1
00:00:06,234 --> 00:00:07,491
الرقيب لي.

2
00:00:08,704 --> 00:00:10,794
هل يمكنك أن تخبرني من فضلك...

3
00:00:11,158 --> 00:00:14,193
من هي ابنتي التي بحثت عني؟

4
00:00:14,217 --> 00:00:16,972
زيارتي كل يوم لن تفعل ذلك
تغيير أي شيء.

5
00:00:16,996 --> 00:00:18,636
لذا، من فضلك...

6
00:00:19,870 --> 00:00:22,239
أتوسل إليك.

7
00:00:24,141 --> 00:00:27,011
بت نا لا يتلقى مكالماتي.

8
00:00:27,815 --> 00:00:31,882
يرجى إقناع بت نا بالنسبة لي.

9
00:00:32,120 --> 00:00:34,252
كم مرة يجب أن أخبرك؟

10
00:00:34,252 --> 00:00:36,120
لا أستطيع أن أخبرك من هي.

11
00:00:36,120 --> 00:00:39,156
الرقيب لي، هذه أمنيتي.

12
00:00:41,165 --> 00:00:42,259
من فضلك حاول أن تفهم...

13
00:00:43,153 --> 00:00:46,163
كيف الأم التي فقدت ابنتها
سوف يشعر.

14
00:00:46,564 --> 00:00:49,767
إذا واصلت التدخل معي،
قد يتم سحبك للخارج.

15
00:00:57,252 --> 00:00:58,821
سأعود.

16
00:01:08,302 --> 00:01:10,799
من يدري ما إذا كانت ستغير رأيها مرة أخرى؟

17
00:01:14,175 --> 00:01:17,259
سيدة جو، لديك ضيف.

18
00:01:17,650 --> 00:01:18,881
ضيف؟

19
00:01:18,881 --> 00:01:21,238
يا عزيزي. مرحبًا.

20
00:01:21,238 --> 00:01:23,238
لقد نما تاي يانغ كثيرا.

21
00:01:23,263 --> 00:01:25,742
لقد كان بالفعل أطول من أقرانه
عندما التقيت به لأول مرة.

22
00:01:25,742 --> 00:01:27,431
لقد نما أكثر منذ ذلك الحين.

23
00:01:27,455 --> 00:01:30,802
أرى. ولكن هل لي أن أسأل من أنت؟

24
00:01:30,802 --> 00:01:33,305
أنا آسف لأنني لم أقدم نفسي.

25
00:01:33,305 --> 00:01:36,844
أنا والدة ليون، التي عاشت في الجانب الآخر
من منزل تاي يانغ في فرنسا.

26
00:01:36,844 --> 00:01:39,066
أرى. سعيد بلقائك.

27
00:01:39,066 --> 00:01:42,250
لقد سمعت الكثير عنك من جاي جيونج.
لقد اعتدتما أن تتسكعا كثيرًا.

28
00:01:42,250 --> 00:01:45,753
نعم. لقد عدت من فرنسا
وتصادف وجوده في المنطقة.

29
00:01:45,753 --> 00:01:48,375
لقد مررت
لرؤية والدة تاي يانغ لفترة وجيزة.

30
00:01:48,737 --> 00:01:53,909
منذ أن أنجبت ليون،
لقد ساعدتني كثيرًا معه.

31
00:01:54,618 --> 00:01:56,812
- لم جاي جيونج؟
- نعم.

32
00:01:57,980 --> 00:01:59,162
إنها والدة ليون!

33
00:01:59,187 --> 00:02:00,175
يا.

34
00:02:00,175 --> 00:02:01,612
مرحبًا.

35
00:02:01,612 --> 00:02:05,745
تاي يانغ,
الآن أنت بالتأكيد تبدو كالأمير.

36
00:02:05,745 --> 00:02:07,356
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟

37
00:02:07,474 --> 00:02:10,259
- نعم. أفتقدك.
- أنا أيضاً.

38
00:02:22,471 --> 00:02:24,540
الآن بعد أن تزوج جاي مين،

39
00:02:25,274 --> 00:02:28,677
يريد قسم العلاقات العامة خلق ضجة.

40
00:02:28,987 --> 00:02:32,624
لذا، أنت تقترح بعض الأزواج
في الشركة،

41
00:02:32,624 --> 00:02:35,076
بما في ذلك المخرج يون، والمخرج مون،
شارون وأنا سنصوت

42
00:02:35,101 --> 00:02:37,945
والزوجين في البداية
يحصل على الترويج للمنتج الجديد؟

43
00:02:41,577 --> 00:02:43,625
لماذا؟ لا تحب الفكرة؟

44
00:02:44,638 --> 00:02:46,595
يبدو الأمر ممتعًا يا أبي.

45
00:02:47,014 --> 00:02:49,865
بالمناسبة، هل سيحبه الناس؟

46
00:02:49,865 --> 00:02:51,400
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

47
00:02:51,800 --> 00:02:54,396
حتى البرامج التلفزيونية هذه الأيام تعرض الأزواج.

48
00:02:54,420 --> 00:02:55,538
يمين؟

49
00:02:57,483 --> 00:03:00,342
جاء قسم العلاقات العامة
مع هذه الفكرة الرائعة هذه المرة.

50
00:03:02,677 --> 00:03:05,347
على أية حال، لماذا جاي جيونج ليس هنا؟

51
00:03:06,515 --> 00:03:09,885
لم تشعر أنها بخير،
لذلك نزلت مبكرا.

52
00:03:10,523 --> 00:03:12,821
لماذا لا تشعر أنها بخير
عندما لا تزال صغيرة؟

53
00:03:17,844 --> 00:03:20,673
هز رأسك

54
00:03:20,673 --> 00:03:23,565
دوس قدميك

55
00:03:24,397 --> 00:03:26,435
لقد فعلت ذلك بشكل رائع.

56
00:03:28,357 --> 00:03:31,263
لم أرى تاي يانغ بهذا الحماس.

57
00:03:31,263 --> 00:03:34,091
لابد أنه سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

58
00:03:34,091 --> 00:03:37,813
يبدو تاي يانغ وكأنه طفل لطيف وناضج.

59
00:03:38,389 --> 00:03:40,115
يا إلهي. لقد نسيت تقريبا.

60
00:03:40,414 --> 00:03:42,558
فكرت في تاي يانغ،

61
00:03:42,558 --> 00:03:46,033
لذلك حصلت عليه
بعض الوجبات الخفيفة والألعاب المفضلة لديه.

62
00:03:46,617 --> 00:03:49,683
أنا بالفعل ممتن لزيارتك.

63
00:03:50,036 --> 00:03:51,462
وأيضاً أين ليون؟

64
00:03:51,462 --> 00:03:54,073
أمي تعتني به
في هذه اللحظة.

65
00:03:54,098 --> 00:03:55,163
أرى.

66
00:03:57,871 --> 00:03:59,501
أنظر إليه وهو يركض.

67
00:04:00,595 --> 00:04:02,704
تاي يانغ، لماذا أخرجت الألبوم؟

68
00:04:03,131 --> 00:04:04,139
لماذا؟

69
00:04:04,396 --> 00:04:06,141
- أردت أن تظهر لها؟
- ينظر.

70
00:04:06,314 --> 00:04:09,682
تم التقاط هذه الصور في فرنسا
عندما كنت طفلا.

71
00:04:09,682 --> 00:04:11,880
حقًا؟ دعني أرى.

72
00:04:12,355 --> 00:04:13,448
ماذا؟

73
00:04:17,102 --> 00:04:19,054
لماذا تضحك؟

74
00:04:19,271 --> 00:04:20,522
حسنا...

75
00:04:21,133 --> 00:04:22,257
هذه هي الصورة...

76
00:04:24,652 --> 00:04:26,295
ليون بلدي.

77
00:04:27,169 --> 00:04:30,232
معظم الصور هنا هي ليون.

78
00:04:30,912 --> 00:04:32,000
أنا آسف؟

79
00:04:32,189 --> 00:04:34,102
انظر هنا.

80
00:04:40,142 --> 00:04:41,510
هذه الصور...

81
00:04:42,110 --> 00:04:44,813
هي ليون، وليس تاي يانغ؟

82
00:04:45,098 --> 00:04:46,114
نعم.

83
00:04:58,567 --> 00:05:02,097
حسنًا. سو تشول، هل قمت بالتحقق
جميع الكاميرات الأمنية في المنطقة؟

84
00:05:03,632 --> 00:05:06,635
بحثت عنهم لكني تعبت.
لذلك عدت إلى المنزل الآن.

85
00:05:08,183 --> 00:05:09,204
تمام.

86
00:05:09,779 --> 00:05:12,441
معرفة من آخر أخذ أموالي.

87
00:05:12,941 --> 00:05:14,710
نحن بحاجة للعثور عليهم بالتأكيد.

88
00:05:23,631 --> 00:05:25,187
هذا أنا.

89
00:05:25,512 --> 00:05:27,256
تلك هي صوري.

90
00:05:27,680 --> 00:05:30,225
يبدو أنك مخطئ، تاي يانغ.

91
00:05:30,784 --> 00:05:34,029
قالت أمي أن هذا كان أنا عندما كنت طفلاً.

92
00:05:35,172 --> 00:05:39,590
أعني، جيراننا قالوا ذلك
بدا ليون وتاي يانغ متشابهين.

93
00:05:39,614 --> 00:05:41,829
حتى أن بعض الناس اعتقدوا
كانوا إخوة.

94
00:05:42,307 --> 00:05:43,839
أنا الوطن.

95
00:05:44,456 --> 00:05:45,607
إنها والدة ليون.

96
00:05:46,009 --> 00:05:49,196
جاي جيونج، لقد مر وقت طويل.

97
00:05:49,196 --> 00:05:50,792
ما الذي تفعله هنا؟
هل عدت إلى كوريا؟

98
00:05:50,792 --> 00:05:52,792
لا، إنها زيارة قصيرة.

99
00:05:53,674 --> 00:05:56,041
أمي، هذا أنا، أليس كذلك؟

100
00:05:56,041 --> 00:05:57,953
تلك هي صور طفلي.

101
00:05:58,152 --> 00:05:59,221
ماذا؟

102
00:06:01,456 --> 00:06:05,427
استمر تاي يانغ في قول صور ليون
كانت صور طفله

103
00:06:05,452 --> 00:06:08,297
حسنا،
لا يستطيع الأطفال التعرف على وجوههم حقًا.

104
00:06:08,322 --> 00:06:12,200
إنها المرة الأولى التي تزورين فيها منزلي.
هل تريد رؤية غرفتي؟

105
00:06:12,439 --> 00:06:13,502
تمام.

106
00:06:13,941 --> 00:06:15,003
اعذرني.

107
00:06:22,654 --> 00:06:24,144
قم بإعداد العشاء للضيف أيضًا.

108
00:06:24,144 --> 00:06:25,380
نعم سيدتي.

109
00:06:27,249 --> 00:06:31,086
لماذا قال جاي جيونج
صور ليون كانت لتاي يانغ؟

110
00:06:39,428 --> 00:06:41,997
أمي، هذه صوري، أليس كذلك؟

111
00:06:41,997 --> 00:06:43,799
إنهم ليسوا ليون.

112
00:06:44,010 --> 00:06:46,424
تاي يانغ، العب هناك لفترة من الوقت.

113
00:06:46,762 --> 00:06:49,871
أخبرتك. لديه فكرة خاطئة.

114
00:06:50,116 --> 00:06:52,339
لقد عشقت ليون كثيرًا
منذ ولادته...

115
00:06:52,363 --> 00:06:54,363
وغالبًا ما يتم التقاط الكثير من الصور له.

116
00:06:55,377 --> 00:06:57,779
وكانت تلتقط صوراً له
منذ ولادته؟

117
00:06:59,081 --> 00:07:01,717
لماذا التقطت الصور
من طفل شخص آخر؟

118
00:07:05,367 --> 00:07:08,074
في الواقع،
لقد فقدت كل صور طفل تاي يانغ.

119
00:07:08,074 --> 00:07:09,830
لم أكن أريد أن أجعل تاي يانغ حزينًا.

120
00:07:09,830 --> 00:07:10,892
يرجى فهم.

121
00:07:12,027 --> 00:07:13,093
يمين.

122
00:07:13,117 --> 00:07:17,631
لقد قلت أنك قد سرقت هاتفك
وفقدت كل الصور.

123
00:07:18,066 --> 00:07:22,362
ومع ذلك، لا يمكنك أن تقول
صور ابني هي صور تاي يانغ.

124
00:07:22,362 --> 00:07:23,805
هذا لا يبدو صحيحا.

125
00:07:25,107 --> 00:07:28,208
لقد كان من أجل تاي يانغ، لذا أعطني فترة راحة.

126
00:07:37,158 --> 00:07:41,488
ثم كل صور تاي يانغ
تم التقاطه قبل أن يبلغ الثانية من عمره..

127
00:07:41,813 --> 00:07:43,724
هي في الواقع ليون؟

128
00:07:45,379 --> 00:07:48,350
عندما كانت ترسل لي
صوره من فرنسا,

129
00:07:48,350 --> 00:07:51,600
اعتقدت
تغير وجه الطفل مع نموه.

130
00:07:54,149 --> 00:07:56,772
لماذا كذبت؟

131
00:08:03,447 --> 00:08:05,642
سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

132
00:08:05,666 --> 00:08:08,183
سيتم فرض رسوم إضافية بعد سماع الصافرة.

133
00:08:09,107 --> 00:08:12,220
سيون هوا، أعرف ما تشعر به،

134
00:08:12,821 --> 00:08:14,456
ولكن أعطني بعض الوقت.

135
00:08:14,593 --> 00:08:16,525
قلت لك أن لدي فكرة.

136
00:08:17,959 --> 00:08:19,327
اتصل بي مرة أخرى.

137
00:08:25,333 --> 00:08:27,436
أنا لم أرى سيون هوا منذ فترة.

138
00:08:28,770 --> 00:08:31,840
هل تصادف أنك تعرف أين هي؟

139
00:08:32,674 --> 00:08:33,775
لست متأكدا.

140
00:08:34,543 --> 00:08:36,711
لماذا تسألني ذلك رغم ذلك؟

141
00:08:36,895 --> 00:08:39,448
اعتقدت أنك كنت تتحدث إلى زوجتك السابقة
كما اعتدت عليه.

142
00:08:40,020 --> 00:08:43,018
حسنًا ، يا رفاق ليس لديكم
طفل معًا بعد الآن،

143
00:08:43,282 --> 00:08:44,986
لذلك ليس لديك سبب للاتصال.

144
00:08:45,477 --> 00:08:49,091
لا أعرف
لماذا جلبت ذلك من اللون الأزرق.

145
00:08:49,287 --> 00:08:50,659
اهتم بشؤونك الخاصة.

146
00:08:51,719 --> 00:08:52,794
تمام.

147
00:08:53,579 --> 00:08:54,663
يترك.

148
00:09:12,662 --> 00:09:14,983
دال بونج.

149
00:09:15,443 --> 00:09:18,398
كتي، ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟

150
00:09:24,212 --> 00:09:26,094
ماذا يحدث هنا؟

151
00:09:26,459 --> 00:09:27,896
ما هو الخطأ؟

152
00:09:28,830 --> 00:09:30,465
دال بونج.

153
00:09:30,998 --> 00:09:32,734
أنا آسف، دال بونج.

154
00:09:33,379 --> 00:09:36,056
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج منك.

155
00:09:36,056 --> 00:09:37,139
ولم لا؟

156
00:09:38,269 --> 00:09:39,975
خذ تلك النظارات الشمسية.

157
00:09:44,863 --> 00:09:46,663
من فعل هذا؟

158
00:09:46,663 --> 00:09:49,885
من هو الشرير الذي فعل هذا بوجه كيوتي؟

159
00:09:50,212 --> 00:09:52,354
- من كان؟
- دال بونج.

160
00:09:52,679 --> 00:09:54,679
اهدأ.

161
00:09:59,529 --> 00:10:00,595
كتي.

162
00:10:04,366 --> 00:10:06,998
ماذا؟ أتت والدة ليون؟

163
00:10:07,023 --> 00:10:09,754
لكن تاي يانغ فتح ألبوم الصور...

164
00:10:09,779 --> 00:10:11,627
وأصر على أن صور ليون
كانت له.

165
00:10:11,652 --> 00:10:13,534
كان قلبي في حلقي.

166
00:10:13,960 --> 00:10:16,779
لذا؟ هل أدركت الأم ذلك؟

167
00:10:16,804 --> 00:10:18,445
أنا لا أعتقد ذلك.

168
00:10:19,571 --> 00:10:20,858
أوه، أنا لا أعرف.

169
00:10:20,883 --> 00:10:24,273
ولا تتحدث صراحة عما يدور في ذهنها،

170
00:10:24,533 --> 00:10:28,092
ربما هي لا تعرف كل شيء،
لكنها قد تجد الأمر غريبًا.

171
00:10:28,629 --> 00:10:30,773
سنكون في مشكلة كبيرة إذا اكتشفت ذلك.

172
00:10:30,798 --> 00:10:33,758
إذا علمت هاي ران بكل شيء،
نحن محكومون.

173
00:10:33,783 --> 00:10:36,680
إذا كانت تعرف،
والدي سوف يسمع عن ذلك قريبا.

174
00:10:37,588 --> 00:10:39,027
خزنتنا ليست حتى مشكلة.

175
00:10:39,052 --> 00:10:41,587
سينتهي كل شيء إذا علم.

176
00:10:42,117 --> 00:10:44,101
علينا أن نتأكد من عدم حدوث ذلك.

177
00:10:44,976 --> 00:10:47,773
حسنًا. أنا متأكد من أنها لا تعرف.

178
00:10:48,621 --> 00:10:50,307
أوه، أتمنى ذلك حقًا.

179
00:10:52,925 --> 00:10:55,986
(مستشفى جوبو)

180
00:10:56,926 --> 00:10:58,389
لقد عدت منذ فترة،

181
00:10:58,414 --> 00:11:00,699
لكن بالكاد يمكنك قضاء بعض الوقت.

182
00:11:00,724 --> 00:11:03,686
في النهاية، لقد جعلتني آتي
على طول الطريق هنا إلى المستشفى.

183
00:11:04,177 --> 00:11:05,629
أنا آسف، هاي ران.

184
00:11:05,654 --> 00:11:07,594
أنا مشغولة جدًا.

185
00:11:09,745 --> 00:11:12,043
سمعت أن ابنك تزوج أيضاً،

186
00:11:12,068 --> 00:11:13,691
وأنتم جميعًا تعيشون معًا.

187
00:11:13,716 --> 00:11:15,893
أنتم يا رفاق حقا عائلة كبيرة.

188
00:11:15,918 --> 00:11:17,888
زوجي لا يريد الأطفال
للخروج.

189
00:11:17,913 --> 00:11:20,124
يريد أن يكون لديه أطفاله في منزله.

190
00:11:20,316 --> 00:11:23,845
يجب أن تأخذ الرعاية
من ابنتك أكثر.

191
00:11:23,911 --> 00:11:25,710
لا بد أنها تشعر بالانزعاج.

192
00:11:25,979 --> 00:11:26,976
ماذا؟

193
00:11:27,001 --> 00:11:28,815
لا يمكنها أن تنجب طفلها.

194
00:11:28,840 --> 00:11:31,851
كم ستشعر بالحزن
إذا حملت أخت زوجها؟

195
00:11:31,876 --> 00:11:34,738
ماذا تقصد بذلك؟

196
00:11:34,763 --> 00:11:37,626
جاي جيونج لا يستطيع أن ينجب طفلاً؟

197
00:11:37,651 --> 00:11:39,378
لم تكن تعرف ذلك؟

198
00:11:39,675 --> 00:11:40,949
لقد حدث لها إجهاض،

199
00:11:40,974 --> 00:11:43,397
لذلك اعتقدت أنك ستعرف ذلك.

200
00:11:46,675 --> 00:11:49,552
حسنًا، بالطبع، أعرف...

201
00:11:49,577 --> 00:11:50,857
أنها عقيمة.

202
00:11:50,882 --> 00:11:54,072
سمعت ذلك من البروفيسور نام
بعد عودتي إلى كوريا.

203
00:12:09,751 --> 00:12:12,423
قال إنها تعرضت للإجهاض
منذ أربع سنوات بسبب التوتر..

204
00:12:12,448 --> 00:12:14,838
وتم تشخيص إصابته بالعقم
بعد ذلك.

205
00:12:16,997 --> 00:12:18,566
انها عقيمة؟

206
00:12:19,584 --> 00:12:24,661
هل هذا يعني جاي جيونج
لا تستطيع أن تنجب طفلها؟

207
00:12:25,987 --> 00:12:29,248
من أنجب تاي يانغ إذن؟

208
00:12:30,780 --> 00:12:33,013
هل يعرف سانغ هيوك عن هذا أيضًا؟

209
00:12:33,380 --> 00:12:34,563
يا إلهي.

210
00:12:34,838 --> 00:12:38,097
ماذا حدث بحق السماء؟

211
00:12:53,840 --> 00:12:58,386
لماذا تنظر إلى صورة ساي بيوك
وتتصرف بشكل مثير للشفقة في هذه الساعة المبكرة؟

212
00:12:59,297 --> 00:13:01,865
نهضت على الجانب الخطأ من السرير.

213
00:13:01,890 --> 00:13:03,298
ما هو الخطأ؟

214
00:13:04,179 --> 00:13:07,924
حسنًا ، لقد كنت أواجه نفس المشكلة أيضًا.

215
00:13:07,949 --> 00:13:10,745
هل أسماك القرش المقرضة تلاحقك؟
حتى في أحلامك؟

216
00:13:11,621 --> 00:13:14,189
لقد قلت أنك ستجني ثروة
قبالة دال بونغ وسداده.

217
00:13:14,214 --> 00:13:15,421
كيف سارت الأمور؟

218
00:13:15,446 --> 00:13:17,574
لا أعرف.

219
00:13:18,313 --> 00:13:20,987
لقد رميت الطعم،

220
00:13:21,012 --> 00:13:23,132
ولكن ما زلت لم أتلق أي رد حتى الآن.

221
00:13:23,157 --> 00:13:26,270
من الأفضل أن تستيقظ بالفعل.

222
00:13:26,295 --> 00:13:29,664
الجميع يعرف كم هو بخيل.

223
00:13:30,318 --> 00:13:33,459
سيكون من المستحيل الحصول على المال
من جيبه...

224
00:13:33,484 --> 00:13:36,788
من أجل حياة لك.

225
00:13:36,813 --> 00:13:40,576
لماذا تحاول إثارة أعصابي؟

226
00:13:40,601 --> 00:13:45,354
فقط انتظر. بلدي دال بونغ
سوف أسدد جميع ديوني بالتأكيد.

227
00:13:45,379 --> 00:13:48,777
بالتأكيد. لا استطيع الانتظار حتى يحدث ذلك.

228
00:13:51,260 --> 00:13:53,545
بالمناسبة،
لماذا أخذت صورة ساي بيوك؟

229
00:13:55,922 --> 00:13:57,125
يتمسك.

230
00:13:58,660 --> 00:14:03,693
إنه يشبه إلى حد كبير تاي يانغ.

231
00:14:04,922 --> 00:14:08,119
لديهم نفس الأب!
وبطبيعة الحال، فإنها تشبه بعضها البعض.

232
00:14:24,035 --> 00:14:25,168
ما هذا؟

233
00:14:30,890 --> 00:14:34,138
أنا آسف. لا بد أنك تفتقد ساي بيوك كثيرًا.

234
00:14:34,813 --> 00:14:38,649
لا بأس. لا تقلق بشأن ذلك، جاي مين.
أنا بخير.

235
00:14:39,157 --> 00:14:41,998
دعنا نذهب للقاء ساي بيوك هذا السبت.

236
00:14:42,609 --> 00:14:44,690
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك عاجلا.

237
00:14:44,715 --> 00:14:46,345
لم تكن هناك في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

238
00:14:54,021 --> 00:14:55,261
مرحبًا.

239
00:14:55,286 --> 00:14:56,223
أوه...

240
00:14:56,247 --> 00:14:59,426
ماذا... ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدة جو؟

241
00:14:59,522 --> 00:15:02,368
جئت إلى هذه المدينة من أجل عملي،
لذلك توقفت.

242
00:15:02,393 --> 00:15:05,048
كان يجب أن أتصل بك أولاً.
آمل ألا أكون وقحا.

243
00:15:05,073 --> 00:15:06,800
لا، بالطبع لا.

244
00:15:06,825 --> 00:15:09,714
- هنا، تعال واجلس.
- شكرًا.

245
00:15:16,799 --> 00:15:18,991
يا إلهي، أين أخلاقي؟

246
00:15:19,016 --> 00:15:21,207
ماذا يجب أن أحضر لك؟
القهوة أم الشاي الأخضر؟

247
00:15:21,232 --> 00:15:22,837
أوه، أنا بخير.

248
00:15:39,406 --> 00:15:41,010
من هو هذا الطفل؟

249
00:15:41,035 --> 00:15:44,038
على حد علمي ،
ابنتها لم تتزوج بعد.

250
00:15:44,063 --> 00:15:47,939
بالرغم من ذلك، فهو يشبه تاي يانغ.

251
00:15:52,236 --> 00:15:53,303
هل أنت بخير؟

252
00:15:53,328 --> 00:15:56,293
أوه... أنا بخير.

253
00:15:56,318 --> 00:15:59,488
يجب أن يكون هناك خطأ ما
بيدي.

254
00:16:06,685 --> 00:16:09,184
من هو هذا الطفل؟

255
00:16:09,209 --> 00:16:11,965
لا يبدو الأمر كذلك
صورة طفل تاي يانغ.

256
00:16:18,336 --> 00:16:19,421
اعذرني؟

257
00:16:19,446 --> 00:16:21,151
حسنا، أنا...

258
00:16:21,740 --> 00:16:25,386
في الواقع، إنه...

259
00:16:28,890 --> 00:16:30,079
إنها هي!

260
00:16:30,546 --> 00:16:33,035
لا بأس حفيد كيونغ!

261
00:16:33,892 --> 00:16:36,568
- هذا صحيح. لا بأس حفيد كيونغ.
- ماذا؟

262
00:16:36,593 --> 00:16:38,870
لكن ليس لدي...

263
00:16:38,895 --> 00:16:41,172
أوقفه.

264
00:16:47,937 --> 00:16:49,269
أنت تعرف...

265
00:16:49,313 --> 00:16:54,741
لم تكن على حق في الرأس
منذ أن فقدت طفلها.

266
00:17:01,162 --> 00:17:06,818
هذا فيما يتعلق بالمنافسة
للنماذج التجارية لشركتنا،

267
00:17:06,843 --> 00:17:08,429
لذا تأكد من قراءتها جيدًا.

268
00:17:08,711 --> 00:17:12,022
وبذلك نكون قد اجتزنا عملية الفحص،
أليس كذلك؟

269
00:17:12,047 --> 00:17:13,737
والجولة الثانية هي اختبار الكاميرا.

270
00:17:13,762 --> 00:17:16,786
بالنسبة للجولة الثالثة، النهائي فريقين
سوف أقوم بتصوير الإعلان التجاري،

271
00:17:16,811 --> 00:17:18,221
وسيتم اختيار واحد منهم.

272
00:17:18,246 --> 00:17:20,387
هل سنظهر على التلفاز أيضاً؟

273
00:17:20,412 --> 00:17:23,025
أنا لا أحب التقاط الصور، رغم ذلك.

274
00:17:23,050 --> 00:17:25,381
يمكنك أن تترك الدراسة إذن يا شارون.

275
00:17:25,406 --> 00:17:26,782
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

276
00:17:26,807 --> 00:17:29,528
سوف يكون جاي مين حزينًا إذا فعلت ذلك.
أنا زوجة داعمة.

277
00:17:29,553 --> 00:17:30,522
أليس كذلك، جاي مين؟

278
00:17:30,547 --> 00:17:31,508
نعم شارون.

279
00:17:31,533 --> 00:17:34,390
يجب أن نفعل ذلك من أجل الشركة،
حتى لو لم نحب ذلك.

280
00:17:34,415 --> 00:17:37,001
ليست هناك حاجة لإجبار أنفسكم
إذا كنت لا ترغب في ذلك.

281
00:17:37,456 --> 00:17:38,828
ألا تعتقد ذلك أيها الرئيس؟

282
00:17:38,853 --> 00:17:40,501
ما الذي تتحدث عنه؟

283
00:17:40,801 --> 00:17:43,498
ما زالوا بحاجة للمشاركة فيه
للترويج لشركتنا.

284
00:17:45,299 --> 00:17:47,813
بعد رؤية شارون
في حفل الذكرى السنوية،

285
00:17:47,838 --> 00:17:50,600
الكثير من موظفينا
أصبح مهتما بهم.

286
00:17:50,975 --> 00:17:52,459
لذلك تأكد من التصرف.

287
00:17:52,961 --> 00:17:54,138
- نعم.
- نعم.

288
00:17:58,378 --> 00:18:00,970
علينا أن نفوز مهما حدث.

289
00:18:01,359 --> 00:18:03,428
هذه فرصة حاسمة بالنسبة لنا
لجذب انتباه أبي..

290
00:18:03,453 --> 00:18:07,656
والحد من نفوذ جاي مين وشارون
على الشركة.

291
00:18:08,301 --> 00:18:10,287
بالطبع أريد أن نفوز.

292
00:18:10,595 --> 00:18:12,985
ولكن هل تعتقد
زوج أخيك سوف يسمح لنا فقط؟

293
00:18:13,010 --> 00:18:15,263
نحن زوجان حسن المظهر.

294
00:18:15,288 --> 00:18:18,920
يجب أن نفوز هذه المرة
وإسقاط شارون على الوتد.

295
00:18:19,412 --> 00:18:21,892
لقد تعرضت للإهانة من قبلها
كل هذا في حين.

296
00:18:23,626 --> 00:18:26,102
يمكن أن يكون العكس يا جاي جيونج.

297
00:18:31,532 --> 00:18:32,480
لماذا أنت مندهش جدا؟

298
00:18:32,505 --> 00:18:34,652
ماذا كنت تتحدث عنه؟
هل كنت تسيء إلي؟

299
00:18:34,677 --> 00:18:36,939
لا، بالطبع لا. لماذا نفعل ذلك؟

300
00:18:36,964 --> 00:18:38,197
تفضل بالجلوس يا شارون.

301
00:18:40,043 --> 00:18:41,367
السيد مون.

302
00:18:41,850 --> 00:18:45,788
جاي مين وأنا سنكون عارضي الأزياء
لشركتنا، حسنا؟

303
00:18:46,666 --> 00:18:47,721
إذا كنت تريد ذلك حقًا،

304
00:18:47,745 --> 00:18:49,856
يجب عليك الفوز في المنافسة
عادلة ومربعة.

305
00:18:49,929 --> 00:18:51,193
ثم عليك أن تكون النماذج.

306
00:18:51,411 --> 00:18:53,352
لا أعتقد أنك حصلت على ما قصدته.

307
00:18:53,377 --> 00:18:56,196
كيف يمكن لكما أن تكونا بطيئين جدًا؟

308
00:18:56,395 --> 00:18:57,634
شارون.

309
00:18:57,659 --> 00:18:59,005
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

310
00:18:59,030 --> 00:19:01,799
أتذكر كم كنت سعيدا
عندما استلمت أموالي،

311
00:19:01,824 --> 00:19:02,968
والآن أنت تتصرف بهذه الطريقة؟

312
00:19:03,456 --> 00:19:05,354
شارون. من فضلك توقف عن كونك غير معقول.

313
00:19:05,379 --> 00:19:07,900
لقد استثمرت فينا. انها ليست مثل
لقد أخذنا أموالك للتو.

314
00:19:07,925 --> 00:19:11,330
لكنه صندوق سري لكما.

315
00:19:11,645 --> 00:19:13,606
أنت تعرف ما عليك القيام به
لإسكاتي، أليس كذلك؟

316
00:19:14,019 --> 00:19:15,878
عاملني بشكل أفضل.

317
00:19:18,822 --> 00:19:21,091
أوه، رقبتي قاسية.

318
00:19:21,116 --> 00:19:23,322
السيد مون. رقبتي من فضلك.

319
00:19:30,590 --> 00:19:33,039
ثم، جاي جيونج، أعطني تدليكًا.

320
00:19:47,813 --> 00:19:49,350
السيدة يون.

321
00:19:52,356 --> 00:19:53,423
ما هذا؟

322
00:19:53,448 --> 00:19:56,114
لماذا توقفت عندما كنت قد بدأت للتو؟

323
00:19:56,139 --> 00:19:57,395
يستمر في التقدم.

324
00:20:00,254 --> 00:20:02,254
ألم تسمعني؟

325
00:20:02,737 --> 00:20:05,603
جاي جيونج,
هل يمكنني الكشف عن كل شيء هنا؟

326
00:20:05,628 --> 00:20:07,928
- ي...
- أوه، حسنا.

327
00:20:23,228 --> 00:20:24,295
أخبرني.

328
00:20:24,295 --> 00:20:29,495
أخبرني كيف ذلك ساي بيوك،
أصبح ابن سيون هوا حفيدي.

329
00:20:30,495 --> 00:20:34,828
يا إلهي، لماذا هناك الذباب؟

330
00:20:34,828 --> 00:20:38,928
لا تحاول تغيير الموضوع.
أريدك أن تشرح يا مال جا!

331
00:20:38,928 --> 00:20:42,462
ماذا تريد أن تعرف
أن تستمر في مضايقتي؟

332
00:20:43,095 --> 00:20:45,405
أنت لن تذهب في موعد مع تشيل سو
اليوم؟

333
00:20:45,862 --> 00:20:49,828
لماذا أخبرت زوجتك...

334
00:20:49,828 --> 00:20:52,828
أن ساي بيوك كان حفيدي؟

335
00:20:52,828 --> 00:20:57,083
لابد أنك تخفي شيئًا ما، أليس كذلك؟

336
00:20:57,083 --> 00:20:58,583
اغلقه.

337
00:20:58,583 --> 00:21:01,283
أنا لا أخفي أي شيء.

338
00:21:02,838 --> 00:21:07,176
انطلاقا من كيفية إنكار ذلك،
رائحتها مريبة حقًا.

339
00:21:08,109 --> 00:21:11,776
ماذا بحق الجحيم كنت تخفيه
حتى أنك كنت تعاني من الفواق...

340
00:21:11,776 --> 00:21:14,576
عندما حصلت لي على حفيد مزيف؟

341
00:21:17,043 --> 00:21:19,276
الآن حصلت عليه. حفيدك المزيف.

342
00:21:20,976 --> 00:21:23,343
حسنًا كيونغ، انظر من هنا!

343
00:21:23,343 --> 00:21:25,576
- مرحباً، سيدة يانغ.
- أهلاً.

344
00:21:25,576 --> 00:21:28,543
أنت هنا في الوقت المناسب.

345
00:21:28,543 --> 00:21:31,443
انها اشتقت اليك كثيرا...

346
00:21:31,443 --> 00:21:34,176
أنها كانت تتذمر وتتذمر مني
بشدة.

347
00:21:34,176 --> 00:21:36,243
يا إلهي.

348
00:21:36,243 --> 00:21:39,443
هنا. أخرجها من هنا الآن.

349
00:21:39,443 --> 00:21:40,876
جيد. تعال.

350
00:21:40,876 --> 00:21:42,476
- تمام. أرك لاحقًا.
- الوداع.

351
00:21:42,476 --> 00:21:43,743
دعنا نذهب.

352
00:21:45,643 --> 00:21:46,943
- مع السلامة.
- أراك لاحقًا!

353
00:21:46,943 --> 00:21:47,976
اتمنى لك يوم جيد!

354
00:22:01,976 --> 00:22:04,209
- نعم أمي.
- هذا ليس جيدًا، سانغ هيوك.

355
00:22:04,209 --> 00:22:06,309
ماذا أفعل؟

356
00:22:06,309 --> 00:22:08,376
ماذا حدث؟

357
00:22:08,376 --> 00:22:11,643
أتت حماتك إلى منزلي.

358
00:22:11,643 --> 00:22:13,743
ماذا؟ حماتي؟

359
00:22:13,743 --> 00:22:16,676
قالت إنها توقفت للتو
عندما جاءت إلى هذه المدينة،

360
00:22:16,676 --> 00:22:21,309
ولكن المشكلة هي أنها رأت
صورة ساي بيوك.

361
00:22:21,309 --> 00:22:23,609
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

362
00:22:23,609 --> 00:22:25,276
حماتي رأت صورة ساي بيوك؟

363
00:22:26,743 --> 00:22:29,143
إذن ماذا قلت لها؟

364
00:22:29,143 --> 00:22:34,743
لقد كذبت عليها
أنه كان حفيد أوك كيونغ،

365
00:22:34,743 --> 00:22:36,909
لكن يبدو أنها لم تثق بكلماتي.

366
00:22:36,909 --> 00:22:39,909
آمل أن يمر فقط
دون التسبب في المتاعب.

367
00:22:41,876 --> 00:22:43,476
هل قالت أي شيء آخر؟

368
00:22:44,176 --> 00:22:46,743
أنت لم تزل لسانك، أليس كذلك؟

369
00:22:46,743 --> 00:22:48,909
بالطبع لا!

370
00:22:48,909 --> 00:22:51,109
ألا تعلمين كم أنا حذرة؟

371
00:22:51,109 --> 00:22:53,482
هل تعتقد أنني أرتكب الأخطاء طوال الوقت؟

372
00:22:54,543 --> 00:22:58,309
على أية حال، كيف ذلك
ليس لديك ثقة في والدتك على الإطلاق؟

373
00:22:58,309 --> 00:23:00,809
الأمر لا يتعلق بالثقة!

374
00:23:00,809 --> 00:23:03,076
لماذا سمحت لحماتي
هل ترى صورة ساي بيوك في المقام الأول؟

375
00:23:03,509 --> 00:23:07,809
ليس الأمر وكأنني أحضرته لها
لنلقي نظرة على ذلك!

376
00:23:07,809 --> 00:23:11,343
لقد رأت للتو ما كان هناك!
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

377
00:23:11,343 --> 00:23:13,676
لماذا تلومني؟

378
00:23:15,441 --> 00:23:17,966
على أي حال،
إنه لمن المريح أن كل شيء على ما يرام.

379
00:23:17,991 --> 00:23:19,642
ثم، سأتحدث إليكم لاحقا.

380
00:23:22,943 --> 00:23:24,647
يا فتى.

381
00:23:25,776 --> 00:23:28,076
لكن هذا غريب.

382
00:23:30,143 --> 00:23:33,843
لماذا أتت السيدة جو إلى منزلي؟
من فراغ؟

383
00:23:33,843 --> 00:23:36,376
لم تأتي أبدًا على الإطلاق.

384
00:23:38,009 --> 00:23:43,043
هل يمكن أن تكون حكيمة في شيء ما؟

385
00:23:43,909 --> 00:23:47,476
ثم، هذه مشكلة كبيرة.
بلدي المسكين سانغ هيوك!

386
00:23:47,943 --> 00:23:48,909
الجيز.

387
00:23:50,243 --> 00:23:54,243
يبدو أن السيدة يانغ تعرف أيضًا
شيئا.

388
00:23:57,209 --> 00:24:02,076
هل يمكن أن يكونوا قد تآمروا من وراء ظهري
وأحضرت تاي يانغ من دار الأيتام؟

389
00:24:05,409 --> 00:24:08,543
من هو ابن تاي يانغ إذن؟
جاي جيونج لا يمكنه إنجاب طفل.

390
00:24:13,009 --> 00:24:14,330
تعال وتناول الطعام، سانغ هيوك.

391
00:24:14,643 --> 00:24:18,543
جاي جيونج، زارت الأم منزل أمي.

392
00:24:18,543 --> 00:24:19,543
ماذا؟

393
00:24:22,076 --> 00:24:25,743
أليست تشك في شيء ما
بعد زيارة والدة ليون؟

394
00:24:26,676 --> 00:24:27,709
لا أعرف.

395
00:24:28,443 --> 00:24:31,009
كان من الممكن أن تذهب إلى منزل والدتك
لمعرفة شيء ما.

396
00:24:31,643 --> 00:24:34,409
فماذا فعلت هي وأمك
الحديث عن هناك؟

397
00:24:34,409 --> 00:24:35,484
لا شئ.

398
00:24:36,552 --> 00:24:38,053
يبدو أنها غادرت للتو.

399
00:24:41,176 --> 00:24:43,309
جدي، أريد أن آكل ذلك.

400
00:24:43,309 --> 00:24:44,976
هذا؟

401
00:24:44,976 --> 00:24:46,243
بالتأكيد.

402
00:24:46,243 --> 00:24:47,329
ها أنت ذا.

403
00:24:48,043 --> 00:24:52,468
يا بلدي. أميري الصغير يأكل جيدًا.

404
00:24:53,276 --> 00:24:54,843
تناول رشفة من الحساء أيضًا.

405
00:24:55,843 --> 00:24:59,743
داي كوك، إنه ليس من دمك.

406
00:24:59,743 --> 00:25:01,576
جاي جيونج عقيم.

407
00:25:01,576 --> 00:25:05,143
وأتساءل كيف سيكون رد فعلك
عندما تجد ذلك.

408
00:25:14,576 --> 00:25:16,243
لماذا تعطيني مثل هذه النظرة؟

409
00:25:17,076 --> 00:25:19,076
مستحيل. انها لن تعرف ذلك.

410
00:25:19,076 --> 00:25:21,409
لقد رأت للتو صورة ساي بيوك.
هذا كل شيء.

411
00:25:22,943 --> 00:25:25,543
صحيح، جاي جيونج.

412
00:25:25,543 --> 00:25:26,769
هل تتذكر البروفيسور بارك؟

413
00:25:26,793 --> 00:25:30,339
زميلي الصغير من الكلية
من عاملك من قبل؟

414
00:25:30,476 --> 00:25:31,943
التقيت بها هذا الصباح.

415
00:25:33,609 --> 00:25:34,443
لماذا؟

416
00:25:34,467 --> 00:25:39,081
هل تتحدث عن واحد
من ذهب إلى جامعة جونز هوبكنز؟

417
00:25:39,276 --> 00:25:44,309
نعم. عادت إلى كوريا
وأصبح عميد كلية الطب.

418
00:25:44,309 --> 00:25:46,676
هذا جيد لها.

419
00:25:46,676 --> 00:25:51,043
ثم يمكنها أن تلد حفيدي
لجاي مين وشارون.

420
00:25:51,043 --> 00:25:54,743
سأحصل على جاي جيونج وشارون...

421
00:25:54,743 --> 00:25:57,543
إجراء فحص طبي في المستشفى لها.

422
00:25:58,043 --> 00:25:59,676
أوه لا.

423
00:26:00,476 --> 00:26:03,809
أمي، لا بأس.
هناك طبيب أراه بانتظام.

424
00:26:03,809 --> 00:26:06,143
شارون لن يشعر بالارتياح
لأنها مرتبطة بك.

425
00:26:06,143 --> 00:26:07,476
لذا، لا شكرًا يا أمي.

426
00:26:08,043 --> 00:26:09,178
هل هذا صحيح؟

427
00:26:10,409 --> 00:26:14,443
جاي جيونج,
ألن تنجب طفلاً آخر؟

428
00:26:15,309 --> 00:26:18,276
تحدثنا عن ذلك،
ونحن جيدون بما فيه الكفاية فقط مع تاي يانغ.

429
00:26:18,276 --> 00:26:19,621
ما الذي تتحدث عنه؟

430
00:26:20,143 --> 00:26:22,409
يجب أن يكون لديك
أكبر عدد ممكن من الأطفال!

431
00:26:27,543 --> 00:26:29,743
كيف اكتشف هاي ران؟

432
00:26:30,976 --> 00:26:32,409
رأيت...

433
00:26:32,409 --> 00:26:34,609
كيف أعطت تلك النظرة الساخرة، أليس كذلك؟

434
00:26:35,976 --> 00:26:39,476
لسنا متأكدين بعد،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا.

435
00:26:40,309 --> 00:26:41,809
ماذا أفعل؟

436
00:26:41,809 --> 00:26:44,243
لا بد أنها اكتشفت شيئًا ما.

437
00:26:44,243 --> 00:26:45,776
وإلا لما ذهبت..

438
00:26:45,776 --> 00:26:47,676
لمقابلة البروفيسور بارك أو إلى منزلك.

439
00:26:50,043 --> 00:26:53,109
ماذا لو أخبرها البروفيسور بارك؟
أنني كنت عقيما؟

440
00:26:54,009 --> 00:26:57,243
هناك بند يتعلق بالسرية
في المادة 29 من قانون الخدمة الطبية.

441
00:26:58,076 --> 00:26:59,709
لم تكن لتقول ذلك بسهولة.

442
00:27:00,643 --> 00:27:02,876
أنا قلقة جدًا لدرجة أنني على وشك أن أصاب بالجنون.

443
00:27:03,876 --> 00:27:06,276
لا أستطيع تحمله. أحتاج إلى تناول مشروب.

444
00:27:17,343 --> 00:27:20,009
أنت دغدغة لي. قلت أنه بخير.

445
00:27:20,009 --> 00:27:22,109
لقد مررت بالكثير.

446
00:27:22,776 --> 00:27:26,376
أريد فقط أن أكافئك
على كل المصاعب التي مررت بها

447
00:27:26,376 --> 00:27:28,609
لذا توقف عن التذمر واجلس ساكنًا.

448
00:27:30,809 --> 00:27:33,476
جاي مين، شكرا لك.

449
00:27:34,976 --> 00:27:39,309
تعال للتفكير في الأمر،
أنا امرأة محظوظة.

450
00:27:40,176 --> 00:27:42,309
لقد قابلت شخصًا مثلك، جاي مين.

451
00:27:43,143 --> 00:27:44,443
هذا صحيح.

452
00:27:44,443 --> 00:27:47,543
الآن أنت تقدرني أخيرًا.

453
00:27:47,543 --> 00:27:49,143
يا إلهي.

454
00:27:49,143 --> 00:27:51,346
كان يجب أن أبقى هادئًا بدلاً من ذلك.

455
00:27:55,643 --> 00:27:57,543
قلت أنه كان دغدغة!

456
00:27:57,543 --> 00:27:58,720
سيون هوا،

457
00:27:59,343 --> 00:28:00,709
هل ستلعب بجد للحصول عليه؟

458
00:28:00,709 --> 00:28:01,776
سيون هوا؟

459
00:28:01,776 --> 00:28:03,043
تعال.

460
00:28:31,843 --> 00:28:33,843
(الزوج الثاني)

461
00:28:33,843 --> 00:28:35,776
هل الاستعدادات
للإعلان تسير على ما يرام؟

462
00:28:35,776 --> 00:28:37,609
لدينا اختبار الكاميرا اليوم، أليس كذلك؟

463
00:28:37,609 --> 00:28:39,143
ولا شك أننا سنكون الفائزين.

464
00:28:39,143 --> 00:28:42,876
أعتقد أن جاي جيونج تبنى طفلاً
في فرنسا.

465
00:28:42,876 --> 00:28:44,476
كيف تجرؤ على خداعنا؟

466
00:28:44,476 --> 00:28:46,809
نحن شركاء نتشارك السر.

467
00:28:46,809 --> 00:28:48,276
إذا كنت محكومًا عليك ، فأنا محكوم عليك ،

468
00:28:48,276 --> 00:28:49,976
والعكس صحيح.

469
00:28:49,976 --> 00:28:51,943
من أين أحضرت تاي يانغ؟

470
00:28:51,943 --> 00:28:53,576
قل لي أين حصلت عليه.

471
00:28:53,576 --> 00:28:55,143
أعرف أن تاي يانغ ليس ابنك.


