1
00:00:16,799 --> 00:00:19,367
నేను బ్రతకాలని ప్లాన్ చేసుకోలేదు.
2
00:00:19,410 --> 00:00:22,587
నేను చనిపోతాను
గుంపుతో.
3
00:00:22,644 --> 00:00:24,869
కానీ నా కుటుంబం నన్ను వెనక్కి లాగింది.
4
00:00:24,871 --> 00:00:27,296
వారు ఎల్లప్పుడూ నన్ను వెనక్కి లాగుతారు.
5
00:00:27,298 --> 00:00:29,557
విస్పరర్స్ హిల్టాప్ను నాశనం చేసారు,
6
00:00:29,560 --> 00:00:32,647
మరియు నేను మాగీకి చెప్పవలసి వచ్చింది
అందులో భాగమని నెగాన్ని పంపింది.
7
00:00:32,650 --> 00:00:33,779
మీరు అతన్ని బయటకు పంపారా?
8
00:00:33,782 --> 00:00:37,472
తిరిగి అలెగ్జాండ్రియాలో, అందరూ
పునర్నిర్మాణానికి అవిశ్రాంతంగా కృషి చేస్తుంది,
9
00:00:37,475 --> 00:00:41,069
కానీ గుసగుసలు మా పంటలను నాశనం చేశారు.
10
00:00:41,071 --> 00:00:44,405
ఆహార కొరత, మరియు తో
మాగీ మరియు ఆమె ప్రజలు తిరిగి రావడం,
11
00:00:44,407 --> 00:00:46,816
మాకు తిండికి ఎక్కువ నోళ్లు ఉన్నాయి.
12
00:00:46,818 --> 00:00:48,242
డారిల్ మరియు నేను చూసాము,
13
00:00:48,244 --> 00:00:51,245
కానీ గుంపు చంపబడింది
వేట విలువైన ప్రతిదీ.
14
00:00:51,247 --> 00:00:56,593
నేను తీసుకున్న ప్రతి కఠినమైన నిర్ణయం
ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించడానికి తయారు చేయబడింది.
15
00:00:56,595 --> 00:00:58,661
నేను ఏమైనా చేస్తాను.
16
00:00:58,663 --> 00:01:01,440
మరియు ఇప్పుడు నేను విషయాలను సరిదిద్దాలి.
17
00:01:25,707 --> 00:01:27,932
ఇక్కడ. నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.
18
00:01:36,148 --> 00:01:38,534
ఇదిగో.
19
00:02:02,411 --> 00:02:03,818
రండి.
20
00:02:14,147 --> 00:02:17,482
మేము కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
మా పర్యటన కోసం మరిన్ని చూపించడానికి.
21
00:02:17,484 --> 00:02:19,426
తినిపించడానికి అన్ని కొత్త నోళ్లతో కూడా.
22
00:02:19,428 --> 00:02:21,285
మీరు పని చేసేలా చేస్తారు.
23
00:02:21,287 --> 00:02:22,720
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు.
24
00:02:24,658 --> 00:02:27,750
నువ్వు నాతో తిరిగి రావడం లేదు.
25
00:02:27,752 --> 00:02:29,947
మరికొంత కాలం బయటే ఉంటాను.
26
00:02:29,950 --> 00:02:31,754
చూస్తూ ఉండండి.
27
00:02:35,652 --> 00:02:37,593
మీకు రైడ్ కావాలా?
28
00:02:37,595 --> 00:02:39,204
నా బైక్ ఇంకా పైకి లేచింది.
29
00:02:39,207 --> 00:02:40,338
లేదు, నేను బాగున్నాను.
30
00:02:50,976 --> 00:02:52,459
హే, ఉమ్...
31
00:02:52,461 --> 00:02:55,611
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
క్షమాపణ చెప్పండి. నేను బాగున్నాను, నిజంగా.
32
00:02:57,281 --> 00:02:59,365
నేను కేవలం అదృష్టం చెప్పబోతున్నాను.
33
00:03:06,123 --> 00:03:07,474
మీకు కూడా శుభాకాంక్షలు.
34
00:03:07,476 --> 00:03:08,791
ధన్యవాదాలు.
35
00:03:24,141 --> 00:03:25,808
బాగుంది.
36
00:04:07,137 --> 00:04:12,898
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
... www.Addic7ed.com ...
37
00:05:14,436 --> 00:05:15,751
రండి, అబ్బాయి.
38
00:05:15,753 --> 00:05:17,662
మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చుదాం.
39
00:05:31,511 --> 00:05:33,861
సరే. మీరు వెళ్ళండి.
40
00:05:33,863 --> 00:05:36,013
ఓహ్. డారిల్ వంటి వాసన.
41
00:05:52,215 --> 00:05:53,547
మీరు పడుకోగలరా?
42
00:06:06,488 --> 00:06:09,238
రికార్డు కోసం...
43
00:06:10,956 --> 00:06:13,673
...నాకు అతని నుండి క్షమాపణ అవసరం లేదు.
44
00:06:16,147 --> 00:06:19,724
అతను చెప్పిన దాని అర్థం నాకు తెలుసు.
45
00:06:19,726 --> 00:06:21,392
క్షమాపణ అనేది సంధి మాత్రమే.
46
00:06:21,394 --> 00:06:23,411
ఇది...
47
00:06:23,413 --> 00:06:25,913
దేనినీ సరిచేయదు.
48
00:06:27,583 --> 00:06:28,866
లేదు.
49
00:06:30,086 --> 00:06:32,586
కానీ బొడ్డు రుద్దుతారు.
50
00:06:32,588 --> 00:06:36,182
అవును, బొడ్డు రుద్దడం జరుగుతుంది.
51
00:06:40,930 --> 00:06:43,772
నేను పని చేయాలని అనుకున్నాను
ఈరోజు నార్త్ గేట్ పోస్ట్,
52
00:06:43,774 --> 00:06:46,100
మరియు విషయాలు పని చేస్తే, I
బహుశా ప్రవేశించవచ్చు, ఉహ్,
53
00:06:46,102 --> 00:06:48,582
చనిపోయిన చేపలను శుభ్రపరచడం
మత్స్య సంపద నుండి.
54
00:06:51,032 --> 00:06:52,556
హే, బావ.
55
00:06:52,558 --> 00:06:53,943
హాయ్, జెర్రీ.
56
00:06:53,946 --> 00:06:56,276
రోసిటాకు ఇప్పటికే సిబ్బంది ఉన్నారు
గార్డు పోస్ట్లో పని చేయడం,
57
00:06:56,279 --> 00:06:58,687
మరియు మత్స్య సంపద శుభ్రం చేయబడింది
మీరు బయట ఉన్నప్పుడు పైకి.
58
00:06:58,689 --> 00:07:00,355
వాసన రాదు.
59
00:07:00,357 --> 00:07:02,616
దుర్వాసన చేప
కిల్లర్ ఎరువులు తయారు చేయండి.
60
00:07:02,618 --> 00:07:05,127
డారిల్తో మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?
61
00:07:05,130 --> 00:07:06,528
ఫైన్. మీ గురించి ఏమిటి?
62
00:07:06,530 --> 00:07:08,197
మీరు... మీకు సహాయం కావాలా?
63
00:07:08,199 --> 00:07:09,623
అవును, నాకు అర్థమైంది.
64
00:07:09,625 --> 00:07:11,884
ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ సమయాన్ని బాగా ఉపయోగిస్తుంది.
65
00:07:11,886 --> 00:07:13,553
అవును.
66
00:07:13,555 --> 00:07:15,388
అవును. నేను ఏదో దొరుకుతాను.
67
00:07:15,390 --> 00:07:17,798
మీరు అక్కడ ఏమి వచ్చింది?
68
00:07:17,800 --> 00:07:19,951
ఓహ్, ఇది? ఊ...
69
00:07:19,953 --> 00:07:22,636
నేను దానిని వీధిలో కనుగొన్నాను.
70
00:07:22,638 --> 00:07:25,639
ఎవరో పడిపోయి ఉండాలి
అది తరలింపు సమయంలో.
71
00:07:25,641 --> 00:07:27,792
- ఓ, సరే.
- నాకు తెలియదు.
72
00:07:27,794 --> 00:07:29,810
నేను ప్రయత్నించాలని అనుకున్నాను
దాని నుండి మరకలను తొలగించండి,
73
00:07:29,812 --> 00:07:32,071
బహుశా దీన్ని కొద్దిగా సరిదిద్దవచ్చు ...
74
00:07:32,073 --> 00:07:34,298
చీల్చివేయు.
75
00:07:34,300 --> 00:07:36,846
నాకు తెలియదు.
76
00:07:36,849 --> 00:07:38,319
నాకు తెలియదు. ఎవరో దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.
77
00:07:38,321 --> 00:07:40,395
మరియు నేను ఏదో పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను.
78
00:07:40,397 --> 00:07:41,822
ఎందుకు కాదు?
79
00:07:41,824 --> 00:07:43,107
అవును.
80
00:07:43,109 --> 00:07:44,542
ఖచ్చితంగా.
81
00:07:46,659 --> 00:07:48,676
జెర్రీ...
82
00:07:48,679 --> 00:07:51,104
దయచేసి నేను ఎలా సహాయం చేయగలను చెప్పు.
83
00:07:51,107 --> 00:07:52,241
ఏదైనా.
84
00:07:52,244 --> 00:07:53,259
ఏదైనా సరే.
85
00:07:53,261 --> 00:07:54,759
సరే.
86
00:07:54,821 --> 00:07:56,804
సరే.
87
00:07:56,806 --> 00:07:58,914
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
88
00:08:00,343 --> 00:08:02,493
ఆలోచించడానికి ఆహారం ముఖ్యమని నేను భావిస్తున్నాను.
89
00:08:03,773 --> 00:08:04,802
అమ్మో...
90
00:08:04,805 --> 00:08:06,438
గొప్ప!
91
00:08:06,441 --> 00:08:09,108
నేను కొట్టగలనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నేను కనుగొన్న దాని నుండి ఏదో.
92
00:08:09,110 --> 00:08:10,579
- అవునా?
- అవును!
93
00:08:10,582 --> 00:08:11,642
ధన్యవాదాలు, జెర్రీ.
94
00:08:11,645 --> 00:08:13,094
అయ్యో, ఒక విషయం.
95
00:08:13,097 --> 00:08:14,636
మాగీ ప్రజల సమూహం
96
00:08:14,639 --> 00:08:16,673
మిచోన్ వంటగదిలో క్రాష్ చేయబడ్డాయి, కాబట్టి...
97
00:08:16,676 --> 00:08:17,858
సమస్య కాదు.
98
00:08:17,860 --> 00:08:19,860
ప్యాంట్రీలో హాట్పాట్ ఉంది.
99
00:08:19,862 --> 00:08:21,295
అయ్యో, నేను మర్చిపోయాను.
100
00:08:21,298 --> 00:08:24,772
సోలార్ ప్యానెల్స్ ఉంటాయి
అంతా గందరగోళంగా ఉంది, కాబట్టి...
101
00:08:24,775 --> 00:08:28,561
ది విస్పరర్స్, బహుశా, కాబట్టి రసం లేదు.
102
00:08:28,563 --> 00:08:32,665
మరియు మేము త్రోసివేయవలసి వచ్చింది
ధాన్యపు గుత్తి.
103
00:08:32,667 --> 00:08:33,983
అది ఎందుకు?
104
00:08:33,985 --> 00:08:36,694
ఎలుకలు.
105
00:08:36,696 --> 00:08:37,996
ఇంకేమైనా ఉందా?
106
00:08:37,999 --> 00:08:39,164
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
107
00:08:39,167 --> 00:08:40,371
నాకు తెలియదు.
108
00:08:40,374 --> 00:08:41,595
బహుశా కొన్ని సూప్.
109
00:08:41,598 --> 00:08:42,642
ఆహ్...
110
00:08:42,644 --> 00:08:43,959
అవును.
111
00:08:43,961 --> 00:08:45,978
ఒక జంట చేప దొరికింది.
112
00:08:45,980 --> 00:08:47,538
కొన్ని గింజలు మరియు పుట్టగొడుగులు.
113
00:08:47,540 --> 00:08:49,107
నేను పని చేస్తాను.
114
00:08:49,109 --> 00:08:50,900
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు.
115
00:08:56,658 --> 00:08:59,992
మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా
స్టోన్ సూప్ కథ?
116
00:08:59,994 --> 00:09:02,553
అవును, వారు ఉపయోగించారు
పాఠశాలలో మాకు నేర్పించండి.
117
00:09:02,555 --> 00:09:04,997
ఈ ఆకలితో అపరిచితుడు ఉన్నాడు
అది ఒక గ్రామానికి వచ్చింది,
118
00:09:04,999 --> 00:09:07,391
కానీ అతనికి లేదు
ఆహారం కోసం వ్యాపారం చేయడానికి ఏదైనా
119
00:09:07,393 --> 00:09:09,894
ఒక పెద్ద రాయి తప్ప.
120
00:09:09,896 --> 00:09:11,562
దాంతో గ్రామస్తులందరినీ ఒప్పించాడు
121
00:09:11,564 --> 00:09:14,590
అతని ప్రపంచ ప్రసిద్ధ స్టోన్ సూప్ ప్రయత్నించండి.
122
00:09:14,592 --> 00:09:17,372
కానీ దానికి ముందు, అతను ఒక వ్యక్తికి చెప్పాడు,
123
00:09:17,375 --> 00:09:19,737
"ఏయ్, నేను రెడీ
కొంచెం ఉప్పు అరువుగా తీసుకోవడానికి."
124
00:09:19,739 --> 00:09:21,163
అప్పుడు అతను మరొక వ్యక్తితో చెప్పాడు,
125
00:09:21,165 --> 00:09:23,029
"కొంచెం ఉల్లిపాయ కావాలి."
126
00:09:23,032 --> 00:09:24,275
మరియు కొద్దికొద్దిగా,
127
00:09:24,278 --> 00:09:26,260
ఇందులో కొంచెం, కొంచెం
128
00:09:26,262 --> 00:09:29,021
గ్రామంలోని అందరి నుండి...
129
00:09:29,023 --> 00:09:31,840
అతను నిజమైన సూప్ తీసుకునే వరకు.
130
00:09:31,843 --> 00:09:35,186
మరియు అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.
131
00:09:35,189 --> 00:09:38,015
చాలా రుచిగా అనిపించలేదు.
132
00:09:38,018 --> 00:09:41,274
బహుశా ఎజెకిల్ మరియు ఇతరులు
త్వరలో సహాయం అందిస్తాను మరియు...
133
00:09:41,277 --> 00:09:44,370
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
రాళ్ళ నుండి ఒక సూప్.
134
00:09:44,372 --> 00:09:46,497
నేను కూడా ఆశిస్తున్నాను.
135
00:09:51,813 --> 00:09:53,588
దీన్ని సేవ్ చేయవచ్చు.
136
00:11:55,837 --> 00:11:57,119
హే!
137
00:11:57,121 --> 00:11:58,337
హే! హే!
138
00:11:58,339 --> 00:11:59,630
హే!
139
00:12:02,396 --> 00:12:03,968
ఉన్హ్ ఉన్హ్ ఉన్హ్!
140
00:12:03,971 --> 00:12:05,677
ఆపు!
141
00:12:05,680 --> 00:12:07,238
అయ్యో.
142
00:12:14,519 --> 00:12:16,004
Mm.
143
00:12:19,861 --> 00:12:21,419
ఈ గందరగోళాన్ని చూడండి.
144
00:12:26,442 --> 00:12:28,108
వెనక్కి!
145
00:12:28,110 --> 00:12:30,261
వెనక్కి!
146
00:12:30,263 --> 00:12:33,113
మీరు తేలికగా తీసుకోండి.
147
00:12:33,115 --> 00:12:35,833
ఓ, మనిషి.
148
00:12:46,578 --> 00:12:48,220
హ్మ్.
149
00:12:55,546 --> 00:12:57,471
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. ఫర్వాలేదు మిత్రమా.
150
00:12:57,473 --> 00:12:58,639
ఇది కేవలం ఎలుక.
151
00:13:00,309 --> 00:13:01,591
నాకు తెలుసు. నేను కూడా వింటున్నాను.
152
00:13:01,593 --> 00:13:02,841
నేను కూడా వింటున్నాను.
153
00:13:02,844 --> 00:13:04,510
హే, హే. నం.
154
00:13:04,513 --> 00:13:06,470
లేదు! లేదు!
155
00:13:06,473 --> 00:13:08,074
లేదు! కుక్క!
156
00:13:08,076 --> 00:13:10,594
కుక్క, ఇక్కడకు తిరిగి రండి!
157
00:13:10,597 --> 00:13:13,102
లేదు! లేదు! చెడ్డ కుక్క!
158
00:13:13,105 --> 00:13:15,790
చెడ్డ కుక్క! వెళ్ళు!
159
00:13:16,992 --> 00:13:18,659
నన్ను అలా చూడకు.
160
00:13:18,661 --> 00:13:20,811
లేదు, ఇది తీవ్రమైనది. మాకు ఆ ఆహారం కావాలి!
161
00:13:20,813 --> 00:13:22,004
వెళ్ళు!
162
00:13:25,093 --> 00:13:26,801
వెళ్ళు!
163
00:13:30,673 --> 00:13:32,823
డామ్నిట్.
164
00:14:27,229 --> 00:14:30,156
తర్వాత కలుద్దాం.
165
00:14:44,005 --> 00:14:45,518
ఆ సూప్ ఎలా వస్తోంది?
166
00:14:45,521 --> 00:14:47,489
గొప్ప. గొప్ప.
167
00:14:47,491 --> 00:14:49,157
కేవలం ఒక జంట మరింత పదార్థాలు అవసరం.
168
00:14:49,159 --> 00:14:51,735
నేనేమిటో చూడబోతున్నాను
అక్కడ rustle అప్ చేయవచ్చు.
169
00:14:51,737 --> 00:14:53,495
మీరు కొన్ని రాళ్లను కూడా రస్టిల్ చేస్తారా?
170
00:14:55,516 --> 00:14:57,016
వేచి ఉండలేము!
171
00:15:38,129 --> 00:15:40,629
ఏమిటి?
172
00:15:40,632 --> 00:15:43,377
నేనే నిన్ను తీసుకోలేనని అనుకుంటున్నావా?
173
00:15:45,398 --> 00:15:47,065
మొదట మీరు.
174
00:15:50,296 --> 00:15:52,104
అప్పుడు మీరు మరియు మీరు
175
00:15:52,106 --> 00:15:53,864
మరియు మీరు మరియు మీరు.
176
00:16:11,601 --> 00:16:13,509
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
177
00:18:36,771 --> 00:18:38,471
హే!
178
00:18:38,473 --> 00:18:40,873
కదలడం ఆపు!
179
00:18:43,786 --> 00:18:45,103
షిట్.
180
00:19:15,059 --> 00:19:17,485
ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.
181
00:19:22,566 --> 00:19:24,792
నరకం జరిగిందా?
182
00:19:24,794 --> 00:19:26,494
ఏమీ లేదు.
183
00:19:26,496 --> 00:19:28,403
నాకు కొన్ని నేటిల్స్ మరియు డాండెలైన్ గ్రీన్స్ వచ్చాయి.
184
00:19:28,405 --> 00:19:30,647
రుచికరమైన మరియు పోషకమైనది.
185
00:19:30,650 --> 00:19:31,907
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
186
00:19:31,909 --> 00:19:34,168
ఓహ్, అవును. తిరిగి దానికి!
187
00:20:41,387 --> 00:20:43,404
ఆహ్, ఎఫ్...
188
00:21:16,698 --> 00:21:18,180
మీకు అర్థమైందా?
189
00:21:18,182 --> 00:21:20,591
నేను బాగున్నాను.
190
00:21:20,593 --> 00:21:21,683
కూల్.
191
00:21:21,685 --> 00:21:23,352
కూల్.
192
00:21:23,354 --> 00:21:25,872
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.
193
00:21:25,874 --> 00:21:27,598
తప్పకుండా చేస్తాను.
194
00:25:30,198 --> 00:25:31,873
రండి.
195
00:25:34,353 --> 00:25:36,277
రండి.
196
00:25:39,166 --> 00:25:40,707
ఆహ్, అక్కడ మేము వెళ్ళాము.
197
00:25:53,897 --> 00:25:55,805
తర్వాత కలుద్దాం.
198
00:26:40,360 --> 00:26:43,344
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేయాలి.
199
00:27:05,835 --> 00:27:07,535
ఓహ్.
200
00:27:19,215 --> 00:27:20,881
బాగుంది.
201
00:27:37,417 --> 00:27:39,751
సరే, రండి.
202
00:27:43,339 --> 00:27:45,839
హే, నన్ను అడుక్కోవద్దు.
203
00:27:48,220 --> 00:27:49,786
మంచి అబ్బాయి!
204
00:27:49,789 --> 00:27:50,929
ఇదిగో.
205
00:27:50,931 --> 00:27:52,430
మంచి అబ్బాయి.
206
00:28:10,509 --> 00:28:12,284
మీకు తెలుసా, మీరు మంచి అబ్బాయి అయితే,
207
00:28:12,286 --> 00:28:14,286
నేను మీకు కొన్ని స్క్రాప్లను సేవ్ చేస్తాను.
208
00:28:34,199 --> 00:28:37,534
మీకు అర్థమైంది, చిన్న బాస్టర్డ్.
209
00:28:37,536 --> 00:28:39,519
ఆహ్! ఆహ్!
210
00:28:39,521 --> 00:28:40,645
లేదు! లేదు!
211
00:28:40,647 --> 00:28:42,463
లేదు! లేదు!
212
00:28:46,987 --> 00:28:49,379
ఓహ్, లేదు.
213
00:28:49,381 --> 00:28:51,156
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
214
00:28:55,120 --> 00:28:56,903
డామ్నిట్.
215
00:28:58,498 --> 00:29:00,890
అయ్యో!
216
00:29:00,892 --> 00:29:03,117
లేదు! లేదు! లేదు!
217
00:29:07,841 --> 00:29:08,915
అక్కడ మీరు...
218
00:29:17,993 --> 00:29:19,351
లేదు! నం.
219
00:29:19,353 --> 00:29:20,410
లేదు!
220
00:29:20,412 --> 00:29:21,411
ఆహ్!
221
00:29:23,431 --> 00:29:26,332
లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!
222
00:29:26,334 --> 00:29:27,600
షిట్!
223
00:29:27,602 --> 00:29:29,252
షిట్! షిట్!
224
00:29:41,361 --> 00:29:42,643
ఏమిటి?
225
00:29:42,646 --> 00:29:44,708
ఇప్పుడు మీ ఇద్దరు మిత్రులారా?
226
00:29:44,711 --> 00:29:47,036
ఇంతకు ముందు నేను మీతో అరిచినందుకా?
227
00:30:00,475 --> 00:30:02,359
దాన్ని స్క్రూ చేయండి.
228
00:30:06,791 --> 00:30:08,808
అవును.
229
00:30:08,810 --> 00:30:10,235
రేపు మరింత ఎండ ఉంటుంది.
230
00:30:10,237 --> 00:30:11,477
సరియైనదా, మిత్రమా?
231
00:30:15,484 --> 00:30:16,692
రండి.
232
00:30:34,076 --> 00:30:35,718
రండి.
233
00:30:43,678 --> 00:30:45,770
అది బోల్డ్.
234
00:30:49,851 --> 00:30:52,835
మీరంతా అదృష్టవంతులు
నా నుండి పోరాటం పోయింది.
235
00:31:00,695 --> 00:31:03,196
మీరు అతన్ని మిస్ అవుతున్నారు, లేదా?
236
00:31:03,198 --> 00:31:05,457
Mm.
237
00:31:05,459 --> 00:31:07,608
చింతించకు.
238
00:31:07,610 --> 00:31:10,353
అతను తిరిగి వస్తాడు.
239
00:31:10,355 --> 00:31:12,613
అతను ఎప్పుడూ తిరిగి వస్తాడు.
240
00:31:15,469 --> 00:31:18,386
అయితే నేను చేయను. నేను చేస్తానా?
241
00:31:18,389 --> 00:31:19,879
అవును, నాకు తెలుసు.
242
00:31:23,459 --> 00:31:25,125
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
243
00:31:25,127 --> 00:31:27,979
నేను స్క్రామ్ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
244
00:31:27,981 --> 00:31:30,482
ప్రతి ఒక్కరి జుట్టు నుండి బయటపడాలా?
245
00:31:32,877 --> 00:31:36,495
నేను చేయగలను.
246
00:31:36,583 --> 00:31:38,472
నేను చేయగలను.
247
00:31:43,238 --> 00:31:45,145
అవును.
248
00:31:45,147 --> 00:31:47,999
నేను అతనిని కూడా మిస్ అవుతున్నాను.
249
00:32:33,955 --> 00:32:36,214
Mm.
250
00:32:36,216 --> 00:32:37,628
దాన్ని కత్తిరించండి.
251
00:32:37,631 --> 00:32:39,656
సరే.
252
00:32:48,229 --> 00:32:50,802
హే.
253
00:33:07,080 --> 00:33:10,415
రండి.
254
00:33:27,267 --> 00:33:30,493
ష్
255
00:33:49,197 --> 00:33:51,347
Mm.
256
00:36:09,337 --> 00:36:11,487
డామ్నిట్.
257
00:37:17,351 --> 00:37:20,302
ఓహ్, హే.
258
00:37:20,305 --> 00:37:21,872
బాగానే ఉంది. నేను సరి చేస్తున్నాను.
259
00:37:21,874 --> 00:37:23,536
ఏమైంది?
260
00:37:23,539 --> 00:37:26,359
కవర్ స్టోరీ అవుతుంది
నేను సూప్ కోసం వస్తున్నాను అని.
261
00:37:26,361 --> 00:37:29,049
కానీ నేను ఉత్తమ పోకర్ ప్లేయర్ కాదు.
262
00:37:29,052 --> 00:37:30,610
పేకాటా?
263
00:37:30,613 --> 00:37:33,607
అలాగే, నాకు... పేకాట ముఖం లేదు.
264
00:37:33,610 --> 00:37:36,720
కాబట్టి, నేను ఫీలవుతాను.
265
00:37:36,722 --> 00:37:39,281
నేను నిన్ను తనిఖీ చేస్తున్నాను.
266
00:37:39,283 --> 00:37:41,132
నేను తనిఖీ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
267
00:37:41,134 --> 00:37:42,450
నేను చేస్తాను.
268
00:37:42,453 --> 00:37:44,811
యెహెజ్కేలు ఇక్కడ ఉంటే,
అతను నాతో ఏకీభవిస్తాడు.
269
00:37:44,813 --> 00:37:47,731
అలాంటప్పుడు దానితో వాదించలేను.
270
00:37:47,733 --> 00:37:50,192
నేను అతనిని కూడా తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.
271
00:37:51,959 --> 00:37:53,717
అవును, అతను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తున్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
272
00:37:53,720 --> 00:37:55,461
అతను ఇతరులతో వీలైనంత వేగంగా.
273
00:37:55,464 --> 00:37:58,574
మీకు తెలుసా, బహుశా అలానే
అతను ప్రజలను తనిఖీ చేయగలడు
274
00:37:58,577 --> 00:38:00,093
దాదాపు మీరు చేసినంత ఎక్కువ.
275
00:38:00,096 --> 00:38:02,988
మీకు తెలుసా, ఇది వ్యాధికారకమైనది.
276
00:38:02,991 --> 00:38:07,249
మీరు ప్రజలను అనుమతించలేరు
నేనలా ప్రశాంతంగా బాధపడతావా?
277
00:38:07,252 --> 00:38:09,311
అవును, శ్రద్ధ...
278
00:38:09,313 --> 00:38:10,921
అది నిజమైన సమస్య.
279
00:38:14,485 --> 00:38:17,469
నిన్న...
280
00:38:17,472 --> 00:38:21,157
అది నా ఉత్తమ రోజు కాదు.
281
00:38:21,160 --> 00:38:23,767
అది చెడ్డరోజు.
282
00:38:27,347 --> 00:38:30,515
అందుకే లోపల గోడ
అక్కడ అంతా ఛిద్రమైందా?
283
00:38:30,517 --> 00:38:33,777
ఊహించండి.
284
00:38:33,779 --> 00:38:36,113
మీకు తెలుసా, యెహెజ్కేలుకు ఒక సామెత ఉంటుంది
285
00:38:36,115 --> 00:38:37,948
ఈ రకమైన విషయం కోసం.
286
00:38:37,950 --> 00:38:40,692
అతని దగ్గర కొన్ని మంచివి ఉన్నాయి.
287
00:38:40,694 --> 00:38:42,761
నాకు తెలియదు.
288
00:38:42,763 --> 00:38:44,362
బహుశా నాకు ఒక సామెత అవసరం లేదు.
289
00:38:44,364 --> 00:38:47,328
బహుశా నేను విచ్ఛిన్నం చేసిన దాన్ని సరిదిద్దాలి.
290
00:38:47,331 --> 00:38:49,533
ఇక్కడ ఒకటి...
291
00:38:49,536 --> 00:38:51,889
"స్నేహితుడు ఎవరైనా
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారని ఎవరు భావిస్తారు
292
00:38:51,892 --> 00:38:54,112
అందరూ కూడా
మీరు విరిగిపోయారని అనుకుంటున్నారు."
293
00:38:56,135 --> 00:38:58,802
ఎందుకో కూడా చెప్పలేదు
నాకు నిన్న చెడ్డ రోజు వచ్చింది.
294
00:38:58,804 --> 00:39:02,097
నేను ఇప్పుడే డారిల్ని గమనించాను
నీతో తిరిగి రాలేదు.
295
00:39:02,099 --> 00:39:04,874
రెండు ప్లస్ టూ యురేకాకు సమానం, మీకు తెలుసా?
296
00:39:07,312 --> 00:39:10,004
మీరు నిజంగా విచ్ఛిన్నమైతే?
297
00:39:10,007 --> 00:39:12,704
మీ ఉత్తమమైనది అయితే
స్నేహితుడు ఇప్పుడే గ్రహించాడు
298
00:39:12,707 --> 00:39:15,149
చాలా తరువాత
అందరి కంటే?
299
00:39:17,020 --> 00:39:19,804
యెహెజ్కేలు బహుశా కలిగి ఉండవచ్చు
దానికి ఒక సామెత కూడా.
300
00:39:19,807 --> 00:39:23,385
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.
301
00:39:23,387 --> 00:39:25,645
మీరు ఏమి చెబుతారు?
302
00:39:34,581 --> 00:39:37,323
*ఓహ్, ఓహ్*
303
00:39:37,325 --> 00:39:41,285
*ఓహ్, ఓహ్*
304
00:39:41,287 --> 00:39:43,162
అది...?
305
00:39:43,164 --> 00:39:45,423
అవును.
306
00:39:45,425 --> 00:39:48,426
అవును.
307
00:39:48,428 --> 00:39:49,911
*ఓహ్, ఓహ్*
308
00:39:49,913 --> 00:39:51,491
మీరు ఎందుకు లోపలికి రాకూడదు?
309
00:39:51,494 --> 00:39:52,931
సూప్ దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.
310
00:39:52,933 --> 00:39:55,433
*ఓ*
311
00:39:55,435 --> 00:39:57,134
*నీ మంచం వేసుకున్నావు*
312
00:39:57,136 --> 00:39:59,938
*ఇప్పుడు అందులో పడుకోండి*
313
00:39:59,940 --> 00:40:02,440
*కలలు పదాలను నరికివేస్తాయి*
314
00:40:02,442 --> 00:40:04,259
*నేను పళ్లు కొరుక్కుంటాను*
315
00:40:04,261 --> 00:40:06,870
*నా పళ్లను సుద్దతో రుబ్బు*
316
00:40:06,872 --> 00:40:09,355
*మీతో చెప్పడానికి పదాలను కనుగొనడం *
317
00:40:16,548 --> 00:40:18,215
*ఏ మూర్ఖుడు*
318
00:40:18,217 --> 00:40:23,461
* మూర్ఖుడు కొనసాగించగలడు
గొప్ప భ్రమలతో *
319
00:40:23,463 --> 00:40:25,371
*ఏదైనా కుక్క*
320
00:40:25,373 --> 00:40:28,043
- * నాలాంటి కుక్క దొరుకుతుంది *
- నన్ను క్షమించండి.
321
00:40:28,046 --> 00:40:30,452
* కంచె ద్వారా ఉత్తమ మార్గం *
322
00:40:30,454 --> 00:40:34,564
* మీరు సమయం గురించి ఆలోచించరు *
323
00:40:34,566 --> 00:40:36,716
*ఓహ్, ఓహ్*
324
00:40:36,718 --> 00:40:41,238
ఓహ్-హూ-హూ-హూ!
325
00:40:41,240 --> 00:40:44,065
*ఓహ్, ఓహ్*
326
00:40:44,067 --> 00:40:45,800
నీకు ఏమైంది?
327
00:40:45,802 --> 00:40:49,246
నిన్ను అదే అడిగాను.
328
00:40:49,248 --> 00:40:51,990
మీకు తెలుసా, మామూలే.
329
00:40:51,992 --> 00:40:53,658
అవును.
330
00:40:53,660 --> 00:40:56,160
అదే.
331
00:40:56,162 --> 00:40:57,829
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
332
00:40:57,831 --> 00:41:00,815
అవును, అవును.
333
00:41:00,817 --> 00:41:03,668
అతను ఎలా ఉన్నాడు? అతను మంచివాడా?
334
00:41:03,670 --> 00:41:05,095
మ్మ్మ్మ్.
335
00:41:05,097 --> 00:41:06,245
అతను ఉన్నాడు.
336
00:41:08,508 --> 00:41:11,493
మీకు ఆకలిగా ఉందా? నేను తయారు చేసాను
అందరికీ కొన్ని సూప్.
337
00:41:11,495 --> 00:41:12,677
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.
338
00:41:12,679 --> 00:41:14,762
అయితే, ధన్యవాదాలు.
339
00:41:14,764 --> 00:41:16,848
అవును. ఖచ్చితంగా.
340
00:41:19,002 --> 00:41:20,902
ఓహ్...
341
00:41:22,856 --> 00:41:24,551
దీన్ని మీకు తిరిగి ఇవ్వడం మర్చిపోయాను.
342
00:41:26,465 --> 00:41:28,515
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు.
343
00:41:28,518 --> 00:41:29,694
నిజమేనా?
344
00:41:37,775 --> 00:41:39,778
సరే... నేను కాస్త కొట్టుకుంటున్నాను.
345
00:41:39,781 --> 00:41:42,006
నేను కధనాన్ని కొడతాను, సరేనా?
346
00:41:42,008 --> 00:41:43,074
అవును, నేను కూడా.
347
00:41:43,076 --> 00:41:44,283
రండి.
348
00:41:44,285 --> 00:41:46,786
*ఓహ్, ఓహ్*
349
00:41:46,788 --> 00:41:50,715
*ఓహ్, ఓహ్*
350
00:41:50,717 --> 00:41:58,144
* ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ *
351
00:41:58,224 --> 00:42:06,114
* ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ *
352
00:42:08,035 --> 00:42:14,745
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
... www.Addic7ed.com ...
353
00:42:15,924 --> 00:42:17,839
మేము బాగున్నాము, నిజంగా.
354
00:42:19,537 --> 00:42:22,365
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
అదృష్టం అంటున్నారు.
355
00:42:22,409 --> 00:42:24,063
ఈ ఎపిసోడ్
"డైవర్జ్" అని పిలుస్తారు
356
00:42:24,106 --> 00:42:25,934
మరియు టైటిల్ వస్తుంది
వాస్తవం నుండి
357
00:42:25,978 --> 00:42:28,284
డారిల్ మరియు కరోల్ ఒక్కొక్కరు తీసుకుంటారు
358
00:42:28,328 --> 00:42:30,591
రహదారిలో ఒక ప్రత్యేక చీలిక
మరియు వారి స్వంత మార్గాల్లో వెళ్ళండి.
359
00:42:30,635 --> 00:42:33,725
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉందని మేము అనుకున్నాము
అన్వేషించడానికి, ఉమ్,
360
00:42:33,768 --> 00:42:37,250
వారి పెద్ద పోరాటం నుండి బయటపడింది
"నన్ను కనుగొను"లో
361
00:42:37,293 --> 00:42:39,121
ఎప్పుడు ఎలా చేస్తారు
వారు ఒకరికొకరు లేరా?
362
00:42:39,165 --> 00:42:42,385
మరియు వారిద్దరూ వెళతారు
ఒక రోజు ఈ గందరగోళం ద్వారా.
363
00:42:51,307 --> 00:42:54,136
వారిద్దరూ ఈ విధమైన వాటిని పొందారు,
వంటి, ఉత్తేజిత భావోద్వేగాలు.
364
00:42:54,180 --> 00:42:56,748
వారు మంచి అనుభూతి చెందరు
వారు వస్తువులను ఎక్కడ విడిచిపెట్టారు,
365
00:42:56,791 --> 00:43:00,055
కానీ అవి రెండూ కూడా
చాలా మిషన్-ఆధారిత వ్యక్తులు.
366
00:43:00,099 --> 00:43:01,840
కాబట్టి, ఇలా,
వారు చెడుగా భావించినప్పుడు,
367
00:43:01,883 --> 00:43:03,624
వారు కేవలం తమను తాము విసిరేస్తారు
వారి పనిలో,
368
00:43:03,668 --> 00:43:05,017
ఇది నేను చేసే విషయం
369
00:43:05,060 --> 00:43:07,628
చాలా, అమ్మో, అర్థం చేసుకోండి.
370
00:43:07,672 --> 00:43:10,239
కాబట్టి అది నాకు తెలియదు
మంచి కోపింగ్ మెకానిజం లేదా కాదు,
371
00:43:10,283 --> 00:43:12,546
కానీ ప్రతిదీ
ఒక రకంగా విడిపోతుంది.
372
00:43:12,590 --> 00:43:14,853
మీరు అక్కడ ఏమి వచ్చింది?
373
00:43:14,896 --> 00:43:17,159
ఓహ్, ఇది? ఊ...
374
00:43:17,203 --> 00:43:19,422
ఇప్పుడే వీధిలో దొరికింది.
375
00:43:19,466 --> 00:43:21,250
సరే.
376
00:43:21,294 --> 00:43:22,948
నాకు తెలియదు.
377
00:43:22,991 --> 00:43:25,559
ఎవరో దీన్ని ఇష్టపడ్డారు మరియు నేను మాత్రమే
ఏదో సరిచేయాలనుకుంటున్నాను.
378
00:43:25,603 --> 00:43:26,865
ఎందుకు కాదు?
379
00:43:26,908 --> 00:43:28,736
కరోల్ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను
380
00:43:28,780 --> 00:43:30,172
మరియు ఆమె జెర్రీతో మాట్లాడుతోంది
381
00:43:30,216 --> 00:43:32,000
మరియు ఆమె ఆలోచిస్తోంది
అలెగ్జాండ్రియా గురించి,
382
00:43:32,044 --> 00:43:34,612
ఆమె అనుభూతి చెందుతుందని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను
సరిగ్గా అదే విధంగా
383
00:43:34,655 --> 00:43:37,658
అని అలెగ్జాండ్రియా తన వైపు చూస్తుంది.
ఆమె విరిగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.
384
00:43:37,702 --> 00:43:41,227
ఆమెను తిరిగి కలపవచ్చా?
ఇంటిని తిరిగి కలపవచ్చా?
385
00:43:41,270 --> 00:43:43,664
డారిల్తో ఆమె స్నేహం చేయగలరా
తిరిగి కలపబడుతుందా?
386
00:43:43,708 --> 00:43:45,448
అతను చెప్పిన దాని అర్థం నాకు తెలుసు.
387
00:43:47,363 --> 00:43:50,671
క్షమాపణ అనేది కేవలం సంధి మాత్రమే.
388
00:43:50,715 --> 00:43:52,804
దేనినీ సరిచేయదు.
389
00:43:52,847 --> 00:43:55,589
అది కూడా ఆమె,
డారిల్ చెప్పిన తర్వాత
390
00:43:55,633 --> 00:43:58,374
ఇలా, "నువ్వు... నువ్వు ఎప్పుడూ
కేవలం పారిపోవాలనుకుంటున్నాను.
391
00:43:58,418 --> 00:43:59,680
మీరు దానిని ఎదుర్కోవటానికి ఇష్టపడరు."
392
00:43:59,724 --> 00:44:01,508
ఆమె తనను తాను బలవంతం చేసుకోవాలి
దాన్ని ఎదుర్కోవడానికి.
393
00:44:01,551 --> 00:44:04,163
కాబట్టి ఆమె ఒక రకమైన రోల్ అవుతుంది
ఆమె స్లీవ్లను పైకి లేపి లోపలికి తీయండి
394
00:44:04,206 --> 00:44:06,295
మరియు చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ఈ స్థలం మళ్లీ ఇంటికి.
395
00:44:06,339 --> 00:44:10,778
లేదు, నాకు తెలుసు. ఫర్వాలేదు మిత్రమా.
ఇది కేవలం ఎలుక.
396
00:44:10,822 --> 00:44:13,694
నాకు తెలుసు. నేను కూడా వింటున్నాను.
నేను కూడా వింటున్నాను.
397
00:44:13,738 --> 00:44:18,003
హే, హే. లేదు, లేదు, లేదు! లేదు!
398
00:44:18,046 --> 00:44:21,006
ఎలుక ఆలోచన
రచయితల గదిలోకి వచ్చాడు,
399
00:44:21,049 --> 00:44:23,748
మరియు అది జతచేయబడింది
వేర్వేరు వ్యక్తులకు
400
00:44:23,791 --> 00:44:25,663
విభిన్న కథలలో
వివిధ సమయాల్లో.
401
00:44:25,706 --> 00:44:27,360
ఆపై మేము దానిని ఉపయోగించి గాయపడతాము
దీని కోసం.
402
00:44:27,403 --> 00:44:28,666
కరోల్: వెళ్ళు!
403
00:44:31,451 --> 00:44:33,671
తిట్టు.
404
00:44:33,714 --> 00:44:36,369
ఇది కేవలం ఎలుక కంటే ఎక్కువ.
ఎలుక ఒక చిహ్నం
405
00:44:36,412 --> 00:44:39,459
పోయిన ప్రతిదానిలో
అలెగ్జాండ్రియాలో తప్పు.
406
00:44:39,502 --> 00:44:42,636
ఆహ్! కాంగ్: ఆమె ఇలా అనిపిస్తుంది, "అలాగే,
నేను ఈ ఎలుకను తరిమికొట్టగలిగితే,
407
00:44:42,680 --> 00:44:44,769
అంటే కొన్ని విషయాలు
సాధారణ స్థితికి చేరుకోబోతున్నారు."
408
00:44:44,812 --> 00:44:46,509
మీకు తెలుసా, "బహుశా నేను కాకపోవచ్చు
చింతించవలసి వస్తుంది
409
00:44:46,553 --> 00:44:48,424
ఎలుకల గురించి
గింజల గుండా నడుస్తుంది."
410
00:44:48,468 --> 00:44:51,689
కాబట్టి ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది,
లాగా, దాని యొక్క ఆచరణాత్మక అంశం,
411
00:44:51,732 --> 00:44:55,736
కానీ అది ఖచ్చితంగా మొదలవుతుంది
ఎక్కువ మైండ్ స్పేస్ తీసుకోవడానికి
412
00:44:55,780 --> 00:44:57,085
అది బహుశా తప్పక కంటే.
413
00:44:57,129 --> 00:44:59,435
లేదు, లేదు, లేదు!
414
00:44:59,479 --> 00:45:01,437
ఆమెను నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
డారిల్తో పోరాటం గురించి ఆలోచించండి.
415
00:45:01,481 --> 00:45:03,222
కాబట్టి ఎలుకను ఎందుకు వేటాడకూడదు?
416
00:45:08,618 --> 00:45:12,448
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరైనా చీల్చివేయడాన్ని చూస్తారు
ఒక గది వేరుగా, అది సరదాగా ఉంటుంది.
417
00:45:15,451 --> 00:45:18,106
ఎందుకంటే మేము టన్నుల కొద్దీ చేయలేము
మరియు టన్నుల వాకర్ చర్య
418
00:45:18,150 --> 00:45:19,760
అది నిజంగా ఆన్లో ఉంది
ఏ రకమైన పరిధి మరియు స్థాయి,
419
00:45:19,804 --> 00:45:22,371
ఇది ఇప్పటికీ మీకు ఇస్తుంది
మెలిస్సాను చూసే అవకాశం
420
00:45:22,415 --> 00:45:24,678
నిజంగా ఆమె చేసేది చేయండి
నటుడిగా చాలా బాగా,
421
00:45:24,722 --> 00:45:27,899
ఇది కేవలం ఈ చూపించు
ఎమోషన్ యొక్క అద్భుతమైన పరిధి.
422
00:45:34,122 --> 00:45:36,211
డారిల్ మాలో ఒకరు
అంతిమంగా ప్రాణాలు.
423
00:45:36,255 --> 00:45:39,084
అతను చాలా మంచివాడు
అడవిలో.
424
00:45:39,127 --> 00:45:42,087
అతను కూడా కుర్రాడిలాగే ఉన్నాడు
అది అతని భావాలను ప్రాసెస్ చేస్తుంది
425
00:45:42,130 --> 00:45:43,784
విషయాల గురించి
నిజంగా భిన్నమైన రీతిలో,
426
00:45:43,828 --> 00:45:46,091
కొన్నిసార్లు అతను కొరడా దెబ్బలు కొట్టినట్లు
ఆపై అతను కేవలం రకమైన
427
00:45:46,134 --> 00:45:48,571
చాలా "నేను వెళ్ళడం లేదు
దాని గురించి ఆలోచించండి.
428
00:45:48,615 --> 00:45:50,617
నేను నా ఒప్పందం చేసుకోబోతున్నాను
కాసేపు."
429
00:45:50,660 --> 00:45:53,315
కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను,
మానసికంగా, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు
430
00:45:53,359 --> 00:45:56,144
ఈ ఎపిసోడ్లో చాలా వరకు,
అతను ఒక రకంగా ఉన్నాడా,
431
00:45:56,188 --> 00:45:59,669
"నేను నా గురించి ఆలోచించలేను
కరోల్తో పోరాడుతోంది.
432
00:45:59,713 --> 00:46:02,629
నేను ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకోవాలి."
వారు కొంచెం గుండా వెళతారు.
433
00:46:02,672 --> 00:46:05,501
ఉన్నాయి అంతే
ఆటలో విభిన్న వ్యక్తులు.
434
00:46:05,545 --> 00:46:08,853
కాబట్టి, మనం పొందడం నాకు చాలా ఇష్టం
వారిద్దరి మధ్య వైరుధ్యం.
435
00:46:12,770 --> 00:46:14,467
నీకు ఏమైంది?
436
00:46:14,510 --> 00:46:18,253
నేను నిన్ను అడగబోతున్నాను
అదే విషయం.
437
00:46:18,297 --> 00:46:20,778
మీకు తెలుసా, మామూలే.
438
00:46:20,821 --> 00:46:23,476
అవును. అదే.
439
00:46:23,519 --> 00:46:25,652
అని ఆశిస్తున్నాను
ప్రేక్షకులకు ఏమి అనిపిస్తుంది
440
00:46:25,695 --> 00:46:29,308
అంటే, ఈ రెండు
అవి ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి
441
00:46:29,351 --> 00:46:31,832
మరియు మీకు అవి కావాలి
ఎప్పటికీ స్నేహితులుగా ఉండాలి
442
00:46:31,876 --> 00:46:35,009
మరియు మీరు వాటిని ఆ రకంగా చేయాలనుకుంటున్నారు
వారు కలిగి ఉన్న ఏదైనా విభజనను నయం చేస్తారు
443
00:46:35,053 --> 00:46:37,142
ఎందుకంటే అవి
కలిసి చాలా బాగుంది.
444
00:46:37,185 --> 00:46:40,449
మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా తయారు చేసాము
రెండు కథల్లోని క్షణాలు
445
00:46:40,493 --> 00:46:43,322
కరోల్ మాత్రమే ఉంటే
డారిల్ కథలో ఉంది,
446
00:46:43,365 --> 00:46:45,106
అతను పొందలేదు
ఈ జామ్ లోకి
447
00:46:45,150 --> 00:46:46,804
లేదా అతను సంపాదించి ఉండేవాడు
దాని నుండి కొంచెం వేగంగా,
448
00:46:46,847 --> 00:46:48,849
మరియు డారిల్ మాత్రమే ఉంటే
కరోల్ కథలో ఉన్నాయి,
449
00:46:48,893 --> 00:46:51,504
ఆమె చేయవలసి ఉండేది కాదు
స్వయంగా ఆ విషయం.
450
00:46:51,547 --> 00:46:53,811
నేను, ఉహ్, ఒక రకమైన బీట్.
451
00:46:53,854 --> 00:46:55,725
నేను కధనాన్ని కొడతాను, సరేనా?
452
00:46:55,769 --> 00:46:58,119
అవును, నేను కూడా. రండి.
453
00:46:59,555 --> 00:47:01,427
వారిద్దరూ
వారి స్వంతంగా నిజంగా మంచిది
454
00:47:01,470 --> 00:47:03,646
మరియు వారు ఇద్దరూ నిజంగా ఉన్నారు
వారు కలిసి ఉన్నప్పుడు మంచిది.
455
00:47:03,690 --> 00:47:06,736
కాబట్టి నేను అండర్ కరెంట్ అని అనుకుంటున్నాను
అనేది మేము ఆశిస్తున్నాము
456
00:47:06,780 --> 00:47:09,261
అని ప్రేక్షకులు ఎప్పుడూ ఫీల్ అవుతారు
వాళ్ళిద్దరితో.