1
00:00:06,005 --> 00:00:08,445
- [സ്ത്രീ ശ്വാസംമുട്ടുകയും തേങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു]
- ["റോഡ് ടു നോവെർ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
2
00:00:10,445 --> 00:00:12,205
അതെങ്ങനെ? അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ?
3
00:00:12,285 --> 00:00:14,325
ശരിക്കുമല്ല.
നീ എൻ്റെ കാലിൽ വരണ്ടുണങ്ങുന്നു.
4
00:00:14,405 --> 00:00:16,285
ശരി, നമുക്ക് പൊസിഷനുകൾ മാറാം.
5
00:00:16,365 --> 00:00:19,365
♪ ഞങ്ങൾ എവിടെയും എത്താത്ത പാതയിലാണ് ♪
6
00:00:20,165 --> 00:00:22,125
- ♪ അകത്തേക്ക് വരൂ ♪
- ഇതെന്തുപറ്റി?
7
00:00:22,805 --> 00:00:24,005
ഓ, കാലുവേദന!
8
00:00:24,085 --> 00:00:28,845
- ഓ! ഓ! ശരി. ഓ, അതെ.
- ♪ ഞങ്ങൾ പറുദീസയിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ് ♪
9
00:00:28,925 --> 00:00:30,885
- ഓ! ഓ!
- ♪ ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ♪
10
00:00:31,165 --> 00:00:32,565
- ഓ!
- ♪ ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ♪
11
00:00:32,645 --> 00:00:34,205
നിങ്ങൾ ഇത്ര വീര്യമുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
12
00:00:34,285 --> 00:00:35,645
സെക്സ് ഊർജ്ജസ്വലമായിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
13
00:00:36,045 --> 00:00:38,205
- ഓ!
- ശരി, സമയം കഴിഞ്ഞു. ടൈം ഔട്ട്.
14
00:00:38,285 --> 00:00:39,485
[നിശ്വാസം]
15
00:00:41,765 --> 00:00:44,605
- ♪ ഞങ്ങൾ ഒരിടത്തുമില്ലാത്ത യാത്രയിലാണ് ♪
- ഉം...
16
00:00:44,685 --> 00:00:47,485
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? റുത്തിയോ?
17
00:00:48,605 --> 00:00:50,605
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ബ്ലൂ പ്ലാനറ്റ്? കാണാമായിരുന്നു
18
00:00:50,685 --> 00:00:54,245
- ♪ ഞങ്ങൾ എവിടെയും എത്താത്ത പാതയിലാണ് ♪
- ശരി.
19
00:00:58,925 --> 00:01:01,405
[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ] ശരി, സിൽക്കി സ്രാവുകൾ
ഒരു മനോഹരമായ സ്രാവ്.
20
00:01:01,485 --> 00:01:06,365
എന്താണ് അവരെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്നത്
അവർ ഇവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട് എന്നതാണ്.
21
00:01:07,245 --> 00:01:08,925
[ഉത്സാഹകരമായ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
22
00:01:09,005 --> 00:01:11,405
♪ ഹേയ് ♪
23
00:01:19,045 --> 00:01:21,045
- ♪ ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി... ♪
- മിംഗ്!
24
00:01:21,125 --> 00:01:23,005
- [ചിരി]
- [അധ്യാപകൻ] അത് മതി.
25
00:01:23,085 --> 00:01:24,661
- ♪ പറഞ്ഞു, "ഡോക്ടർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ" ♪
- താമസം.
26
00:01:24,685 --> 00:01:27,101
- ♪ ' "കാരണം എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" ♪
- ♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
27
00:01:27,125 --> 00:01:29,221
- [ഗായകൻ യോഡലിംഗ്]
- ♪ ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
28
00:01:29,245 --> 00:01:30,805
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
29
00:01:31,125 --> 00:01:33,165
♪ ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
30
00:01:33,485 --> 00:01:35,125
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
31
00:01:36,685 --> 00:01:38,765
- [ഫോൺ അലേർട്ട്]
- ♪ ഹ-ഹ! അവൻ ചൂടുപിടിക്കുകയാണ് ♪
32
00:01:38,845 --> 00:01:40,685
- ♪ നിങ്ങൾ അവന് ഒരു മിനിറ്റ് തരണം ♪
- ♪ അതെ! ♪
33
00:01:42,285 --> 00:01:44,285
♪ ശരി, ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോയി
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കാൻ ♪
34
00:01:44,365 --> 00:01:46,005
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
35
00:01:46,085 --> 00:01:48,645
♪ അര പൗണ്ട് ബ്ലാറ്റി വേണം
കൂടാതെ രണ്ട് പൗണ്ട് ചീസ് ♪
36
00:01:48,725 --> 00:01:50,261
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
37
00:01:50,285 --> 00:01:51,605
[യോഡലിംഗ്]
38
00:01:52,605 --> 00:01:54,245
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
39
00:01:54,325 --> 00:01:56,125
♪ ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
40
00:01:56,685 --> 00:01:58,725
♪ എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച്, കുറച്ച് അത് ♪
41
00:01:58,805 --> 00:01:59,845
♪ ഓ! ♪
42
00:02:04,485 --> 00:02:05,925
- ആഹാ!
- ഹേയ്.
43
00:02:06,005 --> 00:02:07,765
- നിങ്ങൾ മേവുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
- എന്ത്?
44
00:02:07,845 --> 00:02:09,925
- ഞാൻ അല്ല... ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല.
- Mm-hm.
45
00:02:10,045 --> 00:02:10,885
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
46
00:02:10,965 --> 00:02:13,101
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്,
47
00:02:13,125 --> 00:02:14,805
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.
48
00:02:14,845 --> 00:02:16,741
- എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
- നോക്കൂ, ബ്രെഡ്സ്റ്റിക്ക്.
49
00:02:16,765 --> 00:02:17,925
ശരി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
50
00:02:18,005 --> 00:02:21,565
ഇത്! നീ പുഞ്ചിരിയായി മാറുന്നു,
സന്തോഷമുള്ള കപ്പ് കേക്ക് ഓട്ടിസ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്.
51
00:02:21,645 --> 00:02:23,205
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
52
00:02:23,285 --> 00:02:25,661
മേവും ഞാനും ജോലിയിൽ സഹപ്രവർത്തകരാണ്
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
53
00:02:25,685 --> 00:02:28,485
- അതെ. സുഹൃത്തുക്കൾ.
- ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
54
00:02:28,605 --> 00:02:30,765
അതെ, തീർച്ച. അവരുടെ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
55
00:02:30,845 --> 00:02:33,005
നിങ്ങൾ മേവ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ജാക്സണൊപ്പം.
56
00:02:33,085 --> 00:02:35,925
അവർ പരസ്പരം അല്ല.
അവർ വെറും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
57
00:02:36,005 --> 00:02:38,805
സൂപ്പർ-ഹോട്ട്, അത്ലറ്റിക് ഉള്ളത്,
വിയർക്കുന്ന ലൈംഗികബന്ധം?
58
00:02:38,885 --> 00:02:40,405
- കാഷ്വൽ സെക്സ്.
- ഓ! ഓ!
59
00:02:41,005 --> 00:02:43,085
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുടെ ബന്ധ നിലയെക്കുറിച്ച്.
60
00:02:43,165 --> 00:02:45,805
അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
സുഹൃത്തുക്കളും കാര്യങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു.
61
00:02:45,885 --> 00:02:47,005
ശരീര സ്രവങ്ങൾ പോലെ?
62
00:02:47,565 --> 00:02:48,565
ഹേയ്, നോക്കൂ.
63
00:02:49,405 --> 00:02:50,925
- ഇപ്പോഴും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഹാ, അതെ.
64
00:02:51,005 --> 00:02:52,685
നല്ല ശ്രമം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
65
00:02:52,765 --> 00:02:54,925
വസ്തുതയിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ മാവിയുമായി വ്യക്തമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന്!
66
00:03:01,645 --> 00:03:04,485
[പിറുപിറുക്കുന്ന സംഖ്യകൾ]
67
00:03:04,925 --> 00:03:06,325
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
68
00:03:06,405 --> 00:03:08,405
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
69
00:03:16,405 --> 00:03:17,685
[ഞരക്കം]
70
00:03:19,000 --> 00:03:25,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക
71
00:03:28,285 --> 00:03:30,605
- അത് നല്ലതായിരുന്നു.
- അതെ. [ചിരിക്കുന്നു]
72
00:03:37,445 --> 00:03:40,405
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
73
00:03:40,525 --> 00:03:42,045
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
- എല്ലാം ശരി.
74
00:03:44,005 --> 00:03:45,325
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
75
00:03:45,405 --> 00:03:47,165
- ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോലെ...
76
00:03:47,765 --> 00:03:49,485
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.
77
00:03:50,445 --> 00:03:52,805
ജാക്സൺ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന്.
78
00:03:52,965 --> 00:03:54,245
ഇത് കാഷ്വൽ ആണ്, ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
79
00:03:54,285 --> 00:03:56,925
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല
മാന്യനും ചീത്തയുമായിരിക്കുക. ശരി?
80
00:03:57,645 --> 00:03:58,645
പിന്നെ കാണാം.
81
00:03:59,685 --> 00:04:00,725
ഷ്...
82
00:04:03,125 --> 00:04:04,605
- [നിശ്വാസം]
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
83
00:04:09,965 --> 00:04:11,485
ദൈവമേ. ജാക്സൺ വളരെ ചൂടാണ്.
84
00:04:12,325 --> 00:04:15,205
ജാക്സൺ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] ദൈവം.
85
00:04:17,805 --> 00:04:19,885
- ജാക്സൺ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ?
86
00:04:19,965 --> 00:04:21,245
- ജാക്സൺ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഓ...
87
00:04:21,325 --> 00:04:22,845
- നിനക്ക് മേവിനെ അറിയാം, അല്ലേ?
- അല്ല.
88
00:04:23,285 --> 00:04:24,405
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അവൻ ചെയ്യുന്നു.
89
00:04:24,485 --> 00:04:27,845
ശരി, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
90
00:04:27,925 --> 00:04:29,405
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ...
- സുന്ദരൻ.
91
00:04:29,805 --> 00:04:32,485
- [ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ...
- എറിക്.
92
00:04:33,405 --> 00:04:34,405
എറിക്.
93
00:04:35,485 --> 00:04:37,605
ചിലർക്ക് എന്നെ ട്രോംബോണർ എന്ന് അറിയാം.
94
00:04:38,045 --> 00:04:39,285
[ചിരിക്കുന്നു]
95
00:04:39,845 --> 00:04:41,125
- അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- ഞാനോ?
96
00:04:41,205 --> 00:04:42,685
അതായത്... ഞാനോ?
97
00:04:42,765 --> 00:04:45,365
- ശരി, മേവും ഞാനും, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
- ബോണിംഗ്.
98
00:04:45,445 --> 00:04:46,645
അതെ. അത് ഗംഭീരമാണ്.
99
00:04:46,725 --> 00:04:49,605
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ വേണം എന്ന് മനസ്സിലായി
എന്നോടൊപ്പം കൂടുതൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ.
100
00:04:49,685 --> 00:04:51,325
- എം.എം.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിന്നീട്.
101
00:04:51,405 --> 00:04:54,205
- ബോണിംഗിന് ശേഷം. എം.എം.
- അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
102
00:04:54,885 --> 00:04:57,605
മേവിനെ ലഭിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആകാൻ?
103
00:04:57,685 --> 00:04:58,685
അതെ.
104
00:04:58,925 --> 00:05:01,045
അതെ, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
105
00:05:01,125 --> 00:05:02,125
- അങ്ങനെ...
- [ചിരിക്കുന്നു]
106
00:05:02,165 --> 00:05:04,221
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളുടെ സുഹൃത്താണ്.
- നീ അവളുടെ സുഹൃത്താണോ?
107
00:05:04,245 --> 00:05:06,445
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു
ഒരുതരം ലൈംഗിക ഉപദേശം നൽകുക.
108
00:05:06,525 --> 00:05:08,285
- അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.
- [ജാക്സൺ] അതെ.
109
00:05:08,365 --> 00:05:11,245
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളായിരുന്നു സംസാരിക്കാൻ പറ്റിയ വ്യക്തി.
110
00:05:12,485 --> 00:05:15,125
- അതായത്, പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പണം നൽകാം.
- [നിശ്വാസം]
111
00:05:15,205 --> 00:05:17,045
- ഞാൻ...
- ഓ, ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഓടണം.
112
00:05:17,125 --> 00:05:18,461
- നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടെത്താം.
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.
113
00:05:18,485 --> 00:05:20,485
- ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- അതെ.
114
00:05:20,565 --> 00:05:21,565
ഈ...
115
00:05:22,565 --> 00:05:23,845
[ഫോൺ അലേർട്ട്]
116
00:05:24,485 --> 00:05:25,485
[നിശ്വാസം]
117
00:05:27,725 --> 00:05:29,125
അതാണോ ജാക്സൻ്റെ പുതിയ കാമുകി?
118
00:05:30,125 --> 00:05:32,925
ഓ! ഹാ! നിങ്ങൾ ഒരു പിമ്പിനെപ്പോലെയാണ്.
119
00:05:33,485 --> 00:05:36,005
അല്ലാതെ രസകരമായ സ്നൂപ് ഡോഗ് തരമല്ല.
120
00:05:36,525 --> 00:05:38,325
ഹും! [ചിരിക്കുന്നു]
121
00:05:38,405 --> 00:05:39,845
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
122
00:05:40,645 --> 00:05:41,645
[ശ്രീ. ഗ്രോഫ്] ഡി.
123
00:05:43,445 --> 00:05:44,685
ഡി.
124
00:05:46,125 --> 00:05:47,125
ഇ.
125
00:05:47,565 --> 00:05:50,165
ഒപ്പം ഇതിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം വരച്ചു...
126
00:05:50,245 --> 00:05:52,405
അതൊരു... പിന്നിൽ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
127
00:05:52,485 --> 00:05:54,125
അവിടെ. അവിടെ ഒരു...
128
00:05:55,085 --> 00:05:57,485
- അതൊരു ബംഹോൾ ആണ്, അവിടെ ഒരു യോനിയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ ചിരിക്കില്ല
129
00:05:57,525 --> 00:06:00,165
നിങ്ങൾ സ്വയം വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ
35-ാം വയസ്സിൽ ഒരു മോട്ടോർവേ പാലം
130
00:06:00,245 --> 00:06:02,325
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്ന പരാജയം!
131
00:06:06,285 --> 00:06:08,965
ഞാൻ മഠാധിപതിയോട് സംസാരിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ മൗണ്ട്വ്യൂ മിലിട്ടറിയിൽ.
132
00:06:10,365 --> 00:06:12,525
- അച്ഛൻ, ഞാൻ ...
- നിങ്ങളുടെ പേര് വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്.
133
00:06:12,605 --> 00:06:15,885
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ കാലാവധിയുടെ അവസാനം വരെ സമയമുണ്ട്
ഈ ഗ്രേഡുകൾ ഉയർത്തുകയും എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
134
00:06:23,005 --> 00:06:25,005
[പെൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു]
135
00:06:35,365 --> 00:06:37,285
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ...
136
00:06:37,365 --> 00:06:38,365
ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
137
00:06:39,085 --> 00:06:40,925
ഒരുമിച്ച് നേടൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളുണ്ട്.
138
00:06:41,005 --> 00:06:43,765
റോജർ. സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
139
00:06:47,165 --> 00:06:49,525
[പെൺകുട്ടി] ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെയാണ്,
അത് കൂടുതൽ മോശമാകും.
140
00:06:49,645 --> 00:06:51,685
നമുക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു താളം കണ്ടെത്തുക.
141
00:06:52,325 --> 00:06:55,005
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു യോനി കണ്ടിട്ടില്ല.
142
00:06:55,085 --> 00:06:57,165
പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്, എനിക്കൊന്നുണ്ട്
ഞാൻ ഒരുപാട് നോക്കി.
143
00:06:57,445 --> 00:06:59,901
എപ്പോൾ എന്ന നിലയിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു
റുത്തിയെ തൊടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,
144
00:06:59,925 --> 00:07:02,405
ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു, കാരണം
അത് വളരെ മോശമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
145
00:07:02,485 --> 00:07:04,365
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുമ്പോൾ പോലെ
IKEA-യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബുക്ക് ഷെൽഫ്
146
00:07:04,445 --> 00:07:06,285
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സ്ക്രൂ ഇല്ല
147
00:07:06,365 --> 00:07:07,925
മുഴുവൻ സമയവും പാഴാക്കി
148
00:07:07,965 --> 00:07:09,805
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എല്ലാം വെറുക്കുന്നു
സ്വീഡനെക്കുറിച്ച്.
149
00:07:10,325 --> 00:07:13,325
- റൂത്തി, അത് എത്ര മോശമാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.
- നോക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
150
00:07:13,605 --> 00:07:16,245
ചില ഉപദേശങ്ങൾ പോലെയല്ല
16 വയസ്സുള്ള നേരായ ചേട്ടനിൽ നിന്ന്
151
00:07:16,325 --> 00:07:17,645
മാന്ത്രികമായി നമ്മെ നന്നാക്കും.
152
00:07:18,165 --> 00:07:19,165
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
153
00:07:19,485 --> 00:07:21,725
അതെ, ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, റൂത്തി.
154
00:07:21,805 --> 00:07:23,485
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അറിവില്ല
155
00:07:23,565 --> 00:07:25,885
സങ്കീർണതകളിൽ
ലെസ്ബിയൻ ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങൾ,
156
00:07:26,165 --> 00:07:27,165
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു,
157
00:07:27,645 --> 00:07:30,845
എനിക്ക് താങ്കളെ കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പരസ്പരം വൈകാരിക ബന്ധം,
158
00:07:30,925 --> 00:07:33,285
എനിക്ക് അടുത്തെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
പ്രശ്നത്തിൻ്റെ വേരിലേക്ക്.
159
00:07:33,365 --> 00:07:35,565
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവുമായി.
160
00:07:36,485 --> 00:07:38,045
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
161
00:07:38,685 --> 00:07:39,685
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
162
00:07:40,205 --> 00:07:41,205
അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത.
163
00:07:41,365 --> 00:07:43,405
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ലെസ്ബിയൻ ബന്ധമാണ്.
164
00:07:43,805 --> 00:07:44,885
ഞാനും.
165
00:07:44,965 --> 00:07:47,525
ആദ്യം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ലെസ്ബിയൻ സെക്സ് തെറാപ്പി സെഷൻ. [ചിരിക്കുന്നു]
166
00:07:47,925 --> 00:07:49,365
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ, കിൻസി?
167
00:07:49,845 --> 00:07:51,885
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ചിലപ്പോൾ ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ.
168
00:07:52,525 --> 00:07:53,885
[ഓട്ടിസ്] അതെ, അത് എൻ്റെ പക്കൽ വിടൂ.
169
00:07:54,045 --> 00:07:56,245
ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തും
ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നോക്കൂ.
170
00:07:56,325 --> 00:07:57,325
അതെ, മിടുക്കൻ.
171
00:07:58,045 --> 00:07:59,445
നന്ദി, നന്ദി.
172
00:08:03,125 --> 00:08:04,125
അതെങ്ങനെ പോയി?
173
00:08:05,325 --> 00:08:06,565
ഒരു തന്ത്രപരമായ ഒന്നായിരിക്കാം.
174
00:08:09,245 --> 00:08:10,725
[തട്ടുന്നു]
175
00:08:12,405 --> 00:08:13,525
ആ...
176
00:08:14,925 --> 00:08:16,205
[തുമ്മുന്നു]
177
00:08:16,965 --> 00:08:18,285
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
178
00:08:18,845 --> 00:08:21,925
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് ഇറങ്ങുകയാണ്.
എന്നിരുന്നാലും ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല.
179
00:08:22,165 --> 00:08:23,965
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ
പിന്നെ നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ?
180
00:08:24,005 --> 00:08:25,565
- ഞാൻ എൻ്റെ കൈ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു ...
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
181
00:08:39,965 --> 00:08:41,205
ഇരിക്കൂ.
182
00:08:42,125 --> 00:08:43,165
ഞാൻ കടിക്കില്ല.
183
00:08:48,805 --> 00:08:49,805
അങ്ങനെ...
184
00:08:50,245 --> 00:08:51,645
വൃഷണസംബന്ധമായ ഉത്കണ്ഠ.
185
00:08:52,565 --> 00:08:55,285
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഇതുമായി കുറച്ചു നേരം.
186
00:08:56,445 --> 00:09:00,725
എന്നോടു പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയാലോ
നിങ്ങളുടെ വൃഷണസഞ്ചിയിലെ ആദ്യകാല ഓർമ്മ?
187
00:09:01,045 --> 00:09:02,045
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]
188
00:09:02,725 --> 00:09:04,165
ഓ, നന്മ.
189
00:09:04,245 --> 00:09:05,885
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.
190
00:09:05,965 --> 00:09:07,125
ഞാൻ, ഓ... [ചിരിക്കുന്നു]
191
00:09:07,285 --> 00:09:10,245
- [നിശ്വാസം] ഞാൻ എൻ്റെ ബാത്ത്റൂം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
192
00:09:10,645 --> 00:09:12,045
എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ പുറത്ത് ഉണ്ട്.
193
00:09:13,605 --> 00:09:15,845
അതിനാൽ ഞാൻ പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?
194
00:09:22,125 --> 00:09:23,325
ആദ്യകാല ഓർമ്മ,
195
00:09:23,965 --> 00:09:25,525
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടേയുള്ളൂ.
196
00:09:26,725 --> 00:09:28,085
ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു,
197
00:09:28,725 --> 00:09:29,765
ഒപ്പം ചിന്തിച്ചു,
198
00:09:30,685 --> 00:09:33,205
"ഓ, എൻ്റെ പന്തുകൾ ഉണ്ട്."
199
00:09:38,925 --> 00:09:41,845
ഈ വർഷത്തെ ആറാം ഫോമിൻ്റെ വിഷയം
ഉപന്യാസ മത്സരമാണ്
200
00:09:41,925 --> 00:09:44,645
"എല്ലാ വലിയ സ്വപ്നങ്ങളും
ഒരു സ്വപ്നക്കാരനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു."
201
00:09:44,725 --> 00:09:45,925
പ്രവേശനം നിർബന്ധമാണ്.
202
00:09:46,005 --> 00:09:49,005
ഇതൊരു അതിശയകരമായ അവസരമാണ്
അത് വളരെ നല്ലതായി കാണപ്പെടും
203
00:09:49,085 --> 00:09:51,085
നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അപേക്ഷകളിൽ
അടുത്ത വർഷം.
204
00:09:51,525 --> 00:09:54,805
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. എന്തായാലും...
205
00:09:54,885 --> 00:09:57,325
ചില കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇതാ.
എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
206
00:09:57,445 --> 00:10:00,565
നിങ്ങളുടെ ടേക്ക് കാണാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ഇതിൽ, മേവ്. ആത്മാർത്ഥമായി.
207
00:10:10,725 --> 00:10:12,861
- [ഓട്ടിസ്] ഞാൻ പണം തിരികെ നൽകുന്നു.
- [എറിക്] ഇല്ല, നിൽക്കൂ.
208
00:10:12,885 --> 00:10:16,125
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഇവിടെ ഒരു അപൂർവ അവസരമുണ്ട്
സ്വാർത്ഥതാത്പര്യത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശക്തി.
209
00:10:16,205 --> 00:10:17,085
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
210
00:10:17,165 --> 00:10:20,045
നിങ്ങൾ പണം സൂക്ഷിക്കുക. ജാക്സൺ കൊടുക്കൂ
തെറ്റായ ഉപദേശം. കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.
211
00:10:20,125 --> 00:10:21,565
ശരി, അത് അനീതിയാണ്
212
00:10:21,645 --> 00:10:23,085
- പല തലങ്ങളിൽ.
- ഓ!
213
00:10:23,165 --> 00:10:24,605
അതെ, അനീതിയോ അല്ലെങ്കിൽ...
214
00:10:25,925 --> 00:10:27,085
മോശം?
215
00:10:27,165 --> 00:10:28,261
- തികച്ചും അനീതി.
- ഓ!
216
00:10:28,285 --> 00:10:29,885
എറിക്, ഞാൻ പണം തിരികെ നൽകുന്നു.
217
00:10:30,365 --> 00:10:31,845
ശരി? കഥയുടെ അവസാനം.
218
00:10:31,925 --> 00:10:34,405
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്യാപ്റ്റൻ സദാചാരം.
219
00:10:36,645 --> 00:10:37,885
[ജാക്സൺ] ഓട്ടിസ്!
220
00:10:38,005 --> 00:10:39,245
നിങ്ങൾ എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു.
221
00:10:39,685 --> 00:10:41,925
കേൾക്കൂ, ഞാൻ...
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകണം.
222
00:10:42,405 --> 00:10:44,965
സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു
മേവിൻ്റെ പുറകിൽ. അത് തെറ്റാണ്.
223
00:10:45,045 --> 00:10:47,165
ഇത് അധാർമ്മികവും തെറ്റുമാണ്.
224
00:10:47,485 --> 00:10:48,845
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
- ശരി, കൂൾ.
225
00:10:48,925 --> 00:10:50,605
അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾ മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
226
00:10:50,925 --> 00:10:54,165
- കൊള്ളാം. ഇതാ പണം.
- മേവ് ഒരു തലയെടുപ്പാണ്, മനുഷ്യാ.
227
00:10:54,245 --> 00:10:57,285
ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് പോലെ. അവൾ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു
എന്നിട്ട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
228
00:10:57,365 --> 00:10:58,365
പിന്നെ എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
229
00:10:58,525 --> 00:11:00,525
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
- ശരിക്കുമല്ല. എന്നാൽ ഇതാ.
230
00:11:00,605 --> 00:11:02,045
നമുക്ക് അതിശയകരമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും, അതെ?
231
00:11:02,125 --> 00:11:04,405
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ,
അതീന്ദ്രിയ-തല ഷാഗിംഗ്.
232
00:11:04,485 --> 00:11:05,405
- ശരി, നിർത്തുക!
- ആഹ്!
233
00:11:05,485 --> 00:11:07,405
പിന്നെ ദിവസങ്ങളോളം അവൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.
234
00:11:07,485 --> 00:11:11,405
പക്ഷേ, അവൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
235
00:11:11,485 --> 00:11:14,405
അവൾ ചില സെക്സി മെറി-ഗോ-റൗണ്ട് പോലെയാണ്,
പിന്നെ എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
236
00:11:14,485 --> 00:11:15,605
അവൾ ഒരു വസ്തുവല്ല!
237
00:11:15,685 --> 00:11:17,525
ഓഹ്... എന്താ?
238
00:11:17,605 --> 00:11:19,725
ഓ... ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൾ ഒരു വസ്തുവല്ല.
239
00:11:19,805 --> 00:11:22,885
നിങ്ങൾ അവളെ വിവരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിർജീവ വസ്തുക്കളായി, പക്ഷേ അവൾ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
240
00:11:23,605 --> 00:11:25,661
നിങ്ങൾ പോലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
241
00:11:25,685 --> 00:11:26,805
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
242
00:11:27,205 --> 00:11:29,045
- ശരി, അവൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
- ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
243
00:11:29,165 --> 00:11:31,645
ഉം... സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരേ, ഒരു തുടക്കം.
244
00:11:31,845 --> 00:11:32,925
ഓ, The Hunger Games? പോലെ
245
00:11:33,165 --> 00:11:36,645
വിർജീനിയ വൂൾഫിനെ പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ റോക്സെയ്ൻ ഗേ അല്ലെങ്കിൽ സിൽവിയ പ്ലാത്ത്.
246
00:11:36,725 --> 00:11:40,645
അവൾക്ക് സംഗീതത്തിലും നല്ല അഭിരുചിയുണ്ട്.
ജോയ് ഡിവിഷൻ, നിർവാണ, ബിക്കിനി കിൽ...
247
00:11:40,725 --> 00:11:42,765
പക്ഷേ, അവൾ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയല്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ പോപ്പ് കേൾക്കും.
248
00:11:43,285 --> 00:11:45,885
- അവൾക്ക് ശരിക്കും ഇരുണ്ട നർമ്മബോധമുണ്ട്.
- അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
249
00:11:46,005 --> 00:11:47,605
നിങ്ങൾ എന്താണ്... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
250
00:11:47,685 --> 00:11:49,765
ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു. ഇത് വളരെ സഹായകരമാണ്.
251
00:11:49,845 --> 00:11:51,565
ഇല്ല! ഇല്ല! ഞാൻ സഹായിക്കുന്നില്ല.
252
00:11:51,645 --> 00:11:53,325
- ഇത് സഹായിക്കുന്നില്ല.
- അതെ, അത്.
253
00:11:53,405 --> 00:11:56,125
നിങ്ങളുടെ കുത്തുകൾ വലിക്കുന്നത് നിർത്തി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
40 നീളം!
254
00:11:56,205 --> 00:11:57,445
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജാക്സൺ.
255
00:11:57,885 --> 00:12:00,005
വളരെ നന്ദി. നിങ്ങൾ ഒരു ജീവരക്ഷകനാണ്.
256
00:12:00,085 --> 00:12:02,005
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- അതെ.
257
00:12:02,085 --> 00:12:03,085
വിട, ജാക്സൺ.
258
00:12:05,565 --> 00:12:06,405
ഓ, ഇല്ല.
259
00:12:06,485 --> 00:12:08,485
["ഒരു സ്വപ്നം കാണാൻ ഒരു ചുംബനം" കളിക്കുന്നു]
260
00:12:09,125 --> 00:12:10,125
നല്ല ജോലി.
261
00:12:10,165 --> 00:12:11,165
നല്ല ജോലി.
262
00:12:11,245 --> 00:12:14,725
♪ ♪-ൽ ഒരു സ്വപ്നം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ
263
00:12:15,405 --> 00:12:18,045
♪ എൻ്റെ ഭാവനയും ♪
264
00:12:18,125 --> 00:12:20,365
♪ ആ ചുംബനത്തിൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും ♪
265
00:12:21,765 --> 00:12:23,525
♪ Mm, പ്രിയേ ♪
266
00:12:23,605 --> 00:12:24,941
- ♪ ഇതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല ♪
- ഉവ്വ്.
267
00:12:24,965 --> 00:12:26,405
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി ഹെർപ്പസ് എടുക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.
268
00:12:26,485 --> 00:12:28,725
♪ ♪-ൽ ഒരു സ്വപ്നം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഒരു ചുംബനം
269
00:12:28,805 --> 00:12:32,485
♪ Mm, അതെ ♪
270
00:12:33,365 --> 00:12:34,445
ഓ, ഹേ, മേവ്.
271
00:12:35,485 --> 00:12:37,165
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വായിക്കുന്നില്ല
വിർജീനിയ വൂൾഫ്.
272
00:12:37,205 --> 00:12:38,965
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല? അവൾ മിടുക്കുള്ള മനസ്സാണ്.
273
00:12:40,685 --> 00:12:42,005
വലിയ മൂക്കുള്ള കോഴി ആരാണ്?
274
00:12:42,445 --> 00:12:45,965
ഉഗ്രമായ, ഫെമിനിസ്റ്റ് ശബ്ദം
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബ്രിട്ടൻ്റെ, വ്യക്തമായും.
275
00:12:46,165 --> 00:12:48,501
[ബോയ്] നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഇത് എന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ?
276
00:12:48,525 --> 00:12:50,645
ഇല്ല! ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും വായിക്കുന്നു.
277
00:12:50,725 --> 00:12:51,765
[ടട്ട്സ്]
278
00:12:54,845 --> 00:12:55,845
ഹേയ്.
279
00:12:57,645 --> 00:12:59,925
നിങ്ങൾ ഏക വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
280
00:13:00,005 --> 00:13:03,525
ഈ പുസ്തകം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ
1972 മുതൽ?
281
00:13:04,165 --> 00:13:05,245
ഇനി ഇല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
282
00:13:11,525 --> 00:13:12,885
ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്!
283
00:13:12,965 --> 00:13:15,005
നിങ്ങൾ സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആളായി മാറിയിരിക്കുന്നു
അതിലും ചൂട്.
284
00:13:15,125 --> 00:13:17,245
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ആണ്. നന്നായി ചെയ്തു.
285
00:13:17,325 --> 00:13:19,485
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ ഒരു ജെഡിയെപ്പോലെയാണ്.
286
00:13:19,645 --> 00:13:23,285
ശരി? അവൻ വെറുതെ സംസാരിച്ചു, സാരമില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൻ നേടി.
287
00:13:23,365 --> 00:13:26,445
നിങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണർന്നിരുന്നു എന്നായിരുന്നു.
288
00:13:26,645 --> 00:13:29,285
ഒരുതരം കൗണ്ടറുകൾ
മുഴുവൻ മുടന്തൻ കന്യക.
289
00:13:29,365 --> 00:13:31,565
ഇപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ പദവി പരിശോധിക്കുന്നു.
കളി കഴിഞ്ഞു.
290
00:13:31,965 --> 00:13:33,501
- [ഓട്ടിസ്] ഇതൊരു കളിയല്ല.
- ഇതൊരു കളിയാണ്.
291
00:13:33,525 --> 00:13:35,805
- കാരണം മേവും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.
- ഹ്മ്.
292
00:13:36,325 --> 00:13:38,605
എന്തായാലും അവൾ വീഴില്ല
ഈ മുഴുവൻ പ്രകടനത്തിനും.
293
00:13:39,085 --> 00:13:41,285
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ വിർജീനിയ വൂൾഫിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
294
00:13:42,245 --> 00:13:43,845
നല്ല ആളുകൾ അവസാനമായി ഫിനിഷ് ചെയ്യുന്നു.
295
00:13:43,925 --> 00:13:46,565
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ഉള്ളപ്പോൾ
പാറ-കഠിനമായ എബിഎസ് കൂടെ.
296
00:13:48,805 --> 00:13:53,565
♪ ♪-ൽ ഒരു സ്വപ്നം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഒരു ചുംബനം
297
00:13:55,845 --> 00:13:57,845
കൈൽ മാറണമെന്ന് റൂബി കരുതുന്നു
അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതി,
298
00:13:57,925 --> 00:13:59,405
പക്ഷെ അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
299
00:13:59,485 --> 00:14:01,605
അവൻ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ ധാരാളം ട്രാക്കി ബോട്ടുകൾ,
300
00:14:01,685 --> 00:14:03,605
എന്നാൽ അത് മാത്രം
കാരണം അയാൾ തൻ്റെ ജീൻസിനു തീകൊളുത്തി.
301
00:14:04,245 --> 00:14:05,445
എന്ത്?
302
00:14:05,525 --> 00:14:07,205
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാം ഡിഗ്രി പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ തുടകളിൽ,
303
00:14:07,285 --> 00:14:09,566
എന്നാൽ അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ അവൻ ജ്വലിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് കുറച്ച് വേദന മാത്രം.
304
00:14:10,245 --> 00:14:11,245
ഹേ, മേവ്.
305
00:14:11,325 --> 00:14:13,005
എന്താണ് വൂൾഫ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
306
00:14:13,085 --> 00:14:15,765
"പുരുഷന്മാരുടെ എതിർപ്പിൻ്റെ ചരിത്രം
സ്ത്രീ വിമോചനത്തിലേക്ക്
307
00:14:15,845 --> 00:14:18,925
കൂടുതൽ രസകരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ, അതിലും
ആ വിമോചനത്തിൻ്റെ തന്നെ കഥ"?
308
00:14:20,285 --> 00:14:22,965
പുരുഷന്മാർ ചങ്കാണ്,
തിരഞ്ഞെടുത്ത കാസ്ട്രേഷൻ ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷയാണ്.
309
00:14:23,045 --> 00:14:24,205
[ചിരിക്കുന്നു]
310
00:14:24,285 --> 00:14:25,725
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.
311
00:14:26,765 --> 00:14:29,405
- എന്ത്?
- നിങ്ങളുടെ നർമ്മം, ഇരുണ്ടതാണ്. എനിക്ക് ഡാർക്ക് ഹ്യൂമർ ഇഷ്ടമാണ്.
312
00:14:31,045 --> 00:14:32,045
- ശരി, ബൈ.
- ബൈ.
313
00:14:32,245 --> 00:14:33,245
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
314
00:14:35,325 --> 00:14:37,005
അവൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
315
00:14:37,605 --> 00:14:39,125
അവൻ മയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
316
00:14:39,725 --> 00:14:40,805
എന്നാൽ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്.
317
00:14:42,285 --> 00:14:44,285
[പരിശീലകൻ]
പെൺകുട്ടികളേ, കുറച്ച് ചാറ്റിംഗ്, കൂടുതൽ ഓട്ടം!
318
00:14:44,405 --> 00:14:46,405
["നാൻസി ഡ്രൂ" സ്ലോട്ട്ഫേസ് പ്ലേയിംഗ്]
319
00:14:46,525 --> 00:14:48,125
- നോക്കൂ! നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ!
- എനിക്കറിയാം! ശരി!
320
00:14:49,525 --> 00:14:52,605
♪ പതിനായിരം മണിക്കൂർ ഉറങ്ങിപ്പോയി ♪
321
00:14:52,685 --> 00:14:54,965
- ♪ ഗായകൻ്റെയും ഗാനരചയിതാക്കളുടെയും ഈണങ്ങളിലേക്ക് ♪
- [ഹമ്മിംഗ്]
322
00:14:55,045 --> 00:14:56,645
[ഹെഡ്ഫോണുകളിലൂടെ] ♪ എൻ്റെ ചെവിയിൽ ♪
323
00:14:56,725 --> 00:14:58,205
നിങ്ങൾ Sløtface കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
324
00:14:59,765 --> 00:15:02,965
ഓ, എന്ത്? [ഉച്ചാരണം] സ്ലോട്ട്ഫേസ്?
അതെ, അവരുടെ പുതിയ ആൽബം അവിശ്വസനീയമാണ്.
325
00:15:03,205 --> 00:15:04,445
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് പങ്ക് ഇഷ്ടം?
326
00:15:04,525 --> 00:15:05,605
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
327
00:15:06,165 --> 00:15:07,965
- മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.
- ആഹ്!
328
00:15:08,445 --> 00:15:10,981
ശരി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്പെയർ ടിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു
ഈ പ്രാദേശിക ബാൻഡ് നൈറ്റ്.
329
00:15:11,005 --> 00:15:12,365
പുസിഫെസ്റ്റ്. നിനക്ക് വരണോ?
330
00:15:14,205 --> 00:15:15,725
- ഒരുപക്ഷേ.
- ശരി, ഇത് ഒരു തീയതിയാണ്.
331
00:15:16,565 --> 00:15:19,445
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതാനുണ്ട്.
332
00:15:19,525 --> 00:15:21,045
- അല്ലേ?
- എങ്കിലും ആസ്വദിക്കൂ.
333
00:15:21,125 --> 00:15:22,565
♪ അവൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു ♪
334
00:15:23,405 --> 00:15:24,925
♪ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു ♪
335
00:15:26,045 --> 00:15:27,045
[ടട്ട്സ്]
336
00:15:27,165 --> 00:15:28,445
[എറിക്] അവൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കില്ല.
337
00:15:29,285 --> 00:15:30,565
അവൾ ഇപ്പോൾ ജാക്സണെ മെസ്സേജ് അയക്കുന്നു.
338
00:15:31,205 --> 00:15:32,965
ആർക്കാണ് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉള്ളപ്പോൾ?
339
00:15:33,045 --> 00:15:34,805
ഓ, അവൻ അവളുടെ കാമുകനല്ല. ശരി?
340
00:15:34,885 --> 00:15:37,245
അതായത്, അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല,
എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെയല്ല.
341
00:15:37,325 --> 00:15:38,445
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല.
342
00:15:38,525 --> 00:15:39,845
[ഫോൺ അലേർട്ട്]
343
00:15:39,925 --> 00:15:41,885
നന്നായി, നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
344
00:15:43,485 --> 00:15:44,405
എനിക്ക് പോകണം.
345
00:15:44,485 --> 00:15:46,645
നോക്കൂ, മേവും ഞാനും ഇപ്പോഴും ഓടുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഒരു സെക്സ് ക്ലിനിക്ക്.
346
00:15:46,725 --> 00:15:48,085
അത് ഇപ്പോഴും വിചിത്രമാണ്.
347
00:15:50,605 --> 00:15:52,645
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.
348
00:15:53,365 --> 00:15:54,845
["ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ഇൻ ബെഡ്" കളിക്കുന്നു]
349
00:15:54,925 --> 00:15:56,165
[കീർത്തടിക്കുന്നു]
350
00:16:02,125 --> 00:16:05,765
- ♪ ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഒരു കുഴപ്പമാണ് ♪
- എന്ത്?
351
00:16:06,925 --> 00:16:08,981
- [അലറുന്നു] സംഗീതം വളരെ ഉച്ചത്തിലാണോ?
- ♪ അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ ♪
352
00:16:09,005 --> 00:16:10,005
എൻ... ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
353
00:16:10,045 --> 00:16:14,005
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ കണ്ണുനീർ ഉണക്കാം ♪
- ശരി.
354
00:16:14,445 --> 00:16:16,565
- ♪ അവൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിച്ചു ♪
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
355
00:16:16,645 --> 00:16:19,725
കുറച്ച് പൂപ്പൽ,
പക്ഷേ, അത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
356
00:16:20,365 --> 00:16:21,365
കൊള്ളാം.
357
00:16:21,445 --> 00:16:24,125
- അതായത്, അത് നന്നായി.
- അതെ.
358
00:16:26,245 --> 00:16:27,725
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണോ?
359
00:16:28,205 --> 00:16:29,045
ഓ...
360
00:16:29,125 --> 00:16:32,525
അതായത്, നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്,
361
00:16:32,885 --> 00:16:34,445
ഇന്ന് രാവിലെ, നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ.
362
00:16:34,805 --> 00:16:37,725
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
363
00:16:38,565 --> 00:16:41,245
പക്ഷേ, ഉം... ഞാൻ ഇനി എഴുതില്ല.
364
00:16:42,525 --> 00:16:43,525
എന്തുകൊണ്ട്?
365
00:16:45,765 --> 00:16:47,445
ശരി, ഉം...
366
00:16:48,565 --> 00:16:51,045
ഞാൻ ആ അവസാന പുസ്തകം എഴുതിയത് എൻ്റെ...
367
00:16:51,405 --> 00:16:52,405
മുൻ ഭർത്താവ്.
368
00:16:52,845 --> 00:16:56,045
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.
369
00:16:56,365 --> 00:17:00,965
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഉം ...
370
00:17:01,725 --> 00:17:04,045
നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ ഭയം അൽപ്പം ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നു.
371
00:17:05,045 --> 00:17:06,805
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
372
00:17:08,165 --> 00:17:09,165
പേടിക്കണ്ട.
373
00:17:10,205 --> 00:17:11,205
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
374
00:17:11,645 --> 00:17:12,765
ഭയം ഇല്ലാതാക്കുക.
375
00:17:13,005 --> 00:17:15,925
നാളെ, നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ, സന്തോഷത്തോടെ,
376
00:17:16,285 --> 00:17:21,085
എന്നിട്ട്, ഓ, നിങ്ങളെ തലയിൽ നിന്ന് തകർക്കുക
18 വീലർ ട്രക്കിനൊപ്പം
377
00:17:21,165 --> 00:17:24,085
നിങ്ങൾ റോഡിലേക്ക് തെറിച്ചുവീണു,
നീ മരിച്ചുപോയി.
378
00:17:25,045 --> 00:17:26,125
വെറുതെ സമയം കളയുക.
379
00:17:27,245 --> 00:17:28,245
അതുകൊണ്ട് പേടിക്കണ്ട.
380
00:17:31,205 --> 00:17:32,205
ഹലോ, പ്രിയേ.
381
00:17:33,405 --> 00:17:34,685
- ഹായ്.
- ഹായ്.
382
00:17:35,845 --> 00:17:37,405
- സുഖമാണോ?
- അതെ. അതെ.
383
00:17:37,565 --> 00:17:39,565
- [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] ഗൃഹപാഠങ്ങൾ.
- [മനുഷ്യൻ] ശരി...
384
00:17:39,685 --> 00:17:42,805
ഞാൻ നിന്നെ അതിന് വിടണം.
385
00:18:03,445 --> 00:18:05,565
[കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കൈയടിയും ആഹ്ലാദവും]
386
00:18:08,445 --> 00:18:10,125
[തട്ടുന്നു]
387
00:18:14,925 --> 00:18:15,925
ക്ഷമിക്കണം.
388
00:18:16,205 --> 00:18:17,245
ഇത് ഓകെയാണ്.
389
00:18:17,525 --> 00:18:18,605
ഹലോ!
390
00:18:18,885 --> 00:18:20,445
നിങ്ങൾ ഓട്ടിസിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
391
00:18:20,525 --> 00:18:22,765
ഇല്ല, ഞാൻ അച്ഛനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.
392
00:18:23,925 --> 00:18:26,885
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തീവ്രമായ യൂറോപ്യൻ സുഹൃത്തേ.
അവൻ ഒരു ഹാസ്യനടനാണെന്ന് കരുതുന്നു.
393
00:18:26,965 --> 00:18:29,925
തുളച്ചു കയറുന്ന നീലക്കണ്ണുകൾ. അയാൾക്ക് "ഫക്ക്" ഉണ്ട്
അവൻ്റെ കയ്യിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു...
394
00:18:30,005 --> 00:18:32,325
[സ്വീഡിഷ് സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]
395
00:18:33,045 --> 00:18:35,965
ഒരു ആൺകുഞ്ഞാകരുത്,
മുന്നോട്ട് പോകുക. ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകി!
396
00:18:36,045 --> 00:18:38,845
[മനുഷ്യൻ സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ അലറുന്നു]
397
00:18:42,125 --> 00:18:43,685
[മനുഷ്യൻ സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ നിലവിളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]
398
00:18:44,005 --> 00:18:46,085
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക.
399
00:18:48,005 --> 00:18:49,965
[നിശ്വാസം] ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?
400
00:18:50,205 --> 00:18:51,965
അതെ. അത് മുകളിലാണ്.
401
00:18:52,285 --> 00:18:53,285
നന്ദി.
402
00:18:58,845 --> 00:19:00,725
[കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അശ്ലീലം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
403
00:19:03,685 --> 00:19:04,685
അമ്മേ!
404
00:19:05,045 --> 00:19:07,045
നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല. [ചിരിക്കുന്നു]
405
00:19:07,125 --> 00:19:09,045
- [അശ്ലീലം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു]
- ഞാൻ വെറുതെ... ഞാനല്ല...
406
00:19:09,125 --> 00:19:10,245
ഇതൊരു ഗവേഷണമാണ്!
407
00:19:10,325 --> 00:19:12,005
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ...
408
00:19:14,725 --> 00:19:15,925
[നിശ്വാസം]
409
00:19:16,885 --> 00:19:19,485
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കണം
ഈ വാതിലിൽ ഒരു പൂട്ട് ലഭിക്കുന്നു.
410
00:19:20,405 --> 00:19:21,605
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?
411
00:19:22,085 --> 00:19:24,165
- ഓ, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്.
- നന്ദി.
412
00:19:32,445 --> 00:19:34,205
- [നായകൾ കുരയ്ക്കുന്നു]
- [എറിക്] ആഹ്-അഹ്-അഹ്-ആഹ്!
413
00:19:34,285 --> 00:19:35,925
ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക.
414
00:19:36,685 --> 00:19:38,605
ഓ, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
415
00:19:38,685 --> 00:19:39,965
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തിയത്?
416
00:19:40,045 --> 00:19:41,045
ഓ, അയ്യോ.
417
00:19:41,485 --> 00:19:43,805
യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്,
അയ്യോ, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്.
418
00:19:43,885 --> 00:19:45,965
- ശരി, നിൽക്കൂ.
- [കരയുന്നു]
419
00:19:46,405 --> 00:19:48,245
- [ബാഗ് തുരുമ്പെടുക്കൽ]
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നണം.
420
00:19:49,845 --> 00:19:51,485
ശ്ശോ.
421
00:19:53,005 --> 00:19:57,085
- [കുരയ്ക്കൽ]
- ഓ... ഫ്രാൻസിസ്, ബേക്കൺ, ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തൂ!
422
00:19:57,165 --> 00:19:58,805
- ഓ! വരിക! വരിക!
- [കുരയ്ക്കൽ]
423
00:19:58,885 --> 00:20:00,085
എന്താണ് നരകം?
424
00:20:00,805 --> 00:20:02,405
ഓ, ഫ്രാൻസിസ്!
425
00:20:03,085 --> 00:20:04,245
ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം!
426
00:20:06,965 --> 00:20:08,085
ഷിറ്റ്.
427
00:20:09,445 --> 00:20:11,845
ഓ, ശരി. വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ.
428
00:20:12,405 --> 00:20:13,645
ഓ. വരിക.
429
00:20:14,085 --> 00:20:15,645
[ചിരിക്കുന്നു] ഹേയ്.
430
00:20:17,285 --> 00:20:20,005
ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ ജോലി. നായ നടത്തക്കാരൻ.
431
00:20:20,725 --> 00:20:21,725
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.
432
00:20:23,565 --> 00:20:25,005
[നായ വിമ്പറുകൾ]
433
00:20:25,085 --> 00:20:26,165
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാഡം.
434
00:20:27,045 --> 00:20:28,725
- [കുരയ്ക്കൽ]
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാഡം.
435
00:20:29,405 --> 00:20:30,405
ഉം...
436
00:20:33,005 --> 00:20:34,445
അവൾ എൻ്റെ നായയല്ല. അവൾ എൻ്റെ ഉമ്മയുടേതാണ്.
437
00:20:34,525 --> 00:20:37,005
- അതെ, അവൾ സുന്ദരിയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]
- [കരയുകയും അലറുകയും ചെയ്യുന്നു]
438
00:20:37,085 --> 00:20:39,325
അവൾ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്. ശരി?
439
00:20:40,485 --> 00:20:42,445
അവൾ കിം കർദാഷിയാനെപ്പോലെയാണ്
ചെറിയ നായ്ക്കളുടെ.
440
00:20:43,045 --> 00:20:44,045
ഓ.
441
00:20:46,565 --> 00:20:47,885
- എഴുന്നേറ്റു, മാഡം. [ക്ലക്കുകൾ]
- [ചിരിച്ചു]
442
00:20:47,965 --> 00:20:49,245
മുകളിലേക്ക്! എന്നെ മുലകൾ കാണിക്കൂ.
443
00:20:49,325 --> 00:20:52,525
- നല്ല പെൺകുട്ടി. ഓ! നല്ല പെൺകുട്ടി.
- ഹേയ്! [ചിരിക്കുന്നു]
444
00:20:53,285 --> 00:20:54,325
അത് ദുഷ്ടമാണ്.
445
00:20:54,685 --> 00:20:57,165
ഹേയ്, മാഡം അൽപ്പം ആദം പോലെ തോന്നുന്നു.
[ചിരിക്കുന്നു]
446
00:20:58,805 --> 00:21:00,685
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
- [നായകൾ മുരളുന്നു]
447
00:21:00,765 --> 00:21:03,525
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. ശരി, ബൈ. ബൈ, ഉം...
448
00:21:03,605 --> 00:21:06,245
[കുരയ്ക്കലും മുരളലും]
449
00:21:06,965 --> 00:21:08,725
[ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കൽ]
450
00:21:10,525 --> 00:21:12,085
- മാഡം! മാഡം!
- ഉം...
451
00:21:12,165 --> 00:21:13,285
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
452
00:21:13,365 --> 00:21:15,685
ഓ, എനിക്ക് ഇവ ഉപേക്ഷിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാം...
453
00:21:15,765 --> 00:21:18,765
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, ശരി? നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നായ്ക്കളെ നടക്കുക.
454
00:21:19,605 --> 00:21:20,845
വെറുതെ വിടുക.
455
00:21:22,685 --> 00:21:24,925
- മാഡം! മാഡം!
- ["നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും പ്രണയത്തിലുമായപ്പോൾ" നാടകങ്ങൾ]
456
00:21:25,245 --> 00:21:26,925
♪ La-la-la, la-la-la ♪
457
00:21:27,045 --> 00:21:28,245
- ♪ La-la-la ♪
- ♪ ഓഹ് ♪
458
00:21:28,325 --> 00:21:30,325
- ♪ വായുവിൽ വസന്തം ♪
- [ബർണർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]
459
00:21:30,405 --> 00:21:32,205
♪ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു ♪
460
00:21:32,285 --> 00:21:35,245
♪ എല്ലായിടത്തും മാന്ത്രികതയുണ്ട് ♪
461
00:21:36,605 --> 00:21:42,205
♪ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമുള്ളപ്പോൾ ♪
462
00:21:42,285 --> 00:21:44,965
- ♪ La-la-la, la-la-la ♪
- [ടെലിവിഷനിലെ ചിരി]
463
00:21:45,045 --> 00:21:47,525
♪ ജീവിതം ♪ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
464
00:21:47,605 --> 00:21:49,605
♪ വെറുമൊരു സ്വപ്നം ♪
465
00:21:49,685 --> 00:21:52,085
♪ ഫാൻ്റസിയുടെ ലോകം ♪
466
00:21:53,605 --> 00:21:59,205
♪ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമുള്ളപ്പോൾ ♪
467
00:21:59,965 --> 00:22:02,805
♪ ഓരോ രാത്രിയും ♪ പോലെ തോന്നുന്നു
468
00:22:02,885 --> 00:22:05,245
- ♪ ജൂലൈ നാലാം ♪
- [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
469
00:22:05,325 --> 00:22:09,565
♪ ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ♪
470
00:22:10,645 --> 00:22:12,925
- ♪ രാത്രിയിലെ ചന്ദ്രൻ ♪
- [ഫോൺ അലേർട്ട്]
471
00:22:13,005 --> 00:22:14,885
♪ വളരെ തിളക്കത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു ♪
472
00:22:14,965 --> 00:22:18,245
♪ ഇരട്ടി തെളിച്ചമുള്ളതായി തോന്നുന്നു ♪
473
00:22:18,325 --> 00:22:19,165
[ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
474
00:22:19,245 --> 00:22:24,565
♪ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമുള്ളപ്പോൾ ♪
475
00:22:25,005 --> 00:22:26,565
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയെ നടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!
476
00:22:26,645 --> 00:22:29,685
- ♪ വളരെയധികം കണ്ണുനീർ ♪
- മനസ്സ് കലങ്ങുന്നു!
477
00:22:29,765 --> 00:22:31,725
- ♪ വീഴും ♪
- പാവം മാഡത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ!
478
00:22:31,805 --> 00:22:35,485
- ♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന് എല്ലാം കീഴടക്കാൻ കഴിയും ♪
- അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക്. അഞ്ച് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കില്ല!
479
00:22:35,565 --> 00:22:38,405
- ♪ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪
- നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
480
00:22:38,485 --> 00:22:41,341
- ♪ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമുള്ളപ്പോൾ ♪
- നിങ്ങൾ അവളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അമ്മ.
481
00:22:41,365 --> 00:22:44,485
- അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
482
00:22:44,565 --> 00:22:47,725
- ഒഴികഴിവുകൾ, ഒഴികഴിവുകൾ. പോകൂ, പോകൂ!
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
483
00:22:47,805 --> 00:22:51,485
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
484
00:22:51,965 --> 00:22:54,005
♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
485
00:22:54,085 --> 00:22:56,165
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
- ഫക്ക്!
486
00:22:56,245 --> 00:22:58,405
- ♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
487
00:22:58,485 --> 00:23:00,445
♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
488
00:23:00,525 --> 00:23:03,125
♪ ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ് ♪
489
00:23:03,205 --> 00:23:04,525
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
490
00:23:26,365 --> 00:23:27,365
ഹലോ.
491
00:23:28,365 --> 00:23:29,365
ഹായ്.
492
00:23:32,725 --> 00:23:33,725
ശരി, എങ്കിൽ.
493
00:23:34,125 --> 00:23:35,125
ഞാനൊരു കാര്യം കേട്ടു.
494
00:23:38,525 --> 00:23:42,205
- ശരി.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കന്യക പദവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
495
00:23:43,165 --> 00:23:45,205
[ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം?
496
00:23:45,605 --> 00:23:48,365
ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയിൽ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ ചെറി അൺപോപ്പ് ആയി തുടരുന്നു.
497
00:23:48,445 --> 00:23:51,205
- അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
- അതെ, നമുക്ക് കൃത്രിമ വിനയം ഒഴിവാക്കാം.
498
00:23:51,285 --> 00:23:53,405
- നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ താഴെയാണ്.
- താഴേക്ക്?
499
00:23:54,365 --> 00:23:55,725
കന്യകയെ പൂവിടുന്നു.
500
00:23:56,765 --> 00:23:59,245
പുൽത്തകിടി കസേര തകർത്തു,
മത്സ്യത്തെ തൊലിയുരിക്കുന്നു.
501
00:24:00,085 --> 00:24:03,165
- എൻ്റെ യോനിയിൽ നിൻ്റെ കുണ്ണ. നീ എന്ത് പറയുന്നു?
- അതെ, ഉം... [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
502
00:24:04,925 --> 00:24:05,965
കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
503
00:24:06,605 --> 00:24:08,005
ഞാൻ ആരാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
504
00:24:10,485 --> 00:24:11,485
കൂടാതെ, ഞാൻ ലില്ലി.
505
00:24:12,445 --> 00:24:15,765
[നിശ്വാസം] ശരി, നന്ദി, ലില്ലി, പക്ഷേ, ഉം...
506
00:24:16,245 --> 00:24:18,005
എനിക്ക് മാന്യമായി നിരസിക്കേണ്ടി വരും.
507
00:24:18,325 --> 00:24:19,325
ശരി.
508
00:24:19,765 --> 00:24:21,565
ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ,
509
00:24:21,725 --> 00:24:23,925
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സാധാരണയായി സംഗീത മുറി ബിയിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
510
00:24:24,725 --> 00:24:25,725
അല്ലെങ്കിൽ ബീജഗണിത ക്ലബ്.
511
00:24:27,085 --> 00:24:28,085
ബൈ, എങ്കിൽ.
512
00:24:28,605 --> 00:24:29,605
ബൈ.
513
00:24:33,085 --> 00:24:34,765
വുഫ്-വുഫ്-വുഫ്! ഓ-ഡാഗ്!
514
00:24:34,845 --> 00:24:36,885
- ഓ... ജെ... സുഹൃത്തേ.
- [ചിരിക്കുന്നു]
515
00:24:36,965 --> 00:24:38,765
സഹായത്തിന് നന്ദി പറയണം, മനുഷ്യാ.
516
00:24:38,845 --> 00:24:40,485
ഞാനും മേവിയും രാത്രി മുഴുവൻ മെസ്സേജ് അയച്ചു.
517
00:24:40,525 --> 00:24:42,205
- അവൾ ഭ്രാന്തൻ പോലെയാണ്.
- അതെ. എനിക്കറിയാം.
518
00:24:42,285 --> 00:24:44,285
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനുള്ളിലാണ്
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ചിലതും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
519
00:24:44,365 --> 00:24:47,005
- നിങ്ങളുടെ കുമിളയുടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
520
00:24:47,085 --> 00:24:49,181
- ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജാക്സൺ?
521
00:24:49,205 --> 00:24:50,125
- ഞാൻ...
- ഓ, അത് അവളാണ്!
522
00:24:50,205 --> 00:24:51,541
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
- പോകണം. നന്ദി.
523
00:24:51,565 --> 00:24:52,405
- കാത്തിരിക്കുക.
- അതെ?
524
00:24:52,485 --> 00:24:54,045
- ശരി.
- [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
525
00:24:54,485 --> 00:24:56,485
- യോ!
- [നിശ്വാസം]
526
00:25:03,285 --> 00:25:04,965
[തട്ടുന്നു]
527
00:25:08,845 --> 00:25:09,845
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
528
00:25:10,845 --> 00:25:12,805
ഇത് ഒരു രോഗിക്ക് സൂപ്പ് ആണ്.
529
00:25:12,885 --> 00:25:15,005
ഓ, ഇല്ല! ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
530
00:25:15,085 --> 00:25:18,245
ഇന്ന് എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
തൊണ്ടയിൽ പൊട്ടൽ മാത്രം.
531
00:25:18,325 --> 00:25:21,005
എന്നാലും... സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
532
00:25:22,125 --> 00:25:24,045
ഇതുവരെ ആരും എനിക്ക് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.
533
00:25:24,125 --> 00:25:25,165
ഇത് വെറും സൂപ്പ് ആണ്.
534
00:25:25,925 --> 00:25:27,165
[ചിരിക്കുന്നു]
535
00:25:27,685 --> 00:25:29,205
ശരി, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
536
00:25:29,965 --> 00:25:30,965
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
537
00:25:32,525 --> 00:25:33,565
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
538
00:25:46,325 --> 00:25:47,525
[മണം പിടിക്കുന്നു]
539
00:25:54,525 --> 00:25:55,605
Mm!
540
00:26:02,925 --> 00:26:04,925
[നിശ്വാസം]
541
00:26:16,245 --> 00:26:18,245
[ബെൽച്ചുകൾ]
542
00:26:31,125 --> 00:26:32,325
[ഫോൺ അലേർട്ട്]
543
00:26:35,885 --> 00:26:37,405
നീ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയാലോ?
544
00:26:38,445 --> 00:26:40,085
നമുക്ക് ഒരു മൈൻഡ് മാപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.
545
00:26:40,445 --> 00:26:42,405
- എന്താണത്?
- ഓ, ഇത് കാര്യങ്ങൾ എഴുതുകയാണ്.
546
00:26:42,445 --> 00:26:45,165
എന്നാൽ ഇടപഴകുന്ന രസകരമായ രീതിയിൽ
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും.
547
00:26:45,525 --> 00:26:46,725
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇരുവശങ്ങളുമാണ്.
548
00:26:46,965 --> 00:26:47,885
അതെ, എല്ലാവരും.
549
00:26:47,965 --> 00:26:49,445
കഠിനമായ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്
550
00:26:49,525 --> 00:26:50,725
എനിക്ക് ഒരു തൊങ്ങൽ കിട്ടണോ,
551
00:26:50,805 --> 00:26:53,205
അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടും
അത് എൻ്റെ മുഖം തടിച്ചതായി കാണുമോ?
552
00:26:53,285 --> 00:26:56,245
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവളെ വെറുപ്പാണെന്ന് അമ്മയോട് പറയണോ
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമോ?
553
00:26:56,365 --> 00:26:57,365
ഹോ?
554
00:26:57,965 --> 00:27:00,645
അതിനാൽ, നമുക്ക് ജാക്സൻ്റെ നല്ല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
555
00:27:01,205 --> 00:27:02,685
ശരി. ഉം...
556
00:27:03,125 --> 00:27:04,485
അവൻ ലൈംഗികതയിൽ മിടുക്കനാണ്.
557
00:27:05,045 --> 00:27:07,405
പോലെ, ശരിയായി നല്ലത്.
558
00:27:07,725 --> 00:27:08,805
Mm!
559
00:27:09,245 --> 00:27:11,925
- ഓ, അവൻ ആകർഷകമാണ്.
- അവൻ ജനപ്രിയനാണ്.
560
00:27:12,245 --> 00:27:14,325
Mm-hm. അവൻ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുന്നു.
561
00:27:14,765 --> 00:27:16,365
പോലെ, അവൻ ഒരു മടിയനല്ല.
562
00:27:16,605 --> 00:27:18,565
ഇല്ല, അവൻ മിക്കവാറും പ്രസിഡൻ്റാകും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
563
00:27:18,605 --> 00:27:21,205
[ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റുമാരില്ല
ഈ രാജ്യത്ത്, ഐമീ.
564
00:27:24,045 --> 00:27:25,045
ശരി, മറ്റെന്താണ്?
565
00:27:27,485 --> 00:27:29,085
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
566
00:27:29,325 --> 00:27:30,445
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
567
00:27:30,845 --> 00:27:31,965
- വിചിത്രമായി.
- അങ്ങനെ...
568
00:27:32,805 --> 00:27:33,885
ദോഷങ്ങൾ?
569
00:27:34,965 --> 00:27:36,845
- എനിക്ക് ഒരു കാമുകനെ വേണ്ട.
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
570
00:27:37,805 --> 00:27:39,685
ഒരു ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഉള്ളതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.
571
00:27:39,925 --> 00:27:41,165
അതിൽ എന്താണ് നല്ലത്?
572
00:27:44,325 --> 00:27:46,125
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരാളുണ്ട്.
573
00:27:46,205 --> 00:27:49,845
കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, എന്നെ വേട്ടയാടി
ഒരു കുറുക്കനാൽ, കൈൽ അതിലേക്ക് ഒരു ഷൂ എറിഞ്ഞു.
574
00:27:51,165 --> 00:27:52,685
അത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നു.
575
00:28:04,605 --> 00:28:07,605
ഇത് നല്ലതാണ്. ഇത് ശരിക്കും സഹായകരമാണ്,
വെള്ളത്തിലായിരുന്നല്ലോ, അല്ലേ?
576
00:28:07,685 --> 00:28:11,565
അത് നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്
നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് എങ്ങനെ ഇഴപിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന്.
577
00:28:11,645 --> 00:28:14,205
ഇത് എനിക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
578
00:28:14,965 --> 00:28:15,965
ഇല്ല.
579
00:28:21,405 --> 00:28:22,405
എങ്ങനെ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളെ?
580
00:28:23,365 --> 00:28:24,485
[റൂത്തി] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
581
00:28:24,565 --> 00:28:26,621
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഈ സാഹചര്യം രൂപപ്പെടുത്തി
582
00:28:26,645 --> 00:28:27,925
എൻ്റെ ലൈംഗിക സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി.
583
00:28:27,965 --> 00:28:29,325
അത് വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കും.
584
00:28:29,925 --> 00:28:31,085
അതിനാലാണ് പിന്നോക്ക നിലപാട്.
585
00:28:31,605 --> 00:28:34,045
ഇത് അതിലും ഇഴജാതിയാണ്.
വെറുതെ തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. ഇഴയുന്നത് നിർത്തുക.
586
00:28:36,245 --> 00:28:40,645
ശരി, ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ
ഒരു സെക്സ് ആൻഡ് റിലേഷൻഷിപ്പ് തെറാപ്പിസ്റ്റ്.
587
00:28:40,725 --> 00:28:43,245
നിങ്ങൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണ്
സ്വയം പ്രാധാന്യത്തിൻ്റെ ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച ബോധം.
588
00:28:43,325 --> 00:28:44,645
ശരിയാണ്. ശരി, എനിക്ക് ഒരു ഊഹമുണ്ട്
589
00:28:44,725 --> 00:28:48,165
ഇത് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക അടുപ്പത്തേക്കാൾ ബന്ധം.
590
00:28:48,605 --> 00:28:50,581
- നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം
591
00:28:50,605 --> 00:28:52,965
പ്രൈമറി സ്കൂൾ മുതൽ,
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
592
00:28:53,445 --> 00:28:55,445
- അത് സഹായിച്ചേക്കാം.
- രസകരമായ.
593
00:28:55,805 --> 00:28:57,365
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു?
594
00:28:57,445 --> 00:28:58,445
ഏകദേശം നാല് മാസം.
595
00:28:58,525 --> 00:29:01,605
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്താണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്
അത് സംഭവിച്ചു.
596
00:29:01,685 --> 00:29:02,525
രസകരമായ.
597
00:29:02,605 --> 00:29:04,365
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
രസകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ,
598
00:29:04,445 --> 00:29:06,645
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ലൈംഗികതയാണ്,
ബന്ധമല്ല.
599
00:29:06,725 --> 00:29:08,645
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകും
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിലയിൽ കണ്ടെത്തുക.
600
00:29:09,565 --> 00:29:10,965
ഓ... [നിശ്വാസം]
601
00:29:11,045 --> 00:29:14,085
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.
602
00:29:15,205 --> 00:29:16,965
നല്ല സെഷൻ, ടീം. വലിയ പുരോഗതി.
603
00:29:25,765 --> 00:29:26,965
[ഫോൺ അലേർട്ട്]
604
00:29:32,125 --> 00:29:33,485
ജാക്സണുമായി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
605
00:29:34,925 --> 00:29:36,325
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
606
00:29:37,125 --> 00:29:39,165
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് സമയം ഒരുമിച്ച്.
607
00:29:39,805 --> 00:29:40,965
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
608
00:29:41,645 --> 00:29:43,285
- [പരിഹസിക്കുന്നു]
- ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.
609
00:29:44,725 --> 00:29:47,445
അവൻ നമ്മോട് താൽപ്പര്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ, പക്ഷേ...
610
00:29:48,925 --> 00:29:50,125
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
611
00:29:50,805 --> 00:29:52,165
അതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലൈംഗികതയുണ്ട്.
612
00:29:52,885 --> 00:29:54,645
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
613
00:29:55,005 --> 00:29:58,205
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.
എന്തായാലും ഞാൻ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ചെയ്യാറില്ല.
614
00:30:00,685 --> 00:30:01,685
എന്തുകൊണ്ട്?
615
00:30:03,125 --> 00:30:06,925
റോം-കോംസിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒടുവിൽ ആ വ്യക്തി എപ്പോഴാണെന്ന്
അവൻ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
616
00:30:07,005 --> 00:30:09,245
അവൻ എഴുന്നേറ്റു
അവളുടെ വീടിന് പുറത്ത് ഒരു ബൂം ബോക്സുമായി,
617
00:30:09,325 --> 00:30:12,325
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,
സദസ്സിലുള്ള എല്ലാവരും മയങ്ങിപ്പോകുമോ?
618
00:30:13,085 --> 00:30:14,645
- അതെ, അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.
- [ചിരിക്കുന്നു]
619
00:30:14,725 --> 00:30:15,725
[ചിരിക്കുന്നു]
620
00:30:17,045 --> 00:30:18,365
ശരി, പക്ഷേ ഗൗരവമായി,
621
00:30:18,965 --> 00:30:20,325
ആൺസുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
622
00:30:22,005 --> 00:30:23,925
അത് മറ്റൊരാൾ മാത്രമാണ്
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ, അല്ലേ?
623
00:30:24,805 --> 00:30:25,805
[ചിരിക്കുന്നു]
624
00:30:29,125 --> 00:30:30,325
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? [മുറുമുറുപ്പ്]
625
00:30:36,765 --> 00:30:37,765
എന്താണ് നരകം?
626
00:30:38,645 --> 00:30:39,725
എന്ത്?
627
00:30:39,805 --> 00:30:41,045
[ചുമ]
628
00:30:41,125 --> 00:30:42,125
- ആഹ്!
- [കരയുന്നു]
629
00:30:45,245 --> 00:30:46,525
അത് പോലെ, അല്ലേ?
630
00:30:47,925 --> 00:30:48,925
ചതിക്കരുത്...
631
00:30:53,125 --> 00:30:54,925
[സ്പ്ലട്ടറുകൾ]
632
00:30:56,925 --> 00:30:59,525
അപ്പോ... എന്താ നിനക്ക് വേണ്ടാ
ജാക്സണൊപ്പം പോകണോ?
633
00:30:59,605 --> 00:31:01,405
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും.
- ഇല്ല.
634
00:31:01,485 --> 00:31:03,045
ഞങ്ങൾ ആ തെറാപ്പി കാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
635
00:31:03,445 --> 00:31:04,965
ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി അത് സംരക്ഷിക്കുക.
636
00:31:08,645 --> 00:31:09,645
നന്നായി.
637
00:31:10,365 --> 00:31:11,765
ഞാൻ ഞാനാണ്, അവൻ അവനാണ്.
638
00:31:12,325 --> 00:31:13,325
അർത്ഥം?
639
00:31:13,405 --> 00:31:17,085
വരൂ, ഓട്ടിസ്, അവൻ ജാക്സൺ ആണ്, ഞാൻ...
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
640
00:31:17,165 --> 00:31:18,245
- മേവ്.
- [ഇരുവരും ചിരിച്ചു]
641
00:31:18,325 --> 00:31:21,485
അല്ല, ഞാനൊരു വൃത്തികെട്ട, നാറുന്ന കോഴി കടിക്കുന്ന ആളാണ്
ഒരു യാത്രാസംഘത്തിൽ താമസിക്കുന്നവൻ.
642
00:31:21,565 --> 00:31:23,445
- [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
- വരൂ! നിങ്ങൾ അല്ല. നോക്കൂ...
643
00:31:23,565 --> 00:31:24,805
നീ അത്ര നാറുന്നവനല്ല.
644
00:31:25,645 --> 00:31:27,685
കൂടാതെ, ഇത് നിങ്ങൾ കടിച്ച ഒരു സ്ക്രോട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി?
645
00:31:28,085 --> 00:31:29,125
ഡിക്ക്ഹെഡ്!
646
00:31:29,205 --> 00:31:30,205
ഓ!
647
00:31:34,805 --> 00:31:36,245
[ഓട്ടിസ് ശ്വാസം മുട്ടൽ]
648
00:31:36,925 --> 00:31:39,725
- [സ്പ്ലട്ടറുകൾ]
- നിങ്ങൾ കുക്കി രാക്ഷസനെപ്പോലെയാണ്.
649
00:31:40,925 --> 00:31:42,005
കാത്തിരിക്കൂ...
650
00:31:43,685 --> 00:31:45,365
- ഓ! ശരി.
- [ചിരിക്കുന്നു]
651
00:31:45,445 --> 00:31:47,645
ഓ! അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
652
00:31:48,365 --> 00:31:49,365
- ശരി.
- അതെ.
653
00:31:51,085 --> 00:31:52,085
നീ വരുന്നോ?
654
00:31:52,605 --> 00:31:53,605
ഇല്ല.
655
00:31:53,845 --> 00:31:56,125
- എന്ത്? ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
656
00:31:56,565 --> 00:31:57,565
എന്തുകൊണ്ട്?
657
00:31:58,125 --> 00:31:59,125
ഉം...
658
00:31:59,605 --> 00:32:00,805
വ്യായാമം ചെയ്യുക.
659
00:32:01,365 --> 00:32:02,805
അതെ, പക്ഷേ സ്കൂൾ അടയ്ക്കുകയാണ്.
660
00:32:03,565 --> 00:32:04,565
അതെ, പക്ഷേ...
661
00:32:05,765 --> 00:32:06,885
വ്യായാമം.
662
00:32:07,805 --> 00:32:08,805
ശരി.
663
00:32:16,365 --> 00:32:18,205
നിങ്ങൾ തികച്ചും വിചിത്രമാണ്, മിൽബേൺ.
664
00:32:23,445 --> 00:32:24,925
ഫക്കിംഗ് പോയി.
665
00:32:26,925 --> 00:32:29,805
ആയിരുന്നിരിക്കണം
വൺ ഹെൽ ഓഫ് എ ബ്ലോ ജോബ്, വൈലി.
666
00:32:37,085 --> 00:32:38,085
ഓട്ടിസ്.
667
00:32:38,565 --> 00:32:39,565
ഓ...
668
00:32:43,445 --> 00:32:44,445
ചിരിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
669
00:32:45,645 --> 00:32:48,565
എനിക്ക് നേരിയതോ മിതമായതോ ആയ ക്രഷ് ഉണ്ടായേക്കാം
മേവ് ന്.
670
00:32:48,645 --> 00:32:50,725
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. എന്താണ് അത് നൽകിയത്?
671
00:32:52,125 --> 00:32:53,125
അവൾ, ഓ...
672
00:32:53,805 --> 00:32:55,845
അവൾ എൻ്റെ പുരികങ്ങളിൽ തൊട്ടു
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉദ്ധാരണം ഉണ്ട്.
673
00:32:56,085 --> 00:32:57,245
[ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു]
674
00:33:01,725 --> 00:33:03,365
നിങ്ങൾ ചിരിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
675
00:33:03,445 --> 00:33:05,205
ഓഹ്. അത് പോകില്ല.
676
00:33:05,285 --> 00:33:06,285
അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു,
677
00:33:06,325 --> 00:33:07,925
- അത് ശരിക്കും തണുപ്പാണ്.
- [എറിക് ചിരിക്കുന്നു]
678
00:33:08,485 --> 00:33:10,085
ഒരു പരിഹാരമേ ഉള്ളൂ.
679
00:33:10,925 --> 00:33:13,085
["(എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല) സംതൃപ്തി" കളിക്കുന്നു]
680
00:33:14,365 --> 00:33:15,565
[ഓട്ടിസ്] ശരി. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
681
00:33:16,485 --> 00:33:17,725
അത് ഉണർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
682
00:33:21,765 --> 00:33:22,765
ദൈവമേ.
683
00:33:29,685 --> 00:33:30,805
[ഞരങ്ങുന്നു]
684
00:33:31,725 --> 00:33:32,845
♪ എനിക്ക് ഇല്ല ♪
685
00:33:32,925 --> 00:33:33,765
[ഞരങ്ങുന്നു]
686
00:33:33,845 --> 00:33:35,245
♪ സംതൃപ്തി ♪
687
00:33:36,365 --> 00:33:37,645
♪ എനിക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല ♪
688
00:33:38,485 --> 00:33:39,805
♪ സംതൃപ്തി ♪
689
00:33:40,925 --> 00:33:42,965
- [ഗാഗ്സ്]
- ♪ ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♪
690
00:33:43,405 --> 00:33:45,405
♪ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ
ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക ♪
691
00:33:45,685 --> 00:33:46,925
♪ എനിക്ക് ഇല്ല ♪
692
00:33:47,885 --> 00:33:49,045
♪ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ♪
693
00:33:49,125 --> 00:33:51,845
ഓ, നിർത്തുക! ആഹ്! ഇല്ല! [കരയുന്നു]
694
00:33:52,445 --> 00:33:55,965
[വിറയ്ക്കുന്നു] എസി/ഡിസി! എസി/ഡിസി! ശരി.
695
00:33:56,045 --> 00:33:58,445
ആദവും ഉറുമ്പുകളും,
എയറോസ്മിത്ത്, ആലീസ് ഇൻ ചെയിൻസ്.
696
00:33:58,725 --> 00:34:00,725
ബ്ലൂസ് ബ്രദേഴ്സ്. ബോവി, ഡേവിഡ്.
697
00:34:00,805 --> 00:34:02,925
ദി ബൈർഡ്സ്. ശരി.
698
00:34:03,125 --> 00:34:04,125
[നിശ്വാസം]
699
00:34:04,805 --> 00:34:06,165
- നീ ചെയ്തോ?
- ഇല്ല.
700
00:34:06,245 --> 00:34:08,565
ഞാൻ എൻ്റെ സംഗീത ശേഖരം അക്ഷരമാല ക്രമീകരിച്ചു
അതു പോയി.
701
00:34:08,645 --> 00:34:09,885
കുഴപ്പമില്ല മോനേ.
702
00:34:09,965 --> 00:34:12,725
- അടുത്ത തവണ.
- ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കില്ല, ശരിയല്ലേ?
703
00:34:12,805 --> 00:34:13,885
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
704
00:34:14,565 --> 00:34:15,565
[ജാക്സൺ] ഓട്ടിസ്!
705
00:34:17,525 --> 00:34:18,525
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?
706
00:34:19,725 --> 00:34:20,725
അതെ.
707
00:34:23,885 --> 00:34:25,485
എനിക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം. [നിശ്വാസം]
708
00:34:26,085 --> 00:34:27,085
വിട, ജാക്സൺ.
709
00:34:29,525 --> 00:34:32,205
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മേവിനോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കും,
ഇത്തവണ ശരിയായി.
710
00:34:33,245 --> 00:34:35,205
- ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ജാക്സൺ...
711
00:34:35,685 --> 00:34:37,845
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
712
00:34:37,925 --> 00:34:39,885
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു.
713
00:34:39,965 --> 00:34:42,725
- ഇത് പൊളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- എനിക്ക് ഉപദേശം കിട്ടുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
714
00:34:42,805 --> 00:34:45,965
വരൂ മനുഷ്യാ. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായ നല്ല ലൈംഗികതയിലാണ്.
715
00:34:46,405 --> 00:34:47,805
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കരാർ മുദ്രവെക്കണം.
716
00:34:49,725 --> 00:34:50,725
നന്നായി...
717
00:34:51,485 --> 00:34:52,885
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
718
00:34:53,965 --> 00:34:57,685
ശരി, സാധാരണയായി ഞാൻ പറയും, "നിനക്ക് വേണോ
പുറത്തു പോകണോ?" എന്നിട്ട് അവർ അതെ എന്ന് പറയുന്നു.
719
00:34:58,485 --> 00:34:59,485
അത് അത്ര എളുപ്പമാണോ?
720
00:35:00,125 --> 00:35:01,965
ശരി, ഇത് സാധാരണയായി അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
721
00:35:02,045 --> 00:35:03,245
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മേവിനെ ഇഷ്ടമാണോ?
722
00:35:03,325 --> 00:35:05,205
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളൊരിക്കലും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വഴി കിട്ടിയില്ലേ?
723
00:35:05,285 --> 00:35:06,285
ഇല്ല, എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
724
00:35:06,805 --> 00:35:08,885
ഞാൻ ഉണരുന്നു, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.
725
00:35:08,965 --> 00:35:10,605
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.
726
00:35:10,645 --> 00:35:11,805
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
727
00:35:12,925 --> 00:35:14,485
അവൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
728
00:35:15,405 --> 00:35:16,405
ഒന്ന്.
729
00:35:17,605 --> 00:35:19,205
[ചിരിക്കുന്നു] കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
730
00:35:19,285 --> 00:35:21,325
ക്ഷമിക്കണം. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇത് ഞാൻ സ്വന്തമായി കണ്ടുപിടിക്കും.
731
00:35:21,365 --> 00:35:23,365
- നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സഹായിച്ചു.
- അതെ.
732
00:35:24,445 --> 00:35:27,765
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വിചിത്രമാണ്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രായക്കാരനാണ്, പക്ഷേ ബുദ്ധിമാനാണ്.
733
00:35:28,725 --> 00:35:29,725
നീ എൻ്റെ അമ്മയെ പോലെയാണ്...
734
00:35:30,165 --> 00:35:31,365
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ്റെ ശരീരത്തിൽ.
735
00:35:32,245 --> 00:35:33,645
ഒരു ചെറിയ അമ്മയെപ്പോലെ.
736
00:35:33,725 --> 00:35:34,725
കുറ്റമില്ല.
737
00:35:39,845 --> 00:35:41,125
ഒരു വലിയ ആംഗ്യം കാണിക്കുക.
738
00:35:42,845 --> 00:35:44,245
എന്താണ്, പൂക്കൾ പോലെ?
739
00:35:44,885 --> 00:35:45,885
ഗംഭീരം.
740
00:35:46,525 --> 00:35:47,805
ഒരു ഭീമൻ ടെഡി ബിയർ പോലെ?
741
00:35:48,005 --> 00:35:49,005
കൂടുതൽ ഗംഭീരം.
742
00:35:49,045 --> 00:35:51,485
ചിന്തിക്കുക, പോലെ...
റോം-കോം ഗ്രാൻഡ് പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
743
00:35:51,565 --> 00:35:53,165
പൊതു, വികാരാധീനൻ.
744
00:35:53,685 --> 00:35:55,605
നിങ്ങളുടെ സ്ലീവിൽ ഹൃദയം,
മഴയിലൂടെ ഓടുന്നു...
745
00:35:56,085 --> 00:35:57,805
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, വലുതായി പോകുക.
746
00:35:58,325 --> 00:35:59,605
നിനക്ക് അവളെ വേണമെങ്കിൽ...
- അതെ.
747
00:35:59,965 --> 00:36:00,965
...എത്രയാണെന്ന് അവളെ കാണിക്കൂ.
748
00:36:01,685 --> 00:36:02,685
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
749
00:36:03,445 --> 00:36:04,605
എല്ലാം ശരി. നന്ദി, മനുഷ്യാ.
750
00:36:05,965 --> 00:36:07,445
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആളാണ്.
751
00:36:15,285 --> 00:36:18,165
[എറിക്] നിങ്ങൾ കല്ല് തണുത്ത തിന്മയാണ്.
752
00:36:18,245 --> 00:36:20,205
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ജാക്സനെ തല്ലാൻ പറഞ്ഞു.
753
00:36:20,285 --> 00:36:21,645
എല്ലാം ശരി? ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ആശയം.
754
00:36:21,725 --> 00:36:23,965
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പാടില്ല.
755
00:36:24,645 --> 00:36:27,165
- ഇത് മോശമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്.
- പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.
756
00:36:27,245 --> 00:36:28,605
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മോശമായത്?
757
00:36:28,685 --> 00:36:31,685
കാരണം ഞാൻ മേവിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, അല്ലേ?
അവിടെ, ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. നീ സന്തോഷവാനാണോ?
758
00:36:31,765 --> 00:36:34,445
ശരി, ശരിക്കും അല്ല.
കപ്പ് കേക്ക് ഓട്ടിസാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
759
00:36:34,565 --> 00:36:35,725
എനിക്ക് ജാക്സനെ തടയണം.
760
00:36:35,805 --> 00:36:37,885
അപ്പൊ അവൻ അറിയും
നിങ്ങൾ മേവയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന്.
761
00:36:37,965 --> 00:36:39,965
അപ്പോൾ എനിക്ക് മാവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം
അവൻ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
762
00:36:40,045 --> 00:36:43,045
അപ്പോൾ അവൾക്കറിയാം നീ പണം വാങ്ങിയെന്ന്
ജാക്സണിൽ നിന്ന് മോശമായ ഉപദേശം നൽകി
763
00:36:43,125 --> 00:36:46,045
- കാരണം നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
- എൻ്റെ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഡോഗ് ഷിറ്റ് ആണ്.
764
00:36:46,485 --> 00:36:47,485
അതെ.
765
00:36:48,165 --> 00:36:49,165
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
766
00:36:51,125 --> 00:36:52,125
ശരി.
767
00:36:52,645 --> 00:36:54,925
നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു, ചീത്ത മനുഷ്യാ.
768
00:36:57,605 --> 00:36:59,205
[ജീൻ] നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നന്ദി.
769
00:36:59,885 --> 00:37:01,525
ഒപ്പം സൂപ്പിനും.
770
00:37:01,645 --> 00:37:03,205
വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
771
00:37:03,645 --> 00:37:05,565
ഞാൻ അത് കഴുകി.
772
00:37:06,045 --> 00:37:08,005
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് മികച്ച സൂപ്പ് ആണ്.
773
00:37:11,285 --> 00:37:12,285
[ഞരങ്ങുന്നു]
774
00:37:12,725 --> 00:37:15,285
- [ജീൻ] ഓ. ഇത് ഓകെയാണ്.
- വിചിത്ര മനുഷ്യൻ.
775
00:37:15,605 --> 00:37:16,605
ഞാൻ...
776
00:37:19,245 --> 00:37:20,245
നന്ദി.
777
00:37:21,085 --> 00:37:22,285
[മണം പിടിക്കുന്നു]
778
00:37:27,045 --> 00:37:28,485
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീയാണ്.
779
00:37:34,765 --> 00:37:35,765
എങ്കിൽ വിട.
780
00:37:36,165 --> 00:37:38,165
അതൊക്കെ അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.
781
00:37:39,285 --> 00:37:41,165
നന്ദി. വിട, ജീൻ.
782
00:37:43,085 --> 00:37:44,405
ബൈ, മിസ്റ്റർ ബിൽഡർ.
783
00:37:56,165 --> 00:37:58,045
- ഹലോ.
- ഓ...
784
00:37:58,805 --> 00:37:59,965
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കണോ?
785
00:38:00,925 --> 00:38:03,085
എൻ്റെ... അതെ.
786
00:38:03,165 --> 00:38:04,645
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
787
00:38:04,725 --> 00:38:07,285
വഴിയിൽ, ഇത് യഥാർത്ഥ ഗവേഷണമായിരുന്നു.
788
00:38:07,365 --> 00:38:08,885
അത്... വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
789
00:38:08,965 --> 00:38:11,045
പക്ഷേ, ഉം, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
കത്രികയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ.
790
00:38:12,045 --> 00:38:14,165
ശരി. ഞാൻ ഓലയാണ്.
791
00:38:15,085 --> 00:38:16,165
ഞാൻ ഓട്ടിസ് ആണ്.
792
00:38:16,245 --> 00:38:18,445
ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ.
793
00:38:18,525 --> 00:38:19,645
അച്ഛൻ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
794
00:38:20,405 --> 00:38:23,125
[സ്വീഡിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]
795
00:38:23,205 --> 00:38:25,085
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
796
00:38:25,165 --> 00:38:27,045
വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
797
00:38:27,485 --> 00:38:28,885
- ഹേയ്.
- കാണാം.
798
00:38:29,365 --> 00:38:30,405
കാണാം.
799
00:38:31,485 --> 00:38:32,525
[എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
800
00:38:32,925 --> 00:38:36,605
♪ കാറ്റ് എന്നെ പറത്തിവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ♪
801
00:38:37,405 --> 00:38:40,885
♪ ഞാൻ പോകുന്ന വഴിക്ക് പോകും ♪
802
00:38:40,965 --> 00:38:45,005
♪ കാറ്റ് എന്നെ പറത്തിവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ♪
803
00:38:45,405 --> 00:38:48,685
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു ♪
804
00:38:51,085 --> 00:38:54,325
♪ ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ വെറുപ്പും ♪
805
00:38:55,405 --> 00:38:58,685
♪ കവചത്തിൽ രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നു ♪
806
00:38:59,765 --> 00:39:05,245
♪ ക്രൂയിസിംഗ് റൗണ്ട്
ഈ അയൽപക്കങ്ങൾ എനിക്കറിയാം ♪
807
00:39:08,645 --> 00:39:11,205
♪ ഇരുട്ടിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪
808
00:39:12,485 --> 00:39:15,525
♪ വെളിച്ചമാണ് ഏറ്റവും കഠിനമായത് ♪
809
00:39:16,725 --> 00:39:21,525
♪ തിളങ്ങുകയും എന്നെ മുറിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
അസ്ഥിയിലേക്ക് ♪
810
00:39:23,645 --> 00:39:24,901
- ♪ എങ്കിൽ മാത്രം ♪
- [എറിക്കിൻ്റെ അച്ഛൻ] എറിക്!
811
00:39:24,925 --> 00:39:28,405
♪ കാറ്റ് എന്നെ പറത്തിവിടും ♪
812
00:39:28,485 --> 00:39:31,845
- ♪ ആ ദിവസം ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും ♪
- എറിക്!
813
00:39:31,925 --> 00:39:36,365
♪ കാറ്റ് എന്നെ പറത്തിവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ♪
814
00:39:36,445 --> 00:39:40,525
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു ♪
815
00:39:41,605 --> 00:39:43,205
അച്ഛാ, ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു...
816
00:39:43,285 --> 00:39:46,725
പോയി ചൂടുവെള്ളം എടുത്ത് ബ്ലീച്ച് ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇത് കാണരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
817
00:39:48,445 --> 00:39:53,005
♪ അതെ, കാറ്റ് മാത്രം
എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും ♪
818
00:39:53,765 --> 00:39:57,125
♪ ഞാൻ പോകുന്ന വഴിക്ക് പോകും ♪
819
00:39:57,445 --> 00:39:59,405
- ♪ കാറ്റ് മാത്രമാണെങ്കിൽ ♪
- [ചിരി]
820
00:39:59,485 --> 00:40:01,725
♪ എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും ♪
821
00:40:01,805 --> 00:40:04,805
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു ♪
822
00:40:04,885 --> 00:40:06,685
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പറ്റി പറയുന്നത്?
- [കരഞ്ഞു] ആഹ്!
823
00:40:07,645 --> 00:40:09,285
[ചിരിക്കുന്നു] ആരുമില്ല.
824
00:40:09,845 --> 00:40:11,325
ശരി, ഉം...
825
00:40:11,805 --> 00:40:14,125
റൂത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ വഴങ്ങുന്നില്ല,
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
826
00:40:15,005 --> 00:40:16,005
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
827
00:40:16,805 --> 00:40:18,365
നാണക്കേട്, കത്രിക പ്രയോഗിച്ചില്ല.
828
00:40:19,125 --> 00:40:20,645
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
829
00:40:24,765 --> 00:40:25,765
ഓ...
830
00:40:27,725 --> 00:40:30,445
- അതെന്താ?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കട്ട് ആണ്. ഞാൻ ഒരാളെ ചികിത്സിച്ചു.
831
00:40:33,245 --> 00:40:34,565
ഓട്ടിസ്, നിങ്ങൾ ഒരു കുസൃതി രത്നമാണ്.
832
00:40:35,765 --> 00:40:36,765
[ചിരിക്കുന്നു]
833
00:40:44,805 --> 00:40:45,885
ട്രോംബോണർ.
834
00:40:47,005 --> 00:40:48,045
ഹേ, ആദം.
835
00:40:48,765 --> 00:40:49,885
മാഡത്തെ കണ്ടെത്തിയോ?
836
00:40:50,925 --> 00:40:51,845
[മണം പിടിക്കുന്നു]
837
00:40:51,925 --> 00:40:53,045
നിനക്ക് മണക്കാമോ...
838
00:40:54,445 --> 00:40:55,445
പട്ടി ഷിറ്റ്?
839
00:40:58,205 --> 00:40:59,965
വൈലി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
840
00:41:01,405 --> 00:41:03,285
ഇന്ന് കെമിക്കൽ ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ഹാർഡ്-ഓൺ ഇല്ലേ?
841
00:41:03,405 --> 00:41:05,845
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്,
നീ എൻ്റെ കുണ്ണയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. കേൾക്കൂ...
842
00:41:05,925 --> 00:41:08,605
ഓ, ആ ഉപന്യാസ കാര്യം സാൻഡ്സ്
ഇടിക്കുകയായിരുന്നു. എനിക്കായി എഴുതൂ.
843
00:41:08,685 --> 00:41:11,165
- ഞാൻ പണമടയ്ക്കാം.
- ഹാൻഡ് ഇൻ നാളെ. ക്ഷമിക്കണം.
844
00:41:11,245 --> 00:41:12,685
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും വേണം.
845
00:41:14,125 --> 00:41:15,165
വരൂ, ഞാൻ ഇരട്ടി നൽകാം.
846
00:41:18,125 --> 00:41:19,125
ട്രിപ്പിൾ.
847
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
ശരി.
848
00:41:22,725 --> 00:41:23,725
കൊള്ളാം.
849
00:41:26,725 --> 00:41:30,725
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ Otis] നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്
ഇന്ന് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്നോ?
850
00:41:31,805 --> 00:41:33,925
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഫ്രഞ്ച് അൺസെക്സി ആക്കാൻ കഴിയൂ.
851
00:41:36,725 --> 00:41:39,845
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ] നിങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി നിൻ്റെ കാമുകി.
852
00:41:40,725 --> 00:41:41,765
ഹോ?
853
00:41:42,405 --> 00:41:45,885
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ] നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
854
00:41:48,645 --> 00:41:50,325
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
നോക്കൂ, തന്യ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
855
00:41:51,525 --> 00:41:54,405
അവൾ എന്നെ ശരിക്കും പിന്തുണച്ചു
ഞാൻ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ എല്ലാം.
856
00:41:56,125 --> 00:42:00,005
- അങ്ങനെ അവളും പുറത്തു വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ...
- നിങ്ങളും ഒരു ബന്ധത്തിലായിരിക്കാം.
857
00:42:00,085 --> 00:42:03,165
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തികഞ്ഞ ബന്ധം,
858
00:42:03,605 --> 00:42:05,685
എന്നാൽ നമ്മൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ...
859
00:42:06,525 --> 00:42:07,965
അത് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
860
00:42:08,605 --> 00:42:10,165
ഞാൻ ജെസ്നയ്ക്കൊപ്പം അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ...
861
00:42:12,205 --> 00:42:13,445
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
862
00:42:17,005 --> 00:42:18,085
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
863
00:42:20,685 --> 00:42:22,565
തന്യയോട് സത്യം പറയണം.
864
00:42:23,605 --> 00:42:24,805
അത് അവളെ കൊല്ലും.
865
00:42:27,765 --> 00:42:30,045
ആരെയാണ് ആകർഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ല.
866
00:42:31,805 --> 00:42:32,805
നിനക്ക് കഴിയില്ല...
867
00:42:33,125 --> 00:42:34,925
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
868
00:42:38,365 --> 00:42:39,805
നിങ്ങൾ ശരിയായത് ചെയ്യണം.
869
00:42:41,725 --> 00:42:44,485
അത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
ഒരു കൗമാരക്കാരൻ ഒരു സെക്സ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.
870
00:42:44,805 --> 00:42:46,245
സി'സ്റ്റ് ലാ വീ.
871
00:42:46,325 --> 00:42:47,165
[പിഎയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം]
872
00:42:47,245 --> 00:42:49,805
[ജാക്സൺ] ഇതൊരു അടിയന്തര പ്രഖ്യാപനമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ് ബോയിൽ നിന്ന്.
873
00:42:50,325 --> 00:42:54,005
ആറാമത്തെ മുൻഗാമികളെല്ലാം ദയവായി തല കാണിക്കുമോ
ഇപ്പോൾ കാൻ്റീനിലേക്ക്?
874
00:43:07,765 --> 00:43:09,925
ആരെങ്കിലും ജാക്സനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
875
00:43:10,005 --> 00:43:11,765
ഓ... ഒരു പക്ഷേ ഫയർ ഡ്രില്ലാണോ?
876
00:43:14,325 --> 00:43:16,485
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.
877
00:43:16,565 --> 00:43:18,205
- മേവ്!
- നോക്കൂ. അവൻ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തും.
878
00:43:18,285 --> 00:43:20,365
[ജാക്സൺ] അതെ, മൂർഡേൽ!
തടസ്സം നേരിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
879
00:43:20,445 --> 00:43:22,325
പക്ഷേ, ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
880
00:43:22,485 --> 00:43:23,965
[ചിരി]
881
00:43:24,045 --> 00:43:26,261
ആ കൂട്ടത്തിൽ ആരോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവൻ.
882
00:43:26,285 --> 00:43:27,965
അല്ല, അത് നിങ്ങളല്ല, മിസ്റ്റർ ഗ്രോഫ്.
883
00:43:30,445 --> 00:43:31,965
ഈ വ്യക്തി തികച്ചും അവിശ്വസനീയമാണ്.
884
00:43:33,205 --> 00:43:34,445
അവൾ ഒരു തരം ആണ്.
885
00:43:35,205 --> 00:43:37,365
പക്ഷേ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു
കാരണം എനിക്ക് തോന്നിയത് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
886
00:43:38,285 --> 00:43:40,965
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഇനി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.
887
00:43:41,485 --> 00:43:42,525
മേവ് വൈലി...
888
00:43:44,005 --> 00:43:46,485
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
889
00:43:48,725 --> 00:43:49,765
അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
890
00:43:49,845 --> 00:43:52,405
- [ഫീഡ്ബാക്ക് വിൻസ്]
- ...പാടുക.
891
00:43:52,485 --> 00:43:54,605
ഇല്ല. ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
892
00:43:55,525 --> 00:43:57,005
♪ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ നടക്കുന്നു ♪
893
00:43:57,085 --> 00:44:00,085
♪ നിങ്ങൾ രാജ്ഞിയെപ്പോലെ ആക്കുന്നു
പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ♪
894
00:44:00,165 --> 00:44:01,365
[ചിരി]
895
00:44:02,325 --> 00:44:04,685
♪ നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു ♪
896
00:44:04,765 --> 00:44:06,445
♪ നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി ♪
897
00:44:06,525 --> 00:44:09,285
♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാണേണ്ട ഒന്നാണ് ♪
898
00:44:10,045 --> 00:44:14,565
♪ നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതൊരു പുരുഷനെയും ആകർഷിക്കാൻ ♪
899
00:44:14,645 --> 00:44:15,765
♪ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ ♪
900
00:44:16,125 --> 00:44:18,845
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സില്ലായെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ♪
901
00:44:18,965 --> 00:44:20,645
♪ അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു അടയാളം തരൂ ♪
902
00:44:20,725 --> 00:44:24,765
♪ ഒപ്പം എളുപ്പമാക്കാൻ സഹായിക്കുക
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വേദന, കുഞ്ഞേ ♪
903
00:44:25,205 --> 00:44:26,085
♪ ബേബി ♪
904
00:44:26,165 --> 00:44:28,725
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു... ♪
905
00:44:28,805 --> 00:44:31,685
ഞാൻ സ്വിംഗ് ബാൻഡിലാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നോട് കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്?
906
00:44:32,605 --> 00:44:34,925
♪ പിന്നെ, പെണ്ണേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുകയാണ് ♪
907
00:44:35,005 --> 00:44:36,805
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
908
00:44:36,885 --> 00:44:38,125
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
909
00:44:38,405 --> 00:44:41,005
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
910
00:44:42,045 --> 00:44:44,605
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
911
00:44:45,005 --> 00:44:46,845
♪ പിന്നെ, പെണ്ണേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുകയാണ് ♪
912
00:44:46,925 --> 00:44:49,045
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
913
00:44:49,125 --> 00:44:50,565
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
914
00:44:50,645 --> 00:44:53,165
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
915
00:44:54,125 --> 00:44:56,965
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
916
00:44:57,045 --> 00:44:59,485
ദയവായി എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?
917
00:45:01,085 --> 00:45:02,085
നീ ഡിക്ക് ഹെഡ്.
918
00:45:03,645 --> 00:45:04,685
- ♪ വരൂ ♪
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
919
00:45:04,765 --> 00:45:05,885
♪ ബേബി ♪
920
00:45:06,565 --> 00:45:08,765
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
921
00:45:09,925 --> 00:45:12,245
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
922
00:45:12,845 --> 00:45:14,685
♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു ♪
923
00:45:14,765 --> 00:45:16,445
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
924
00:45:16,565 --> 00:45:18,565
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
925
00:45:18,645 --> 00:45:20,645
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ-ഓ ♪
926
00:45:20,725 --> 00:45:22,245
ശരി, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു.
927
00:45:22,325 --> 00:45:25,045
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
928
00:45:25,125 --> 00:45:26,741
- ♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു ♪
- ♪ അതെ ♪
929
00:45:26,765 --> 00:45:29,565
- ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
- ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ ♪
930
00:45:30,405 --> 00:45:32,725
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
931
00:45:33,765 --> 00:45:35,885
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
932
00:45:36,725 --> 00:45:38,605
♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു ♪
933
00:45:38,685 --> 00:45:40,245
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
934
00:45:40,325 --> 00:45:42,165
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
935
00:45:42,245 --> 00:45:44,485
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
936
00:45:44,565 --> 00:45:45,645
♪ ബേബി ♪
937
00:45:45,725 --> 00:45:48,685
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
938
00:45:48,765 --> 00:45:50,645
♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു ♪
939
00:45:50,725 --> 00:45:53,165
- ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
- ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ ♪
940
00:45:53,245 --> 00:45:54,165
♪ ബേബി ♪
941
00:45:54,245 --> 00:45:56,645
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
942
00:45:56,725 --> 00:45:57,565
♪ ബേബി ♪
943
00:45:57,645 --> 00:46:00,565
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
944
00:46:00,645 --> 00:46:02,525
♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു ♪
945
00:46:02,605 --> 00:46:04,285
- ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
- ♪ ഹേയ്, ഹേയ് ♪
946
00:46:04,365 --> 00:46:06,045
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
947
00:46:06,125 --> 00:46:08,525
- ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ ഓ, ഓ ♪
948
00:46:08,605 --> 00:46:09,445
♪ ബേബി ♪
949
00:46:09,525 --> 00:46:12,685
[choir] ♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
950
00:46:12,765 --> 00:46:14,525
♪ നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുകയാണ് ♪
951
00:46:14,605 --> 00:46:16,205
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
952
00:46:16,285 --> 00:46:18,045
- ♪ ബേബി ♪
- ♪ ബേബി ♪
953
00:46:18,125 --> 00:46:20,925
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
954
00:46:21,525 --> 00:46:24,565
♪ നീയില്ലാതെ പ്രണയം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു ♪
955
00:46:24,685 --> 00:46:26,685
♪ നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുകയാണ് ♪
956
00:46:26,765 --> 00:46:29,085
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
957
00:46:30,305 --> 00:46:36,897
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ