1
00:00:14,120 --> 00:00:16,040
(እርምጃዎች እየቀረቡ ነው)

2
00:00:31,880 --> 00:00:33,120
ምን ልታደርገኝ ነው?

3
00:00:45,200 --> 00:00:47,360
የውሻ ልጅ፣
እጠላሃለሁ።

4
00:00:47,440 --> 00:00:50,640
ይህ የአንድ ነገር መጨረሻ ለምን ሊሆን ይገባል? ሁም?

5
00:00:51,560 --> 00:00:56,600
ቆንጆ ጓደኝነት መጀመሪያ ሊሆን አይችልም?

6
00:00:59,640 --> 00:01:01,160
(ጩኸት)

7
00:01:02,440 --> 00:01:04,320
(ማልቀስ)

8
00:01:07,720 --> 00:01:09,280
አይደለም!

9
00:01:14,240 --> 00:01:15,880
አይ!

10
00:01:23,520 --> 00:01:27,280
(SOBS)

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,480
(ሬዲዮ) "ትኩረት ፣ ትእዛዞችን የሚጠብቅ ታጋች ይመስላል ፣ ጌታዬ።"

12
00:01:30,560 --> 00:01:31,680
- "ሂድ ሂድ"

13
00:01:32,040 --> 00:01:34,880
- "እጅ በካቴና ታስሯል." "ከዘራፊዎቹ አንዱ ይመስላል።"

14
00:01:37,200 --> 00:01:38,320
- "ጆሮ".

15
00:01:47,760 --> 00:01:49,440
- ማን ነው?
ፊቷን አላይም።

16
00:01:50,520 --> 00:01:51,960
- ኦሊቬራ ነው ጌታዬ።

17
00:02:09,840 --> 00:02:11,360
አለችን ጌታዬ።

18
00:02:14,400 --> 00:02:16,800
- ለምን ገሃነም አደረሱ
ከራሳቸው አንዱ?

19
00:02:21,240 --> 00:02:24,080
ሁሉንም ሰው 20 ሜትር ርቀት እፈልጋለሁ ፣
ፈንጂዎችን ሊይዝ ይችላል.

20
00:02:24,160 --> 00:02:27,440
- ታች! ፔሪሜትር፣ ፔሪሜትር!
(PRIETO) "ፀረ-ፈንጂ ፕሮቶኮል".

21
00:02:27,520 --> 00:02:30,240
እደግመዋለሁ ፀረ-ፍንዳታ ፕሮቶኮል.
ወጥመድ ሊሆን ይችላል።

22
00:02:30,320 --> 00:02:34,080
- ታች! ወደታች!
ለሚቻል ቦምብ ፔሪሜትር!

23
00:02:37,480 --> 00:02:39,000
- አጠቃላይ እንድትነሳ አድርጋት።

24
00:02:40,120 --> 00:02:42,360
-ደህና።
ቦት ጫማህን እና ቱታውን አውልቅ።

25
00:02:44,600 --> 00:02:46,480
ጫማህን እና ዝንጀሮህን አውልቅ!

26
00:02:55,280 --> 00:02:56,320
ፈጣን!

27
00:03:00,720 --> 00:03:03,600
ቦት ጫማህን እና ቱታህን አውልቅ!
አሁን!

28
00:03:43,200 --> 00:03:45,560
ሸሚዙ፣ ሸሚዙን አንሳ!

29
00:03:52,800 --> 00:03:54,120
- ቀንስባት።

30
00:03:55,640 --> 00:03:58,240
- ታች
መሬት ላይ ጣል!

31
00:03:59,080 --> 00:04:00,240
እጅ ወደ ላይ!"

32
00:04:08,040 --> 00:04:09,240
ያንን እጅ ወደ ላይ.

33
00:04:16,080 --> 00:04:17,320
አህ!

34
00:04:19,720 --> 00:04:22,480
- አትተኩስ። እደግመዋለሁ አትተኩስ።
(የተለያዩ ጩኸቶች)

35
00:04:22,560 --> 00:04:24,360
- ያቺን ሴት አትንኩ
በህይወት እንድትኖር እፈልጋለሁ.

36
00:04:24,440 --> 00:04:26,480
- አትተኩስ, አትተኩስ!

37
00:04:34,320 --> 00:04:35,360
ቶኪዮ

38
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
ቶኪዮ!

39
00:04:47,800 --> 00:04:48,720
አህ!

40
00:04:49,200 --> 00:04:52,840
አሁንም ፣ አሁንም!
- ዒላማው ይገኛል።

41
00:04:55,920 --> 00:04:57,040
(SIGHS)

42
00:04:57,160 --> 00:04:58,440
ፌክ!

43
00:05:06,120 --> 00:05:09,760
አደጋዎቹ ሶስት ናቸው፡ ይገድሉሃል፣
እነሱ ይጎዱሃል ፣

44
00:05:09,840 --> 00:05:13,440
ወይም እነሱ ያዙዎታል
ዛሬ ስለ ሦስተኛው እንነጋገራለን.

45
00:05:14,160 --> 00:05:17,480
ቶኪዮ ፣ ምን ማድረግ እንዳለበት ሀሳብ
ከተያዙ?

46
00:05:18,760 --> 00:05:21,200
ኳሶች ውስጥ ምት?
(ሳቅ)

47
00:05:22,320 --> 00:05:27,760
ሁል ጊዜ ቁልፍ የሆነውን ነገር ማስታወስ አለብዎት
በዚህ ዝርፊያ ውስጥ.

48
00:05:30,440 --> 00:05:33,200
ለማሸነፍ...
ጊዜ.

49
00:05:36,440 --> 00:05:39,920
ጊዜ ማግኘት.
እና, በእውነቱ, ማሟጠጥ አለብዎት

50
00:05:40,000 --> 00:05:42,160
እሱን ለማሳካት ሁሉም ሊሆኑ የሚችሉ መንገዶች።

51
00:05:57,080 --> 00:05:58,120
ኦ!

52
00:05:59,720 --> 00:06:01,680
(በጥረት) ወይ ሆዴ።
-በል እንጂ።

53
00:06:01,760 --> 00:06:03,000
መተንፈስ አልችልም።

54
00:06:03,560 --> 00:06:05,480
ተንኮታኩቶኛል፣ ቂም

55
00:06:06,840 --> 00:06:09,680
ጌታዬ፣ ታሳሪው እሷ እንዳለች ትናገራለች።
ጠንካራ ህመም መሰማት.

56
00:06:10,120 --> 00:06:11,840
መተንፈስ እንደማትችል ትናገራለች።

57
00:06:11,920 --> 00:06:13,800
"የህክምና እርዳታ እጠይቃለሁ ...
አህ..."

58
00:06:13,920 --> 00:06:16,280
- እሺ፣ ሐኪም ዘንድ ውሰዳት።

59
00:06:16,760 --> 00:06:19,800
- ተቀብሏል. በል እንጂ።
(በህመም ውስጥ አለቀሰ)

60
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
ያማል።
- በጥንቃቄ።

61
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ያማል፣ ያማል።
ኦህ ፣ በጣም ያማል።

62
00:06:32,080 --> 00:06:34,440
ትንሽ ወደ ኋላ.
- እግዚአብሔር ይፍረድበት።

63
00:06:48,040 --> 00:06:49,320
ዋሽተኸናል።

64
00:07:05,960 --> 00:07:07,920
እርስዎ ይነግሩናል፡-
"የግል ግንኙነቶች ምንም"

65
00:07:08,000 --> 00:07:09,360
እና በርሊን በስምህ ይጠራሃል?

66
00:07:11,120 --> 00:07:12,080
ሰርጂዮ...

67
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
ምክንያቱም ያ ስምህ ነው አይደል?

68
00:07:16,360 --> 00:07:18,360
ቶኪዮ፣ ምናልባት ነገ፣
በቀን ብርሃን ፣

69
00:07:18,440 --> 00:07:20,840
ነገሮችን እናያለን…
- ነገ ምንም አላይም።

70
00:07:21,360 --> 00:07:23,560
ወደዚህ የገባሁት አንተን ስለታመንኩ ነው

71
00:07:24,440 --> 00:07:26,640
ልትሆን ስለነበር ነው።
የእኛ ጠባቂ መልአክ.

72
00:07:27,920 --> 00:07:29,800
ጠባቂ መላእክትም አይዋሹም።

73
00:07:55,520 --> 00:07:56,880
ስሜ ሰርጂዮ ነው።

74
00:07:59,840 --> 00:08:01,480
Sergio Marquina

75
00:08:05,360 --> 00:08:07,040
አባቴ ሌባ ነበር።

76
00:08:10,000 --> 00:08:12,680
ከፖሊስ ጋር በተከፈተ ተኩስ ተገድሏል።

77
00:08:12,760 --> 00:08:17,080
በባንክ በሮች.
እሱ ነበር ከሂስት ጋር የመጣው።

78
00:08:19,800 --> 00:08:21,640
ቶኪዮ፣ ከሚገቡት ሁሉ፣

79
00:08:21,720 --> 00:08:24,040
አንተ በጣም ሞቃት ደም ነህ.

80
00:08:24,720 --> 00:08:28,280
እና የምታስብበት ጊዜ ይመጣል
ሁሉም ነገር እየተበላሸ መሆኑን ፣

81
00:08:30,160 --> 00:08:31,760
ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው ፣

82
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ብቻዎን እንደሆኑ

83
00:08:36,440 --> 00:08:38,600
ግን ይህ እንደማይሆን ቃል እገባልሃለሁ።

84
00:08:41,680 --> 00:08:43,240
ሁሉም ነገር እቅድ አለኝ።

85
00:08:48,120 --> 00:08:50,160
እና በተጨማሪ እኔ እድለኛ ሰው ነኝ።

86
00:08:51,920 --> 00:08:53,560
እድለኛ ሰው ነህ

87
00:08:54,880 --> 00:08:56,600
ቶኪዮ፣ አላሰናከልሽም።

88
00:08:58,640 --> 00:09:00,440
ያንን እንድታስታውስ እፈልጋለሁ ፣ ሁል ጊዜ።

89
00:09:06,720 --> 00:09:09,360
"በአንተ ላይ ሊደርስ የሚችለው በጣም መጥፎው ነገር
የስርቆት ሀላፊ ስትሆን

90
00:09:09,440 --> 00:09:12,400
በመጀመሪያ, ለመልቀቅ መታሰር
የቀድሞ ባልን ሳያውቅ

91
00:09:12,480 --> 00:09:15,240
ኃላፊነት ያለው ኢንስፔክተር.
- "የእሱን አሻራ አንሳ እና ቁልፈው."

92
00:09:15,320 --> 00:09:17,680
ሁለተኛ፣ መታወቂያዎን እንዲጠይቁዎት ይጠይቁዎታል
- መታወቂያህን ስጠኝ።

93
00:09:17,760 --> 00:09:19,760
"እና እነሱን ብቻ ነው መስጠት የሚችሉት
የውሸት."

94
00:09:21,840 --> 00:09:24,120
"ሶስተኛ፣ የጣት አሻራዎን እንዲወስዱ።"

95
00:09:24,280 --> 00:09:26,440
"እና እነሱ የሚዛመዱ ከሆነ
ከታዩት ጋር

96
00:09:26,520 --> 00:09:29,240
የምርመራው አካል በሆነው የፖሊስ መኪና ውስጥ፣ ከፋ።

97
00:09:29,320 --> 00:09:31,120
ትሪ ይውሰዱ እና ኪሶችዎን ባዶ ያድርጉ።

98
00:09:31,200 --> 00:09:33,120
" አራተኛ፣ ዕቃህን እንዲጠይቁህ።"

99
00:09:33,200 --> 00:09:35,560
"በተለይ እነዚህ የ hangar ቁልፎች ሲሆኑ

100
00:09:35,640 --> 00:09:38,360
ቀዶ ጥገናውን የጫኑበት እና
በሌቦች በኩል

101
00:09:38,440 --> 00:09:40,240
ያመልጣል።
እና የመርዝ ጠርሙር ... "

102
00:09:40,320 --> 00:09:42,520
ለልብ ሕመም መድኃኒት ነው።

103
00:09:42,600 --> 00:09:43,680
Digoxin ይባላል.

104
00:09:44,120 --> 00:09:46,480
"...በዚያ ልትገድሉት ነበር።
የተቆጣጣሪው እናት

105
00:09:46,560 --> 00:09:47,400
ከጥቂት ሰዓታት በፊት ".

106
00:09:48,960 --> 00:09:50,120
ከእኔ ጋር ና.

107
00:09:57,560 --> 00:09:59,360
መግለጫህን እስክንወስድ ድረስ ተቀመጥ።

108
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
- ራፋ.

109
00:10:18,160 --> 00:10:19,680
(ቲቪ) "... ሚንት እና ስታምፕስ ፋብሪካ".

110
00:10:19,760 --> 00:10:22,480
"ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት ታጋቾቹ ጀመሩ።

111
00:10:22,560 --> 00:10:26,120
በጥሬው ፣ በተዘረጋው ላይ የታሰረ
የተደበደበ ሰው፣

112
00:10:26,200 --> 00:10:28,120
በወታደሮቹ ታድጓል።

113
00:10:28,200 --> 00:10:29,720
የልዩ ጣልቃገብነት (*SWAT)".

114
00:10:32,560 --> 00:10:35,120
"ሲሊን ኦሊቬራ ነበረች
ከአጋቾቹ አንዱ

115
00:10:35,200 --> 00:10:37,120
በፋብሪካው ውስጥ ተቆልፈው የሚቀሩ

116
00:10:37,200 --> 00:10:39,720
እና ይህም ወደ እንክብካቤ ተወስዷል
የሕክምና አገልግሎቶች

117
00:10:39,800 --> 00:10:42,160
በደህንነት ፔሪሜትር ውስጥ ያሉት"

118
00:10:42,840 --> 00:10:45,600
" አምስተኛ፣ ባንድህ የሚጣመርበት
ጭንቅላታቸውን ያጣሉ"

119
00:12:21,040 --> 00:12:22,600
(በርሊን) "ቶኪዮ ጭንቅላቷን አጣ"

120
00:12:26,760 --> 00:12:28,040
መቋቋም አልቻለችም።

121
00:12:32,400 --> 00:12:33,600
እና ቀላል አልነበረም።

122
00:12:37,560 --> 00:12:39,960
ግን ምርጫ አልነበረኝም።
አሳልፎ ለመስጠት እንጂ።

123
00:12:47,120 --> 00:12:48,480
እጆችዎን ይያዙ.

124
00:12:52,080 --> 00:12:53,400
አባክሽን።

125
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
እዚህ ህይወታችንን ለአደጋ እያጋለጥን ነው።

126
00:12:57,960 --> 00:13:00,800
ብዙ ድፍረት አይጠይቅም።
እጅን ብቻ ለመያዝ.

127
00:13:04,080 --> 00:13:05,760
ቁስሉ ሲከሰት;

128
00:13:06,720 --> 00:13:09,600
ለመዝጋት ፕሌትሌቶች ይቀላቀላሉ.

129
00:13:10,760 --> 00:13:13,280
ካላደረጉ፣
ሰውነት በመጨረሻ ይሞታል.

130
00:13:16,200 --> 00:13:18,480
ቁስል ታይቷል።
እና አንድ መሆን አለብን.

131
00:13:18,560 --> 00:13:20,280
- ስለ ፕሌትሌትስ ምን እያወራህ ነው?

132
00:13:20,360 --> 00:13:23,080
- ሪዮ.
- ምን ይመስልሃል ሰባኪ?

133
00:13:23,800 --> 00:13:25,120
የአንድ ኑፋቄ መሪ?

134
00:13:25,840 --> 00:13:28,080
ሁላችሁም ወደ ውጭው ጠፈር ትጓዛላችሁ
ከእርሱ ጋር እጅ ለእጅ ተያይዘው?

135
00:13:28,160 --> 00:13:31,000
- ሪዮ መረጋጋት አለብህ።
አሁን።

136
00:13:31,080 --> 00:13:34,200
- አልረጋጋም።
ቶኪዮ ወደ እስር ቤት ልከሃል።

137
00:13:35,600 --> 00:13:38,720
ቅዱስ ኳሶች አይኑሩ
እንድረጋጋ ለመጠየቅ.

138
00:13:39,040 --> 00:13:40,160
የሴት ጓደኛዬ ነች።

139
00:13:40,400 --> 00:13:41,360
የሴት ጓደኛዬ.

140
00:13:42,800 --> 00:13:44,520
እና ህይወቷን አበላሽት።

141
00:13:45,280 --> 00:13:46,760
- የመጀመሪያው ፍቅር ነው።

142
00:13:48,640 --> 00:13:50,960
የበጋው መጨረሻ ነው
እና ለሱዛን ደህና ሁኚ ትላለህ

143
00:13:51,040 --> 00:13:52,920
በሰማያዊ የባህር ዳርቻ ላይ.
የዓለም መጨረሻ ይመስላል ፣

144
00:13:53,000 --> 00:13:54,880
ግን አይደለም.
- አፍህን ዝጋ።

145
00:13:54,960 --> 00:13:56,480
ብልግና ሳይኮ.

146
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
ምንም የማጭበርበር ሀሳብ የለህም
ምን እያልክ ነው እሺ?

147
00:14:00,840 --> 00:14:02,560
እዚህ ሰው አለ?
ያላበደ ማን ነው?

148
00:14:05,360 --> 00:14:06,520
ሞስኮ.

149
00:14:08,640 --> 00:14:13,440
ቶኪዮ ላይ ያደረጉት ነገር ደህና ነው ብለው ያስባሉ?
- ልጄ ... አእምሮዋ ጠፋ።

150
00:14:15,640 --> 00:14:16,880
ሁላችንም አይተናል።

151
00:14:23,040 --> 00:14:23,920
- ናይሮቢ።

152
00:14:24,000 --> 00:14:27,680
- ባ! እዚህ አንዳንድ ደንቦች አሉን.

153
00:14:27,760 --> 00:14:32,440
ድምጽ ሰጥተናል፣ አልተቀበለችም።
እና ከዚያም ሙሉ በሙሉ አጣች.

154
00:14:35,680 --> 00:14:36,440
- ዴንቨር

155
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
ትልቁን የቆሻሻ ክምር ታያለህ።
ትክክል?

156
00:14:39,440 --> 00:14:40,880
- በእርግጥ አየዋለሁ ፣ ወንድ።

157
00:14:41,720 --> 00:14:45,520
እሷ ግን ከበርሊን ጋር የተጫወተች የሩሲያ ሮሌት ፣
ምን ይመስላችኋል?

158
00:14:45,600 --> 00:14:49,720
- ምንም ነገር አልተከሰተም, ፋክ.
- ግን ከሞላ ጎደል፣ ይህን ያህል ቅርብ ነበርን።

159
00:14:50,920 --> 00:14:54,280
ና, ልጅ, ዓይኖችህን ክፈት.

160
00:14:54,920 --> 00:14:56,920
ቶኪዮ ሃሳቧን አጣች
ሊኖረን አንችልም።

161
00:14:57,000 --> 00:14:59,640
ፈንጂ እዚህ ገብቷል።
- ማመን አልችልም።

162
00:15:00,800 --> 00:15:04,200
ሁላችሁም ከበርሊን ጋር ናችሁ፣ ሁላችሁም ናችሁ
ከሳይኮፓት ጋር።

163
00:15:04,280 --> 00:15:08,640
- አይ ፣ ሁላችንም ከበርሊን ጋር አይደለንም ፣
ከፕሮፌሰር ጋር ነን።

164
00:15:08,760 --> 00:15:11,680
- ከፕሮፌሰር ጋር?
በእስር ላይ ነው።

165
00:15:13,600 --> 00:15:15,400
ሁላችንም በቲቪ አይተነዋል።

166
00:15:15,880 --> 00:15:19,480
አይጠራም, አይጠብቀንም
በዋሻው መጨረሻ ላይ.

167
00:15:19,560 --> 00:15:20,480
(ፓንት፣ አይሮኒክ)

168
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
አሁን ንግግሩን ልትጀምር ነው።
ሁለት ሰአታት ቀርተናል

169
00:15:25,080 --> 00:15:26,600
ለቁጥጥር ጥሪ, አይደል?

170
00:15:27,640 --> 00:15:28,840
በጣም ጥሩ

171
00:15:30,280 --> 00:15:31,520
ምክንያቱም የመጨረሻው ነው.

172
00:15:33,400 --> 00:15:35,640
ሁላችሁም የምታደርጉትን እንይ
እሱ በማይደውልበት ጊዜ.

173
00:15:37,920 --> 00:15:40,120
በእርግጠኝነት እዚህ አልቆይም።
ለማየት.

174
00:15:46,440 --> 00:15:47,760
ታጋቾቹ ጠፍተዋል

175
00:15:48,400 --> 00:15:49,560
ቶኪዮ ጠፍቷል።

176
00:15:50,480 --> 00:15:52,880
ግድ የላችሁም ብዬ እገምታለሁ።
እኔም ከሄድኩ አይደል?

177
00:15:52,960 --> 00:15:54,640
- እንደምጨነቅ ታውቃለህ ሪዮ።

178
00:15:56,200 --> 00:15:58,600
ግን የእርስዎ ውሳኔ ነው
እናከብራለን። ቀጥል.

179
00:16:03,400 --> 00:16:04,560
- እዚያ ቆይ.

180
00:16:09,480 --> 00:16:11,520
ደህና, አንድ ሰው በሩን ሊዘጋው መጣ.

181
00:16:11,600 --> 00:16:12,520
- ቆይ

182
00:16:15,400 --> 00:16:18,840
ስትሄድ...፣
ይህንን ወስደህ ከፍ አድርግ.

183
00:16:20,040 --> 00:16:21,720
ያንን ይዩት።
በሰላም ነው የምትወጣው።

184
00:16:22,440 --> 00:16:25,200
ተኳሾች አሉ ምንም አልፈልግም።
በእናንተ ላይ እየደረሰ ነው, ይውሰዱት.

185
00:16:26,240 --> 00:16:27,560
እቅፍ ስጠኝ.

186
00:16:31,160 --> 00:16:32,560
ሁሉም ነገር መልካም እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን.

187
00:16:33,920 --> 00:16:37,360
በፍቅር ማመንን በጭራሽ እንዳታቆም እፈልጋለሁ
ውድ ነው ።

188
00:16:39,040 --> 00:16:42,400
መታመን፣ መታመን፣ መታመን።

189
00:16:43,120 --> 00:16:46,400
ኧረ አእምሮህን ባዶ ማድረግ አለብህ
በግልጽ ማሰብ መቻል.

190
00:16:46,880 --> 00:16:49,960
ይመኑ ፣ ያድርጉት ፣ ይልቀቁ።

191
00:16:50,320 --> 00:16:53,440
ልቀቁ ፣ ያ ነው ፣ ያ ነው ።

192
00:16:54,000 --> 00:16:55,880
ትንሽ ማረፍ አለብህ
እና ያ ነው.

193
00:17:03,240 --> 00:17:04,120
(ሳቅ)

194
00:17:13,760 --> 00:17:15,120
(ሪዮ ሳመችው)
(ፓንትስ)

195
00:17:24,040 --> 00:17:27,560
"በርሊንን ግደሉ፣ በርሊንን ግደሉ፣
በርሊንን ግደሉ፣ በርሊንን ግደሉ"

196
00:17:27,720 --> 00:17:32,120
"በርሊንን ግደሉ፣ በርሊንን ግደሉ።"

197
00:17:32,360 --> 00:17:36,200
"በርሊንን ግደሉ፣ በርሊንን ግደሉ፣
በርሊንን ግደሉ"

198
00:17:37,400 --> 00:17:39,480
"በጭንቅላቴ ውስጥ የጮኸው ያ ብቻ ነበር

199
00:17:39,560 --> 00:17:42,000
ግን ምንም መንገድ አልነበረም
ለማሰብ የሞከርኩትን ያህል

200
00:17:42,080 --> 00:17:44,840
መንገድ አላገኘሁም።
የበርሊንን ሕይወት አጠፋ

201
00:17:44,920 --> 00:17:47,320
የሪዮውን ሳትጨናነቅ።

202
00:17:47,400 --> 00:17:50,560
"እንዴት እንደምንወጣ ልፈስ እችላለሁ
መንጋው የት እንደነበረ ፣

203
00:17:50,640 --> 00:17:53,720
ግን የእኔ በቀል በሪዮ ላይም ይወድቃል ፣

204
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
የእኔ ትንሽ ሪዮ."

205
00:17:55,240 --> 00:17:57,120
"እና የታገልኩትን ሁሉ አስታወስኩ።

206
00:17:57,200 --> 00:17:59,040
ፍቅሬ በውስጤ እንዲኖር።

207
00:18:00,120 --> 00:18:02,440
የዛሬውን ክፍል እዚህ መጨረስ የምንችል ይመስለኛል።

208
00:18:03,960 --> 00:18:06,440
(ናይሮቢ SIGHS) ተርቦኛል፣
አይደለህም እንዴ?

209
00:18:06,520 --> 00:18:08,640
(ሄልሲንኪ ሙምብልስ በቋንቋው)

210
00:18:11,440 --> 00:18:12,560
ሪዮ

211
00:18:13,960 --> 00:18:16,240
እንደነገርኩህ ታስታውሳለህ
ማድረግ ነበረብን

212
00:18:16,320 --> 00:18:18,280
መጫን?
-አዎ።

213
00:18:19,960 --> 00:18:21,320
ደህና, ጊዜው ደርሷል.

214
00:18:38,240 --> 00:18:39,360
(RIO) ፉክ

215
00:18:41,280 --> 00:18:43,400
እንዴት ያለ የጨዋታ ልጅ ሰው ዋሻ ነው
ኧረ ፕሮፌሰር?

216
00:18:43,720 --> 00:18:45,640
እዚህ ሁሉንም ጫጩቶች ታመጣለህ
ወይስ ምን?

217
00:18:47,360 --> 00:18:49,720
ወደ ሥራ እንሄዳለን, ና,
ብዙ መሥራት አለብን።

218
00:19:01,640 --> 00:19:04,040
ኧረ ፕ/ር ማን ነው ይሄን ጉድ የሰራው?

219
00:19:04,560 --> 00:19:06,960
እሺ...
አንድ ኩባንያ.

220
00:19:07,360 --> 00:19:09,880
የእኔ አህያ ኩባንያ ፣
ይህ እንደ ህጋዊ ወንድም ይሸታል

221
00:19:09,960 --> 00:19:11,840
የእጅ አዙር መስሎ.
- ደህና, እኔ ራሴ አደረግኩት

222
00:19:11,920 --> 00:19:14,640
ከአንዳንድ አጋዥ ስልጠናዎች ጋር
ኢንተርኔት ላይ አገኘሁት።

223
00:19:14,720 --> 00:19:16,560
ደህና፣ የሺቲ አጋዥ ስልጠናዎች በእርግጠኝነት፣ አይደል?

224
00:19:17,200 --> 00:19:18,840
ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት
አይደል?

225
00:19:47,120 --> 00:19:51,000
ደህና ፣ ያ ነው ፣ እኔ የጫንኩት
የድምፅ ማወዛወዝ ፕሮግራም.

226
00:19:52,280 --> 00:19:55,600
ከፖሊስ ጋር ለመነጋገር ፣
ኤምኤስን ብቻ ይጫኑ።

227
00:19:55,680 --> 00:19:57,720
ሙዚየሙን ለማግኘት ዜሮ ይደውሉ።
እና ያ ነው ፣

228
00:19:57,800 --> 00:20:01,240
የድምፅ ማሻሻያው በሶፍትዌሩ ነው
ማን እንደሆነ እንደተገናኙ።

229
00:20:01,320 --> 00:20:02,760
ሊሞክሩት ይችላሉ?
-አዎ።

230
00:20:13,040 --> 00:20:15,160
(የሴት ድምጽ) "ከወንበዴው ጋር መነጋገር."

231
00:20:17,640 --> 00:20:19,640
ድምጽ ማሰማት ይችላሉ
ያ የሴት አይደለም?

232
00:20:19,720 --> 00:20:20,800
ይቅርታ

233
00:20:21,760 --> 00:20:25,720
- (ኮምፕዩተር) "ጋለሞታ፣ አስሾል፣ ፋጎት"

234
00:20:28,200 --> 00:20:29,720
- እሺ ቂጥ፣ በቃ።

235
00:20:30,360 --> 00:20:31,840
ያ ነው.
ነቅቷል

236
00:20:34,120 --> 00:20:35,280
አሁን ይሞክሩ።

237
00:20:37,440 --> 00:20:39,840
(የተዛባ ድምጽ)
የሚመለከተውን ሌባ እያወሩ ነው።

238
00:20:43,280 --> 00:20:44,680
ጥሩ፣ ጥሩ ነው።

239
00:20:45,600 --> 00:20:48,280
አሁን ወደ ውስጥ መግባት አለብን
ሕገ-ወጥ የበይነመረብ አውታረ መረብ.

240
00:20:48,480 --> 00:20:51,320
አንዳንድ ህገወጥ ነገሮችን ለመግዛት.
- ወደ "ጨለማው ድር" ይግቡ?

241
00:20:52,960 --> 00:20:56,000
ጥልቅ በይነመረብ።
(መተየብ)

242
00:21:06,120 --> 00:21:08,880
ብታብራሩልኝ
አሁን ምን እየሰራን ነው?

243
00:21:09,160 --> 00:21:11,960
ሁሉንም መከላከያዎችን አጠፋሁ ፣
ዋይፋይ እና እየገባን ነው።

244
00:21:12,040 --> 00:21:14,560
በኤተርኔት በኩል. የውሂብ ትራፊክን እየቀየርኩ ነው።

245
00:21:14,640 --> 00:21:16,600
በቶር ኔትወርክ በኩል በ VPN በኩል.

246
00:21:17,000 --> 00:21:18,280
እንግዲህ፣ ስለዚህ...

247
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
ቀጥል.

248
00:21:36,200 --> 00:21:37,280
ተፈጽሟል።

249
00:21:38,320 --> 00:21:40,400
ሁሉም ነገር አለ: ጠመንጃዎች, የእጅ ቦምቦች,

250
00:21:40,480 --> 00:21:42,560
ሮኬት ማስወንጨፊያዎች አሉ…
ይህ እንደ የገበያ አዳራሽ ነው ፣

251
00:21:42,640 --> 00:21:45,040
ነገር ግን ከዩኤስኤስ አር አርሰናል ጋር.
ተመልከት ፣ የጦር ታንክ ፣

252
00:21:45,120 --> 00:21:47,640
ከእርሱ ጋር መግባት እንችላለን
እንደ “ቡድን” ላይ ወደ ሚንት

253
00:21:47,720 --> 00:21:49,920
ሁሉም ጠመንጃ የያዙ...
- ብራውኒንግ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

254
00:21:50,000 --> 00:21:50,960
እርግጥ ነው.

255
00:21:51,240 --> 00:21:53,480
እሺ፣ ብራውኒንግ ማሽን ሽጉጥ እንገዛ፣

256
00:21:53,560 --> 00:21:55,400
ጠመንጃዎች, ጠመንጃዎች እና ጥይቶች.

257
00:21:55,480 --> 00:21:59,800
ቪ-750 ሚሳይል፣ ዱድ። ያ ጥቂት ዱባ ነው ፣
ከዚ ጋር መጨናነቅን አስቡት

258
00:21:59,880 --> 00:22:02,200
በፋብሪካው, ወንድ.
አንተ በሮች እና bamm!

259
00:22:02,280 --> 00:22:05,720
V-750 ሚሳይል በቀጥታ ወደ ፊት ያነጣጠረ
ከሁሉም ፖሊሶች.

260
00:22:05,800 --> 00:22:09,760
እና ባም! ሁሉም ነገር ተበላሽቷል።
በጣም አሪፍ ይሆናል ወዳጄ።

261
00:22:11,280 --> 00:22:13,840
ደግሞ፣ ተመልከት፣ ያን ያህል ውድ አይደለም፣
60 ቢትኮይን.

262
00:22:14,280 --> 00:22:17,560
ልክ እንደ ... 150,000 ዩሮ
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር በመለዋወጥ.

263
00:22:18,280 --> 00:22:19,720
በጣም ርካሽ።

264
00:22:30,840 --> 00:22:32,720
ሪዮን ለምን ከእቅዱ አወጣህ?

265
00:22:36,480 --> 00:22:37,400
ንገረኝ.

266
00:22:38,360 --> 00:22:41,120
መስጠት የለብኝም።
ማንኛውም ማብራሪያ, ግን ...

267
00:22:43,120 --> 00:22:44,720
ዝግጁ አይደለም ብዬ አስባለሁ።

268
00:22:45,800 --> 00:22:46,880
ተሳስታችኋል።

269
00:22:49,040 --> 00:22:49,880
ኧረ

270
00:22:50,640 --> 00:22:52,480
ከእሱ ጋር ለወራት ሠርተሃል።

271
00:22:53,440 --> 00:22:55,560
እሱን ታውቀዋለህ፣ ማንነቱ ምልክት ተደርጎበታል።

272
00:22:55,640 --> 00:22:59,120
በጥልቅ ብስለት. እሱ አያውቅም
ስለምንሠራው.

273
00:22:59,200 --> 00:23:01,800
ጥይቶቹ እውነተኛ ናቸው, ምንም ተጨማሪ ህይወት የለም
ልክ በቪዲዮ ጨዋታዎች ውስጥ.

274
00:23:01,880 --> 00:23:04,600
የሚያደርገውን በትክክል ያውቃል።
- የእኔ ኃላፊነት ነው።

275
00:23:04,680 --> 00:23:06,840
እና ልጅ አላስቀምጥም
በዚህ ሁሉ.

276
00:23:07,400 --> 00:23:09,440
አንድ ክፍል እሰጠዋለሁ
ለሥራው ሁሉ

277
00:23:09,520 --> 00:23:11,960
ግን እሱን ልተወው ነው።
- ሪዮ በሜዳው ምርጡ ነው።

278
00:23:12,040 --> 00:23:15,080
እና ታውቃለህ ፣
ለዚህ ነው እሱን የመረጥከው።

279
00:23:15,680 --> 00:23:17,120
እሱ ደፋር ሊቅ ነርድ ነው።

280
00:23:17,760 --> 00:23:19,560
የሆነው ነገር ብልሃቶች እንግዳ ናቸው።

281
00:23:21,680 --> 00:23:23,640
አንተ ራስህን አስብ
የብስለት ምሳሌ?

282
00:23:24,120 --> 00:23:27,040
ንገረኝ ፣ እራስህን ታስባለህ
መደበኛ ሰው?

283
00:23:27,400 --> 00:23:29,920
መደርደር የተለመደ ነው ብለው ያስባሉ
ሸሚዞችህ በቀለም?

284
00:23:31,040 --> 00:23:33,560
እራስህን አይተሃል?
ልብስህን ማን እንደሚገዛ ንገረኝ

285
00:23:33,640 --> 00:23:35,440
አክስትህ መነኩሴ፣ ሚስ ገርትሩዲስ?

286
00:23:41,240 --> 00:23:42,120
እና ይሄ?

287
00:23:46,320 --> 00:23:47,880
ምንድነው ይሄ፧
- የኦሪጋሚ ምስሎች;

288
00:23:47,960 --> 00:23:49,800
የሺህ አመት ቴክኒክ ነው።
አባክሽን...

289
00:23:49,880 --> 00:23:54,040
ሄይ፣ ምን ችግር አለህ፣ ትፈራለህ
የወረቀት አሻንጉሊቶችዎን እሰብራለሁ?

290
00:23:54,200 --> 00:23:56,960
(ማስመሰል) ሄይ፣ ሃይ፣ ወደ ጁራሲክ ፓርክ እንኳን በደህና መጡ።

291
00:23:57,040 --> 00:23:59,440
ኦህ እርዳ!
ዳይኖሰር ሊበላኝ ነው።

292
00:24:12,520 --> 00:24:17,280
በዚህ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው
እና የቪዲዮ ጨዋታዎችን መጫወት?

293
00:24:28,640 --> 00:24:31,840
በጣም አዝናለሁ, ግን ውሳኔ አይደለም
ያ በእጅህ ነው።

294
00:24:39,560 --> 00:24:40,640
አዎ ነው።

295
00:24:41,880 --> 00:24:43,600
ሪዮ ከሄደች በእኔ ላይ አትቁጠሩ።

296
00:24:44,680 --> 00:24:46,600
እኔም በቂ ብስለት አይደለሁም።

297
00:24:51,880 --> 00:24:52,960
አህ...

298
00:24:54,800 --> 00:24:57,600
ምናልባት እዚህ ሁላችንም ያለመብሰል ድርሻ አለን.

299
00:24:57,680 --> 00:25:00,720
እና ያ ሁላችንም ትንሽ እንድንሆን ያደርገናል ...

300
00:25:00,800 --> 00:25:01,840
ልዩ።

301
00:25:04,080 --> 00:25:05,200
የተለየ።

302
00:25:08,240 --> 00:25:10,160
ምናልባት ይህ እንቅፋት ላይሆን ይችላል.

303
00:25:12,880 --> 00:25:14,400
ምናልባት በጎነት ሊሆን ይችላል።

304
00:25:18,800 --> 00:25:19,920
ምናልባት ሊሆን ይችላል.

305
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

306
00:25:24,920 --> 00:25:26,240
ግን እንዳትነግሩኝ።

307
00:25:27,920 --> 00:25:30,080
በለው።
እሱ ከበሩ በስተጀርባ ነው።

308
00:25:37,640 --> 00:25:40,680
በጣም እናመሰግናለን ፕሮፌሰር
አትጸጸትም, ቃል እገባለሁ.

309
00:25:44,240 --> 00:25:45,120
አመሰግናለሁ።

310
00:25:45,720 --> 00:25:47,240
(የበር መዝጊያ)

311
00:25:51,560 --> 00:25:53,400
(ሴት) "ፖሊሶችን የምትመታ አንተ ነህ?"

312
00:25:56,720 --> 00:25:58,400
እንተኾነ፡ ሕጊ ህጉን ኣንብብዎ።

313
00:25:59,480 --> 00:26:03,400
አንቀጽ ፭፻፶፭፣ በደረሰበት ጥቃት
የባለሥልጣኑ ወኪሎች.

314
00:26:03,680 --> 00:26:06,840
ከአንድ እስከ ቅጣቶች
እስከ አራት ዓመት እስራት.

315
00:26:06,920 --> 00:26:10,000
እና በተቻለ መጠን ሁሉንም ነገር እናደርጋለን
አራቱን አመታት በጥላ ስር ታሳልፋለህ።

316
00:26:10,080 --> 00:26:12,320
እባካችሁ፣
ጠበቃዬን አነጋግር?

317
00:26:12,400 --> 00:26:15,880
በእርግጠኝነት። ተናገር፣ ተናገር፣
ሊፈልጉት ነው።

318
00:26:17,840 --> 00:26:20,120
አይ፣ ግን ስልኬ እፈልጋለሁ።
የሱ ቁጥር አለኝ።

319
00:26:20,200 --> 00:26:22,600
ወሰዱት።
ከሁሉም የግል ንብረቶቼ ጋር።

320
00:26:23,400 --> 00:26:25,520
እዚያ ቆይ, አትንቀሳቀስ.

321
00:26:27,600 --> 00:26:29,040
- ለጫጩቱ አዝኛለሁ ፣

322
00:26:29,520 --> 00:26:32,800
ምክንያቱም, ባስታርድ አሳማዎች መካከል

323
00:26:33,240 --> 00:26:34,080
እና እነርሱ፣

324
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
ጠላፊዎችን እመርጣለሁ።

325
00:26:36,160 --> 00:26:38,760
(ሳቅ) ያደረጉት ነገር በጣም ጥሩ ነው።

326
00:26:38,840 --> 00:26:40,720
ደህና፣ እንዴት እንደሚያልቅ ማየት አለብን።

327
00:26:41,160 --> 00:26:42,400
አስቀድሜ ልነግርህ እችላለሁ

328
00:26:42,680 --> 00:26:45,160
ሁሉም አፈናዎች በጥይት ተመትተው ተገድለዋል።

329
00:27:01,840 --> 00:27:03,040
ወይ ጉድ።

330
00:27:09,120 --> 00:27:10,880
የውሻ ልጆች፣ ቂም

331
00:27:22,440 --> 00:27:24,520
እሺ ሚስተር ፕሪቶ።

332
00:27:24,800 --> 00:27:26,000
ሚስ ቶኪዮ

333
00:27:27,800 --> 00:27:30,160
ለመጨረሻ ጊዜ ጥያቄ ከቀረበ ረጅም ጊዜ ቆይቷል
ሴቶች ፓንቶች ውስጥ?

334
00:27:31,200 --> 00:27:32,440
ለምን አስወጡህ?

335
00:27:33,800 --> 00:27:36,240
ደህና ፣ ያ ይከሰታል።

336
00:27:36,760 --> 00:27:38,360
ለምን ከተዘረጋው ጋር ታስሯል?

337
00:27:38,440 --> 00:27:41,360
ከኃላፊው ጋር ልዩነቴ ነበረኝ።

338
00:27:41,880 --> 00:27:45,080
ለተወሰነ ጊዜ አሰቃየዋለሁ እና ይመስላል
በደንብ አልወሰደውም.

339
00:27:45,160 --> 00:27:46,120
ሃይ።

340
00:27:46,960 --> 00:27:49,960
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ገንዘብዎ ሙሉ በሙሉ መድን አለበት።

341
00:27:50,040 --> 00:27:52,360
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደፈለኩህ፣
እፈልግሃለሁ

342
00:27:52,440 --> 00:27:54,640
ከእስር ቤት ስትወጣ
እና ይኖራችሁ ነበር።

343
00:27:54,760 --> 00:27:56,840
ይህን ስል እቅዱ ወደፊት ይሄዳል፣

344
00:27:56,920 --> 00:27:58,960
ምክንያቱም በጣም በከፋ ሁኔታ

345
00:27:59,680 --> 00:28:02,480
ከዓመታት በኋላ ገንዘብዎን ያገኛሉ.
እና በጥሩ ሁኔታ ...

346
00:28:02,800 --> 00:28:03,720
ሄይ!

347
00:28:04,920 --> 00:28:08,680
ደህና ፣ ከጉድጓዱ ውስጥ ላወጣዎት እሞክራለሁ
ሁሉም ነገር ትንሽ ሲረጋጋ.

348
00:28:08,760 --> 00:28:12,400
ዕቅዱ ወደፊት እንዲቀጥል ማለት ነው።
ከፖሊስ ጋር አለመነጋገር ፣

349
00:28:12,480 --> 00:28:16,520
ከዳኛው ጋር አለመነጋገር እና
እስረኞቹን አናወራም አይደል?

350
00:28:16,600 --> 00:28:17,520
ያ ነው.

351
00:28:17,600 --> 00:28:20,240
- ምላሴን ነክሳለሁ ፣
ማኘክ እና ዋጠው

352
00:28:20,320 --> 00:28:22,760
ማንንም ከመከዳቴ በፊት። ሄይ?

353
00:28:23,760 --> 00:28:27,520
ደህና, እንይ, ውጤታማ ዘዴ ነው.
ትንሽ ሸካራ ነው፣ ግን ውጤታማ ነው።

354
00:28:27,600 --> 00:28:30,280
ግን ሀሳብ አቅርቤ ነበር።
ትንሽ ተጨማሪ ነገር...

355
00:28:31,560 --> 00:28:32,640
የበለጠ ስውር

356
00:28:32,920 --> 00:28:35,280
ምርመራ እንደ ችሎታ ጨዋታ ነው ፣

357
00:28:35,360 --> 00:28:36,320
እንደ ካይት መብረር

358
00:28:36,400 --> 00:28:38,760
መሬት ላይ ሊወድቅ ይችላል
በማንኛውም ቅጽበት.

359
00:28:38,840 --> 00:28:40,080
በቀኝ እጅ...

360
00:28:41,120 --> 00:28:44,320
እየለቀቅክ ነው ... ክር ...

361
00:28:45,040 --> 00:28:46,240
የእውነት.

362
00:28:47,560 --> 00:28:49,920
(PRIETO) በትክክል ስንት ናቸው እዚያ ውስጥ ያሉት?

363
00:28:53,000 --> 00:28:53,960
ስምት!

364
00:28:54,960 --> 00:28:57,960
ያቀድነው ስምንት
መፈንቅለ መንግስት በቶሌዶ ከተማ

365
00:28:58,400 --> 00:29:00,960
እና ምን ያህል ጊዜ አሳልፈዋል
ሄስትን ለማዘጋጀት?

366
00:29:01,040 --> 00:29:02,400
በቶሌዶ ከተማ?

367
00:29:03,000 --> 00:29:04,080
አምስት ወራት.

368
00:29:04,640 --> 00:29:07,480
" ጫጩት ሲነሳ እውነት እንዳለ ሲያስቡ"

369
00:29:07,560 --> 00:29:09,200
በተናገሩት እና እርግጠኛ ይሁኑ

370
00:29:09,280 --> 00:29:11,160
ከእርስዎ የሆነ ነገር ማግኘት እንደሚችሉ ፣

371
00:29:11,760 --> 00:29:16,160
በግራ እጃችሁ ክር ይጎትቱታል
እና ካይትን ያቆማሉ.

372
00:29:17,440 --> 00:29:18,800
አንተ አዘገያቸው

373
00:29:19,640 --> 00:29:21,400
ኮሎኔል የውስጥ ሱሪ ለብሰሃል?

374
00:29:22,040 --> 00:29:23,280
(ሁለቱም ሳቅ)

375
00:29:24,000 --> 00:29:25,840
እኔ ሁሌም ወታደራዊ አስብ ነበር

376
00:29:25,920 --> 00:29:28,520
ኮማንዶ መሄድ ይወዳል።
ተሳስቻለሁ?

377
00:29:28,600 --> 00:29:29,640
"ነጻ ማንጠልጠል."

378
00:29:34,600 --> 00:29:37,120
"አንድ ሰው ለምን ገሃነመ ይነግሩኛል
እንደዚህ አይነት ሴት አለህ?

379
00:29:41,760 --> 00:29:43,040
ህክምናውን ይቅርታ አድርግልኝ።

380
00:29:47,360 --> 00:29:49,520
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል
ሚስ ቶኪዮ

381
00:29:50,400 --> 00:29:54,200
በዚህ ጊዜ እኛ ተግባራዊ እንሆናለን
ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ እና እርስዎ መልስ ይስጡ.

382
00:29:56,360 --> 00:29:57,680
ፕሮፌሰር ማነው?

383
00:30:13,680 --> 00:30:15,160
(የደወል ቅላጼ)

384
00:30:15,240 --> 00:30:16,360
ስልክ።

385
00:30:18,320 --> 00:30:19,760
አዎ፧ ሰላም, ማውራት አለብኝ

386
00:30:19,840 --> 00:30:20,920
ከራሼል ሙሪሎ ጋር

387
00:30:21,000 --> 00:30:23,040
"እባክዎ በጣም አስቸኳይ ነው."
- ማን ነው የሚጠራው?

388
00:30:23,560 --> 00:30:25,320
"የግል ጉዳይ ነው።"

389
00:30:27,920 --> 00:30:29,920
ኢንስፔክተር ሙሪሎ፣
አስቸኳይ ጥሪ.

390
00:30:31,960 --> 00:30:35,000
አንተ ወስደህ፣
ከዚህ አልንቀሳቀስም።

391
00:30:39,040 --> 00:30:40,360
የግል ጉዳይ።

392
00:30:41,520 --> 00:30:43,920
ማን ነው?
- ራሄል፣ እግዚአብሔር ይመስገን።

393
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
እኔ ... እኔ ሳልቫ ነኝ ፣
እየጠራሁህ ነው።

394
00:30:45,720 --> 00:30:47,840
"ከፖሊስ ጣቢያ, እኔ ታስሬያለሁ."

395
00:30:48,200 --> 00:30:50,240
"ጥቃት ፈጽሜብኛል ብለው ይከሱኛል"

396
00:30:50,320 --> 00:30:52,600
በአገልግሎት ላይ ያለ ወኪል፣ የቀድሞ ባለቤትዎ፣
በተለይ.

397
00:30:52,680 --> 00:30:53,560
ምን?

398
00:30:53,720 --> 00:30:56,160
"እጄ በካቴና ታስሬ ነው የሚያወሩት"

399
00:30:56,240 --> 00:30:57,960
የአራት አመት እስራት እና
ሌላ ምን እንደሆነ አላውቅም።

400
00:30:58,040 --> 00:31:00,440
ግን...
በየትኛው ፖሊስ ጣቢያ ነህ?

401
00:31:00,520 --> 00:31:05,000
በካኒላስ ውስጥ ያለው።
- ተረጋጋ፣ በተቻለኝ ፍጥነት እሄዳለሁ።

402
00:31:05,000 --> 00:31:06,160
-አመሰግናለሁ።

403
00:31:17,600 --> 00:31:18,520
እንቀጥል......

404
00:31:19,240 --> 00:31:21,440
ልትነግሪኝ ነበር።
ስለ ፕሮፌሰሩ።

405
00:31:22,720 --> 00:31:25,040
በአጫጭር ፀጉር ቆንጆ ትመስላለህ ፣
መርማሪ.

406
00:31:25,120 --> 00:31:27,160
በዚህ መንገድ እናት ትመስላለህ።

407
00:31:28,880 --> 00:31:31,400
የምር ፍላጎት እየተሰማኝ ነው።
ሁሉንም ነገር ልነግርህ.

408
00:31:31,640 --> 00:31:34,360
ፍጹም፣
ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ በክፍት እጆቼ

409
00:31:34,440 --> 00:31:35,920
እርስዎ እንዲያደርጉት በመጠባበቅ ላይ

410
00:31:36,760 --> 00:31:40,360
ለበጎ ጎኑ እዩት፣
በሩጫ ላይ የመኖር መጨረሻ ነው።

411
00:31:41,240 --> 00:31:42,840
አሁን ከባዶ ለመጀመር የእርስዎ ተራ ነው።

412
00:31:45,280 --> 00:31:47,080
ይህ ሁሉ እንዴት እንደጀመረ ማወቅ ይፈልጋሉ?

413
00:31:50,880 --> 00:31:52,120
ፕሮፌሰሩ አገኙኝ።

414
00:31:54,280 --> 00:31:55,760
በቀይ መቀመጫ Ibiza መኪና ውስጥ።

415
00:31:57,000 --> 00:31:59,560
ፖሊሶች እየደበደቡኝ እያለ።

416
00:32:02,800 --> 00:32:03,720
አይ

417
00:32:06,120 --> 00:32:07,480
አይ፣ አይሆንም፣ ቀደም ብሎ ተጀምሯል።

418
00:32:11,680 --> 00:32:12,640
ልጅ.

419
00:32:14,880 --> 00:32:16,240
ስሙ ሚጌል ይባላል።

420
00:32:18,520 --> 00:32:20,920
ፓንቴን ጎትቶ አወረደ
በክፍሉ ፊት ለፊት.

421
00:32:21,720 --> 00:32:23,520
እንዳባረሩኝ ታምናለህ?

422
00:32:23,600 --> 00:32:25,760
በዛ የስድስት አመት ልጅ ፋንታ?

423
00:32:25,920 --> 00:32:27,560
(ሳቅ፣ በአስቂኝ ሁኔታ)

424
00:32:28,000 --> 00:32:30,120
ያኔ ነው ሁሉም ነገር መጠምዘዝ የጀመረው።

425
00:32:33,880 --> 00:32:39,680
(ስልኮች፣ ሳይረን እና ቻት)

426
00:32:39,760 --> 00:32:43,600
(ቻት እየጨመረ ጮኸ)

427
00:32:49,960 --> 00:32:52,320
(ቺስታ) ሄይ

428
00:32:54,480 --> 00:32:57,920
ቀደም ብለው የተናገሩት እውነት ነው?
ፖሊስ ገጭተሃል?

429
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
(ሳቅ)

430
00:33:05,000 --> 00:33:06,840
ጠብ ነበር ማለት አለብህ።

431
00:33:08,360 --> 00:33:12,000
እሱን ብቻ ብትመታው…,
ጥፋተኛ ነህ።

432
00:33:15,200 --> 00:33:17,320
በጣም ያልተጎዳህ አያለሁ
እውነቱን ለመናገር.

433
00:33:23,080 --> 00:33:25,000
ይቅርታ አድርግልኝ
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ እችላለሁ?

434
00:33:42,600 --> 00:33:43,760
እሱን ተመልከት።

435
00:33:44,200 --> 00:33:46,720
"እዚህ የመጣሁት የማንም ነርስ ለመሆን አይደለም።

436
00:33:47,600 --> 00:33:49,960
የማንንም ንግግር አለመስማት፣

437
00:33:50,040 --> 00:33:51,880
እንዲሁም የቆሻሻ ህክምናዎችን ላለማድረግ.

438
00:33:53,320 --> 00:33:55,200
ከዚህ በፊት የሚበዳውን አፌን ዘጋሁት

439
00:33:55,280 --> 00:33:57,680
ስለዚህ ቡድኑን አላደናቅፍም።
ከቀድሞው በላይ.

440
00:33:57,920 --> 00:33:59,000
- እንዴት አሳቢ።

441
00:34:00,320 --> 00:34:02,200
ስለ አጋሮችዎ እንደሚጨነቁ።

442
00:34:02,280 --> 00:34:03,880
- በእውነት የሚያስጨንቀኝን ታውቃለህ?

443
00:34:03,960 --> 00:34:05,280
ፕሮፌሰር, በርሊን.

444
00:34:05,360 --> 00:34:08,440
እሱ እዚህ የለም፣ አንተ ብቻ ነህ።

445
00:34:08,520 --> 00:34:10,400
የዚህ ሁሉ ራስ እሱ ነው።

446
00:34:10,600 --> 00:34:12,840
- እና በትክክል እሱ ስለሆነ
የዚህ ሁሉ ራስ

447
00:34:12,920 --> 00:34:15,960
እሱ ፍጹም የሆነ እቅድ አውጥቷል እና እሱ ነው።
እኛ እንከተላለን ፣

448
00:34:16,040 --> 00:34:18,920
ደረጃ በደረጃ, ምንም ሳያደርጉት
አስቀድሞ አላሰበም ነበር።

449
00:34:19,000 --> 00:34:20,840
- ግን አስቀድመው ካደረጉት
ያልታሰበ ነገር...

450
00:34:20,920 --> 00:34:22,320
ቶኪዮውን አስወጥተሃል።

451
00:34:23,240 --> 00:34:25,480
- ቶኪዮ ድርሻዋን ታገኛለች።
ባህሪዋን ካሳየች

452
00:34:25,560 --> 00:34:28,280
እና ምንም አትልም.
- ያ ዱላ ነው!

453
00:34:28,360 --> 00:34:30,200
ድርሻዋን የማግኘት ጉዳይ
ከተያዘች ነበር

454
00:34:30,280 --> 00:34:32,400
እሷን ወደ ውጭ ከጣሉት አይደለም
እንደ ሴት ዉሻ

455
00:34:32,480 --> 00:34:35,240
ደረጃውን ወደ አንበሶች.
እና ባላት ትኩስ ደም።

456
00:34:35,320 --> 00:34:37,520
ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?
ሁሉንም ነገር አፍስሳ መሆን አለበት።

457
00:34:37,600 --> 00:34:40,840
እና SWAT በ hangar ውስጥ ይሆናል።
በሌላ በኩል ዋሻውን መቆፈር

458
00:34:40,920 --> 00:34:42,120
እዚህ ለመግባት.
- እየጻፍኩ ነው።

459
00:34:42,200 --> 00:34:44,440
ለአስተያየት ሣጥኑ የሰጡት አስተያየት።

460
00:34:44,520 --> 00:34:46,840
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ,
ከሪዮ ጋር እንዳየኸው

461
00:34:46,920 --> 00:34:51,480
ያ ምንም ጥሩ ነገር አያደርግም ፣
ምክንያቱም ይህ አባትነት ነው!

462
00:34:57,280 --> 00:35:00,480
-ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- እዚህ እኔ አዛዥ ነኝ ማለት ነው!

463
00:35:04,880 --> 00:35:07,760
እና ተመሳሳይ ነገር ካልፈለጉ
በሪዮ ወይም በቶኪዮ የደረሰው

464
00:35:07,840 --> 00:35:09,800
የሚያረጋጋ ሻይ እንዲጠጡ እመክርዎታለሁ።

465
00:35:11,480 --> 00:35:12,400
(SIGHS)

466
00:35:12,920 --> 00:35:14,280
ምን ችግር አለብህ
ናይሮቢ?

467
00:35:14,560 --> 00:35:17,080
የወር አበባዎ ከቶኪዮ ጋር ተመሳስሏል?

468
00:35:19,560 --> 00:35:20,920
(በር ስላም)

469
00:35:30,160 --> 00:35:31,680
እኔ እና አንተ ተመሳሳይ ነን።

470
00:35:34,600 --> 00:35:37,440
ሕይወቴ ያለ አይመስለኝም።
እንደ እርስዎ አስደሳች።

471
00:35:38,760 --> 00:35:40,520
አይ፣ እኔም እንደዛ አይመስለኝም።

472
00:35:42,520 --> 00:35:45,720
ነገር ግን ቀሚስ መልበስ ቀላል መሆን የለበትም
በፖሊስ ኮርፖሬሽን ውስጥ.

473
00:35:47,040 --> 00:35:49,120
በሌቦች ቡድን ውስጥም የለም።

474
00:35:51,240 --> 00:35:52,440
እኛ (* ሴት) ጥቂቶች ነን።

475
00:35:53,440 --> 00:35:55,760
ለዛ ነው ኦቫሪያችንን እያስቀመጥን መሆን ያለብን

476
00:35:55,840 --> 00:35:57,160
በጠረጴዛው ላይ ሁል ጊዜ.

477
00:35:58,520 --> 00:35:59,680
እውነት?

478
00:36:01,360 --> 00:36:02,840
አድካሚ ሆኖ አላገኙትም?

479
00:36:03,000 --> 00:36:06,360
ስልኔ ይመስለኛል
ጊዜዬን ታጠፋለህ

480
00:36:06,800 --> 00:36:09,360
እና ሁሉንም ያንተን እየጣሉ ነው
አማራጮች ወደ ሲኦል

481
00:36:09,440 --> 00:36:10,640
የአረፍተ ነገርዎ ቅነሳ.

482
00:36:11,880 --> 00:36:14,240
በየደቂቃው ስትሸነፍ የአንድ ዓመት ዋጋ ያስከፍልሃል።

483
00:36:16,960 --> 00:36:20,680
አየህ አሁን ወጣት እና ቆንጆ ነሽ።

484
00:36:20,760 --> 00:36:22,320
እና ሁሉም ነገር በእሱ ቦታ አለዎት.

485
00:36:23,280 --> 00:36:26,000
በ 12 ዓመታት ውስጥ አሁንም ደህና ይሆናሉ ፣

486
00:36:26,520 --> 00:36:28,600
ምናልባት በጥቂት ማራኪ መጨማደዱ።

487
00:36:28,680 --> 00:36:31,640
ግን በ24 አመት እስር ቤት ከወጣህ

488
00:36:32,920 --> 00:36:35,280
ወደ ማረጥ ዕድሜ ውስጥ ገብተዋል

489
00:36:35,640 --> 00:36:39,200
እና ያ ቆንጆ መሆን አለበት ፣
ትክክል፣ ፕሪቶ?

490
00:36:42,960 --> 00:36:44,080
በእናቱ በኩል ያውቃል።

491
00:36:46,120 --> 00:36:48,480
እና ትኩስ ብልጭታዎችን ማለቴ አይደለም

492
00:36:48,560 --> 00:36:50,240
ግን ለስሜቱ…

493
00:36:50,760 --> 00:36:52,720
አንድ አስፈላጊ ነገር ስለጠፋ.

494
00:36:53,800 --> 00:36:58,080
የአንተ የሆነ ነገር፣
ይህም ለዘላለም ጠፍቷል.

495
00:36:59,600 --> 00:37:00,520
ህይወትህ።

496
00:37:00,600 --> 00:37:02,160
(ሳቅ)

497
00:37:03,160 --> 00:37:04,400
መርማሪ።

498
00:37:06,320 --> 00:37:10,200
በእውነት በአትክልት ስፍራ ታየኛለህ
ቤተሰብ ማሳደግ ፣

499
00:37:10,840 --> 00:37:12,280
ዳይፐር መቀየር?

500
00:37:13,280 --> 00:37:14,560
አባክሽን።

501
00:37:15,840 --> 00:37:19,040
(ጉሮሮዋን ያጸዳል) እነሆ፣ የመጨረሻውን እድል እሰጣችኋለሁ

502
00:37:19,120 --> 00:37:20,840
መርማሪውን ዳኛ ከመጥራት በፊት.

503
00:37:21,040 --> 00:37:24,960
ካልተናገርክ ደህና ሁን
አሁን ወደ መከላከያ እስር ትሄዳለህ።

504
00:37:25,520 --> 00:37:28,960
እና ትብብር ታጣለህ ፣
ንስሐ መግባት እና መቀነስ ምክንያቶች,

505
00:37:29,360 --> 00:37:32,560
መካከል መሆን ያለበት
በህይወትዎ 10 እና 12 ዓመታት.

506
00:37:33,280 --> 00:37:36,320
ስለዚህ በደንብ አስቡበት
ሁሉንም ከመጣልዎ በፊት.

507
00:37:38,760 --> 00:37:39,920
አንዳንድ ምክር ይፈልጋሉ?

508
00:37:42,400 --> 00:37:43,440
እሺ

509
00:37:44,200 --> 00:37:45,840
አንድ የሚያምር ቦታ አስቡ,

510
00:37:47,160 --> 00:37:48,320
በህይወትዎ ውስጥ በሆነ ወቅት

511
00:37:48,400 --> 00:37:50,760
በእውነት ደስተኛ ነበራችሁ።

512
00:37:52,400 --> 00:37:53,680
እና በጥልቀት ይተንፍሱ።

513
00:37:54,520 --> 00:37:55,800
አንጸባርቅ

514
00:38:11,120 --> 00:38:12,640
(RIO) "ቶኪዮ!"

515
00:38:17,160 --> 00:38:19,280
(RIO) አልችልም። (ሳል)

516
00:38:19,440 --> 00:38:23,520
(ናይሮቢ) በእርግጥ አይችሉም?
አንድ ግዙፍ ለማቆም መድሃኒት ከሰጡህ።

517
00:38:24,040 --> 00:38:25,800
ሃይፕኖቲክ ማስታገሻ ነው.

518
00:38:27,560 --> 00:38:29,880
ዘና ይበሉ እና ይደሰቱ።

519
00:38:29,960 --> 00:38:32,520
(በፍጥነት ይተነፍሳል)

520
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
ውሃ

521
00:38:37,800 --> 00:38:38,840
እባካችሁ.

522
00:38:49,840 --> 00:38:51,320
(ናይሮቢ) ወደ እንቅልፍ ተመለስ።

523
00:38:51,680 --> 00:38:55,080
- እንዴት መተኛት እችላለሁ ፣ እብድ?
ስለ ቶኪዮ ማለም ማቆም ካልቻልኩ.

524
00:38:55,280 --> 00:38:57,480
- ቶኪዮ የውሻ ሴት ልጅ ነች።

525
00:38:58,200 --> 00:38:59,080
- "ምን?

526
00:38:59,160 --> 00:39:02,320
- የሴት ጓደኛዎ ምን እንዳደረገ ታውቃለህ?
በህይወቴ ውስጥ ካለው ብቸኛ ህልም ጋር?

527
00:39:02,400 --> 00:39:05,240
ለመጨረሻ ጊዜ ያየህ መቼ ነበር
የሦስት ዓመት ልጅ ሳለ?

528
00:39:05,320 --> 00:39:09,200
አፏ ውስጥ አስገብታ አኘከችው
በፊቴም ተፋው።

529
00:39:09,640 --> 00:39:12,040
እሱ ስለ አንተ የሚያስንቅ ትዝታ የለውም።
- አፍህን ዝጋ።

530
00:39:12,120 --> 00:39:14,440
እሱ የአንተ ትውስታ የለውም ፣
አያውቀውም።

531
00:39:18,440 --> 00:39:20,080
ከሁሉ የከፋው ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

532
00:39:22,720 --> 00:39:24,200
( እያለቀሰች) ልክ ነች።

533
00:39:26,520 --> 00:39:27,600
ትክክል ነች።

534
00:39:30,800 --> 00:39:34,720
ማንን ልጅ ልይዘው ነበር።
እኔ ማን እንደሆንኩ እንኳ አያውቅም።

535
00:39:37,840 --> 00:39:40,040
ልጅ ልይዘው ነበር።

536
00:39:40,880 --> 00:39:43,600
ማን እንደሆንኩ የማያውቅ (እያለቀሰ)

537
00:39:48,760 --> 00:39:51,880
እና አሁን ምን እንደሆነ እንኳ አላውቅም
በገንዘቡ አደርገዋለሁ። (ሳቅ)

538
00:39:56,040 --> 00:40:00,680
- ሄይ ፣ ምናልባት አሁን ላይሆን ይችላል ፣
ግን በጥቂት ዓመታት ውስጥ

539
00:40:00,760 --> 00:40:02,160
ሄዳችሁ እሱን ፈልጉት እና...

540
00:40:03,520 --> 00:40:04,840
አንተም አስረዳው።

541
00:40:07,720 --> 00:40:10,360
አንተ፡ "ፍፍፍፍፍፍፍፍፍ እናትህ ነኝ" ትላለህ።

542
00:40:11,520 --> 00:40:13,560
"በጃማይካ የቆሸሸ ሀብታም ነው የምኖረው።"

543
00:40:14,680 --> 00:40:16,920
" እና እሱን እንድነግረው ከፈለጋችሁ
የቀረውን ታሪክ፣

544
00:40:17,000 --> 00:40:18,680
አውሮፕላን እገዛልሃለሁ
እና እኔን ለማየት መጣህ።

545
00:40:20,280 --> 00:40:21,920
በዛ ላይ አንቺ ወጣት ጫጩት ነሽ።

546
00:40:22,480 --> 00:40:24,120
ፌክ ሁለት ኦቫሪ አለህ አይደል?

547
00:40:24,760 --> 00:40:25,880
ሌላ ሊኖርዎት ይችላል

548
00:40:28,360 --> 00:40:29,320
አውቃለሁ።

549
00:40:42,920 --> 00:40:44,760
አምስት ደቂቃዎች, አንድ ተጨማሪ አይደለም.

550
00:41:50,760 --> 00:41:52,000
እንዴት ቀላል ነው ትክክል?

551
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
ተመልከት።

552
00:41:54,080 --> 00:41:55,200
(ሳቅ)

553
00:41:55,960 --> 00:41:58,640
- ወንድ ልጅ ትሰጠኛለህ?

554
00:41:59,960 --> 00:42:01,200
- በእርግጥ።
- አዎ?

555
00:42:01,280 --> 00:42:03,600
- ቢጫ ወይም ቡናማ እንዴት ይፈልጋሉ?

556
00:42:04,680 --> 00:42:06,000
- እየቀለድኩ አይደለም።

557
00:42:07,320 --> 00:42:10,800
ከዚህ ከወጣሁ፣
ለመኖር ምክንያት እፈልጋለሁ.

558
00:42:12,200 --> 00:42:14,920
- ዱድ ፣ ናይሮቢ ፣
ምን ልነግርህ ትፈልጋለህ?

559
00:42:15,000 --> 00:42:17,920
አንድ ልጅ ለመኖር ምክንያት እንዲኖረው ...

560
00:42:18,000 --> 00:42:19,920
አላውቅም፣ ጥሩ እቅድ ይመስላል።

561
00:42:20,240 --> 00:42:23,120
- አይደለም?
- በተረፈ እኔ ከቶኪዮ ጋር ነኝ።

562
00:42:23,200 --> 00:42:25,680
- እንድታገባኝ አልጠይቅህም።

563
00:42:25,760 --> 00:42:29,080
ትንሽ የወንድ የዘር ፍሬ ልጠይቅህ ነው።

564
00:42:29,400 --> 00:42:32,040
ሁለት ትናንሽ ግፊቶች እና ያ ነው, እርጉዝ.

565
00:42:32,680 --> 00:42:35,880
ምክንያቱም አየህ፣ በሚያምር መልክህ፣
ብልሆችህ...

566
00:42:35,960 --> 00:42:38,040
እና ያ ቆንጆ ፈገግታ አለህ።

567
00:42:38,120 --> 00:42:41,040
እና ያን ያህል ቀላል ነው። ዝም ብለህ ቆይ።
(ትንፋሽ፣ ነርቭ)

568
00:42:41,240 --> 00:42:44,480
- ያን ያህል ቀላል ነው?
አንዱን ልጅ ለሌላው መለዋወጥ,

569
00:42:44,560 --> 00:42:47,240
ምን ችግር አለው? ምክንያቱም በመጨረሻ
ብቸኛው አስፈላጊ ነገር

570
00:42:47,320 --> 00:42:50,160
የመኖር ምክንያት እንዲኖረው ነው።
- ፌክ!

571
00:42:50,320 --> 00:42:53,480
ሲኦል ፣ ከዚያ ቶኪዮ እብድ ነው ትላለህ።
አንተ የባሰ ነህ

572
00:42:54,800 --> 00:42:56,480
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ወደ ሲኦል መበዳት.

573
00:42:56,560 --> 00:42:57,760
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አቁም ።

574
00:42:58,760 --> 00:43:03,200
አይ, በርሊንን በሆነ መንገድ መበዳት አለብዎት
ለፖሊስ እጅ ከመስጠት ውጪ።

575
00:43:23,360 --> 00:43:26,160
ሳልቫ.
ይቅርታ፣ በጣም አዝናለሁ።

576
00:43:26,240 --> 00:43:28,640
ለእውነት። ተበሳጨሁ፣
በጣም አዝኛለሁ።

577
00:43:28,720 --> 00:43:32,000
ግን ያ እንስሳ ምን አደረገልህ?
- አይደለም፣ ጥፋቱ የእሱ ብቻ አልነበረም።

578
00:43:32,080 --> 00:43:33,000
እኔ...

579
00:43:34,400 --> 00:43:36,400
እንግዲህ ጉዳዩን አነሳሁት
ባደረብህ ነገር

580
00:43:36,480 --> 00:43:38,480
በደል እና የእህትህ.

581
00:43:38,960 --> 00:43:40,920
ፌክ።
ደህና, በጣም አዝናለሁ.

582
00:43:41,000 --> 00:43:42,880
እኔ እንደዛ አይደለሁም
ምን እንደደረሰብኝ አላውቅም።

583
00:43:42,960 --> 00:43:45,280
ግን ብቻ...
ደሜ እየፈላ ነበር።

584
00:43:45,440 --> 00:43:48,760
እኔ ጨካኝ ሰው አይደለሁም ፣
መቼም ማንንም አልመታሁም።

585
00:43:48,840 --> 00:43:52,280
የበለጠ ነገሮችን በእርጋታ ስለማውራት ነኝ።

586
00:43:52,360 --> 00:43:53,400
እራስዎን ተከላክለዋል?

587
00:43:56,400 --> 00:43:59,520
ደህና፣ እኔ መሀመድ አሊ አይደለሁም፣ ግን...

588
00:44:00,880 --> 00:44:06,640
ኩራቴ አለኝ እና መታሁት
ደበደብኩት። የሚገባውን አለኝ።

589
00:44:08,480 --> 00:44:09,760
(ሞአንስ)

590
00:44:10,760 --> 00:44:12,680
ግን ሰውነቴ እንደ ቡጢ ቦርሳ ይሰማኛል ፣

591
00:44:12,760 --> 00:44:14,920
ያሸነፈ ይመስለኛል።
- ልይ።

592
00:44:17,280 --> 00:44:18,160
ጠብቅ።

593
00:44:20,040 --> 00:44:21,160
ፌክ።

594
00:44:23,560 --> 00:44:26,280
አሁን ዶክተር እየደወልኩ ነው።
ያንን ለማየት, ተረጋጋ.

595
00:44:26,960 --> 00:44:28,640
እኔ አደርገዋለሁ።
-አመሰግናለሁ።

596
00:44:34,360 --> 00:44:36,440
አጋር እንዳለኝ እነግራችኋለሁ
እና ምንም ጊዜ አታባክኑም።

597
00:44:36,520 --> 00:44:39,440
እሱን ለመምታት?
- ኧረ ሄይ መታኝ

598
00:44:39,520 --> 00:44:40,760
አልነካሁትም።

599
00:44:42,240 --> 00:44:44,600
- ቅሬታውን አሁኑኑ እንዲያነሱት እፈልጋለሁ።
-ትሠራለህ፧

600
00:44:44,680 --> 00:44:46,280
በእኔ ላይ ያላችሁትን አንሱ።

601
00:44:47,240 --> 00:44:50,160
- ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል
በመጠባበቅ ላይ ያለን የፍርድ ሂደት

602
00:44:50,240 --> 00:44:52,480
አንተም ባልደረባዬን መታው እውነታ.

603
00:44:52,560 --> 00:44:55,480
- ራሴን ሳያውቅ ተወኝ
እሱ መነፅር ያለው ቻክ ኖሪስ ነው ።

604
00:44:55,560 --> 00:44:57,240
- ያንን የማይረባ ነገር ለጠበቃዎ ይንገሩ።

605
00:44:57,320 --> 00:44:58,960
ይህ በመያዣነት አይረዳዎትም።

606
00:44:59,040 --> 00:45:02,720
- ራቸል ፣ ምንም ነገር አላደረግሁም ፣
አልነካሁትም።

607
00:45:02,800 --> 00:45:04,440
- አላደረግህም? ከእኔ ጋር ና.

608
00:45:06,760 --> 00:45:09,280
እኔ ከሴንትራል ኢንስፔክተር ራሄል ሙሪሎ ነኝ።

609
00:45:10,160 --> 00:45:12,040
ሪፖርቱን ማን እንደወሰደው ማወቅ እፈልጋለሁ

610
00:45:12,120 --> 00:45:14,400
በዚህ ሰው ላይ የቀረበው ቅሬታ.
እና ማወቅ እፈልጋለሁ

611
00:45:14,480 --> 00:45:17,160
ዶክተር ለምን እስካሁን አላየውም?
ተደብድቧል ተብሎ ተሰጥቶታል።

612
00:45:17,240 --> 00:45:18,280
በዚህ ወኪል.

613
00:45:19,200 --> 00:45:21,880
ሳልቫ፣ ሸሚዝህን ክፈት።

614
00:45:44,440 --> 00:45:47,360
ይህ ሰው ቅሬታ ማቅረብ ይፈልጋል
ስልጣንን አላግባብ መጠቀም.

615
00:45:47,440 --> 00:45:48,960
ስለ ጉዳቶች ሪፖርት መውሰድ አለቦት.

616
00:45:49,040 --> 00:45:50,800
ለመጀመሪያ ጊዜ ሪፖርት

617
00:45:50,880 --> 00:45:52,000
ሁላችሁም ምስክሮች ናችሁ።
- ራቸል

618
00:45:52,080 --> 00:45:54,960
እነዚህን ቁስሎች እንዴት እንዳደረገው አላውቅም
አልነካውም ብዬ እምለው።

619
00:45:55,320 --> 00:45:58,920
- ተጎጂው በደረት ላይ ቁስሎች አሉት;
የጎድን አጥንት እና ሆድ.

620
00:45:59,720 --> 00:46:01,680
እንደተደበደበ ግልጽ ነው።

621
00:46:02,640 --> 00:46:04,880
አንድ ሰው ሪፖርቱን እየወሰደ ነው ፣
አዎ ወይስ አይደለም?

622
00:46:05,080 --> 00:46:06,320
(አልበርቶ) ራቸል

623
00:46:06,680 --> 00:46:07,720
እሳማማ አለህው።

624
00:46:09,480 --> 00:46:12,840
ተወው፣ ቅሬታውን አነሳለሁ።
- በጣም ጥሩ።

625
00:46:13,360 --> 00:46:15,000
ከዚያም የራሱን ያነሳል።

626
00:46:15,440 --> 00:46:16,920
የእጅ ማሰሪያዎች እንዲወገዱ ያድርጉ.

627
00:46:21,040 --> 00:46:24,400
የእሱ የግል ዕቃዎች የት አሉ?
- ራቸል ፣ መምሰል አልፈልግም።

628
00:46:24,480 --> 00:46:26,760
ከእነዚህ ሴራ ጠበብት አንዱ
ግን ያለው...

629
00:46:26,840 --> 00:46:29,080
የጣት አሻራዎቼ እና ዳታዎቼ እየተዘዋወሩ ነው ፣ የለም…

630
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
ሃይ።

631
00:46:30,560 --> 00:46:33,080
የታሰሩበት ዘገባ የት አለ?

632
00:46:56,280 --> 00:46:57,800
እንሂድ ሳልቫ።

633
00:47:09,720 --> 00:47:11,680
"እንዲህ አይነት የመጥፋት ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም።"

634
00:47:14,880 --> 00:47:16,200
"ምንም የለኝም"

635
00:47:20,520 --> 00:47:23,840
"አጋሮቼን ማጥፋት እንዳለብኝ ብቻ መወሰን ነበረብኝ

636
00:47:24,600 --> 00:47:27,160
እና ከዳኛው ዝቅተኛ ምህረት ይጠይቁ
ለትብብር"

637
00:47:27,240 --> 00:47:28,440
የሆነ ነገር ማለት ይፈልጋሉ?

638
00:47:46,280 --> 00:47:49,040
አንድ ሰው የተጠበሰ እንቁላል ሊሰራኝ ይችላል,
እባክህ?

639
00:47:49,960 --> 00:47:52,840
ሲኦል, ቆሻሻ እየበላሁ ነበር
ለአራት ቀናት.

640
00:48:00,760 --> 00:48:03,880
"ቶኪዮ፣ አላሰናክልሽም
ሁሉንም ነገር አስቤያለሁ"

641
00:48:05,000 --> 00:48:06,960
"እና እኔ ደግሞ እድለኛ ሰው ነኝ."

642
00:48:07,560 --> 00:48:09,200
"ሁልጊዜ እንድታስታውሰው እፈልጋለሁ."

643
00:48:10,920 --> 00:48:12,640
"ቶክዮ፣ አልወድቅሽም።"

644
00:48:13,880 --> 00:48:15,480
(ፓንትስ)

645
00:48:16,040 --> 00:48:17,120
ከእንግዲህ አልችልም።

646
00:48:17,880 --> 00:48:20,120
እንደዚህ አይነት 30 ሳጥኖችን አስቀድሜ አድርጌያለሁ.

647
00:48:21,520 --> 00:48:23,760
እነዚህ ሰዎች ግድ የላቸውም
የጥይት ቁስል እንዳለብኝ።

648
00:48:25,840 --> 00:48:28,600
ስለ ተከታዮቹ እንኳን ማሰብ አልፈልግም።
ለእኛ የሚተወን ፣

649
00:48:28,680 --> 00:48:30,000
በተለይም ሥነ ልቦናዊ.

650
00:48:31,520 --> 00:48:33,520
በየቀኑ እዚህ ለመስራት መምጣት አለብዎት።

651
00:48:34,520 --> 00:48:36,240
ይህንን ሁሉ እንደገና ማደስ ነበረበት። እኔ...

652
00:48:36,360 --> 00:48:38,560
ደህና, ከባድ ይሆናል
ለሁላችንም, huh?

653
00:48:38,880 --> 00:48:41,480
እንዲያውም አንዳንዶቻችን ሊሆን ይችላል።

654
00:48:41,560 --> 00:48:45,440
ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ ድንጋጤ ይሰቃያል።
ደህና፣ ሁሉም ምርጫዎች አሉኝ።

655
00:48:46,040 --> 00:48:48,640
የበለጠ አሰቃቂ ምን ሊሆን እንደሚችል አላውቅም
ሁሉንም ነገር ከማጣት.

656
00:48:50,680 --> 00:48:54,120
ሁሉንም ነገር አጣሁ እና ይህ አልሆነም።
ማካካስ።

657
00:48:54,240 --> 00:48:55,400
አይደለም።

658
00:48:55,640 --> 00:48:59,400
በሚሊዮን ዩሮ...
ሃ! እስቃለሁ።

659
00:48:59,920 --> 00:49:02,440
እነዚህን ሰዎች ማንም ማመን የለበትም
ዘግተውናል።

660
00:49:02,520 --> 00:49:04,600
ከብት እንደሆንን።
- አሁን መዝጋት ይፈልጋሉ?

661
00:49:08,600 --> 00:49:11,000
ይቀርታ፧
- አሁኑኑ አፍህን ዝጋ።

662
00:49:11,520 --> 00:49:12,720
- አሊሰን እባክህ

663
00:49:13,160 --> 00:49:16,000
- በማዳመጥ ታምኛለሁ።
ይህ ወንድ ልጅ ቅሬታ አለው.

664
00:49:18,600 --> 00:49:21,120
በጣም ጎስቋላ ከሆንክ
ለምን አንድ ነገር አታደርግም?

665
00:49:25,000 --> 00:49:26,560
እኔም ስለ ሁሉም ነገር ቅሬታ አቅርቤ ነበር።

666
00:49:27,120 --> 00:49:28,320
ስለ ወላጆቼ ፣

667
00:49:29,240 --> 00:49:31,040
ስለተበደልኩበት ትምህርት ቤት...

668
00:49:31,400 --> 00:49:33,440
ሁም ተውጬ ዋጠሁ።

669
00:49:34,960 --> 00:49:36,000
እንግዲህ ያ ሁሉ አልቋል።

670
00:49:36,080 --> 00:49:38,880
- ማር, ለሁሉም ነገር የተለመደ ነው
አሁን የጨለመ ለመምሰል.

671
00:49:38,960 --> 00:49:40,040
በምንም መንገድ አይደለም።

672
00:49:41,800 --> 00:49:43,760
ይህ ህይወቶን አበላሽቶ ሊሆን ይችላል

673
00:49:45,480 --> 00:49:47,160
ነገር ግን ዓይኖቼን ከፈተልኝ።

674
00:49:47,600 --> 00:49:49,640
መሆኑን ተረድቻለሁ
የምንበላው እኛ ነን።

675
00:49:49,720 --> 00:49:52,720
እና ስለ አንተ አላውቅም ፣
ግን ከዚህ በላይ ቂጤን ለመዋጥ አላሰብኩም።

676
00:49:53,720 --> 00:49:54,840
ስለዚህ አሁን እሄዳለሁ.

677
00:49:54,920 --> 00:49:56,640
- አሊሰን ፣ ይህንን ከንቱነት አቁም ።

678
00:49:56,720 --> 00:50:00,480
እኔ የእርስዎ ጠባቂ ነኝ እና
ለደህንነትህ ተጠያቂው እኔ ነኝ ስለዚህ...

679
00:50:00,560 --> 00:50:02,080
- እዚህ የመጣኸው ለገንዘቡ ነው።

680
00:50:02,640 --> 00:50:05,160
በመቁረጥዎ ምቾት ይሰማዎታል.

681
00:50:05,240 --> 00:50:08,280
እና የእነዚህ ዝቅተኛ ህይወት ተባባሪዎች መሆን.
ግን እኔ አይደለሁም።

682
00:50:09,720 --> 00:50:11,840
በተጨማሪም, ያን ያህል ከባድ አይደለም
ከዚህ ለመውጣት.

683
00:50:14,160 --> 00:50:15,280
ከዚህ ውጪ?

684
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
እንዴት፧

685
00:50:20,480 --> 00:50:22,840
እራሴን ልጎዳ ነው።
(ሜርሴዲስ ሲግኤችስ)

686
00:50:23,840 --> 00:50:26,480
- ወደ ሌላ ቦታ ይወስዱኛል።
በዚያም ማምለጥ እችላለሁ።

687
00:50:26,960 --> 00:50:30,080
- አይሆንም እና አይሆንም.
ያንን ከንቱ ነገር ለማድረግ እንኳን አታስብ።

688
00:50:30,160 --> 00:50:33,880
መርሴዲስ፣ መርሴዲስ፣
ልጅቷ እራሷን ትገልጽላት.

689
00:50:35,480 --> 00:50:38,240
- ከአስር ጊዜ በላይ አይቻለሁ
እዚህ ከሆንን ጀምሮ።

690
00:50:39,480 --> 00:50:41,240
ቁልፉን ይጫኑ እና በሩ ብቻ ይወስዳል

691
00:50:41,320 --> 00:50:44,680
ለመክፈት አራት ሰከንዶች።
አራት ሰከንድ እና ከዚያ ብቻ ሮጡ

692
00:50:45,320 --> 00:50:46,880
የሚፈለገው ብቻ ነው።

693
00:50:47,920 --> 00:50:51,240
አራት ሰከንድ ከበቂ በላይ ነው።
በጥይት ለመጨናነቅ ጊዜ.

694
00:50:52,400 --> 00:50:53,680
ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

695
00:51:09,160 --> 00:51:11,320
(የደወል ቅላጼ)

696
00:51:12,320 --> 00:51:14,280
(ስልክ)።

697
00:51:24,000 --> 00:51:25,800
(ማንኳኳት)

698
00:51:26,480 --> 00:51:28,000
(RIO) ታጋቾች፣ ምን ሆናችሁ ነው?

699
00:51:28,080 --> 00:51:30,720
እያሰብክ በምቾት ትተኛለህ
የእርስዎ ሚሊዮን ዩሮ?

700
00:51:32,640 --> 00:51:35,760
ደህና ፣ ማለምዎን ይቀጥሉ ፣ ምክንያቱም ማንም አይሄድም።
ለእርስዎ ለመስጠት.

701
00:51:36,480 --> 00:51:39,320
ውሸት ነው ልክ እንደ
ማንም አልተፈታም።

702
00:51:39,400 --> 00:51:42,240
ከስራ ባልደረቦችህ አንዳቸውም ፣
መተው የመረጡት።

703
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
ከሚሊዮን ይልቅ, አይደለም.
ተቆልፈዋል

704
00:51:44,560 --> 00:51:47,680
ከእርስዎ በታች ሁለት ፎቅ.
- እሱ ደደብ ሞኝ ነው።

705
00:51:47,760 --> 00:51:50,880
- በሰንሰለት ወደ ቧንቧ.
ይህ ሁሉ ስልት ነበር።

706
00:51:51,240 --> 00:51:53,760
እንደ በግ እንድትገራርዱ

707
00:51:53,840 --> 00:51:56,920
ለእኛ መሥራት
ግን በፈገግታ ፣

708
00:51:57,000 --> 00:52:00,280
ምክንያቱም እዚህ ውስጥ
ሁል ጊዜ ፈገግታ ማሳየት አለብዎት!

709
00:52:00,520 --> 00:52:03,360
እውነት አይደለምን?
ሚስተር አንድሬስ ዴ ፎኖሎሳ ፣

710
00:52:03,800 --> 00:52:05,600
በዙሪያችን አሳዛኝ ፊቶችን አንፈልግም?

711
00:52:07,320 --> 00:52:08,560
- እስካሁን ጨርሰዋል?

712
00:52:08,640 --> 00:52:11,120
- በቀዳዳው ውስጥ አናመልጥም
እየቆፈርክ ነው፣

713
00:52:11,200 --> 00:52:14,200
አይደለም፣ በሌላ በኩል እንሄዳለን።
በቀጥታ ይሄዳል

714
00:52:14,280 --> 00:52:15,920
ወደ ቮልት.

715
00:52:16,040 --> 00:52:17,240
አህ!

716
00:52:17,800 --> 00:52:18,880
አህ!

717
00:52:22,600 --> 00:52:24,800
"ያደረግከው ከፍተኛ ክህደት ነው ሪዮ።

718
00:52:25,680 --> 00:52:26,880
ይቅር የማይባል።

719
00:52:27,240 --> 00:52:29,360
ና.
(ሄልሲንኪ በቋንቋው ይናገራል)

720
00:52:33,600 --> 00:52:34,640
አህ!

721
00:52:44,240 --> 00:52:45,520
ማንኛውም ዜና?

722
00:52:46,000 --> 00:52:47,560
- አይ ምንም አልተናገረችም።

723
00:52:48,000 --> 00:52:51,440
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ሚስ ቶኪዮ ምንም ፍላጎት የላትም።
በመተባበር.

724
00:52:53,200 --> 00:52:55,720
- ኮሮኔል, ጥያቄ.

725
00:52:57,080 --> 00:53:00,800
ንዑስ ኢንስፔክተር ሩቢዮ ጠቅሷል
ስለ ማንኪያ ምንም ነገር አለ?

726
00:53:01,160 --> 00:53:03,480
- አንድ ማንኪያ? አይ፣ ለምን?

727
00:53:03,560 --> 00:53:06,240
- መልአክ አንድ ማንኪያ እንዲተነተን ጠየቀ
ከአደጋው በፊት.

728
00:53:06,320 --> 00:53:08,840
ህትመቶቹ ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር ይዛመዳሉ

729
00:53:08,920 --> 00:53:11,360
የጥበቃ መኪናውን አስገድዶታል።
ሩሲያንን ለማስፈራራት.

730
00:53:11,840 --> 00:53:14,000
ያው ሰው ነው።
ከውጭ የሚረዳቸው.

731
00:53:14,520 --> 00:53:16,600
- እሱ ማን ነው?
-አላውቅም።

732
00:53:17,480 --> 00:53:19,680
ማን ተመሳሳይ ይመስላል
የተበላሸ የ Angel መኪና

733
00:53:19,760 --> 00:53:22,520
አደጋውን ለመቀስቀስ.
ግን ማንነቱን የሚያውቀው መልአክ ብቻ ነው።

734
00:53:23,040 --> 00:53:24,080
እና እሷ።

735
00:53:37,720 --> 00:53:38,920
አንድ ነገር ንገረኝ.

736
00:53:41,760 --> 00:53:46,200
ለሁሉም ዝም ትላለህ
ወይስ ለአኒባል ኮርታዶ (*ሪዮ) ብቻ?

737
00:53:48,720 --> 00:53:51,800
በፍቅር በጣም ትመስላለህ
በእነዚህ ስዕሎች ውስጥ.

738
00:53:57,440 --> 00:53:59,560
ሁለት ለአንድ ላቀርብልህስ?

739
00:53:59,680 --> 00:54:02,240
(ሳቅ) ልክ እንደ "በደስታ ሰአት" ወቅት።

740
00:54:02,600 --> 00:54:04,960
እኔ ለእርስዎ የማቀርብልዎ ተመሳሳይ ስምምነት, ለእሱ አቀርባለሁ.

741
00:54:05,240 --> 00:54:07,800
መቀነስ, ንስሃ እና ትብብር.

742
00:54:08,880 --> 00:54:11,120
መረጃው እስከምትሰጡን ድረስ

743
00:54:11,200 --> 00:54:13,440
ይህንን ቅዠት ለማጥፋት ያገለግላል.

744
00:54:13,520 --> 00:54:15,920
- የምንናገረው ስለ ዓረፍተ ነገር አንድ ሦስተኛው ነው።

745
00:54:17,560 --> 00:54:20,640
ያ የማይቻል ነው, ወንጀሎች አሉብን
ብዙ የህይወት ዘመናትን ለማስነሳት

746
00:54:20,720 --> 00:54:23,720
በእስር ቤት ውስጥ ማንም ዳኛ ይህንን ቃል ሊገባልን አይችልም።

747
00:54:25,800 --> 00:54:26,800
እና እራስዎ እንኳን ያነሰ።

748
00:54:28,320 --> 00:54:30,960
- እነሆ፥ የተነገራችሁን አላውቅም።
አንተ ግን ንስሐ ገብተሃል

749
00:54:31,040 --> 00:54:34,640
ትተባበራለህ እና ትረዳለህ
የ50 ተጎጂዎችን ህይወት ማዳን

750
00:54:34,720 --> 00:54:37,640
እና ማንም ዳኛ መሆኑን አረጋግጣለሁ።
ቸር ይሆናል ።

751
00:54:37,720 --> 00:54:40,040
- Anibal Cortes አልፈጸመም
ማንኛውም የደም ወንጀሎች.

752
00:54:40,120 --> 00:54:42,520
በአምስት ዓመታት ውስጥ ሊወጣ ይችላል.
24 አመት ብቻ

753
00:54:42,600 --> 00:54:46,440
ልክ ከኮሌጅ እንደወጣ።
የተሻለ እቅድ ይመስለኛል...

754
00:54:46,520 --> 00:54:50,240
እንደ መጨረሻው የወንድ ጓደኛዎ ለመጨረስ.
አይመስላችሁም?

755
00:55:00,760 --> 00:55:03,400
(ሄልስንኪ) በጣም መጥፎ ሀሳብ ነበር።
ከታጋቾቹ ጋር ለመነጋገር, ሪዮ.

756
00:55:05,360 --> 00:55:08,560
- አሁን እንደ ቶኪዮ ልትጥለኝ ትችላለህ?
ሁሉም የታሰሩ።

757
00:55:08,640 --> 00:55:11,400
ምክንያቱም ዝም ለማለት አልፈልግም።
(በርሊን) ቶኪዮ አምናለሁ፣

758
00:55:12,760 --> 00:55:14,760
አንተ ግን ያልበሰለ ጎበዝ ነህ።

759
00:55:15,080 --> 00:55:18,400
(SIGHS) አሳፋሪ ነው።
ሄልሲንኪ ምን አይነት ፓራዶክስ እንደሆነ ተመልከት።

760
00:55:19,120 --> 00:55:23,400
ቶኪዮ እሱን ለመጠበቅ ልትዘጋ ነው።

761
00:55:25,400 --> 00:55:29,520
እና አሁንም, ትጠፋላችሁ
እሷ ሳታውቅ.

762
00:55:29,880 --> 00:55:33,120
- ምን ልታደርግ ነው?
- ጮክ ብለው የጠየቁት።

763
00:55:36,920 --> 00:55:38,400
ያስፈጽምህ

764
00:55:39,440 --> 00:55:41,520
በእርግጥም አእምሮህን ስቶሃል።

765
00:55:42,000 --> 00:55:46,240
እንድትሄድ ልፈቅድልህ አልችልም።
እና አንተም እንድትቆይ ልፈቅድልህ አልችልም።

766
00:55:46,320 --> 00:55:49,800
ለታጋቾቹ የነገርካቸው
አውግዞሃል

767
00:55:49,880 --> 00:55:52,000
እና የእኔ ምት አይናወጥም!

768
00:55:55,280 --> 00:55:56,480
አህ!

769
00:56:01,720 --> 00:56:03,840
ደህና ፣ ትንሽ አዎ
ትንሽ ይንቀጠቀጣል.

770
00:56:05,400 --> 00:56:07,080
(ሳቅ)

771
00:56:10,520 --> 00:56:11,680
ያ ነው፣ ያ ነው።

772
00:56:12,120 --> 00:56:15,600
ሞትን በቀልድ መጋፈጥ አስፈላጊ ነው።

773
00:56:19,640 --> 00:56:21,560
" ሳናስብ ነገሮችን የምንሰራው ሁላችንም

774
00:56:21,920 --> 00:56:25,040
ግድ የለንም ማለት አይደለም።
ስለ ውጤቶቹ, አይደለም."

775
00:56:25,480 --> 00:56:27,680
እንደማንኛውም ሰው እንጨነቃለን።

776
00:56:28,560 --> 00:56:31,680
"እኛ ማየት ስለማንችል ነው።
በጣም እስኪዘገይ ድረስ."

777
00:56:32,480 --> 00:56:33,880
"እኛ የምናየው እነዚህን ውጤቶች ብቻ ነው

778
00:56:33,960 --> 00:56:35,960
በአፍንጫችን ፊት ለፊት ሲሆኑ."

779
00:56:38,960 --> 00:56:40,920
የመጨረሻ ቃላትህን መናገር ትፈልጋለህ?

780
00:56:41,960 --> 00:56:44,080
- አሁንም ጊዜ አለህ
ከስህተቶችህ ለመማር

781
00:56:44,160 --> 00:56:47,400
እና ቁርጥራጭ መሆንዎን ያቁሙ.
- ኦህ ፣ የእኔ ጥሩ ፣ ሄልሲንኪ!

782
00:56:47,640 --> 00:56:49,720
ይህ ልጅ ገና ለአቅመ አዳም ደርሷል።

783
00:56:50,560 --> 00:56:53,360
ረጅም ዕድሜ ብትኖር ኖሮ
አንተ ተተኪ ልትሆን ትችላለህ

784
00:56:53,440 --> 00:56:54,960
የፓውሎ Coelho.

785
00:56:55,920 --> 00:56:58,760
እንዴት ያሳዝናል አለም እየሄደች ነው።
ሊያመልጠው ይገባል.

786
00:56:58,840 --> 00:57:00,200
(ናይሮቢ) በርሊን!

787
00:57:00,680 --> 00:57:03,720
ምን እያደረክ ነው?
- መሳርያውን ዝቅ አድርግ።

788
00:57:03,800 --> 00:57:05,960
- የክሱ ጊዜ አልቋል።

789
00:57:06,040 --> 00:57:08,480
እንደ አለመታደል ሆኖ ዲሞክራሲ የሚያመጣልን ብቻ ነው።
ግጭቶች

790
00:57:08,560 --> 00:57:11,800
እና ፍርዱን ብቻ አውጀዋለሁ።
(ዴንቨር) በዚህ ጩኸት በቃ፣

791
00:57:11,880 --> 00:57:15,440
ሁላችንም በጣም ተጨንቀናል።
በርሊን ከአሁን በኋላ ራሳችንን አንበዳ።

792
00:57:18,800 --> 00:57:20,520
(ስልክ)

793
00:57:40,720 --> 00:57:42,120
(ስልክ)

794
00:57:42,640 --> 00:57:45,720
በርሊን, እርስ በርሳችን መበዳት አንችልም.

795
00:57:48,560 --> 00:57:49,640
ውረድ።

796
00:57:51,040 --> 00:57:52,000
በርሊን.

797
00:58:02,680 --> 00:58:04,400
ሽጉጡን ዝቅ ማድረግ ይሻላል

798
00:58:04,480 --> 00:58:09,160
ምክንያቱም ካልሆነ በህመም ትበዳለህ።
የህመም ማስታገሻዎችህን አግኝቻለሁ።

799
00:58:17,720 --> 00:58:20,240
- ናይሮቢ ምን ልታደርግ ነው?
አንድ በአንድ ይሰብሩአቸው

800
00:58:20,320 --> 00:58:24,400
ቶኪዮ እንዳደረገው?
- ደህና ፣ ምናልባት ፣ የወር አበባዬ ላይ ስለሆንኩ…

801
00:58:24,800 --> 00:58:28,600
እኛ ሴቶች እንዴት ሚስጥራችንን ማማት እንወዳለን አይደል?

802
00:58:28,880 --> 00:58:31,880
እና ምን ያህል በቀል ልንሆን እንችላለን
አሁን ያጸዳነው ላይ ቆሻሻ ሲያደርጉ

803
00:58:44,320 --> 00:58:46,080
(ለቅሶ)

804
00:58:47,280 --> 00:58:48,840
(ጩኸት)

805
00:58:50,320 --> 00:58:51,320
የቁንጅና ልጅ።

806
00:58:54,440 --> 00:58:57,080
(መጮህ፣ መጨፍለቅ)
(ዴንቨር፣ ካሊም) ሄይ፣ ሃይ።

807
00:58:57,160 --> 00:58:59,200
እ...እ...እ...

808
00:59:00,600 --> 00:59:03,240
(ናይሮቢ) በርሊን፣ ያመለጠ ጥሪ አለዎት፣
የኔ ውድ

809
00:59:03,800 --> 00:59:07,800
(RIO CRIES)
(ዴንቨር) አዎ፣ ሰው፣ አሁን። አልቋል።

810
00:59:10,520 --> 00:59:12,800
(RACHEL) እሺ፣ አስቀድመው መርጠዋል።

811
00:59:12,960 --> 00:59:15,720
መጥፎ ፣ ግን እርስዎ መርጠዋል።
ውሰዳት።

812
00:59:16,760 --> 00:59:21,040
"እና እንደዚህ ባለ ግልጽነት ራሴን በችሎቱ ውስጥ አየሁ.
በእስር ቤት ውስጥ."

813
00:59:21,320 --> 00:59:23,560
"እና ተቆጣጣሪው ትክክል እንደሆነ አውቃለሁ.

814
00:59:23,640 --> 00:59:25,640
ለእቅድ መስዋዕትነት ዋጋ እንደሌለው

815
00:59:25,720 --> 00:59:29,200
ቀድሞውኑ ያልተሳካለት ፣
ለፕሮፌሰሩ እቅድ"

816
00:59:29,280 --> 00:59:31,560
"እና የበለጠ ማመን
ዋሽቶኝ ነበር” በማለት ተናግሯል።

817
00:59:32,520 --> 00:59:33,600
ሰርጂዮ!

818
00:59:35,400 --> 00:59:39,880
ሰርጂዮ ይባላል።
ለአንድ አፍታ። እሷን ይንገራት.

819
00:59:43,240 --> 00:59:45,240
የፕሮፌሰሩ ስም
ሰርጂዮ Marquina ነው።

820
00:59:45,440 --> 00:59:47,200
እና ሄስት የአባቱ ሀሳብ ነበር።

821
00:59:51,760 --> 00:59:53,840
እና በውጭ ያለው ሰው ፣
እሱ ማን ነው?

822
00:59:54,680 --> 00:59:55,920
(ስልክ)

823
00:59:56,000 --> 00:59:59,240
- ኢንስፔክተር፣ ከፋብሪካው ውስጥ ይደውሉ።

824
01:00:06,800 --> 01:00:09,560
(የተዛባ ድምጽ) ኢንስፔክተር፣ እንዴት ነህ፣
ቀንህ እንዴት አለፈ?

825
01:00:09,680 --> 01:00:10,960
"ደህና፣ ጥሩ ሆኖ ነበር ብዬ አስባለሁ።"

826
01:00:11,720 --> 01:00:14,440
እውነት ለመናገር፣
ስለ አንተ ትንሽ ተጨንቄ ነበር።

827
01:00:14,920 --> 01:00:17,080
"እንደገና የማንነጋገር መስሎኝ ነበር.

828
01:00:17,160 --> 01:00:19,840
አንድ አሰቃቂ ነገር ተከሰተ።

829
01:00:20,560 --> 01:00:21,640
"ሰርጊዮ"

830
01:00:25,880 --> 01:00:29,320
"ስለ ስጋትህ በጣም አመሰግናለሁ
ኢንስፔክተር ግን…”

831
01:00:31,160 --> 01:00:33,800
"እኔ እድለኛ ሰው ነኝ, ያንን ፈጽሞ አትርሳ."

832
01:00:35,440 --> 01:00:38,360
"ሰላም ለማለት እየደወልኩ ነበር
ግን ቶኪዮ እንድትጠይቅ እፈቅድልሃለሁ ፣

833
01:00:38,440 --> 01:00:40,040
የምትነግሯት ብዙ ነገር አላት"

834
01:00:40,120 --> 01:00:43,280
እና ስትጨርስ ... ደውልልኝ።

835
01:00:45,120 --> 01:00:46,840
ከዚህ አልንቀሳቀስም።

836
01:00:59,280 --> 01:01:00,880
ምን ልትነግረኝ አለህ?

837
01:01:00,960 --> 01:01:03,520
እንድሰጥህ እንዳባረሩኝ።
መልእክት በአካል።

838
01:01:04,560 --> 01:01:07,840
በውስጣችን 17 ሜጋቶን ሃይድሮጂን ቦምብ አለን።

839
01:01:08,880 --> 01:01:11,480
ነገ 12፡00 ላይ እናፈነዳዋለን።

840
01:01:12,800 --> 01:01:14,600
ከቄስ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

841
01:01:15,760 --> 01:01:17,160
መናዘዝ አለብኝ።

842
01:01:18,480 --> 01:01:23,000
እሺ፣ ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እንጠይቅ
ገለልተኛ እስር ቤት.

843
01:01:24,000 --> 01:01:26,160
ጎሜዝ ሪፖርቱን ጻፍ እና አጽንኦት አድርግ

844
01:01:26,240 --> 01:01:29,320
የእሷ ትብብር እና ንስሃ ማጣት.

845
01:01:29,400 --> 01:01:31,280
በአቅራቢያው ወዳለው እስር ቤት አስቀምጧት.

846
01:01:31,360 --> 01:01:32,640
ሎቦ ውሰዳት።

847
01:01:39,720 --> 01:01:41,720
(ስልክ)

848
01:01:48,160 --> 01:01:51,200
ጥሪን ተቆጣጠር።
እዚህ ሁሉም ነገር እንደ ሐር ለስላሳ ነው.

849
01:01:51,280 --> 01:01:52,800
(UPSET) "እንደ ሐር?"

850
01:01:53,480 --> 01:01:56,680
እንዴት ቶኪዮ እየተመረመረ ነው።
በፖሊስ?

851
01:01:57,000 --> 01:02:00,400
ሪዮን እንዴት ልታስፈጽም ነበር?

852
01:02:00,480 --> 01:02:01,960
"በርሊን ምን እያደረክ ነው?"

853
01:02:07,320 --> 01:02:09,120
ፕሮፌሰር እኔ ናይሮቢ ነኝ።

854
01:02:09,400 --> 01:02:11,120
"በርሊን በአስቸጋሪ ሁኔታ ላይ አይደለም,

855
01:02:11,200 --> 01:02:13,840
ስለዚህ ከአሁን ጀምሮ
እኔ ራሴ ኃላፊ ነኝ"

856
01:02:16,600 --> 01:02:19,480
ማቲሪያርክ ይጀምር።