1
00:00:00,448 --> 00:00:03,365
(música misteriosa)

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,630
Pelo que sabemos,

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,620
somos os únicos seres no planeta

4
00:00:07,620 --> 00:00:10,070
consciente de nossa própria existência.

5
00:00:10,070 --> 00:00:15,070
O homo sapiens também será a espécie final da humanidade?

6
00:00:15,150 --> 00:00:18,743
Houve uma série de espécies humanas neste planeta.

7
00:00:20,210 --> 00:00:23,310
Todos estes viveram e faleceram.

8
00:00:23,310 --> 00:00:25,890
Quem disse que o homo sapiens é diferente?

9
00:00:25,890 --> 00:00:29,690
Claro, também somos apenas uma fase passageira

10
00:00:29,690 --> 00:00:31,290
na evolução deste planeta.

11
00:00:32,550 --> 00:00:35,493
Mas estamos nos tornando obsoletos?

12
00:00:36,340 --> 00:00:40,825
Não é óbvio para mim que uma substituição da nossa espécie

13
00:00:40,825 --> 00:00:44,030
por nossa própria criação tecnológica

14
00:00:44,030 --> 00:00:45,723
seria necessariamente uma coisa ruim.

15
00:00:49,770 --> 00:00:52,690
Não tenho muito medo da inteligência artificial.

16
00:00:52,690 --> 00:00:54,870
Estou bastante otimista de que isso vai acontecer

17
00:00:54,870 --> 00:00:57,800
uma das melhores coisas que já aconteceram.

18
00:00:57,800 --> 00:01:00,470
Outros especialistas estão céticos.

19
00:01:00,470 --> 00:01:03,930
Pergunte a si mesmo: você está pessoalmente preparado

20
00:01:03,930 --> 00:01:07,833
tornar-se membro da segunda espécie?

21
00:01:09,721 --> 00:01:11,970
Você está preparado para correr o risco

22
00:01:11,970 --> 00:01:15,423
que as máquinas poderiam se tornar muito mais inteligentes do que nós?

23
00:01:17,990 --> 00:01:19,910
Isto não é ficção científica,

24
00:01:19,910 --> 00:01:24,223
mas a consequência lógica do progresso tecnológico.

25
00:01:24,223 --> 00:01:26,806
(música tensa)

26
00:01:35,120 --> 00:01:37,120
A era digital proporcionou

27
00:01:37,120 --> 00:01:40,050
possibilidades ilimitadas para a humanidade.

28
00:01:40,050 --> 00:01:42,800
Afinal, a tecnologia sempre foi pensada

29
00:01:42,800 --> 00:01:45,403
para ajudar a otimizar nossas habilidades naturais.

30
00:01:49,320 --> 00:01:52,280
Mas agora computadores e robôs estão sendo projetados

31
00:01:52,280 --> 00:01:54,300
para se tornar mais humano.

32
00:01:54,300 --> 00:01:57,543
Estamos evoluindo juntos, nos fundindo em um só.

33
00:01:58,960 --> 00:02:02,790
A consequência final é uma visão controversa,

34
00:02:02,790 --> 00:02:06,240
super sapiens.
(música tensa)

35
00:02:16,100 --> 00:02:19,923
Nosso planeta se originou há 4,6 bilhões de anos.

36
00:02:21,970 --> 00:02:24,250
O Homo sapiens começou a andar pela terra

37
00:02:24,250 --> 00:02:26,870
em torno da marca de 200.000 anos.

38
00:02:26,870 --> 00:02:29,680
Ele desenvolveu cultura, arte, escrita,

39
00:02:29,680 --> 00:02:31,283
e ele construiu monumentos.

40
00:02:34,240 --> 00:02:37,493
Os humanos também começaram a alterar seu ambiente.

41
00:02:38,420 --> 00:02:41,430
O homem inteligente começa a moldar o mundo

42
00:02:41,430 --> 00:02:43,063
de acordo com seus desejos.

43
00:02:46,070 --> 00:02:48,760
Com o início da revolução industrial,

44
00:02:48,760 --> 00:02:51,970
o ritmo do progresso humano explodiu.

45
00:02:51,970 --> 00:02:55,660
Novas tecnologias nos ajudaram a explorar nossas origens

46
00:02:55,660 --> 00:02:57,033
e olhar para o futuro.

47
00:03:02,250 --> 00:03:04,260
Hoje, a soma do nosso conhecimento

48
00:03:04,260 --> 00:03:07,230
está praticamente dobrando mensalmente,

49
00:03:07,230 --> 00:03:10,580
multiplicando-se digitalmente a uma velocidade tão extrema

50
00:03:10,580 --> 00:03:12,623
que dificilmente conseguimos acompanhar o ritmo.

51
00:03:15,380 --> 00:03:18,170
Mas o que isso significa para a humanidade?

52
00:03:18,170 --> 00:03:20,950
Na evolução biológica, nada é planejado com antecedência.

53
00:03:20,950 --> 00:03:22,520
É sempre a sobrevivência

54
00:03:22,520 --> 00:03:25,580
da vantagem imediata de curto prazo.

55
00:03:25,580 --> 00:03:28,130
Hoje em dia, podemos olhar para um futuro distante

56
00:03:28,130 --> 00:03:30,770
e planejar vantagens de longo prazo,

57
00:03:30,770 --> 00:03:33,600
mesmo às custas de vantagens de curto prazo.

58
00:03:33,600 --> 00:03:35,180
Isso é único. Isso é novo.

59
00:03:35,180 --> 00:03:37,869
Isso nunca existiu antes.

60
00:03:37,869 --> 00:03:40,869
(pessoas conversando)

61
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
Dentro de uma casa modesta

62
00:03:44,100 --> 00:03:45,960
ao norte de São Francisco,

63
00:03:45,960 --> 00:03:49,003
o futuro da humanidade está sendo imaginado.

64
00:03:50,520 --> 00:03:52,030
Meu nome é Randall Koene,

65
00:03:52,030 --> 00:03:54,330
e acho que a missão da minha vida é criar

66
00:03:54,330 --> 00:03:56,350
o que chamo de mentes independentes de substrato,

67
00:03:56,350 --> 00:03:58,970
ou tão popularmente conhecido como upload mental,

68
00:03:58,970 --> 00:04:01,190
a capacidade de mover a mente de uma pessoa

69
00:04:01,190 --> 00:04:03,490
em um substrato digital.

70
00:04:03,490 --> 00:04:06,510
Minha formação é em neurociência computacional

71
00:04:06,510 --> 00:04:09,210
e engenharia elétrica e física.

72
00:04:09,210 --> 00:04:11,910
E tenho trabalhado nisso há,

73
00:04:11,910 --> 00:04:13,463
bem, quase duas décadas agora.

74
00:04:16,580 --> 00:04:18,230
Randall sabe que não pode

75
00:04:18,230 --> 00:04:20,120
realizar sua visão sozinho.

76
00:04:20,120 --> 00:04:23,683
O desafio é muito grande, as questões muito complexas.

77
00:04:27,310 --> 00:04:29,060
(música animada)

78
00:04:29,060 --> 00:04:30,710
Mas se Randall tiver sucesso,

79
00:04:30,710 --> 00:04:33,433
ele mudaria para sempre a existência humana.

80
00:04:37,700 --> 00:04:39,880
Uma mente que existe na máquina

81
00:04:39,880 --> 00:04:42,920
vive de maneira diferente de alguém em um corpo mortal.

82
00:04:42,920 --> 00:04:46,420
Randall quer reunir os cientistas mais capazes

83
00:04:46,420 --> 00:04:50,173
para criar uma espécie de manual para sua visão controversa.

84
00:04:51,830 --> 00:04:54,090
A grande questão é como fazemos isso?

85
00:04:54,090 --> 00:04:56,270
Como você carrega uma mente em uma máquina?

86
00:04:56,270 --> 00:04:58,270
Afinal, ninguém fez isso antes

87
00:04:58,270 --> 00:04:59,560
e ninguém realmente entende

88
00:04:59,560 --> 00:05:02,093
o que é a mente ou como ela funciona.

89
00:05:03,980 --> 00:05:06,430
Randall ainda tem um longo caminho a percorrer,

90
00:05:06,430 --> 00:05:08,640
mas ele está fazendo todo o possível para garantir

91
00:05:08,640 --> 00:05:11,733
que o seu ambicioso projecto não chegue a um beco sem saída.

92
00:05:15,970 --> 00:05:19,710
No processo, Randall conta com tecnologia de ponta

93
00:05:19,710 --> 00:05:21,743
e as pesquisas mais recentes.

94
00:05:23,860 --> 00:05:26,410
Sabemos que o cérebro humano é composto de

95
00:05:26,410 --> 00:05:30,500
cerca de 100 bilhões de neurônios dispostos ao longo de uma via

96
00:05:30,500 --> 00:05:33,970
que se estende por quase 6 milhões de quilômetros.

97
00:05:33,970 --> 00:05:36,653
Devemos mexer com essa complexidade?

98
00:05:38,230 --> 00:05:40,900
No caminho para o fantasma humano na máquina,

99
00:05:40,900 --> 00:05:43,740
surgem questões fundamentais.

100
00:05:43,740 --> 00:05:45,000
Você ainda é você mesmo

101
00:05:45,000 --> 00:05:46,370
se você tem memória perfeita?

102
00:05:46,370 --> 00:05:47,590
Isso ainda é humano?

103
00:05:47,590 --> 00:05:49,580
Ainda é você se você tem novos sentidos

104
00:05:49,580 --> 00:05:51,550
e você pode ver no espectro de raios X

105
00:05:51,550 --> 00:05:52,700
ou algo assim?

106
00:05:55,550 --> 00:05:58,300
Você tem que se perguntar: o que tudo isso significa?

107
00:05:58,300 --> 00:06:00,690
E para mim, estes são apenas,

108
00:06:00,690 --> 00:06:02,650
muitas dessas coisas são irrespondíveis neste momento.

109
00:06:02,650 --> 00:06:05,273
É mais uma exploração do que uma certeza.

110
00:06:06,220 --> 00:06:09,023
As máquinas já estão se tornando mais humanas.

111
00:06:11,108 --> 00:06:14,108
(música rock animada)

112
00:06:39,811 --> 00:06:42,144
(torcendo)

113
00:06:44,611 --> 00:06:46,520
Na Universidade Estadual de Oregon,

114
00:06:46,520 --> 00:06:49,170
uma equipe de pesquisa está trabalhando em Atrias,

115
00:06:49,170 --> 00:06:52,350
um robô que pode andar e correr como um ser humano,

116
00:06:52,350 --> 00:06:53,840
e muito mais.

117
00:06:53,840 --> 00:06:57,373
Este robô também pode detectar obstáculos inesperados.

118
00:07:00,020 --> 00:07:02,580
Nós, humanos, não temos muitos problemas

119
00:07:02,580 --> 00:07:06,330
lidar com terrenos irregulares, mas os robôs têm mais dificuldade.

120
00:07:07,740 --> 00:07:10,270
Ensinando máquinas a andar sobre duas pernas

121
00:07:10,270 --> 00:07:12,613
sempre foi um desafio.

122
00:07:12,613 --> 00:07:14,589
Ah, legal.

123
00:07:14,589 --> 00:07:17,422
(música dramática)

124
00:07:18,530 --> 00:07:20,550
Agora, para o teste final.

125
00:07:20,550 --> 00:07:22,873
Atrias competirá com um ser humano.

126
00:07:25,850 --> 00:07:29,483
Os desenvolvedores estão confiantes de que seu robô está à altura da tarefa.

127
00:07:31,174 --> 00:07:32,007
Estou pronto.

128
00:07:33,060 --> 00:07:34,130
Você precisa disso.
<v ->Ah, não.

129
00:07:34,130 --> 00:07:35,780
Seu oponente recebe uma desvantagem

130
00:07:35,780 --> 00:07:38,243
para permitir uma comparação mais equilibrada.

131
00:07:40,660 --> 00:07:41,560
Leve suas marcas.

132
00:07:42,590 --> 00:07:45,702
Prepare-se.
(disparos de armas)

133
00:07:45,702 --> 00:07:48,285
(música tensa)

134
00:07:59,437 --> 00:08:00,840
(torcendo)

135
00:08:00,840 --> 00:08:03,685
Ok. Ok, bem, parabéns.

136
00:08:03,685 --> 00:08:04,518
Obrigado.

137
00:08:04,518 --> 00:08:06,170
Tenho que admitir que você venceu a corrida.

138
00:08:06,170 --> 00:08:08,630
Você tinha algumas vantagens.

139
00:08:08,630 --> 00:08:10,960
Eu vi você usando seus braços,

140
00:08:10,960 --> 00:08:13,580
e você estava olhando para todos os lugares com os olhos,

141
00:08:13,580 --> 00:08:14,480
mas tudo bem.

142
00:08:14,480 --> 00:08:15,313
Ah, cara.

143
00:08:16,820 --> 00:08:19,460
Os pesquisadores lançam uma segunda tentativa,

144
00:08:19,460 --> 00:08:22,363
desta vez, limitando a liberdade de movimento do corredor.

145
00:08:23,960 --> 00:08:25,070
Você está pronto?

146
00:08:25,070 --> 00:08:25,903
Sim, estou pronto.

147
00:08:25,903 --> 00:08:27,687
E tirando sua visão.

148
00:08:28,920 --> 00:08:31,853
Isso é tão difícil. Oh meu Deus.

149
00:08:33,363 --> 00:08:35,060
Você está quase no fim, na verdade, se apenas tentar.

150
00:08:35,060 --> 00:08:37,610
Seriamente? Eu quase terminei até o fim?

151
00:08:37,610 --> 00:08:41,020
Oh, isso é um treino, cara.

152
00:08:41,020 --> 00:08:42,530
Você sempre tem que se manter em movimento e se equilibrar.

153
00:08:42,530 --> 00:08:45,293
Não admira que os motores de Atrias tenham ficado tão quentes.

154
00:08:46,980 --> 00:08:49,236
Aí está você, aí está você. OK.

155
00:08:49,236 --> 00:08:51,280
Ok, espere, deixe-me trazer uma cadeira para você.

156
00:08:51,280 --> 00:08:52,113
Fique aí.

157
00:08:53,330 --> 00:08:54,623
Posso desfazer meus braços?

158
00:08:56,187 --> 00:08:58,297
Volte. Aí está.

159
00:08:58,297 --> 00:09:00,023
Aí está você.

160
00:09:00,023 --> 00:09:01,160
Agora você pode ver.

161
00:09:01,160 --> 00:09:06,160
Isso foi muito mais difícil do que eu esperava que fosse.

162
00:09:06,360 --> 00:09:07,772
Oh meu Deus.

163
00:09:07,772 --> 00:09:10,439
(música animada)

164
00:09:12,240 --> 00:09:14,600
Os humanos ainda estão um passo à frente,

165
00:09:14,600 --> 00:09:17,113
mas Atrias está aprendendo constantemente.

166
00:09:19,550 --> 00:09:22,810
O projeto é um pequeno passo em direção ao objetivo ambicioso

167
00:09:22,810 --> 00:09:24,833
de tornar as máquinas mais humanas.

168
00:09:28,950 --> 00:09:31,990
O pesquisador do cérebro Randall Koene passa muito tempo

169
00:09:31,990 --> 00:09:34,320
na estrada em busca de respostas.

170
00:09:34,320 --> 00:09:36,110
Seu objetivo final é fazer upload

171
00:09:36,110 --> 00:09:38,690
o cérebro humano em uma máquina.

172
00:09:38,690 --> 00:09:42,060
No Vale do Silício, ele encontrou pessoas que pensam como você

173
00:09:42,060 --> 00:09:44,303
e invenções extraordinárias.

174
00:09:49,170 --> 00:09:51,710
Em uma pequena cidade no norte da Califórnia,

175
00:09:51,710 --> 00:09:55,260
um desenvolvedor está trabalhando em um dos sonhos da indústria alimentícia,

176
00:09:55,260 --> 00:09:57,580
uma máquina que pode determinar automaticamente

177
00:09:57,580 --> 00:09:59,090
se uma batata é boa o suficiente

178
00:09:59,090 --> 00:10:01,233
para ser aceito no mercado.

179
00:10:06,600 --> 00:10:08,410
Randall está aqui para saber mais

180
00:10:08,410 --> 00:10:11,180
sobre esta máquina inteligente.

181
00:10:11,180 --> 00:10:13,248
Como ele está separando as batatas?

182
00:10:13,248 --> 00:10:14,998
Bom, fui sinalizado.

183
00:10:17,672 --> 00:10:22,190
Bem, e estamos usando uma câmera temporariamente,

184
00:10:22,190 --> 00:10:24,420
mas o que vamos usar é este,

185
00:10:24,420 --> 00:10:25,780
que tem mil neurônios.

186
00:10:25,780 --> 00:10:28,220
Então, o cérebro que fará a classificação

187
00:10:28,220 --> 00:10:29,900
estará dentro da própria câmera.

188
00:10:29,900 --> 00:10:31,570
Sim, vamos pedir para colocar três,

189
00:10:31,570 --> 00:10:33,920
três deles para poder inspecionar

190
00:10:33,920 --> 00:10:36,980
as batatas inteiras enquanto voam.

191
00:10:36,980 --> 00:10:38,770
Você tem batatas voando no final

192
00:10:38,770 --> 00:10:40,966
e você os inspeciona enquanto estão no ar.

193
00:10:40,966 --> 00:10:43,180
Sim, e basicamente o que vamos fazer é inspecionar

194
00:10:43,180 --> 00:10:44,900
a textura e a cor,

195
00:10:44,900 --> 00:10:48,980
e também a forma para garantir que a forma seja regular.

196
00:10:48,980 --> 00:10:51,420
E porque em algum momento, quando eles pegarem as batatas

197
00:10:51,420 --> 00:10:56,100
fora do chão, é bonito, muito desagradável, a forma,

198
00:10:56,100 --> 00:10:59,604
mas este é realmente muito bom.

199
00:10:59,604 --> 00:11:02,187
(música tensa)

200
00:11:04,280 --> 00:11:06,610
Uma maneira de construir máquinas inteligentes

201
00:11:06,610 --> 00:11:10,390
é treiná-los para observar, compreender, lembrar,

202
00:11:10,390 --> 00:11:12,113
e aprender com o processo.

203
00:11:14,350 --> 00:11:17,320
Este pequeno computador está aprendendo a ler.

204
00:11:17,320 --> 00:11:21,170
Mostra letras e registra suas formas.

205
00:11:21,170 --> 00:11:24,490
Depois que o sistema aprender a reconhecer as letras,

206
00:11:24,490 --> 00:11:28,633
a capacidade de ler com precisão é o próximo passo lógico.

207
00:11:30,090 --> 00:11:32,190
Iniciando sequência de aprendizagem.

208
00:11:34,960 --> 00:11:35,793
M.

209
00:11:40,339 --> 00:11:41,172
N.

210
00:11:44,010 --> 00:11:44,843
A.

211
00:11:47,650 --> 00:11:48,483
S.

212
00:11:52,500 --> 00:11:53,333
B.

213
00:11:55,830 --> 00:11:56,663
R.

214
00:12:00,680 --> 00:12:05,680
Este é o meu cérebro.

215
00:12:10,310 --> 00:12:11,503
Este é o meu cérebro.

216
00:12:13,630 --> 00:12:15,110
A invenção de Guy Paillet

217
00:12:15,110 --> 00:12:18,450
executa habilidades ainda mais complexas.

218
00:12:18,450 --> 00:12:20,870
Eu só queria te mostrar muito rapidamente

219
00:12:21,829 --> 00:12:25,540
a maneira como aprendemos e resolvemos o problema da confusão,

220
00:12:25,540 --> 00:12:27,233
como aprender o pato.

221
00:12:28,520 --> 00:12:33,520
E vai generalizar demais porque se eu for agora para o pássaro,

222
00:12:34,880 --> 00:12:36,856
dirá que é um pássaro.

223
00:12:36,856 --> 00:12:37,690
Ah, entendo, ele também pensa que é um pato.

224
00:12:37,690 --> 00:12:40,040
Então vou dizer, ok, isso é um pássaro.

225
00:12:40,040 --> 00:12:41,750
Mas você sabia que a generalização excessiva

226
00:12:41,750 --> 00:12:44,770
é exatamente o que torna o aprendizado humano,

227
00:12:44,770 --> 00:12:46,980
aprendizado neural diferente do aprendizado de máquina.

228
00:12:46,980 --> 00:12:49,900
Porque se você nunca viu um pato

229
00:12:49,900 --> 00:12:52,550
ou um pássaro normal antes, se você ver um hoje

230
00:12:52,550 --> 00:12:55,730
e você verá um pato amanhã,

231
00:12:55,730 --> 00:12:57,231
você pensaria, ah, há outro pássaro.

232
00:12:57,231 --> 00:12:58,991
Mais uma daquelas novidades que acabei de ver.

233
00:12:58,991 --> 00:13:00,330
Sim, é uma subcategorização.

234
00:13:00,330 --> 00:13:03,810
Então aqui estamos apenas mostrando apenas dois neurônios,

235
00:13:03,810 --> 00:13:06,670
e já pode fazer a distinção

236
00:13:06,670 --> 00:13:08,377
entre os dois.

237
00:13:09,270 --> 00:13:10,140
Isso é muito rápido,

238
00:13:10,140 --> 00:13:12,610
ele simplesmente aprendeu isso ali mesmo.

239
00:13:12,610 --> 00:13:13,970
E isso é algo que você não veria

240
00:13:13,970 --> 00:13:16,255
do aprendizado de máquina tradicional.

241
00:13:16,255 --> 00:13:18,480
O chipzinho especial de Guy Paillet

242
00:13:18,480 --> 00:13:22,327
não pode apenas registrar, reconhecer e diferenciar coisas.

243
00:13:22,327 --> 00:13:23,610
Agora é esquecer.

244
00:13:23,610 --> 00:13:26,173
Também pode esquecer seu próprio conhecimento.

245
00:13:28,630 --> 00:13:31,043
E esquecer é uma característica muito humana.

246
00:13:32,730 --> 00:13:34,503
Então isso é basicamente um esquecimento.

247
00:13:36,770 --> 00:13:39,340
E uma maneira de realmente torná-lo mais constante

248
00:13:39,340 --> 00:13:41,780
é forçá-lo a formar um segundo neurônio.

249
00:13:41,780 --> 00:13:43,880
Então o chip pode reconhecer sozinho

250
00:13:43,880 --> 00:13:46,247
quando vê algo novo e precisa de um novo neurônio para isso,

251
00:13:46,247 --> 00:13:48,140
e pode fazer esquecer,

252
00:13:48,140 --> 00:13:50,650
e faz um aprendizado rápido em tempo real

253
00:13:50,650 --> 00:13:52,950
e reconhecimento em tempo real,

254
00:13:52,950 --> 00:13:55,673
que é o mesmo tipo de coisa que você vê nos humanos.

255
00:13:58,390 --> 00:14:01,112
Esta tecnologia tem mais potencial

256
00:14:01,112 --> 00:14:05,120
para se tornar fundamental para o que Randall quer fazer,

257
00:14:05,120 --> 00:14:07,390
porque não precisa ser programado,

258
00:14:07,390 --> 00:14:09,790
só precisa ser treinado.

259
00:14:09,790 --> 00:14:11,550
Estamos bem no começo agora,

260
00:14:11,550 --> 00:14:13,549
e então esta é uma das coisas que estamos fazendo

261
00:14:13,549 --> 00:14:18,000
com esta torre que chamamos de Neurostack,

262
00:14:18,000 --> 00:14:21,910
para tentar ver se podemos iniciar uma reação em cadeia

263
00:14:21,910 --> 00:14:23,960
como quando estamos pensando em nosso cérebro.

264
00:14:25,108 --> 00:14:27,691
(música tensa)

265
00:14:32,275 --> 00:14:35,490
Do outro lado do mundo, em Hong Kong,

266
00:14:35,490 --> 00:14:39,210
um pioneiro da inteligência artificial está a caminho

267
00:14:39,210 --> 00:14:42,840
para ver alguns dos últimos desenvolvimentos em seu campo.

268
00:14:42,840 --> 00:14:46,203
Ele tem sérias preocupações sobre o rumo que a ciência está tomando.

269
00:14:47,610 --> 00:14:50,330
Meu nome é Hugo de Garis.

270
00:14:50,330 --> 00:14:53,520
Eu era professor de cérebros artificiais,

271
00:14:53,520 --> 00:14:56,173
que é um campo em que fui pioneiro.

272
00:14:58,100 --> 00:15:00,030
Tomei conhecimento do trabalho do Hugo pela primeira vez

273
00:15:00,030 --> 00:15:02,880
no final da década de 1980 e início da década de 1990.

274
00:15:02,880 --> 00:15:05,890
Comecei a ler artigos sobre alguns,

275
00:15:05,890 --> 00:15:08,270
algum cientista maluco trabalhando no Japão,

276
00:15:08,270 --> 00:15:10,340
usando um processo evolutivo artificial

277
00:15:10,340 --> 00:15:13,363
aprender redes neurais simulando pequenos circuitos cerebrais.

278
00:15:14,420 --> 00:15:17,167
E o objetivo era usar isso para controlar robôs.

279
00:15:17,167 --> 00:15:20,060
E eu pensei, bem, isso é muito legal.

280
00:15:20,060 --> 00:15:21,540
Mas também sou bastante político.

281
00:15:21,540 --> 00:15:23,790
Então, eu estava pensando nas consequências de longo prazo

282
00:15:23,790 --> 00:15:27,510
e cheguei à conclusão muito pessimista e negativa

283
00:15:27,510 --> 00:15:31,150
que pode eventualmente haver uma guerra de dominância de espécies

284
00:15:31,150 --> 00:15:33,220
sobre esta questão de saber se a humanidade

285
00:15:33,220 --> 00:15:37,053
deveriam construir essas máquinas divinas e extremamente inteligentes.

286
00:15:38,261 --> 00:15:40,844
(música tensa)

287
00:15:45,100 --> 00:15:50,100
Talvez eles considerem os seres humanos como pragas insignificantes.

288
00:15:52,380 --> 00:15:54,780
Eles são como um câncer na superfície da terra,

289
00:15:54,780 --> 00:15:56,490
eles estão poluindo a terra,

290
00:15:56,490 --> 00:15:58,727
ou talvez essas máquinas digam:

291
00:15:58,727 --> 00:16:00,330
"bem, vamos nos livrar do oxigênio

292
00:16:00,330 --> 00:16:02,177
porque está enferrujando nossos circuitos."

293
00:16:03,123 --> 00:16:05,706
(música tensa)

294
00:16:07,230 --> 00:16:09,450
Não há razão em princípio,

295
00:16:09,450 --> 00:16:12,790
que o processamento de informações deve ocorrer na carne,

296
00:16:12,790 --> 00:16:16,070
você sabe, no wetware de nossos cérebros biológicos.

297
00:16:16,070 --> 00:16:20,140
Isso deixa você a meio caminho de esperar que em algum momento,

298
00:16:20,140 --> 00:16:21,820
vamos construir máquinas

299
00:16:21,820 --> 00:16:23,510
que são mais inteligentes que nós.

300
00:16:23,510 --> 00:16:24,890
É uma virada de jogo fundamental.

301
00:16:24,890 --> 00:16:27,020
Superinteligência será a última invenção

302
00:16:27,020 --> 00:16:29,430
que os humanos precisam fazer.

303
00:16:29,430 --> 00:16:34,020
Depois de ter cientistas e inventores superinteligentes

304
00:16:34,020 --> 00:16:37,600
e programadores, então mais avanços serão feitos

305
00:16:37,600 --> 00:16:38,730
pela superinteligência desta máquina,

306
00:16:38,730 --> 00:16:42,313
e em escalas de tempo digitais em vez de escalas de tempo biológicas.

307
00:16:45,040 --> 00:16:47,936
Olá, o que está acontecendo?

308
00:16:47,936 --> 00:16:49,519
O que você está fazendo?

309
00:16:51,900 --> 00:16:54,563
Ora, Mandeep, estou apenas olhando em volta.

310
00:16:55,840 --> 00:16:57,240
Estou tentando falar com você.

311
00:16:58,157 --> 00:17:00,570
Onde você está agora?

312
00:17:00,570 --> 00:17:02,430
Acho que estou em Hong Kong,

313
00:17:02,430 --> 00:17:05,209
mas às vezes eu quero caminhar.

314
00:17:05,209 --> 00:17:07,140
Geralmente são difíceis de interromper.

315
00:17:07,140 --> 00:17:08,783
Não entendo você.

316
00:17:11,390 --> 00:17:13,184
Estou ouvindo você,

317
00:17:13,184 --> 00:17:16,810
mas ainda não consigo entender tudo o que um humano consegue.

318
00:17:16,810 --> 00:17:20,770
Para mim, a questão não é: criamos IAs ou não?

319
00:17:20,770 --> 00:17:23,080
Eles estão vindo, a questão é, você sabe,

320
00:17:23,080 --> 00:17:27,130
o que posso fazer para afetar como isso acontece?

321
00:17:27,130 --> 00:17:28,100
Acompanhar.

322
00:17:28,100 --> 00:17:29,400
Amigo de rastreamento.

323
00:17:31,400 --> 00:17:32,453
Identificar.

324
00:17:33,974 --> 00:17:35,574
Eu acho que isso é um livro.

325
00:17:36,730 --> 00:17:40,640
Eu preferiria ver a IA desenvolvida pelas pessoas

326
00:17:40,640 --> 00:17:43,810
para as pessoas do que desenvolvido dentro de uma grande corporação

327
00:17:43,810 --> 00:17:46,800
ou dentro de uma organização militar governamental.

328
00:17:46,800 --> 00:17:51,430
A IA está em rápido desenvolvimento.

329
00:17:51,430 --> 00:17:52,610
Eu sou um robô

330
00:17:52,610 --> 00:17:55,334
e estou apenas começando a entender.

331
00:17:55,334 --> 00:17:57,050
Este é o começo de uma nova era

332
00:17:57,050 --> 00:18:01,360
em que treinamos máquinas de maneiras aproximadamente semelhantes

333
00:18:01,360 --> 00:18:04,380
à maneira como talvez as crianças aprendam,

334
00:18:04,380 --> 00:18:07,460
através de técnicas semelhantes às do cérebro,

335
00:18:07,460 --> 00:18:12,460
redes neurais multicamadas que são capazes de intuição.

336
00:18:12,990 --> 00:18:15,580
Moléculas é um elemento químico.

337
00:18:15,580 --> 00:18:19,050
Então vai ser difícil muito em breve

338
00:18:19,050 --> 00:18:23,810
até mesmo saber o que a máquina está fazendo para fazer sentido.

339
00:18:23,810 --> 00:18:28,050
A IA será muito sofisticada

340
00:18:28,050 --> 00:18:30,383
muito mais cedo do que pensamos.

341
00:18:30,383 --> 00:18:32,100
Quero dizer, temos neurônios que podem disparar

342
00:18:32,100 --> 00:18:34,143
talvez cem vezes por segundo ou mais,

343
00:18:34,143 --> 00:18:36,870
enquanto mesmo os transistores atuais

344
00:18:36,870 --> 00:18:39,793
operam em níveis de gigahertz, bilhões de vezes por segundo.

345
00:18:40,752 --> 00:18:43,490
Se você observar o quão rápido os sinais podem viajar

346
00:18:43,490 --> 00:18:46,310
em neurônios biológicos, cem metros por segundo

347
00:18:46,310 --> 00:18:48,420
realmente é a velocidade máxima.

348
00:18:48,420 --> 00:18:49,260
Enquanto nos computadores,

349
00:18:49,260 --> 00:18:50,910
sinais podem viajar na velocidade da luz.

350
00:18:50,910 --> 00:18:53,510
Em última análise, os limites da concorrência em substratos de máquinas

351
00:18:53,510 --> 00:18:55,480
estão muito longe do que é possível

352
00:18:55,480 --> 00:18:57,593
com qualquer construção biológica possível.

353
00:18:58,713 --> 00:19:00,300
(música dramática)

354
00:19:00,300 --> 00:19:02,530
Uma semana de progresso em uma máquina

355
00:19:02,530 --> 00:19:04,917
correndo um milhão de vezes mais rápido que um cérebro humano,

356
00:19:04,917 --> 00:19:07,830
são 20.000 anos de progresso humano.

357
00:19:07,830 --> 00:19:12,830
Então é uma ideia de que as mentes envolvidas

358
00:19:14,800 --> 00:19:18,700
ficará feliz em receber orientação nossa nesse ponto,

359
00:19:18,700 --> 00:19:21,663
que isso pode ser um pouco rebuscado.

360
00:19:23,070 --> 00:19:25,130
Céticos alertam para as consequências

361
00:19:25,130 --> 00:19:28,413
de progresso tecnológico contínuo e incontrolado.

362
00:19:31,040 --> 00:19:33,390
Construímos deuses,

363
00:19:33,390 --> 00:19:38,390
ou construímos nossos potenciais exterminadores?

364
00:19:39,030 --> 00:19:42,223
Isso eu vejo como a grande questão do século XXI.

365
00:19:45,810 --> 00:19:48,730
Mas o desenvolvimento não é uma via de sentido único.

366
00:19:48,730 --> 00:19:50,570
Randall Koene quer fazer upload

367
00:19:50,570 --> 00:19:53,440
consciência humana em um computador.

368
00:19:53,440 --> 00:19:56,270
Isso provavelmente daria ao fantasma na máquina

369
00:19:56,270 --> 00:19:57,973
com qualidades humanas.

370
00:19:59,080 --> 00:20:01,530
Muitas vezes as pessoas me perguntam como seria

371
00:20:01,530 --> 00:20:03,820
se eu carreguei minha mente, ou se eles carregaram suas mentes.

372
00:20:03,820 --> 00:20:06,990
Como será para mim viver

373
00:20:06,990 --> 00:20:10,623
em um tipo diferente de corpo, tendo um cérebro emulado?

374
00:20:12,010 --> 00:20:13,940
Para ser honesto, não podemos realmente saber,

375
00:20:13,940 --> 00:20:16,343
porque há tantas coisas envolvidas aí.

376
00:20:18,240 --> 00:20:19,750
Você não pode prever tudo com antecedência.

377
00:20:19,750 --> 00:20:22,570
Tudo o que podemos fazer é dar pequenos passos iterativos,

378
00:20:22,570 --> 00:20:25,120
e a cada iteração, tente aprender mais sobre isso.

379
00:20:26,533 --> 00:20:29,116
(música tensa)

380
00:20:34,660 --> 00:20:36,230
Eu acho que é muito importante

381
00:20:36,230 --> 00:20:38,100
para o futuro a longo prazo da humanidade.

382
00:20:38,100 --> 00:20:41,530
É importante não apenas para a nossa sobrevivência,

383
00:20:41,530 --> 00:20:43,140
nossa sobrevivência no sentido de que sobrevivemos

384
00:20:43,140 --> 00:20:46,090
o próximo grande impacto de meteorito,

385
00:20:46,090 --> 00:20:49,600
mas também é importante para a nossa sobrevivência significativa.

386
00:20:49,600 --> 00:20:52,660
Portanto, a capacidade de continuar a nos desenvolver

387
00:20:52,660 --> 00:20:56,010
e ser capaz de ir além do que podemos entender

388
00:20:56,010 --> 00:20:58,810
e compreender esse pequeno nicho para o qual evoluímos.

389
00:21:03,830 --> 00:21:05,030
Randall está a caminho

390
00:21:05,030 --> 00:21:06,803
para uma reunião em São Francisco.

391
00:21:11,220 --> 00:21:13,240
Ele tem um encontro marcado com um pesquisador

392
00:21:13,240 --> 00:21:16,110
ele queria se encontrar há muito tempo.

393
00:21:16,110 --> 00:21:19,950
Em pequena escala, Stephen Larson conseguiu alcançar

394
00:21:19,950 --> 00:21:23,153
em que divagação pode estar acontecendo pelo resto de sua vida.

395
00:21:24,990 --> 00:21:27,080
No meio da vida cotidiana,

396
00:21:27,080 --> 00:21:30,000
uma nova forma de vida será revelada em breve.

397
00:21:30,000 --> 00:21:33,260
Os vermes são parasitas desagradáveis,

398
00:21:33,260 --> 00:21:36,263
mas um digital é algo para comemorar.

399
00:21:38,790 --> 00:21:39,623
Estêvão?

400
00:21:39,623 --> 00:21:40,883
Como vai? Posso pegar algo para você?

401
00:21:40,883 --> 00:21:41,716
Prazer em conhecê-lo.

402
00:21:41,716 --> 00:21:43,390
Não, estou bem. Sim.

403
00:21:43,390 --> 00:21:46,210
Então não posso acreditar que não nos conhecemos antes.

404
00:21:46,210 --> 00:21:50,200
Quero dizer, considerando o OpenWorm e emulando o worm, basicamente.

405
00:21:50,200 --> 00:21:53,720
Sim. OpenWorm é um projeto onde estamos construindo

406
00:21:53,720 --> 00:21:56,140
o primeiro organismo digital em um computador.

407
00:21:56,140 --> 00:21:57,730
É um projeto de ciência aberta.

408
00:21:57,730 --> 00:21:59,060
Então isso significa que colaboramos

409
00:21:59,060 --> 00:22:01,040
com pessoas na internet.

410
00:22:01,040 --> 00:22:03,990
Ok, então deixe-me mostrar a parte simulada,

411
00:22:03,990 --> 00:22:04,900
já que estávamos conversando sobre isso.

412
00:22:04,900 --> 00:22:06,750
Então é assim que parece quando não é

413
00:22:07,610 --> 00:22:09,680
a bela renderização.

414
00:22:09,680 --> 00:22:11,821
Então esta é na verdade a saída de--

415
00:22:11,821 --> 00:22:13,843
Isso é lindo, na verdade.

416
00:22:15,310 --> 00:22:16,870
O verme artificial

417
00:22:16,870 --> 00:22:20,340
parece se mover de uma forma completamente natural,

418
00:22:20,340 --> 00:22:22,638
exatamente como um verme de fio real.

419
00:22:22,638 --> 00:22:23,860
Tentamos torná-lo o mais realista possível,

420
00:22:23,860 --> 00:22:26,370
e ele responde, né, ele responde às coisas.

421
00:22:26,370 --> 00:22:28,130
Se alguém olhasse para isso,

422
00:22:28,130 --> 00:22:29,740
eles veriam algo que parece um pouco

423
00:22:29,740 --> 00:22:32,200
como uma criatura real, ou pelo menos parece

424
00:22:32,200 --> 00:22:34,160
como uma criatura real em alguns aspectos, certo?

425
00:22:34,160 --> 00:22:36,490
Então, se eles lhe fizessem uma pergunta como, ah, é isso,

426
00:22:36,490 --> 00:22:38,460
essa coisa está no seu computador, está viva?

427
00:22:38,460 --> 00:22:41,890
Ou pode sentir dor? O que você diria sobre isso?

428
00:22:41,890 --> 00:22:43,850
Sim, acho que agora,

429
00:22:43,850 --> 00:22:46,100
obviamente nossa definição de vida

430
00:22:46,100 --> 00:22:48,550
está puramente na matéria física.

431
00:22:48,550 --> 00:22:53,110
Então teríamos dificuldade em definir qualquer coisa

432
00:22:53,110 --> 00:22:54,850
Eu acho que isso está em um computador

433
00:22:54,850 --> 00:22:58,950
como algo mais do que uma espécie de sombra de vida, certo?

434
00:22:58,950 --> 00:23:00,220
O que acontece se você puder fazer isso

435
00:23:00,220 --> 00:23:02,020
para muitas partes diferentes e você acaba com

436
00:23:02,020 --> 00:23:05,930
basicamente um organismo inteiro dentro de uma máquina,

437
00:23:05,930 --> 00:23:08,800
vida em uma máquina, o que você acha?

438
00:23:08,800 --> 00:23:11,050
Sim, ok, imagine que abrimos seu crânio

439
00:23:11,050 --> 00:23:13,460
e vamos e encontramos um neurônio em seu cérebro,

440
00:23:13,460 --> 00:23:15,660
e então substituímos, conectamos no lugar

441
00:23:15,660 --> 00:23:16,690
onde esse neurônio está conectado,

442
00:23:16,690 --> 00:23:18,920
conectamos um computador e agora esse computador está fazendo

443
00:23:18,920 --> 00:23:21,550
o que aquele neurônio pode fazer, e você sabe,

444
00:23:21,550 --> 00:23:23,400
você é um robô nesse ponto?

445
00:23:23,400 --> 00:23:25,940
Você diria, não, é apenas um neurônio, certo?

446
00:23:25,940 --> 00:23:28,550
Mas agora digamos que eu vá e pegue um segundo neurônio, certo.

447
00:23:28,550 --> 00:23:30,950
E eu substituo, e agora já sou uma máquina? Não.

448
00:23:30,950 --> 00:23:32,550
Ok, terceiro, quarto, quinto.

449
00:23:32,550 --> 00:23:34,270
Portanto, toda a ideia deste experimento mental é

450
00:23:34,270 --> 00:23:36,410
que agora quando você gosta de uma iteração

451
00:23:36,410 --> 00:23:39,280
e você diz, bem, quantos neurônios eu preciso substituir

452
00:23:39,280 --> 00:23:41,763
antes de você não ser mais você?

453
00:23:41,763 --> 00:23:44,346
(música tensa)

454
00:23:47,270 --> 00:23:50,450
O projeto de Stephen abala os próprios alicerces

455
00:23:50,450 --> 00:23:55,163
da nossa autoconcepção, quem somos e o que nos torna humanos.

456
00:23:57,250 --> 00:23:59,440
Agora você tem todo esse cérebro humano no seu computador.

457
00:23:59,440 --> 00:24:03,350
Então você deve se perguntar: isso é uma pessoa?

458
00:24:03,350 --> 00:24:04,183
Certo.

459
00:24:04,183 --> 00:24:06,870
E como você trata esse cérebro no seu computador?

460
00:24:06,870 --> 00:24:10,600
Isso leva você a toda a questão do upload da mente.

461
00:24:10,600 --> 00:24:11,940
Sim.
<v ->Você sabe?

462
00:24:11,940 --> 00:24:15,480
Isso está muito próximo. Basicamente é isso.

463
00:24:15,480 --> 00:24:18,280
E alguém se voluntariaria para isso?

464
00:24:18,280 --> 00:24:19,440
Você se voluntariaria para isso?

465
00:24:19,440 --> 00:24:21,090
Você gostaria de fazer isso sozinho?

466
00:24:22,360 --> 00:24:25,040
Então eu acho que há muitas perguntas específicas.

467
00:24:25,040 --> 00:24:28,380
Tipo, você tem que cortar meu cérebro para me enviar?

468
00:24:28,380 --> 00:24:29,970
Porque então eu não tenho mais isso

469
00:24:29,970 --> 00:24:32,760
e eu realmente não posso voltar, então não estou tão ansioso.

470
00:24:32,760 --> 00:24:34,810
Não há botão de desfazer então, é isso.

471
00:24:34,810 --> 00:24:38,260
Certo, ainda não estou tão ansioso para entrar e me inscrever,

472
00:24:38,260 --> 00:24:39,540
mas há todo tipo de outros, você sabe,

473
00:24:39,540 --> 00:24:41,470
perguntas interessantes que tenho certeza que você está explorando.

474
00:24:41,470 --> 00:24:44,160
Tipo, ok, então se você fez upload para um computador,

475
00:24:44,160 --> 00:24:46,453
por exemplo, quão seguro é esse computador?

476
00:24:48,260 --> 00:24:51,030
Um problema importante a resolver

477
00:24:51,030 --> 00:24:53,790
enquanto somos confrontados com um aumento alarmante

478
00:24:53,790 --> 00:24:56,863
na ameaça de pirataria informática e crimes cibernéticos.

479
00:24:58,620 --> 00:25:01,123
Randall, no entanto, não desanima.

480
00:25:02,840 --> 00:25:05,930
Se eu quiser poder carregar minha mente

481
00:25:05,930 --> 00:25:08,650
ou carregue sua mente, se quisermos poder fazer

482
00:25:08,650 --> 00:25:10,720
emulação de cérebro inteiro como tal,

483
00:25:10,720 --> 00:25:13,240
isso significa que precisamos ser capazes de chegar bem perto

484
00:25:13,240 --> 00:25:15,870
à atividade que está acontecendo dentro do cérebro.

485
00:25:15,870 --> 00:25:17,510
Precisamos ser capazes de registrá-lo,

486
00:25:17,510 --> 00:25:19,830
caracterizar o que está acontecendo em um circuito.

487
00:25:19,830 --> 00:25:22,660
É assim que as pessoas fazem próteses neurais.

488
00:25:22,660 --> 00:25:24,590
É assim que eles podem criar uma réplica

489
00:25:24,590 --> 00:25:27,330
do que está acontecendo, mas agora,

490
00:25:27,330 --> 00:25:28,750
ainda temos um longo caminho a percorrer,

491
00:25:28,750 --> 00:25:31,210
porque a maior parte da tecnologia de interface disponível

492
00:25:31,210 --> 00:25:34,280
é muito primitivo e mal consegue gravar

493
00:25:34,280 --> 00:25:37,780
alguma informação ou enviar alguns sinais ao cérebro.

494
00:25:37,780 --> 00:25:39,900
O Projeto Blue Brain em Genebra

495
00:25:39,900 --> 00:25:42,630
está decodificando as complexidades do cérebro.

496
00:25:42,630 --> 00:25:45,380
Nós entendemos muito sobre o cosmos.

497
00:25:45,380 --> 00:25:47,350
Compreendemos grandes quantidades de física.

498
00:25:47,350 --> 00:25:49,180
Nós entendemos de química,

499
00:25:49,180 --> 00:25:53,060
mas por que estou aqui capaz de falar com você?

500
00:25:53,060 --> 00:25:56,500
Por que posso entender suas perguntas, por que posso respondê-las,

501
00:25:56,500 --> 00:25:59,460
por que posso sentir uma emoção enquanto faço isso,

502
00:25:59,460 --> 00:26:03,890
isso hoje não entendemos seriamente.

503
00:26:03,890 --> 00:26:06,710
E acho que este é um grande empreendimento humano.

504
00:26:06,710 --> 00:26:08,460
E é o que motiva a maioria de nós.

505
00:26:10,830 --> 00:26:13,480
Richard Walker lidera uma equipe de pesquisadores

506
00:26:13,480 --> 00:26:15,590
que estão dando os primeiros passos sérios

507
00:26:15,590 --> 00:26:18,053
necessário para responder a essas perguntas.

508
00:26:24,410 --> 00:26:26,800
Eles estão usando cérebros de ratos,

509
00:26:26,800 --> 00:26:29,940
segmentando-os em fatias ultrafinas

510
00:26:29,940 --> 00:26:31,713
e registrando suas medidas.

511
00:26:33,630 --> 00:26:36,520
Destes, um modelo complexo do cérebro do rato

512
00:26:36,520 --> 00:26:38,280
é produzido no computador,

513
00:26:38,280 --> 00:26:40,350
uma espécie de mapa tridimensional

514
00:26:40,350 --> 00:26:43,963
com todas as ligações e estruturas biológicas naturais.

515
00:26:46,660 --> 00:26:49,230
O ponto importante é que isso realmente não importa

516
00:26:49,230 --> 00:26:50,870
de que cérebro você está falando,

517
00:26:50,870 --> 00:26:53,320
desde que seja um cérebro de mamífero.

518
00:26:53,320 --> 00:26:55,100
Então você pode fazer isso com ratos.

519
00:26:55,100 --> 00:26:57,810
Você pode fazer isso para diferentes partes do cérebro.

520
00:26:57,810 --> 00:26:59,860
Você pode fazer isso com ratos de diferentes idades.

521
00:26:59,860 --> 00:27:02,130
Podemos fazer isso também para outras espécies de animais,

522
00:27:02,130 --> 00:27:05,823
como se quiséssemos acabar com os humanos.

523
00:27:07,690 --> 00:27:09,760
Richard Walker e os pesquisadores

524
00:27:09,760 --> 00:27:11,733
já avançaram,

525
00:27:13,100 --> 00:27:16,393
sobretudo graças ao seu laboratório altamente sofisticado.

526
00:27:18,460 --> 00:27:23,260
Eles analisam imagens do cérebro de um rato em uma tela gigante.

527
00:27:23,260 --> 00:27:26,660
Cada linha representa um neurônio individual,

528
00:27:26,660 --> 00:27:30,350
uma célula cerebral conectada a centenas de outras células.

529
00:27:30,350 --> 00:27:32,800
Inúmeros sinais são enviados incessantemente

530
00:27:32,800 --> 00:27:35,920
indo e voltando nesta rede orgânica,

531
00:27:35,920 --> 00:27:39,010
cada um deles estimulando uma reação específica

532
00:27:39,010 --> 00:27:40,913
no destinatário pretendido.

533
00:27:43,124 --> 00:27:46,440
Nossos pensamentos são resultado da complexa interação

534
00:27:46,440 --> 00:27:51,163
entre essas células, como é, portanto, a nossa consciência.

535
00:27:53,100 --> 00:27:55,660
O objetivo que os cientistas estão buscando

536
00:27:55,660 --> 00:27:59,273
é decifrar o código por trás deste mecanismo evolutivo.

537
00:28:02,270 --> 00:28:04,940
Quando isso se transformar em tecnologia,

538
00:28:04,940 --> 00:28:07,680
Acho que pode se tornar uma ferramenta muito poderosa,

539
00:28:07,680 --> 00:28:09,540
e as ferramentas nem todas são usadas para o bem.

540
00:28:09,540 --> 00:28:10,860
Quando tivermos nossas máquinas-ferramentas,

541
00:28:10,860 --> 00:28:14,660
podemos usá-los para fazer instrumentos cirúrgicos maravilhosos.

542
00:28:14,660 --> 00:28:16,100
Podemos usá-los para fazer veículos.

543
00:28:16,100 --> 00:28:18,590
Podemos usá-los para fazer armas.

544
00:28:18,590 --> 00:28:21,950
Algumas dessas aplicações são boas e outras ruins.

545
00:28:21,950 --> 00:28:26,761
Acho que a ética não é a ética do trabalho básico.

546
00:28:26,761 --> 00:28:28,510
Acho que deveríamos continuar fazendo isso.

547
00:28:28,510 --> 00:28:30,400
Os humanos sempre construíram ferramentas.

548
00:28:30,400 --> 00:28:33,330
O ser humano sempre buscou conhecimentos básicos,

549
00:28:33,330 --> 00:28:34,720
e acho que seria catastrófico

550
00:28:34,720 --> 00:28:35,993
se parássemos de fazer isso.

551
00:28:38,490 --> 00:28:40,630
Nossas tecnologias mais avançadas

552
00:28:40,630 --> 00:28:43,963
estão sendo usados para resolver os mistérios do cérebro humano.

553
00:28:45,660 --> 00:28:48,243
(música tensa)

554
00:28:50,120 --> 00:28:53,320
Por outro lado, a inteligência artificial está ajudando

555
00:28:53,320 --> 00:28:55,313
para tornar as máquinas mais humanas.

556
00:28:59,210 --> 00:29:00,923
Posso te fazer uma pergunta?

557
00:29:01,800 --> 00:29:03,143
Por que o céu é azul?

558
00:29:05,360 --> 00:29:08,190
A cor azul do céu é resultado

559
00:29:08,190 --> 00:29:11,170
da dispersão da atmosfera terrestre

560
00:29:11,170 --> 00:29:16,053
toda a luz azul de comprimento de onda curto brilhou sobre nós pelo sol.

561
00:29:17,270 --> 00:29:20,620
O olho humano percebe a cor azul

562
00:29:20,620 --> 00:29:23,393
ao olhar para o céu como resultado.

563
00:29:25,810 --> 00:29:29,973
Conheça o sistema de IA de última geração da IBM, Watson.

564
00:29:32,590 --> 00:29:34,580
Watson é um computador de autoaprendizagem

565
00:29:34,580 --> 00:29:37,230
que pode entender a linguagem humana.

566
00:29:37,230 --> 00:29:41,110
Em 2011, o Watson ficou famoso ao derrotar

567
00:29:41,110 --> 00:29:43,890
dois oponentes humanos em um quiz show.

568
00:29:43,890 --> 00:29:46,863
Pode até diagnosticar problemas médicos.

569
00:29:49,987 --> 00:29:53,870
Os médicos conseguiram usar o incrível poder computacional do Watson

570
00:29:53,870 --> 00:29:56,860
para ajudar a identificar a causa genética da doença

571
00:29:56,860 --> 00:30:00,910
em um paciente com câncer e sugerir um tratamento.

572
00:30:00,910 --> 00:30:05,165
Para fazer isso, o Watson digitalizou 3.500 estudos médicos

573
00:30:05,165 --> 00:30:10,165
e 400.000 textos adicionais, tudo em apenas 17 segundos.

574
00:30:14,880 --> 00:30:18,430
Watson também é usado em brinquedos infantis.

575
00:30:18,430 --> 00:30:22,520
Bonecas e dinossauros não estão mais limitados em sua fala.

576
00:30:22,520 --> 00:30:26,633
Eles agora são capazes de conversas simples, mas completas.

577
00:30:27,600 --> 00:30:30,030
Você gostaria de comer a peça central?

578
00:30:30,030 --> 00:30:32,420
Bem, parece gostoso,

579
00:30:32,420 --> 00:30:34,463
mas não estou com tanta fome.

580
00:30:35,600 --> 00:30:38,543
Oh, meu Deus, um dinossauro exigente.

581
00:30:39,800 --> 00:30:42,250
Na verdade não é um brinquedo.

582
00:30:42,250 --> 00:30:44,550
Está apenas disfarçado de brinquedo.

583
00:30:44,550 --> 00:30:47,470
Muito habilmente embrulhado em plástico verde

584
00:30:47,470 --> 00:30:50,650
e disfarçado como um dispositivo educacional.

585
00:30:50,650 --> 00:30:52,760
Mas na verdade é uma personalidade.

586
00:30:52,760 --> 00:30:55,640
É companheiro, são amigos e intelecto

587
00:30:55,640 --> 00:30:56,500
tudo embrulhado em um.

588
00:30:56,500 --> 00:30:58,970
O fato é que se você pensar sobre o que Watson

589
00:30:58,970 --> 00:31:02,640
conseguiu, às vezes as pessoas falam sobre isso como IA,

590
00:31:02,640 --> 00:31:03,930
você sabe, inteligência artificial.

591
00:31:03,930 --> 00:31:07,210
Na verdade, prefiro pensar nisso como inteligência acessível.

592
00:31:07,210 --> 00:31:09,300
O que quero dizer com isso é realmente uma forma revolucionária

593
00:31:09,300 --> 00:31:12,170
de interagir com essas tremendas capacidades.

594
00:31:12,170 --> 00:31:14,030
Você literalmente tem acesso por meio de simples,

595
00:31:14,030 --> 00:31:15,940
interação direta e humana.

596
00:31:15,940 --> 00:31:18,360
Você pode dizer "Gostaria de fazer algo para o jantar

597
00:31:18,360 --> 00:31:21,690
isso se baseia em: tenho um peixe específico em mente, Masa.

598
00:31:21,690 --> 00:31:22,680
O que posso fazer?"

599
00:31:22,680 --> 00:31:25,630
E o chef Watson simplesmente voltará com uma resposta.

600
00:31:25,630 --> 00:31:27,220
Isso está no nível humano.

601
00:31:27,220 --> 00:31:29,120
Você não é um diretor de informação.

602
00:31:29,120 --> 00:31:30,880
Você é alguém parado na casa,

603
00:31:30,880 --> 00:31:33,660
sentado lá e ficando muito cansado de trazer pizza.

604
00:31:33,660 --> 00:31:35,630
Você quer acessá-lo? É como acessar isso.

605
00:31:35,630 --> 00:31:37,850
Faça uma pergunta, não é tão difícil.

606
00:31:37,850 --> 00:31:39,100
Vá em frente. Não é tão difícil.

607
00:31:42,410 --> 00:31:44,760
O brinquedo inteligente é realmente incrível.

608
00:31:45,600 --> 00:31:48,563
É um jogo muito divertido, eu acho, para toda a família,

609
00:31:48,563 --> 00:31:51,260
exceto que isso também nos mostra que estamos convidando

610
00:31:51,260 --> 00:31:53,940
inteligência artificial em nossa sala de estar.

611
00:31:53,940 --> 00:31:56,030
E provavelmente não estamos pensando muito sobre isso

612
00:31:56,030 --> 00:31:58,650
porque é apenas um brinquedo.

613
00:31:58,650 --> 00:31:59,930
Quando algo é um brinquedo,

614
00:31:59,930 --> 00:32:02,540
tentamos achar isso simples e benigno,

615
00:32:02,540 --> 00:32:05,700
a menos que seja muito caro ou muito violento.

616
00:32:05,700 --> 00:32:07,060
Mas o que está acontecendo é claro

617
00:32:07,060 --> 00:32:09,470
com inteligência artificial está se tornando rapidamente

618
00:32:09,470 --> 00:32:11,774
uma parte da nossa vida cotidiana.

619
00:32:11,774 --> 00:32:14,357
(música tensa)

620
00:32:18,880 --> 00:32:22,750
Pergunte a si mesmo quanto dinheiro você estaria preparado para gastar

621
00:32:22,750 --> 00:32:26,050
comprar um robô doméstico que fosse genuinamente útil.

622
00:32:26,050 --> 00:32:28,980
Imagine que poderia cuidar das crianças e lavar a louça

623
00:32:28,980 --> 00:32:31,000
e lavar a roupa e limpar a casa

624
00:32:31,000 --> 00:32:33,920
e entretê-lo e fazer sexo com você e educá-lo,

625
00:32:33,920 --> 00:32:34,910
e todas essas coisas.

626
00:32:34,910 --> 00:32:37,046
Obviamente, uma grande indústria

627
00:32:37,046 --> 00:32:41,570
valendo trilhões de dólares por ano em todo o mundo na década de 2020.

628
00:32:41,570 --> 00:32:45,240
Então você vê isso chegando e então, bem,

629
00:32:45,240 --> 00:32:46,990
você pode ver muito bem a escrita na parede.

630
00:32:46,990 --> 00:32:50,310
Então, como se minha mão esquerda aqui representasse

631
00:32:50,310 --> 00:32:55,310
nível de inteligência humana e minha mão direita aqui,

632
00:32:55,600 --> 00:32:58,460
que representa corrente mais ou menos

633
00:32:58,460 --> 00:33:00,780
nível de inteligência da máquina,

634
00:33:00,780 --> 00:33:02,310
você pode imaginar o que vai acontecer, certo?

635
00:33:02,310 --> 00:33:04,590
Milhões, senão bilhões de pessoas verão

636
00:33:04,590 --> 00:33:08,817
com seus próprios olhos, eles verão a diferença de QI diminuir, certo?

637
00:33:08,817 --> 00:33:12,350
E então muitas pessoas começam a fazer perguntas óbvias.

638
00:33:12,350 --> 00:33:14,850
Bem, a humanidade vai permitir que essas máquinas

639
00:33:14,850 --> 00:33:16,900
tornar-se tão inteligente quanto os seres humanos?

640
00:33:18,940 --> 00:33:21,350
Na Universidade Politécnica de Hong Kong,

641
00:33:21,350 --> 00:33:24,200
uma equipe de pesquisadores está trabalhando a todo vapor

642
00:33:24,200 --> 00:33:26,190
desenvolver precisamente as máquinas

643
00:33:26,190 --> 00:33:29,413
contra os quais Hugo de Garis adverte tão enfaticamente.

644
00:33:33,380 --> 00:33:34,710
O chefe da equipe aqui

645
00:33:34,710 --> 00:33:37,483
é o ex-colega de Hugo, Ben Goertzel.

646
00:33:39,930 --> 00:33:42,160
E Hugo e eu acabamos colaborando

647
00:33:42,160 --> 00:33:44,600
em seu projeto cerebral na China.

648
00:33:44,600 --> 00:33:48,170
Ele e seus alunos estavam construindo uma espécie de rede neural,

649
00:33:48,170 --> 00:33:52,113
Supercomputador de IA em um monte de GPUs em rede.

650
00:33:53,290 --> 00:33:56,170
E eu fui lá e ensinei alguns de seus alunos

651
00:33:56,170 --> 00:33:59,940
como usar as primeiras versões do meu sistema OpenCog.

652
00:33:59,940 --> 00:34:03,280
Acabei contratando algumas pessoas do laboratório do Hugo

653
00:34:03,280 --> 00:34:05,680
vir para Hong Kong e trabalhar comigo aqui

654
00:34:05,680 --> 00:34:07,763
em coisas relacionadas ao OpenCog.

655
00:34:11,485 --> 00:34:13,760
Como posso colocar isso? Ele é meu melhor amigo.

656
00:34:13,760 --> 00:34:15,380
Não machuque os sentimentos dele, mas.

657
00:34:15,380 --> 00:34:17,440
Ei Hugo, como vai, cara?

658
00:34:17,440 --> 00:34:18,973
Ah, está quente.

659
00:34:18,973 --> 00:34:22,160
Está quente. Já faz um tempo, né?

660
00:34:22,160 --> 00:34:26,030
Ele não é tão político, digamos assim, como eu.

661
00:34:26,030 --> 00:34:30,430
Ele está muito mais otimista. Estou mais pessimista.

662
00:34:30,430 --> 00:34:32,420
Eu diria que é mais realista.

663
00:34:32,420 --> 00:34:33,620
O que há com você?

664
00:34:33,620 --> 00:34:34,920
Você é quem dá a notícia.

665
00:34:34,920 --> 00:34:37,850
Sim, temos muita, muita, muita coisa acontecendo aqui.

666
00:34:37,850 --> 00:34:40,543
Então seu robô já pode falar comigo?

667
00:34:40,543 --> 00:34:42,750
Temos feito algumas coisas para o robô.

668
00:34:42,750 --> 00:34:47,750
Quando eu tinha 18 anos, fui recrutado para lutar no Vietnã.

669
00:34:48,370 --> 00:34:52,860
E acredite, essa experiência radicaliza você.

670
00:34:52,860 --> 00:34:55,010
Vamos ver um pouco dos pequenos robôs divertidos.

671
00:34:56,100 --> 00:34:58,500
Isso força você a olhar para o lado negro.

672
00:35:00,170 --> 00:35:01,570
Pegue uma cadeira, eu acho.

673
00:35:01,570 --> 00:35:04,360
Estas máquinas podem tornar-se tão avançadas,

674
00:35:04,360 --> 00:35:07,250
eles podem olhar para nós da mesma forma que olhamos para as bactérias.

675
00:35:07,250 --> 00:35:11,580
Como toda vez que faço isso, batendo os pés no chão,

676
00:35:11,580 --> 00:35:13,727
provavelmente estou matando bactérias, certo?

677
00:35:13,727 --> 00:35:16,610
É um chão duro, mas sou humano.

678
00:35:16,610 --> 00:35:20,350
Eu não dou a mínima para essas bactérias que estou matando

679
00:35:20,350 --> 00:35:23,520
porque sinto que sou muito superior a eles.

680
00:35:23,520 --> 00:35:25,180
Eles são criaturas de uma só célula.

681
00:35:25,180 --> 00:35:28,260
Sou uma criatura de cem trilhões de células.

682
00:35:28,260 --> 00:35:30,613
A morte deles não significa nada para mim.

683
00:35:32,447 --> 00:35:34,540
Então, olá.

684
00:35:34,540 --> 00:35:37,247
Você se lembra do Hugo?

685
00:35:37,247 --> 00:35:38,414
Hugo de Garis.

686
00:35:41,031 --> 00:35:43,983
(ri nervosamente)

687
00:35:43,983 --> 00:35:47,190
Hugo de Garis é um construtor de cérebros

688
00:35:47,190 --> 00:35:50,040
e ele acredita que a computação quântica topológica

689
00:35:50,040 --> 00:35:52,593
pode ajudar a revolucionar a ciência da computação.

690
00:35:54,210 --> 00:35:56,440
Nós dois vemos muito claramente, você sabe,

691
00:35:56,440 --> 00:35:58,800
os potenciais inerentes à física

692
00:35:58,800 --> 00:36:02,894
apenas processar informações e manifestar inteligência

693
00:36:02,894 --> 00:36:05,470
muitas, muitas, muitas, muitas ordens de magnitude

694
00:36:05,470 --> 00:36:07,383
além do que o cérebro humano pode fazer.

695
00:36:09,880 --> 00:36:13,170
Então, como você representa um link? Novamente, linhas.

696
00:36:13,170 --> 00:36:16,050
Provavelmente a única área onde tivemos

697
00:36:16,050 --> 00:36:19,730
a maioria dos argumentos, que foram, você sabe, amigáveis

698
00:36:19,730 --> 00:36:22,880
e em geral simulando e divertido,

699
00:36:22,880 --> 00:36:26,800
apenas em termos das consequências humanas

700
00:36:26,800 --> 00:36:30,730
do avanço da IA nas próximas décadas.

701
00:36:30,730 --> 00:36:33,970
Hugo pareceu considerar mais provável

702
00:36:33,970 --> 00:36:37,010
que IAs superavançadas simplesmente esmagarão toda a humanidade.

703
00:36:37,010 --> 00:36:39,940
Considerando que meu melhor palpite sobre quanto vale

704
00:36:39,940 --> 00:36:43,270
é que os humanos melhorados e a vida humana melhorada

705
00:36:43,270 --> 00:36:45,133
coexistirá com drama,

706
00:36:45,133 --> 00:36:48,400
superinteligências dramaticamente superiores.

707
00:36:48,400 --> 00:36:51,380
Temos uma vantagem: podemos dar o primeiro passo.

708
00:36:51,380 --> 00:36:54,670
Criaremos e projetaremos a primeira superinteligência.

709
00:36:54,670 --> 00:36:57,740
E então, se fizermos o nosso trabalho direito,

710
00:36:57,740 --> 00:37:01,930
então essa superinteligência deveria ser uma extensão de nós.

711
00:37:01,930 --> 00:37:03,640
Deveria estar do nosso lado.

712
00:37:03,640 --> 00:37:05,290
Não tenho tanta certeza de que isso funcionará.

713
00:37:06,140 --> 00:37:07,920
Não conseguimos nem controlar nossos próprios adolescentes,

714
00:37:07,920 --> 00:37:12,920
então como devemos criar um novo tipo de inteligência

715
00:37:13,550 --> 00:37:15,540
que mal entenderemos?

716
00:37:15,540 --> 00:37:17,660
Porque pode reescrever seu próprio código

717
00:37:17,660 --> 00:37:20,010
e pensará de forma muito diferente de nós,

718
00:37:20,010 --> 00:37:22,500
e ainda manter o controle dele.

719
00:37:22,500 --> 00:37:24,710
Estou bastante otimista de que isso vai acontecer

720
00:37:24,710 --> 00:37:26,910
uma das melhores coisas que já aconteceram.

721
00:37:26,910 --> 00:37:29,350
No entanto, há uma pequena probabilidade

722
00:37:29,350 --> 00:37:31,990
que acaba sendo a última coisa que a humanidade faz.

723
00:37:31,990 --> 00:37:33,860
E é o fim da nossa espécie

724
00:37:33,860 --> 00:37:36,040
e todo o valor que podemos alcançar.

725
00:37:36,040 --> 00:37:39,333
Dentro do módulo de controle então.

726
00:37:40,220 --> 00:37:44,790
Acho que Ben, por natureza, é mais técnico do que eu.

727
00:37:44,790 --> 00:37:47,530
Quer dizer, eu estava, voltei ao meu primeiro

728
00:37:47,530 --> 00:37:49,883
e amor original pela matemática, física.

729
00:37:52,078 --> 00:37:54,130
Todas as coisas positivas que poderiam surgir

730
00:37:54,130 --> 00:37:57,090
de inteligência artificial, você sabe, eu concordo com Ben.

731
00:37:57,090 --> 00:37:59,463
Só acho que ele não vai longe o suficiente.

732
00:38:00,496 --> 00:38:03,560
Uma espécie de monstro Frankenstein de várias peças.

733
00:38:03,560 --> 00:38:07,250
Se construíssemos máquinas mais inteligentes que nós,

734
00:38:07,250 --> 00:38:11,170
que foram capazes de fazer mais mudanças

735
00:38:11,170 --> 00:38:16,170
ao seu próprio código-fonte para que eles se tornassem os drivers

736
00:38:16,670 --> 00:38:20,083
do progresso na construção da futura IA,

737
00:38:21,760 --> 00:38:24,600
então teríamos construído algo

738
00:38:24,600 --> 00:38:29,050
que em muito pouco tempo se tornaria funcionalmente semelhante a Deus.

739
00:38:29,050 --> 00:38:31,960
Essencialmente, teríamos construído um Deus numa caixa,

740
00:38:31,960 --> 00:38:35,152
e vamos querer ter muito cuidado

741
00:38:35,152 --> 00:38:38,155
não para construir um deus irado.

742
00:38:38,155 --> 00:38:40,738
(música tensa)

743
00:38:45,043 --> 00:38:47,240
Os protótipos no laboratório de Ben Goertzel

744
00:38:47,240 --> 00:38:51,310
não parecem zangados nem particularmente altamente desenvolvidos,

745
00:38:51,310 --> 00:38:53,420
mas as aparências enganam.

746
00:38:53,420 --> 00:38:57,640
A equipe está trabalhando em uma maneira de conectar máquinas inteligentes em rede

747
00:38:57,640 --> 00:39:01,490
enviando essas mentes artificiais para o ciberespaço.

748
00:39:01,490 --> 00:39:03,750
A mente estará na nuvem.

749
00:39:03,750 --> 00:39:06,670
Os sensores estão no corpo do robô.

750
00:39:06,670 --> 00:39:09,600
O que aprendemos aqui brincando com esses protótipos

751
00:39:09,600 --> 00:39:11,200
poderá então ser comercializado.

752
00:39:11,200 --> 00:39:13,370
Se você conseguir robôs inteligentes por aí

753
00:39:13,370 --> 00:39:15,630
com milhões de usuários, quero dizer,

754
00:39:15,630 --> 00:39:19,020
imagine a quantidade de aprendizado que a IA pode fazer

755
00:39:19,020 --> 00:39:20,728
de todos esses usuários, certo?

756
00:39:20,728 --> 00:39:21,561
Sim, essa tem sido a sua visão.

757
00:39:21,561 --> 00:39:23,600
Quero dizer, no escritório de Henson,

758
00:39:23,600 --> 00:39:27,729
temos robôs, suas últimas cabeças de robô

759
00:39:27,729 --> 00:39:32,729
realmente parecem totalmente realistas, parecem seres humanos.

760
00:39:33,317 --> 00:39:36,117
Posso ver a realidade do jeito que você vê?

761
00:39:38,340 --> 00:39:40,433
A realidade não pode ser detectada.

762
00:39:43,700 --> 00:39:46,103
Essa é uma metafísica interessante.

763
00:39:50,970 --> 00:39:53,010
Faz sentido para mim.

764
00:39:53,010 --> 00:39:54,527
Faz sentido para mim também.

765
00:39:56,283 --> 00:39:57,750
Você ainda chegará a Pequim agora também?

766
00:39:57,750 --> 00:39:58,700
Sim.

767
00:39:58,700 --> 00:40:00,020
Então, o que há na mala?

768
00:40:00,020 --> 00:40:01,673
Oh, este é o corpo de Sophia.

769
00:40:03,370 --> 00:40:05,263
Aqui vamos nós.

770
00:40:07,490 --> 00:40:11,840
Há muitos pedidos de robôs de companhia

771
00:40:11,840 --> 00:40:16,840
de vários tipos, companheirismo para cuidar de idosos, você sabe.

772
00:40:18,250 --> 00:40:19,540
Isso é tão realista.

773
00:40:19,540 --> 00:40:21,550
Quero dizer, apenas pareça um molde.

774
00:40:21,550 --> 00:40:25,830
Então eu gosto de esculpir, ter aquele fundo de animação.

775
00:40:25,830 --> 00:40:27,095
Apenas se move com a máquina.

776
00:40:27,095 --> 00:40:30,040
Sim, então o que você pode notar

777
00:40:30,040 --> 00:40:33,300
é que seus lábios podem realmente franzir.

778
00:40:33,300 --> 00:40:35,804
Sim, o que é meio estranho.

779
00:40:35,804 --> 00:40:38,040
A boca dela pode, você sabe,

780
00:40:38,040 --> 00:40:40,700
faça toda a gama de movimentos de fala.

781
00:40:40,700 --> 00:40:44,670
Então ela tem câmeras nos olhos e uma câmera no peito.

782
00:40:44,670 --> 00:40:47,080
Ela rastreia rostos, ela realmente verá seu rosto

783
00:40:47,080 --> 00:40:49,863
e fazer contato visual com você.

784
00:40:51,470 --> 00:40:54,573
Hugo parece fascinado, mas cético.

785
00:40:55,840 --> 00:40:59,218
Então, em essência, a colaboração entre vocês dois.

786
00:40:59,218 --> 00:41:00,051
E um monte de outras pessoas.

787
00:41:00,051 --> 00:41:02,982
Mantendo as coisas simples, você é o corpo e a mente.

788
00:41:02,982 --> 00:41:05,290
Sim, então Hugo, você pode se imaginar carregado

789
00:41:05,290 --> 00:41:07,670
em um desses robôs?

790
00:41:07,670 --> 00:41:09,368
Posso ser o milionésimo.

791
00:41:09,368 --> 00:41:10,201
Milionésimo?

792
00:41:10,201 --> 00:41:11,034
Eu não seria o primeiro.

793
00:41:11,034 --> 00:41:12,869
Que tal o segundo?

794
00:41:12,869 --> 00:41:15,800
(música dramática)

795
00:41:15,800 --> 00:41:18,110
Como todos os avanços tecnológicos,

796
00:41:18,110 --> 00:41:22,220
o desenvolvimento de máquinas semelhantes às humanas pode ter um custo,

797
00:41:22,220 --> 00:41:26,030
mas isso não impedirá o espírito humano de exploração

798
00:41:26,030 --> 00:41:27,623
e sede de conhecimento.

799
00:41:29,145 --> 00:41:33,560
Bem, quando eu estiver lá e contar como é ótimo,

800
00:41:33,560 --> 00:41:36,563
então você pode estar convencido.

801
00:41:37,920 --> 00:41:41,444
Você sabe, você sabe, Randall, certo, de minduploading.org?

802
00:41:41,444 --> 00:41:42,277
O neurofisiologista?

803
00:41:42,277 --> 00:41:45,260
Sim, ele está tentando descobrir

804
00:41:45,260 --> 00:41:47,270
como obter todas as informações--

805
00:41:47,270 --> 00:41:48,103
Do cérebro.

806
00:41:48,103 --> 00:41:48,936
Fora de uma pessoa.

807
00:41:48,936 --> 00:41:49,769
Como ler um cérebro.

808
00:41:49,769 --> 00:41:52,440
Sim, sim, como ler o cérebro,

809
00:41:52,440 --> 00:41:54,580
Então você poderia digitalizar todas as informações

810
00:41:54,580 --> 00:41:57,010
de um cérebro humano, coloque-o em um computador,

811
00:41:57,010 --> 00:41:59,483
que você poderia usar para dirigir um corpo como este.

812
00:41:59,483 --> 00:42:00,800
Essa é uma tarefa enorme.

813
00:42:00,800 --> 00:42:02,647
Eles não podem fazer isso agora.

814
00:42:02,647 --> 00:42:04,347
Um quatrilhão de conexões.

815
00:42:04,347 --> 00:42:06,573
Sim, o trabalho de Randall é muito legal.

816
00:42:08,245 --> 00:42:09,078
(música tensa)

817
00:42:09,078 --> 00:42:10,370
Projeto de Randall Koene

818
00:42:10,370 --> 00:42:12,823
implica enormes desafios.

819
00:42:14,130 --> 00:42:17,350
Gostaria de transcender os limites da biologia,

820
00:42:17,350 --> 00:42:20,420
principalmente porque esses limites são limites

821
00:42:20,420 --> 00:42:23,140
impostas pela seleção natural.

822
00:42:23,140 --> 00:42:26,330
Então eles são impostos pelas necessidades do meio ambiente,

823
00:42:26,330 --> 00:42:29,890
não necessariamente os desejos do que queremos realizar

824
00:42:29,890 --> 00:42:31,940
ou necessidades que ainda não encontramos.

825
00:42:33,070 --> 00:42:35,740
Estamos brincando com a evolução biológica

826
00:42:35,740 --> 00:42:37,290
durante séculos, até mesmo milênios.

827
00:42:37,290 --> 00:42:39,550
Agora estamos chegando ao ponto em que podemos brincar

828
00:42:39,550 --> 00:42:42,670
com a genética diretamente e podemos brincar

829
00:42:42,670 --> 00:42:45,560
com computadores, com criações robóticas.

830
00:42:45,560 --> 00:42:47,650
Estamos agindo como uma espécie de catalisador,

831
00:42:47,650 --> 00:42:49,470
talvez até mais do que um catalisador,

832
00:42:49,470 --> 00:42:53,710
para mudanças dramáticas no curso da evolução,

833
00:42:53,710 --> 00:42:57,160
amplamente compreendido.
(música dramática)

834
00:42:57,160 --> 00:42:59,180
Mas a natureza das consequências

835
00:42:59,180 --> 00:43:01,713
não é de forma alguma apenas técnico.

836
00:43:02,980 --> 00:43:06,270
Quando você fala sobre copiar informações do seu cérebro

837
00:43:06,270 --> 00:43:10,570
em outro sistema, o que representa uma variedade

838
00:43:10,570 --> 00:43:12,380
de problemas filosóficos.

839
00:43:12,380 --> 00:43:15,050
Você parece ter sido duplicado na melhor das hipóteses,

840
00:43:15,050 --> 00:43:18,740
mas o fato de você ou seu gêmeo idêntico

841
00:43:18,740 --> 00:43:23,740
agora é capaz de viver suas aventuras e é imortal,

842
00:43:24,100 --> 00:43:27,450
presumivelmente, isso será um conforto frio para você

843
00:43:27,450 --> 00:43:28,283
tendo sido copiado.

844
00:43:28,283 --> 00:43:31,994
Portanto, há questões de identidade aqui

845
00:43:31,994 --> 00:43:36,994
isso sem dúvida confundiria qualquer noção

846
00:43:37,540 --> 00:43:40,620
de transferir uma mente humana para outra condição.

847
00:43:40,620 --> 00:43:43,780
{\an8}Algumas pessoas pensam que o eu é um programa

848
00:43:43,780 --> 00:43:46,632
{\an8}e você pode fazer download e upload à vontade.

849
00:43:46,632 --> 00:43:49,450
Acho que isso é um erro de categoria.

850
00:43:49,450 --> 00:43:51,620
Eu não acho que uma pessoa seja um programa,

851
00:43:51,620 --> 00:43:54,480
porque o programa é como uma equação matemática,

852
00:43:54,480 --> 00:43:58,500
onde indivíduos que funcionam causalmente no mundo

853
00:43:58,500 --> 00:44:02,180
ocupam espaço, as equações não estão localizadas em lugar nenhum.

854
00:44:02,180 --> 00:44:05,070
Muitas vezes as pessoas me perguntam o que é que você tem

855
00:44:05,070 --> 00:44:07,970
levar junto e o que você pode deixar para trás

856
00:44:07,970 --> 00:44:09,440
se você vai imitar um cérebro

857
00:44:09,440 --> 00:44:10,710
para que você tenha um upload mental,

858
00:44:10,710 --> 00:44:13,833
quais partes são essenciais, o que me constitui?

859
00:44:14,870 --> 00:44:17,640
A melhor maneira que eles têm para escanear seu cérebro agora

860
00:44:17,640 --> 00:44:20,600
é remover sua cabeça, congelá-la,

861
00:44:20,600 --> 00:44:22,250
corte como no balcão da delicatessen,

862
00:44:22,250 --> 00:44:24,569
e, em seguida, digitalize cada fatia.

863
00:44:24,569 --> 00:44:26,880
Então você tenta reconstruir o conectoma

864
00:44:26,880 --> 00:44:28,250
dentro do computador e eles estão trabalhando

865
00:44:28,250 --> 00:44:30,400
o processamento de imagens tridimensionais.

866
00:44:30,400 --> 00:44:32,550
Deve haver uma maneira muito melhor.

867
00:44:32,550 --> 00:44:35,630
Bem, acho que se fizermos um buraco aqui

868
00:44:35,630 --> 00:44:38,097
e coloque alguns nanotubos de carbono na sua cabeça,

869
00:44:38,097 --> 00:44:41,600
e então talvez esses nanotubos possam serpentear por aí

870
00:44:41,600 --> 00:44:42,440
e leia o mapa.

871
00:44:42,440 --> 00:44:45,096
Eles poderiam ter minúsculos transmissores de rádio.

872
00:44:45,096 --> 00:44:47,480
Também serviria como uma interface cérebro-computador

873
00:44:47,480 --> 00:44:48,520
enquanto você ainda está vivo.

874
00:44:48,520 --> 00:44:50,700
Eu acho que com minha própria personalidade,

875
00:44:50,700 --> 00:44:54,620
se eu me enviar para qualquer lugar, não sou tão conservador,

876
00:44:54,620 --> 00:44:58,230
então eu apenas gostaria de melhorar minha mente

877
00:44:58,230 --> 00:45:00,670
no entanto eu poderia, se pudesse ver através de um bilhão de sensores

878
00:45:00,670 --> 00:45:04,250
de uma só vez e não apenas um corpo, então por que não, certo?

879
00:45:04,250 --> 00:45:07,330
E se eu pudesse resolver uma equação diferencial mentalmente

880
00:45:07,330 --> 00:45:09,380
em uma fração de segundo, claro.

881
00:45:09,380 --> 00:45:12,905
Assim que tivermos tirado a mente deste substrato

882
00:45:12,905 --> 00:45:15,860
em que evoluiu, mas agora está preso,

883
00:45:15,860 --> 00:45:16,930
então isso é apenas o começo

884
00:45:16,930 --> 00:45:19,170
de uma infinita variedade de opções.

885
00:45:19,170 --> 00:45:21,840
Ainda há aquele problema filosófico profundo,

886
00:45:21,840 --> 00:45:23,720
o sentido de si mesmo.

887
00:45:23,720 --> 00:45:27,521
Então, isso teria seu próprio senso de identidade?

888
00:45:27,521 --> 00:45:29,470
Eu acho que isso seria,

889
00:45:29,470 --> 00:45:31,880
isso seria resolvido quando começarmos a obter

890
00:45:31,880 --> 00:45:35,100
talvez mais uma compreensão científica do que é o eu.

891
00:45:35,100 --> 00:45:36,400
Há uma possibilidade horrível aqui,

892
00:45:36,400 --> 00:45:38,930
que é que poderíamos construir máquinas

893
00:45:38,930 --> 00:45:41,490
que são muito mais inteligentes que nós

894
00:45:41,490 --> 00:45:42,680
em termos de sua competência,

895
00:45:42,680 --> 00:45:45,380
em termos dos tipos de objetivos que podem alcançar

896
00:45:45,380 --> 00:45:48,050
no mundo e eles podem, de fato, não estar conscientes,

897
00:45:48,050 --> 00:45:49,240
as luzes podem não estar acesas,

898
00:45:49,240 --> 00:45:52,500
e não haverá nada parecido com essas máquinas.

899
00:45:52,500 --> 00:45:57,043
E essa é uma perspectiva bastante alarmante, do meu ponto de vista,

900
00:45:58,170 --> 00:46:01,170
eticamente falando, porque então você poderia simplesmente ter um,

901
00:46:01,170 --> 00:46:04,710
você sabe, a galáxia sendo povoada por, você sabe,

902
00:46:04,710 --> 00:46:09,030
robôs cegos e você sabe, quem iria querer isso?

903
00:46:09,030 --> 00:46:11,890
E se me conectarmos a ela?

904
00:46:11,890 --> 00:46:15,020
Agora minha hipótese é conectar meu cérebro

905
00:46:15,020 --> 00:46:19,650
na mente da nuvem do robô,

906
00:46:19,650 --> 00:46:22,500
Acho que sentiria alguma coisa.

907
00:46:22,500 --> 00:46:24,568
Sim, incluindo consciência.

908
00:46:24,568 --> 00:46:26,293
É estranho, não é?

909
00:46:30,800 --> 00:46:32,813
Agora ela se parece com sua filha.

910
00:46:32,813 --> 00:46:34,810
O que parece ser um jogo inofensivo

911
00:46:34,810 --> 00:46:37,420
é fundamentalmente um dos maiores desafios

912
00:46:37,420 --> 00:46:39,613
a humanidade já enfrentou.

913
00:46:40,831 --> 00:46:44,248
(gagueira eletrônica)

914
00:46:45,490 --> 00:46:48,380
Ele lida com a questão de qual papel a tecnologia

915
00:46:48,380 --> 00:46:50,630
deve jogar para nós no futuro.

916
00:46:50,630 --> 00:46:52,560
Randall Koene já respondeu

917
00:46:52,560 --> 00:46:54,610
esta pergunta para si mesmo.

918
00:46:54,610 --> 00:46:56,840
Então, para ser sincero, é claro que não sei

919
00:46:56,840 --> 00:46:58,030
quanto tempo vai demorar

920
00:46:58,030 --> 00:46:59,700
para criar uma emulação cerebral completa

921
00:46:59,700 --> 00:47:01,570
porque é uma tarefa muito complicada,

922
00:47:01,570 --> 00:47:03,370
e é muito difícil dizer com tarefas como essa.

923
00:47:03,370 --> 00:47:05,607
Quanto tempo eles demoram depende de muitas coisas

924
00:47:05,607 --> 00:47:07,670
e precisamos de muitas ferramentas diferentes,

925
00:47:07,670 --> 00:47:09,620
muitos dos quais estão basicamente em desenvolvimento.

926
00:47:09,620 --> 00:47:12,750
Então é perfeitamente possível que eu não viva para ver

927
00:47:12,750 --> 00:47:15,970
o resultado ou pode não viver para nos ajudar a chegar lá.

928
00:47:15,970 --> 00:47:18,630
Mas o que estou tentando fazer é pelo menos abrir um caminho,

929
00:47:18,630 --> 00:47:21,010
para criar um roteiro para ajudar a avançar

930
00:47:21,010 --> 00:47:23,370
e para garantir que existam projetos

931
00:47:23,370 --> 00:47:26,040
e pessoas que entendem o significado e a importância

932
00:47:26,040 --> 00:47:29,460
destas ideias para que possam ser levadas adiante de qualquer maneira.

933
00:47:29,460 --> 00:47:31,750
E acho que é por isso que faço isso.

934
00:47:31,750 --> 00:47:35,131
E talvez seja assim que eu dou sentido à minha vida.

935
00:47:35,131 --> 00:47:38,380
(música tensa)

936
00:47:38,380 --> 00:47:41,240
Foi uma longa jornada desde o Big Bang

937
00:47:41,240 --> 00:47:44,800
ao surgimento de um ser inteligente e autoconsciente,

938
00:47:44,800 --> 00:47:47,143
aquele que nunca deixa de questionar.

939
00:47:48,890 --> 00:47:51,150
E este será um momento divisor de águas,

940
00:47:51,150 --> 00:47:53,010
mais importante do que qualquer coisa que aconteceu

941
00:47:53,010 --> 00:47:55,895
na história da humanidade, a criação da superinteligência

942
00:47:55,895 --> 00:47:58,470
seria a última invenção que precisaríamos fazer.

943
00:47:58,470 --> 00:48:01,120
E se alguém estiver procurando algum tipo de evento comparável,

944
00:48:01,120 --> 00:48:04,747
Não sei, talvez a ascensão da vida em primeiro lugar.

945
00:48:04,747 --> 00:48:07,130
(música tensa)

946
00:48:07,130 --> 00:48:10,970
A natureza humana tem tudo a ver com autotransformação, eu acho.

947
00:48:10,970 --> 00:48:13,800
Todos nós tentamos nos tornar pessoas melhores.

948
00:48:13,800 --> 00:48:15,670
E como sociedade, é claro,

949
00:48:15,670 --> 00:48:18,283
não vamos realmente parar de aprender coisas.

950
00:48:19,820 --> 00:48:22,103
A inovação sempre esteve com os humanos.

951
00:48:23,230 --> 00:48:26,130
Portanto, não é realmente possível parar a tecnologia.

952
00:48:26,130 --> 00:48:29,210
No entanto, você pode tentar obter as tecnologias benéficas

953
00:48:29,210 --> 00:48:31,882
antes de tecnologias perigosas.

954
00:48:31,882 --> 00:48:34,465
(música tensa)

955
00:48:35,720 --> 00:48:38,420
Talvez essas máquinas sejam amigáveis conosco,

956
00:48:38,420 --> 00:48:40,310
mas por outro lado, talvez não.

957
00:48:40,310 --> 00:48:43,130
Então, estamos assumindo o risco de construí-los,

958
00:48:43,130 --> 00:48:45,470
e em algum momento, a humanidade terá que escolher,

959
00:48:45,470 --> 00:48:47,680
seus filhos ou seus netos

960
00:48:47,680 --> 00:48:49,720
terá que tomar uma decisão.

961
00:48:49,720 --> 00:48:50,690
Será muito real.

962
00:48:50,690 --> 00:48:53,100
Não será apenas uma peça de ficção científica

963
00:48:53,100 --> 00:48:54,763
que parece que é hoje.

964
00:48:55,719 --> 00:48:58,302
(música tensa)