1
00:00:07.894 --> 00:00:09.527
(ARKA PLAN GÜRÜLTÜSÜ, ÜNİVERSİTE SALONU)

2
00:00:47.000 --> 00:00:49.640
Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
GoldenBeard tarafından yeniden senkronizasyon
www.addic7ed.com

3
00:00:50.675 --> 00:00:51.941
Nasıl gidiyor?

4
00:00:51.942 --> 00:00:53.341
Merhaba.

5
00:00:53.342 --> 00:00:55.391
Oldukça kesintisiz oldu.

6
00:00:56.375 --> 00:00:58.140
Şimdi bunu sana ulaştırayım.

7
00:00:59.800 --> 00:01:00.761
Bilirsin, Stacy'nin bazı
arkadaşlar yaşıyor

8
00:01:00.762 --> 00:01:02.274
Bu gece Logan Meydanı'nda bir parti var.

9
00:01:02.275 --> 00:01:03.307
Gelmek ister misin?

10
00:01:03.308 --> 00:01:04.714
Stacy gelmemi istiyor mu?

11
00:01:04.715 --> 00:01:06.427
Evet, o
seni davet etmemi istedi.

12
00:01:06.428 --> 00:01:08.127
Gelmelisin.

13
00:01:08.128 --> 00:01:09.927
Ondan gerçekten hoşlanırsın.
Oldukça inanılmaz biri.

14
00:01:09.928 --> 00:01:11.994
Ona bizden bahsettin mi?

15
00:01:12.460 --> 00:01:15.154
Henüz değil. Ama eminim ki yapacaktır
anla artık geçmişte kaldı.

16
00:01:16.628 --> 00:01:18.794
Saf olmayın.

17
00:01:18.795 --> 00:01:21.610
Yakında nakite çevir.

18
00:01:21.620 --> 00:01:23.610
Çok alaycısın.

19
00:01:23.620 --> 00:01:24.695
Görüşürüz.

20
00:01:27.610 --> 00:01:31.600
İstem 32'yi değiştirmenizi istiyorum.

21
00:01:31.610 --> 00:01:32.599
Bekle.

22
00:01:33.261 --> 00:01:36.127
Harika organizasyon becerileriniz var.

23
00:01:36.128 --> 00:01:37.594
Hepsi burada.

24
00:01:37.595 --> 00:01:39.561
Her şeyin nerede olduğunu biliyorum.

25
00:01:39.562 --> 00:01:43.761
Bazı dedikodular duyuyorum...

26
00:01:43.762 --> 00:01:44.761
Christine...

27
00:01:44.762 --> 00:01:46.610
Ben Holgrem.

28
00:01:46.620 --> 00:01:47.794
Bu adamın yüzünü öğrenin.

29
00:01:47.795 --> 00:01:49.261
O şeytan.

30
00:01:49.262 --> 00:01:52.610
Müvekkilim dava açıyor
müvekkilinin defolup gitmesi.

31
00:01:52.620 --> 00:01:54.927
XHP'nin senden memnun olmadığını duydum.

32
00:01:54.928 --> 00:01:56.494
Susan'a aramalarımı bekletmesini söyle.

33
00:02:01.961 --> 00:02:03.161
(Ofis kapısının kapanma sesi)

34
00:02:05.360 --> 00:02:06.660
Aramalarına cevap vermeni istiyor.

35
00:02:15.427 --> 00:02:16.827
(BİLGİSAYARDAKİ TUŞLARA VURULMA SESİ)

36
00:02:23.660 --> 00:02:27.590
öyle bir şey değil demek istiyorum
Kariyer yapmak istiyorum

37
00:02:27.600 --> 00:02:28.426
ama aslında bundan keyif alıyorum.

38
00:02:28.427 --> 00:02:31.459
Yeni insanlarla tanışmayı severim
Seks yapmayı seviyorum.

39
00:02:31.460 --> 00:02:34.600
Ve bunu ayda yalnızca birkaç kez yapıyorum.

40
00:02:34.610 --> 00:02:35.826
(ANTRENMAN MAKİNELERİNİN SESLERİ)

41
00:02:35.827 --> 00:02:37.459
Tüm müşterilerinizle çevrimiçi olarak mı tanışıyorsunuz?

42
00:02:37.460 --> 00:02:39.193
Birkaç tane.

43
00:02:39.194 --> 00:02:41.193
Bu kadın, Jacqueline,
onları benim için inceliyor,

44
00:02:41.194 --> 00:02:43.193
ve rezervasyonlarla ilgilenir.

45
00:02:43.194 --> 00:02:44.326
Neden? Onunla tanışmak ister misin?

46
00:02:44.327 --> 00:02:47.193
Eğer istersen seni tanıştırabilirim.

47
00:02:47.194 --> 00:02:49.193
Hayır, sadece merak ettim.

48
00:02:49.194 --> 00:02:51.600
Tamam.

49
00:02:51.610 --> 00:02:53.600
Ama bir fark var
meraklı olmak arasında

50
00:02:53.610 --> 00:02:55.260
ve aslında takip ediyorum.

51
00:02:55.261 --> 00:02:56.860
Bunun farkındayım.

52
00:02:56.861 --> 00:02:59.860
Eğer Jacqueline'le tanışırsan, o
Senin için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

53
00:02:59.861 --> 00:03:02.193
Zekisin, ateşlisin ve komiksin.

54
00:03:02.194 --> 00:03:04.359
Sadece bunu yapmayı istemelisin.

55
00:03:04.360 --> 00:03:06.526
Demek istediğim, bundan vazgeçiyorum.
Ben acele etmeyi seviyorum...

56
00:03:06.527 --> 00:03:09.930
Beni istediğini bilerek tüm ilgiyi.

57
00:03:09.940 --> 00:03:10.760
Sonra para var.

58
00:03:10.761 --> 00:03:11.993
Ve günün sonunda,

59
00:03:11.994 --> 00:03:13.260
eğer bir müşteriyle anlaşamazsam,

60
00:03:13.261 --> 00:03:14.760
Devam ediyorum.

61
00:03:14.761 --> 00:03:18.593
Gerçekten yapmam gereken tek şey
dinleyin ve sorular sorun.

62
00:03:18.594 --> 00:03:20.360
Ve sikiş?

63
00:03:20.361 --> 00:03:22.126
Evet.

64
00:03:22.127 --> 00:03:23.593
Ve siktir et.

65
00:03:23.594 --> 00:03:26.126
(EGZERSİZ MAKİNELERİNİN uğultu sesi)

66
00:03:26.127 --> 00:03:27.593
(TAKSİ MOTORUNUN SESSİZ MIRILMASI)

67
00:03:43.727 --> 00:03:45.227
(PARA KARIŞTIRMA SESİ)

68
00:03:47.294 --> 00:03:48.393
İşte altmış.

69
00:03:48.394 --> 00:03:49.527
Teşekkürler.

70
00:03:55.227 --> 00:03:57.360
(ARABA KAPANMA SESİ,
TAKSİ ÇEKİLİYOR)

71
00:04:07.494 --> 00:04:09.260
(kapı zili çalıyor)

72
00:04:15.994 --> 00:04:17.727
(CAZ MÜZİĞİ ÇALIYOR)

73
00:04:20.127 --> 00:04:22.593
- Merhaba.
- Merhaba, içeri gelin.

74
00:04:22.594 --> 00:04:26.326
Oynamak zorunda kalacaksın
yetişin. İkimiz derindeyiz.

75
00:04:26.327 --> 00:04:28.126
Bunu halledebileceğimi düşünüyorum.

76
00:04:35.460 --> 00:04:37.193
Bakın burada kim var?

77
00:04:37.194 --> 00:04:38.193
Chelsea!

78
00:04:38.194 --> 00:04:39.193
Merhaba.

79
00:04:39.194 --> 00:04:40.426
Geldiğine sevindim.

80
00:04:40.427 --> 00:04:41.560
Ben de.

81
00:04:44.494 --> 00:04:45.626
Çok güzel görünüyorsun.

82
00:04:45.627 --> 00:04:47.459
Teşekkür ederim.

83
00:04:47.460 --> 00:04:51.193
Hayır, ilginç çünkü
oldukça büyük mülklerimiz var,

84
00:04:51.194 --> 00:04:53.260
ve daha iyi bir spor yok

85
00:04:53.261 --> 00:04:55.493
zenginlerin denemesini izlemektense
paralarına tutunmak için.

86
00:04:55.494 --> 00:04:57.193
Veya biraz almaya çalışın

87
00:04:57.194 --> 00:04:58.193
hak ettiklerini düşünüyorlar.

88
00:04:58.194 --> 00:04:59.826
Asla eskimez.

89
00:04:59.827 --> 00:05:01.493
Gerçekten mi?

90
00:05:01.494 --> 00:05:03.728
Yani sadece aynı şey değil
hikayeyi tekrar tekrar

91
00:05:03.729 --> 00:05:04.726
farklı isimlerle mi?

92
00:05:04.727 --> 00:05:05.587
Henüz değil.

93
00:05:05.588 --> 00:05:07.726
Ve bunu 20 yıldır yapıyorum.

94
00:05:07.727 --> 00:05:09.267
Ha.

95
00:05:09.268 --> 00:05:10.794
Avukatın var mı?

96
00:05:10.795 --> 00:05:12.147
Ben mi? HAYIR.

97
00:05:12.148 --> 00:05:14.614
Cidden mi? Malısın.

98
00:05:14.615 --> 00:05:16.747
Avukatım olabilirsin.

99
00:05:16.748 --> 00:05:18.748
Mutlulukla avukatınız olurum.

100
00:05:18.749 --> 00:05:20.614
ama sonra...

101
00:05:20.615 --> 00:05:22.381
bunun durması gerekecekti.

102
00:05:22.382 --> 00:05:24.681
Neden?

103
00:05:24.682 --> 00:05:28.181
Daha yeni başlıyoruz
birbirinizi tanıyın.

104
00:05:28.182 --> 00:05:29.348
(TAKSİ SESİ)

105
00:05:39.782 --> 00:05:42.248
(Taksi durmak için yavaşlıyor)

106
00:05:42.249 --> 00:05:43.648
Sakla.

107
00:05:43.649 --> 00:05:44.714
Hoş geldiniz.

108
00:05:44.715 --> 00:05:46.214
- Giriş yapıyor musun?
- Evet.

109
00:05:46.215 --> 00:05:47.714
- Bagajın var mı?
- Hayır.

110
00:05:56.582 --> 00:05:57.848
(ASANSÖRÜN ÇIKIŞ SESİ)

111
00:06:12.248 --> 00:06:13.781
(Otel Kapısı Açılma Sesi)

112
00:06:20.448 --> 00:06:21.881
Rahat olun.

113
00:07:00.615 --> 00:07:02.548
(ZARFIN ÇANTA KOYULMA SESİ)

114
00:07:09.548 --> 00:07:10.481
İyi miyiz?

115
00:07:10.482 --> 00:07:13.140
Evet. Harika.

116
00:07:13.150 --> 00:07:14.140
İçmek mi?

117
00:07:14.150 --> 00:07:17.247
Evet, votka, lütfen...

118
00:07:17.248 --> 00:07:18.615
sodayla.

119
00:07:32.548 --> 00:07:34.140
♪ (TEMA MÜZİĞİ YAVAŞÇA ÇIKAR)

120
00:07:43.482 --> 00:07:44.482
Teşekkürler.

121
00:07:58.682 --> 00:07:59.848
(Fısıltılar) Buraya gel.

122
00:08:23.605 --> 00:08:25.238
(AĞIR, TUTKULU İÇ ÇEKME)

123
00:08:30.239 --> 00:08:32.438
Bunu beğendin mi?

124
00:08:32.439 --> 00:08:33.705
Evet.

125
00:08:38.905 --> 00:08:40.705
(Daha tutkulu iç çekme)

126
00:08:45.339 --> 00:08:46.819
(ÜSTÜN RESTORANIN SESSİZ SESİ)

127
00:08:55.472 --> 00:08:58.171
Evet dinle, saatim 12'de
şimdi buradayım, o yüzden kaçmam lazım

128
00:08:58.172 --> 00:09:00.371
ama bunu sonra konuşacağız, tamam mı?

129
00:09:00.372 --> 00:09:01.771
Evet...

130
00:09:01.772 --> 00:09:03.771
Bunu halledeceğiz, endişelenmiyorum.

131
00:09:03.772 --> 00:09:06.371
Tamam, güle güle.

132
00:09:06.372 --> 00:09:07.371
Jacqueline.

133
00:09:07.372 --> 00:09:08.371
Sen Christine'sin.

134
00:09:08.372 --> 00:09:09.738
Ben öyleyim.

135
00:09:09.739 --> 00:09:12.505
Bana bu kadar güzel olduğunu söylememiştin!

136
00:09:12.506 --> 00:09:14.500
O harika.

137
00:09:15.805 --> 00:09:18.938
Federal Devre tekele sahiptir
tüm patent itirazlarında.

138
00:09:18.939 --> 00:09:20.605
Ronald Reagan tarafından kuruldu ve

139
00:09:20.606 --> 00:09:22.371
Beğenmediği bir patentle pek karşılaşılmaz.

140
00:09:22.372 --> 00:09:24.438
Eğer bir hata yaparlarsa
Patent kodunun yorumlanması,

141
00:09:24.439 --> 00:09:26.705
o zaman her sonraki yargıç
kararlarına uymakla yükümlüdür.

142
00:09:26.706 --> 00:09:30.271
Bütün sistem tam bir karmaşa.

143
00:09:30.272 --> 00:09:31.538
Bu işi biliyor olman çok güzel.

144
00:09:31.539 --> 00:09:32.738
Hukuk gibi şeyler mi?

145
00:09:32.739 --> 00:09:34.538
Evet.

146
00:09:34.539 --> 00:09:37.438
Bunun sonucu olduğunun farkındayım
yıllar süren sıkı çalışma ve okul,

147
00:09:37.439 --> 00:09:39.505
ve bu sizin tutkunuz.

148
00:09:39.506 --> 00:09:41.337
Bana yeterince pahalıya mal oldu.

149
00:09:42.405 --> 00:09:43.946
Bunun karşılığını alacağız.

150
00:09:44.539 --> 00:09:46.218
En azından bu açıdan.

151
00:09:47.472 --> 00:09:49.705
Şimdi zaten bir çiftim var
akıllardaki olağanüstü adamların

152
00:09:49.706 --> 00:09:51.671
seni seveceğini düşündüğüm kişi.

153
00:09:51.672 --> 00:09:53.105
Hiç fotoğrafın var mı?

154
00:09:55.390 --> 00:09:56.500
Tamam...

155
00:09:56.600 --> 00:09:57.572
Sana biraz getireceğiz.

156
00:09:59.705 --> 00:10:01.905
Merak etme kimse yapmayacak
gözlerini hiç gör.

157
00:10:05.805 --> 00:10:07.438
- Hazır mısın?
- Evet.

158
00:10:07.439 --> 00:10:08.438
Beni nerede istiyorsun?

159
00:10:08.439 --> 00:10:09.972
Tam perdenin karşısında.

160
00:10:15.639 --> 00:10:17.209
Bu mükemmel.

161
00:10:17.639 --> 00:10:18.838
(KAMERA TIKLIYOR)

162
00:10:18.839 --> 00:10:20.605
Harika görünüyorsun.

163
00:10:20.606 --> 00:10:23.500
Çenenizi biraz yukarı doğru eğin.

164
00:10:23.600 --> 00:10:24.805
Güzel.

165
00:10:24.806 --> 00:10:27.572
Şimdi yavaş yavaş başla
bluzunun düğmelerini aç.

166
00:10:29.672 --> 00:10:31.505
(KAMERA TIKLAMAYA DEVAM EDİYOR)

167
00:10:33.705 --> 00:10:34.905
Mükemmel.

168
00:10:37.605 --> 00:10:38.938
(DAHA FAZLA KAMERA TIKLAMASI)

169
00:10:42.605 --> 00:10:43.838
Güzel.

170
00:10:47.905 --> 00:10:50.838
Evet, biraz çeneni kaldır.

171
00:10:50.839 --> 00:10:51.938
Güzel.

172
00:10:54.539 --> 00:10:56.472
Ve yüzünü pencereye çevir.

173
00:10:58.872 --> 00:11:00.570
Harika.

174
00:11:00.571 --> 00:11:02.905
Sadece arkanı kaldır
biraz eteklen.

175
00:11:06.571 --> 00:11:07.637
Muhteşem.

176
00:11:10.938 --> 00:11:12.104
Güzel.

177
00:11:15.571 --> 00:11:17.204
(ÖĞRENCİ ÇALIŞMA SALONUNUN Boğuk SESLERİ)

178
00:11:46.838 --> 00:11:48.638
(CEP TELEFONU ÇALIYOR)

179
00:11:59.938 --> 00:12:01.904
Hangi konuda rahatsan odur

180
00:12:01.905 --> 00:12:04.504
ve ne kadar maaş almak istediğini.

181
00:12:04.505 --> 00:12:07.870
Bundan emin olmak istiyorum
düzgün bir şekilde eşleştiniz.

182
00:12:07.871 --> 00:12:09.204
Anlamanıza izin vereceğim nedenlerden dolayı,

183
00:12:09.205 --> 00:12:11.471
müşterilerinizin çoğu beyaz olacak

184
00:12:11.472 --> 00:12:13.461
ve orta yaşlara yaklaşıyor.

185
00:12:14.505 --> 00:12:16.171
Sizin için de keyifli olmalı.

186
00:12:16.172 --> 00:12:18.571
Demek istediğim, ne kadar çok zevk alırsan
o kadar çok yapacaklar.

187
00:12:18.572 --> 00:12:20.104
Benim büyük sorum şu...

188
00:12:20.105 --> 00:12:23.704
Neden seninle geleyim ki?
bunu ne zaman kendim yapabilirim?

189
00:12:23.705 --> 00:12:25.237
Bana neden para ödeyesin diyorsun?

190
00:12:25.238 --> 00:12:26.470
Evet.

191
00:12:26.471 --> 00:12:28.837
Aslında bu sadece matematik.

192
00:12:28.838 --> 00:12:30.970
Ve yaşam kalitesi.

193
00:12:30.971 --> 00:12:34.704
Harcayacağınız saatler
müşterileri bulma ve ardından inceleme

194
00:12:34.705 --> 00:12:38.237
ile geçirilebilir
müşteriler, para kazanıyor.

195
00:12:38.238 --> 00:12:39.704
Ben altyapıyım.

196
00:12:39.705 --> 00:12:42.537
Benim için çalışmıyorsun, benimle çalışıyorsun.

197
00:12:42.538 --> 00:12:44.670
Ve eğer mutsuzsan...

198
00:12:44.671 --> 00:12:46.437
sen gidiyorsun.

199
00:12:46.438 --> 00:12:47.837
Sözleşme yok.

200
00:12:49.705 --> 00:12:51.771
Zaten bir müşterim var.

201
00:12:51.772 --> 00:12:52.871
Hımmm...

202
00:12:55.771 --> 00:12:57.170
En azından öyle yaptığımı düşünüyorum.

203
00:12:57.171 --> 00:13:00.471
Tamam, o tamamen senin.

204
00:13:00.472 --> 00:13:01.871
Sana Ryan'dan bahsedebilir miyim?

205
00:13:03.205 --> 00:13:04.537
Oldukça iddialı.

206
00:13:04.538 --> 00:13:07.104
Neyi sevdiğini çok iyi biliyor

207
00:13:07.105 --> 00:13:09.804
ama gören herkes
harika vakit geçirdi.

208
00:13:09.805 --> 00:13:11.400
Hangi konuda rahatsın?

209
00:13:11.500 --> 00:13:12.604
Sen ve Avery bunun hakkında konuştunuz mu?

210
00:13:12.605 --> 00:13:14.271
Biraz. Demek istediğim, işin esasını anladım.

211
00:13:14.272 --> 00:13:15.671
Mm-hmm.

212
00:13:15.672 --> 00:13:16.771
Eyersiz oral seks mi?

213
00:13:16.772 --> 00:13:18.237
Geceleme mi?

214
00:13:18.238 --> 00:13:19.737
Y'de akşam yemeği mi?

215
00:13:19.738 --> 00:13:20.537
Evet.

216
00:13:20.538 --> 00:13:21.799
Ben bunların hepsinden memnunum.

217
00:13:22.705 --> 00:13:23.705
Harika!

218
00:13:25.838 --> 00:13:27.710
Daha fazla şarap mı?

219
00:13:29.338 --> 00:13:31.938
(SESSİZ İÇ SESLER
KLAS RESTORANIN)

220
00:13:40.838 --> 00:13:41.836
Chelsea'yi mi?

221
00:13:41.837 --> 00:13:43.804
Ryan...

222
00:13:43.805 --> 00:13:44.845
Geç kaldın.

223
00:13:45.705 --> 00:13:47.370
Her zaman geç kalıyorum.

224
00:13:47.380 --> 00:13:48.304
O daha yaşlı.

225
00:13:48.305 --> 00:13:49.804
Elbette öyle.

226
00:13:49.805 --> 00:13:51.771
Yani bir kız kardeşin var.
O ne yapıyor?

227
00:13:51.772 --> 00:13:53.604
O bir matematik öğretmeni.

228
00:13:53.605 --> 00:13:54.604
Hangi sınıf?

229
00:13:54.605 --> 00:13:55.771
Orta okul.

230
00:13:55.772 --> 00:13:57.637
- Çocuk var mı?
- Bir.

231
00:13:57.638 --> 00:14:00.837
Bir oğlan. O 4 yaşında. Peltek sesi var.

232
00:14:00.838 --> 00:14:01.970
Bir peltek mi?

233
00:14:01.971 --> 00:14:03.276
Çok tatlı.

234
00:14:03.277 --> 00:14:04.354
Adı ne?

235
00:14:05.937 --> 00:14:06.946
Sean.

236
00:14:08.138 --> 00:14:09.104
Saçmalık.

237
00:14:09.105 --> 00:14:10.970
(Gülüyor)

238
00:14:10.971 --> 00:14:11.970
Hadi, bunun provasını yapmalısın.

239
00:14:11.971 --> 00:14:14.370
Bak, yeni olduğunu biliyorum.

240
00:14:14.380 --> 00:14:16.204
ama Jacqueline kaçıyor olmalı
seninle biyolojik tatbikatlar falan.

241
00:14:16.205 --> 00:14:18.104
Tamam, onun çocuğu yok.

242
00:14:18.105 --> 00:14:19.470
10 çocuğu olabilir.

243
00:14:19.471 --> 00:14:21.470
O bir erkek olabilir. Umurumda değil.

244
00:14:25.138 --> 00:14:28.204
Bence taşınmalısın
daha yakın, "Chelsea".

245
00:14:28.205 --> 00:14:30.380
Tamam, "Ryan".

246
00:14:36.803 --> 00:14:37.993
Günün nasıldı?

247
00:14:38.869 --> 00:14:40.169
(Otel Kapısı Açılma Sesi)

248
00:14:49.836 --> 00:14:51.435
(TV'DE SPOR SESİ)

249
00:14:51.436 --> 00:14:52.435
Hap mı kullanıyorsun?

250
00:14:52.436 --> 00:14:53.702
Evet...

251
00:14:53.703 --> 00:14:55.359
Ama prezervatif kullanmak istiyorum.

252
00:14:56.203 --> 00:14:57.802
Evet, bende yok.

253
00:14:57.803 --> 00:14:58.803
Evet.

254
00:15:01.803 --> 00:15:03.169
Haydi banyoya gidelim.

255
00:15:14.690 --> 00:15:16.200
(AĞIR, EROTİK NEFES)

256
00:15:21.236 --> 00:15:23.200
(PLASTİK SARMA SESİ)

257
00:15:42.360 --> 00:15:44.136
(Tutkulu iç çekiş)

258
00:15:58.303 --> 00:15:59.569
Yüzleş benimle.

259
00:16:08.936 --> 00:16:10.402
Mükemmel.

260
00:16:10.403 --> 00:16:12.350
Aynen böyle.

261
00:16:12.360 --> 00:16:13.202
Kahretsin.

262
00:16:13.203 --> 00:16:15.136
(KISA, HIZLI EROTİK NEFES)

263
00:16:19.869 --> 00:16:21.102
(Doruğa Çıkan Adamın Sesi)

264
00:16:28.336 --> 00:16:29.402
Su dahildir.

265
00:16:29.403 --> 00:16:31.935
Elektrik ayrı olacak.

266
00:16:31.936 --> 00:16:33.235
Acele etmeyin.

267
00:16:41.136 --> 00:16:42.702
Burasının senin için harika olduğunu düşünüyorum.

268
00:16:47.300 --> 00:16:48.303
Çok pahalı.

269
00:16:50.436 --> 00:16:52.690
Bunu karşılayamam.

270
00:16:55.169 --> 00:16:56.848
Depozitoyu karşılarsam ne olur?

271
00:16:58.569 --> 00:17:00.531
Ve eğer çalışmaya devam edersen,

272
00:17:00.936 --> 00:17:02.636
kendini çözecektir.

273
00:17:08.702 --> 00:17:12.138
Emery, bu sürecin bir parçası.

274
00:17:13.136 --> 00:17:15.795
Seni manipüle etmeye çalışmıyorum!

275
00:17:16.336 --> 00:17:18.768
Eminim aşağı indiğinde...

276
00:17:18.769 --> 00:17:22.105
Hey, yapıyoruz
elimizden gelen her şeyi!

277
00:17:23.202 --> 00:17:24.335
Merhaba?

278
00:17:26.375 --> 00:17:27.375
Kahretsin!

279
00:17:27.740 --> 00:17:29.473
Sana zaten bir şans verdik.

280
00:17:29.474 --> 00:17:31.139
İşler böyle yürüyor.

281
00:17:31.140 --> 00:17:33.846
Lanet ders verme
işlerin nasıl yürüdüğü konusunda bana!

282
00:17:33.847 --> 00:17:34.653
Üç hatalı yargılama.

283
00:17:34.654 --> 00:17:36.886
Üç kahrolası yargılama, David.

284
00:17:36.887 --> 00:17:38.654
Bana neden ihtiyacım olduğunu açıkla
başka bir şey duymak

285
00:17:38.655 --> 00:17:40.647
senin ağzından çıkan başka
senin berbat ettiğinden daha.

286
00:17:40.648 --> 00:17:42.913
Danışman değiştirmenin zamanı değil.

287
00:17:42.914 --> 00:17:46.388
Kersner olursa kaybedersin
şüphelerin olduğunu görüyor.

288
00:17:46.389 --> 00:17:47.689
Anladın mı?

289
00:17:47.690 --> 00:17:49.119
Sanırım David'in söylemeye çalıştığı şey...

290
00:17:49.120 --> 00:17:51.244
Aynısını duymama gerek yok
farklı bir tonda lanet sözler.

291
00:17:51.245 --> 00:17:53.820
Nerede olduğunu tamamen anlıyorum
sen nereden geliyorsun, Emery.

292
00:17:53.821 --> 00:17:55.920
Biz, ya da belki ben yapmalıyım
sadece kendi adıma konuşayım

293
00:17:55.921 --> 00:17:58.820
Sadece bunu nasıl düzelteceğimi bilmek istiyorum.

294
00:17:58.821 --> 00:18:00.588
Bunun ilerlemesini nasıl görüyorsunuz?

295
00:18:02.889 --> 00:18:05.387
O söylemedi. Bilmiyorum.

296
00:18:05.388 --> 00:18:07.220
Belki karısı şehre geliyordur ya da

297
00:18:07.221 --> 00:18:10.200
belki o değildir
bu artık beni ilgilendiriyor.

298
00:18:10.210 --> 00:18:13.120
Her iki durumda da toparlanmam gerekiyor
bokumu çıkar ve git.

299
00:18:13.121 --> 00:18:16.954
Aslında o kadar da büyütülecek bir şey değil.

300
00:18:16.955 --> 00:18:19.754
kadar benimle kal
sen çöz.

301
00:18:19.755 --> 00:18:21.955
Belki Jacqueline sana ödünç verebilir
para. Yeterince ücret alıyor.

302
00:18:25.155 --> 00:18:27.200
Ona ne kadar ödüyorsun?

303
00:18:27.210 --> 00:18:28.754
Seninle aynı...

304
00:18:28.755 --> 00:18:30.220
%30.

305
00:18:32.855 --> 00:18:34.254
Biraz dik, değil mi?

306
00:18:34.255 --> 00:18:36.150
Evet ama oldukça standart.

307
00:18:36.822 --> 00:18:38.220
Neden onu sevmiyorsun?

308
00:18:38.221 --> 00:18:40.320
Hayır, o harika, ben sadece...

309
00:18:40.321 --> 00:18:42.320
%30 çok fazla.

310
00:18:42.321 --> 00:18:43.887
Hepsi bu.

311
00:18:43.888 --> 00:18:45.645
Eğer onu sevmiyorsan bana söyleyebilirsin.

312
00:18:47.550 --> 00:18:48.321
Ondan hoşlanıyorum.

313
00:18:53.155 --> 00:18:54.887
Ona bir şey söylediğimi söyleme.

314
00:18:54.888 --> 00:18:56.222
Elbette.

315
00:19:05.989 --> 00:19:07.987
(ÖN KAPI KAPANMA SESİ)

316
00:19:07.988 --> 00:19:10.120
Yani burada uyuyabilirsin.

317
00:19:10.121 --> 00:19:13.224
Açıkçası hiç uyumadım
öyle ama rahat görünüyor.

318
00:19:15.922 --> 00:19:20.200
Ahhh, eğer yapman gerekiyorsa
çamaşırların, bu...

319
00:19:20.210 --> 00:19:22.320
Mutfağın hemen yanındaki dolap.

320
00:19:22.321 --> 00:19:23.488
Evet.

321
00:19:37.489 --> 00:19:39.321
Burası gerçekten çok hoş.

322
00:19:39.322 --> 00:19:41.187
Evet.

323
00:19:41.188 --> 00:19:44.654
Hala alışmaya çalışıyorum ama hoşuma gidiyor.

324
00:19:44.655 --> 00:19:46.987
Bunun için ne kadar ödüyorsunuz?

325
00:19:46.988 --> 00:19:49.254
Muhtemelen çok fazla.

326
00:19:49.255 --> 00:19:51.210
Ödemeniz gereken kredileriniz yok mu?

327
00:19:51.220 --> 00:19:53.655
Evet, Jacqueline aslında şunu koydu:
yatırın, böylece yardımcı olur.

328
00:19:54.922 --> 00:19:57.540
Yani "çağrılara" cevap verebiliyor musun?

329
00:19:57.550 --> 00:19:59.254
Hayır, ona borcumu ödüyorum.
Sadece yardım ediyordu.

330
00:19:59.255 --> 00:20:01.540
Ah.

331
00:20:01.550 --> 00:20:02.321
İşte.

332
00:20:02.322 --> 00:20:04.145
Aldığında bana geri öde.

333
00:20:04.146 --> 00:20:05.762
Kredi kartlarım var, iyiyim.

334
00:20:06.613 --> 00:20:08.510
Konu açılmışken, hadi öğle yemeğine gidelim.

335
00:20:09.579 --> 00:20:11.611
Bu benim sorumluluğumda, en azından bunu yapabilirim.

336
00:20:11.612 --> 00:20:15.245
Ormana sahip olacağız
mantarlar, lahana salatası,

337
00:20:15.246 --> 00:20:20.212
ahi ton balığı tartarı, dalgıç
deniz tarağı ve iki mimoza...

338
00:20:20.213 --> 00:20:21.380
Lütfen.

339
00:20:23.279 --> 00:20:24.712
Teşekkürler.

340
00:20:24.713 --> 00:20:27.478
(LÜKS RESTORANIN Boğuk SESLERİ)

341
00:20:27.479 --> 00:20:29.611
Sen bunu hak ediyorsun.

342
00:20:29.612 --> 00:20:30.879
Biz bunu hak ediyoruz.

343
00:20:33.790 --> 00:20:34.752
Peki iş nasıl?

344
00:20:34.753 --> 00:20:36.345
Hangi iş?

345
00:20:36.346 --> 00:20:37.678
Şu anda bir tanesini yakıyorum
üç ucunda mum,

346
00:20:37.679 --> 00:20:39.611
bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.

347
00:20:39.612 --> 00:20:41.245
Belki biri gitmeli.

348
00:20:41.246 --> 00:20:43.212
Evet, belki.

349
00:20:43.213 --> 00:20:44.745
Şimdilik eğlenceli.

350
00:20:44.746 --> 00:20:47.858
Peki bunu fark ettin mi?
insanlar deli mi?

351
00:20:56.446 --> 00:20:57.712
(CEP TELEFONU ÇILGISI SESİ)

352
00:21:02.412 --> 00:21:03.711
Merhaba.

353
00:21:03.712 --> 00:21:05.778
Christine. Merhaba, ben Jacqueline.

354
00:21:05.779 --> 00:21:08.511
Dinle, birisi var
tanışmanızı çok isterim.

355
00:21:08.512 --> 00:21:09.912
Perşembe günü öğle yemeği için boş musun?

356
00:21:09.913 --> 00:21:11.648
Evet, bunu başarabilirim.

357
00:21:12.913 --> 00:21:14.788
Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

358
00:21:16.313 --> 00:21:17.778
Ne zaman öldü?

359
00:21:17.779 --> 00:21:19.725
Şimdi on bir ay oldu.

360
00:21:20.946 --> 00:21:23.445
Bu zor olmalı.

361
00:21:23.446 --> 00:21:25.492
Çocuklar için daha zor olduğunu düşünüyorum.

362
00:21:26.479 --> 00:21:27.678
Onlara yakın mısın?

363
00:21:27.679 --> 00:21:28.645
Ben...

364
00:21:28.646 --> 00:21:30.368
En azından öyle olduğumu düşünüyorum.

365
00:21:32.319 --> 00:21:34.219
Ama artık yetişkin oldular.

366
00:21:37.779 --> 00:21:39.512
Onların kendi hayatları var.

367
00:21:41.812 --> 00:21:45.811
Zaman geçirmek neden bu kadar güzel
birisiyle ve sadece konuş.

368
00:21:45.812 --> 00:21:47.745
Özellikle bir...

369
00:21:47.746 --> 00:21:50.612
güzel bir genç kadına.

370
00:21:50.613 --> 00:21:53.178
İstediğin zaman konuşabiliriz.

371
00:21:53.179 --> 00:21:54.545
(CEP TELEFONU ÇILGISI SESİ)

372
00:21:57.579 --> 00:21:58.779
Jacqueline mi?

373
00:22:00.679 --> 00:22:03.278
Oh, o-o harika.

374
00:22:03.279 --> 00:22:05.512
Gerçekten yaşıyoruz
birlikte güzel vakit geçirmek.

375
00:22:08.460 --> 00:22:09.479
Reddedildi mi?

376
00:22:11.546 --> 00:22:12.730
Bu şaşırtıcı.

377
00:22:14.130 --> 00:22:15.412
Evet.

378
00:22:15.413 --> 00:22:16.421
Hatta beklemek.

379
00:22:17.613 --> 00:22:19.480
Sadece tuvaleti kullanacağım.

380
00:22:23.879 --> 00:22:25.545
Tamam...

381
00:22:25.846 --> 00:22:31.912
5296-3914-2226.

382
00:22:53.460 --> 00:22:54.346
(ÖN KAPI KAPANMA SESİ)

383
00:23:00.112 --> 00:23:01.812
(ŞARAP ŞİŞESİNİ ÇIKARMA SESİ)

384
00:23:24.105 --> 00:23:25.738
(Koridorda yavaş ayak sesleri)

385
00:23:30.669 --> 00:23:32.369
(TUTKULU İÇ ÇEKEN KADIN SESİ)

386
00:23:40.332 --> 00:23:42.732
(sallanan yatak sesleri,
SEKS YAPAN ÇİFT)

387
00:23:51.541 --> 00:23:52.641
Christine...

388
00:23:55.974 --> 00:23:57.190
Bu nedir?

389
00:23:57.574 --> 00:23:59.264
Uyku sorunları yaşıyordum.

390
00:24:00.541 --> 00:24:02.708
Gerçekten üzgünüm, yapmamalıyım
onu buraya getirdik.

391
00:24:05.907 --> 00:24:07.740
Yanına uzanabilir miyim?

392
00:24:07.741 --> 00:24:08.941
Evet.

393
00:24:20.807 --> 00:24:22.564
Özür dilerim, sormam gerekirdi.

394
00:24:23.541 --> 00:24:25.304
Bana izin verdiğin için yarısını sana verebilirim.

395
00:24:25.908 --> 00:24:28.836
- Sana 500 dolar vereceğim.
- Paranı istemiyorum.

396
00:24:29.441 --> 00:24:31.573
Jacqueline beni geri aramayacak.

397
00:24:31.574 --> 00:24:34.373
- Bana nedenini söylemiyor.
- Uyu.

398
00:24:34.374 --> 00:24:36.506
Sabah altıda kalkmam gerekiyor.

399
00:24:36.507 --> 00:24:38.574
Gerçekten mi? Kahretsin, üzgünüm.

400
00:24:54.307 --> 00:24:55.940
Gerçekten çok sıcaksın.

401
00:25:01.274 --> 00:25:03.406
Benim için orada olduğun için teşekkür ederim.

402
00:25:03.407 --> 00:25:04.907
Elbette.

403
00:25:21.741 --> 00:25:23.740
Beni öp.

404
00:25:28.941 --> 00:25:30.774
(ÖPEN KADIN SESİ)

405
00:25:38.840 --> 00:25:40.973
(EROTIK NEFES)

406
00:25:40.974 --> 00:25:43.614
Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
GoldenBeard tarafından yeniden senkronizasyon
www.addic7ed.com