1
00:00:03,154 --> 00:00:04,822
<i>Դուք Կեսարին առաքելություն եք տվել:</i>

2
00:00:04,889 --> 00:00:06,957
<i>Նա իրեն գաղտնի է պահում ապստամբների մեջ:</i>

3
00:00:07,025 --> 00:00:10,093
Ավելի մեծ փառք, քան
քո թշնամու մահը.

4
00:00:10,161 --> 00:00:12,262
Կանխավ!

5
00:00:12,330 --> 00:00:14,531
Ես հրամայեցի կանգնել
գետնին, բայց նրանք փախան։

6
00:00:14,599 --> 00:00:16,567
Ինչպիսի պատիժ
դուք ինձ վիրավորում եք

7
00:00:16,635 --> 00:00:17,868
Անջատում.

8
00:00:17,936 --> 00:00:20,671
Հիսուն մարդ, հիսուն քար։

9
00:00:20,739 --> 00:00:25,442
<i>Հինգը պատված են մահվան խոստումով:</i>

10
00:00:25,510 --> 00:00:28,278
Տեսեք այս վերջին բանը
Ես խնդրում եմ ձեզանից մինչև վերջ,

11
00:00:28,346 --> 00:00:31,314
և ես կլցնեմ քո նավը
բոլոր հարստություններով

12
00:00:31,382 --> 00:00:32,816
այս քաղաքը դեռ պահպանում է.

13
00:00:32,884 --> 00:00:34,317
Եկեք տեսնենք, որ դա արվում է, եղբայր:

14
00:00:34,385 --> 00:00:37,821
<i>Սպարտակը, Կրիքսուսը և</i>
<i>մյուսները խելագարվել են:</i>

15
00:00:37,888 --> 00:00:39,222
<i>Ձեռք բերեք ձեր զենքերը,</i>

16
00:00:39,290 --> 00:00:41,158
Պահպանե՛ք Կիլիկյաններին:

17
00:00:41,225 --> 00:00:42,993
Թվում է, թե դու բարեհաճ ես
նրանց գարշելի ընկերությունը:

18
00:00:43,895 --> 00:00:45,562
Դուք կվերականգնեք իմաստը:

19
00:00:45,630 --> 00:00:48,098
Դու ես խելքը կորցրած։

20
00:00:48,166 --> 00:00:50,601
Այնուամենայնիվ, ես հիմա կասկածում եմ նրա անցած ճանապարհին:

21
00:00:50,668 --> 00:00:53,337
Հետո երևի եկել է ժամանակը,

22
00:00:53,405 --> 00:00:55,506
կեղծել մերը:

23
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

24
00:01:12,325 --> 00:01:16,762
Համաժամեցում և ուղղումներ honeybunny-ի կողմից
www.addic7ed.com

25
00:02:13,056 --> 00:02:14,496
Տեսեք նրանց արյունից մաքրված և աղած,

26
00:02:14,523 --> 00:02:16,791
երկար պահել փտելը.

27
00:02:16,859 --> 00:02:19,094
Նրանք գուցե դեռ ինչ-որ նպատակ ունեն:

28
00:02:25,100 --> 00:02:26,434
<i>Ագրոն.</i>

29
00:02:26,502 --> 00:02:27,735
Ես կկիսվեի մի պահ.

30
00:02:27,803 --> 00:02:30,438
Ես ժամանակ և ցանկություն չունեմ.

31
00:02:30,506 --> 00:02:32,973
Թերևս Կաստուսին ավելի քիչ են տարել։

32
00:03:04,470 --> 00:03:07,972
Ինձ չի հետաքրքրում ճանապարհը
նրա աչքերը ուղղվում են քեզ:

33
00:03:08,040 --> 00:03:10,441
Հայացք, որին ծանոթացա

34
00:03:10,509 --> 00:03:12,410
երբ մենք դեռ Բատիատոսի ստրուկն էինք։

35
00:03:12,477 --> 00:03:14,078
Ես վախենում եմ վերադառնալ հին օրեր:

36
00:03:19,884 --> 00:03:21,117
Հավատացողները շատ են
Crixus-ը ավելի բարձր դիրք է գրավում,

37
00:03:21,185 --> 00:03:23,019
բանտարկյալների սպանդի հետ։

38
00:03:28,292 --> 00:03:30,960
Իսկ դուք որտե՞ղ եք կանգնած այս առումով։

39
00:03:37,333 --> 00:03:40,035
Քեզ հետ։

40
00:03:40,102 --> 00:03:43,705
Եվ միշտ կլինի մարտի դաշտում:

41
00:03:53,314 --> 00:03:55,281
Վերադարձ դեպի վիլլա։

42
00:03:55,349 --> 00:03:58,317
Ես կպահեի Լաետային
և նրա մարդիկ իմ բացակայության ժամանակ:

43
00:03:58,385 --> 00:03:59,506
Արդյո՞ք խելամիտ է թողնել քաղաքի պարիսպները

44
00:03:59,553 --> 00:04:01,354
իրենց ներսում այդքան անկայունությամբ?

45
00:04:04,091 --> 00:04:05,091
Պետք չէ բառեր փորձել

46
00:04:05,159 --> 00:04:10,863
իսկ գարշահոտ վերքի ապաքինո՞ւմը։

47
00:04:10,931 --> 00:04:12,965
Ես ավարտեցի խոսքերը:

48
00:04:19,673 --> 00:04:21,507
Օ՜, դուք պետք է սովորեք մեր լեզուն:

49
00:04:21,575 --> 00:04:25,011
Դուք գիտեք, թե ինչ նավահանգիստներ է նա անձրևում ձեզ վրա:

50
00:04:30,852 --> 00:04:33,220
Ես նախընտրում եմ տգիտության երանությունը։

51
00:04:33,288 --> 00:04:35,756
Ինչպես բոլոր տղամարդիկ պետք է, հա:

52
00:04:38,860 --> 00:04:41,996
Մենք կոտրում ենք Սիցիլիա,
և արյան խոստումը:

53
00:04:42,063 --> 00:04:43,397
Խմելու վատ ժամանակն է։

54
00:04:43,465 --> 00:04:46,133
Ես աջակցում եմ եղբայր Լուգոյին:

55
00:04:47,602 --> 00:04:49,002
Ես վախենում եմ ջրից:

56
00:04:49,070 --> 00:04:52,472
Եվ դրա ներսում գտնվող հրեշները:

57
00:04:52,539 --> 00:04:55,141
Ամեն ինչ պատրաստվել է
քո ճանապարհորդությունը, Սպարտակ թագավոր:

58
00:04:55,208 --> 00:04:59,778
Ինչպես պայմանավորվել է.

59
00:04:59,846 --> 00:05:02,747
Հետևելու իր կշիռը բազմապատիկ:

60
00:05:06,118 --> 00:05:07,653
Ավելի քան բավարար
գինու համար...

61
00:05:07,720 --> 00:05:10,656
և քո շուրջը գտնվող փափուկ շուրթերի համար աքաղաղ,

62
00:05:10,723 --> 00:05:14,426
երկարատև մտքերը հեռացնելու համար
սիրիացի տղայի.

63
00:05:14,494 --> 00:05:17,296
Դուք մեզ հետ չե՞ք նավարկում:

64
00:05:17,363 --> 00:05:19,597
Հերակլեոն ավելի հրատապ հարցերի համար է:

65
00:05:19,665 --> 00:05:21,466
Ես վճարել եմ ձեր ծառայությունների համար:

66
00:05:21,534 --> 00:05:23,201
Դուք վճարեցիք իմ նավի համար։

67
00:05:23,268 --> 00:05:24,435
Իսկ ո՞վ է ղեկավարելու այն:

68
00:05:24,503 --> 00:05:29,239
Դա այն է, ինչի համար ես վճարում եմ Տրիֆոնին:

69
00:05:29,307 --> 00:05:32,609
Հաջողություն, Սպարտակ թագավոր:

70
00:05:32,676 --> 00:05:39,015
Քո պատվին բաժակ կբարձրացնեմ։

71
00:05:39,082 --> 00:05:40,158
Արի կապիտան։

72
00:06:10,180 --> 00:06:14,016
<i>Թող այս գիշերը հավերժ հիշվի:</i>

73
00:06:15,285 --> 00:06:16,385
Սկսի՛ր

74
00:06:33,038 --> 00:06:41,014
Ցանկանու՞մ եք պայքարել հիմա:

75
00:06:41,081 --> 00:06:47,554
Ո՞ւր մնաց այսքան արյան տենչը
ե՞րբ կանգնեց Սպարտակի դեմ:

76
00:06:47,622 --> 00:06:53,328
Մենք թաղվել ենք ցնորքի մեջ
ու քո պատճառով խայտառակություն:

77
00:06:53,396 --> 00:06:56,097
Որովհետև դու շրջվեցիր ու փախար
վախեցած երեխաների նման

78
00:06:56,165 --> 00:07:00,570
ի դեմս մեր թշնամու.

79
00:07:00,637 --> 00:07:03,974
Դա ամենադաժան ճակատագիրն է
դու դեռ շունչ ես քաշում:

80
00:07:04,042 --> 00:07:06,977
Մինչդեռ այն մարդը, ով կանգնած էր իմ կողքին

81
00:07:07,045 --> 00:07:08,545
հարվածվել է այս աշխարհից

82
00:07:08,613 --> 00:07:10,547
քո վախկոտության համար։

83
00:07:39,780 --> 00:07:42,281
Ես չէի ցանկանա, որ մեր խանութները ընկնեն
ստորև ողջամիտ նշում.

84
00:07:42,349 --> 00:07:44,817
Տես ավելի շատ բերված հացահատիկ
Սիցիլիայի հոլդինգներից։

85
00:07:44,885 --> 00:07:46,453
Իմպերատոր.

86
00:07:50,525 --> 00:07:52,125
Սենատոր Մետելլուս.

87
00:07:52,193 --> 00:07:53,961
Ներողություն ենք խնդրում պատշաճ ընդունելության բացակայության համար:

88
00:07:54,029 --> 00:07:56,263
Ես չգիտեի, որ դուք այդքան հեռու եք շեղվել

89
00:07:56,331 --> 00:07:58,499
մայր Հռոմի հարմարավետությունից:

90
00:07:58,566 --> 00:07:59,733
Ես ոչ մի զուր ձեւականություն չեմ փնտրում

91
00:07:59,801 --> 00:08:01,435
ոչ էլ շքեղ հանդիպում.

92
00:08:02,704 --> 00:08:05,005
Պատասխանեք միայն եզակի հարցին,

93
00:08:05,073 --> 00:08:06,574
ինչու՞ Սենատը ձեզ բանակ շնորհեց

94
00:08:06,642 --> 00:08:08,042
միայն նրա համար, որ այն պարապ մնա

95
00:08:08,110 --> 00:08:12,047
կես օրվա երթ Սինուեսսայից.

96
00:08:12,115 --> 00:08:13,582
Սենատն ինձ բանակ չշնորհեց.

97
00:08:13,650 --> 00:08:16,118
Հրաման տվեցին։

98
00:08:16,186 --> 00:08:18,321
Ամեն ձի, ամեն սուր,
ամէն մարդու վրայ, որին քո աչքն է նայւում

99
00:08:18,388 --> 00:08:22,024
գնվել է մետաղադրամով
իմ սեփական պահոցներից:

100
00:08:22,091 --> 00:08:23,592
Կամքով պետք է նպատակաուղղված լինի

101
00:08:23,660 --> 00:08:25,694
մենակ Մարկուս Կրասոսի:

102
00:08:25,762 --> 00:08:27,763
Եվ դա քո կամքն էր
հնչեց նահանջ դեմ

103
00:08:27,831 --> 00:08:30,533
Սպարտակը մեկնարկային դիմակայությո՞ւն.

104
00:08:30,601 --> 00:08:32,402
Ձեզ ուղարկեցին բալասան

105
00:08:32,470 --> 00:08:33,903
ծանր վերք է ստացել նրա դեմ.

106
00:08:33,971 --> 00:08:35,205
Հետագա վնասվածք չպատճառելու համար

107
00:08:35,273 --> 00:08:36,940
այսպիսի ցավալի լուրերով.

108
00:08:37,008 --> 00:08:40,744
Աննշան փոխհրաձգություն՝ հիմարաբար:

109
00:08:40,812 --> 00:08:42,746
Նրանք, ովքեր շրջվեցին իրենցից
պարտականությունները լուծվել են.

110
00:08:42,814 --> 00:08:45,149
Լուր, որը բորբոքում է նաև ականջը.

111
00:08:45,216 --> 00:08:47,819
Ճի՞շտ է, որ դու արտաշիրիմում ես
ոչնչացման փտած ուրվական.

112
00:08:48,988 --> 00:08:52,224
Ես, սակայն, տալիս եմ պարտավորության անհրաժեշտ դաս:

113
00:08:52,291 --> 00:08:54,493
Երբ հաջորդը իմ զինվորները կհանդիպեն Սպարտակին

114
00:08:54,560 --> 00:08:57,929
դա կլինի ապստամբը
ով ընկնում է դժբախտության մեջ.

115
00:08:57,997 --> 00:08:59,197
Ժողովուրդը պետք է ողջունի նման իրադարձությունը

116
00:08:59,265 --> 00:09:01,567
տոնակատարությամբ։

117
00:09:01,634 --> 00:09:04,570
Երբ նրանք ողջունում են Պոմպեոսի խոսքը
հաղթանակ Իսպանիայում.

118
00:09:08,041 --> 00:09:09,541
Նա հաղթե՞լ է Սերտորիուսին:

119
00:09:09,609 --> 00:09:11,176
Եվ շուտով կլինի մեկ անգամ
կրկին մեր ափերին

120
00:09:11,244 --> 00:09:12,544
իր իսկ լեգեոններով։

121
00:09:13,580 --> 00:09:14,980
Հարմարավետ կլինի...

122
00:09:15,048 --> 00:09:18,250
եթե Սպարտակը դեռ պատուհասում է մեզ։

123
00:09:18,318 --> 00:09:21,287
Սպարտակը հեռու կլինի մտածելուց

124
00:09:21,354 --> 00:09:24,090
նախապես
դեռահաս մսավաճառի վերադարձը.

125
00:09:24,158 --> 00:09:26,459
Ձեր լեզուն խռխռացնում է համարձակ աղմուկ:

126
00:09:26,527 --> 00:09:28,929
Բայց այստեղ դու բացակա ես նստում
որոտ և նպատակ.

127
00:09:30,765 --> 00:09:33,100
Ի՞նչ կցանկանայիք, որ ես անեմ:

128
00:09:33,167 --> 00:09:36,270
Խոցել ինձ դեմ
քաղաքի պատերը խելագար փորձի մեջ.

129
00:09:36,338 --> 00:09:39,307
Ես կցանկանայի, որ դուք բերեք
սա մինչև վերջ, իմպերատոր:

130
00:09:40,142 --> 00:09:42,544
Մի բան արդեն շարժման մեջ է:

131
00:09:44,880 --> 00:09:47,882
Կեսարը Սինուեսայում է,

132
00:09:47,950 --> 00:09:49,384
գաղտնազերծվել է ապստամբների մեջ։

133
00:09:49,451 --> 00:09:50,985
Կեսա՞ր։

134
00:09:51,053 --> 00:09:52,387
Դու կդաս մեր ճակատագիրը

135
00:09:52,454 --> 00:09:54,789
դրա ձեռքում
ամբարտավան բալասան տղա?

136
00:09:54,857 --> 00:09:56,491
Սպարտակին խոտածածկի չեն մատնվի

137
00:09:56,559 --> 00:10:00,362
բիրտ ուժով, ինչպես Պոմպեոսը
անպայման կփորձեր:

138
00:10:00,430 --> 00:10:02,364
Նա սուր ինտելեկտով մարդ է,

139
00:10:02,432 --> 00:10:04,033
և պետք է վերաբերվել նույն ձևին:

140
00:10:04,101 --> 00:10:07,403
Դուք խոսում եք այնպես, կարծես հիանում եք այդ տղամարդով:

141
00:10:07,471 --> 00:10:09,172
Նա եկել է խոնարհ սկզբից,

142
00:10:09,239 --> 00:10:13,076
իսկ այժմ նույնիսկ Սենատը
դողում է նրա առաջ.

143
00:10:13,143 --> 00:10:15,679
Ես հիացմունքի ավելի մեծ պատճառ չեմ գտնում:

144
00:10:15,746 --> 00:10:17,748
Սենատը չի անում
դողալ--

145
00:10:17,815 --> 00:10:20,217
բացառությամբ զայրույթի, որ դուք չեք կարողանում գործել:

146
00:10:21,886 --> 00:10:26,823
Ես, բայց սպասում եմ պատշաճ հնարավորության:

147
00:10:26,890 --> 00:10:30,426
Այնուամենայնիվ, եթե մի փոքր ուժ
առաջ է անցել Սինուեսայի վերևում

148
00:10:30,494 --> 00:10:32,328
վախը կթուլացնե...

149
00:10:32,396 --> 00:10:33,929
Քանի՞ տղամարդ։

150
00:10:33,997 --> 00:10:36,265
Քանիսի հետ եք ճանապարհորդել:

151
00:10:39,102 --> 00:10:41,904
Դուք կձգտեք պատվիրել իմ մարդկանց
անել այն, ինչ չես ուզում.

152
00:10:41,972 --> 00:10:44,439
Ես կփորձեի ներառել ձեզ
փառահեղ հաղթանակի մեջ:

153
00:10:44,507 --> 00:10:47,610
Եթե ​​միտքը չի գրավում, վերադարձեք տուն:

154
00:10:47,677 --> 00:10:51,192
Եվ թողեք պատերազմի հարցերը
նրանց վարձատրող տղամարդկանց։

155
00:11:05,295 --> 00:11:06,662
Դուք ինձ սուր եք տալիս:

156
00:11:06,729 --> 00:11:10,565
Դու ապացուցել ես քեզ
վստահելի, Լիկիսկոս:

157
00:11:10,633 --> 00:11:12,300
Եվ ես քեզ լավ զինված կտեսնեի,

158
00:11:12,368 --> 00:11:14,636
իմ կյանքի ևս մեկ փորձ էր:

159
00:11:14,704 --> 00:11:16,738
Երախտագիտություն.

160
00:11:16,806 --> 00:11:19,374
Ես ցանկանում եմ տեսնել, որ այն ճիշտ օգտագործվի:

161
00:11:19,442 --> 00:11:20,875
Ինչպես և ես։

162
00:11:20,943 --> 00:11:22,777
Լավ կիսված ցանկություն:

163
00:11:22,844 --> 00:11:26,848
Շուտով մենք կբացենք դարպասը,

164
00:11:26,916 --> 00:11:30,418
և պառակտեց հռոմեական էշը
դժվար նպատակային աքլորներով:

165
00:11:32,454 --> 00:11:34,355
Ինչ վերաբերում է Սպարտակին:

166
00:11:34,423 --> 00:11:36,691
Կվերադառնա՞ նա ճանապարհորդությունից
ծովի վրա միանալ մեզ?

167
00:11:36,758 --> 00:11:39,093
Սպարտակն այլևս մեր մեջ չէ՞

168
00:11:39,161 --> 00:11:40,128
Ես նավամատույցի մոտ էի, երբ նա հեռացավ

169
00:11:40,195 --> 00:11:42,330
Գաննիկոսի և Կիլիկյանների հետ։

170
00:11:43,398 --> 00:11:44,498
Դուք չգիտեիք այս մասին:

171
00:11:44,566 --> 00:11:45,699
Ոչ, ես չեմ արել:

172
00:11:45,767 --> 00:11:48,168
Նա պաշտպանում է հռոմեացիներին:

173
00:11:48,236 --> 00:11:50,671
Եվ հիմա քայլում է ջրի հետ
Հերակլեո, բացակա խոսք.

174
00:11:50,739 --> 00:11:52,539
Հերակլեոն նրանց հետ չի նավարկում։

175
00:11:52,607 --> 00:11:54,375
Նա մնում է Սինուեսայում?

176
00:11:54,443 --> 00:11:57,011
Իր մարդ Կաստուսի հետ։

177
00:11:57,078 --> 00:12:00,114
Դրանք խմելու և ավելի ցածր հաճույքների համար են:

178
00:12:00,181 --> 00:12:02,049
Իսկ ի՞նչ կասեք Ագրոնի մասին։

179
00:12:02,116 --> 00:12:03,484
Նա շոյում էր Սպարտակի աքլորը

180
00:12:03,551 --> 00:12:04,919
ե՞րբ է նավը շարժվում:

181
00:12:04,986 --> 00:12:06,020
Ես նրան չտեսա։

182
00:12:09,558 --> 00:12:14,128
Փնտրիր Հերակլեոյին և շահիր
գիտելիքներ առարկայի վերաբերյալ.

183
00:12:14,195 --> 00:12:15,796
Խոսքեր կունենանք
Խոսքեր ունեցեք Ագրոնի հետ:

184
00:12:18,366 --> 00:12:20,300
Խեղճ անդունդը լայնանում է։

185
00:12:31,311 --> 00:12:33,712
Շնորհակալություն, սննդի համար:

186
00:12:33,780 --> 00:12:37,449
Եվ պաշտպանությունը ձեզ
ապահովել իմ ժողովրդին.

187
00:12:37,517 --> 00:12:39,185
Ես անում եմ միայն այն, ինչ պատվիրված է:

188
00:12:39,252 --> 00:12:41,620
Դեռ բարություն է,

189
00:12:41,688 --> 00:12:42,888
շատ գնահատված:

190
00:12:42,956 --> 00:12:45,791
Նա գնահատում է մեզ:

191
00:12:52,866 --> 00:12:55,602
Դու և քո ժողովուրդը

192
00:12:55,669 --> 00:13:00,639
մենք բոլորս կունենայինք հետագա կյանքի համար:

193
00:13:00,707 --> 00:13:03,576
Ինչպես մենք կցանկանայինք ձեզ:

194
00:13:06,280 --> 00:13:12,018
Բայց Սպարտակի ողորմության համար:

195
00:13:12,085 --> 00:13:14,821
Ճանապարհ տվեք կամ տեսեք ուղեղները գետնին:

196
00:13:14,889 --> 00:13:16,523
Շրջվեք ամեն ինչից
մտադրությունները մթագնում են միտքը.

197
00:13:16,590 --> 00:13:18,625
Դուք ձեռքեր չեք բարձրացնի
այս մարդկանց վրա!

198
00:13:18,692 --> 00:13:23,263
Մենք ձեր հռոմեական ընտանի կենդանիներին չենք ջղայնացնում:

199
00:13:23,331 --> 00:13:26,433
Ինչու՞ Սպարտակը լքեց քաղաքը:

200
00:13:26,500 --> 00:13:27,540
Որտեղ եք լսել այս մասին:

201
00:13:27,602 --> 00:13:29,336
Տո՛ւր տխուր պատասխան.

202
00:13:29,403 --> 00:13:31,972
Փնտրեք դա հենց տղամարդուց
իր վերադարձին.

203
00:13:32,040 --> 00:13:35,476
Ես ավելի շատ մտածում էի Սպարտակի մասին,
քան վախկոտ

204
00:13:35,543 --> 00:13:38,479
գաղտնիքների և սխեմաների.

205
00:13:38,546 --> 00:13:41,048
Ինչպես դուք ծրագրել եք մորթել սրանք
Հռոմեացիները դեմ են նրա հրամանին.

206
00:13:41,116 --> 00:13:43,284
Նրանք թշնամի են։

207
00:13:43,351 --> 00:13:46,154
Ոչ մի տարբերություն մեզանից
տանջվել են որպես ստրուկներ:

208
00:13:49,558 --> 00:13:54,863
Կամ նրանք, ովքեր վերցրել են
ձեր եղբոր կյանքը.

209
00:13:54,931 --> 00:13:57,466
Կար ժամանակ, երբ դու
հետևիր քո սրտին

210
00:13:57,533 --> 00:13:59,334
արյան հարցերում.

211
00:13:59,402 --> 00:14:01,403
Ի՞նչ է դա ձեզ ասում:

212
00:14:10,546 --> 00:14:12,781
Որ մենք հիմա տարբեր տղամարդիկ ենք։

213
00:14:17,654 --> 00:14:19,688
Ոչ բոլորս։

214
00:14:22,759 --> 00:14:26,062
Թող Սպարտակը իմանա, որ ես կունենամ
խոսքերը, երբ նա վերադառնա:

215
00:14:50,119 --> 00:14:53,521
Ես վկայություն եմ ծնել
ձեր խելագար ծրագրերից շատերը:

216
00:14:53,589 --> 00:14:57,124
Ես երբեք չէի հավատում նրանց
մեզ կտանի ծովերի միջով:

217
00:14:57,192 --> 00:15:00,395
Վերջին անգամ ես հայտնվեցի նրանց վրա,
Ես շղթայված էի.

218
00:15:02,164 --> 00:15:03,431
Կապված է հռոմեական հողի հետ:

219
00:15:03,499 --> 00:15:05,466
Կինս ինձնից խլել է.

220
00:15:05,534 --> 00:15:07,903
Մի բան, որի համար նրանք հավերժ ափսոսում են:

221
00:15:07,970 --> 00:15:11,640
Դրանում ես կասկած չունեմ։

222
00:15:11,708 --> 00:15:12,708
Այնուամենայնիվ, ներկայիս մտադրություններից,

223
00:15:12,742 --> 00:15:16,812
իմ միտքը ավելի քիչ վստահ է:

224
00:15:16,880 --> 00:15:19,148
Crixus-ը վայրի վազում է քաղաքում,

225
00:15:19,215 --> 00:15:22,051
Կրասուսը սպառնում է աճող փոթորիկ առանց.

226
00:15:22,118 --> 00:15:25,521
Ժամանակը վատ է համարվում հարձակման համար
ցորենի նկատմամբ Սիցիլիայում։

227
00:15:25,588 --> 00:15:30,626
Հերասելոն պատմում է բեռնափոխադրումների մասին
մեծ հավաքույթում.

228
00:15:30,694 --> 00:15:33,396
Ես հարված կկտրեի հենց այդ մարդուն,

229
00:15:33,464 --> 00:15:34,497
ոչ նրա քսակը:

230
00:15:34,565 --> 00:15:36,866
Սնունդը նախատեսված է նրա բանակը կերակրելու համար:

231
00:15:36,934 --> 00:15:39,536
Այն բռնելը կօգնի նրանց թույլ,

232
00:15:39,604 --> 00:15:42,139
և ստիպել Կրասոսին ընկնել
դեպի ցանկալի ճանապարհ:

233
00:15:42,206 --> 00:15:43,306
Կետը լավ պատրաստված է:

234
00:15:45,610 --> 00:15:47,845
Մեկը, երևի դու կուզես
աստվածային բացակայում է իմ խոսքերը,

235
00:15:47,912 --> 00:15:49,647
գլուխները հավերժ գինով չէին թաթախված։

236
00:15:52,050 --> 00:15:54,151
Մարդը պետք է անի այն, ինչ կարող է
to brace նա կարող է գրկել

237
00:15:54,219 --> 00:15:56,287
հասարակ օրվա խայտառակության դեմ:

238
00:15:56,354 --> 00:15:59,423
Ես քեզ ավելի բարձր հարգանք եմ պահում:

239
00:15:59,491 --> 00:16:01,859
Ինչպես մեր գործին հավատարիմ...

240
00:16:01,926 --> 00:16:03,227
եթե ես ընկնեմ.

241
00:16:05,230 --> 00:16:07,965
Դուք գիտեք իմ մտքերը
առարկայի նկատմամբ։

242
00:16:08,033 --> 00:16:09,800
Ես առաջնորդ չեմ.

243
00:16:09,868 --> 00:16:12,336
Դու ապացուցեցիր քեզ
Քրիքսուսից ավելի մեկը,

244
00:16:12,404 --> 00:16:14,439
երբ փողոցները դժբախտ
դժբախտ արյունով.

245
00:16:14,506 --> 00:16:16,341
Եթե Նաևիան ինձ գետնին չդներ,

246
00:16:16,408 --> 00:16:19,111
Ես կարող եմ նույնը թափել:

247
00:16:19,178 --> 00:16:21,179
Ոչ

248
00:16:21,247 --> 00:16:22,347
Դուք չէիք ունենա:

249
00:16:26,953 --> 00:16:28,687
Նրանք գալիս են ցամաք:

250
00:16:30,123 --> 00:16:32,791
Եվ թաքնված հռոմեացիների արյունը:

251
00:16:40,667 --> 00:16:42,834
Երևի մի օր դուք կգտնեք
ավելի հոգեհարազատ պատճառ,

252
00:16:44,337 --> 00:16:46,238
ստանձնել արժանի թիկնոց.

253
00:16:46,306 --> 00:16:48,940
Եվ միգուցե հենց այս գիշեր ես ընկնեմ:

254
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
Եվ թողեք, որ լաց լինեք
մյուս կանանց հետ։

255
00:17:01,320 --> 00:17:03,421
<i>Պահպանեք կազմավորումը:</i>

256
00:17:46,998 --> 00:17:48,899
Դուք ցանկանում եք հեռանալ մեզանից:

257
00:17:48,967 --> 00:17:51,234
Սանուսը ձեզ ճանապարհ կուղարկի:

258
00:18:00,043 --> 00:18:03,012
Crassus լավ ապահովում է մեզ.

259
00:18:03,080 --> 00:18:04,547
Փախուստ չկա:

260
00:18:04,615 --> 00:18:06,216
Բոլորը մեռած.

261
00:18:06,283 --> 00:18:09,119
Տեսնենք, թե ավելին ինչ
նա պետք է առաջարկի այս գիշեր:

262
00:18:27,739 --> 00:18:31,475
<i>Ես նայում եմ նրա աչքերին, և ոչ
ավելի երկար նայիր իմ ճանաչած տղային:</i>

263
00:18:31,542 --> 00:18:36,079
Ես ականատես եմ եղել սառը հեռավորության վրա
իր հայացքի մեջ.

264
00:18:36,147 --> 00:18:38,382
Դուք պետք է կոտրեք բառերը
և մոտեցիր նրան,

265
00:18:38,450 --> 00:18:40,250
որտեղ նա պատկանում է.

266
00:18:40,318 --> 00:18:43,387
Ոչինչ ավելի շատ չեմ ուզում:

267
00:18:43,454 --> 00:18:45,322
Այնուամենայնիվ, նա պետք է գտնի իր ճանապարհը,

268
00:18:45,390 --> 00:18:48,458
կամ ընդմիշտ կորած լինել:

269
00:18:48,526 --> 00:18:50,227
Իհարկե։

270
00:18:50,295 --> 00:18:53,363
Ես խոսում եմ իմ սիրտը, բացակա միտքը:

271
00:18:53,431 --> 00:18:56,667
Ծանր է, տեսնելով
մեկը, ով այնքան սիրված է ցրված դերասանական կազմի մեջ:

272
00:18:56,735 --> 00:19:00,070
Ես կարող եմ նրան ոչ մի լույս առաջարկել
ողջունելով ափին:

273
00:19:03,842 --> 00:19:10,247
Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք հայտնվել որպես
պայծառ, ինչպես Հյուսիսային աստղը,

274
00:19:11,316 --> 00:19:13,418
մշտական իր առաջնորդության մեջ:

275
00:19:15,888 --> 00:19:17,756
Ես ամեն ինչ կանեի, որ թեթևացնեմ տառապանքը

276
00:19:17,824 --> 00:19:20,960
և՛ որդու, և՛ ազնվական հոր:

277
00:19:28,568 --> 00:19:32,103
Երբ դու իմ գրկում ես,

278
00:19:32,171 --> 00:19:34,706
աշխարհը ընկնում է անհանգստությունից.

279
00:19:34,774 --> 00:19:36,841
Դուք ինձ ընդմիշտ այնտեղ կգտնեք:

280
00:19:36,909 --> 00:19:39,611
Մինչև աստվածները երկնքից գլորվեն:

281
00:20:28,763 --> 00:20:32,199
Ի վերջո, ցցված զառերը բարեհաճությունից:

282
00:20:32,267 --> 00:20:36,403
Ես կտեսնեմ ինչի հավասարակշռությունը
դուք գողացել եք, վերադարձել եք:

283
00:20:36,471 --> 00:20:41,742
Ես կտեսնեմ գինու հավասարակշռությունը
ցամաքեցված աքլորից:

284
00:20:42,744 --> 00:20:45,580
Գիշերը երիտասարդ է
և պոռնիկները նույնպես։

285
00:20:45,647 --> 00:20:50,051
Հապաղեք, տեսեք երկուսն էլ պատշաճ ծերացած:

286
00:20:50,119 --> 00:20:52,888
Եվս մեկ խաղ, ուրեմն.

287
00:20:52,956 --> 00:20:55,524
Ես հեշտությամբ հաղթեցի,

288
00:20:55,592 --> 00:20:57,726
Ես դժվարությամբ կբաժանվեի նրանցից։

289
00:20:59,029 --> 00:21:02,564
Արդյո՞ք այդ ամենը շահավետ կլիներ
այնպես որ Սպարտակի հետ գործերում։

290
00:21:02,632 --> 00:21:07,703
Ես վախենում եմ արյունից շուտով
փոխարինել ցանկալի մետաղադրամը,

291
00:21:07,770 --> 00:21:12,407
երբ ապստամբի մասին լուրեր են հայտնվում
թագավորի խելագարությունը Սիցիլիայում.

292
00:21:12,475 --> 00:21:15,311
Մտքերը խանգարելու բան է։

293
00:21:15,378 --> 00:21:18,681
Եվ Սպարտակը հրամայում է ձեր նավը,

294
00:21:18,748 --> 00:21:23,352
ստիպելով քեզ ափ դուրս գալ, երբ նա նավարկում է
դեպի անորոշ բախտը:

295
00:21:23,420 --> 00:21:26,889
Սեփական խելքով կայացված որոշում,

296
00:21:26,956 --> 00:21:30,559
հիմքին սպառնացող ճաքերի բացակայությունը:

297
00:21:30,627 --> 00:21:33,830
Ամենահարուստ մարդու ունեցվածքի վրա դնել

298
00:21:33,897 --> 00:21:36,466
ողջ Հանրապետությունում

299
00:21:36,534 --> 00:21:41,572
աղետի և փլուզման հրավեր է:

300
00:21:41,639 --> 00:21:45,042
Սպարտակը շարժվում է դեմ
Կրասոսը Սիցիլիայի վրա?

301
00:21:45,110 --> 00:21:48,512
Ես կմաքրեի գլուխն ու աքլորը,

302
00:21:48,580 --> 00:21:52,083
նախքան ավելի շատ փիս հոսելը
մոլորված լեզվից.

303
00:21:52,151 --> 00:21:53,718
<i>Տեղափոխիր սիրելիս:</i>

304
00:21:53,786 --> 00:21:55,420
<i>Արի:</i>

305
00:21:55,487 --> 00:21:58,589
Կարծում եմ, որ Crixus-ը կլիներ
ցանկանալով սովորել սա:

306
00:22:01,793 --> 00:22:03,594
Դադար:

307
00:22:03,661 --> 00:22:08,165
Եկեք տեսնենք, թե ավելին ինչ կարող է
վերցված լինի Կիլիկիայի ջրերից։

308
00:22:08,233 --> 00:22:09,933
Ես էլ էի նման մտքի.

309
00:22:23,582 --> 00:22:25,116
Դուք պետք է ուտեք:

310
00:22:27,186 --> 00:22:30,189
Մարդը զայրանում է, որ մենք դեռ շունչ ենք քաշում:

311
00:22:30,257 --> 00:22:32,825
Դուք չեք դիմանում առարկայի
իր դժգոհությունից։

312
00:22:34,628 --> 00:22:36,329
Ագրոն. Մի պահ դադար տվեք:

313
00:22:36,396 --> 00:22:37,596
Սպարտակը նավահանգիստների վրա է:

314
00:22:37,664 --> 00:22:38,697
Ես կողջունեի նրա վերադարձը։

315
00:22:38,765 --> 00:22:40,333
Եվ ես բառերի շատ կարիք կունենայի:

316
00:22:40,400 --> 00:22:42,535
Ես դեռ կոտրելու բան չունեմ:

317
00:22:42,602 --> 00:22:44,482
Արդյո՞ք դա ընդհանուր հատկանիշ է
տղամարդիկ Հռենոսից արևելք

318
00:22:44,504 --> 00:22:47,373
փախչել կռվից.

319
00:22:47,441 --> 00:22:49,375
Ոչ

320
00:22:49,443 --> 00:22:51,043
Այնուամենայնիվ, ես սովորել եմ այն
մի սիրիացի շիթ

321
00:22:51,111 --> 00:22:52,912
սուտ է բերանից և դատողությունից
դրանք ամենաքաղցր նեկտարն են:

322
00:22:52,946 --> 00:22:54,113
Ես չեմ կոտրել ձեր վստահությունը:

323
00:22:54,180 --> 00:22:55,447
Դու Կաստուսի հետ էիր։

324
00:22:55,515 --> 00:22:58,283
Այն բանից հետո, երբ ես պատվիրեցի ձեզ
բացակայում է իր ընկերությունից:

325
00:22:58,351 --> 00:23:00,352
Հրամայե՞լ է:

326
00:23:00,420 --> 00:23:03,355
Օձիքը, որը մի ժամանակ կապում էին
իմ վիզը հեռավոր հիշողություն է:

327
00:23:03,423 --> 00:23:05,891
Չկարծես, որ ես դա կսայթաքեմ
«Կլոր կրկին ձեզ համար:

328
00:23:05,959 --> 00:23:08,060
Մի բարձրացրու ղժղժական խայթոց:

329
00:23:08,128 --> 00:23:09,528
Եթե ինձ հայտնաբերեին
Կիլիկյանի հետ

330
00:23:09,596 --> 00:23:11,964
քեզ տված խոստումներից հետո,
դուք հավասար կրքոտ կլինեիք:

331
00:23:12,032 --> 00:23:13,272
Փողոցում ես հանդիպեցի Կաստուսին

332
00:23:13,333 --> 00:23:16,102
մինչդեռ Քրիքսուսը և մյուսները
խենթությամբ բռնվեցին.

333
00:23:16,169 --> 00:23:17,369
Մենք կոտրեցինք քեզ և Սպարտակի համար,

334
00:23:17,371 --> 00:23:21,807
ժամանակի բացակայություն նույնիսկ խոսքերի համար
անցնել մեր միջև:

335
00:23:21,875 --> 00:23:25,545
Եվ ես պետք է հավատամ
բոլորից քաղաքի ներսում

336
00:23:25,612 --> 00:23:27,780
նա հրաշքով կհայտնվի քո կողքին?

337
00:23:27,848 --> 00:23:29,849
Ինչպես ես կհավատայի քեզ:

338
00:23:31,118 --> 00:23:33,186
Բոլոր բաներում:

339
00:23:34,855 --> 00:23:38,324
Ագրոն, մենք մի ցնդած խնդիր ունենք:

340
00:23:41,861 --> 00:23:44,363
<i>Քանի՞ գագաթ բլուր:</i>

341
00:23:44,431 --> 00:23:46,098
Հաշվարկով երեսուն:

342
00:23:46,166 --> 00:23:48,901
Թերևս ավելի շատ թաքնված արշալույսի մշուշով:

343
00:23:48,969 --> 00:23:50,169
Սկաուտներ.

344
00:23:50,236 --> 00:23:53,038
Նրանց թիվը կանխավճարի համար քիչ է:

345
00:23:57,477 --> 00:24:04,082
Շուտով նրանք կուռչեն,
նրանց լեգեոնները բախվում են մեզ վրա:

346
00:24:04,150 --> 00:24:06,084
Այնուհետև գուցե մենք պետք է հաղորդագրություն ուղարկենք

347
00:24:06,152 --> 00:24:08,353
նման փորձի հիմարության մասին։

348
00:24:08,420 --> 00:24:12,289
Զենք հավաքել,
և պատրաստվեք բացել դարպասը:

349
00:24:13,792 --> 00:24:16,293
Սպարտակը թույլ չէր տա
հիմար հարձակում Կրասոսի վրա.

350
00:24:16,361 --> 00:24:19,830
Մինչ նա հարձակվում է
Սիցիլիայում գտնվող մարդու վրա.

351
00:24:19,898 --> 00:24:22,533
Նա շարժվում է դեպի Կրասոս,

352
00:24:22,600 --> 00:24:24,702
և, այնուամենայնիվ, մենք պետք է նստենք այստեղ՝ աքաղաղը բորբոքելով:

353
00:24:26,171 --> 00:24:29,539
Եկեք դա ցույց տանք Կրասուսին
աշխարհի բոլոր մետաղադրամները

354
00:24:29,607 --> 00:24:32,876
նրա արյունը չի մնա
կատաղած հողի վրա!

355
00:24:35,046 --> 00:24:39,015
Դուք չեք առաջնորդում այս մարդկանց։

356
00:24:39,083 --> 00:24:41,284
Երևի ժամանակն է, որ պետք է:

357
00:24:42,987 --> 00:24:44,554
<i>Crixus!</i>

358
00:24:49,726 --> 00:24:51,727
Ինչու եք հավաքվել
աճող մտադրությամբ?

359
00:24:51,795 --> 00:24:54,830
Հռոմիներին հանդիպելու համար,
հավաքվել է բլրի վրա:

360
00:24:54,898 --> 00:24:58,134
Հրամայել է բաց դարպասը նետել։

361
00:24:58,202 --> 00:24:59,435
Ես էլ կտեսնեի բացված։

362
00:25:02,106 --> 00:25:04,006
Վերջապես նա ընկնում է խելագար բանականության մեջ:

363
00:25:04,074 --> 00:25:08,010
Դե դու ինձ սխալվում ես:

364
00:25:08,078 --> 00:25:10,646
Ես հրաման չեմ տալիս
տես Կրասոսի տղամարդիկ նշանված։

365
00:25:10,714 --> 00:25:12,948
Հետո ի՞նչն է շարժվում նպատակին:

366
00:25:13,016 --> 00:25:16,352
Ես կտեսնեի, թե ինչ է մնում
մեր հռոմեացի հյուրերը ազատ են արձակվել:

367
00:25:20,656 --> 00:25:22,090
Դուք նրանց ազատե՞լ եք:

368
00:25:22,158 --> 00:25:23,558
Դուք կորցրել եք խելքը գլխին:

369
00:25:23,626 --> 00:25:27,596
Քանի որ դուք կորցրել եք ձայնը
բոլոր արժեքավոր որոշումներում:

370
00:25:31,701 --> 00:25:36,504
Դարպասը բարձրացնելու փորձ
իմ խոսքից առաջ.

371
00:25:36,572 --> 00:25:40,108
Եվ դուք կգտնեք այն
ընդմիշտ փակվել քո հետևում:

372
00:26:09,904 --> 00:26:11,838
Կարծես այլ կյանք է:

373
00:26:11,906 --> 00:26:13,140
Երբ մեզ գրկեց ջերմությունը

374
00:26:13,208 --> 00:26:16,443
ձեր հոր վիլլայից:

375
00:26:16,511 --> 00:26:18,946
Ոմանց համար յուրաքանչյուր ցրտի տեղ:

376
00:26:21,083 --> 00:26:23,150
Ե՞րբ է վերջին անգամ սնունդն անցել շուրթերից:

377
00:26:23,218 --> 00:26:25,085
Անհոգ բան.

378
00:26:25,153 --> 00:26:27,921
Ինձ համար ավելի շատ բան չկա:

379
00:26:27,989 --> 00:26:29,690
Եկեք ընկնենք իմ վրանի հարմարավետությունը,

380
00:26:29,757 --> 00:26:31,758
և շրջվել աններելի հողից:

381
00:26:34,829 --> 00:26:37,264
Ես մնում եմ իմ տղամարդկանց հետ:

382
00:26:37,332 --> 00:26:40,401
Ինչպես կուզեր իմպերատորը:

383
00:26:40,468 --> 00:26:45,873
Ձեր հայրը հոգ է տանում ձեր մասին
ավելին, քան դուք գիտեք:

384
00:26:45,940 --> 00:26:49,710
Նրա ձեռքն առաջարկեց
իմ սեփական հպման միջոցով:

385
00:26:52,014 --> 00:26:54,281
Դու գալիս ես ինձ մոտ նրա հրամանով:

386
00:26:54,349 --> 00:26:57,317
Նա ընտրել է ժեստ անել.

387
00:26:57,385 --> 00:26:59,787
Ճիշտ այնպես, ինչպես դուք պետք է ընտրեք
ինչպես է այն ընդունվում:

388
00:27:19,807 --> 00:27:21,675
Ի՞նչ կասեք ձեր մարդկանց մասին, որոնք մեզ վրա դրեցին:

389
00:27:21,742 --> 00:27:23,610
Նրանք հիմա պատրաստ են մեզ ուղիղ եթերում տեսնել:

390
00:27:23,678 --> 00:27:28,682
Նրանք այլևս իմ տղամարդիկ չեն,
ոչ էլ հիմք ընդունել:

391
00:27:28,750 --> 00:27:30,785
Ես քեզ կտեսնեմ քաղաքից,

392
00:27:30,852 --> 00:27:32,586
և հեռու նրանց բարկությունից:

393
00:27:32,654 --> 00:27:34,622
Այսպիսի կարեկցանքի կհասնեի՞ք

394
00:27:34,690 --> 00:27:36,657
դժբախտ դեպքերից առաջ.

395
00:27:36,725 --> 00:27:38,492
Մենք երկուսս էլ խորապես վիրավորվել ենք նրանց կողմից:

396
00:27:38,560 --> 00:27:40,594
Դուք կրել եք, բայց անհանգստացնող քերծվածք:

397
00:27:40,662 --> 00:27:41,662
Մի ձգտեք տեղադրել այն մակարդակի վրա

398
00:27:41,730 --> 00:27:42,863
կտրված վերջույթով.

399
00:27:42,931 --> 00:27:44,932
Ես ոչինչ չեմ փնտրում, բացի
ճանապարհների բաժանումը.

400
00:27:45,000 --> 00:27:48,002
Ձեզանից և նրանցից, ովքեր կցանկանան
խզվել իմ հրամանից.

401
00:27:50,472 --> 00:27:53,341
դու ստիպեցիր Քրիքսուսին և
մյուսը Սինուեսսայից.

402
00:27:53,409 --> 00:27:55,744
Նրանք կմնային անիծված պատերի մեջ:

403
00:27:55,811 --> 00:27:58,446
Ես կողմ եմ Սիցիլիային նրանց հետ, ովքեր դեռ հավատարիմ են

404
00:27:58,514 --> 00:28:00,081
և միավորներ այն կողմ:

405
00:28:00,149 --> 00:28:02,517
Հզոր Սպարտակը.

406
00:28:02,585 --> 00:28:04,353
Շրջվելով ազնիվ գործից:

407
00:28:04,420 --> 00:28:07,122
Ես այլ ճանապարհ եմ ընտրում:

408
00:28:07,190 --> 00:28:11,661
Մի ողորկ արյունով, ինչպես ցանկացած ճանապարհորդում եք:

409
00:28:11,729 --> 00:28:13,463
Մի Հռոմ կանգնեցրեց ինձ:

410
00:28:13,530 --> 00:28:16,499
Շնորհակալ եղեք, որ ես թողնում եմ նրա ափերը:

411
00:28:16,567 --> 00:28:20,069
Եվ աղոթիր քո աստվածներին, որ ես երբեք չվերադառնամ:

412
00:28:28,546 --> 00:28:29,512
<i>Տեղափոխեք դրանք հետ:</i>

413
00:28:29,580 --> 00:28:31,314
Տեղափոխի՛ր Հետ մնա՛

414
00:28:34,351 --> 00:28:36,787
Մենք մի օր կունենանք ձեր արյունը:

415
00:28:42,059 --> 00:28:45,969
Դուք օրհնված եք, որովհետև
Սպարտակը հիմար է:

416
00:28:52,236 --> 00:28:53,904
Մի կողմ քաշվիր։

417
00:29:29,176 --> 00:29:30,342
Դուք մեզ բոլորիս վտանգի տակ եք դնում:

418
00:29:30,410 --> 00:29:32,311
Ես ավելի շատ եմ շարժվում դեպի հաղթանակ:

419
00:29:32,379 --> 00:29:34,113
Մեր թշնամիներին քամիների դե՞մ դնելով։

420
00:29:34,180 --> 00:29:35,514
Դուք բարկություն եք դնում մոլորված ծայրի վրա:

421
00:29:35,582 --> 00:29:37,216
Կրասոսն ավելի իրական թշնամի է:

422
00:29:37,284 --> 00:29:39,852
Եվ դուք զենք եք առաքում
սպասող ձեռքերում:

423
00:29:39,919 --> 00:29:42,154
Լաետան և մյուսները ունեն
շատ երկար է եղել մեր մեջ:

424
00:29:42,222 --> 00:29:44,790
Այն, ինչ նրանք կարող էին
լսել կամ աչքերը գցել են...

425
00:29:44,858 --> 00:29:47,492
Նրանք աչք դրեցին բաժանված երկու եղբայրների վրա։

426
00:29:47,560 --> 00:29:49,428
Մի անդունդ, որը մենք պետք է կամրջենք:

427
00:29:49,495 --> 00:29:51,596
Մեկը ընդլայնեք ձեր սխեմաներով Սիցիլիայում:

428
00:29:51,664 --> 00:29:54,166
Մի բանի, որ Կրասոսը նույնպես կհավատա.

429
00:29:54,234 --> 00:29:56,001
Երբ Լաետան պատմում է նրան այդ մասին։

430
00:29:58,972 --> 00:30:03,341
Դուք ազատում եք նրան, ուրեմն նա
կիմանա՞ք ձեր ծրագրերի մասին

431
00:30:03,409 --> 00:30:05,477
Եվ երբ նա շարժվում է կանգնեցնելու նրանց...

432
00:30:05,544 --> 00:30:08,513
Մենք կտեսնենք մարդուն
և նրա լեգեոնները մինչև վերջ։

433
00:30:13,619 --> 00:30:15,754
Հերակլեոն և նրա նավերը
տանելու է մեր ուժերի կեսը

434
00:30:15,821 --> 00:30:16,955
ալիքներով դեպի Սիցիլիա։

435
00:30:17,023 --> 00:30:18,223
Սանուս և կլատչ
վստահելի տղամարդկանց ապահովելու համար

436
00:30:18,290 --> 00:30:20,191
Կիլիկյանները հավատարիմ են մնում սակարկություններին:

437
00:30:20,259 --> 00:30:21,726
Ես մնա՞մ քաղաքում։

438
00:30:21,794 --> 00:30:24,128
Նրանց հետ, ովքեր հայտնի են, որ ձեզ հավատարիմ են:

439
00:30:24,196 --> 00:30:27,332
Համենայն դեպս այդպես է
ինչին կհավատա Կրասոսը.

440
00:30:27,399 --> 00:30:29,534
Հռոմեական մարմինները, որոնք մենք աղացրել ենք
մեր գործին կհագցնեն,

441
00:30:29,601 --> 00:30:33,004
և դրված է տալու
ներկայության պատրանքը.

442
00:30:33,072 --> 00:30:35,105
Դու պիտի առաջնորդես քո ուժերը
հյուսիսային դարպասի միջով

443
00:30:35,173 --> 00:30:36,607
և Մելիա Ռիջի վրայով,

444
00:30:36,675 --> 00:30:38,676
մինչ մենք կանգ առանք Կրասոսի վրա
կղզում հացահատիկի պաշարներ.

445
00:30:38,743 --> 00:30:39,877
Նա այլ ելք չի ունենա, քան կոտրել տղամարդկանց

446
00:30:39,945 --> 00:30:41,679
իր պաշարները պաշտպանելու համար։

447
00:30:41,746 --> 00:30:43,614
Իր լեգեոնները բաժանելով...

448
00:30:43,682 --> 00:30:45,316
Ձեզ ժամանակ է տալիս լեռնաշղթան բարձրանալու համար...

449
00:30:45,384 --> 00:30:46,951
և ընկնել նրա մնացած ուժերի վրա

450
00:30:47,018 --> 00:30:49,653
մինչ նրանք դեռ հավատում են քեզ
քաղաքի պատերի ներսում:

451
00:30:49,721 --> 00:30:51,956
Ես շատ քիչ կլինեմ նրան հաղթելու համար։

452
00:30:52,023 --> 00:30:52,990
Երևի միայնակ։

453
00:30:53,058 --> 00:30:55,760
Այնուամենայնիվ, ես քեզ այդպես չէի ցանկանա:

454
00:30:55,827 --> 00:30:57,194
Մենք սայթաքելու ենք Սիցիլիայից

455
00:30:57,262 --> 00:30:59,597
այն բանից հետո, երբ Կրասոսի մարդիկ ունեն
վայրէջք կատարեց մեզ ներգրավելու համար:

456
00:30:59,664 --> 00:31:03,568
Եվ ծովից
մենք կմիանանք մեր եղբայրներին:

457
00:31:06,338 --> 00:31:10,975
Սեմինարը Կրասոսի թուլացած
ուժեր երկու կողմից.

458
00:31:11,043 --> 00:31:13,011
Դուք գիտեիք այս մասին, երբ մենք կոտրեցինք բառերը:

459
00:31:13,078 --> 00:31:14,746
Ես միայն Ագրոնին էի վստահում:

460
00:31:14,813 --> 00:31:15,780
Գաննիկուսը գիտելիքի է բերվում

461
00:31:15,848 --> 00:31:18,950
ծովից վերադառնալիս.

462
00:31:19,018 --> 00:31:21,019
Ես չէի կարող ռիսկի դիմել Լաետային և մյուսներին

463
00:31:21,086 --> 00:31:22,954
ճշմարիտ մտադրության բացահայտում.

464
00:31:23,022 --> 00:31:23,988
Դուք այծե՜

465
00:31:24,056 --> 00:31:26,391
Դուք վերջերս անհավանական եք եղել:

466
00:31:26,458 --> 00:31:28,493
Զարմանալի է դու և քո կինը
մնացել են ծալքից.

467
00:31:28,560 --> 00:31:30,628
<i>Մենք պետք է անցնենք դրա կողքով:</i>

468
00:31:30,696 --> 00:31:32,430
Կամ ընկնել կործանման:

469
00:31:36,236 --> 00:31:37,336
Դիոտիմուսը պատմեց կամրջի մասին

470
00:31:37,403 --> 00:31:40,138
այս սեզոնի վերջին անանցանելի լինելը:

471
00:31:40,206 --> 00:31:42,707
Մի բան, որ հռոմեացիները նույնպես կհավատան։

472
00:31:42,775 --> 00:31:45,811
Դուք պետք է ապացուցեք դրանք մեծագույն սխալմամբ:

473
00:31:45,878 --> 00:31:48,013
Դաս, որը ես ցանկանում եմ սովորեցնել:

474
00:31:50,116 --> 00:31:52,017
Հանգիստ տեսեք մեր ժողովրդին երկրի վրա:

475
00:31:52,084 --> 00:31:54,152
Եվ արագ վերադարձեք ավելիի համար:

476
00:31:54,220 --> 00:31:56,354
Ես կփորձեմ չսպանել շատ հռոմեացիների

477
00:31:56,422 --> 00:31:58,056
կարճ քո ներկայությունից:

478
00:32:00,793 --> 00:32:02,927
Դուք հագեցե՞լ եք կանայք և խմել:

479
00:32:02,995 --> 00:32:04,296
Ես ծովի մարդ եմ:

480
00:32:04,363 --> 00:32:06,431
Եվ մի պատկանեք դրանից:

481
00:32:06,499 --> 00:32:08,600
Եթե Կաստուսը երբևէ արթնանա խմիչքից,

482
00:32:08,667 --> 00:32:11,369
խոսք տուր, և մենք կվերադառնանք նրա փոխարեն:

483
00:32:11,437 --> 00:32:13,038
Շնորհակալություն, այն ամենի համար, ինչ արել եք:

484
00:32:13,105 --> 00:32:14,539
Ոչ ոք արժանի չէ:

485
00:32:14,607 --> 00:32:15,807
Ես միայն մետաղադրամի համար եմ,

486
00:32:15,875 --> 00:32:17,542
և դրա ծանրությունը իմ ձեռքում է:

487
00:32:17,610 --> 00:32:18,843
Դուք այն կունենաք վերադառնալուց հետո:

488
00:32:19,545 --> 00:32:22,046
Փառավոր օր բոլորի համար։

489
00:32:22,114 --> 00:32:23,147
Մինչև այդպիսի ժամանակ.

490
00:32:23,215 --> 00:32:25,283
Սպարտակ թագավոր.

491
00:32:29,254 --> 00:32:31,222
Դա խելագար ծաղրածու ծրագիր է։

492
00:32:33,025 --> 00:32:35,059
Այն տեսակը, որը ես ամենաշատն եմ սիրում:

493
00:32:36,662 --> 00:32:38,663
Դուք հաշվետվություն եք համարում
հյուսիսային ջանքերը ճի՞շտ են:

494
00:32:38,730 --> 00:32:41,532
Ես անում եմ, իմպերատոր:

495
00:32:41,600 --> 00:32:44,469
Հետո մենք, բայց սպասում ենք
պահի աստվածությունը.

496
00:32:44,536 --> 00:32:47,905
Եթե ամեն ինչ աստվածներից նշան է
դուք ձգտում եք խթանել մտադրությունը...

497
00:32:47,973 --> 00:32:49,440
Այնուհետև ցանկացող հայացք գցեք դրա վրա:

498
00:32:52,211 --> 00:32:55,747
Սպարտակն արձակում է կլաչը
Սինուեսայի բանտարկյալների.

499
00:32:55,814 --> 00:32:57,655
Դուք կգտնեք, թե ինչ է սա
կրում է լեզվով

500
00:32:57,683 --> 00:32:59,117
հրատապ հետաքրքրություն.

501
00:33:00,820 --> 00:33:02,954
Դե արի։
Կոտրել լռությունը,

502
00:33:03,022 --> 00:33:05,757
և տեսեք ավելի խորաթափանց
մտքի չափման արժեքը:

503
00:33:09,462 --> 00:33:12,397
Սպարտակը և նրա մարդիկ
շարժվել Սիցիլիայի դեմ.

504
00:33:12,465 --> 00:33:13,565
Ինչ վերաբերում է մնացածին:

505
00:33:13,633 --> 00:33:14,666
Նրանք տղամարդուց կոտրվել են

506
00:33:14,734 --> 00:33:15,934
և այնուամենայնիվ պահիր քաղաքը:

507
00:33:16,002 --> 00:33:17,402
<i>Հիմա մեր հնարավորությունն է:</i>

508
00:33:17,470 --> 00:33:20,305
Սինուեսսան կանգնած է, բայց մասամբ պաշտպանվել է:

509
00:33:20,373 --> 00:33:21,773
Այսպիսով, կհայտնվեր:

510
00:33:21,841 --> 00:33:23,775
Պետք է բերել մեծ տառապանք,

511
00:33:23,843 --> 00:33:25,544
ականատես լինել ձեր քաղաքի անկմանը.

512
00:33:25,612 --> 00:33:28,714
Դրա մասին պատմելուց այն կողմ:

513
00:33:28,781 --> 00:33:30,082
Եվ այնուամենայնիվ դու ողջ ես մնացել:

514
00:33:30,149 --> 00:33:33,251
Ամենաերջանիկ օրհնությունը:

515
00:33:33,319 --> 00:33:36,088
Տրված է միայն Էդիլի կնոջ անունով։

516
00:33:36,155 --> 00:33:37,089
Դուք ամուսնացած եք Էնիուսի հետ:

517
00:33:37,156 --> 00:33:38,123
Մի տեսեք իմաստը:

518
00:33:38,191 --> 00:33:39,625
Պատասխան տվեք.

519
00:33:39,692 --> 00:33:42,828
Երբ նա դեռ այս աշխարհից էր, այո:

520
00:33:42,896 --> 00:33:44,230
Սպարտակը գիտեր այս մասին և ստիպեց ինձ

521
00:33:44,298 --> 00:33:46,399
օգնություն ցուցաբերել գործարքներում
Կիլիկյանների հետ։

522
00:33:48,035 --> 00:33:49,469
Դուք օգնություն եք ցուցաբերել այն մարդուն, ով թալանել է ձեզ

523
00:33:49,537 --> 00:33:51,638
ամուսնու կյանքից,
որպեսզի փրկես քո սեփականը.

524
00:33:51,706 --> 00:33:55,042
Իմ ժողովրդից շատերին փրկելու համար
որ դեռ շունչ քաշեց:

525
00:33:55,109 --> 00:33:56,977
Մի բան, որ նորից կանեի, եթե դա անհրաժեշտ լիներ:

526
00:33:59,714 --> 00:34:01,015
Իմպերատոր.

527
00:34:03,085 --> 00:34:04,585
Կինը կենսական տեղեկատվություն է տալիս.

528
00:34:05,621 --> 00:34:07,822
Ինչո՞ւ եք շարունակում պարապ մնալ։

529
00:34:07,890 --> 00:34:11,392
Ինչպես ասացի, ես դադար եմ տալիս
հնարավորության համար, այժմ ներկայացված է:

530
00:34:11,460 --> 00:34:13,027
Երախտագիտություն ձեր ոգու համար:

531
00:34:13,095 --> 00:34:16,297
Մենք նորից կկոտրենք բառերը,
երբ մենք կվերագրավենք ձեր քաղաքը:

532
00:34:16,365 --> 00:34:17,932
Հրաման տվեք պատրաստվել մարտին:

533
00:34:25,875 --> 00:34:27,542
Դուք գինի ունե՞ք:

534
00:34:27,610 --> 00:34:29,611
Ֆալերնյանը։

535
00:34:29,678 --> 00:34:32,447
Նվեր քո հորից։

536
00:34:32,515 --> 00:34:35,183
Եկեք, կիսենք մի բաժակ:

537
00:34:40,223 --> 00:34:43,358
Լեգեոնները եղել են
կոչված է կայացման.

538
00:34:43,426 --> 00:34:46,595
Ես աղոթում եմ, որ դա բարենպաստ նշան լինի:

539
00:34:46,663 --> 00:34:47,863
Որ պատերազմը շուտով կավարտվի,

540
00:34:47,897 --> 00:34:50,332
և մենք կարող ենք վերադառնալ տուն:

541
00:34:50,400 --> 00:34:54,002
Փառքով ու դափնիներով դիմավորվել։

542
00:34:54,070 --> 00:34:58,807
Իմպերատորի և տղամարդկանց համար
որոնք դեռ ծառայում են նրա տակ:

543
00:34:58,875 --> 00:35:01,410
Շարժվել առանց սիրելի որդու

544
00:35:01,478 --> 00:35:03,445
ծանրանում է նրա սրտի վրա:

545
00:35:03,513 --> 00:35:07,016
Ես ինքս ինձանից չեմ խոսում.

546
00:35:07,083 --> 00:35:10,920
Բայց կյանքից խլվածներից
անզուսպ հրամանով.

547
00:35:10,987 --> 00:35:15,491
Իմացեք, որ դա անլուրջ չի տրվել։

548
00:35:15,558 --> 00:35:18,594
Ոչ բացակա ափսոսանք.

549
00:35:18,662 --> 00:35:21,931
Երանի այս քարը նկարեի,

550
00:35:21,998 --> 00:35:23,933
և ընկել էր Սաբինուսի տեղը։

551
00:35:24,000 --> 00:35:25,401
Դուք դա նկատի չունեք։

552
00:35:27,103 --> 00:35:31,073
Չէ՞ որ աշխարհը դեռ չէր
շրջվել իմ ներկայությունից:

553
00:35:31,140 --> 00:35:32,774
Արդյո՞ք իմպերատորը դեռ չի երթարկի

554
00:35:32,842 --> 00:35:35,144
դեպի ցանկության վերջը,

555
00:35:35,211 --> 00:35:38,814
քաշող քաշի բացակայություն
մշտական հիասթափությո՞ւն:

556
00:35:38,882 --> 00:35:42,217
Քո հայրը սիրում է քեզ, Տիբերիոս:

557
00:35:45,755 --> 00:35:47,756
Երևում է, որ նա քեզ ավելի շատ է սիրում:

558
00:35:50,259 --> 00:35:53,962
Մի բան, որը հեռու է ճշմարտությունից.

559
00:35:56,366 --> 00:35:57,766
Շշ...

560
00:36:00,503 --> 00:36:07,309
Ամեն ինչ կլինի այնպես, ինչպես
դա պետք է, փոքրիկ վարպետ:

561
00:36:07,377 --> 00:36:10,779
Ամեն ինչ լինելու է այնպես, ինչպես պետք է...

562
00:36:16,185 --> 00:36:18,320
Ներողություն.

563
00:36:18,387 --> 00:36:19,554
Դուք սխալվում եք մտադրությունը:

564
00:36:23,826 --> 00:36:25,960
Ոչ

565
00:36:26,028 --> 00:36:29,597
Դուք սխալվում եք իմը:

566
00:36:29,665 --> 00:36:32,934
Նա ինձանից ինչ-որ բան վերցրեց։

567
00:36:33,002 --> 00:36:34,903
Եվ դրա դիմաց ինչ-որ բան կունենայի...

568
00:36:39,908 --> 00:36:41,342
Դադարեցրեք սա...
Տիբերիուս -

569
00:36:43,646 --> 00:36:46,814
Դուք մոռանում եք ձեր տեղը:

570
00:36:46,882 --> 00:36:49,717
Չնայած լավ նշանակումներին
և բարձր արժեք,

571
00:36:49,785 --> 00:36:53,254
դու դեռ ստրուկ ես:

572
00:36:53,322 --> 00:36:55,803
Եվ կանեմ այնպես, ինչպես ես հրամայում եմ:

573
00:37:39,701 --> 00:37:41,702
Տեսեք բոլոր ամֆորաները
սկիպիդար վերևի պատից.

574
00:37:41,769 --> 00:37:44,371
Crixus-ը կարիք կգտնի
նրանցից լեռնաշղթայի վրա:

575
00:37:44,439 --> 00:37:46,640
Vertiscus! Կորեուս!
Ինձ հետ!

576
00:37:56,585 --> 00:37:58,419
<i>Շարժվեք:</i>

577
00:37:58,487 --> 00:38:00,160
Շարունակեք շարժվել:

578
00:38:06,227 --> 00:38:07,962
Տեղափոխել. Տեղափոխել.

579
00:38:08,029 --> 00:38:09,496
<i>Շարժվեք:</i>

580
00:38:09,564 --> 00:38:11,132
Լիթավիկուս.

581
00:38:11,199 --> 00:38:13,301
Տեսեք նրան ապահով դեպի ճամբար:

582
00:38:14,637 --> 00:38:16,438
Այն ամենը, ինչ մենք կարողացանք ձեռքերը դնել:

583
00:38:16,505 --> 00:38:17,605
Այլևս քաղաքում չկա:

584
00:38:17,673 --> 00:38:19,340
Ես աղոթում եմ, որ բավականաչափ պահենք:

585
00:38:19,408 --> 00:38:21,242
Ես աղոթում եմ, որ բավականաչափ գինի պահենք:

586
00:38:25,948 --> 00:38:30,286
Մենք ճանապարհորդում ենք դեպի նոր սկիզբ:

587
00:38:30,354 --> 00:38:32,421
Ես էլ կունենայի մեր միջև:

588
00:38:32,489 --> 00:38:34,090
Կցանկանայի՞ք հիմա:

589
00:38:34,158 --> 00:38:36,059
Ձեր ընկերը՝ դարբինը։

590
00:38:36,126 --> 00:38:37,493
Չնայած նա ստիպեց ձեռքս,

591
00:38:37,561 --> 00:38:40,496
Ես հիմա գիտեմ,

592
00:38:40,564 --> 00:38:42,933
նա արժանի չէր նման ճակատագրի.

593
00:38:43,000 --> 00:38:46,203
Եվ ձեր ձեռքը այնքան պարտադրված
երբ դու հարձակվեցիր ինձ վրա

594
00:38:46,270 --> 00:38:48,838
Դուք նույնը չէի՞ք անելու,

595
00:38:48,906 --> 00:38:52,042
պաշտպանե՞լ նրան, ում սիրում ես:

596
00:38:52,110 --> 00:38:55,912
Դուք հիմա իսկական մարտիկ եք, Նաևիա:

597
00:38:55,980 --> 00:38:58,415
Կրկին ձեռքը դրեք ինձ վրա
ցանկացած պատճառով,

598
00:38:58,482 --> 00:39:01,184
և ես քեզ կվերաբերվեմ որպես մեկ:

599
00:39:04,221 --> 00:39:06,055
<i>Շարունակեք շարժվել:</i>

600
00:39:06,123 --> 00:39:07,156
<i>Տեղափոխվե՛ք</i>

601
00:39:07,224 --> 00:39:08,290
<i>Տեղափոխվե՛ք</i>

602
00:39:11,394 --> 00:39:12,594
Տեղափոխի՛ր

603
00:39:12,662 --> 00:39:13,729
Շարունակե՛ք շարժվել։

604
00:39:14,831 --> 00:39:16,232
<i>Մաքուր փողոցներ:</i>
<i>Տեղափոխվե՛ք:</i>

605
00:39:24,574 --> 00:39:26,475
Սխալ ուղղությամբ ես գնում, եղբայր։

606
00:39:26,543 --> 00:39:28,177
Մենք Crixus-ի և Melia Ridge-ի համար ենք:

607
00:39:28,245 --> 00:39:30,913
Ես կշարժվեի դեպի ավելին
խոստումնալից հնարավորություններ.

608
00:39:34,785 --> 00:39:37,453
Լավ, ինչպես ես կլինեի

609
00:39:37,521 --> 00:39:39,890
Այնուամենայնիվ, Քրիքսուսը հաշտվել է,

610
00:39:39,957 --> 00:39:42,293
և մենք մահկանացու մարդիկ ենք
գնալով աստվածների ճանապարհով:

611
00:39:42,360 --> 00:39:45,162
Մենք գնում ենք սառեցված մահվան ճանապարհով,

612
00:39:45,230 --> 00:39:48,399
մինչ Սպարտակը նավարկում է դեպի
Սիցիլիայի ջերմ գրկում.

613
00:39:48,467 --> 00:39:51,269
Նա քեզ չէր ունենա,
այնքան արյունով ներկված

614
00:39:51,337 --> 00:39:54,339
այդ հռոմեական խայտառակություններից նա պաշտպանեց:

615
00:39:54,406 --> 00:39:56,841
Մահարանը գցված է,

616
00:39:56,909 --> 00:40:02,414
և մենք պետք է մինչև վերջ խաղ տեսնենք:

617
00:40:02,482 --> 00:40:04,483
Ենթադրում եմ, որ մենք պետք է.

618
00:40:04,851 --> 00:40:06,385
Արի՛։

619
00:40:06,452 --> 00:40:07,752
Եկեք միանանք Crixus-ին...

620
00:40:11,424 --> 00:40:13,358
Դուք կորցրել եք ձեր
խելոք, Լիկիսկոս:

621
00:40:16,996 --> 00:40:18,130
Դա միշտ եղել է իմ սեփականը:

622
00:40:20,734 --> 00:40:23,036
Գայոս Հուլիոս Կեսարի այն։

623
00:40:26,407 --> 00:40:27,907
Դուք կանգնած եք Ռոմանին:

624
00:40:30,177 --> 00:40:31,377
Երբ դուք կանգնած եք հետագա կյանքի համար:

625
00:40:31,378 --> 00:40:35,515
Սպասե՛ք։ Սպասեք...

626
00:40:35,583 --> 00:40:40,820
մնա քո ձեռքը, և ես օգնություն կառաջարկեմ:

627
00:40:40,888 --> 00:40:43,623
Դու քո ժողովրդի դեմ կդինեի՞ք։

628
00:40:43,691 --> 00:40:47,226
Սրանք-սրանք են
ոչ իմ ժողովուրդը!

629
00:40:47,294 --> 00:40:52,665
Ես գալիս եմ Հռենոսից արևելք գտնվող երկրներից,

630
00:40:52,733 --> 00:40:56,369
և ես շունչ կքաշեի
մի օր վերադարձեք նրանց մոտ:

631
00:40:59,340 --> 00:41:04,177
Ես կարող եմ քեզ տեսնել Սպարտակի մոտ:

632
00:41:04,245 --> 00:41:07,113
Եվ միասին...

633
00:41:07,181 --> 00:41:09,716
մենք կարող ենք վերջ տալ խելագարությանը:

634
00:41:15,423 --> 00:41:18,792
Առաջարկը շատ գնահատելի...

635
00:41:18,860 --> 00:41:20,961
բայց ես այլ պայմանավորվածություններ եմ արել:

636
00:42:02,469 --> 00:42:05,637
Շարժվեք ձեր նպատակին
և մաքրիր փողոցները։

637
00:42:05,705 --> 00:42:08,140
Մաքրել փողոցները!

638
00:42:09,943 --> 00:42:11,977
Տեսեք, թե ինչն է ուշացնում Ագրոնին ու Դոնարին.

639
00:42:12,045 --> 00:42:14,580
Ես կհեռանայի այս գարշելի քաղաքից։

640
00:42:14,647 --> 00:42:16,081
Ինչպես ես.

641
00:42:22,755 --> 00:42:24,723
Գաննիկուս.

642
00:42:24,790 --> 00:42:26,190
Ես մտածեցի քեզ լեռնաշղթայի համար:

643
00:42:26,258 --> 00:42:28,025
Ես չէի ցանկանում հեռանալ առանց խոսքերի.

644
00:42:28,093 --> 00:42:29,993
Կցանկանայի, որ ես կարողանայի կանգնեցնել նրանց:

645
00:42:30,061 --> 00:42:31,795
Նախքան քաղաք գալը,

646
00:42:31,863 --> 00:42:33,363
Ես աղոթեցի աստվածներին
որ նրանք ինձ կազատեն

647
00:42:33,431 --> 00:42:35,766
իմ դոմինուսի ձեռքերից.

648
00:42:35,833 --> 00:42:37,233
Եվ քո մեջ իմ աղոթքները պատասխանվեցին:

649
00:42:37,268 --> 00:42:38,668
Ես նախկինում լսել եմ այս հեքիաթը:

650
00:42:38,736 --> 00:42:40,503
Եվ գտավ այն նույնքան ապակողմնորոշված:

651
00:42:40,571 --> 00:42:42,605
Ես չեմ խնդրում, որ դուք հավատաք դրան:

652
00:42:42,673 --> 00:42:45,842
Միայն ընդունել, որ դա այդպես է
այն, ինչ ես սրտիս մեջ եմ պահում:

653
00:42:49,646 --> 00:42:50,980
Ես ընդունում եմ դա։

654
00:42:51,047 --> 00:42:55,851
Այժմ ձեր ճանապարհին:

655
00:42:55,919 --> 00:43:00,055
Թող աստվածները հսկեն ձեզ:

656
00:43:00,123 --> 00:43:03,131
Իսկ դու, եթե ես չեմ կարող:

657
00:43:14,671 --> 00:43:19,508
<i>Շարունակեք վարել: Ապահովե՛ք նավը:</i>
<i>Պատրաստվի՛ր</i>

658
00:43:19,576 --> 00:43:21,209
Նրանց վերադարձը ձգվում է ժամ:

659
00:43:21,277 --> 00:43:24,446
Կիլիկյանները հայտնի չեն
լինել նման մտահոգություն:

660
00:43:24,514 --> 00:43:25,914
Ոչ էլ լավ վարքագծի

661
00:43:25,982 --> 00:43:27,616
ոչ էլ պատշաճ լոգանք:

662
00:43:27,684 --> 00:43:28,951
Ներողություն.

663
00:43:29,019 --> 00:43:33,455
Ճակատագրերը դավադրվել են
դժբախտ ուշացման նկատմամբ.

664
00:43:33,523 --> 00:43:35,724
Որտեղ է Սանուսը:

665
00:43:35,792 --> 00:43:36,992
Հեռացել է այս աշխարհից:

666
00:43:40,062 --> 00:43:41,296
Նա ընկավ հռոմեացիների ձեռքը.

667
00:43:41,363 --> 00:43:45,099
Իրենց ցանկություններին...և դեպի
ավելի շատ մետաղադրամի քաշը

668
00:43:45,167 --> 00:43:47,182
քան նույնիսկ թագավորը կարող էր առաջարկել:

669
00:44:04,253 --> 00:44:05,386
Ներողություն, եղբայր:

670
00:44:05,454 --> 00:44:07,355
Ես քեզ նման ավարտ չէի ցանկանա։

671
00:44:54,369 --> 00:44:58,473
Այստեղ մենք պետք է տեսնենք դա
այն պետք է վերատիրանա!

672
00:45:16,759 --> 00:45:18,793
Հավաքեք խաղադաշտի վերջին մասը
և տեսեք այն Կրիկսուսին:

673
00:45:18,861 --> 00:45:20,541
Հանդիպեք նավամատույցների վրա
երբ ավարտես...

674
00:45:25,067 --> 00:45:27,250
Հռոմեացիներ!

675
00:46:04,141 --> 00:46:06,242
Այ դավաճան

676
00:46:06,310 --> 00:46:09,120
Ո՛չ, պիղծ հռոմեացի։

677
00:46:16,788 --> 00:46:18,522
<i>Սպարտակ</i>

678
00:47:17,452 --> 00:47:19,653
Բացե՛ք դարպասները։

679
00:47:38,874 --> 00:47:40,308
Դոնար, պարան:

680
00:49:28,183 --> 00:49:29,317
Կրիկսուս.

681
00:49:31,753 --> 00:49:34,788
<i>Կրիքսուս:</i>

682
00:49:34,856 --> 00:49:36,990
Սխալ ծովահեններ.

683
00:49:43,331 --> 00:49:49,636
Դուք գալիս եք օգնելու ամենահաջող պահին:

684
00:49:49,704 --> 00:49:52,639
Ինչպես հաճախ եք արել։

685
00:50:03,484 --> 00:50:05,152
Սպարտակ!

686
00:50:14,062 --> 00:50:16,397
Դրանք հռոմեական նավեր են։

687
00:50:25,707 --> 00:50:29,544
Վերադառնալ դեպի լեռնաշղթան:

688
00:50:29,611 --> 00:50:30,678
Տեղափոխի՛ր

689
00:50:30,746 --> 00:50:32,447
Հետ ընկե՛ք։

690
00:51:08,552 --> 00:51:10,520
Ինչ էլ որ լինի ձեր պլանը...

691
00:51:10,587 --> 00:51:13,422
այն մահանում է քեզ հետ, Ռոման:

692
00:51:36,845 --> 00:51:38,679
Հիմա վազելու ժամանակը կլինի:

693
00:51:41,216 --> 00:51:51,997
<font color="
www.addic7ed.com

694
00:51:52,305 --> 00:51:58,832
Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/42fea կայքում
Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը
