1 00:00:24,940 --> 00:00:28,060 This is a scary story. 2 00:00:28,140 --> 00:00:32,340 Occurs in many American towns It is not possible to come, but... 3 00:00:32,540 --> 00:00:35,660 ...occurred in this town. 4 00:00:35,780 --> 00:00:40,180 Such an incident should not be repeated It is a social responsibility. 5 00:00:42,660 --> 00:00:46,020 For me, everything started on this path. 6 00:00:46,220 --> 00:00:52,660 I don't know how the events developed. But I'm sure it won't happen again. 7 00:00:52,780 --> 00:00:55,820 Maybe I could have stopped it sooner. 8 00:00:56,020 --> 00:01:01,100 But once trouble set in and He was dragging me with him. 9 00:01:01,300 --> 00:01:04,980 I remember that girl more. 10 00:01:05,060 --> 00:01:09,140 It is very difficult to explain this. A sad girl... 11 00:01:09,380 --> 00:01:13,540 But it changed something inside me. He got into my lawn. 12 00:01:14,660 --> 00:01:18,940 But this happened much later. This is where it all started. 13 00:01:19,020 --> 00:01:22,300 Right at this point on the road. 14 00:03:08,860 --> 00:03:13,220 Get off the track! 15 00:03:31,860 --> 00:03:36,900 After this stage, the competitions They will enter the final round. 16 00:03:39,100 --> 00:03:43,780 Hillman skids in the corner. Jones He narrowly avoided hitting her. 17 00:03:43,980 --> 00:03:48,060 We have now entered the last round and we are ready for the race. still no break. 18 00:03:52,020 --> 00:03:56,180 Conners goes into the hay. A bad comeback from Charlie Conners. 19 00:04:00,460 --> 00:04:05,180 Now we entered the last round. They will return to the track for the last time. 20 00:04:05,380 --> 00:04:10,660 Today is everyone's day. Everyone candidate to win. Anything can happen. 21 00:04:10,780 --> 00:04:13,180 Maybe a record... 22 00:04:20,660 --> 00:04:24,340 Come on Al! Come on! 23 00:04:37,140 --> 00:04:42,300 Hey, get off the track! Please do not enter the track. 24 00:04:43,540 --> 00:04:49,380 Do not enter the track. You may get injured. Then the track becomes slippery with blood. 25 00:04:49,580 --> 00:04:53,740 What's your problem? Do you intend to die? 26 00:04:55,300 --> 00:04:58,540 Are you looking for trouble? 27 00:04:58,740 --> 00:05:02,940 These bandit jackets forward They always want to mix things up. 28 00:05:03,020 --> 00:05:09,180 - What jackets did you say? - Bandit jackets, like yours. 29 00:05:09,380 --> 00:05:14,180 Okay bum. with Johnny Are you ready to have a beer? 30 00:05:17,300 --> 00:05:21,500 - This punk turned out to be a coward. - These are all cowards. 31 00:05:21,700 --> 00:05:28,020 Want to watch Johnny? There is one on the engine. 32 00:05:28,180 --> 00:05:34,020 $5,000 to half winner do they give? I love this. 33 00:05:34,100 --> 00:05:39,020 Winners will receive these golden statues They give one. 34 00:05:39,220 --> 00:05:42,140 Solid gold or plated? 35 00:05:42,220 --> 00:05:46,580 - What are these used for? - You throw it, they leave. 36 00:05:46,740 --> 00:05:50,900 Replace the cups. Stand back. 37 00:05:51,100 --> 00:05:56,940 Can you set me one of these too? I also want to look like a garbage man. 38 00:05:57,140 --> 00:06:00,900 Who are you? Police or something? 39 00:06:04,100 --> 00:06:08,060 - You can't push anyone. - Okay, cut it out. 40 00:06:08,220 --> 00:06:12,780 That's enough fun. You're starting to seem too much to me. 41 00:06:12,980 --> 00:06:20,580 - Hit the road. Go away. - We want to watch the race, dad. 42 00:06:20,700 --> 00:06:26,140 If anyone makes one more juicing, it's perfect. A month comes in. 43 00:06:26,220 --> 00:06:29,700 Get lost. 44 00:06:45,740 --> 00:06:50,940 - Hey, look what Johnny won. - What is this? Is it a second prize? 45 00:06:51,180 --> 00:06:56,380 - Is this what you thought Johnny deserved? - The first prize was very big. 46 00:07:06,580 --> 00:07:10,780 Snobs tonight is an invitation They give it. Shall we go? 47 00:07:10,980 --> 00:07:13,980 - No. - We can have a lot of fun. 48 00:07:17,300 --> 00:07:23,380 Come on Johnny. Let's go. where to When I look at it, there is a police officer. 49 00:07:24,420 --> 00:07:27,860 Come on, hurry up. 50 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 This way. 51 00:08:03,620 --> 00:08:06,940 - Where did these punks come from? - They could have come from anywhere. 52 00:08:07,140 --> 00:08:11,100 That they know where to go I don't think so. 53 00:08:11,260 --> 00:08:16,860 Because of these, everyone is a biker. He thinks he's crazy. 54 00:08:17,100 --> 00:08:22,180 They use their power by causing trouble They are trying to prove it. 55 00:08:22,380 --> 00:08:25,420 They will soon run into trouble. 56 00:09:59,900 --> 00:10:05,940 - Johnny, where are we going? - Give us fuel! 57 00:10:06,140 --> 00:10:09,780 Me, first i‏, then pleasure. 58 00:10:13,940 --> 00:10:16,780 Add beer to the ice cube. 59 00:10:16,860 --> 00:10:21,020 Which town do you think this is? Could he have survived the war? 60 00:10:22,100 --> 00:10:26,580 Hey guys, Who wants to share their beer? 61 00:10:29,500 --> 00:10:32,100 They order the last beers to arrive at the door. 62 00:10:35,780 --> 00:10:37,860 The remaining ‎smars. 63 00:10:56,820 --> 00:11:00,780 - Who's this? - Are you okay? Art Kleiner. 64 00:11:03,500 --> 00:11:08,780 - Hey, help him get out! - Hey, help him get out! 65 00:11:11,100 --> 00:11:16,100 ا‎snow man‎ out! ا‎snow man‎ out! 66 00:11:16,220 --> 00:11:18,380 Leave me alone! 67 00:11:20,060 --> 00:11:22,780 Help the man! 68 00:11:27,460 --> 00:11:31,300 - What is this? - We were making money for beer. 69 00:11:31,540 --> 00:11:35,620 - Then this guy... - He doesn't know how to drive. 70 00:11:36,660 --> 00:11:42,980 - One of the children was injured. - It even looks bad. 71 00:11:44,580 --> 00:11:48,940 What's going on there, Kathy? Did they kill someone? 72 00:11:49,180 --> 00:11:54,260 - Are you crazy? You can't sleep on the street. - This accident happened because of you. 73 00:11:54,380 --> 00:11:59,460 - Let's take him to Dr. Ziegler. - Harry, you must have seen what happened. 74 00:11:59,580 --> 00:12:06,340 They were coming towards me. I pulled the steering wheel, but... 75 00:12:06,580 --> 00:12:11,700 - What about this? - It was an accident. I saw it. 76 00:12:11,900 --> 00:12:15,460 - Aren't you going to arrest anyone? - Calm down, Art. 77 00:12:15,540 --> 00:12:19,820 I'm just telling you what happened. 78 00:12:19,900 --> 00:12:24,820 My car was wrecked and someone else's It needs to cover this damage. 79 00:12:24,900 --> 00:12:30,540 Are you the sheriff of the town? Tell him to drive carefully. 80 00:12:30,740 --> 00:12:34,940 In such cases, either left or He must escape to the right. 81 00:12:35,140 --> 00:12:41,180 The children barely escaped from him. He's okay, but one of us is injured. 82 00:12:41,300 --> 00:12:45,060 - Look at me... - Forget it. 83 00:12:45,140 --> 00:12:49,740 - What a police officer! - It's obvious that he's afraid of Johnny. 84 00:12:52,860 --> 00:12:58,900 Kleiner is unable to drive ya‏l‎. I wonder where he was going? 85 00:12:59,020 --> 00:13:04,460 He always goes somewhere. It's interesting... it's exciting. 86 00:13:04,540 --> 00:13:10,700 Takes vitamin pills, drinks a lot He drinks... he is very angry. 87 00:13:12,380 --> 00:13:19,060 All of them need to be arrested. Where are those old days? 88 00:14:14,180 --> 00:14:18,500 - Do you want something? - I'll have a beer. 89 00:14:18,580 --> 00:14:22,460 - Beers are at the bar. - Ok. 90 00:15:23,020 --> 00:15:25,100 Thank you. 91 00:15:33,140 --> 00:15:37,540 - The fender is rubbing against the tire. - One minute. 92 00:15:39,820 --> 00:15:42,540 It doesn't friction anymore. 93 00:15:42,740 --> 00:15:45,860 No, no. Harry, intervene. 94 00:15:45,940 --> 00:15:51,980 - What are you waiting for? - Do you want them all to be arrested? 95 00:15:52,100 --> 00:15:55,860 If you tolerate such a thing, You may have to tolerate everything. 96 00:15:56,100 --> 00:15:59,220 - File a complaint Art. - I will be. 97 00:15:59,420 --> 00:16:05,540 That's ridiculous. You're okay. Indeed, you can be considered lucky. 98 00:16:22,020 --> 00:16:25,700 - Are you always around? - All my life. 99 00:16:29,660 --> 00:16:34,260 - We were on the edge. - They passed here yesterday. 100 00:16:37,180 --> 00:16:42,260 They didn't stop. All the danger Is this what they give in return? 101 00:16:42,380 --> 00:16:45,700 Yes. Do you want it? 102 00:16:47,060 --> 00:16:50,100 - No. - Come on, it's yours. 103 00:16:50,300 --> 00:16:54,700 No. You can't do this. you him you win. 104 00:16:57,180 --> 00:17:00,740 You must have your name written on it. This is very important. 105 00:17:00,940 --> 00:17:06,860 You shouldn't give it to everyone. just You can give it to a girl you love. 106 00:17:09,140 --> 00:17:14,980 Hey, Johnny. What a town... There is a doctor here. 107 00:17:15,220 --> 00:17:18,940 Will I put the crazy one in a cast? Are we going to sit here like this? 108 00:17:19,180 --> 00:17:22,420 Will we wait or will we go? 109 00:17:24,180 --> 00:17:28,060 We will wait for the interesting. 110 00:17:53,780 --> 00:17:58,900 Hey, Johnny says we'll wait for the crazy one. 111 00:17:59,140 --> 00:18:02,860 - What will we do here? - Give me some. 112 00:18:02,940 --> 00:18:07,060 There's a lot of this outside. And it's ice cold. 113 00:18:07,260 --> 00:18:11,700 Hey, doctor... Where can we eat? 114 00:18:11,860 --> 00:18:15,060 At Bleeker's Place. We will take good care of you. 115 00:18:15,260 --> 00:18:20,260 - Is there any steak here? - We cook good meat. 116 00:18:20,460 --> 00:18:25,060 - So where is the motel? - The hotel is right there. 117 00:18:25,260 --> 00:18:28,940 There is also a hotel here. 118 00:18:29,140 --> 00:18:33,340 - Show me where the drinks are. - Hey, let's take a look at this. 119 00:18:36,860 --> 00:18:39,380 It doesn't fire! 120 00:19:11,060 --> 00:19:15,340 How are you, blonde girl? Where are you going? 121 00:19:33,380 --> 00:19:35,460 Look who came. 122 00:19:40,060 --> 00:19:44,420 - What do you want, girls? - More than usual. 123 00:19:45,780 --> 00:19:49,540 - And a few beers. - You throw a few cases into the freezer. 124 00:19:49,660 --> 00:19:53,820 - You don't want a glass. - Never mind, I'll handle it myself. 125 00:19:53,900 --> 00:19:57,460 - Come this way, Jimmy. - Come on Jimmy! 126 00:20:00,580 --> 00:20:04,660 - Shut up. - How to have fun here? 127 00:20:04,860 --> 00:20:09,140 - What time is it? - Is there any movement around here? 128 00:20:09,260 --> 00:20:15,380 - Certainly. Roses bloom... - Oh, I bloom roses. 129 00:20:15,500 --> 00:20:19,900 People get married. Crazes happen everywhere. 130 00:20:20,100 --> 00:20:25,620 If you do not spray properly, the plants will Insects haunt you. 131 00:20:25,820 --> 00:20:29,980 - There aren't many bugs on you, Jim. - I look after myself. 132 00:20:30,100 --> 00:20:36,380 I listen to the radio. More music. News excites me. 133 00:20:36,460 --> 00:20:42,060 - Hey, Jim. Do you like TV? - This is new. Television. 134 00:20:42,220 --> 00:20:49,500 Oh, the movies. No, I don't like movies. Everything is arranged according to them. 135 00:20:49,580 --> 00:20:55,980 Movies are too loud. Subject‏may‎ We have forgotten, we understand by shouting. 136 00:21:02,620 --> 00:21:08,140 Where have you been? Look, what are you doing next? 137 00:21:08,260 --> 00:21:11,820 - I'm working. -Aren't you going to take a break? 138 00:21:12,020 --> 00:21:15,220 - You can't play without stopping. - Sometimes we never stop. 139 00:21:16,900 --> 00:21:23,500 - What about after the break? - I'm here as long as there is time. 140 00:21:23,700 --> 00:21:27,460 It will be there until you're gone It looks like. 141 00:21:28,780 --> 00:21:35,380 Where to go when you leave here? will you go? Don't you know? 142 00:21:35,460 --> 00:21:40,460 - Well, we can go somewhere. - I asked just for the sake of conversation. 143 00:21:40,580 --> 00:21:45,180 We go out on the weekends and have a lot of fun. 144 00:21:45,380 --> 00:21:49,980 What do you do? Would you go for a picnic? 145 00:21:52,340 --> 00:21:56,660 You are very narrow-minded. It's going to take you to open up a bit. 146 00:21:57,900 --> 00:22:03,820 You don't go to just one place in particular. You just go. 147 00:22:04,020 --> 00:22:09,180 Tired of a whole week... The aim is to throw it away. 148 00:22:09,380 --> 00:22:15,300 Move a little to relax You have to do it and spend energy. 149 00:22:16,340 --> 00:22:20,220 - I understand you. - That's all there is to it. 150 00:22:20,300 --> 00:22:25,500 My father took me to Canada once He was going to take me to a fishing camp. 151 00:22:25,740 --> 00:22:28,860 - But we didn't go. - It's such a shame. 152 00:22:40,020 --> 00:22:43,660 Hey Dad, Give me another beer. 153 00:22:44,500 --> 00:22:51,380 It was very good. I remember the old days. We should have another beer. 154 00:22:51,500 --> 00:22:53,660 Thank you fatherhood. 155 00:22:53,780 --> 00:22:58,860 - Come on, dad. - I love fatherhood. Finger me. 156 00:22:59,020 --> 00:23:07,420 - That's it. Come on, finger it. - Contact me now. Love well. 157 00:23:07,540 --> 00:23:11,940 - Now let's look at it with your palm. - Dad, did you enjoy the music? 158 00:23:12,140 --> 00:23:17,660 - Did this crazy music surround you? - What? 159 00:23:17,780 --> 00:23:21,820 - I say, did I wrap it? - It's okay, it's not okay, he doesn't understand. 160 00:23:21,940 --> 00:23:24,740 You can leave the drinking aside... 161 00:23:50,100 --> 00:23:53,860 - How about dancing? - Do you want it too? 162 00:23:54,060 --> 00:23:57,380 You are a wonderful person. 163 00:24:09,060 --> 00:24:12,060 Hey, do you want help? 164 00:24:32,020 --> 00:24:37,220 Hey, these are so cute! Johnny, take a look at this. 165 00:24:37,300 --> 00:24:40,140 - These are real bells. - In a crazy way. 166 00:24:40,340 --> 00:24:47,020 - What does BRMC mean? - Black Rebels Motorcycle Club. 167 00:24:47,220 --> 00:24:51,700 - What are you rebelling against? - What comes to your mind? 168 00:24:54,540 --> 00:24:58,300 Kathy, aren't they so cute? 169 00:24:58,500 --> 00:25:02,860 I asked the meaning of BRMC, "Black Rebels Motorcycle Club," he said. 170 00:25:03,100 --> 00:25:05,780 What are you rebelling against? When I asked,... 171 00:25:06,020 --> 00:25:09,220 "What comes to your mind?" he said. 172 00:25:17,060 --> 00:25:21,300 - Don't you like dancing? - I can't dance well. 173 00:25:21,420 --> 00:25:24,780 There's a reception in Carbonville. Do you want to go? 174 00:25:24,980 --> 00:25:28,740 Wasn't your name... This trick is outdated. 175 00:25:31,020 --> 00:25:34,860 - Oh my God... - Coffee, please. 176 00:25:37,580 --> 00:25:40,420 Well, coffee please. 177 00:25:42,380 --> 00:25:48,980 - Do you want to go? - I can't go. That would be ridiculous anyway. 178 00:25:49,060 --> 00:25:55,020 - You just arrived from Carbonville. - We will return the same way we came. 179 00:25:56,980 --> 00:26:01,980 Hey, you wanted coffee, right guys? 180 00:26:02,100 --> 00:26:05,860 You wanted coffee. Our girl is waiting for you there. 181 00:26:05,940 --> 00:26:11,140 - Well done, guys. - What's wrong with this? 182 00:26:20,940 --> 00:26:26,780 So you won an award? It will be a very beautiful moment in the future. 183 00:26:28,060 --> 00:26:32,340 I think you misunderstood me outside. 184 00:26:32,540 --> 00:26:36,180 I have a duty and responsibility, But it is not difficult to get along with me. 185 00:26:37,020 --> 00:26:43,060 Little misunderstandings, suddenly They can turn into big problems. 186 00:26:44,420 --> 00:26:49,220 If we sit down and talk There is no problem that cannot be solved. 187 00:26:57,020 --> 00:27:00,180 Dad... 188 00:27:01,740 --> 00:27:06,220 I don't prepare anything to eat. do you want? 189 00:27:07,180 --> 00:27:09,460 No. 190 00:27:14,060 --> 00:27:18,220 Why did you do this? Why do you always try to be rude? 191 00:27:21,220 --> 00:27:25,100 I don't like the police. 192 00:27:25,300 --> 00:27:28,660 Let's go from here. 193 00:27:34,980 --> 00:27:40,740 - Did you marry your daughter? - No, his father turned out to be a police officer. 194 00:27:40,820 --> 00:27:45,140 - Let's get away from this town. - I would like to be with a police girl. 195 00:28:02,660 --> 00:28:06,380 A beer for me and my friend, please. 196 00:28:06,620 --> 00:28:10,020 - They cast the patient's feet. - How is your foot doing? 197 00:28:13,380 --> 00:28:16,820 I love your hat, honey. 198 00:28:21,220 --> 00:28:24,140 Do you have it for tonight? 199 00:28:41,860 --> 00:28:47,980 Hey, rebels are here! Johnny should be here too. 200 00:28:49,580 --> 00:28:55,260 - Come on guys, we're out of here. - Johnny, they were going to keep this place open. 201 00:28:55,420 --> 00:28:58,340 Never mind. We are leaving. Let's see. 202 00:29:18,540 --> 00:29:23,860 Hello honey. this sucks What are you looking for in town? 203 00:29:27,300 --> 00:29:32,540 I was looking for you everywhere, I started to think that he was dead. 204 00:29:32,620 --> 00:29:35,660 Chino is trying to turn him on. 205 00:29:40,020 --> 00:29:43,980 Apparently, we decided to have some fun. Did you give it to me, huh Johnny? 206 00:29:45,020 --> 00:29:49,900 You look pale. Don't you take good care of yourself? 207 00:29:50,140 --> 00:29:55,660 - Or do you sleep late at night? - This is my Chino. It comes out quickly. 208 00:30:05,260 --> 00:30:08,380 Don't do this. 209 00:30:15,060 --> 00:30:17,780 That's it, Johnny. 210 00:30:18,500 --> 00:30:22,780 I missed you. Club in two I have been looking for you since you were separated. 211 00:30:22,980 --> 00:30:28,620 We all missed you. Did you miss him? All the Fleas missed you. 212 00:30:28,820 --> 00:30:33,500 Let's have a beer and Let's enjoy ourselves, my friend. 213 00:30:33,620 --> 00:30:36,980 We remember our old days. 214 00:30:37,860 --> 00:30:42,380 You can't take that away from Chino. It is so beautiful. 215 00:30:42,580 --> 00:30:46,860 Chino needs him. It makes me feel strong. 216 00:30:46,980 --> 00:30:51,540 Becoming a half-hero in Chino he wants. Fangirls etc... 217 00:30:54,140 --> 00:30:59,900 I didn't win it. But I stole it Man, I wouldn't win anyway. 218 00:31:01,980 --> 00:31:06,140 Do you want it? Go steal another one for yourself. 219 00:31:13,260 --> 00:31:15,540 Wait a minute. 220 00:31:16,780 --> 00:31:22,020 We move on to the event of the day. Ladies and gentlemen... 221 00:31:22,100 --> 00:31:28,460 This object that has no meaning The beautiful lady here will hold it. 222 00:31:28,660 --> 00:31:34,180 Watch carefully. Our daughter's cup Look at how he presses on your chest. 223 00:31:34,300 --> 00:31:38,900 The hero finds himself being beaten Watch his grip so that you don't cry. 224 00:31:40,460 --> 00:31:43,780 Stand up, great hero. 225 00:31:57,460 --> 00:32:02,340 - What are they fighting about? - They don't know either. 226 00:32:06,020 --> 00:32:11,100 They were shocked. To these punks If we do not show it, we will get permission. 227 00:32:21,300 --> 00:32:26,340 This is for you. They are from town If you can't throw it, let us throw it. 228 00:32:26,540 --> 00:32:29,660 - This is of no use. - Calm down. 229 00:32:29,780 --> 00:32:34,380 You're just talking. I hope things are going well at home. 230 00:32:55,420 --> 00:32:59,260 Come on Chino. with you Don't let it fool you. 231 00:32:59,460 --> 00:33:02,100 Come on, attack. 232 00:33:07,540 --> 00:33:10,540 Johnny, I love you. 233 00:33:17,140 --> 00:33:20,340 Why don't we both come in here and take a... 234 00:33:23,380 --> 00:33:29,420 Stop it! Let's have a beer, Johnny. I told you to stop it! 235 00:33:35,340 --> 00:33:40,460 - Get off the road. - I said stop! 236 00:33:40,700 --> 00:33:45,500 - I want to get out of here. - You are making too much noise. 237 00:33:45,700 --> 00:33:47,860 Go away from me. 238 00:33:47,980 --> 00:33:51,540 - What did he do? - He drove the car towards us. 239 00:33:51,620 --> 00:33:54,540 Come on, let's knock it over! 240 00:33:57,660 --> 00:34:01,540 Cut it out. I said sure. 241 00:34:01,740 --> 00:34:08,020 - He drove his car towards us. - He came towards me on his motorcycle. 242 00:34:08,100 --> 00:34:12,260 Is it so? Is the engine for that? Stuck under the front wheels? 243 00:34:12,460 --> 00:34:15,940 - I want you to arrest this man. - Does he want you to arrest me? 244 00:34:16,140 --> 00:34:20,620 - He hit me. - You hit me too, you dirty coward. 245 00:34:20,820 --> 00:34:24,500 Definite! I will throw both of you in prison. 246 00:34:25,620 --> 00:34:30,940 Maybe then without screaming You talk. Shut up! 247 00:34:31,140 --> 00:34:36,380 Who will I keep inside, child? I will decide by looking at the situation. 248 00:34:38,340 --> 00:34:42,820 - Are you injured? - He doesn't feel anything. 249 00:34:45,420 --> 00:34:49,100 - I need to talk to you. - Let's get out and see. Get out of here. 250 00:34:49,300 --> 00:34:52,620 - Do you know what you did? - Certainly. 251 00:34:52,700 --> 00:34:58,340 - Let's get them away from the town. - We all live here. 252 00:34:58,540 --> 00:35:03,260 If you arrest Charlie Thomas He will never forgive you. 253 00:35:05,860 --> 00:35:08,900 - Come on, let's see. - What will it be? 254 00:35:09,100 --> 00:35:13,900 My Frog Face, they are separating us. They ripped out our currents and threw them away. 255 00:35:14,100 --> 00:35:18,780 This kid with Frog Face What is the difference between yapt‎ً‎? 256 00:35:18,900 --> 00:35:23,380 Johnny, I have something to tell you. I think you're pushing your luck too much. 257 00:35:23,500 --> 00:35:28,180 - I don't know what you are after. - Let me tell you about Johnny. 258 00:35:28,300 --> 00:35:32,340 I was literally stuck in between. Do me a favor. 259 00:35:32,540 --> 00:35:35,380 Gather your men and get out of here. 260 00:35:35,580 --> 00:35:39,140 - Can I go too? - Yes. 261 00:35:39,220 --> 00:35:42,700 I don't make deals with the police. 262 00:35:42,780 --> 00:35:48,300 Let me tell you a little about Johnny. He doesn't want anyone to follow him. 263 00:35:48,540 --> 00:35:53,180 We were in the same club once, Our children wouldn't listen either. 264 00:35:53,420 --> 00:35:59,140 - So, you won't do what I say? - If you don't save me, he will throw me in prison. 265 00:35:59,380 --> 00:36:04,580 - I said I would not make a deal with the police. - Ok. Let's go. 266 00:36:05,620 --> 00:36:10,020 Hey Johnny, Write to my mother that I came in! 267 00:36:10,100 --> 00:36:13,140 Don't leave this to that police officer. 268 00:36:13,220 --> 00:36:21,900 Tell my mom, get me a case of beer send it. God, I'm so ashamed! 269 00:36:22,100 --> 00:36:26,900 - Let's leave this town now. - Where is the girl who took my cup? 270 00:36:27,100 --> 00:36:30,660 He was just there. 271 00:36:32,100 --> 00:36:36,900 - Hello Johnny. - Thank you. 272 00:36:37,820 --> 00:36:45,340 Hey Johnny. Don't you remember me? Britches... 273 00:36:45,540 --> 00:36:50,860 We had a race last weekend. Before the club disbanded. 274 00:36:53,060 --> 00:36:56,700 - How are you? - I can handle it. 275 00:36:56,940 --> 00:37:02,420 I didn't know what happened to you. It's been a long time since I saw you. 276 00:37:03,580 --> 00:37:07,780 - I always thought about you. - See you later, okay? 277 00:37:18,260 --> 00:37:21,940 Where's my cup? I want to go from here. 278 00:37:22,140 --> 00:37:25,300 Go look for trouble elsewhere. 279 00:37:25,500 --> 00:37:30,780 - Why didn't Frog-Face take it? - He was afraid of making mistakes. 280 00:37:31,020 --> 00:37:34,140 He was afraid of losing his reputation. 281 00:37:34,260 --> 00:37:41,420 Everyone uses it as they wish. He should never have become a police officer. 282 00:37:41,540 --> 00:37:46,340 He's a fake hero. Like you. 283 00:37:46,420 --> 00:37:52,180 A big motorcycle race You impressed everyone as a person. 284 00:37:52,260 --> 00:37:55,100 Give that cup to someone like yourself. 285 00:37:55,180 --> 00:37:58,220 What did you say? 286 00:38:04,060 --> 00:38:07,420 You, who only know how to make sandwiches You are a girl. 287 00:38:07,500 --> 00:38:12,300 Your father is also a so-called important man. to me What will I do? Will you teach me? 288 00:38:12,500 --> 00:38:15,740 Nobody can tell me what to do. 289 00:38:15,980 --> 00:38:21,260 If you keep messing around with me I will destroy this shop. 290 00:38:27,420 --> 00:38:30,980 - Hey, give me beer. - Johnny, are we leaving? 291 00:38:32,860 --> 00:38:34,180 Not yet. 292 00:40:01,900 --> 00:40:05,220 POLفS STATION PRISON 293 00:40:55,944 --> 00:41:00,032 - Johnny, let's go see Chino. - Let's save him from the hole. 294 00:41:00,158 --> 00:41:03,286 You can move the town on your finger. 295 00:41:47,046 --> 00:41:50,382 Dorothy, get me the Sheriff's office. 296 00:41:50,591 --> 00:41:53,136 I will try to reach you. 297 00:41:56,972 --> 00:42:01,352 Hey, look who's here. Hello honey. 298 00:42:01,435 --> 00:42:05,189 - How does this work? - Can I call my mother with this? 299 00:42:05,314 --> 00:42:09,151 - I'm Dorothy. فmdat! - Hello... 300 00:42:10,945 --> 00:42:16,158 Goodbye Dorothy. You're off today, Dorothy. 301 00:42:32,216 --> 00:42:36,178 What is this? 302 00:42:36,387 --> 00:42:39,932 What are you doing? Get out of here quickly! 303 00:42:40,015 --> 00:42:42,518 You've caused me enough trouble. 304 00:42:46,689 --> 00:42:51,193 Hey, Chino! Get up, Chino. 305 00:42:53,571 --> 00:42:58,159 - Let's open that door. - I found the key! 306 00:43:01,495 --> 00:43:06,417 - Look. There are no fingerprints either. - Hurry up. 307 00:43:12,256 --> 00:43:16,093 Hey, Chino. Come on, get up already. 308 00:43:18,721 --> 00:43:24,226 - Let him sleep. - Do you want a wake-up call? 309 00:43:27,897 --> 00:43:29,982 Have a good sleep. 310 00:43:30,191 --> 00:43:33,819 It will take a long time to wake up. 311 00:43:34,028 --> 00:43:38,407 - Now let's go and find that police officer. - Leave your daughter to me. 312 00:43:38,532 --> 00:43:42,703 - Okay, I was just kidding. - Maybe he has a brother. 313 00:43:43,954 --> 00:43:47,500 Johnny, where are you going? 314 00:44:07,186 --> 00:44:12,525 Hello... Hello, hello... 315 00:44:12,733 --> 00:44:16,153 - Doesn't he answer? - Were you able to reach me? 316 00:44:16,278 --> 00:44:20,449 The telephone line was cut. Someone go and call soldiers. 317 00:44:20,658 --> 00:44:24,620 Let me try it too. Hello, switchboard... switchboard... 318 00:44:24,829 --> 00:44:28,457 Dorothy... I guess you're right. 319 00:44:30,459 --> 00:44:36,924 - I need your father's help. - Go home and don't go out. 320 00:45:22,178 --> 00:45:27,808 - Hello Johnny. Where have you been? - What do you want? 321 00:45:28,017 --> 00:45:32,396 It's about me, Johnny. Sing me a song. 322 00:45:32,480 --> 00:45:35,608 - Order a beer. - You have beer. 323 00:45:35,816 --> 00:45:43,240 I want to know how you feel. I am very well this evening. 324 00:45:43,449 --> 00:45:46,994 It's like I'm on a Christmas tree. 325 00:45:50,122 --> 00:45:53,667 - Do you have an appointment or something? - Yes. 326 00:45:55,836 --> 00:46:03,469 Do you remember that night? It was the first night I joined the rebels. 327 00:46:03,552 --> 00:46:09,183 That's when I first saw you. Then I couldn't see it again. 328 00:46:09,391 --> 00:46:14,188 Hanging Christmas Tree I think we stayed. 329 00:46:14,396 --> 00:46:19,318 I liked you very much. 330 00:46:19,402 --> 00:46:25,783 I was happy with my life. full I found someone like what I wanted. 331 00:46:25,991 --> 00:46:30,454 Still we had good moments, right? 332 00:46:30,579 --> 00:46:35,059 Tell me. Won't you say something? 333 00:46:35,584 --> 00:46:39,839 Please Johnny. I won't be a burden to you. 334 00:46:40,047 --> 00:46:47,972 I don't do this. We have good moments with you It happened, didn't it? 335 00:46:49,014 --> 00:46:53,310 Do you want me to send you flowers? 336 00:46:55,688 --> 00:47:01,652 - Where is the girl called Kathy? - The bar is closed. Everywhere is closed. 337 00:47:02,570 --> 00:47:07,074 - Johnny, can't you stop them? - Where's Kathy? 338 00:47:07,158 --> 00:47:11,245 - I don't know. What if you stopped these? - I can't stop anyone. 339 00:47:11,454 --> 00:47:16,041 - They're destroying my shop. - I think there is no problem. 340 00:47:24,800 --> 00:47:28,846 - Are you okay, Charlie? - Did you bring me a gun too? 341 00:47:29,054 --> 00:47:32,516 - Wait a minute. - Will we stop until someone dies? 342 00:47:32,600 --> 00:47:39,690 - We have to protect ourselves. - Two wrongs do not make a right. 343 00:47:39,815 --> 00:47:43,778 - If you use a gun... - I will use it. 344 00:47:44,403 --> 00:47:49,492 فster stay here and chat with Bill You can, or you can come with me. 345 00:47:49,700 --> 00:47:52,745 Let's meet at the store. 346 00:47:52,953 --> 00:47:57,333 From others to Johnny Let us be the judge. 347 00:48:10,763 --> 00:48:13,474 MILDRED'S BEAUTY SALON 348 00:48:23,818 --> 00:48:26,946 Hey, crazy, come on man, come on! 349 00:48:28,697 --> 00:48:31,742 Mildred has a crazy perm. 350 00:48:31,951 --> 00:48:35,162 - Let's dance. - Satisfaction. 351 00:49:14,076 --> 00:49:17,079 Children, look! A new talent. 352 00:49:19,999 --> 00:49:24,086 - Nice... - Let's take that too! 353 00:49:51,822 --> 00:49:55,785 Please don't do this. This is very expensive. 354 00:49:55,868 --> 00:49:58,996 Let's dance, honey. 355 00:50:05,377 --> 00:50:10,049 - Hey! The girl is running away! - Johnny's daughter! Catch it! 356 00:51:52,151 --> 00:51:54,737 Come on, jump. 357 00:54:18,422 --> 00:54:20,633 Stand up. 358 00:54:37,400 --> 00:54:41,070 I'm sorry, I can't resist. 359 00:54:41,278 --> 00:54:46,700 I'm so tired. Maybe it would be good. Then you could have hit me. 360 00:54:48,786 --> 00:54:52,123 You think it's too much for me. 361 00:54:52,331 --> 00:54:56,168 One day, those who think like this I will definitely crush it. 362 00:54:56,377 --> 00:55:02,007 If I hit you, I don't value you. However, I won't be here tomorrow. 363 00:55:02,216 --> 00:55:08,389 - Do you want to go? - I can't waste time with people like you. 364 00:55:08,472 --> 00:55:12,435 - I will leave you back. -Johnny... 365 00:55:14,103 --> 00:55:17,648 It's so crazy. You are afraid of me. 366 00:55:19,024 --> 00:55:24,029 I'm not afraid of you anymore. You are afraid of me. 367 00:55:25,489 --> 00:55:31,328 Am I afraid of you? Are you crazy? Come on, we're leaving. 368 00:55:37,042 --> 00:55:41,213 I wanted to touch you. In a sense, I wanted to try it. 369 00:55:43,299 --> 00:55:47,178 - What did you want to try? - I don't know. 370 00:55:50,931 --> 00:55:57,396 Like I believed it was meant to be I thought about something... with someone. 371 00:55:57,605 --> 00:56:00,733 Maybe it could have been like that. 372 00:56:04,904 --> 00:56:09,366 There is still a struggle inside. You are constantly struggling. 373 00:56:10,534 --> 00:56:14,163 Why do you hate everyone? 374 00:56:18,459 --> 00:56:25,007 I've never ridden a motorcycle before. Very fast. It scared me. 375 00:56:25,841 --> 00:56:32,640 But it made me forget everything. It was great. Will this happen to you too? 376 00:56:35,434 --> 00:56:39,522 I will go from here. This is what you wanted, isn't it? 377 00:56:44,110 --> 00:56:50,366 What happened after my mother died? I would think, you know? 378 00:56:53,494 --> 00:56:59,333 One day in Uncle Frank's place A man will come and... 379 00:56:59,542 --> 00:57:07,049 ...he will want a cup of coffee. then He will like me and take me away. 380 00:57:14,557 --> 00:57:19,979 You were giving me that cup. Are you still thinking of giving? 381 00:57:22,064 --> 00:57:26,444 - From where? - I don't know. 382 00:57:27,903 --> 00:57:33,743 I wondered if you would give it or not, that's all. This is crazy. 383 00:57:44,170 --> 00:57:48,966 Where will that man take you? Would you like him to take it? 384 00:57:51,469 --> 00:57:55,097 Wherever he's going. 385 00:57:59,393 --> 00:58:06,901 I was very shaken. I wish I could go somewhere. 386 00:58:09,612 --> 00:58:14,700 I wish you could go too. We could go together. 387 00:58:21,999 --> 00:58:26,378 - Johnny, Johnny! - Hey... 388 00:59:11,132 --> 00:59:14,260 What's wrong? 389 00:59:53,466 --> 00:59:56,802 Chino, how did you get out? 390 00:59:56,886 --> 01:00:01,265 Come on, let's have a beer, if you want. We weigh it later. 391 01:00:03,142 --> 01:00:07,855 - We're leaving this town. - We're leaving here! 392 01:00:26,290 --> 01:00:29,627 ف‏te is coming! This is Him! 393 01:01:29,478 --> 01:01:34,608 Dad, they caught Johnny. They are taking him... 394 01:01:34,692 --> 01:01:39,822 - Aren't you going to do something? - There is nothing that can be done. 395 01:01:39,905 --> 01:01:44,827 We must help. Mr. Thomas and The men put him in a car. 396 01:01:45,035 --> 01:01:49,915 He was trying to stop the events. He was going to leave the town. 397 01:01:50,040 --> 01:01:54,211 - What's the situation like at Frank's place? - A fight broke out. So I came to you. 398 01:01:54,420 --> 01:01:58,174 - Uncle Frank was very upset. - He found what he was looking for. 399 01:01:58,382 --> 01:02:03,804 - ''First i‏'' he was saying. - Everyone went crazy. And everyone. 400 01:02:04,013 --> 01:02:07,641 They caught Johnny. They will beat him. 401 01:02:07,850 --> 01:02:11,187 I tried to talk to him. 402 01:02:12,563 --> 01:02:17,151 - Do you not care at all? - What can I do? 403 01:02:18,903 --> 01:02:25,159 Nothing. But if you don't make an effort There is no difference between them. 404 01:02:26,535 --> 01:02:31,832 They wanted this. They will happen‎ I saw it but what could I do? 405 01:02:31,957 --> 01:02:37,588 Charlie Thomas is an idiot. He was also very stupid when he was a child. 406 01:02:37,671 --> 01:02:40,299 Should I shoot someone with my gun? 407 01:02:48,015 --> 01:02:53,854 - Charlie, let me talk to him. - Don't get involved in this. Go away. 408 01:02:55,523 --> 01:02:58,651 - My father used to hit harder than you. - Shut your mouth. 409 01:03:01,570 --> 01:03:03,656 It's my turn. 410 01:03:06,575 --> 01:03:12,706 - Stay away from that kid. Take your picture. - We have a small business here. 411 01:03:12,915 --> 01:03:15,835 - This is for me. - ف‏you will stay. 412 01:03:16,043 --> 01:03:22,842 Against him, against the law and against the authorities. We teach to be respectful. 413 01:03:22,925 --> 01:03:27,096 - You cannot teach like that. - Do you have a better idea? 414 01:03:27,221 --> 01:03:32,643 Harry, you are very kind-hearted. This is not the time to be polite. 415 01:03:32,727 --> 01:03:39,191 - There is no time to be polite. - He won't do such things again. 416 01:03:39,400 --> 01:03:43,571 Even I don't know what you did and this child is under my protection. 417 01:03:43,696 --> 01:03:47,867 If he is going to be punished, he must do it He will take it from places, not from you. 418 01:03:47,950 --> 01:03:52,329 Wait a minute, Harry. Calm down. We are all very old friends. 419 01:03:52,538 --> 01:03:57,334 - Let's be calmer and discuss the matter. - We need to discuss this, Harry. 420 01:06:38,037 --> 01:06:40,331 This is Him! 421 01:06:40,539 --> 01:06:43,667 What's happening? 422 01:06:59,809 --> 01:07:03,771 - Put it away. - He must be held accountable for what he did. 423 01:07:03,896 --> 01:07:07,024 In the end, he killed the man. 424 01:07:48,607 --> 01:07:52,570 What's wrong with you? Let's go. 425 01:07:56,323 --> 01:07:59,034 How did this business start? 426 01:07:59,160 --> 01:08:02,496 Before he gets involved in us We managed to stop him. 427 01:08:02,580 --> 01:08:06,459 Ok. We will soon understand what happened. 428 01:08:06,667 --> 01:08:10,212 Gather all motorcyclists. 429 01:08:10,421 --> 01:08:15,301 - فhtiyar ِlmu‏. - This means murder. 430 01:08:15,426 --> 01:08:19,472 We'll see. Let's look at this inside. 431 01:09:09,313 --> 01:09:15,069 For him, 20 years is too short. I saw The moment I realized that he was the eleba. 432 01:09:15,277 --> 01:09:19,448 I knew someone would die, but no one listened to me. 433 01:09:19,657 --> 01:09:24,328 Jimmy, your speeches and He died because of his motorcycle. 434 01:09:24,537 --> 01:09:29,250 Ok. That's enough. Stop it now. I said enough. 435 01:09:45,933 --> 01:09:50,938 Yes son, it's a big deal for me You are in trouble. 436 01:09:52,606 --> 01:09:57,194 How can people get into trouble? Is it coming in? It's in sight. 437 01:10:00,322 --> 01:10:04,160 Won't you say anything? 438 01:10:04,285 --> 01:10:10,624 I didn't kill anyone. from the engine They were chasing me when I was dreaming. 439 01:10:11,792 --> 01:10:15,963 Something must have hit the motorcycle. I don't know how it happened. 440 01:10:16,172 --> 01:10:19,800 I fell off my motorcycle. This is everything. 441 01:10:24,513 --> 01:10:27,516 Yes... 442 01:10:31,479 --> 01:10:34,398 Let's go. 443 01:10:37,860 --> 01:10:41,614 I brought my daughter too. Will you question it? 444 01:10:41,822 --> 01:10:45,576 - No. Bring him back later. - You'd better talk to him now. 445 01:10:45,785 --> 01:10:50,372 Until I throw him in We have a very long road ahead of us. 446 01:10:50,456 --> 01:10:53,709 - But he was with her. - He knows this... 447 01:10:53,918 --> 01:10:56,420 Shut up. 448 01:10:59,131 --> 01:11:04,136 Ok. Come and sit down. That's all for now. 449 01:11:05,388 --> 01:11:09,850 -Kathy is my cousin. I can stay. - Okay, but don't speak up. 450 01:11:14,021 --> 01:11:18,526 - Yes? - This is crazy. 451 01:11:18,734 --> 01:11:22,696 There is a truth out there. a man He died and the child here is blamed. 452 01:11:22,780 --> 01:11:26,450 - I don't think it's his fault. -Are you sure about this? 453 01:11:27,701 --> 01:11:30,204 No. 454 01:11:34,250 --> 01:11:38,129 Or are you in love with this boy or something? 455 01:11:43,134 --> 01:11:47,096 No. No, I didn't. 456 01:11:49,473 --> 01:11:51,892 Let's go. 457 01:11:59,900 --> 01:12:03,028 They beat him. I saw this. 458 01:12:03,237 --> 01:12:08,576 - He was going to leave here. Full... - Yes, I know. 459 01:12:09,702 --> 01:12:11,787 Sheriff, listen to me... 460 01:12:11,912 --> 01:12:16,709 - Please stop. - He's nervous. He's talking. 461 01:12:16,917 --> 01:12:20,963 That child deserved the harshest punishment. 462 01:12:21,172 --> 01:12:26,385 - Art saw you attacking him. - It's not true. He helped me. 463 01:12:26,594 --> 01:12:30,681 - They were coming after me and... - She was trying to escape from him. 464 01:12:30,890 --> 01:12:35,144 It's not because of that. I was just trying to escape. 465 01:12:43,402 --> 01:12:47,865 - We'd better tell him, Frank. - What will you say? 466 01:12:47,990 --> 01:12:53,204 Art and I were coming from the snow. We didn't see who threw it, but... 467 01:12:53,412 --> 01:12:58,501 ...a piece of iron flying in the air It came to the child or his motorcycle. 468 01:12:58,626 --> 01:13:03,631 - What was flying in the air? - Piece of iron. Riding a tire... 469 01:13:03,714 --> 01:13:08,844 - A crowbar used to remove tires. - Yes. It immediately fell in front of us. 470 01:13:10,304 --> 01:13:13,015 Why didn't you say so before? 471 01:13:25,945 --> 01:13:28,447 Sit down. 472 01:13:32,284 --> 01:13:38,040 John Strabler. Do you have any friends, Johnny? 473 01:13:41,168 --> 01:13:45,840 It's weird but he was here last night You haven't made a few friends. 474 01:13:47,091 --> 01:13:51,595 They eased his situation a little. 475 01:13:53,264 --> 01:13:59,103 I don't know what you want to do. I don't think you know either. 476 01:14:00,438 --> 01:14:05,985 What will you do and how will you do it? You don't know yourself. 477 01:14:06,068 --> 01:14:10,156 I think you're an idiot. You are very stupid, but you are also very lucky. 478 01:14:10,364 --> 01:14:14,326 Even if only barely last night You got through it. 479 01:14:14,535 --> 01:14:19,623 Still you let him climb A man died because of the events. 480 01:14:26,213 --> 01:14:31,427 Goodness even if it is a crumb in it I don't know whether it happened or not. 481 01:14:31,635 --> 01:14:36,724 However, there is a great risk I will take the risk and release you. 482 01:14:38,934 --> 01:14:43,314 Investigation regarding the iron crowbar will be opened. Don't disappear. 483 01:14:45,608 --> 01:14:49,028 Let it go. 484 01:14:54,241 --> 01:14:58,746 Is this yours? Here you go. 485 01:15:00,206 --> 01:15:04,668 Do you have anything to say to these people? isn't there? 486 01:15:07,505 --> 01:15:12,718 Aware that they saved you aren't you? At least say thank you. 487 01:15:15,221 --> 01:15:20,017 It doesn't matter. He doesn't know how. 488 01:15:33,239 --> 01:15:35,449 The fun is over. 489 01:15:35,658 --> 01:15:40,037 I took all of your names, All damage here will be covered. 490 01:15:40,746 --> 01:15:43,582 You have 10 minutes to become dust. 491 01:15:43,791 --> 01:15:50,548 If you come here again I'll take you all in. 492 01:16:40,078 --> 01:16:40,897 A coffee.