1 00:00:09,243 --> 00:00:11,746 Tout ce que je pensais savoir à propos de toi a été un mensonge. 2 00:00:11,746 --> 00:00:13,647 je ne veux pas te voir plus jamais. 3 00:00:14,615 --> 00:00:16,650 Pavot. Pavot! 4 00:00:19,253 --> 00:00:22,423 Nous vous envoyons à New York, nous aurions pu avoir un coup total sur nos mains. 5 00:00:24,158 --> 00:00:27,294 Poppy, ce n'est pas bien pour à toi de baiser au hasard les hommes hors de la rue. 6 00:00:27,294 --> 00:00:29,263 C'est ce que vous faites. 7 00:00:29,263 --> 00:00:30,631 Elle est censée être notre responsabilité. 8 00:00:30,631 --> 00:00:32,366 Je n'ai rien demandé de tout cela. 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,035 Si vous y réfléchissez, c'est complètement situation de merde. 10 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 Alors peut-être que tu ne devrais pas ont emménagé avec moi. 11 00:00:44,245 --> 00:00:47,214 Parfois tu as juste pour s'éloigner de tout... 12 00:00:47,214 --> 00:00:50,551 tu sais, travailler, à la maison, petits amis... 13 00:00:50,551 --> 00:00:52,653 et fais ce que tu veux faire. 14 00:00:52,653 --> 00:00:54,488 Et pour moi, ça veut dire... 15 00:00:54,488 --> 00:00:56,590 un peu de shopping, 16 00:00:56,590 --> 00:00:58,526 quelques rires. 17 00:00:58,526 --> 00:01:00,694 Ouais. 18 00:01:00,694 --> 00:01:02,563 Et peut-être faire un film à succès ! 19 00:01:02,563 --> 00:01:04,198 Ha ha ! 20 00:01:06,500 --> 00:01:08,569 La ville de New York ! 21 00:01:08,569 --> 00:01:14,108 Ici, je co-o-o-o-o-ome ! 22 00:02:01,288 --> 00:02:04,558 Eh bien, c'est le petit-déjeuner et visites faites. 23 00:02:04,558 --> 00:02:06,627 Trois heures à tuer. 24 00:02:06,627 --> 00:02:08,629 Que doit faire une fille ? 25 00:02:10,531 --> 00:02:12,466 C'est ça le truc les hommes ne comprennent pas sur les achats. 26 00:02:12,466 --> 00:02:14,235 Il ne s'agit pas les vêtements. 27 00:02:20,241 --> 00:02:22,510 C'est ça, même si c'est juste pour quelques heures, 28 00:02:22,510 --> 00:02:26,480 toutes les femmes veulent ressentir comme une star de cinéma. 29 00:02:50,471 --> 00:02:53,274 O-M-Jésus. 30 00:02:53,274 --> 00:02:54,875 Cela a l'air phénoménal... 31 00:02:54,875 --> 00:02:56,944 avec un « miaou » majuscule. 32 00:02:59,313 --> 00:03:00,948 Sérieusement, si tu ne le fais pas achète ça, je le ferai. 33 00:03:00,948 --> 00:03:02,283 Je ne plaisante pas. 34 00:03:02,283 --> 00:03:05,219 'Excusez-moi ! Courrier urgent de Tyra ! 35 00:03:05,219 --> 00:03:07,288 Ohh! je ne sais même pas si je veux être gay encore. 36 00:03:07,288 --> 00:03:08,689 Mon Dieu! 37 00:03:11,892 --> 00:03:13,594 Euh! Ohh. 38 00:03:22,303 --> 00:03:24,872 Je comprends. Ne le faites pas. 39 00:03:24,872 --> 00:03:26,607 J'ai dit laisse tomber ! 40 00:03:26,607 --> 00:03:29,276 Alors quoi, tu es c'est censé être cool avec tout ça ? 41 00:03:29,276 --> 00:03:31,912 Les clientes et les appels téléphoniques ? 42 00:03:35,516 --> 00:03:37,484 Elle n'est pas là, d'accord ? 43 00:03:37,484 --> 00:03:39,386 Alors, tu n'auras qu'à trouve une autre fille, 44 00:03:39,386 --> 00:03:41,488 ou branlez-vous, espèce de connard. 45 00:03:44,358 --> 00:03:45,726 Euh, non... 46 00:03:45,726 --> 00:03:47,995 je ne suis pas intéressé dans une mise à niveau. Merci cependant. 47 00:03:47,995 --> 00:03:49,530 Ouais. 48 00:03:49,530 --> 00:03:50,831 Désolé pour... 49 00:03:50,831 --> 00:03:52,800 tu sais, la branlette. 50 00:03:52,800 --> 00:03:54,435 Ouais. 51 00:03:55,803 --> 00:03:57,504 je dois obtenir sortir d'ici. 52 00:03:59,773 --> 00:04:02,343 Tu dois être je plaisante. 53 00:04:02,343 --> 00:04:04,511 Où diable est-elle ? 54 00:04:04,511 --> 00:04:05,913 j'ai appelé toute la matinée. 55 00:04:05,913 --> 00:04:08,315 New York. Typique. 56 00:04:08,315 --> 00:04:11,285 Laisse-moi chercher les morceaux. 57 00:04:11,285 --> 00:04:13,320 Euh... 58 00:04:13,320 --> 00:04:15,422 Élite discrète. 59 00:04:15,422 --> 00:04:16,857 Tu ne peux pas juste marcher ici comme... 60 00:04:16,857 --> 00:04:18,258 Tais-toi, mon enfant. 61 00:04:18,258 --> 00:04:20,628 Et donne-moi un verre. 62 00:04:36,710 --> 00:04:38,379 Merci! 63 00:04:41,048 --> 00:04:43,484 Je sais, je sais. Je viens de... 64 00:04:43,484 --> 00:04:46,353 je n'ai pas vraiment trouvé tout ce que je voulais. 65 00:04:53,727 --> 00:04:55,996 Belle? 66 00:04:55,996 --> 00:04:58,499 Ma chérie! Aah ! 67 00:04:58,499 --> 00:05:00,367 Waouh ! 68 00:05:00,367 --> 00:05:02,403 Oh mon Dieu. 69 00:05:02,403 --> 00:05:03,704 Tu es encore plus fabuleux dans la chair. 70 00:05:05,305 --> 00:05:07,975 Ohh! je sais déjà nous allons être amis. 71 00:05:07,975 --> 00:05:10,377 Oh, merci. 72 00:05:10,377 --> 00:05:13,580 Dis, tu dois être Dava, ou... 73 00:05:13,580 --> 00:05:15,582 Ah ! Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 74 00:05:15,582 --> 00:05:18,052 Oui, je m'appelle Dava. Mais s'il vous plaît... 75 00:05:18,052 --> 00:05:19,753 mes amis appelle-moi D.K. 76 00:05:19,753 --> 00:05:20,988 D'accord. 77 00:05:20,988 --> 00:05:22,322 Nous avons tellement de chance 78 00:05:22,322 --> 00:05:24,391 avoir Léon attaché à ce projet. 79 00:05:24,391 --> 00:05:27,461 Il va faire un travail génial avec votre histoire. 80 00:05:27,461 --> 00:05:29,496 Eh bien, tu sais, Je n'ai pas vraiment J'ai déjà dit oui. 81 00:05:29,496 --> 00:05:31,565 Ohh, je sais. 82 00:05:31,565 --> 00:05:34,401 Mais vous le ferez. Vous devez. 83 00:05:34,401 --> 00:05:38,005 Parce que je me sens déjà comme si nous étions des âmes sœurs. 84 00:05:39,373 --> 00:05:42,009 J'adore... 85 00:05:42,009 --> 00:05:43,744 ce livre. 86 00:05:43,744 --> 00:05:45,646 Merci. 87 00:05:45,646 --> 00:05:49,817 Faisons un atelier, parce que je veux le film pour aller plus loin 88 00:05:49,817 --> 00:05:51,585 dans le personnage de Belle. 89 00:05:51,585 --> 00:05:52,786 Oui. 90 00:05:52,786 --> 00:05:54,421 je veux explorer où la réalité 91 00:05:54,421 --> 00:05:56,990 et la fantaisie se chevauchent. 92 00:05:56,990 --> 00:05:58,625 D'accord. 93 00:05:58,625 --> 00:06:00,127 Comme frotter la condensation 94 00:06:00,127 --> 00:06:04,131 sur un miroir de salle de bain sans y toucher. 95 00:06:05,599 --> 00:06:07,101 Oui. Oui, oui. 96 00:06:07,101 --> 00:06:08,402 Ouais, ouais. 97 00:06:08,402 --> 00:06:09,603 Bien. Je veux dire, ici, par exemple. 98 00:06:09,603 --> 00:06:11,138 Euh, voyons. 99 00:06:11,138 --> 00:06:13,474 Quand tu rencontres un nouveau client, 100 00:06:13,474 --> 00:06:15,375 Je veux que tu me dises plus sur... 101 00:06:15,375 --> 00:06:16,777 ce que tu penses. Oui. 102 00:06:16,777 --> 00:06:18,145 Mais ne te contente pas dis-le-moi. Non. 103 00:06:18,145 --> 00:06:20,781 Ressentez-le-moi. 104 00:06:20,781 --> 00:06:23,684 Imaginez que Je suis le client... 105 00:06:23,684 --> 00:06:25,152 et D.K. c'est toi. 106 00:06:25,152 --> 00:06:26,520 Oh. 107 00:06:26,520 --> 00:06:27,821 Oh. 108 00:06:31,525 --> 00:06:33,994 Oui, c'est bien. C'est bien. 109 00:06:33,994 --> 00:06:35,095 Et... 110 00:06:35,095 --> 00:06:36,830 actions. 111 00:06:43,403 --> 00:06:45,405 Oh, je suis désolé. Je ne suis pas... 112 00:06:45,405 --> 00:06:47,541 je ne suis pas entièrement sûr ce que je devrais faire. 113 00:06:47,541 --> 00:06:48,542 Parlez-nous-en. Oh. 114 00:06:48,542 --> 00:06:50,177 Mais avec ton cœur. 115 00:06:50,177 --> 00:06:52,012 Tu es nos yeux, 116 00:06:52,012 --> 00:06:55,115 nos mains. 117 00:06:55,115 --> 00:06:57,451 Action. 118 00:06:58,719 --> 00:07:00,587 D'accord, eh bien, euh... 119 00:07:00,587 --> 00:07:03,123 tout d'abord, je pourrais commencer 120 00:07:03,123 --> 00:07:04,591 en mettant un peu de musique ou... 121 00:07:04,591 --> 00:07:06,627 Non, non ! Non, non, non, non ! 122 00:07:06,627 --> 00:07:08,462 Non. Non. 123 00:07:08,462 --> 00:07:11,031 je veux savoir comment tu déconstruirais le client. 124 00:07:11,031 --> 00:07:12,833 D'accord. 125 00:07:12,833 --> 00:07:14,468 Et... 126 00:07:15,602 --> 00:07:17,471 allez. D'accord. 127 00:07:17,471 --> 00:07:20,741 Eh bien, euh, clairement tu as une dominante personnalité, 128 00:07:20,741 --> 00:07:22,176 donc j'aimerais travailler avec ça. 129 00:07:22,176 --> 00:07:25,145 Peut-être commencer par debout derrière lui. 130 00:07:25,145 --> 00:07:26,680 Ouais. 131 00:07:29,550 --> 00:07:31,118 Ça le garde au dépourvu. Droite. 132 00:07:31,118 --> 00:07:33,220 Maintenant, euh... 133 00:07:33,220 --> 00:07:35,923 le caresser. Par ici? 134 00:07:35,923 --> 00:07:37,958 Doucement. Très bien. 135 00:07:37,958 --> 00:07:39,960 Maintenant, fais que ça fasse mal. 136 00:07:41,528 --> 00:07:42,529 Tirez-le ! 137 00:07:42,529 --> 00:07:44,231 Ah ! Oui! 138 00:07:44,231 --> 00:07:46,500 Non! Pas de coup d'oeil ! 139 00:07:46,500 --> 00:07:48,635 Ouais, exactement. 140 00:07:48,635 --> 00:07:52,005 Parce que les gens dominants aimer être forcé 141 00:07:52,005 --> 00:07:53,674 abandonner le contrôle. 142 00:07:55,509 --> 00:07:57,211 Et reviens. 143 00:08:00,214 --> 00:08:02,149 Et... embrasse-le. 144 00:08:03,550 --> 00:08:06,153 Oh. D'accord, eh bien, non. Arrêt. 145 00:08:06,153 --> 00:08:07,921 Lumière. Tu sais, comme, touchant à peine. 146 00:08:07,921 --> 00:08:09,089 D'accord. 147 00:08:09,089 --> 00:08:10,557 Ouais. 148 00:08:12,259 --> 00:08:14,261 Ouais, bien. 149 00:08:14,261 --> 00:08:16,196 Oh. Oh, oh, oh ! 150 00:08:16,196 --> 00:08:17,564 Ooh. Oh. 151 00:08:17,564 --> 00:08:18,699 Oh, bien. Bien. 152 00:08:18,699 --> 00:08:20,267 Arrache ma robe. 153 00:08:20,267 --> 00:08:22,502 Eh bien… Eh bien, non, non. Je ne voudrais pas vraiment... 154 00:08:22,502 --> 00:08:24,504 Je dirais "déchirer". Ahh ! 155 00:08:24,504 --> 00:08:26,139 Vous pouvez toujours utiliser les boutons. 156 00:08:26,139 --> 00:08:27,241 je te veux en moi si mal. 157 00:08:27,241 --> 00:08:28,675 Oh, mon Dieu ! 158 00:08:28,675 --> 00:08:30,777 Prends-moi, espèce de vipère sexuelle. 159 00:08:30,777 --> 00:08:32,546 Ouais. D'accord. 160 00:08:32,546 --> 00:08:34,014 Nous sommes des animaux ! 161 00:08:34,014 --> 00:08:35,515 Je pense que nous avons la forme de base. 162 00:08:37,584 --> 00:08:39,620 Voilà. 163 00:08:39,620 --> 00:08:40,587 On y va! 164 00:08:40,587 --> 00:08:41,889 D'accord, d'accord. 165 00:08:41,889 --> 00:08:42,923 Et coupez ! 166 00:08:42,923 --> 00:08:44,758 Et coupez ! 167 00:08:44,758 --> 00:08:46,894 Ah, arrête ! 168 00:08:46,894 --> 00:08:48,662 S'il vous plaît, arrêtez ! 169 00:08:48,662 --> 00:08:50,764 S'il vous plaît, arrêtez ! Couper! 170 00:08:50,764 --> 00:08:53,734 C'est une bonne chose Je suis passé. 171 00:08:53,734 --> 00:08:56,637 Ces livres sont une honte totale. 172 00:08:56,637 --> 00:08:58,572 je suppose que tu manques ta Belle chérie. 173 00:08:58,572 --> 00:09:00,140 Bon débarras à elle. 174 00:09:00,140 --> 00:09:01,642 Bien dit, mon enfant. 175 00:09:18,825 --> 00:09:20,961 Bien? 176 00:09:20,961 --> 00:09:22,896 Soyez honnête. 177 00:09:22,896 --> 00:09:24,631 Comment était-ce? 178 00:09:24,631 --> 00:09:27,701 Eh bien, je peux dire sincèrement 179 00:09:27,701 --> 00:09:29,703 que c'était... 180 00:09:29,703 --> 00:09:32,339 un vraiment... 181 00:09:32,339 --> 00:09:35,642 extraordinaire performances. 182 00:09:35,642 --> 00:09:37,344 Oui! Ha ha ! 183 00:09:40,814 --> 00:09:42,282 Est-ce que vous écoutez ? 184 00:09:42,282 --> 00:09:44,084 Droite. 185 00:09:44,084 --> 00:09:46,353 Non seulement je ne le suis pas je vais te donner un taux réduit, 186 00:09:46,353 --> 00:09:48,789 mais tu vas réserver la même fille au même rythme, 187 00:09:48,789 --> 00:09:51,325 et tu pars pour en profiter. 188 00:09:51,325 --> 00:09:52,859 Monsieur Bennett, tu te rends compte 189 00:09:52,859 --> 00:09:55,629 J'ai battu les hommes pour gagner sa vie ? 190 00:09:57,698 --> 00:09:59,633 Demain à 16h00 ça ira. 191 00:10:00,801 --> 00:10:02,803 Tu es incroyable. Je sais. 192 00:10:02,803 --> 00:10:04,037 Comment fais-tu ça ? 193 00:10:04,037 --> 00:10:05,806 C'est assez simple. 194 00:10:05,806 --> 00:10:07,674 Il faut dire aux hommes que faire. 195 00:10:07,674 --> 00:10:08,976 Croyez-moi, 196 00:10:08,976 --> 00:10:11,111 quand ils disent non, ils veulent vraiment dire oui. 197 00:10:15,115 --> 00:10:16,616 Aah ! 198 00:10:16,616 --> 00:10:18,819 Continue. 199 00:10:18,819 --> 00:10:20,053 C'est ça. 200 00:10:20,053 --> 00:10:21,955 Donnez-lui plus de poignet. 201 00:10:21,955 --> 00:10:24,024 C'est quoi ce bordel ça se passe ici ? 202 00:10:24,024 --> 00:10:26,059 Qu'est-ce qu'elle est tu fais toujours ici ? 203 00:10:26,059 --> 00:10:28,095 Elle courait l'entreprise 204 00:10:28,095 --> 00:10:31,365 qui te permet de vivre dans ce plutôt bourgeois maison de famille. 205 00:10:31,365 --> 00:10:33,700 Sortir. 206 00:10:39,006 --> 00:10:43,777 Faites-moi savoir si Belle revient un jour. 207 00:10:47,981 --> 00:10:49,916 Qu'est-ce que c'est ça se passe, Poppy ? 208 00:10:49,916 --> 00:10:51,385 Oh, je suis désolé. 209 00:10:51,385 --> 00:10:54,721 Ne me donne pas ça. Tu n'es pas un enfant plus. 210 00:10:54,721 --> 00:10:55,856 Ohh. 211 00:11:04,031 --> 00:11:05,899 Je suis désolé. Non, non, non ! 212 00:11:07,434 --> 00:11:10,804 Personne ne se soucie de moi. 213 00:11:10,804 --> 00:11:12,172 Ce n'est pas vrai. Oui c'est le cas. 214 00:11:12,172 --> 00:11:14,007 Non, ce n'est pas le cas. Bien sûr, nous nous en soucions. 215 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 Vous êtes super. 216 00:11:16,009 --> 00:11:18,178 Tu es drôle, tu es brillant. 217 00:11:18,178 --> 00:11:19,780 Tu es vraiment bon avec ce fouet maintenant. 218 00:11:31,825 --> 00:11:33,994 Tu viens de me rendre ton baiser. Non, je ne l'ai pas fait. 219 00:11:33,994 --> 00:11:35,729 Poppy, non. 220 00:11:35,729 --> 00:11:37,064 Non? Non. 221 00:11:37,064 --> 00:11:40,300 Regardez, Je suis avec Hannah. 222 00:11:40,300 --> 00:11:42,469 je ne vais pas faire n'importe quoi pour mettre cela en péril. 223 00:11:49,142 --> 00:11:52,846 Alors toi et Léon... tu es... 224 00:11:52,846 --> 00:11:54,748 plutôt libéré en couple, n'est-ce pas ? 225 00:11:54,748 --> 00:11:57,050 Oh, chérie, nous ne le sommes pas dans une relation. 226 00:11:57,050 --> 00:11:58,819 Mon Dieu, non. Je suis marié. 227 00:11:58,819 --> 00:12:01,021 Mais je veux dire, là-dedans, tu viens... 228 00:12:01,021 --> 00:12:02,989 Je veux dire, tu as fait l'amour. 229 00:12:02,989 --> 00:12:04,958 Ha ha ! Et? 230 00:12:04,958 --> 00:12:07,727 Ohh... comment peux-tu faire ça ? 231 00:12:07,727 --> 00:12:10,430 Je t'étonne, de tous les gens, devrait demander. 232 00:12:10,430 --> 00:12:12,399 Comment pouvons-nous vraiment couler nos dents dans ton histoire 233 00:12:12,399 --> 00:12:15,102 si nous avons peur pour mettre la main même un peu sale ? 234 00:12:15,102 --> 00:12:18,238 Ouais, je suppose. 235 00:12:18,238 --> 00:12:20,507 J'ai juste... j'espère juste le but est... 236 00:12:20,507 --> 00:12:22,509 je ne veux pas que ce soit strictement à propos de baiser. 237 00:12:22,509 --> 00:12:25,245 je veux que ce soit sur les relations et la famille... 238 00:12:25,245 --> 00:12:26,980 Oh, ouais, absolument. 239 00:12:26,980 --> 00:12:30,484 Absolument. Et je veux pour tout savoir. 240 00:12:30,484 --> 00:12:33,019 Donc? As-tu un homme ? 241 00:12:33,019 --> 00:12:35,021 Oui je le fais. Ben. 242 00:12:35,021 --> 00:12:36,923 Fabuleux. Mm-hmm. 243 00:12:36,923 --> 00:12:39,893 En fait, nous sommes plutôt au milieu d'une rangée pour le moment, mais... 244 00:12:39,893 --> 00:12:41,895 Oh, chérie. 245 00:12:41,895 --> 00:12:43,296 Je n'en avais aucune idée. 246 00:12:43,296 --> 00:12:44,998 Eh bien non, je veux dire, ce n'est pas... 247 00:12:44,998 --> 00:12:47,033 Attendez. Angèle ? 248 00:12:47,033 --> 00:12:49,803 Deux de plus, stat. 249 00:12:49,803 --> 00:12:52,072 Donc, je suppose que les relations peut être assez difficile à garder 250 00:12:52,072 --> 00:12:54,174 dans ton métier, hein ? 251 00:12:54,174 --> 00:12:55,775 Ouais. Ouais, ils le peuvent. 252 00:12:55,775 --> 00:12:58,912 Mais tu sais, Ben est différent. 253 00:12:58,912 --> 00:13:01,081 Il est là pour moi, alors... 254 00:13:01,081 --> 00:13:03,049 Vous lui faites vraiment confiance. 255 00:13:03,049 --> 00:13:04,551 Plus que quiconque dans le monde. 256 00:13:10,824 --> 00:13:12,025 Ouais? Hé. 257 00:13:12,025 --> 00:13:13,860 Ohh, hé, Bobby. 258 00:13:13,860 --> 00:13:16,563 Euh-hein ? 259 00:13:16,563 --> 00:13:18,098 Euh-hein ? 260 00:13:18,098 --> 00:13:20,934 D'accord, ouais, je te verrai là dans quelques-uns. 261 00:13:20,934 --> 00:13:21,902 D'accord. 262 00:13:21,902 --> 00:13:23,970 Euh, d'accord. 263 00:13:23,970 --> 00:13:25,872 J'ai un truc. 264 00:13:25,872 --> 00:13:27,207 Super sortir. 265 00:13:27,207 --> 00:13:29,476 N'oublie pas la lecture demain. 266 00:13:29,476 --> 00:13:32,078 Léon est en train d'en écrire des scènes spécialement, hein ? 267 00:13:33,547 --> 00:13:35,215 Ciao, chérie. 268 00:14:39,346 --> 00:14:41,014 Eh bien, j'ai faire ma part 269 00:14:41,014 --> 00:14:44,217 pour maintenir le relation particulière. 270 00:14:44,217 --> 00:14:46,219 Je m'en fiche de quoi le P/E est, Mitchell ! 271 00:14:46,219 --> 00:14:48,188 C'est une merde compagnie! 272 00:14:49,656 --> 00:14:51,891 Non, ce n'est pas le cas mon avis. 273 00:14:51,891 --> 00:14:53,627 C'est un fait. 274 00:14:53,627 --> 00:14:55,228 Désolé. Aucun problème. 275 00:14:55,228 --> 00:14:57,030 Ne faites pas de BS. moi à propos le rendement, Mitchell. 276 00:14:57,030 --> 00:14:59,065 Le rendement est six fois trop gonflé 277 00:14:59,065 --> 00:15:01,167 parce que les marchés du cuivre êtes sur une sorte de pacte de suicide. 278 00:15:04,904 --> 00:15:06,239 Euh... 279 00:15:06,239 --> 00:15:08,041 ça vous dérange si nous... 280 00:15:08,041 --> 00:15:10,944 Non, non, bien sûr. C'est juste autour ce foyer. 281 00:15:22,622 --> 00:15:24,124 Est-ce que tu veux pour obtenir ça ? 282 00:15:26,226 --> 00:15:28,361 Quoi?! 283 00:15:29,396 --> 00:15:31,665 Écoute, Mitchell... 284 00:15:31,665 --> 00:15:33,333 espèce de connard... 285 00:15:33,333 --> 00:15:36,102 quand tu montres un alpha de 1,3, 286 00:15:36,102 --> 00:15:38,038 alors tu reviens vers moi, et à cette époque, 287 00:15:38,038 --> 00:15:40,106 je peux garantir je te dirai pour aller te faire foutre. 288 00:15:41,941 --> 00:15:43,643 Ouais. 289 00:15:43,643 --> 00:15:44,711 Pourquoi tu ne fais pas ça ? 290 00:15:47,080 --> 00:15:49,149 Désolé... encore. 291 00:15:49,149 --> 00:15:51,985 Euh... hé. 292 00:15:54,054 --> 00:15:55,989 Est-ce... Est-ce que c'est bon ? 293 00:15:55,989 --> 00:15:58,958 Vraiment ? Un alpha de 1,3 ? 294 00:15:58,958 --> 00:16:01,027 Non, je suis désolé. Je n'aurais pas dû... 295 00:16:01,027 --> 00:16:02,662 Vous plaisantez ? 296 00:16:02,662 --> 00:16:05,398 1.3 est vraiment incroyable. 297 00:16:05,398 --> 00:16:07,300 Hum. Désolé. Excusez mon langage, 298 00:16:07,300 --> 00:16:09,703 mais c'est comme, du jamais vu. 299 00:16:09,703 --> 00:16:11,371 J'ai peur de ne pas le faire vraiment comprendre 300 00:16:11,371 --> 00:16:12,972 ce que tu fais. 301 00:16:12,972 --> 00:16:14,174 Je me spécialise essentiellement dans C.T.A. 302 00:16:14,174 --> 00:16:16,309 et systématique diversifiée macro-investissements. 303 00:16:16,309 --> 00:16:18,378 Ok, eh bien, ça n'était pas en anglais. 304 00:16:18,378 --> 00:16:20,013 Droite. 305 00:16:20,013 --> 00:16:22,182 Désolé. Euh... 306 00:16:22,182 --> 00:16:24,184 Je suppose que tu pourrais dire J'évalue la valeur. 307 00:16:27,721 --> 00:16:29,723 Prenons... 308 00:16:29,723 --> 00:16:32,726 vous comme exemple. 309 00:16:32,726 --> 00:16:34,994 Vous êtes une marchandise. 310 00:16:34,994 --> 00:16:36,229 Oh, merci. 311 00:16:36,229 --> 00:16:37,697 Non, je veux dire, comme... 312 00:16:37,697 --> 00:16:39,299 vos prestations sont une marchandise 313 00:16:39,299 --> 00:16:41,334 que tu vendes pour un prix, non ? 314 00:16:41,334 --> 00:16:42,736 Droite. 315 00:16:42,736 --> 00:16:44,637 Et ton prix augmente 316 00:16:44,637 --> 00:16:48,708 avec de l'expérience, exclusivité, etc. 317 00:16:48,708 --> 00:16:51,077 Mais toi aussi prendre en compte le risque, 318 00:16:51,077 --> 00:16:52,512 capacité de gain future, 319 00:16:52,512 --> 00:16:53,780 valeur de l'actif détérioration. 320 00:16:53,780 --> 00:16:56,249 Euh, détérioration ? 321 00:16:56,249 --> 00:16:58,585 Ouais. Tu sais, en vieillissant, 322 00:16:58,585 --> 00:17:01,521 peut-être pris du poids, avoir des enfants, des rides, 323 00:17:01,521 --> 00:17:04,190 tout cela nuit de la valeur. 324 00:17:04,190 --> 00:17:06,192 C'est bien, n'est-ce pas ? C'est bien. Ouais. 325 00:17:06,192 --> 00:17:09,095 Et, euh, c'est mon travail gagner de l'argent 326 00:17:09,095 --> 00:17:12,365 en profitant de les petites différences 327 00:17:12,365 --> 00:17:14,801 entre quoi quelque chose vaut en fait 328 00:17:14,801 --> 00:17:16,636 et quel quelqu'un pense que ça vaut la peine. 329 00:17:16,636 --> 00:17:18,405 Le secret est d'être très prudent 330 00:17:18,405 --> 00:17:20,440 avant de lâcher prise ce que vous avez déjà. 331 00:17:20,440 --> 00:17:22,742 Parce que tu es seulement vraiment connaître la vraie valeur de quelque chose 332 00:17:22,742 --> 00:17:25,512 quand il sera parti. Et puis c'est trop tard. 333 00:17:27,046 --> 00:17:29,048 Oui, Mitchell. 334 00:17:29,048 --> 00:17:30,583 je pensais tu pourrais dire ça, 335 00:17:30,583 --> 00:17:33,253 mais malheureusement, le prix vient d'augmenter. 336 00:17:34,788 --> 00:17:37,457 Désolé. Est-ce que ça vous dérange si nous, euh... 337 00:17:38,758 --> 00:17:41,561 Oh non, bien sûr. Allez. 338 00:17:41,561 --> 00:17:43,329 Désolé. Hé. 339 00:17:50,837 --> 00:17:52,672 Tu te lèves tôt. 340 00:17:52,672 --> 00:17:55,241 Vous me connaissez. Occupé, occupé, occupé. 341 00:17:57,177 --> 00:18:00,413 Écoute, j'espère nous allons bien après... 342 00:18:00,413 --> 00:18:02,115 tu sais, hier soir. 343 00:18:02,115 --> 00:18:03,416 Ohh. 344 00:18:03,416 --> 00:18:05,151 je t'ai fait un petit-déjeuner. 345 00:18:05,151 --> 00:18:06,786 S'asseoir. 346 00:18:06,786 --> 00:18:08,388 Allez, asseyez-vous. 347 00:18:32,545 --> 00:18:35,114 M. Sleepy-head. 348 00:18:37,317 --> 00:18:39,185 Ça vient d'Hannah. 349 00:18:47,594 --> 00:18:49,229 Merci à tous pour venir. 350 00:18:49,229 --> 00:18:52,165 Belle, ne t'inquiète pas à propos de ces gars. 351 00:18:52,165 --> 00:18:53,600 Ce n'est que l'argent. 352 00:18:55,301 --> 00:18:57,570 Ce matin, nous allons vous montrer un exemple de scène 353 00:18:57,570 --> 00:18:59,372 du film 354 00:18:59,372 --> 00:19:01,374 pour te donner une idée 355 00:19:01,374 --> 00:19:03,376 d'où nous sommes venant de. 356 00:19:05,144 --> 00:19:06,346 Apprécier. 357 00:19:11,718 --> 00:19:13,853 Eh bien, bonjour. 358 00:19:13,853 --> 00:19:15,221 Je m'appelle Belle. 359 00:19:15,221 --> 00:19:18,291 C'est italien, d'ailleurs... 360 00:19:18,291 --> 00:19:20,760 pour "totalement magnifique". Ha! 361 00:19:20,760 --> 00:19:21,928 Entrez. 362 00:19:24,898 --> 00:19:28,368 j'adore le champagne le matin. 363 00:19:28,368 --> 00:19:30,503 Mais seulement le meilleur pour moi. 364 00:19:30,503 --> 00:19:34,774 "Dom Parangon" jusqu'au bout. 365 00:19:34,774 --> 00:19:36,576 je pense que c'est important 366 00:19:36,576 --> 00:19:37,844 pour une fille apprendre à se tenir debout 367 00:19:37,844 --> 00:19:40,179 sur ses deux pieds. 368 00:19:41,948 --> 00:19:44,951 Pieds, genoux. 369 00:19:44,951 --> 00:19:47,186 Même différence. 370 00:19:48,888 --> 00:19:50,924 Ohh. Ohh. 371 00:19:50,924 --> 00:19:51,958 Oh, bébé ! 372 00:19:51,958 --> 00:19:54,360 Ohh. Ohh! 373 00:19:54,360 --> 00:19:56,296 Oh ouais. Ouais. 374 00:19:56,296 --> 00:19:58,698 Ouais! Ouais, allez, donne-le moi ! 375 00:19:58,698 --> 00:20:00,967 Oh! Ohh! 376 00:20:00,967 --> 00:20:04,270 Ohh! Ohh! Ouais, ouais ! Prends-le ! 377 00:20:04,270 --> 00:20:07,774 Ahh ! Ahh ! Ahhhh ! Ahh ! Ahh ! 378 00:20:07,774 --> 00:20:08,875 Ahh ! Ahh ! 379 00:20:08,875 --> 00:20:12,211 Hé. Mmmm. 380 00:20:12,211 --> 00:20:14,280 Et penser ma maman a dit... 381 00:20:14,280 --> 00:20:16,983 "Il n'y a rien de tel comme un déjeuner gratuit. 382 00:20:16,983 --> 00:20:20,219 Oh mon Dieu. 383 00:20:20,219 --> 00:20:22,221 N'était-ce pas génial ? 384 00:20:22,221 --> 00:20:23,489 Elle détestait ça. 385 00:20:23,489 --> 00:20:25,224 Je pensais c'était bon marché. 386 00:20:25,224 --> 00:20:26,225 Certainement pas. 387 00:20:26,225 --> 00:20:27,794 Ouais, je pensais... 388 00:20:27,794 --> 00:20:29,262 elle était superficielle 389 00:20:29,262 --> 00:20:31,364 et franchement, juste un peu stupide. 390 00:20:31,364 --> 00:20:35,768 Genre, je suis totalement ne suis pas d'accord. 391 00:20:35,768 --> 00:20:40,506 Je pense que le personnage a une vraie chaleur, et... 392 00:20:40,506 --> 00:20:43,676 et elle est tellement drôle, comme toi. 393 00:20:43,676 --> 00:20:45,645 Eh bien, c'est la chose, D.K., 394 00:20:45,645 --> 00:20:47,413 parce que je ne le fais pas je pense qu'elle est en fait quelque chose comme moi. 395 00:20:47,413 --> 00:20:48,982 Vraiment? Léon. 396 00:20:48,982 --> 00:20:50,583 Non, non, ça va. Pourquoi? 397 00:20:50,583 --> 00:20:53,820 Elle aime les hommes, luxe. 398 00:20:53,820 --> 00:20:57,357 Écoute, d'accord... 399 00:20:57,357 --> 00:20:59,826 c'est une femme moderne qui sait ce qu'elle veut 400 00:20:59,826 --> 00:21:01,494 et n'a pas peur pour aller après. 401 00:21:01,494 --> 00:21:03,429 N'est-ce pas ce tu es tout à fait? 402 00:21:03,429 --> 00:21:06,299 Eh bien, oui. En fait, non. 403 00:21:06,299 --> 00:21:09,302 Je veux dire... ce n'est pas le cas vraiment mon point. Mon... 404 00:21:09,302 --> 00:21:10,503 Non, je vais te le dire le point. 405 00:21:10,503 --> 00:21:13,406 Le fait est que ces idiots là-dedans, j'ai adoré. 406 00:21:13,406 --> 00:21:15,375 Et ça va nous faire un joli morceau de changement. 407 00:21:15,375 --> 00:21:17,043 Okay, eh bien, j'ai juste... 408 00:21:17,043 --> 00:21:19,779 Je pense que j'avais des attentes irréalistes, 409 00:21:19,779 --> 00:21:21,681 et je suis désolé, d'accord ? 410 00:21:21,681 --> 00:21:23,583 Je suis désolé. D'accord, je t'entends. 411 00:21:23,583 --> 00:21:26,352 Je t'entends. Nous vous donnerons points hors du brut. 412 00:21:26,352 --> 00:21:27,620 D'accord? Maintenant, pouvons-nous s'il vous plaît juste faire cette affaire ? 413 00:21:27,620 --> 00:21:30,590 Oh, tu ne comprends pas. Allez, Belle. Belle. 414 00:21:30,590 --> 00:21:31,991 Allez, allons en parler. 415 00:21:31,991 --> 00:21:33,526 Belle. 416 00:21:33,526 --> 00:21:35,762 Tout ce que tu veux est ici. 417 00:21:35,762 --> 00:21:38,531 Non, non, non. j'ai tout pensé Je voulais être ici. 418 00:21:38,531 --> 00:21:40,366 Mais ce n'est pas le cas. 419 00:21:40,366 --> 00:21:42,769 Tu vendras tout sinon, mais tu ne le feras pas Vends ça, hein ? 420 00:21:42,769 --> 00:21:46,305 Oh, mon Dieu. Ouah. 421 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 C'est de la connerie ! 422 00:21:53,513 --> 00:21:55,782 Midtown Grand, et puis J.F.K., s'il vous plaît. 423 00:22:12,632 --> 00:22:14,400 Parfois tu apprécies le moins 424 00:22:14,400 --> 00:22:16,502 les gens qui je t'aime le plus... 425 00:22:16,502 --> 00:22:19,806 jusqu'à ce que tu te souviennes que sans eux 426 00:22:19,806 --> 00:22:21,841 ta vie est ne vaut rien. 427 00:22:34,454 --> 00:22:36,456 Quand la vie te renverse, 428 00:22:36,456 --> 00:22:39,459 le secret est d'obtenir de retour sur le ring. 429 00:22:43,830 --> 00:22:46,065 Peut-être que tu es pas aussi bien comme vous pensez l'être. 430 00:22:46,065 --> 00:22:48,468 Eh bien, il n'y a que une façon de le savoir, n'est-ce pas ?