.

262
00:33:14,244 --> 00:33:18,977
Ama endişelendim ve kopyaladım
verileri ona vermeden önce.

263
00:33:19,662 --> 00:33:22,662
Ve bazı garip noktalar var.

264
00:33:25,761 --> 00:33:30,361
Patronumun elindeki harita ve not...

265
00:33:31,684 --> 00:33:34,684
Onları bulamadık.

266
00:33:35,325 --> 00:33:41,210
Polis mezarın nerede olduğunu aradı...

267
00:33:41,518 --> 00:33:43,997
Mezarı bulamadılar.

268
00:33:44,145 --> 00:33:47,444
Yerlilerin mezardan haberi bile yoktu.

269
00:33:50,747 --> 00:33:53,747
Müşteri hakkında...

270
00:33:54,024 --> 00:33:57,024
kontrol ettiğimizde...

271
00:33:57,166 --> 00:34:02,045
tüm bilgilerin olduğunu öğrendik
müşteri hakkındaki bilgiler yanlıştı.

272
00:34:02,597 --> 00:34:05,597
Kim olduğunu bulamadık.

273
00:34:07,739 --> 00:34:11,585
Polis faul ihtimalini dışladı.

274
00:34:11,629 --> 00:34:15,260
Daha fazla araştırmaya gitmediler.

275
00:34:15,429 --> 00:34:19,397
Taraflardan biri şüpheli bir şekilde öldü.

276
00:34:19,909 --> 00:34:23,879
Açıklanamayan kafalarla herhangi bir ilişkiniz var mı?

277
00:34:25,389 --> 00:34:31,630
Mezar hakkında bilgi edinmek için
patronunun nasıl dua ettiği,

278
00:34:31,694 --> 00:34:36,917
uzman görüşüne başvurduk.

279
00:34:37,293 --> 00:34:38,496
Uzman: Yardımcı Doçent

280
00:34:38,940 --> 00:34:42,231
Neyse videoyu gördüm.

281
00:34:42,512 --> 00:34:46,739
Ve bu vakayı daha önce hiç görmemiştim.

282
00:34:50,121 --> 00:34:55,007
Bir stupası var, yani bu kesinlikle bir mezar.

283
00:34:58,158 --> 00:35:03,555
Mezarın etrafının iplerle çevrili olduğunu fark ettim...

284
00:35:04,253 --> 00:35:09,024
yani bu bir tür tören olabilir.

285
00:35:09,473 --> 00:35:14,682
Mesela orakların kullanıldığı bir tören var.

286
00:35:15,031 --> 00:35:19,138
Kısmen Suwa kültü.

287
00:35:19,494 --> 00:35:22,494
Büyük hasat için bir duadır.

288
00:35:24,925 --> 00:35:30,991
* Suwa Kültü
Suwa Tapınağı'na tapan tarikat
Nagano vilayetinde.

289
00:35:32,072 --> 00:35:36,452
Bir nevi lanetleme büyüsü olduğu söylenebilir.

290
00:35:39,760 --> 00:35:44,985
Bu durumda videoda gördüğümüz dua...

291
00:35:45,350 --> 00:35:48,350
Niyetinin ne olduğundan emin değilim...

292
00:35:49,199 --> 00:35:56,185
Bir nevi tören olabilirdi
Sadece mezarı ziyaret etmek yerine.

293
00:35:56,928 --> 00:36:00,773
Benim edindiğim izlenim buydu.

294
00:36:01,698 --> 00:36:05,198
İlginç bilgiler aldık
tanıdığımız bir kişiden.

295
00:36:06,218 --> 00:36:10,268
Ünlü korku videolarının eski yapım müdürü:
Hajime Izuki

296
00:36:10,430 --> 00:36:15,161
Şamanla röportaj yaptım.

297
00:36:15,374 --> 00:36:18,374
Öyle dedi...

298
00:36:18,442 --> 00:36:26,294
bir insanı lanetleyebileceğin bir yer var
belli bir yerde belli bir şey yapmak.

299
00:36:26,917 --> 00:36:31,430
Siz de duymuş olabilirsiniz.

300
00:36:31,430 --> 00:36:38,909
Örneğin, eğer fısıldarsanız
Yıkık bir Tapınakta Tanrı'nın adı...

301
00:36:40,554 --> 00:36:44,808
ölüme lanetleneceksin.

302
00:36:45,510 --> 00:36:48,510
Bu doğru.

303
00:36:49,271 --> 00:36:57,553
Eğer bir kişinin ölmesini istiyorsanız,
onu ölümüne lanetlemek için oraya götürüyorsun.

304
00:36:58,867 --> 00:37:01,867
Bu gerçek bir uygulamadır.

305
00:37:02,448 --> 00:37:08,267
Ama bunu yapmak çok zor çünkü
normalde böyle bir yer...

306
00:37:08,584 --> 00:37:17,633
gitmek ve onu almak çok uzak
yapılması zor bir şey var.

307
00:37:18,001 --> 00:37:21,001
Yani aslında zor.

308
00:37:21,713 --> 00:37:23,160
Ve biz...

309
00:37:24,858 --> 00:37:27,212
bir sonuca varmak.

310
00:37:29,983 --> 00:37:38,144
Müşterinin niyeti onu yapmaktı
kendine lanet edecek şeyler yap.

311
00:37:45,797 --> 00:37:54,938
Müşterinin ona sormasının nedeni
her şeyi kaydetmek emin olmak içindi
töreni o yapıyor.

312
00:38:02,392 --> 00:38:07,249
Öldürüldüğüne dair hiçbir kanıt yok.

313
00:38:07,355 --> 00:38:13,169
Ama müşteri yapmış olmalı
onu ölüme lanetledi.

314
00:38:16,084 --> 00:38:19,271
Ulaştığımız sonuç doğru olabilir.

315
00:38:20,336 --> 00:38:23,336
Kasete kayıtlı şüpheli bir kişi var.

316
00:38:26,803 --> 00:38:33,025
Bu videonun bir parçası
Video sahibi ambulans çağırmak için kaçıyor.

317
00:38:33,268 --> 00:38:38,697
Kamerasını kameraya koydu
arabanın kaputu ve sola.

318
00:38:39,911 --> 00:38:46,047
Kamera yolcu koltuğunu yakaladı
ön camdan.

319
00:38:54,671 --> 00:38:59,781
Hızlı ileri sarma

320
00:39:00,069 --> 00:39:02,151
Birkaç dakika sonra

321
00:39:17,577 --> 00:39:22,082
Görüntü kaba ama kesinlikle orada biri var.

322
00:39:23,574 --> 00:39:28,647
Lütfen onu daha parlak hale getirirken izleyin.

323
00:39:30,060 --> 00:39:36,182
Bay Hirano'nun elindeki harita ve not...

324
00:39:36,403 --> 00:39:41,256
bu kişi tarafından götürülmüş olmalı.

325
00:39:50,026 --> 00:39:59,439
Arabanın içine bakan bu kişi bunu yapabilir mi?
Bay Hirano'yu ölümüne lanetleyen müvekkil olabilir misiniz?

326
00:40:01,166 --> 00:40:03,010
Video sahibi: Kouta Takagi

327
00:40:03,080 --> 00:40:08,437
Ona düşündüklerimizi postayla gönderdik.

328
00:40:08,698 --> 00:40:12,518
Daha sonra bize hızlı bir yanıt verdi.

329
00:40:13,863 --> 00:40:18,936
Kabir ziyaretine gittiğimiz gün...

330
00:40:19,037 --> 00:40:24,409
şimdi aklımda bazı düşünceler var.

331
00:40:24,409 --> 00:40:26,775
Bazı düşünceler?

332
00:40:27,636 --> 00:40:33,052
Gitmeden hemen önce,

333
00:40:35,475 --> 00:40:40,719
Patronun karısı bizi uğurlamak için dışarı çıktı.

334
00:40:41,332 --> 00:40:45,834
O zamanlar oldukça mutlu görünüyordu.

335
00:40:46,811 --> 00:40:53,367
Patron arabada da mutlu göründüğünü söyledi.

336
00:40:55,289 --> 00:40:58,289
Peki ya bu?

337
00:40:58,901 --> 00:41:05,781
Evet. Normalde patronuma yardım ederdi.

338
00:41:07,126 --> 00:41:10,126
Ve peki...

339
00:41:10,947 --> 00:41:20,771
Ama patronum ona hep bağırdı
ya da kafasına vur. Hatta onu tekmeledi.

340
00:41:21,108 --> 00:41:26,947
Yaklaşık bir yıl kadar orada çalıştım

341
00:41:27,745 --> 00:41:36,323
ama o her zaman üzgündür,
Onu hiç gülümserken görmedim.

342
00:41:40,056 --> 00:41:44,249
Yani normalde olduğu gibi değildi.

343
00:41:46,331 --> 00:41:48,336
Hayır.

344
00:41:49,468 --> 00:41:51,942
Lanet töreni yapıldı
Mezar ziyaretinin kılığı...

345
00:41:52,275 --> 00:41:55,275
Karısının bununla ne ilgisi var?

346
00:41:57,690 --> 00:42:03,950
Onunla nasıl iletişim kuracağını biliyor musun?

347
00:42:07,639 --> 00:42:10,639
Bilmiyorum...

348
00:42:12,367 --> 00:42:17,400
Bundan sonra taşınmış gibi görünüyor.

349
00:42:17,515 --> 00:42:20,839
Şu anda nerede, bilmiyorum.

350
00:42:20,966 --> 00:42:26,995
Bir daire satın aldığını duydum
ebeveynlerinin yaşadığı yere yakın.

351
00:42:29,782 --> 00:42:32,325
Bayan Hirano

352
00:42:33,100 --> 00:42:36,100
büyük miktarda faydalanıcıydı
hayat sigortası.

353
00:42:38,372 --> 00:42:45,657
Eğer Bay Hirano ölümle lanetlendiyse, müvekkil
ona yakın biri olabilirdi.

354
00:42:51,533 --> 00:42:58,967
Şu anda birçok acente var.
Birini lanetlemek için lanet büyüsü yapanlar.

355
00:43:03,143 --> 00:43:06,143
Lanet için hizmet

356
00:43:07,702 --> 00:43:12,368
Japonya'nın mevcut kanunu

357
00:43:12,902 --> 00:43:17,108
lanet büyüsüyle işlenen cinayeti cezalandırmaz

358
00:43:58,067 --> 00:44:01,067
Oyuna git

359
00:44:09,501 --> 00:44:12,990
Go oyunu oynama videosu.

360
00:44:13,186 --> 00:44:21,853
Bu video 15 yıl önce babası tarafından çekilmişti
bir video sahibi büyükbabasını ziyarete gittiğinde.

361
00:44:28,716 --> 00:44:34,805
Ona göre yaz tatili sırasındaydı.

362
00:44:38,261 --> 00:44:43,270
Son zamanlarda ev videolarını DVD'ye dönüştürdü.

363
00:44:46,054 --> 00:44:50,594
Sonra açıklanamaz bir şey keşfetti
videoda var.

364
00:44:57,071 --> 00:45:00,071
Lütfen videonun bir kısmını izleyin
söz konusu.

365
00:45:36,787 --> 00:45:40,209
Duvardan beyaz yüz belirdi
ve sonra ortadan kayboldu

366
00:45:40,807 --> 00:45:43,559
Lütfen bunu tekrar izleyin.

367
00:45:47,890 --> 00:45:55,366
O sırada orada olanların hepsi
Video sahibi dışında ölüler var.

368
00:45:56,219 --> 00:46:00,265
Dedesi, babası,
ve kız kardeşi artık öldü

369
00:46:03,385 --> 00:46:11,420
Üstelik bu ev de yandı
birkaç yıl sonra şüpheli bir yangınla.

370
00:46:38,635 --> 00:46:41,635
Birkaç on yıl önce bir apartman dairesinde

371
00:46:42,240 --> 00:46:45,240
video temizlik sırasında ortaya çıktı

372
00:46:45,377 --> 00:46:48,377
Video sahibi: bir temizlik şirketinin eski başkanı

373
00:46:48,608 --> 00:46:54,298
O dairede birçok Yakuza yaşıyordu.

374
00:46:55,680 --> 00:46:58,680
Tehlikeli bölgeye yakın.

375
00:47:00,232 --> 00:47:04,002
Arka sokak insanlarının olduğu apartman.

376
00:47:06,105 --> 00:47:15,127
Burayı kiraladıklarında,
temiz ofis çalışanı olduklarını söylüyorlar.

377
00:47:17,219 --> 00:47:20,219
Videoyu orada buldum.

378
00:47:20,288 --> 00:47:23,933
İlk defa izledim şok oldum.

379
00:47:25,973 --> 00:47:32,085
Bununla ilgili bazı çalışmalar da yapıyoruz...

380
00:47:32,774 --> 00:47:38,710
bu tür şeylerin var olduğunu biliyorduk.

381
00:47:39,995 --> 00:47:44,697
Doğruyu söylemek gerekirse kendimi çok kötü hissettim.

382
00:47:45,174 --> 00:47:48,174
İntikam

383
00:47:54,434 --> 00:47:57,434
Bu konuda iyi misin?

384
00:48:03,747 --> 00:48:05,991
Katılıyor musun?

385
00:48:22,186 --> 00:48:24,229
Katılıyor musun?

386
00:48:35,572 --> 00:48:38,176
Zaten genç değilsin.

387
00:48:42,004 --> 00:48:45,004
Kırmızı ışık yok.

388
00:48:46,392 --> 00:48:49,006
Bebek varken hayır.

389
00:48:56,763 --> 00:48:58,746
Ailen mi?

390
00:49:04,023 --> 00:49:05,943
Kardeşin var mı?

391
00:49:10,988 --> 00:49:12,992
Bu şaka değil.

392
00:49:18,341 --> 00:49:20,309
Bu şaka değil.

393
00:49:37,504 --> 00:49:39,697
Dinliyor musun?

394
00:49:43,575 --> 00:49:45,582
Tamam, yapacağım.

395
00:49:49,826 --> 00:49:55,305
Tamam, kameraya yapacağını söyle.

396
00:50:06,905 --> 00:50:09,382
Yapacağım.

397
00:50:10,020 --> 00:50:14,004
Hamile kadının bazı borçları var...

398
00:50:14,491 --> 00:50:17,491
ve bir şey yapmaya zorlandım

399
00:50:19,245 --> 00:50:21,139
Tamam, yap.

400
00:50:36,107 --> 00:50:39,107
Sana güzel bir şey vereceğim.

401
00:50:53,841 --> 00:50:56,229
Bırakın içsin.

402
00:50:56,229 --> 00:50:58,296
İç şunu.

403
00:51:06,182 --> 00:51:08,438
İç, dedim.

404
00:52:02,218 --> 00:52:04,538
İki adam kadına izin verdi

405
00:52:04,815 --> 00:52:07,815
zorla bazı tabletler alıyorlar.

406
00:52:15,284 --> 00:52:17,438
Tamam.

407
00:52:18,326 --> 00:52:21,326
Şimdi beyaz Kimono giyiyor.

408
00:52:29,885 --> 00:52:31,779
Korkuyor musun?

409
00:52:50,294 --> 00:52:52,227
Yapacağım.

410
00:52:56,101 --> 00:52:58,930
Pratik yapabilir miyim?

411
00:53:00,408 --> 00:53:02,167
Tabii, devam et.

412
00:53:16,839 --> 00:53:19,061
Bir vuruşta kesmek mi?

413
00:53:20,067 --> 00:53:21,507
Evet.

414
00:53:22,064 --> 00:53:25,064
Elindeki tablet yüzünden mi?

415
00:53:27,072 --> 00:53:30,362
Eskisinden farklı davranıyor.

416
00:53:39,345 --> 00:53:41,749
Nereden kesmeliyim?

417
00:53:43,132 --> 00:53:46,132
Ortada herhangi bir yer olabilir.

418
00:53:48,045 --> 00:53:52,732
Bıçağı yapıştırın ve yana doğru kaydırın.

419
00:53:55,337 --> 00:53:56,994
Kaydırın...

420
00:53:58,733 --> 00:54:00,688
Yan tarafa.

421
00:54:09,589 --> 00:54:11,347
Sağ.

422
00:54:20,855 --> 00:54:22,391
Sağ.

423
00:54:36,227 --> 00:54:38,592
Tamam, yap.

424
00:54:42,283 --> 00:54:45,283
Koymalı mıyım?

425
00:54:58,598 --> 00:55:00,183
Tamam, peki...

426
00:55:03,390 --> 00:55:10,422
Git dediğimde yaparsın
10 saniyeyi saydıktan sonra.

427
00:55:10,479 --> 00:55:14,079
-Ön tarafı aç.
- Açayım mı?

428
00:55:14,262 --> 00:55:16,368
Sağ.

429
00:55:20,814 --> 00:55:27,124
Bir sonraki an göreceğiniz görüntü size şunu verebilir:
zihniniz ve bedeniniz üzerinde ciddi bir etki.

430
00:55:27,124 --> 00:55:35,245
Görmek istemiyorsanız lütfen oynamayı bırakın veya
Lütfen bir sonraki bölümden itibaren izlemeye başlayın.
Herhangi bir sorumluluk taşımıyoruz.

431
00:55:47,155 --> 00:55:49,258
Tamam, git.

432
00:56:11,225 --> 00:56:12,955
Ben yapıyorum.

433
00:56:14,936 --> 00:56:17,936
Bekle, ön kapıyı aç!

434
00:56:19,027 --> 00:56:22,148
Kimononun önünü aç dedim sana!

435
00:56:22,182 --> 00:56:23,878
Ne yapmalıyız?

436
00:56:23,878 --> 00:56:25,735
Tekrar yap!

437
00:56:27,045 --> 00:56:28,815
Ne yapıyorsun?

438
00:56:32,052 --> 00:56:35,052
Kadın erkeklere saldırdı.

439
00:56:51,048 --> 00:56:53,043
Kesmek.

440
00:56:55,556 --> 00:56:57,400
Kesmek.

441
00:56:58,175 --> 00:57:00,020
Neyi kesmek?

442
00:57:00,450 --> 00:57:02,645
Karnını kesin.

443
00:57:04,251 --> 00:57:07,027
Karnını kesin!

444
00:57:25,338 --> 00:57:26,861
Bir bebeği çıkar.

445
00:57:28,403 --> 00:57:29,911
Bir bebeği dışarı çıkar

446
00:58:23,722 --> 00:58:25,823
Ne yapacağız?

447
00:58:32,311 --> 00:58:34,157
Ne yapacağız?

448
00:58:36,488 --> 00:58:39,898
Onu banyoya götürüyoruz. Başını tut.

449
00:58:43,945 --> 00:58:46,945
Bu işe yaramayacak.

450
00:58:49,895 --> 00:58:54,707
Onu banyoda parçalara ayırdık.

451
00:58:54,951 --> 00:58:57,764
Çoraplarımı çıkarıyorum.

452
00:59:24,376 --> 00:59:26,690
Belki...

453
00:59:27,046 --> 00:59:33,290
bu videoyu fanatiklere satmaya çalışıyorlardı.

454
00:59:34,114 --> 00:59:38,134
Bu tür videolara yönelik bazı talepler var.

455
00:59:40,519 --> 00:59:44,165
Doğru mu bilmiyorum ama...

456
00:59:45,227 --> 00:59:49,541
bazıları cinayet videolarını istiyor.

457
00:59:50,946 --> 00:59:54,642
İnternette...

458
00:59:55,928 --> 01:00:01,028
bazı Harakiri videoları bulduk.

459
01:00:02,812 --> 01:00:05,812
Ama...

460
01:00:05,949 --> 01:00:10,601
Hamile bir kadını bunu yapmaya zorladılar...

461
01:00:10,890 --> 01:00:13,677
Onlar canavarlar.

462
01:00:14,012 --> 01:00:17,012
Cennet onları cezalandıracak.

463
01:00:18,010 --> 01:00:21,803
Videoyu durdurmadıkları için

464
01:00:22,687 --> 01:00:25,687
şaşırtıcı bir şekilde devam ediyor.

465
01:00:26,226 --> 01:00:29,226
Lütfen izleyin ve sesi açın.

466
01:00:32,905 --> 01:00:37,371
Kadının cesedini iki adam taşıyor.

467
01:00:50,237 --> 01:00:53,237
Kesecek bir şey getireyim mi?

468
01:00:54,208 --> 01:00:56,512
Peki kamera?

469
01:00:59,940 --> 01:01:02,153
Elbiselerini çıkarıyorsun.

470
01:01:03,834 --> 01:01:05,537
Elbiselerini çıkarıyorsun.

471
01:01:05,637 --> 01:01:07,081
Neden?

472
01:01:08,484 --> 01:01:12,314
Onu siktiğin sahneyi çekiyoruz.

473
01:01:12,393 --> 01:01:13,919
Emin misin?

474
01:01:14,093 --> 01:01:16,160
Sadece kıyafetlerini çıkar.

475
01:01:50,491 --> 01:01:55,902
Banyodaki adamlara ne oldu?

476
01:01:56,961 --> 01:02:05,187
Seninle aynı oda mıydı
temizlendi mi ve videodaki mi?

477
01:02:06,457 --> 01:02:13,569
Sanırım videonun çekildiği odayla aynı
ve videonun bulunduğu yer.

478
01:02:13,630 --> 01:02:16,630
Bunu gerçekten söyleyemem.

479
01:02:16,650 --> 01:02:22,958
Bu oda bir Yakuza yöneticisine aitti.

480
01:02:23,113 --> 01:02:28,653
O öldükten sonra temizlik için içeri girdik.

481
01:02:29,704 --> 01:02:36,363
Sonra video sahibi bize tuhaf bir şey gösterdi.

482
01:02:37,605 --> 01:02:43,476
Temizlikten önce mutlaka fotoğraf çekiyoruz.

483
01:02:46,510 --> 01:02:52,349
Ve banyonun birkaç fotoğrafını çektik.

484
01:02:58,076 --> 01:02:59,979
Bir göz atın.

485
01:03:04,883 --> 01:03:06,704
El izleri...

486
01:03:09,032 --> 01:03:12,032
Bu fotoğraf.

487
01:03:14,835 --> 01:03:20,778
Çok sayıda el izi var
banyo duvarındaki ayak izleri.

488
01:03:24,372 --> 01:03:29,148
Boyutlarının çok çok küçük olduğunu söyledi.

489
01:03:30,356 --> 01:03:35,967
Sonunda garip bir ağlama sesi...

490
01:03:36,124 --> 01:03:42,178
Bu bir bebek çığlığı mıydı
kim daha doğmadan öldürülmüştü?

491
01:03:47,658 --> 01:03:53,723
Ve onun kini hâlâ orada olabilir.