1 00:00:01,090 --> 00:00:03,550 ...önceki bölümlerde 2 00:00:08,220 --> 00:00:09,340 Merhaba 3 00:00:09,640 --> 00:00:10,640 Merhaba 4 00:00:12,140 --> 00:00:13,470 Bira içmek ister misin? 5 00:00:13,520 --> 00:00:14,560 Şimdi? 6 00:00:16,060 --> 00:00:17,100 Evet 7 00:00:18,230 --> 00:00:20,270 Duruşmaya gitmeyeceksin, bunu ben hallettim 8 00:00:21,320 --> 00:00:22,360 Çekler Kurta'ya gidiyor 9 00:00:22,400 --> 00:00:24,320 Hala aynı 10 00:00:24,360 --> 00:00:28,150 Skip Hadderly'ye yeniden atandın. David bunu söylemedi. 11 00:00:28,200 --> 00:00:29,320 Bir şey söylemiş olmalı 12 00:00:29,370 --> 00:00:31,030 Veya bir sebep verdi 13 00:00:31,080 --> 00:00:33,120 Hayır yapmadı, yapmasına da gerek yoktu 14 00:00:33,160 --> 00:00:35,290 Yeni bir stajyer istediğini söyledi 15 00:00:35,330 --> 00:00:36,540 Bırak gitsin 16 00:00:36,580 --> 00:00:39,210 Michael vasiyetini iki ay önce değiştirdi 17 00:00:39,250 --> 00:00:43,340 Eminim anlıyorsundur Bütün bu sorunlar ailesinde 18 00:00:43,380 --> 00:00:48,300 500.000 dolarla kaldı Chelsea Ryan adına, sen o musun? 19 00:01:03,570 --> 00:01:05,690 Bunu bir daha asla yapma! 20 00:01:38,390 --> 00:01:39,560 ...(Chelsea) 21 00:01:40,230 --> 00:01:41,230 Merhaba 22 00:01:41,520 --> 00:01:42,520 Merhaba 23 00:01:43,400 --> 00:01:45,400 Bunun sen olduğunu sanıyordum 24 00:01:45,440 --> 00:01:46,480 Ne kadar küçük bir dünya! Nasılsın? 25 00:01:46,530 --> 00:01:48,740 iyi 26 00:01:48,780 --> 00:01:51,320 Seni gördüğüme sevindim, her zamanki gibi çok güzel görünüyorsun 27 00:01:51,370 --> 00:01:52,410 Jack, bu Alex. 28 00:01:52,450 --> 00:01:53,410 Alex, bu Jack. 29 00:01:53,450 --> 00:01:54,410 (Alex) 30 00:01:54,450 --> 00:01:55,580 tanıştığıma memnun oldum 31 00:01:56,330 --> 00:01:58,240 Siz ikiniz az önce öğle yemeği yediniz mi? 32 00:01:58,290 --> 00:01:59,620 Deniz istiridyesini mutlaka denemelisiniz, çok lezzetliler 33 00:01:59,660 --> 00:02:03,000 Geçen sefer almıştım - Peki salyangoz? Bu inanılmaz... 34 00:02:04,340 --> 00:02:06,540 Neyse, rahatsız etmek istemiyorum Sadece merhaba demek istedim 35 00:02:07,590 --> 00:02:08,710 Seni gördüğüme sevindim. Ve sen de - 36 00:02:09,300 --> 00:02:10,300 Kendine iyi bak 37 00:02:10,590 --> 00:02:12,010 (Alex) 38 00:02:14,720 --> 00:02:16,430 Bir sorunumuz var 39 00:02:16,470 --> 00:02:19,180 Peter Gramercy ile kısaca konuştum Gayri resmi 40 00:02:19,230 --> 00:02:23,520 Selik'in çocukları onun seni terk ettiğini anladı Babalarının parasının yarım milyon doları 41 00:02:23,560 --> 00:02:27,020 Ve bunu elde etmek için savaşacaklar - Bunu bekliyordum... 42 00:02:27,070 --> 00:02:29,730 Ellerinden gelenin en iyisini yapacaklarını varsaymalıyız Seni fahişe olarak ifşa etmek için 43 00:02:29,780 --> 00:02:32,450 Bu sizi cezai suçlamalara maruz bırakabilir 44 00:02:32,490 --> 00:02:33,700 Bu mülkün maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun? 45 00:02:33,740 --> 00:02:35,280 Bunu sana Gramercy mi söyledi? 46 00:02:35,330 --> 00:02:38,240 Yine resmi olarak değil Değeri 20 milyon 47 00:02:38,290 --> 00:02:41,620 Babalarının adını tüm bunlardan çıkarmak istiyorlar 40. mülk için mi? 48 00:02:41,670 --> 00:02:42,870 Bu sadece bir aldatmaca olabilir 49 00:02:42,920 --> 00:02:45,580 Ama dikkatli olmalıyız 50 00:04:15,470 --> 00:04:18,300 Olduğun adamın adı ne? O gün onunla mı? 51 00:04:18,350 --> 00:04:19,340 Adem)?) 52 00:04:20,560 --> 00:04:21,640 Hayır, Alex 53 00:04:21,680 --> 00:04:23,520 Alex, bu doğru. 54 00:04:25,770 --> 00:04:28,900 Yaşlı adamları sık sık görüyor musun? 55 00:04:30,770 --> 00:04:34,190 Onun sizin müşteriniz olduğunu varsayıyorum, değil mi? 56 00:04:34,240 --> 00:04:38,910 Yaşına bakılırsa haklı mıyım? 57 00:04:43,700 --> 00:04:45,410 Sana bir soru sorabilir miyim? 58 00:04:46,410 --> 00:04:47,410 Bana gerçeği söyleyecek misin? 59 00:04:47,460 --> 00:04:48,500 Elbette 60 00:04:51,800 --> 00:04:53,710 Gerçek adın nedir? 61 00:04:55,630 --> 00:04:56,880 (Annabelle) 62 00:04:59,300 --> 00:05:00,550 Nerelisin? 63 00:05:03,680 --> 00:05:04,890 Columbia Bölgesi 64 00:05:05,770 --> 00:05:07,480 "Arlington" 65 00:05:10,400 --> 00:05:11,900 Fahişe olmayı seviyor musun? 66 00:05:14,570 --> 00:05:15,570 seninle tanıştım 67 00:05:28,000 --> 00:05:31,500 4 yatak odası ve 4 banyo bulunmaktadır Ve iki araçlık bir garaj 68 00:05:31,540 --> 00:05:34,670 Ebeveyn yatak odası üst kattadır 69 00:05:34,710 --> 00:05:39,470 Tabandan tavana cam sağlar Diğer duvarda gölün muhteşem manzarası var 70 00:05:40,470 --> 00:05:43,430 Etrafınıza bakın ve acele etmeyin 71 00:06:10,460 --> 00:06:13,330 Ne düşünüyorsun? Burada yaşamak istiyor musun? 72 00:06:13,380 --> 00:06:15,500 Dalga mı geçiyorsun?! Hemen 73 00:06:15,550 --> 00:06:16,540 Bunu yapar mısın? 74 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 Buraya taşınmamı mı istiyorsun? 75 00:06:21,430 --> 00:06:22,510 bilmiyorum 76 00:06:22,550 --> 00:06:23,550 Belki? 77 00:06:28,600 --> 00:06:30,640 Sadece şaka yapıyorum, sadece şaka yapıyorum 78 00:06:32,060 --> 00:06:33,520 Ama fena değil, değil mi? 79 00:06:33,560 --> 00:06:34,850 Hayır, çok güzel 80 00:06:36,070 --> 00:06:42,990 En iyi arkadaşlarımdan ikisi Steve kalıyor Ve karısı (Anna) bu perşembe akşam yemeği partisi veriyor 81 00:06:44,410 --> 00:06:45,570 Onları gerçekten seveceksin 82 00:06:45,620 --> 00:06:50,040 Steve ve ben bazen birlikte çalışıyoruz Ve Anna Seamark'ın sahibi 83 00:06:50,080 --> 00:06:52,540 O harika sanat galerisi Batı Döngüsünde 84 00:06:53,080 --> 00:06:54,830 Yani bu çifte randevu mu? 85 00:06:56,380 --> 00:06:58,840 Eğer bu şekilde düşünmek istersen 86 00:06:58,880 --> 00:07:00,960 Onlara çıktığımızı söyledim 87 00:07:02,880 --> 00:07:03,880 Peki geliyor musun? 88 00:07:03,930 --> 00:07:04,970 Evet? 89 00:07:05,470 --> 00:07:07,050 Evet 90 00:07:07,100 --> 00:07:10,010 Programımı kontrol etmem gerekiyor Ama eminim ki sorun yoktur 91 00:07:10,520 --> 00:07:11,600 Harika 92 00:07:13,810 --> 00:07:19,520 Beni gerçekten mutlu ediyorsun, bunu biliyor musun? - Ve sen de - 93 00:07:21,740 --> 00:07:23,440 ikinize de 94 00:07:25,320 --> 00:07:26,990 Sonunda seninle tanıştığımız için gerçekten çok mutluyuz 95 00:07:27,030 --> 00:07:29,740 Jack haftalardır senden bahsediyor. 96 00:07:29,790 --> 00:07:30,910 Gerçekten mi? 97 00:07:32,460 --> 00:07:35,830 Jack'i uzun zamandır bu kadar mutlu görmemiştim 98 00:07:35,880 --> 00:07:37,420 O seni hak etmiyor 99 00:07:37,460 --> 00:07:38,840 Tamamen suçlu 100 00:07:38,880 --> 00:07:40,630 Sen beni hak etmiyorsun 101 00:07:43,550 --> 00:07:44,670 İki yeni aşık! 102 00:07:46,550 --> 00:07:47,760 kafam karıştı 103 00:07:49,060 --> 00:07:51,720 Ne diyeceğimi bilmiyorum... Böyle olma... 104 00:07:51,770 --> 00:07:54,520 Kafasının karışık olması gereken kişi o Çünkü seni uzun süre sakladı 105 00:07:58,480 --> 00:07:59,980 Evime gitmek ister misin? 106 00:08:00,020 --> 00:08:01,820 onu görmeni çok isterim 107 00:08:02,490 --> 00:08:03,480 anlaştık 108 00:08:09,530 --> 00:08:10,660 işte başlıyoruz 109 00:08:15,830 --> 00:08:17,460 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin 110 00:08:20,920 --> 00:08:24,090 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? - Ben iyiyim - 111 00:08:29,140 --> 00:08:31,680 Emin misin? - Evet - 112 00:08:44,530 --> 00:08:46,070 Şimdi mi gidiyorsun? 113 00:08:49,530 --> 00:08:50,950 Saat sabahın biri 114 00:08:50,990 --> 00:08:53,620 Geceyi burada geçireceğimi beklemiyordum 115 00:08:55,830 --> 00:08:59,620 Sabah bir şeyler yapmam lazım. Ne gibi? - 116 00:09:09,720 --> 00:09:11,800 Bu gece harika vakit geçirdim 117 00:09:13,560 --> 00:09:18,640 Sana çok yakın hissediyorum kendimi. Ve şunu hissediyorum - 118 00:09:23,940 --> 00:09:26,900 Beni yarın arayacak mısın? - Evet - 119 00:09:27,570 --> 00:09:28,610 Uyumaya git 120 00:09:42,650 --> 00:09:44,330 "David Tallis dosyasına erişilemiyor" 121 00:09:54,760 --> 00:09:58,220 Filtre araması yapmanızı istiyorum Bu konuda mümkün olan en kısa sürede 122 00:09:58,270 --> 00:10:00,810 Bir şey varsa not edin Biraz da olsa şüpheli 123 00:10:00,850 --> 00:10:01,850 bunu ben halledeceğim 124 00:10:09,540 --> 00:10:12,090 Lütfen kullanıcı kimliğinizi kontrol edin" “Ve şifre 125 00:10:18,250 --> 00:10:21,660 Merhaba, adınız nedir? - (Korece) - 126 00:10:21,710 --> 00:10:23,330 Merhaba Corey, ben Christine 127 00:10:23,380 --> 00:10:26,170 Bazı dosyalara erişimde sorun yaşıyorum Ana bilgisayarda 128 00:10:26,210 --> 00:10:29,050 Takma adınız nedir? - Reddy (kelimenin sonunda (yā) ile) - 129 00:10:29,090 --> 00:10:31,220 Hangi dosyalara erişmeye çalışıyorsunuz? - (David Tallis) - 130 00:10:34,800 --> 00:10:37,680 "XHP" dün girdim 131 00:10:40,560 --> 00:10:42,600 Artık ona erişme izniniz yok 132 00:10:44,560 --> 00:10:48,270 Oraya girmeniz yasaklandı Thales'in onayına ihtiyacınız olacak 133 00:10:48,820 --> 00:10:49,900 tamam 134 00:10:51,700 --> 00:10:53,360 Teşekkür ederim - Sorun değil - 135 00:11:12,180 --> 00:11:15,050 Tebrikler David. Teşekkür ederim - 136 00:11:53,970 --> 00:11:55,130 Resim çekme 137 00:11:55,180 --> 00:11:57,050 Bu çok güzel 138 00:12:02,020 --> 00:12:03,350 Bana dokunmayı bırak! 139 00:12:03,390 --> 00:12:05,770 Üzgünüm, gıdıklanmaya karşı hassasım 140 00:12:09,110 --> 00:12:10,820 Bu komik değil 141 00:12:10,860 --> 00:12:12,270 Kesinlikle hayır 142 00:12:18,370 --> 00:12:21,780 Eşim ve ben bunu yapardık Yelken gezilerinde 143 00:12:21,830 --> 00:12:22,990 evli miydin? 144 00:12:24,250 --> 00:12:26,120 Eski karıma söylemeliydim 145 00:12:26,170 --> 00:12:29,040 Hayır ama bundan bahsettiğini duymadım önce 146 00:12:29,090 --> 00:12:31,670 Seni daha önce tanıdığımı hissetmedim 147 00:12:32,840 --> 00:12:34,010 şimdi sen 148 00:12:35,760 --> 00:12:36,880 itiraf edeceğim 149 00:12:38,300 --> 00:12:41,350 Keşke şu an biraz kızgın olsaydın 150 00:12:41,390 --> 00:12:43,890 Eski karına hakaret etmemi mi istiyorsun? 151 00:12:45,140 --> 00:12:46,310 Aslında evet 152 00:12:49,900 --> 00:12:50,860 Hayır 153 00:12:50,900 --> 00:12:51,980 Hayır, harika 154 00:12:54,240 --> 00:13:00,200 Sebebi bendim, her zaman benimle ilgiliydi 155 00:13:00,990 --> 00:13:02,030 üzgünüm 156 00:13:03,750 --> 00:13:04,950 teşekkür ederim 157 00:13:14,260 --> 00:13:15,960 Ne teklif etti? 158 00:13:18,010 --> 00:13:20,890 Fiyatı yükseltebilir misiniz? 85 mi? 159 00:13:22,810 --> 00:13:24,180 Bir dakika bekle 160 00:13:49,330 --> 00:13:50,410 tamam 161 00:13:57,220 --> 00:13:59,970 Nereye gidiyorsun? - suya geri döneceğim 162 00:14:02,100 --> 00:14:03,260 Gelmek ister misin? 163 00:14:03,300 --> 00:14:04,970 Kısa bir süre sonra seni göreceğim 164 00:14:05,010 --> 00:14:06,010 Kaybeden sensin! 165 00:14:51,060 --> 00:14:52,480 Bunu bir daha yapma! 166 00:15:11,410 --> 00:15:13,330 Sudan mı çıkıyorsun? - Yüzmeyi bitirdim - 167 00:15:15,210 --> 00:15:16,960 sadece şaka yapıyordum 168 00:15:27,470 --> 00:15:30,810 Senin için bir şeyim var - Bu nedir? - 169 00:15:33,560 --> 00:15:34,560 Onu bana göster 170 00:15:38,610 --> 00:15:41,860 Yalnızca bir soruyu yanıtlarsanız - Bana sor - 171 00:15:44,070 --> 00:15:51,120 Bugün ne oldu? - Küçük yerlerle sorunum var - 172 00:15:52,410 --> 00:15:53,580 üzgünüm 173 00:15:55,580 --> 00:15:58,290 Beni suya koyduğunda... Hayır, adamla - 174 00:15:59,130 --> 00:16:04,420 Hangi adam? - Havuzda konuştuğun adam... 175 00:16:05,380 --> 00:16:07,050 Onu tanıyor musun? 176 00:16:08,100 --> 00:16:09,180 Hayır 177 00:16:10,430 --> 00:16:13,470 Bana yalnız olup olmadığımı sordu, ben de ona hayır dedim. 178 00:16:15,310 --> 00:16:20,940 Ondan etkilendin mi? - ...Bunu düşünmedim çünkü - 179 00:16:20,980 --> 00:16:23,070 Sadece soruyu cevapla 180 00:16:24,150 --> 00:16:26,570 Bunu düşünecek zamanım olmadı 181 00:16:36,120 --> 00:16:42,590 Senden büyülendim, ben... dikkat etmiyordum 182 00:16:43,090 --> 00:16:44,130 Şu anda 183 00:16:50,390 --> 00:16:51,550 Al onu 184 00:16:58,600 --> 00:17:00,150 evi satın aldım 185 00:17:01,360 --> 00:17:03,270 Göle bakan biri 186 00:17:07,450 --> 00:17:11,490 Ne diyeceğimi bilmiyorum... Onu bizim için satın aldın - 187 00:17:13,540 --> 00:17:15,620 Kendimize ait bir yerimiz olsun 188 00:17:17,370 --> 00:17:20,120 Yani artık devam etmemize gerek yok Otellere giderek 189 00:17:24,710 --> 00:17:27,340 Dilediğiniz gibi dekore edebilirsiniz 190 00:17:31,260 --> 00:17:33,100 Bence hoşuna gidecek 191 00:17:44,400 --> 00:17:48,190 Kimse bunu benim için yapmadı Daha önce de buna benzer bir şey yapmıştı 192 00:18:14,470 --> 00:18:16,100 Salı günü seni görebilir miyim? 193 00:18:16,140 --> 00:18:17,560 Evet, bu iyi 194 00:18:17,600 --> 00:18:20,180 Programımı kontrol edeceğim, seni temin ederim 195 00:18:23,060 --> 00:18:25,060 Dün gece muhteşemdi 196 00:18:25,110 --> 00:18:26,400 Muhteşemdi 197 00:18:33,780 --> 00:18:35,320 Salı günü geleceğime dair sizi temin ederim 198 00:18:58,680 --> 00:19:02,270 Telefonumu unuttum - Yukarıda mı bıraktın? - 199 00:19:02,310 --> 00:19:03,640 bunu her zaman yaparım 200 00:19:05,190 --> 00:19:06,230 üzgünüm 201 00:19:37,560 --> 00:19:40,430 Onu buldum - ...neredeyse kontrolü kaybediyordun... 202 00:19:41,850 --> 00:19:43,770 Eğer akıllı olmasaydım 203 00:19:44,440 --> 00:19:45,440 Bu doğru 204 00:19:45,690 --> 00:19:47,100 elveda 205 00:19:50,640 --> 00:19:54,880 Seni düşünüyorum ve seni özlüyorum" “Seni seviyorum annen 206 00:20:02,540 --> 00:20:05,620 Irene'le bir dakika konuşabilir miyim? - Elbette... 207 00:20:09,750 --> 00:20:11,710 Zaman doğru mu? - Orada ne var? - 208 00:20:15,720 --> 00:20:17,840 gideceğini duydum Şimdi XHP sorunu 209 00:20:18,350 --> 00:20:19,680 Evet 210 00:20:19,720 --> 00:20:22,810 Katılmayı ve her türlü yardımda bulunmayı çok isterim 211 00:20:22,850 --> 00:20:26,520 David bu işe ben de dahildim. O yönetiyor ve ben tamamlamak istiyorum 212 00:20:26,560 --> 00:20:29,480 Artık bir karmaşa var Ama ne yapabileceğime bakacağım 213 00:20:29,520 --> 00:20:32,440 Peki, eğer akıllı olsalardı Yeni yönetici ortak siz olacaksınız 214 00:20:33,610 --> 00:20:35,740 Aranızda işler yolunda mı? Peki David? 215 00:20:36,450 --> 00:20:37,490 Evet 216 00:20:37,820 --> 00:20:39,490 O iyi 217 00:20:46,710 --> 00:20:47,920 İş nasıl? 218 00:20:48,750 --> 00:20:49,830 İyi 219 00:20:49,880 --> 00:20:51,420 İşe almayı bırakıyorlar 220 00:20:51,460 --> 00:20:53,590 Daha az pozisyon, daha fazla kar 221 00:20:53,630 --> 00:20:56,340 ...Bunun ne kadar süreceğini kim bilebilir? Nerede antrenman yapıyorsunuz? - 222 00:20:56,380 --> 00:20:58,800 Şehir merkezinde küçük hukuk firması 223 00:20:58,840 --> 00:21:01,680 Onlar iki adam, Peter ve Morgan Bu korkunç 224 00:21:17,320 --> 00:21:19,400 Konaklamanız için size para ödenmesini seviyorsunuz Seninle ilişkin var, değil mi? 225 00:21:19,450 --> 00:21:20,700 Bu seni heyecanlandırıyor 226 00:21:20,740 --> 00:21:21,820 Ödenecek 227 00:21:23,410 --> 00:21:24,540 Evet! 228 00:21:25,330 --> 00:21:26,500 Söyle! 229 00:21:26,960 --> 00:21:28,580 Bu beni heyecanlandırıyor 230 00:21:48,810 --> 00:21:50,520 Tamamen girin 231 00:22:24,320 --> 00:22:25,860 "Bilinmiyor" 232 00:22:26,720 --> 00:22:27,810 Merhaba? 233 00:22:27,850 --> 00:22:30,390 Merhaba, seni şimdiden özledim 234 00:22:30,440 --> 00:22:31,810 Bu numarayı nereden buldun? 235 00:22:31,850 --> 00:22:34,440 Onu bana sen verdin, sorun ne? 236 00:22:34,480 --> 00:22:36,900 Sana o numarayı vermedim Jack 237 00:22:52,880 --> 00:22:53,830 Merhaba 238 00:22:53,880 --> 00:22:54,960 Merhaba 239 00:22:55,920 --> 00:22:57,670 Promosyon için tebrikler 240 00:22:57,710 --> 00:22:58,750 teşekkür ederim 241 00:23:00,550 --> 00:23:01,880 Telefonumu çaldı 242 00:23:01,930 --> 00:23:05,760 Ve kız kardeşim garip mesajlar alıyor ...Yani herhangi bir garip mesaj alırsanız 243 00:23:05,800 --> 00:23:07,010 hiçbir şey almadım 244 00:23:07,510 --> 00:23:08,720 tamam 245 00:23:12,730 --> 00:23:15,020 Bu senin için harika bir haber - Evet - 246 00:23:15,060 --> 00:23:16,810 Tekrar tebrikler - Affedersiniz... 247 00:23:20,940 --> 00:23:22,690 936 248 00:23:22,740 --> 00:23:24,030 51 249 00:23:24,530 --> 00:23:25,660 85 250 00:23:26,410 --> 00:23:27,700 984 251 00:23:28,410 --> 00:23:29,580 53 252 00:23:29,620 --> 00:23:30,740 92 253 00:23:31,040 --> 00:23:32,620 10 254 00:23:32,920 --> 00:23:34,460 598 255 00:23:36,710 --> 00:23:38,630 236 256 00:23:40,460 --> 00:23:42,960 Özür dilerim, seni sonra arayacağım 257 00:23:54,940 --> 00:23:57,810 Christine)? Dün benimle konuşmadın ...ve kendimi endişeli hissettim 258 00:24:17,790 --> 00:24:21,840 Seni hayatımda istemiyorum Jack! Beni anlıyor musun? 259 00:24:21,880 --> 00:24:23,880 Beni bir daha arama! 260 00:24:23,900 --> 00:24:26,720 umarım keyif almışsınızdır Ve başka bir toplantıya kadar Lütfen saygılarımı kabul edin...Muthanna Al-Sugair @alsugairmms 261 00:24:27,640 --> 00:24:34,200 -= www.OpenSubtitles.org =-