1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
                                    
                                   

2
00:00:51,061 --> 00:00:53,761
ঠিক আছে। আমার পালা, আমার পালা।
উম, আমি একটি পেয়েছি.

3
00:00:53,763 --> 00:00:55,097
মহান, কিন্তু আপনি এটা করতে পারেন

4
00:00:55,099 --> 00:00:56,631
একটু বেশি চ্যালেঞ্জিং
এই সময়?

5
00:00:56,633 --> 00:00:59,667
ঠিক আছে। এই চেক আউট.

6
00:00:59,669 --> 00:01:03,604
আমি আমার ছোট্ট চোখ দিয়ে গোয়েন্দাগিরি করি

7
00:01:03,606 --> 00:01:07,075
হলুদ কিছু

8
00:01:07,077 --> 00:01:11,479
এবং গোলাকার,
এবং এটি বিন্দু খায়।

9
00:01:11,481 --> 00:01:13,916
সিরিয়াসলি, রালফ?

10
00:01:13,918 --> 00:01:16,450
হ্যাঁ, সিরিয়াসলি।
আপনি এটা পেতে যাচ্ছেন না.

11
00:01:16,452 --> 00:01:18,887
আচ্ছা, স্পষ্টতই,
এটা প্যাক-ম্যান।

12
00:01:18,889 --> 00:01:20,454
না, তা নয়

13
00:01:20,456 --> 00:01:21,890
কেন যে সুস্পষ্ট?

14
00:01:21,892 --> 00:01:23,759
আরেকটা জিনিসের নাম বলুন
এই পুরো তোরণে

15
00:01:23,761 --> 00:01:26,094
যে হলুদ এবং গোলাকার
এবং বিন্দু খায়।

16
00:01:26,096 --> 00:01:27,595
আমি দুটি জিনিসের নাম বলতে পারি।

17
00:01:27,597 --> 00:01:28,797
মিসেস প্যাক-ম্যান
এবং বেবি প্যাক-ম্যান।

18
00:01:28,799 --> 00:01:30,766
বুম!
আমি আপনার ক্ষমা গ্রহণ.

19
00:01:30,768 --> 00:01:33,969
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। ঠিক আছে।
কিন্তু এটা কি প্যাক-ম্যান?

20
00:01:33,971 --> 00:01:35,871
হ্যাঁ, আপনি আমাকে পেয়েছেন.

21
00:01:35,873 --> 00:01:38,907
এটা জানত।
ঠিক আছে, আমাকে এই ধাঁধা

22
00:01:38,909 --> 00:01:42,611
আপনি কি বা আপনি মনে করেন না
যে Zangief waxes?

23
00:01:42,613 --> 00:01:44,545
কোন উপায় নেই। লোকটার দিকে তাকাও।
সে দেখতে ইয়েতির মতো।

24
00:01:44,547 --> 00:01:45,914
আমি জানি না

25
00:01:45,916 --> 00:01:47,950
মানে, যদি পশম
তার বুকে সীমাবদ্ধ ছিল,

26
00:01:47,952 --> 00:01:49,117
আমি একমত হতে পারে

27
00:01:49,119 --> 00:01:50,652
কিন্তু যারা তাকান
দুটি খুব নির্দিষ্ট

28
00:01:50,654 --> 00:01:52,087
শিন চুলের tuffets

29
00:01:52,089 --> 00:01:53,622
তার বুট আউট pocking.

30
00:01:53,624 --> 00:01:56,658
এটা শুধু ঘটবে না,
রালফ। যে একটি পছন্দ.

31
00:01:56,660 --> 00:01:58,627
তুমি একদম ঠিক বলেছো, খোকা।

32
00:01:58,629 --> 00:02:00,929
তিনি শিশু মসৃণ
অন্য সব জায়গায়

33
00:02:00,931 --> 00:02:02,931
আমি আমার মামলা বিশ্রাম.

34
00:02:02,933 --> 00:02:05,601
আমার মন খারাপ হয়ে গেছে!

35
00:02:05,603 --> 00:02:07,002
চল একটা রুট বিয়ার নিয়ে আসি।

36
00:02:07,004 --> 00:02:10,172
ঠিক আছে, দেখা যাক
তুমি কি পেয়েছ, বাচ্চা।

37
00:02:10,174 --> 00:02:11,840
ওহ!

38
00:02:11,842 --> 00:02:13,842
চমৎকার এক. ঠিক আছে।

39
00:02:13,844 --> 00:02:15,577
আমি মনে করি আমি একটি পেয়েছি
চেম্বারে

40
00:02:15,579 --> 00:02:18,614
ইউ!

41
00:02:18,616 --> 00:02:20,549
স্থূল।
ধন্যবাদ

42
00:02:20,551 --> 00:02:21,817
আরে, ট্রনে লুকিয়ে যেতে চান?

43
00:02:21,819 --> 00:02:23,652
যে খেলা না
একটি ভাইরাস আছে?

44
00:02:23,654 --> 00:02:26,121
না। আমি নিশ্চিত
তারা এটা ঠিক করেছে।

45
00:02:26,123 --> 00:02:27,990
হু!

46
00:02:27,992 --> 00:02:30,459
আমি মারব
আমার গতির রেকর্ড!

47
00:02:30,461 --> 00:02:31,962
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

48
00:02:40,838 --> 00:02:42,137
রালফ।

49
00:02:42,139 --> 00:02:43,672
হ্যাঁ?

50
00:02:43,674 --> 00:02:45,843
আমি মনে করি না
তারা খেলা ঠিক করেছে।

51
00:02:46,543 --> 00:02:47,912
উহ না.

52
00:02:49,013 --> 00:02:50,013
সাহায্য!

53
00:02:50,814 --> 00:02:52,182
আরে, ট্রন!

54
00:02:52,983 --> 00:02:53,984
ট্রনি !

55
00:02:55,486 --> 00:02:56,720
ট্রনি ছেলে!

56
00:02:57,054 --> 00:02:58,722
সাহায্য!

57
00:02:59,790 --> 00:03:01,056
আপনি কি বুঝতে পারেন

58
00:03:01,058 --> 00:03:03,759
আমরা মূলত ঠিক, যেমন,
শূন্য এবং এক

59
00:03:03,761 --> 00:03:07,529
মহাবিশ্বের চারপাশে ভাসমান
ধুলোর ছোট দাগের মত?

60
00:03:07,531 --> 00:03:08,897
পছন্দ, খুব প্রকৃতি না

61
00:03:08,899 --> 00:03:10,666
আমাদের অস্তিত্বের
আপনাকে বিস্মিত করা

62
00:03:10,668 --> 00:03:13,001
যদি জীবনের আরও কিছু থাকে
এর চেয়ে?

63
00:03:13,003 --> 00:03:14,870
কেন আমি আশ্চর্য হবে
যদি জীবনের আরও কিছু থাকে

64
00:03:14,872 --> 00:03:17,105
যখন জীবন
আমি নিখুঁত পেয়েছিলাম?

65
00:03:17,107 --> 00:03:19,741
মানে, নিশ্চিত। করে না
কাগজে এত গরম দেখাচ্ছে।

66
00:03:19,743 --> 00:03:21,710
আমি শুধু একটি খারাপ লোক
কিছু পুরানো ভিডিও গেম থেকে

67
00:03:21,712 --> 00:03:22,878
যারা একটি ভবন ধ্বংস করে।

68
00:03:22,880 --> 00:03:24,513
এবং হ্যাঁ, 27 বছর ধরে,

69
00:03:24,515 --> 00:03:26,815
আমি মোট শূন্য ছিলাম
কোন বন্ধু ছাড়া।

70
00:03:26,817 --> 00:03:28,884
কিন্তু এখন,
আমি একটি সেরা বন্ধু পেয়েছিলাম

71
00:03:28,886 --> 00:03:30,152
যারা শুধু হতে হবে

72
00:03:30,154 --> 00:03:32,020
সবচেয়ে ভালো বাচ্চা
পুরো তোরণে।

73
00:03:32,022 --> 00:03:34,022
ওহ, ধন্যবাদ, বন্ধু.

74
00:03:34,024 --> 00:03:35,025
এই দেখুন.

75
00:03:37,561 --> 00:03:39,195
বাড়ির দৌড়!

76
00:03:39,197 --> 00:03:40,731
ঠিক আছে, চলুন
সূর্যোদয় দেখুন

77
00:03:41,765 --> 00:03:43,098
আপনি কি সত্যিই বলছেন

78
00:03:43,100 --> 00:03:45,201
একক নেই,
একাকী জিনিস

79
00:03:45,203 --> 00:03:47,270
আপনার জীবন সম্পর্কে
যে তুমি বদলে যাবে?

80
00:03:47,272 --> 00:03:49,272
ভাল, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

81
00:03:49,274 --> 00:03:52,208
আপনি এবং আমি পেতে
গোফ বন্ধ সারা রাত ধরে।

82
00:03:52,210 --> 00:03:54,843
লিটওয়াক দেখায়, আমরা যাই
কাজ, আমরা আমাদের ঘন্টা রাখা.

83
00:03:54,845 --> 00:03:56,212
তারপর তোরণ বন্ধ হয়ে যায়

84
00:03:56,214 --> 00:03:58,214
এবং আমরা এটা করতে পেতে
আবার সব

85
00:03:58,216 --> 00:04:00,916
একমাত্র জিনিস আমি করতে পারে
যে দৃশ্যে ভিন্ন

86
00:04:00,918 --> 00:04:02,951
থাকবে না
কাজে যেতে

87
00:04:02,953 --> 00:04:05,754
তা ছাড়া,
আমি একটি জিনিস পরিবর্তন হবে না.

88
00:04:05,756 --> 00:04:06,955
হুহ?

89
00:04:06,957 --> 00:04:10,193
আরে, আমাদের সূর্যোদয় কোথায় গেল?

90
00:04:10,195 --> 00:04:12,230
ঠিক আছে,
আপনাকে প্লাগ ইন করা যাক.

91
00:04:14,099 --> 00:04:16,132
এটি একটি প্লাগ-ইন সতর্কতা।

92
00:04:16,134 --> 00:04:18,633
লিটওয়াক প্লাগ ইন করেনি
চিরতরে একটি নতুন খেলা।

93
00:04:18,635 --> 00:04:20,802
চলুন দেখা যাক এটা কি!
হ্যাঁ!

94
00:04:20,804 --> 00:04:22,904
আমাদের মাফ করবেন। আমাদের মাফ করবেন।
ছোটখাটো জরুরী।

95
00:04:22,906 --> 00:04:25,141
হেই, ফেলিক্স, ক্যালহাউন,
কি প্লাগ ইন হচ্ছে?

96
00:04:25,143 --> 00:04:26,775
ওয়েল, রাল্ফ, সোনিক ভাবে

97
00:04:26,777 --> 00:04:28,844
এটা হতে যাচ্ছে
একটি নতুন পিনবল মেশিন।

98
00:04:28,846 --> 00:04:30,346
তোমার কি মনে হয়,
মহিলা প্রেম?

99
00:04:30,348 --> 00:04:33,983
আমি আপনাকে একটি চকচকে নিকেল বাজি ধরব
এটি একটি রক্তচাপ মেশিন।

100
00:04:33,985 --> 00:04:36,085
বাচ্চারা এই জিনিসগুলি পছন্দ করে।
ওহ

101
00:04:37,088 --> 00:04:39,821
একটি রেসিং খেলা হতে দয়া করে.
একটি রেসিং খেলা হতে দয়া করে.

102
00:04:39,823 --> 00:04:41,658
একটি রেসিং খেলা হতে দয়া করে.

103
00:04:44,062 --> 00:04:46,762
"হুইফি"? নাকি, "স্ত্রী"?

104
00:04:46,764 --> 00:04:50,033
আচ্ছা, এটা হয় উইফেল বল,
অথবা একটি সাজানো বিয়ের খেলা।

105
00:04:50,035 --> 00:04:51,767
এটা আসলে উচ্চারিত
"ওয়াই-ফাই," রাল্ফ।

106
00:04:51,769 --> 00:04:52,935
হ্যাঁ, আমি তাই বলেছি।

107
00:04:52,937 --> 00:04:54,669
আর Wi-Fi হল ইন্টারনেট

108
00:04:54,671 --> 00:04:55,938
যা একটি অনলাইন সম্প্রদায়

109
00:04:55,940 --> 00:04:57,106
যেখানে মানুষ
দোকানে যান

110
00:04:57,108 --> 00:04:58,941
এবং গেম খেলুন এবং সামাজিকীকরণ করুন।

111
00:04:58,943 --> 00:05:00,709
ওহ, মজা!

112
00:05:00,711 --> 00:05:02,111
ওহ, না, তা নয়।

113
00:05:02,113 --> 00:05:04,347
ঠিক সেখানেই সেই চিহ্ন
বলে "ওয়াই-ফাই।"

114
00:05:04,349 --> 00:05:06,816
এটা কি বলা উচিত
"ডাই-ফাই"।

115
00:05:09,320 --> 00:05:11,054
ওখানে একটু হাস্যরস।

116
00:05:11,056 --> 00:05:13,156
কিন্তু সিরিয়াসলি, ইন্টারনেট
হাসির কিছু নেই।

117
00:05:13,158 --> 00:05:14,924
এটা নতুন, এটা ভিন্ন,

118
00:05:14,926 --> 00:05:16,359
এবং তাই
আমরা এটা ভয় করা উচিত.

119
00:05:16,361 --> 00:05:18,761
তাই পিটের জন্য দূরে থাকুন,
এবং কাজ পেতে.

120
00:05:18,763 --> 00:05:20,863
তোরণ খুলতে চলেছে।

121
00:05:20,865 --> 00:05:23,733
পরিসংখ্যান, আমরা অবশেষে পেতে
কিছু নতুন প্লাগ ইন

122
00:05:23,735 --> 00:05:25,667
এবং আমাদের অনুমতি দেওয়া হয় না
সেখানে যেতে

123
00:05:25,669 --> 00:05:27,636
সম্পূর্ণ ন্যায্য নয়।

124
00:05:27,638 --> 00:05:30,206
একটি নতুন রেসিং গেম
শীতল হত

125
00:05:30,208 --> 00:05:31,240
কিছু ভুল
তোমার খেলার সাথে?

126
00:05:31,242 --> 00:05:32,809
না, না।

127
00:05:32,811 --> 00:05:35,211
এটা শুধু প্রতিটি বোনাস স্তরের
আনলক করা হয়েছে।

128
00:05:35,213 --> 00:05:37,213
আমি প্রতিটি শর্টকাট জানি।

129
00:05:37,215 --> 00:05:39,982
মানুষ, আমি এমনকি জন্য হত্যা করতে হবে
শুধু একটি নতুন ট্র্যাক।

130
00:05:39,984 --> 00:05:42,885
নতুন ট্র্যাক? আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন,
যেমন, তিনটি পছন্দ।

131
00:05:42,887 --> 00:05:44,220
হ্যাঁ, আমি জানি,
কিন্তু তুমি কি কখনো চাও না

132
00:05:44,222 --> 00:05:45,655
নতুন কিছু
এবং ভিন্ন

133
00:05:45,657 --> 00:05:46,989
আপনার খেলায় ঘটবে?

134
00:05:46,991 --> 00:05:48,057
না।

135
00:05:48,059 --> 00:05:51,160
সত্যিই? ভাল,
অসম্মতি জানাতে রাজি।

136
00:05:51,162 --> 00:05:53,029
দাঁড়াও, আমি একমত হতে চাই না।

137
00:05:53,031 --> 00:05:54,730
না, না। এটা শুধু
বলার একটি অভিনব উপায়

138
00:05:54,732 --> 00:05:56,232
আমাদের করতে হবে না
এটা নিয়ে তর্ক।

139
00:05:56,234 --> 00:05:58,067
আমরা তর্ক করছি?
আমি তর্ক করতে চাই না।

140
00:05:58,069 --> 00:06:00,770
আরাম করুন। এটা বানানো বন্ধ করুন
একটি জিনিস

141
00:06:00,772 --> 00:06:03,406
কাজে যাও। দেখা হবে
আজ রাতে, দুর্গন্ধযুক্ত পাত্র।

142
00:06:03,408 --> 00:06:04,373
ঠিক আছে।

143
00:06:09,714 --> 00:06:12,050
সে একটি নতুন ট্র্যাক চায়,
আমি তাকে একটি নতুন ট্র্যাক দেব.

144
00:06:16,287 --> 00:06:18,223
এসো নাফিসা!
আসুন সুগার রাশ খেলি!

145
00:06:19,891 --> 00:06:21,057
ভ্যানেলোপকে বেছে নিন, স্বাতী।

146
00:06:21,059 --> 00:06:22,792
সে পেয়েছে
সেরা পরাশক্তি।

147
00:06:22,794 --> 00:06:25,194
হ্যাঁ, ত্রুটি. আমি তাকে ভালোবাসি।

148
00:06:25,196 --> 00:06:26,195
চালক,

149
00:06:26,197 --> 00:06:28,431
আপনার ইঞ্জিন চালু করুন।

150
00:06:28,433 --> 00:06:31,300
আজ তুমি হেরে যাবে,
রাজকুমারী।

151
00:06:31,302 --> 00:06:34,438
যদিও, হ্যাঁ, আমি টেকনিক্যালি
একটি রাজকুমারী, টাফিটা

152
00:06:34,440 --> 00:06:37,441
আমি বরং আপনি শুধু চিন্তা করতে চাই
আমি সাধারণ পুরানো ভ্যানেলোপ হিসাবে

153
00:06:37,443 --> 00:06:39,942
রেসার যারা প্রায়
আপনার পাছা লাথি.

154
00:06:39,944 --> 00:06:42,847
তিন, দুই, এক, যাও!

155
00:06:47,152 --> 00:06:49,888
এবং আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন,
মাধ্যমে আসছে

156
00:06:53,224 --> 00:06:54,757
হু-হু!

157
00:06:54,759 --> 00:06:56,060
হু!

158
00:06:57,795 --> 00:07:02,098
এবং এক, দুই, তিনটি গাম্বল
ঠিক ইঙ্গিতে

159
00:07:02,100 --> 00:07:04,066
হ্যাঁ, আমি এটা ভালোবাসি
যখন সে ভুল করে।

160
00:07:08,873 --> 00:07:10,039
ওহ! হুহ.

161
00:07:10,041 --> 00:07:12,141
মাফ করবেন।
আমি নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়েছি।

162
00:07:12,143 --> 00:07:14,278
ওহ, মজা. আমি জিতছি।

163
00:07:16,282 --> 00:07:18,080
ভ্যানেলোপ একটি বিশাল নেতৃত্ব নেয়।

164
00:07:18,082 --> 00:07:20,718
এখন কেউ তাকে ধরবে না।

165
00:07:24,290 --> 00:07:26,456
সে এটা পছন্দ করবে।

166
00:07:27,959 --> 00:07:29,395
ঠিক সময়ে।

167
00:07:31,829 --> 00:07:32,995
কি?

168
00:07:32,997 --> 00:07:34,966
"নতুন কিছু খুঁজছি

169
00:07:35,800 --> 00:07:37,267
"এবং ভিন্ন?

170
00:07:37,269 --> 00:07:40,337
"তাহলে এই ট্র্যাকটি নিন।"

171
00:07:40,339 --> 00:07:42,372
ওহ, রালফ,
বন্দুকের বুড়ো ছেলে।

172
00:07:42,374 --> 00:07:44,840
আমি বলব আমি একটু সময় পেয়েছি
একটি চক্কর জন্য

173
00:07:44,842 --> 00:07:46,276
ছিঃ!

174
00:07:46,278 --> 00:07:49,146
আরে, দেখুন, আমি মনে করি
আমি একটি নতুন ট্র্যাক আনলক.

175
00:07:49,148 --> 00:07:51,914
আগে কখনো এমন দেখিনি।

176
00:07:53,017 --> 00:07:55,352
এই সন্ত্রস্ত!

177
00:07:55,354 --> 00:07:57,521
আরে, ধন্যবাদ, রালফ!

178
00:07:57,523 --> 00:07:59,323
আপনাকে স্বাগতম!

179
00:07:59,325 --> 00:08:01,091
ফিরে যান
ট্র্যাকে, স্বাতী।

180
00:08:01,093 --> 00:08:02,459
আপনি হারাতে যাচ্ছেন.

181
00:08:02,461 --> 00:08:04,929
আমি পারব না।
এটা নিজেই ড্রাইভিং মত.

182
00:08:06,931 --> 00:08:10,133
হু!

183
00:08:10,135 --> 00:08:12,036
তাতে কি দোষ
এই জিনিস?

184
00:08:12,471 --> 00:08:14,371
কি?

185
00:08:20,045 --> 00:08:22,314
না, না!

186
00:08:22,814 --> 00:08:23,815
বাচ্চা!

187
00:08:31,323 --> 00:08:33,190
ওহ, না, না, না, না, না!

188
00:08:33,192 --> 00:08:35,158
বাচ্চা! বাচ্চা!

189
00:08:35,160 --> 00:08:36,892
ওহ, বাচ্চা, আমি খুব দুঃখিত,
তুমি ঠিক আছো?

190
00:08:36,894 --> 00:08:38,894
ওহ, আমার ঈশ্বর.

191
00:08:38,896 --> 00:08:40,330
কি একটি আশ্চর্যজনক ট্র্যাক!

192
00:08:40,332 --> 00:08:43,166
ধন্যবাদ, রালফ! ধন্যবাদ,
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ!

193
00:08:43,168 --> 00:08:44,501
আপনাকে স্বাগতম!

194
00:08:44,503 --> 00:08:47,070
আপনি জানেন আমি আমার দায়িত্ব পালন করি
আপনার নায়ক হিসাবে খুব সিরিয়াসলি।

195
00:08:47,072 --> 00:08:48,238
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

196
00:08:48,240 --> 00:08:50,140
তুমি সিরিয়াস নিলে
দুষ্টু কোথায়?

197
00:08:52,211 --> 00:08:53,577
ভ্যানেলোপ, এখানে ওঠো।

198
00:08:53,579 --> 00:08:55,214
আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে।

199
00:08:56,548 --> 00:09:00,417
মিঃ লিটওয়াক, ভ্যানেলোপ
রেসার কাজ করছিল না

200
00:09:00,419 --> 00:09:03,387
এবং আমি মনে করি হয়তো আমি
চাকা খুব শক্ত হয়ে গেছে।

201
00:09:03,389 --> 00:09:05,222
ছিঃ
আমি সত্যিই দুঃখিত.

202
00:09:05,224 --> 00:09:06,556
ঠিক আছে, স্বাতী।

203
00:09:06,558 --> 00:09:08,425
আমি মনে করি আমি এটা ফিরে পেতে পারেন
সেখানে বেশ সহজ.

204
00:09:08,427 --> 00:09:10,927
তুমি কি করেছিলে, রালফ?
কিছুই না।

205
00:09:10,929 --> 00:09:12,029
তাকে একা ছেড়ে দিন।

206
00:09:12,031 --> 00:09:13,964
সে শুধু চেষ্টা করছিল
খেলা আরো উত্তেজনাপূর্ণ করা.

207
00:09:13,966 --> 00:09:16,967
হ্যাঁ, তুমি আরাম কর না কেন,
টাফিটা? লিটওয়াক ঠিক করবে।

208
00:09:16,969 --> 00:09:18,969
ঠিক আছে, আপনার উপর

209
00:09:18,971 --> 00:09:20,570
ওহ!

210
00:09:20,572 --> 00:09:22,906
ঠিক আছে। এখনও একটি সমস্যা না.

211
00:09:22,908 --> 00:09:24,107
তিনি শুধু একটি নতুন অংশ অর্ডার করবেন।

212
00:09:24,109 --> 00:09:25,375
ওয়েল, আমি একটি নতুন অংশ অর্ডার চাই

213
00:09:25,377 --> 00:09:27,077
কিন্তু কোম্পানি
যে সুগার রাশ করেছে

214
00:09:27,079 --> 00:09:28,245
ব্যবসার বাইরে গিয়েছিলাম
বছর আগে

215
00:09:29,548 --> 00:09:31,114
আমি একটি খুঁজে পেতে চেষ্টা করতে পারেন
ইন্টারনেটে

216
00:09:31,116 --> 00:09:32,215
ভাল ধারণা.
ওহ, আমিও।

217
00:09:32,217 --> 00:09:33,984
শুভকামনা, এমনই হবে
একটি মধ্যে একটি সুই খোঁজা

218
00:09:33,986 --> 00:09:35,519
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি! ইবেতে !

219
00:09:35,521 --> 00:09:37,254
সত্যিই? কিভাবে যে সম্পর্কে?

220
00:09:37,256 --> 00:09:39,456
দেখি? ঐ বাচ্চাগুলো
এটা নিয়ন্ত্রণে আছে

221
00:09:39,458 --> 00:09:41,491
তারা শুধু পেতে যাচ্ছেন
ইবয় থেকে আরেকটি চাকা।

222
00:09:41,493 --> 00:09:43,293
আপনি কি
আমার সাথে মজা করছেন? কত?

223
00:09:43,295 --> 00:09:45,595
যে এই খেলার চেয়ে বেশি
এক বছরে তৈরি করে।

224
00:09:45,597 --> 00:09:47,230
ওহ, আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,

225
00:09:47,232 --> 00:09:49,566
কিন্তু আমার উদ্ধারকারী লোক
শুক্রবার আসছে

226
00:09:49,568 --> 00:09:52,369
এবং এটি বিক্রি করার সময় হতে পারে
অংশ জন্য চিনি রাশ.

227
00:09:52,371 --> 00:09:55,439
উঃ
সে কোথায় যাচ্ছে?

228
00:09:55,441 --> 00:09:57,107
লিটওয়াক যাচ্ছে
গেমটি আনপ্লাগ করুন।

229
00:09:57,109 --> 00:09:58,241
এখান থেকে যাও!
যাও, ছটফট করি, চল যাই, দৌড়াই!

230
00:09:58,243 --> 00:09:59,677
যাও, দৌড়াও, দৌড়াও,
দৌড়, দৌড়!

231
00:09:59,679 --> 00:10:00,799
চলুন!
চালান !

232
00:10:08,954 --> 00:10:10,253
গ্যাংওয়ে !

233
00:10:10,255 --> 00:10:11,288
হ্যাঁ,
আপনি তাকে শুনেছেন, গ্যাংওয়ে!

234
00:10:11,290 --> 00:10:13,423
এটা বন্ধ করুন! কোন দৌড়!

235
00:10:13,425 --> 00:10:15,325
আপনি মানুষ কি করছেন
তোমার খেলার বাইরে,

236
00:10:15,327 --> 00:10:16,493
পিটারের জন্য?

237
00:10:16,495 --> 00:10:18,462
তোরণ খোলা!

238
00:10:18,464 --> 00:10:20,263
সুগার রাশ
আনপ্লাগ হচ্ছে

239
00:10:27,072 --> 00:10:30,340
আমরা গৃহহীন!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা গৃহহীন!

240
00:10:30,342 --> 00:10:32,976
ওহ, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

241
00:10:32,978 --> 00:10:36,380
সবাই, শান্ত হও, শান্ত হও।
নিজেকে ধরে রাখুন।

242
00:10:36,382 --> 00:10:38,014
আমি খেলাহীন হতে চাই না.

243
00:10:39,118 --> 00:10:41,218
একটি আনপ্লাগিং.
ভালো প্রভু।

244
00:10:41,220 --> 00:10:43,320
আমি দেখিনি
এই অনেক খেলাহীন অক্ষর

245
00:10:43,322 --> 00:10:45,324
মহাকাশ আক্রমণকারীদের থেকে
নিচে গিয়েছিলাম

246
00:10:45,525 --> 00:10:47,124
উম

247
00:10:47,126 --> 00:10:49,159
আমরা কোথায় বাস করব?

248
00:10:49,161 --> 00:10:51,529
ওয়েল, আপনি এখানে থাকতে পারেন পর্যন্ত
তোরণ বন্ধ, আমি অনুমান

249
00:10:51,531 --> 00:10:53,063
এবং তারপর আমরা খুঁজে বের করব

250
00:10:53,065 --> 00:10:54,967
যেখানে হেক
আমরা আপনাকে সব রাখব।

251
00:11:09,982 --> 00:11:11,183
ঠিক আছে।

252
00:11:11,684 --> 00:11:13,384
এই আমরা যাই.

253
00:11:13,386 --> 00:11:14,652
আমি জিনের ফ্রিজে অভিযান চালালাম।

254
00:11:14,654 --> 00:11:17,053
সুখবর, সে পাইছে।

255
00:11:17,055 --> 00:11:18,556
তার বালিশের একটি গুচ্ছ নিল
এবং আবর্জনা, খুব.

256
00:11:18,558 --> 00:11:21,992
আমি ভাবছি আমরা একটি দুর্গ তৈরি করব
এখানে, বা একটি yurt মত.

257
00:11:21,994 --> 00:11:23,694
অথবা আমরা নিতে পারে
এই বালিশ

258
00:11:23,696 --> 00:11:25,061
যদি আমরা তাদের সঠিকভাবে স্ট্যাক করি,

259
00:11:25,063 --> 00:11:27,164
আমরা একটি ইগলু বানাতে পারি
বালিশের বাইরে

260
00:11:27,166 --> 00:11:30,334
বালিশের মতো ইগলু।
পিগলু। পিগলু !

261
00:11:30,336 --> 00:11:31,302
তোর কি মনে হয়, বাচ্চা?

262
00:11:31,304 --> 00:11:34,374
দুর্গ, yurt, বা স্পষ্ট
সেরা পছন্দ, পিগলু?

263
00:11:36,008 --> 00:11:39,377
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমার কাছে নেই
একটি খেলা আর.

264
00:11:39,379 --> 00:11:42,547
মানে, আমি কি?
সারাদিন করব?

265
00:11:42,549 --> 00:11:45,216
কি? চলো,
আপনি কি মজা করছেন?

266
00:11:45,218 --> 00:11:46,684
তুমি ঘুমাও,
তুমি কোন কাজ করো না,

267
00:11:46,686 --> 00:11:49,085
তারপর আপনি Tapper's যান
প্রতি রাতে আমার সাথে

268
00:11:49,087 --> 00:11:51,054
আমি আক্ষরিক করেছি
শুধু জান্নাতের বর্ণনা।

269
00:11:51,056 --> 00:11:53,056
কিন্তু আমি আমার খেলা পছন্দ করতাম।

270
00:11:53,058 --> 00:11:54,024
ওহ, আসুন।

271
00:11:54,026 --> 00:11:55,326
আপনি শুধু পেট ব্যথা ছিল
ট্র্যাক সম্পর্কে

272
00:11:55,328 --> 00:11:56,494
খুব সহজ হচ্ছে

273
00:11:56,496 --> 00:11:58,663
না, তার মানে এই নয়
আমি এটা ভালোবাসিনি.

274
00:11:58,665 --> 00:12:02,400
হ্যাঁ, অবশ্যই,
এটা অনুমানযোগ্য ধরনের ছিল

275
00:12:02,402 --> 00:12:07,037
কিন্তু এখনও আমি সত্যিই জানতাম না
একটি দৌড়ে কি ঘটতে পারে।

276
00:12:07,039 --> 00:12:08,606
আর সেটা হল,
এটা সেই অনুভূতি,

277
00:12:08,608 --> 00:12:11,576
যে-জানা-কি-
আসছে-পরবর্তী অনুভূতি।

278
00:12:11,578 --> 00:12:15,648
যে জিনিসপত্র.
এটা আমার জীবনের মত মনে হয়.

279
00:12:17,250 --> 00:12:19,017
আর যদি আমি রেসার না হই,
রালফ

280
00:12:21,054 --> 00:12:22,386
আমি কি?

281
00:12:22,388 --> 00:12:23,754
আচ্ছা, তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

282
00:12:23,756 --> 00:12:25,189
এটা যথেষ্ট নয়।

283
00:12:25,191 --> 00:12:26,324
আরে।

284
00:12:26,326 --> 00:12:28,159
না, আমি শুধু

285
00:12:28,161 --> 00:12:31,130
আমি দুঃখিত,
আমি জানি আমি অদ্ভুত হচ্ছে.

286
00:12:33,066 --> 00:12:36,734
আমি মনে করি হয়তো আমার শুধু প্রয়োজন
এখন একা থাকতে।

287
00:12:36,736 --> 00:12:37,770
ওহ.

288
00:12:38,838 --> 00:12:41,305
ঠিক আছে।

289
00:12:41,307 --> 00:12:43,776
আমি আপনার সাথে Tapper's এ দেখা করব
কিছুক্ষণের মধ্যে, আমি অনুমান করি।

290
00:12:44,744 --> 00:12:46,513
আপনি যদি চান.

291
00:12:48,715 --> 00:12:50,314
ঠিক আছে, এখন

292
00:12:50,316 --> 00:12:51,582
আমরা কিছু ভাল বাড়ি খুঁজে পেয়েছি

293
00:12:51,584 --> 00:12:53,518
আমাদের chums অনেক জন্য
সুগার রাশ থেকে

294
00:12:53,520 --> 00:12:55,286
এবং আমরা শুধু আশা করছি
আপনি আরো কয়েক

295
00:12:55,288 --> 00:12:56,454
আপনার দরজা খুলবে

296
00:12:56,456 --> 00:12:58,456
এবং আপনার হৃদয়
যাদের প্রয়োজন তাদের কাছে।

297
00:12:58,458 --> 00:13:01,259
ভাল, আমি অনুমান
যে বড় সবুজ জলপাই

298
00:13:01,261 --> 00:13:03,094
সুন্দরভাবে ফিট হবে
আমার সজ্জা সঙ্গে.

299
00:13:03,096 --> 00:13:05,329
আমি একটা টক বল।

300
00:13:05,331 --> 00:13:08,132
আচ্ছা, ভিক্ষুক হতে পারে না
নির্বাচকরা, তারা পারে?

301
00:13:08,134 --> 00:13:09,667
মসলা দিয়ে আসুন।

302
00:13:09,669 --> 00:13:11,435
মম-কে।

303
00:13:11,437 --> 00:13:14,407
বিস্ময়কর।
যে শুধু racers ছেড়ে.

304
00:13:15,208 --> 00:13:16,807
আমরা, মত, আরাধ্য.

305
00:13:16,809 --> 00:13:18,576
আপনি নিশ্চিত.

306
00:13:18,578 --> 00:13:20,745
সুতরাং, কোন গ্রহণকারী?

307
00:13:23,316 --> 00:13:24,715
উম

308
00:13:24,717 --> 00:13:26,452
কেউ?

309
00:13:29,622 --> 00:13:32,690
ফেলিক্স, আমি জানি
আমরা একবারও কথা বলিনি

310
00:13:32,692 --> 00:13:34,659
আগে একটি পরিবার আছে, কিন্তু

311
00:13:34,661 --> 00:13:36,561
আমি জানি, এটা অনুভূত হয়
জিনিস ধরনের মত

312
00:13:36,563 --> 00:13:38,129
আপনি শুধু মধ্যে ঝাঁপ
উভয় পা দিয়ে

313
00:13:38,131 --> 00:13:39,865
এবং একটি পরিকল্পনা আছে.

314
00:13:39,867 --> 00:13:42,667
ফেলিক্স এবং আমি করব
তাদের অভয়ারণ্য দিন।

315
00:13:43,771 --> 00:13:45,202
আমি একটি দ্রুত শব্দ পেতে পারি
তোমাদের দুজনের সাথে?

316
00:13:48,341 --> 00:13:49,607
দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি।

317
00:13:49,609 --> 00:13:51,309
তোমার বিয়ে হয়ে গেছে
ছয় বছর,

318
00:13:51,311 --> 00:13:52,711
আপনি খুঁজছেন
মশলা জিনিস আপ

319
00:13:52,713 --> 00:13:54,813
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন,
15 সন্তান দত্তক নেওয়া

320
00:13:54,815 --> 00:13:56,647
ভুল ধরনের মশলা।

321
00:13:56,649 --> 00:13:58,583
ঐ জিনিস
মূলত বন্য।

322
00:13:58,585 --> 00:14:03,588
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার, কিন্তু যারা
তরুণরা মেষশাবক।

323
00:14:03,590 --> 00:14:07,391
প্রয়োজনে ছোট ভেড়ার বাচ্চা হারিয়েছে
দুই ধরনের, যত্নশীল রাখাল।

324
00:14:07,393 --> 00:14:08,559
এটা ঠিক।

325
00:14:08,561 --> 00:14:11,730
তাছাড়া কত কঠিন
প্যারেন্টিং হতে পারে?

326
00:14:11,732 --> 00:14:13,564
আপনি শিশুর চিকিৎসা করুন
আপনার সেরা বন্ধুর মত

327
00:14:13,566 --> 00:14:15,433
আপনি তাদের দিন
সবকিছু তারা চায়

328
00:14:15,435 --> 00:14:16,868
এবং আপনি শুধু ভালবাসেন
তাদের ছোট মোজা বন্ধ.

329
00:14:16,870 --> 00:14:18,235
ঠিক, ট্যামি?

330
00:14:18,237 --> 00:14:19,805
ডার্ন-টুটিন'

331
00:14:19,807 --> 00:14:21,472
হুহ?

332
00:14:22,542 --> 00:14:23,642
এসে নিয়ে যান।

333
00:14:23,644 --> 00:14:24,710
আপনার নিজের মোমবাতি পান.

334
00:14:24,712 --> 00:14:27,378
আরে মা,
কেন আপনার খোঁড়া টিভি?

335
00:14:27,380 --> 00:14:28,880
শুধুমাত্র একটি চ্যানেল আছে?

336
00:14:28,882 --> 00:14:31,750
ভাল,
আমি তোমাকে বলেছি বলতে ঘৃণা করি

337
00:14:31,752 --> 00:14:33,351
ওহ!

338
00:14:44,197 --> 00:14:45,363
আরে, ট্যাপার?

339
00:14:45,365 --> 00:14:47,466
না, রালফ।
আমি ভ্যানেলোপকে দেখিনি।

340
00:14:47,468 --> 00:14:50,535
গতবার থেকে না
আপনি আমাকে 30 সেকেন্ড আগে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

341
00:14:50,537 --> 00:14:52,771
দুঃখিত। আমি শুধু
তার জন্য চিন্তিত

342
00:14:52,773 --> 00:14:56,842
সে পাগলের মত ছটফট করছে,
এবং সুপার অনিরাপদ অভিনয়।

343
00:14:56,844 --> 00:14:58,877
ওহ. এবং এটি পান,
সে বলল

344
00:14:58,879 --> 00:15:01,381
আমার সাথে বন্ধুত্ব হচ্ছে
তার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

345
00:15:02,382 --> 00:15:04,248
যথেষ্ট নয়?
আমি একটি মহান বন্ধু!

346
00:15:04,250 --> 00:15:05,917
ডান, ট্যাপার? ঠিক?

347
00:15:05,919 --> 00:15:08,285
আমি দুঃখিত
কে অনিরাপদ অভিনয় করছে?

348
00:15:08,287 --> 00:15:09,655
রালফ, চল।

349
00:15:09,657 --> 00:15:12,457
বাচ্চাটি তার খেলা হারিয়েছে।
তার একটি বিরতি দিন.

350
00:15:13,694 --> 00:15:15,560
সেখানে আপনি ওহ.

351
00:15:15,562 --> 00:15:16,662
আরে, রালফ।

352
00:15:16,664 --> 00:15:19,230
আরে, ফেলিক্স। কবে থেকে
আপনি কি রুট বিয়ার পান করেন?

353
00:15:19,232 --> 00:15:20,465
আজ রাত থেকে।

354
00:15:20,467 --> 00:15:22,501
হ্যাঁ, আমি তোমাকে শুনছি, বন্ধু.

355
00:15:22,503 --> 00:15:24,736
আরে শোন। এই এক ছিল
ভ্যানেলোপের জন্য অনুমিত।

356
00:15:24,738 --> 00:15:25,904
আমি অনুমান আপনি এটি থাকতে পারে.

357
00:15:25,906 --> 00:15:27,639
মনে হচ্ছে না
সে আসছে

358
00:15:27,641 --> 00:15:28,807
ধন্যবাদ

359
00:15:28,809 --> 00:15:30,509
তুমি জানো,
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু চিন্তা

360
00:15:30,511 --> 00:15:32,711
এই পুরো জগাখিচুড়ি
একরকম হয়

361
00:15:32,713 --> 00:15:35,414
আংশিকভাবে আমার দোষ।

362
00:15:35,416 --> 00:15:38,483
এটা পরিসংখ্যান. ঠিক যখন
আমার জীবন নিখুঁত ছিল।

363
00:15:38,485 --> 00:15:40,318
আমারও ছিল।

364
00:15:40,320 --> 00:15:43,722
কিন্তু, আরে,
এখন আমি 15 বছরের বাবা।

365
00:15:43,724 --> 00:15:46,324
এটা কি শুধুই আশীর্বাদ নয়?

366
00:15:49,963 --> 00:15:53,365
ইইইই-ওহ-ছেলে!

367
00:15:53,367 --> 00:15:55,634
অপেক্ষা করুন। কি ছিল
তুমি বল, ফেলিক্স?

368
00:15:55,636 --> 00:15:57,836
হুম, তাই না
শুধু একটি আশীর্বাদ?

369
00:15:57,838 --> 00:15:59,438
না, অদ্ভুত শব্দ জিনিস.

370
00:15:59,440 --> 00:16:00,906
ওহ. ইইইই-ওহ-ছেলে?

371
00:16:00,908 --> 00:16:02,941
হ্যাঁ। ইই-ওহ

372
00:16:02,943 --> 00:16:04,309
দুঃখিত, আবার বলুন?

373
00:16:04,311 --> 00:16:06,311
ইইইই-ওহ-ছেলে।
ইইইই-ওহ-ছেলে!

374
00:16:06,313 --> 00:16:08,447
ইই-ওহ-ছেলে!
ইই-ছেলে! আবার বল?

375
00:16:08,449 --> 00:16:09,614
ইইইই-ওহ-ছেলে!
ইইইই-ওহ-ছেলে।

376
00:16:09,616 --> 00:16:11,950
ইইইই-ওহ-ছেলে
ইবয় ইবয় ইবয়

377
00:16:11,952 --> 00:16:13,051
ইবয়? ইবয়?
eboy

378
00:16:13,053 --> 00:16:14,786
হ্যাঁ।

379
00:16:14,788 --> 00:16:15,987
উম, কি পাচ্ছেন
সেখানে, রালফ?

380
00:16:15,989 --> 00:16:17,756
যে ছাগলছানা বাইরে তোরণ

381
00:16:17,758 --> 00:16:19,391
বলেন, আছে
একটি স্টিয়ারিং হুইল অংশ

382
00:16:19,393 --> 00:16:22,594
ইন্টারনেটে, এটা
ইবয় নামক কিছু বা

383
00:16:22,596 --> 00:16:24,996
ইবে! এটাই,
এটা ইবে ছিল!

384
00:16:24,998 --> 00:16:26,665
র‍্যালফ, তুমি কি ভাবছ?

385
00:16:26,667 --> 00:16:29,000
ইন্টারনেটে যাচ্ছে
এবং যে অংশ খুঁজে?

386
00:16:29,002 --> 00:16:30,136
যে অংশ পেয়ে
একমাত্র জিনিস

387
00:16:30,138 --> 00:16:32,037
যে খেলা ঠিক করতে যাচ্ছে
এবং যে একমাত্র জিনিস

388
00:16:32,039 --> 00:16:34,040
যে তৈরি করতে যাচ্ছে
ভ্যানেলোপ আবার খুশি।

389
00:16:34,042 --> 00:16:35,874
এবং যদি সুগার রাশ ঠিক করা হয়,

390
00:16:35,876 --> 00:16:38,009
সেই সব প্রেমময় স্ক্যাম্প
আমার বাড়িতে বসবাস

391
00:16:38,011 --> 00:16:40,412
এবং আমার বিবেক নষ্ট করে

392
00:16:40,414 --> 00:16:42,848
ঘরবাড়ি থাকবে
আবার তাদের নিজস্ব!

393
00:16:42,850 --> 00:16:45,951
রাল্ফ, এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ মিশন।
একটি মহৎ মিশন!

394
00:16:45,953 --> 00:16:46,952
আমি আপনার জন্য আবরণ হবে.

395
00:16:46,954 --> 00:16:48,887
ধন্যবাদ, বন্ধু.

396
00:16:48,889 --> 00:16:51,556
রাল্ফ, আপনার ট্যাব সম্পর্কে কি?
আপনি রুট বিয়ার জন্য আমাকে ঋণী.

397
00:16:51,558 --> 00:16:53,325
ওহ, ফেলিক্স যাচ্ছে
আমার জন্য আবরণ.

398
00:16:53,327 --> 00:16:55,727
বাড়িতে পান, সবাই!
ফেলিক্স টাকা দিচ্ছে।

399
00:16:55,729 --> 00:16:57,564
শোর্যুকেন !

400
00:16:58,066 --> 00:16:59,867
ইইইই-ওহ-ছেলে।

401
00:17:06,707 --> 00:17:08,607
বউ!

402
00:17:08,609 --> 00:17:10,742
রালফ, কি ভুল
তোমার সাথে?

403
00:17:10,744 --> 00:17:12,078
মাখন মন্থন শুরু করুন

404
00:17:12,080 --> 00:17:14,679
এবং আপনার গির্জা উপর করা
জুতা, ছোট বোন

405
00:17:14,681 --> 00:17:17,649
'কারণ আমরা প্রায় করছি
বিস্ফোরণ বন্ধ!

406
00:17:17,651 --> 00:17:19,851
আপনি কি
এমনকি সম্পর্কে কথা বলা?

407
00:17:19,853 --> 00:17:20,920
ওহ, আমরা যাচ্ছি
ইন্টারনেট

408
00:17:20,922 --> 00:17:21,854
কি?

409
00:17:21,856 --> 00:17:23,688
হ্যাঁ, অংশ খুঁজে পেতে
আপনার খেলা ঠিক করতে.

410
00:17:23,690 --> 00:17:24,756
কোন উপায় নেই!

411
00:17:24,758 --> 00:17:25,992
হ্যাঁ, আমি সম্ভবত
শুধু বলা উচিত ছিল,

412
00:17:25,994 --> 00:17:27,759
"আমরা ইন্টারনেটে যাচ্ছি।"
আমরা ইন্টারনেটে যাচ্ছি!

413
00:17:27,761 --> 00:17:29,962
হ্যাঁ, আমরা!

414
00:17:29,964 --> 00:17:32,697
আরে, সার্জ,
আমরা কি আপনাকে দেখে খুশি?

415
00:17:32,699 --> 00:17:34,066
আমরা রিপোর্ট করতে চাই
কিছু অপকর্ম

416
00:17:34,068 --> 00:17:35,534
Whac-A-Mole দ্বারা ওভার।

417
00:17:35,536 --> 00:17:37,103
হ্যাঁ, আমরা দেখেছি
কিছু অবাঞ্ছিত

418
00:17:37,105 --> 00:17:39,738
একটি বাস্তব donnybrook ঘটাচ্ছে
সেখানে

419
00:17:39,740 --> 00:17:41,874
ওহ, না.
আমার ঘড়িতে নেই।

420
00:17:41,876 --> 00:17:43,077
টিপ প্রশংসা করুন.

421
00:17:48,448 --> 00:17:50,448
সুতরাং, আমাদের যা করতে হবে
এই eboy জায়গা খুঁজে পেতে হয়.

422
00:17:50,450 --> 00:17:52,051
ইবে।
ডান, ইবে.

423
00:17:52,053 --> 00:17:54,386
তাই আমরা সেখানে যাই,
স্টিয়ারিং চাকা পান

424
00:17:54,388 --> 00:17:55,888
আমরা এটি বিতরণ করেছি
শুক্রবার আগে Litwak.

425
00:17:55,890 --> 00:17:57,455
সে তোমার খেলা ঠিক করে দেবে।

426
00:17:57,457 --> 00:17:59,025
সবকিছু ফিরে যায়
যেভাবে এটা ছিল.

427
00:17:59,027 --> 00:18:00,827
বুম! সুখের সময়

428
00:18:00,829 --> 00:18:02,460
এটি একটি মর্মান্তিক শব্দ,

429
00:18:02,462 --> 00:18:03,963
সুচিন্তিত ধারণা
তোমার জন্য, রাল্ফ।

430
00:18:03,965 --> 00:18:05,097
কোন অপরাধ নেই।

431
00:18:05,099 --> 00:18:06,631
আমি জানি। এবং একটিও নেওয়া হয়নি।

432
00:18:06,633 --> 00:18:07,800
ওহ, এখানে আসে.

433
00:18:07,802 --> 00:18:09,869
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
ছেলে এবং মেয়েরা

434
00:18:09,871 --> 00:18:12,073
আমি তোমাকে ইন্টারনেট দিচ্ছি!

435
00:18:15,442 --> 00:18:16,776
হুহ.

436
00:18:16,778 --> 00:18:18,811
ইন্টারনেট হল
প্রায় চিত্তাকর্ষক নয়

437
00:18:18,813 --> 00:18:20,680
সোনিক কিভাবে এটি বর্ণনা করেছে।

438
00:18:20,682 --> 00:18:22,949
হ্যাঁ, স্বীকার করতেই হবে,
আমি অভিভূত.

439
00:18:22,951 --> 00:18:25,483
কোথায় ভাবছেন
তারা তাদের ইবে রাখে?

440
00:18:25,485 --> 00:18:26,451
আমাকে মারধর করে।

441
00:18:26,453 --> 00:18:28,553
হ্যালো, এখানে কেউ?

442
00:18:28,555 --> 00:18:29,989
কেউ? নমস্কার!

443
00:18:29,991 --> 00:18:32,158
আমরা ইবে খুঁজছি!

444
00:18:32,160 --> 00:18:35,061
ওহ তুমি কি এটা শুনেছ, বাচ্চা?
মিষ্টি প্রতিধ্বনি।

445
00:18:35,063 --> 00:18:36,528
এই চেক আউট.

446
00:18:39,734 --> 00:18:42,602
হুলি-হু!
হুলি-হু!

447
00:18:42,604 --> 00:18:44,804
ঠিক আছে, নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন।

448
00:18:44,806 --> 00:18:46,906
বিঙ্গো

449
00:18:46,908 --> 00:18:50,979
পাসওয়ার্ড হল "উচ্চ স্কোর"
একটি "o" এর পরিবর্তে একটি শূন্য সহ

450
00:18:51,646 --> 00:18:52,812
হ্যাঁ।

451
00:18:52,814 --> 00:18:55,049
এবং আমরা অনলাইন.

452
00:19:02,090 --> 00:19:04,190
হুলি-হু!

453
00:19:04,192 --> 00:19:06,792
হুলি-হুলি-হু!

454
00:19:06,794 --> 00:19:08,494
ওহ, রাল্ফ, দেখো।

455
00:19:08,496 --> 00:19:10,763
কুল। মুড লাইটিং।

456
00:19:14,903 --> 00:19:15,968
আহা! এটা একটা গ্রেমলিন!
দূরে থাক! এটা একটা গ্রেমলিন!

457
00:19:15,970 --> 00:19:17,438
মনে হচ্ছে
একজন ক্ষুদ্র জনাব লিটওয়াক।

458
00:19:19,574 --> 00:19:21,476
আইপি ঠিকানা 415-1037-483।

459
00:19:22,744 --> 00:19:24,911
ওহ, শান্ত! চলো, রালফ,
আসুন তাকে অনুসরণ করি!

460
00:19:24,913 --> 00:19:27,079
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
বাচ্চা, ফিরে এসো! অপেক্ষা করুন!

461
00:19:27,081 --> 00:19:29,048
আরে!
আমাকে ছাড়া চলে যেও না!

462
00:19:29,050 --> 00:19:30,516
আইপি ঠিকানা 415-1037-483।

463
00:19:31,519 --> 00:19:32,820
ভ্যানেলোপে !

464
00:19:34,822 --> 00:19:36,622
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
আমি ফিট না.

465
00:19:40,495 --> 00:19:42,228
হু-হু!

466
00:19:42,230 --> 00:19:45,531
হ্যাঁ! হু!

467
00:19:57,712 --> 00:19:58,911
বাচ্চা!

468
00:19:58,913 --> 00:20:00,713
রালফ ! এই মহান না?

469
00:20:00,715 --> 00:20:02,615
না, তা নয়!

470
00:20:02,617 --> 00:20:04,018
হু-হু!

471
00:20:09,191 --> 00:20:10,290
না, না, না।

472
00:20:15,930 --> 00:20:17,199
ছিঃ!

473
00:20:46,128 --> 00:20:48,161
মিষ্টি মা
বানরের দুধ!

474
00:20:48,163 --> 00:20:50,197
ছিঃ!

475
00:20:50,199 --> 00:20:52,665
বাচ্চা, আমি মনে করি না
আমরা আর লিটওয়াকের মধ্যে আছি।

476
00:20:52,667 --> 00:20:55,634
আমরা অবশ্যই
না, বন্ধু।

477
00:20:55,636 --> 00:20:58,740
আমরা ইন্টারনেটে আছি!
চলো, রালফ!

478
00:21:07,249 --> 00:21:09,249
পবিত্র গরু!

479
00:21:09,251 --> 00:21:10,616
এই সব জিনিস তাকান.

480
00:21:10,618 --> 00:21:11,917
ছিঃ

481
00:21:11,919 --> 00:21:15,790
এটি সবচেয়ে সুন্দর
অলৌকিক ঘটনা আমি কখনও দেখেছি।

482
00:21:17,059 --> 00:21:18,858
কিন্তু এটা এত বড়.

483
00:21:18,860 --> 00:21:21,094
এটা চলে
চিরকাল এবং চিরকাল

484
00:21:21,096 --> 00:21:22,628
আমরা কেমন আছি
সম্ভবত খুঁজে পাব

485
00:21:22,630 --> 00:21:23,829
ইবে সেখানে আউট?

486
00:21:23,831 --> 00:21:26,632
আরে, বাচ্চা। বাচ্চা, চিন্তা করো না।

487
00:21:26,634 --> 00:21:27,868
আমি নিশ্চিত
এখানে কেউ আছে

488
00:21:27,870 --> 00:21:29,870
যারা আমাদের দিকনির্দেশনা দিতে পারে।
ওহ!

489
00:21:29,872 --> 00:21:31,271
সেই ছোট ডিমের লোকটির দিকে তাকান।

490
00:21:31,273 --> 00:21:33,006
তিনি সেই টুপিগুলির একটিতে পেয়েছেন
যে স্মার্ট মানুষ পরেন.

491
00:21:33,008 --> 00:21:34,841
আমি বাজি ধরেছি সে পারবে
আমাদের সাহায্য করুন চলো।

492
00:21:34,843 --> 00:21:36,609
আবার স্বাগতম
সার্চ বারে, ম্যাডাম।

493
00:21:36,611 --> 00:21:37,676
আমি আশা করি আপনি সক্ষম ছিল
খুঁজে পেতে

494
00:21:37,678 --> 00:21:39,312
একটি সন্তোষজনক
ব্রেকফাস্ট burrito

495
00:21:39,314 --> 00:21:42,082
অনুসন্ধান ফলাফলের উপর ভিত্তি করে
আমি আজ সকালে প্রদান.

496
00:21:42,084 --> 00:21:44,818
কি জানতে পারেন আরো
আপনি এখন খুঁজে পেতে সাহায্য?

497
00:21:44,820 --> 00:21:47,254
আমি কোথায় ব্যালে খুঁজে পেতে পারি?

498
00:21:47,256 --> 00:21:49,122
ব্যালে জুতা? ব্যালে ক্লাস?
ব্যালে ফোকলোরিকো?

499
00:21:49,124 --> 00:21:50,257
আঁটসাঁট পোশাক?

500
00:21:50,259 --> 00:21:51,324
মেয়েদের সাইজ ছোট।

501
00:21:51,326 --> 00:21:54,327
ওহ, ছোট ম্যাডেলিনের
এখন ব্যালে চেষ্টা করছি, সে কি?

502
00:21:54,329 --> 00:21:56,169
আমি এই দীর্ঘস্থায়ী আশা করি
ফুটবল পর্বের চেয়ে।

503
00:21:58,901 --> 00:22:00,033
হুম।

504
00:22:00,035 --> 00:22:01,902
আমি 23 মিলিয়ন ফলাফল পেয়েছি

505
00:22:01,904 --> 00:22:04,304
ব্যালে আঁটসাঁট পোশাকের জন্য,
মেয়েদের আকার ছোট।

506
00:22:04,306 --> 00:22:05,640
এটা আকর্ষণীয় না?

507
00:22:06,942 --> 00:22:10,143
পুনঃনির্দেশ করা হচ্ছে
DesmondsTutus.com-এ।

508
00:22:10,145 --> 00:22:11,945
তারা কখনই আপনাকে ধন্যবাদ বলে না।

509
00:22:11,947 --> 00:22:13,980
ওহ, হ্যালো, স্যার.

510
00:22:13,982 --> 00:22:15,949
আকর্ষণীয়, আপনি মনে হয় না
একটি অনুসন্ধান ইতিহাস আছে.

511
00:22:15,951 --> 00:22:17,384
ওয়েল, আপনার জন্য একটি শুরু করা যাক.

512
00:22:17,386 --> 00:22:19,152
কি জানতে পারেন আরো
আজ খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

513
00:22:19,154 --> 00:22:20,921
উম
ছাতা। আমব্রেজ।

514
00:22:20,923 --> 00:22:22,656
উমামি। উমা থারম্যান।
না.

515
00:22:22,658 --> 00:22:24,658
নোহস আর্ক। কোন সন্দেহ নেই।
নর্ডস্ট্রম র্যাক।

516
00:22:24,660 --> 00:22:25,926
ভুল

517
00:22:25,928 --> 00:22:29,362
এর্গোনমিক্স। শহুরে আউটফিটার।
জলিল হোয়াইট অভিনয় করেছেন উরকেল।

518
00:22:29,364 --> 00:22:31,198
মনে হচ্ছে কেউ রাখে না
হাম্পটি ডাম্পটি আবার একসাথে।

519
00:22:31,200 --> 00:22:33,066
এই লোকের
একটু নরম সিদ্ধ।

520
00:22:33,068 --> 00:22:34,201
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
সে শুধু চেষ্টা করছে

521
00:22:34,203 --> 00:22:35,702
আপনি কি বলবেন অনুমান করুন।

522
00:22:35,704 --> 00:22:36,970
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত,

523
00:22:36,972 --> 00:22:39,739
কিন্তু আমার অটোফিল
একটি স্পর্শ আক্রমনাত্মক আজ.

524
00:22:39,741 --> 00:22:42,075
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.
ইবে সুগার রাশ

525
00:22:42,077 --> 00:22:43,157
স্টিয়ারিং হুইল

526
00:22:45,114 --> 00:22:46,046
ওহ.

527
00:22:46,048 --> 00:22:48,949
আমি শুধুমাত্র একটি ফলাফল খুঁজে পেয়েছি
আপনার প্রশ্নের জন্য।

528
00:22:48,951 --> 00:22:50,352
হুম। এটা আকর্ষণীয় না?

529
00:22:52,154 --> 00:22:53,720
কি? আপনি কিভাবে?

530
00:22:53,722 --> 00:22:55,422
আহ, ইন্টারনেট এর
খুব স্বজ্ঞাত

531
00:22:55,424 --> 00:22:57,324
ধন্যবাদ, জনাব KnowsMore.

532
00:22:57,326 --> 00:22:59,092
আচ্ছা, আপনাকে স্বাগতম।

533
00:22:59,094 --> 00:23:00,827
ইবেতে পুনঃনির্দেশ করা হচ্ছে।

534
00:23:02,264 --> 00:23:06,233
আমি তাকে পছন্দ করি।
কি সুন্দর একটা মেয়ে।

535
00:23:06,235 --> 00:23:08,702
ধীরগতির ট্রাফিক
গতির জন্য জরিমানা করা হবে

536
00:23:08,704 --> 00:23:10,939
তিন মেগাবাইটের কম
প্রতি সেকেন্ড

537
00:23:37,766 --> 00:23:39,266
বাহ, আমি অনুমান
আমরা জানি কোথায় যেতে হবে

538
00:23:39,268 --> 00:23:42,068
যদি আমাদের কখনও প্রয়োজন হয়
এক জোড়া গগলস।

539
00:23:42,070 --> 00:23:43,904
পুরো বিল্ডিং আছে
তাদের পূর্ণ

540
00:23:43,906 --> 00:23:45,375
ওহ! এটা আছে! ইবে!

541
00:23:54,016 --> 00:23:55,316
রাল্ফ, আমরা সত্যিই
এটা করতে যাচ্ছি

542
00:23:55,318 --> 00:23:57,217
আমরা আসলে যাচ্ছি
আমার খেলা সংরক্ষণ করুন

543
00:23:57,219 --> 00:23:58,452
তোমাকে চিন্তা না করতে বলেছে।

544
00:23:58,454 --> 00:24:01,955
আমাদের শুধু চোখ রাখতে হবে
পুরস্কারের উপর এবং ফোকাস থাকুন।

545
00:24:01,957 --> 00:24:04,224
পেটের মেদ ঝরিয়ে নিন
এই একটি অদ্ভুত কৌশল ব্যবহার করে.

546
00:24:04,226 --> 00:24:05,859
ওহ! আমি অদ্ভুত কৌশল পছন্দ করি।

547
00:24:05,861 --> 00:24:06,793
স্যাসি গৃহিণী
আপনার সাথে দেখা করতে চাই

548
00:24:06,795 --> 00:24:08,094
তারা কি করে?

549
00:24:08,096 --> 00:24:09,129
অভিনন্দন,
আপনি একটি বিজয়ী!

550
00:24:09,131 --> 00:24:10,030
সত্যিই?

551
00:24:10,032 --> 00:24:11,798
এই দশজন শিশু তারকা
কারাগারে গিয়েছিলেন।

552
00:24:11,800 --> 00:24:12,966
ছয় নম্বর আপনাকে বিস্মিত করবে।

553
00:24:12,968 --> 00:24:14,134
ওহ যে শব্দ
আকর্ষণীয়

554
00:24:14,136 --> 00:24:15,336
ধনী হতে চান
ভিডিও গেম খেলছেন?

555
00:24:15,338 --> 00:24:16,504
এখানে ক্লিক করুন
কিভাবে খুঁজে বের করতে.

556
00:24:16,506 --> 00:24:17,904
রালফ, চল!

557
00:24:17,906 --> 00:24:19,839
কিন্তু অনেক আছে
এখানে শীতল জিনিস.

558
00:24:19,841 --> 00:24:22,243
আমি এখানেই থাকব যদি তুমি
মন বদলান ভাই।

559
00:24:22,245 --> 00:24:23,143
ওহ, কেমন আছেন, ভদ্রমহিলা?

560
00:24:23,145 --> 00:24:24,746
আপনি ধনী হতে চান
ভিডিও গেম খেলছেন?

561
00:24:29,319 --> 00:24:31,051
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
পরবর্তী আইটেম আপ

562
00:24:31,053 --> 00:24:32,953
একটি কালো মখমল পেইন্টিং
একটি দুঃখজনক বিড়ালছানা

563
00:24:32,955 --> 00:24:34,522
বিডিং 49.99 এ শুরু হয়।

564
00:24:34,524 --> 00:24:35,423
বীভারের জন্য 850,

565
00:24:35,425 --> 00:24:36,865
সুন্দরভাবে
ট্যাক্সিডার্মিড বিভার

566
00:24:39,362 --> 00:24:41,162
একটি মৃদুভাবে ব্যবহৃত
কৃত্রিম নিতম্ব

567
00:24:41,164 --> 00:24:43,164
এবং দরপত্র খোলা
$10 এ। আমি কি 20 শুনি?

568
00:24:43,166 --> 00:24:44,532
আমি কি 350 শুনতে পাচ্ছি?
কে আমাকে 350 দেবে?

569
00:24:44,534 --> 00:24:45,499
50, 50, 50 এখন।

570
00:24:45,501 --> 00:24:47,000
কে আমাকে 350 দেবে?
400!

571
00:24:47,002 --> 00:24:48,336
একবার যাচ্ছি,
দুবার গিয়ে বিক্রি!

572
00:24:48,338 --> 00:24:49,503
টর্টিলা চিপের মতো আকৃতির

573
00:24:49,505 --> 00:24:52,440
আন্তর্জাতিক সুপারস্টার বিয়ন্স নোলস
400 এর জন্য যায়।

574
00:24:52,442 --> 00:24:54,208
ইয়া! তাই খুশি।

575
00:24:54,210 --> 00:24:56,310
বুঝছেন তো?
এই খেলা কিভাবে কাজ করে?

576
00:24:56,312 --> 00:24:59,480
আমি মনে করি আপনি যা করতে হবে
সবচেয়ে বড় সংখ্যা চিৎকার

577
00:24:59,482 --> 00:25:02,016
এবং তারপর আপনি এই জিনিস জয়.

578
00:25:02,018 --> 00:25:03,917
এবং আমি চিন্তা
কিউবার্টের খেলা অদ্ভুত ছিল।

579
00:25:03,919 --> 00:25:04,884
আরে, বাচ্চা, এখানে লাফ

580
00:25:04,886 --> 00:25:06,187
এবং দেখুন আপনি বলতে পারেন কিনা

581
00:25:06,189 --> 00:25:07,669
যেখানে তারা রাখে
তাদের স্টিয়ারিং চাকা।

582
00:25:07,889 --> 00:25:09,190
উহ, একটি গুচ্ছ আছে

583
00:25:09,192 --> 00:25:11,459
ক্রীড়া সদস্যতা।

584
00:25:11,461 --> 00:25:14,362
আর বাচ্চাদের বড় জামা
"অন্তর্বাস" বলা হয়।

585
00:25:14,364 --> 00:25:16,564
হুহ.
ডানদিকে যান, ডানদিকে যান।

586
00:25:16,566 --> 00:25:19,300
ওহ. একটি সঙ্গে একটি সারি আছে
পুরানো ভিডিও গেম জাঙ্ক গুচ্ছ!

587
00:25:19,302 --> 00:25:21,469
ওহ, এটা আছে!
এটা আছে! আমি এটা দেখতে!

588
00:25:21,471 --> 00:25:23,004
ওহ, অন্য কেউ
এটা জয় করার চেষ্টা করছে।

589
00:25:23,006 --> 00:25:24,605
এসো! তাড়াতাড়ি, চলুন!

590
00:25:24,607 --> 00:25:25,673
আমরা 275 পেয়েছি।

591
00:25:25,675 --> 00:25:27,908
এবং 30 সেকেন্ড বাকি আছে
নিলামে, আমাদের আছে 275টি।

592
00:25:27,910 --> 00:25:29,210
সরান! সরান! আরে!

593
00:25:29,212 --> 00:25:30,578
এটা আমাদের! পথের বাইরে!
আমি একটি তিন শুনতে?

594
00:25:30,580 --> 00:25:31,946
আমি তোমাকে তিনটা দেব!
তিনটা পেয়েছি!

595
00:25:31,948 --> 00:25:33,180
আমি কি 305 পেতে পারি? 305?
আমি কি 3-5 পেতে পারি?

596
00:25:33,182 --> 00:25:35,182
305।
305, আমি কি 310 পেতে পারি?

597
00:25:35,184 --> 00:25:36,517
আপনি 310 বিড করতে পারেন?
310।

598
00:25:36,519 --> 00:25:38,185
315।
320।

599
00:25:38,187 --> 00:25:39,253
325।

600
00:25:39,255 --> 00:25:41,188
ওহ, মানুষ, এই লোক ভাল.

601
00:25:41,190 --> 00:25:42,957
তিনি সঙ্গে আসা রাখা
সংখ্যা যেন কিছুই না।

602
00:25:42,959 --> 00:25:45,126
আমার সাড়ে তিনটা আছে।
আমি কি 350 শুনতে পাচ্ছি?

603
00:25:45,128 --> 00:25:46,427
350? 350?
এই দেখুন.

604
00:25:46,429 --> 00:25:48,929
1,000!

605
00:25:48,931 --> 00:25:50,197
আমরা এখন 1,000 একটি বিড আছে!

606
00:25:50,199 --> 00:25:52,433
যেতে হবে, বাচ্চা!
এটি একটি বিশাল সংখ্যা।

607
00:25:52,435 --> 00:25:54,001
ধন্যবাদ
এই চেক আউট.

608
00:25:54,003 --> 00:25:55,569
১৫,০০০!

609
00:25:55,571 --> 00:25:57,538
১৫,০০০! আমি কি 15-5 শুনি?

610
00:25:58,641 --> 00:26:00,174
১৫-পাঁচ!

611
00:26:00,176 --> 00:26:01,509
16!
17!

612
00:26:01,511 --> 00:26:02,610
18!
20!

613
00:26:02,612 --> 00:26:04,345
23!
২৫!

614
00:26:04,347 --> 00:26:06,213
27!
27 এবং একটি!

615
00:26:06,215 --> 00:26:08,649
আর বিক্রি! 27,001 এর জন্য

616
00:26:08,651 --> 00:26:10,117
খালি পায়ের কাছে

617
00:26:10,119 --> 00:26:11,419
ভাঙ্গা overalls মধ্যে.

618
00:26:11,421 --> 00:26:12,586
এই যে আমি!

619
00:26:12,588 --> 00:26:13,921
আমরা জিতেছি!
আমরা জিতেছি!

620
00:26:13,923 --> 00:26:15,089
অভিনন্দন।
এই হল আপনার ভাউচার

621
00:26:15,091 --> 00:26:17,525
নিলাম আইটেম 197324579 জন্য.

622
00:26:17,527 --> 00:26:19,395
অনুগ্রহ করে চেকআউট করতে এটি নিন
প্রক্রিয়াকরণের জন্য।

623
00:26:20,363 --> 00:26:22,229
সুতরাং, আমরা জাহাজে সেট করা হয়

624
00:26:22,231 --> 00:26:23,531
এক সুগার রাশ
স্টিয়ারিং হুইল

625
00:26:23,533 --> 00:26:25,266
মম-হুম।
লিটওয়াকের পরিবারের কাছে

626
00:26:25,268 --> 00:26:26,567
লস আবুরিডোসে ফানল্যান্ড,
ক্যালিফোর্নিয়া।

627
00:26:26,569 --> 00:26:27,635
হ্যাঁ!

628
00:26:27,637 --> 00:26:29,003
দ্রুত শিপিং সহ,

629
00:26:29,005 --> 00:26:31,105
যে আসা উচিত
বুধবার সকালে।

630
00:26:31,107 --> 00:26:33,574
সেটা পুরো দুই দিন আগের কথা
Litwak আপনার খেলা স্ক্র্যাপ.

631
00:26:33,576 --> 00:26:35,443
আমরা সময়সূচী থেকে অনেক এগিয়ে আছি।

632
00:26:35,445 --> 00:26:36,645
আমরা শাসন করি!

633
00:26:36,647 --> 00:26:38,913
আমি শুধু প্রয়োজন হবে
একটি ক্রেডিট কার্ড নম্বর।

634
00:26:38,915 --> 00:26:40,615
দুঃখিত, একটি কি
ক্রেডিট কার্ড নম্বর?

635
00:26:40,617 --> 00:26:43,084
একটি ক্রেডিট কার্ড নম্বর।

636
00:26:43,086 --> 00:26:45,288
সংখ্যা। ঠিক।
আহ, সাত.

637
00:26:45,922 --> 00:26:47,288
মাফ করবেন?

638
00:26:47,290 --> 00:26:50,324
দুঃখিত, না. তুমি ঠিকই বলেছ,
হাস্যকর আমি 11 মানে.

639
00:26:50,326 --> 00:26:52,126
এগুলো না
ক্রেডিট কার্ড নম্বর।

640
00:26:52,128 --> 00:26:53,628
আমি মোটামুটি নিশ্চিত তারা.

641
00:26:53,630 --> 00:26:55,329
আপনি ঠিক কিভাবে উদ্দেশ্য না
এই আইটেমের জন্য টাকা দিতে, স্যার?

642
00:26:55,331 --> 00:26:57,566
আপনি $27,001 পাওনা.

643
00:26:57,568 --> 00:26:59,133
কি?

644
00:26:59,135 --> 00:27:01,536
ডলার? টাকার মত ডলার?

645
00:27:01,538 --> 00:27:04,405
হ্যাঁ, এবং যদি আপনি না করেন
একটি ক্রেডিট কার্ড আছে

646
00:27:04,407 --> 00:27:06,307
আমরা পেপ্যালও গ্রহণ করি,
ভেনমো,

647
00:27:06,309 --> 00:27:08,342
প্রোপে, স্কয়ারক্যাশ
এবং BuzzzyBucks.

648
00:27:08,344 --> 00:27:10,044
উহ

649
00:27:10,046 --> 00:27:11,648
তুমি হাসবে। ঠিক আছে।

650
00:27:13,617 --> 00:27:17,451
তাই এই বড় গ্যালুট, সে
বাড়িতে তার মানিব্যাগ রেখে গেছে।

651
00:27:17,453 --> 00:27:20,321
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি চলে গিয়েছিলাম
বাড়িতে আমার মানিব্যাগ,

652
00:27:20,323 --> 00:27:22,158
আমার মানিব্যাগ রুমে।
আর দরজা বন্ধ।

653
00:27:22,593 --> 00:27:24,125
উহ-হুহ।

654
00:27:24,127 --> 00:27:26,394
দেখুন। টাকা না দিলে
24 ঘন্টার মধ্যে

655
00:27:26,396 --> 00:27:28,563
আপনি লঙ্ঘন করা হবে
অবৈতনিক আইটেম নীতির

656
00:27:28,565 --> 00:27:31,031
আপনি বিড বাজেয়াপ্ত হবে,
এবং আপনি এই আইটেম হারাবেন.

657
00:27:31,033 --> 00:27:32,034
পরবর্তী !

658
00:27:34,337 --> 00:27:35,537
আরে দোস্ত,
আপনি ইবয় যাচ্ছেন?

659
00:27:35,539 --> 00:27:37,639
ওয়েল, আমি কিছু বিনামূল্যে পরামর্শ পেয়েছিলাম
তোমার জন্য করবেন না।

660
00:27:37,641 --> 00:27:39,641
কি কেলেঙ্কারি!

661
00:27:39,643 --> 00:27:42,413
আমরা খুব কাছাকাছি ছিলাম,
এবং আমরা অর্জিত হবে

662
00:27:43,514 --> 00:27:45,614
দেখুন, তাদের লক্ষণ
এমনকি বাস্তব না!

663
00:27:50,987 --> 00:27:53,422
কি হেক? ড্যাং ইন্টারনেট।

664
00:27:56,693 --> 00:28:00,060
ওহ, মানুষ, ওহ, মানুষ, ওহ, মানুষ।

665
00:28:00,062 --> 00:28:02,229
আরে, বাচ্চা। কি হচ্ছে?
কি ভুল?

666
00:28:02,231 --> 00:28:03,398
আমি না থাকলে
একটি স্টিয়ারিং হুইল,

667
00:28:03,400 --> 00:28:05,600
আমার কোন খেলা নেই,
আমি খেলাহীন।

668
00:28:05,602 --> 00:28:08,570
একটাই স্টিয়ারিং আছে
পুরো ইন্টারনেটে চাকা

669
00:28:08,572 --> 00:28:11,373
এবং আমরা আমাদের সুযোগ উড়িয়ে দিয়েছি
এটা পেতে আমরা এটা উড়িয়ে!

670
00:28:11,375 --> 00:28:13,341
আরে, হে, হে, শান্ত হও।

671
00:28:13,343 --> 00:28:15,075
আমরা এখানে এসেছি
আপনার খেলা বাঁচাতে,

672
00:28:15,077 --> 00:28:16,177
এবং যে কি
আমরা করতে যাচ্ছি.

673
00:28:16,179 --> 00:28:17,245
ঠিক।

674
00:28:17,247 --> 00:28:18,613
ঠিক আছে?
ঠিক আছে, হ্যাঁ।

675
00:28:20,082 --> 00:28:22,049
সেখানে আপনি যান.

676
00:28:22,051 --> 00:28:24,252
এখন দেখ,
আমাদের যা করতে হবে

677
00:28:24,254 --> 00:28:27,355
আয় করার উপায় বের করা হয়
মুলার সামান্য বিট

678
00:28:27,357 --> 00:28:30,759
আমরা ভিডিও গেমের চরিত্র,
রালফ। আমাদের মূলা নেই।

679
00:28:30,761 --> 00:28:32,461
যদি না ভাবতে পারেন
কিছু জাদুকরী উপায়ে

680
00:28:32,463 --> 00:28:35,265
ধনী হতে
ভিডিও গেম খেলা।

681
00:28:38,569 --> 00:28:40,535
ধনী হতে চান
ভিডিও গেম খেলছেন?

682
00:28:40,537 --> 00:28:42,370
এখানে ডান ক্লিক করুন
কিভাবে খুঁজে বের করতে.

683
00:28:42,372 --> 00:28:44,439
ব্যাক অফ, পপ আপ!

684
00:28:44,441 --> 00:28:45,707
ঠিক এই ভাবে, মিস.

685
00:28:45,709 --> 00:28:47,409
ড্যাং পপ আপ ব্লকার.

686
00:28:47,411 --> 00:28:49,744
সবাই কেন করে
এত খারাপ হতে হবে?

687
00:28:49,746 --> 00:28:52,113
ওহ! সেখানে তিনি! ওহ, ধন্যবাদ
সৌভাগ্য আপনি এখনও এখানে!

688
00:28:52,115 --> 00:28:55,283
আমি এবং আমার বন্ধু এখানে, আমরা পেয়েছিলাম
$27,001 করতে 24 ঘন্টা

689
00:28:55,285 --> 00:28:56,618
অথবা সে তার খেলা হারায়।

690
00:28:56,620 --> 00:28:57,786
হ্যাঁ, আপনি আমাদের বলতে পারেন

691
00:28:57,788 --> 00:29:00,088
কিভাবে ধনী পেতে
ভিডিও গেম খেলছেন?

692
00:29:00,090 --> 00:29:01,790
তুমি বাজি ধরো!

693
00:29:01,792 --> 00:29:04,226
আসুন, এখানে ক্লিক করুন, এবং
আমি আপনাকে আমার ওয়েবসাইটে নিয়ে যাব।

694
00:29:07,498 --> 00:29:10,298
আপনি একটি যথেষ্ট গাড়ি আছে
সেখানে, বাস্টার

695
00:29:10,300 --> 00:29:11,566
একটু টানাটানি ঘটাচ্ছে।

696
00:29:11,568 --> 00:29:12,767
দুঃখিত। আপনি কাছাকাছি হচ্ছে
প্রান্তে

697
00:29:12,769 --> 00:29:13,869
হুহ?

698
00:29:13,871 --> 00:29:16,805
তুমি দেখছ?
প্রান্ত। প্রান্তটি !

699
00:29:18,775 --> 00:29:21,576
যাইহোক,
আমার নাম JP Spamley

700
00:29:21,578 --> 00:29:23,111
এবং আমি স্বাগত জানাতে চাই
আপনি উভয়

701
00:29:23,113 --> 00:29:24,646
স্প্যামলি পরিবারের কাছে।

702
00:29:26,283 --> 00:29:29,451
ঠিক আছে,
আমার পার্লারে পা দাও।

703
00:29:29,453 --> 00:29:31,620
এটা আপনার ওয়েবসাইট?

704
00:29:31,622 --> 00:29:33,288
আমি জানি তুমি কি ভাবছ,
চিন্তা করতে হবে না

705
00:29:33,290 --> 00:29:34,823
আমার অ্যান্টি-ভাইরাস লোক
শুধু এখানে ছিল.

706
00:29:34,825 --> 00:29:36,224
হিসাবে পরিষ্কার a

707
00:29:36,226 --> 00:29:37,626
ওহ!

708
00:29:37,628 --> 00:29:38,727
ড্যাং এটা!

709
00:29:38,729 --> 00:29:39,828
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এটা বিব্রতকর।

710
00:29:39,830 --> 00:29:41,696
যাই হোক, আমি জানি
এটা একটা জগাখিচুড়ি একটি বিট

711
00:29:41,698 --> 00:29:43,265
হে গর্ড!

712
00:29:43,267 --> 00:29:44,833
কিন্তু আমার এখানে একটা সিস্টেম আছে,
আমি সত্যিই তাই.

713
00:29:44,835 --> 00:29:47,135
যদি পারি শুধু
যে গর্ড খুঁজে!

714
00:29:47,137 --> 00:29:49,304
আমি এই তালিকা খুঁজে পেতে হয়েছে.

715
00:29:49,306 --> 00:29:50,539
ওহ, আপনি আছে.

716
00:29:50,541 --> 00:29:53,575
এই ছেলেরা খুঁজছেন
ভিডিও গেম খেলে ধনী হন।

717
00:29:53,577 --> 00:29:54,897
আপনি তাদের জন্য কি পেয়েছেন,
অংশীদার?

718
00:30:03,821 --> 00:30:05,687
ধন্যবাদ

719
00:30:05,689 --> 00:30:09,324
"মাছবিয়ের তাবিজ,
উইজার্ড কোয়েস্ট, তিন ডলার।"

720
00:30:09,326 --> 00:30:11,293
"ফক্সহোল হাতুড়ি,

721
00:30:11,295 --> 00:30:13,194
"জম্বি ক্রুসেডস,
পাঁচ ডলার"?

722
00:30:13,196 --> 00:30:14,729
এখন, যারা আছে

723
00:30:14,731 --> 00:30:17,198
আপনার আরো কিছু
সাধারণ, কম ডলারের আইটেম।

724
00:30:17,200 --> 00:30:19,401
আপনি কি এক সেকেন্ড ব্যাক আপ করতে পারেন,
মিঃ স্প্যামলি?

725
00:30:19,403 --> 00:30:21,469
উম, আপনি বলছেন যদি আমরা খুঁজে পাই

726
00:30:21,471 --> 00:30:23,204
গোল্ডেন ক্লিটস

727
00:30:23,206 --> 00:30:24,840
প্রো লিগ সকার থেকে

728
00:30:24,842 --> 00:30:27,509
আমরা সেগুলো খুঁজে বের করি এবং সেগুলো নিয়ে আসি
এখানে আপনার কাছে ফিরে

729
00:30:27,511 --> 00:30:30,813
তারপর একটি মানুষ
বাস্তব বিশ্ব আমাদের $15 দিতে হবে?

730
00:30:30,815 --> 00:30:31,847
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

731
00:30:31,849 --> 00:30:34,382
উত্তেজনাপূর্ণ বিশ্বের স্বাগতম
লুট শিকার

732
00:30:34,384 --> 00:30:35,650
লোকেরা গেমে যায়

733
00:30:35,652 --> 00:30:37,652
তারা ফসল
সবচেয়ে লোভনীয় আইটেম

734
00:30:37,654 --> 00:30:39,521
এবং তারা তাদের বিক্রি
আমার ওয়েবসাইটে

735
00:30:39,523 --> 00:30:41,556
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে।
হা-হা?

736
00:30:41,558 --> 00:30:43,258
ঠিক আছে, কিন্তু এখানে জিনিস

737
00:30:43,260 --> 00:30:45,327
আমাদের মত প্রয়োজন
একটি গুটি টাকা

738
00:30:45,329 --> 00:30:47,765
তাই, আপনি কি আর আছে
লাভজনক আইটেম, হতে পারে?

739
00:30:48,398 --> 00:30:49,399
গর্ড!

740
00:30:50,233 --> 00:30:51,399
গর্ড!

741
00:30:51,401 --> 00:30:52,401
ওহ, আপনি আছে.

742
00:30:54,739 --> 00:30:57,172
ধন্যবাদ, বন্ধু.
আপনি যেমন একটি ভাল লোক.

743
00:30:57,174 --> 00:30:59,574
$40,000 লাভজনক
আপনার জন্য যথেষ্ট?

744
00:30:59,576 --> 00:31:00,676
ছিঃ!
ছিঃ

745
00:31:00,678 --> 00:31:02,344
এটা যথেষ্ট বেশী.

746
00:31:02,346 --> 00:31:04,279
আমি একটি লোক পেয়েছিলাম
ডেস মইনেস, আইওয়াতে

747
00:31:04,281 --> 00:31:07,182
যারা 40 গ্র্যান্ড দিতে হবে
শ্যাঙ্কের গাড়ির জন্য

748
00:31:07,184 --> 00:31:08,884
একটি খেলা থেকে
যাকে বলা হয় স্লটার রেস।

749
00:31:08,886 --> 00:31:10,452
একটি রেসিং খেলা?

750
00:31:10,454 --> 00:31:12,420
এটা ঠিক। বধ রেস
সবচেয়ে জনপ্রিয়

751
00:31:12,422 --> 00:31:14,422
অনলাইন রেসিং খেলা
সেখানে বাইরে

752
00:31:14,424 --> 00:31:16,358
তবে,
এটা দুষ্ট বিপজ্জনক.

753
00:31:16,360 --> 00:31:17,760
আমরা বিপদে ভীত নই।

754
00:31:17,762 --> 00:31:19,762
এই বাচ্চাটি সেরা রেসার
সমগ্র বিশ্বে

755
00:31:19,764 --> 00:31:22,798
আমরা আপনাকে সেই গাড়িটি এনে দেব,
কোন সমস্যা নেই।

756
00:31:22,800 --> 00:31:26,267
বধ রেস!
আপনার নিজের ঝুঁকিতে প্রবেশ করুন.

757
00:31:32,710 --> 00:31:35,680
ঠিক আছে, এই খেলা
আশ্চর্য রকমের

758
00:31:37,615 --> 00:31:40,483
আমি, বিস্তারিত মনোযোগ
বেশ চিত্তাকর্ষক।

759
00:31:41,586 --> 00:31:43,586
আমি মনে করি না
আমি কখনও একটি খেলা হয়েছে

760
00:31:43,588 --> 00:31:44,820
আগে ধোঁয়াশা।

761
00:31:46,289 --> 00:31:48,958
সুন্দর কিটি. সুন্দর কিটি.
সহজ, ছেলে. সহজ.

762
00:31:52,664 --> 00:31:54,930
শ্যাঙ্কের গাড়িটা খুঁজে দেখি
এবং এখান থেকে বেরিয়ে যাও।

763
00:31:54,932 --> 00:31:55,932
রাজি।

764
00:32:01,739 --> 00:32:03,271
দেখুন। দেখুন।
ছিঃ!

765
00:32:03,273 --> 00:32:04,440
এটা আছে.

766
00:32:04,442 --> 00:32:06,475
যে গাড়ী চমত্কার.

767
00:32:06,477 --> 00:32:08,444
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এটির মূল্য অনেক।

768
00:32:09,614 --> 00:32:11,781
ওহ, চিনি।

769
00:32:11,783 --> 00:32:14,417
খেলোয়াড়। এতে তারা আমাদের মারধর করেছে।
উঃ

770
00:32:14,419 --> 00:32:16,585
31 ঘন্টা
ক্রমাগত গেমপ্লে

771
00:32:16,587 --> 00:32:19,321
এবং আমরা অবশেষে করেছি
শঙ্কের গাড়ি পাওয়া গেছে।

772
00:32:19,323 --> 00:32:21,257
এই যাত্রায় জ্যাক করা যাক.

773
00:32:21,259 --> 00:32:23,459
ওহ, হ্যাঁ, ডার্টিসক্স,
এটা চালু আছে

774
00:32:23,461 --> 00:32:25,461
জিম ! জিমি?

775
00:32:25,463 --> 00:32:28,364
আপনি যে খেলছেন না
আবার ভয়ঙ্কর খেলা, আপনি?

776
00:32:28,366 --> 00:32:29,598
না, দিদিমা!

777
00:32:29,600 --> 00:32:30,933
আমি আমার বাড়ির কাজ করছি.

778
00:32:30,935 --> 00:32:32,468
ঠিক আছে, আমি যেমন বলেছি

779
00:32:32,470 --> 00:32:33,905
এই যাত্রায় জ্যাক করা যাক.

780
00:32:40,344 --> 00:32:41,779
ভাল, ভাল, ভাল.

781
00:32:42,980 --> 00:32:46,784
যখন বিড়াল দূরে ছিল,
এই ইঁদুর খেলার চেষ্টা করেছিল।

782
00:32:50,354 --> 00:32:52,488
আরে, আমি মনে করি
যে শ্যাঙ্ক হতে পারে.

783
00:32:52,490 --> 00:32:53,989
শোন, ইঁদুর

784
00:32:53,991 --> 00:32:57,059
যে কেউ খেলার চেষ্টা করে
এই বিড়ালের যাত্রার সাথে

785
00:32:57,061 --> 00:32:58,561
পেতে যাচ্ছে.

786
00:32:58,563 --> 00:33:01,564
আপনি নিচে যাচ্ছেন, শ্যাঙ্ক.

787
00:33:01,566 --> 00:33:03,966
পাইরো। ঐ punks দিন
কাজগুলো

788
00:33:03,968 --> 00:33:05,470
আনন্দের সাথে।

789
00:33:08,506 --> 00:33:10,673
রাস্তার শেষ!

790
00:33:10,675 --> 00:33:12,844
ভগবান এটা ড্যাং!
এখন আমাদের সব শুরু করতে হবে।

791
00:33:13,845 --> 00:33:15,411
রাল্ফ, হয়তো

792
00:33:15,413 --> 00:33:17,346
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

793
00:33:17,348 --> 00:33:19,515
আমি ভয় পাচ্ছি।

794
00:33:19,517 --> 00:33:20,683
আমরা যদি পুড়ে যাই
এখানে,

795
00:33:20,685 --> 00:33:21,984
এটাই, আমরা মরে গেছি,
আমরা চলে গেছি

796
00:33:21,986 --> 00:33:23,686
সুতরাং, আমি মনে করি আমাদের উচিত
এখনই এখান থেকে বের হও।

797
00:33:23,688 --> 00:33:26,522
না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
আমার একটা ধারণা আছে।

798
00:33:28,693 --> 00:33:30,026
আরে, শ্যাঙ্ক?

799
00:33:30,028 --> 00:33:31,594
কি খবর, পাইরো?

800
00:33:31,596 --> 00:33:33,896
উম, আপনি কি কখনও গণনা করেন
আমরা একটু খুব কঠিন যাচ্ছি

801
00:33:33,898 --> 00:33:35,431
খেলোয়াড়দের উপর?

802
00:33:35,433 --> 00:33:38,467
সত্যি বলছি, না, আমি করি না।

803
00:33:38,469 --> 00:33:42,471
অবশ্যই, আমি সহানুভূতি আছে
ডার্টিসকস537 এর মতো খেলোয়াড়রা

804
00:33:42,473 --> 00:33:44,475
এবং BabeRaham_Linkin

805
00:33:45,110 --> 00:33:46,575
কিন্তু যদি আমরা তাদের জিততে দেই,

806
00:33:46,577 --> 00:33:48,878
জীবনের পাঠ কোথায়?
আপনি জানেন?

807
00:33:48,880 --> 00:33:52,381
মম।
হ্যাঁ, কিন্তু পাইরোর কথায়

808
00:33:52,383 --> 00:33:54,817
মানে, সেই খেলোয়াড়রা
এখানে পেতে অনেক কঠিন কাজ.

809
00:33:54,819 --> 00:33:56,585
আমি তোমাকে শুনি, অপরাধী

810
00:33:56,587 --> 00:33:58,754
কিন্তু একটি খেলা কল্পনা করুন
চ্যালেঞ্জ ছাড়াই।

811
00:33:58,756 --> 00:34:01,724
একই অনুমানযোগ্য জিনিস
প্রতি একক সময়

812
00:34:01,726 --> 00:34:02,926
কে এটা চায়?

813
00:34:02,928 --> 00:34:03,960
শ্যাঙ্কের কথা ঠিক।

814
00:34:03,962 --> 00:34:07,030
আমি শুধু একটি সত্যিই দেখেছি
অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ TED আলাপ

815
00:34:07,032 --> 00:34:09,065
এবং আমি সত্যিই মনে করতে পারি না
লোকটি কি বলল।

816
00:34:09,067 --> 00:34:11,101
এটা সম্পর্কে আরো ছিল
তিনি আমাকে কিভাবে অনুভব করেছেন।

817
00:34:11,103 --> 00:34:13,602
কিন্তু আমি মনে করি, শেষ পর্যন্ত,
বিন্দু ছিল

818
00:34:13,604 --> 00:34:16,772
আমি আপনার যাত্রা সম্মান, বলছি.

819
00:34:16,774 --> 00:34:18,842
এবং আমরা আপনার সম্মান,
কসাই ছেলে।

820
00:34:18,844 --> 00:34:19,976
ধন্যবাদ

821
00:34:19,978 --> 00:34:20,977
আরে শ্যাঙ্ক,

822
00:34:20,979 --> 00:34:22,779
আপনি কি কখনও বিস্মিত
এটা কি মত হবে

823
00:34:22,781 --> 00:34:24,647
যদি কেউ আসলে
আপনার গাড়ী পেয়েছেন?

824
00:34:24,649 --> 00:34:26,116
আচ্ছা, আমি একটা জিনিস জানি

825
00:34:26,118 --> 00:34:28,717
যে আছে তাকে করতে হবে
সেরাদের সেরা হতে

826
00:34:32,456 --> 00:34:34,390
আপনার দিনটি শুভ হোক, ম্যাডাম।

827
00:34:34,392 --> 00:34:35,591
তুমি কে?

828
00:34:35,593 --> 00:34:38,995
আমি এখান থেকে এসেছি, আহ,
গোলমাল বিভাগ।

829
00:34:38,997 --> 00:34:41,097
এবং জিনিস হল, আমরা করেছি
কিছু অভিযোগ পাওয়া

830
00:34:41,099 --> 00:34:42,766
সদর দপ্তরে নিচে

831
00:34:42,768 --> 00:34:44,701
ওহ, ল্যারি একজন
যারা কল নেয়।

832
00:34:44,703 --> 00:34:46,069
যাই হোক, কেউ ল্যারিকে বলেছে

833
00:34:46,071 --> 00:34:47,403
যে আমরা হয়েছে
অনেক শুনেছি

834
00:34:47,405 --> 00:34:48,805
বন্দুকের শব্দ
এবং চিৎকার শব্দ

835
00:34:48,807 --> 00:34:50,774
এবং কি আছে-আপনার.
জিনিস যে সাজানোর.

836
00:34:50,776 --> 00:34:54,079
ছিঃ! এটা চমৎকার.

837
00:34:55,613 --> 00:34:58,514
কোথায় ছিলে
আমার সারা জীবন?

838
00:34:58,516 --> 00:35:00,616
আহ, তাই আমি এসেছি
জিনিস পরীক্ষা করুন।

839
00:35:00,618 --> 00:35:02,185
ওহ, আমি দুঃখিত, কে করেছে
তুমি আবার বলছ?

840
00:35:02,187 --> 00:35:04,654
ওহ, আমি ল্যারি?

841
00:35:04,656 --> 00:35:06,589
ওহ, আপনি বলেছেন
ল্যারি কলটা নিল।

842
00:35:13,966 --> 00:35:15,932
ভাল কাজ, ল্যারি!

843
00:35:15,934 --> 00:35:18,436
হ্যাঁ, একটি কবজ মত কাজ!

844
00:35:24,543 --> 00:35:26,643
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
শ্যাংকের গাড়ি কেউ পেয়েছে?

845
00:35:26,645 --> 00:35:28,513
এবং আমি আপনার প্রয়োজন. দুঃখিত।

846
00:35:30,716 --> 00:35:32,818
আমি শুধু
আমি শুধু যাচ্ছি.

847
00:35:35,687 --> 00:35:37,689
এটি সবচেয়ে খারাপ দিন
আমার জীবনের!

848
00:35:38,891 --> 00:35:40,657
এটা লজ্জার
আমাদের এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।

849
00:35:40,659 --> 00:35:42,192
এই খেলা শান্ত.

850
00:35:42,194 --> 00:35:43,226
শুধু আমাদের এখান থেকে বের করে দাও

851
00:35:43,228 --> 00:35:45,495
তাই আমরা এই গাড়িটি পেতে পারি
স্প্যামলিতে এবং বেতন পান।

852
00:35:45,497 --> 00:35:46,730
কোন সমস্যা নেই।

853
00:35:48,934 --> 00:35:50,100
উহ-ওহ।

854
00:35:50,102 --> 00:35:51,970
এই লোকের দিকে তাকান
গরম আসছে

855
00:36:08,587 --> 00:36:10,989
আপনি বলদ সঙ্গে তালগোল, আপনি
শিং পেতে, ছোট মেয়ে!

856
00:36:15,627 --> 00:36:17,162
তোমার মূল্য এখনো আছে,
কসাই ছেলে।

857
00:36:20,766 --> 00:36:22,899
ওহ, না!
এটা সেই শ্যাঙ্ক ভদ্রমহিলা.

858
00:36:22,901 --> 00:36:24,200
সে বিচলিত দেখাচ্ছে।

859
00:36:24,202 --> 00:36:26,503
আহ, চিন্তা করবেন না,
আমি তাকে হারাব.

860
00:36:35,047 --> 00:36:36,680
কোথায় যাচ্ছেন?

861
00:36:36,682 --> 00:36:39,182
বাচ্চা, ট্র্যাকে ফিরে যাও।
আমি আমার কুকি হারাচ্ছি.

862
00:36:39,184 --> 00:36:41,520
কোন ট্র্যাক নেই.
আমি যে কোন জায়গায় ড্রাইভ করতে পারি।

863
00:36:42,120 --> 00:36:43,188
হু!

864
00:36:56,535 --> 00:36:59,203
ওহ, বাচ্চা, সে আসছে
ঠিক আমাদের পিছনে।

865
00:36:59,205 --> 00:37:00,570
ওহ, হ্যালো!

866
00:37:00,572 --> 00:37:02,572
আমি বিশ্বাস করি আপনি আছে
আমার কিছু

867
00:37:02,574 --> 00:37:03,976
হ্যাঁ, এসে নিয়ে যান।

868
00:37:15,020 --> 00:37:17,156
ওহ!

869
00:37:18,957 --> 00:37:21,026
এই মেয়ে গাড়ি চালাতে পারে।

870
00:37:31,937 --> 00:37:33,337
আপনি তাড়াতাড়ি করতে হবে
এবং তাকে হারান?

871
00:37:33,339 --> 00:37:34,339
আমি চেষ্টা করছি!

872
00:37:36,042 --> 00:37:38,142
দাঁড়াও, চুম্বো!

873
00:37:44,317 --> 00:37:46,052
আমি এটা পছন্দ করি না!

874
00:37:57,930 --> 00:38:00,931
ছিঃ! মাদার হাবার্ড,
এই মহিলা সত্যিই গাড়ি চালাতে পারেন।

875
00:38:00,933 --> 00:38:02,799
বাচ্চা, আগুন!
আগুন দেখেছ?

876
00:38:02,801 --> 00:38:03,968
মৃত শেষ! মৃত শেষ!

877
00:38:03,970 --> 00:38:06,636
আমার জন্য নয়। বাই-বাই, শ্যাঙ্কি।

878
00:38:08,007 --> 00:38:09,273
হু-হু!

879
00:38:09,275 --> 00:38:11,042
ওহ, হ্যাঁ!
যে জিনিসপত্র.

880
00:38:11,044 --> 00:38:12,143
ভাল কাজ, বাচ্চা.

881
00:38:12,145 --> 00:38:14,979
ওহ, হ্যাঁ,
আমি আবার আমার মত অনুভব করি.

882
00:38:14,981 --> 00:38:16,983
একটি প্রস্থান সোজা এগিয়ে.

883
00:38:35,734 --> 00:38:36,834
তুমি আমাকে হারাবে না
যে সহজ

884
00:38:36,836 --> 00:38:38,135
আপনি কিভাবে?

885
00:38:38,137 --> 00:38:39,669
ওহ, আপনি রাখতে চান
আপনার চোখ রাস্তায়।

886
00:38:39,671 --> 00:38:40,938
বাচ্চা!

887
00:38:48,214 --> 00:38:51,882
ইয়ো, নয়েজ বিভাগ,
আমার গাড়ি থেকে বের হও!

888
00:38:51,884 --> 00:38:53,317
ওহ, মানুষ,
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

889
00:38:53,319 --> 00:38:55,219
তুমি শুধু থাকো,
ঘাবড়াবেন না

890
00:38:55,221 --> 00:38:56,387
আমি তার সাথে কথা বলব।

891
00:38:56,389 --> 00:38:57,922
রালফ, সাবধানে থেকো।

892
00:38:57,924 --> 00:39:00,991
এটা ঠিক আছে.
নায়করা তাই করে।

893
00:39:03,696 --> 00:39:05,164
আমার নিচে আটকে আছে.

894
00:39:08,101 --> 00:39:10,835
এই গাড়িটি ডিজাইন করা হয়নি
একটি বড় ছেলের জন্য।

895
00:39:10,837 --> 00:39:12,703
আমি তোমাকে বলবো। হাই

896
00:39:12,705 --> 00:39:15,206
আপনি বলছি সত্যিই চিন্তা
তুমি কি আমার গাড়ি চুরি করতে পারো?

897
00:39:15,208 --> 00:39:17,741
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলি
এখন কি হবে

898
00:39:17,743 --> 00:39:20,344
না, অপেক্ষা করুন, শুনুন। আমরা না
সাধারণত গাড়ি চোর।

899
00:39:20,346 --> 00:39:23,848
আমার বন্ধু এখানে,
সে একজন ক্যান্ডি কার্ট রেসার।

900
00:39:23,850 --> 00:39:24,849
আপনি তাকে দেখতে হবে
চারপাশে দৌড়

901
00:39:24,851 --> 00:39:26,684
তার মিষ্টি ছোট ট্র্যাক

902
00:39:26,686 --> 00:39:28,152
তার কুকি ওয়েফার গাড়িতে
আমরা একসাথে নির্মিত.

903
00:39:29,322 --> 00:39:33,991
এবং, ভাল, জিনিস হল, তার
নিখুঁত ছোট খেলা বিরতি

904
00:39:33,993 --> 00:39:35,993
এবং এটা আমার দোষ ছিল

905
00:39:35,995 --> 00:39:38,162
তাই আমরা এখানে আছি
এটা ঠিক করার চেষ্টা করতে

906
00:39:38,164 --> 00:39:39,330
এবং এটি করার জন্য আমাদের অর্থের প্রয়োজন,

907
00:39:39,332 --> 00:39:41,065
এবং কেউ ছিল
আমাদের টাকা দিতে হবে

908
00:39:41,067 --> 00:39:42,766
আপনার গাড়ি চুরি করতে
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

909
00:39:42,768 --> 00:39:44,802
এবং তাই আমরা এটি গ্রহণ করেছি।
আপনি কান্না থামাতে পারেন.

910
00:39:44,804 --> 00:39:46,070
যদিও আমি সম্মান করি

911
00:39:46,072 --> 00:39:47,771
আপনার চমৎকার প্রদর্শন
দুর্বলতা

912
00:39:47,773 --> 00:39:49,474
ধন্যবাদ

913
00:39:49,476 --> 00:39:51,375
আমি বুঝতে পারি, আমি করি।

914
00:39:51,377 --> 00:39:53,911
বন্ধুত্ব হল
আমাদের কাছেও সবকিছু।

915
00:39:53,913 --> 00:39:56,247
ডান, বলছি?
শব্দ. আমরা পরিবারের মতো।

916
00:39:56,249 --> 00:39:58,082
এটা সত্যিই মহান.

917
00:39:58,084 --> 00:40:00,084
সুতরাং, এই মানে কি
আমরা আপনার গাড়ী রাখতে পারি?

918
00:40:00,086 --> 00:40:03,087
একেবারে না।
কিন্তু আমি সাহায্য করতে চাই.

919
00:40:03,089 --> 00:40:04,255
এই, আপনি পেয়েছেন
আপনার ফোন আপনার উপর?

920
00:40:04,257 --> 00:40:06,390
আপনি এটা জানেন.
আসুন একটি ভিডিও বানাই।

921
00:40:06,392 --> 00:40:08,493
পাইরো, বড় ছেলেকে আঘাত কর
ঘা এবং যান সঙ্গে.

922
00:40:08,495 --> 00:40:09,760
আমি চাই.

923
00:40:09,762 --> 00:40:11,061
অপেক্ষা করুন। কি?

924
00:40:12,131 --> 00:40:13,864
আপনি কি করছেন?

925
00:40:13,866 --> 00:40:16,068
কিছু বলুন, প্রথম জিনিস
যে আপনার মনে আসে.

926
00:40:16,802 --> 00:40:19,404
আমি এটা ধ্বংস করছি!

927
00:40:19,406 --> 00:40:21,506
ভাল. ঠিক আছে।
এটি বন্ধ করুন।

928
00:40:21,508 --> 00:40:24,175
ওউ।

929
00:40:24,177 --> 00:40:25,410
কি হেক
আপনি কি জন্য এটা করেছেন?

930
00:40:25,412 --> 00:40:26,611
হ্যাঁ।

931
00:40:26,613 --> 00:40:29,447
অনেক ভালো উপায় আছে
ইন্টারনেটে অর্থ উপার্জন করতে

932
00:40:29,449 --> 00:40:31,148
গাড়ি চুরির চেয়ে

933
00:40:31,150 --> 00:40:34,319
যেমন হয়ে উঠছে
একটি BuzzzTube তারকা।

934
00:40:34,321 --> 00:40:36,153
আমার কি জানার কথা
এটা কি?

935
00:40:36,155 --> 00:40:38,390
ওহ, আসুন।
সবাই BuzzzTube জানে।

936
00:40:38,392 --> 00:40:40,325
এটা ভিডিও শেয়ারিং সাইট.

937
00:40:40,327 --> 00:40:42,026
আমি শুধু শুরু করছি
আপনার অ্যাকাউন্ট

938
00:40:42,028 --> 00:40:44,362
ঠিক আছে, আপনি যান.

939
00:40:44,364 --> 00:40:48,132
এই জিনিস ভাইরাল হলে,
আপনি অনেক অর্থ উপার্জন করতে পারেন।

940
00:40:48,134 --> 00:40:50,235
আমার এক বন্ধু,
ইয়েস নামের ছানা

941
00:40:50,237 --> 00:40:52,136
সে হেড অ্যালগরিদম
সেখানে

942
00:40:52,138 --> 00:40:53,505
তাকে বলো আমি তোমাকে পাঠিয়েছি।

943
00:40:53,507 --> 00:40:54,972
ইয়েস আপনাকে আঁকড়ে ধরবে।

944
00:40:54,974 --> 00:40:57,174
বাহ, এটা সত্যিই চমৎকার
তোমার

945
00:40:57,176 --> 00:40:59,143
আমি নিশ্চিত নই যে "ভালো"
সঠিক শব্দ।

946
00:40:59,145 --> 00:41:01,045
ভাল, ধন্যবাদ.

947
00:41:01,047 --> 00:41:02,414
আমার তোমাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত,
ছোট বোন

948
00:41:02,416 --> 00:41:03,981
যে দৌড় মজার ছিল.

949
00:41:03,983 --> 00:41:05,816
ওহ.

950
00:41:05,818 --> 00:41:06,818
ভাল, আপনাকে আবার ধন্যবাদ.

951
00:41:07,254 --> 00:41:08,286
ওহ আপনি জানেন

952
00:41:08,288 --> 00:41:11,189
আমরা যখন দোকানে কথা বলছি,
আপনি কি পদক্ষেপ করেছেন?

953
00:41:11,191 --> 00:41:13,123
মাধ্যমে পেতে
আগুনের সেই সুড়ঙ্গ?

954
00:41:13,125 --> 00:41:15,826
এটি একটি ক্ষমতা প্রবাহ মধ্যে ছিল
একটি ড্রিফট জাম্প, হতে পারে, বা?

955
00:41:15,828 --> 00:41:17,362
হতে পারে।

956
00:41:17,364 --> 00:41:19,464
যদি কখনো ফিরে আসতে চাও
পুনরায় ম্যাচের জন্য

957
00:41:19,466 --> 00:41:21,366
আমি খুশি হব
আবার আপনার পাছা লাথি দিতে.

958
00:41:21,368 --> 00:41:22,567
দেখা হবে।

959
00:41:37,016 --> 00:41:38,116
ছিঃ

960
00:41:38,118 --> 00:41:39,319
শো-অফ।

961
00:41:40,487 --> 00:41:43,054
মানুষ, ওহ, মানুষ,
জায়গাটা ভীতিকর ছিল।

962
00:41:43,056 --> 00:41:45,223
আমি জানি।
এটা এত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল!

963
00:41:45,225 --> 00:41:47,125
না, উত্তেজনাপূর্ণ
যখন আপনি হাসেন।

964
00:41:47,127 --> 00:41:48,859
ভীতিকর যখন
তুমি তোমার পাছা চেপে ধরো,

965
00:41:48,861 --> 00:41:50,495
এবং আমার পাছা
এখনও clenched হয়.

966
00:41:50,497 --> 00:41:52,530
ওহ, চলো, তুমি?
সত্যি বলছি

967
00:41:52,532 --> 00:41:55,866
যে শ্যাঙ্ক ভদ্রমহিলা ছিল না
আপনি কখনও দেখা সবচেয়ে শান্ত ব্যক্তি?

968
00:41:55,868 --> 00:41:58,370
কুল? একটি দুর্দান্ত জিনিসের নাম বলুন
তার সম্পর্কে

969
00:41:58,372 --> 00:42:00,871
উম, দেখা যাক, সে দেখতে পাচ্ছে
শান্ত, সে শান্ত কথা বলে

970
00:42:00,873 --> 00:42:03,041
সে শান্ত, তার চুল চালায়
শান্ত, তার গাড়ী শান্ত

971
00:42:03,043 --> 00:42:05,210
এক মিনিট দাঁড়াও, তুমি?
বলছেন আমার চুল ঠান্ডা না?

972
00:42:05,212 --> 00:42:09,447
কি? না! আমি শুধু বলছি
খেলাটি পরবর্তী স্তরের ছিল।

973
00:42:09,449 --> 00:42:12,050
তোমাকে বলার কেউ ছিল না
কি করতে হবে বা কোথায় যেতে হবে।

974
00:42:12,052 --> 00:42:14,386
আরে, ঠিক কোথায় ভাবছেন
আপনি যাচ্ছেন?

975
00:42:14,388 --> 00:42:16,288
BuzzzTube এর কাছে।
এটা এই ভাবে.

976
00:42:16,290 --> 00:42:18,556
না, না, না। আমরা যাচ্ছি
স্প্যামলি-এ ফিরে যান।

977
00:42:18,558 --> 00:42:20,558
তিনি আমাদের দিতে পারেন
খুঁজে পেতে কিছু সহজ লুট।

978
00:42:20,560 --> 00:42:23,395
না, আমরা অনুমিত করছি
শ্যাঙ্কের বন্ধুকে দেখুন।

979
00:42:23,397 --> 00:42:25,964
ওহ, আসুন। আমি বিশ্বাস করি না
যে শঙ্ক এক বিট.

980
00:42:25,966 --> 00:42:28,166
আচ্ছা, আমি করি।
আচ্ছা, আমি

981
00:42:28,168 --> 00:42:30,101
হ্যালো, মশাই.
তুমি কে?

982
00:42:30,103 --> 00:42:32,003
আমি আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ
ইবে সতর্কতা বার্তাবাহক।

983
00:42:32,005 --> 00:42:34,239
হুহ. একটি প্রকৃত ইবয়.

984
00:42:34,241 --> 00:42:37,609
শুধু এখানে আপনি আপনার জানাতে
বিড আট ঘন্টার মধ্যে শেষ হয়।

985
00:42:37,611 --> 00:42:40,912
আট ঘণ্টা।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ইবয়.

986
00:42:40,914 --> 00:42:42,547
আপনি এটা পেয়েছেন, জ্যাকসন!

987
00:42:42,549 --> 00:42:46,451
চুম্বো, যদি আমরা নিকেল-এন্ড-ডাইম করি
এটা Spamley সঙ্গে

988
00:42:46,453 --> 00:42:48,286
এটা 20 বছর সময় লাগবে

989
00:42:48,288 --> 00:42:50,055
যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে
চাকা কিনতে।

990
00:42:50,057 --> 00:42:53,124
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমরা এটা আপনার মত করব.

991
00:42:53,126 --> 00:42:54,959
কিন্তু আমি এখনই বলছি,
যে BuzzzTube জায়গা

992
00:42:54,961 --> 00:42:56,263
একটি ভয়ানক ধারণা।

993
00:43:03,637 --> 00:43:07,105
মানুষ, সব ধরনের আছে
এখানে ভিডিও.

994
00:43:07,107 --> 00:43:09,574
হ্যাঁ, যদি আপনি চান
শিশু এবং বিড়াল

995
00:43:09,576 --> 00:43:11,443
দেখুন, আপনি আছেন!
ওহ, হ্যাঁ।

996
00:43:11,445 --> 00:43:12,944
আমি এটা ধ্বংস করছি!

997
00:43:15,916 --> 00:43:17,315
আমি আশ্চর্য
কেন যারা ছোট ছেলেরা

998
00:43:17,317 --> 00:43:19,084
আপনার ভিডিও দিচ্ছি
ঐ সব হৃদয়?

999
00:43:19,086 --> 00:43:20,318
কারণ স্পষ্টতই
তারা আমাকে ভালোবাসে।

1000
00:43:20,320 --> 00:43:22,554
আমি এই জায়গাটা বলেছিলাম
একটি ভাল ধারণা ছিল.

1001
00:43:22,556 --> 00:43:24,422
হ্যাঁ,
নিশ্চিত আপনি করেছেন, doof.

1002
00:43:24,424 --> 00:43:26,991
এখন, আমরা যারা দেখতে অনুমিত
আবার বেতন পাওয়ার বিষয়ে?

1003
00:43:26,993 --> 00:43:30,295
হেড অ্যালগরিদম।
তার নাম ইয়েস।

1004
00:43:30,297 --> 00:43:32,332
না। না। না।

1005
00:43:32,966 --> 00:43:35,601
অনুপ্রাণিত, cliched

1006
00:43:35,603 --> 00:43:37,502
উফ! ইউটিউব এটি পেয়েছে।

1007
00:43:37,504 --> 00:43:40,205
চিববাকা বাবা? সত্যিই?

1008
00:43:40,207 --> 00:43:43,441
হ্যাঁ, এটা Chewbacca মায়ের মত,
কিন্তু এটা বাবা.

1009
00:43:43,443 --> 00:43:44,976
না!

1010
00:43:44,978 --> 00:43:48,079
হেইও! আপনি কি
আল গোরের মাথা?

1011
00:43:48,081 --> 00:43:51,983
আমি প্রধান অ্যালগরিদম
BuzzzTube এর

1012
00:43:51,985 --> 00:43:53,686
যার অর্থ
আমি বিষয়বস্তু কিউরেট

1013
00:43:53,688 --> 00:43:56,555
ইন্টারনেট সবচেয়ে বেশি
জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ারিং সাইট।

1014
00:43:56,557 --> 00:43:58,323
যার মানে, আমি করি না
তুচ্ছ করার সময় আছে

1015
00:43:58,325 --> 00:44:00,959
প্রতিটি জুতা ছাড়া,
মুখের শ্বাস-প্রশ্বাস

1016
00:44:00,961 --> 00:44:02,227
যে trundles
আমার অফিসে

1017
00:44:02,229 --> 00:44:03,629
নিরাপত্তা কল, হতে পারে.

1018
00:44:03,631 --> 00:44:07,332
হ্যাঁ। কিন্তু, হ্যাঁ,
এই পাতা ব্লোয়ার লোক.

1019
00:44:07,334 --> 00:44:08,501
WHO?

1020
00:44:08,503 --> 00:44:10,135
লোকটি
অস্থির জোয়ালের সাথে

1021
00:44:10,137 --> 00:44:11,537
তাই?

1022
00:44:11,539 --> 00:44:14,005
তার ভিডিও আছে
1.3 মিলিয়ন হৃদয়।

1023
00:44:14,007 --> 00:44:15,674
আচ্ছা!

1024
00:44:15,676 --> 00:44:18,209
তুমি আমাকে বলোনি কেন

1025
00:44:18,211 --> 00:44:20,178
আমি উপস্থিত ছিলাম
একটি প্রতিভা?

1026
00:44:20,180 --> 00:44:21,614
তাকে একটি পানীয় ধরুন।

1027
00:44:21,616 --> 00:44:23,214
হ্যাঁ, এই ভদ্রমহিলা
নাম শঙ্ক

1028
00:44:23,216 --> 00:44:24,517
তিনি আসলে ভিডিও তৈরি করেছেন।

1029
00:44:24,519 --> 00:44:26,685
তিনিই আমাদের বলেছেন
তোমাকে দেখতে আসতে

1030
00:44:26,687 --> 00:44:29,020
আশ্চর্যের কিছু নেই
আপনার ভিডিও খুব খারাপ।

1031
00:44:29,022 --> 00:44:30,656
শ্যাঙ্ক বাস্তব শান্ত জন্য হয়.

1032
00:44:30,658 --> 00:44:32,023
ঠিক?

1033
00:44:32,025 --> 00:44:33,392
সে নয়।

1034
00:44:33,394 --> 00:44:35,361
আমি শান্ত এক
সব হৃদয় পেয়ে.

1035
00:44:35,363 --> 00:44:38,364
আচ্ছা, এটা ঠিক,
তুমি বড় বাচ্চা।

1036
00:44:39,232 --> 00:44:40,399
হ্যাঁ।

1037
00:44:40,401 --> 00:44:41,567
হুম, তুমি কি বললে
তোমার নাম ছিল?

1038
00:44:41,569 --> 00:44:43,234
রালফ, রেক-ইট রালফ।

1039
00:44:43,236 --> 00:44:46,505
আচ্ছা, রেক-ইট রাল্ফ,
আপনি প্রবণতা করছেন!

1040
00:44:46,507 --> 00:44:50,509
আর এগুলো আপনার জন্য। হৃদয়,
হৃদয়, হৃদয়, হৃদয়।

1041
00:44:50,511 --> 00:44:52,110
হৃদয়, হৃদয়, হৃদয়!
হৃদয়, হৃদয়, হৃদয়!

1042
00:44:52,112 --> 00:44:53,244
হ্যাঁ! হার্টস!

1043
00:44:56,417 --> 00:44:58,250
উহ, buzzkill না
প্রেম উৎসব

1044
00:44:58,252 --> 00:45:00,018
আপনি বলছি এখানে যাচ্ছে

1045
00:45:00,020 --> 00:45:01,587
কিন্তু শ্যাঙ্ক ধরনের
যে আমাদের বলেন

1046
00:45:01,589 --> 00:45:05,056
ভাইরাল ভিডিও তৈরি করতে পারেন,
যেমন, প্রকৃত অর্থ?

1047
00:45:05,058 --> 00:45:07,125
ওহ, হৃদয় অর্থ, মধু।

1048
00:45:07,127 --> 00:45:09,328
আপনার Buzzy অ্যাকাউন্ট রূপান্তরিত হয়
হৃদয় ডলারে।

1049
00:45:09,330 --> 00:45:10,696
কা-চিং !

1050
00:45:10,698 --> 00:45:12,531
$43,000!

1051
00:45:12,533 --> 00:45:15,501
বাচ্চা, আমাদের শুধুমাত্র $27,001 দরকার।
আমরা শেষ.

1052
00:45:15,503 --> 00:45:18,437
ওহ, না, না, না।

1053
00:45:18,439 --> 00:45:20,406
যে $43.

1054
00:45:20,408 --> 00:45:24,443
43? তাও নয়
27,001 এর অর্ধেক।

1055
00:45:24,445 --> 00:45:27,746
এবং আমরা মাত্র আট আছে
আমার খেলা বাঁচাতে ঘন্টা বাকি।

1056
00:45:27,748 --> 00:45:30,683
উঃ আচ্ছা, আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,
কিন্তু সেটা হচ্ছে না।

1057
00:45:30,685 --> 00:45:32,384
আপনার ভিডিও ট্যাপ করা হয়েছে.

1058
00:45:32,386 --> 00:45:33,819
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
আমি ট্রেঞ্চিং ছিল?

1059
00:45:33,821 --> 00:45:35,354
প্রবণতা

1060
00:45:35,356 --> 00:45:37,523
তুমি ছিলে।
কিন্তু সেটা 15 সেকেন্ড আগে।

1061
00:45:37,525 --> 00:45:39,492
এখন, আপনি না.

1062
00:45:39,494 --> 00:45:40,694
থামার জন্য ধন্যবাদ,
যদিও

1063
00:45:41,762 --> 00:45:43,362
আহ্!

1064
00:45:43,364 --> 00:45:44,597
আমরা কি করতে যাচ্ছি, বাচ্চা?

1065
00:45:44,599 --> 00:45:47,533
ঠিক আছে, বন্ধু, আমার আছে
একটি ধারণা এবং আমার কথা শুনতে.

1066
00:45:47,535 --> 00:45:50,769
আমরা যদি ফিরে যাই
বধ রেস থেকে

1067
00:45:50,771 --> 00:45:51,971
এবং আমি সত্যিই শ্যাঙ্ক জিজ্ঞাসা

1068
00:45:51,973 --> 00:45:56,308
না, না, না। আমরা যাচ্ছি না
আবার সেই মৃত্যু ফাঁদে।

1069
00:45:56,310 --> 00:45:58,544
হ্যাঁ, আমি যদি আপনাকে তৈরি করি তবে কী হবে
ভিডিও একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ

1070
00:45:58,546 --> 00:46:01,180
আমি তাদের সব ধরনের করছেন
পাগল জিনিস?

1071
00:46:01,182 --> 00:46:02,815
আপনি মানে
বাজার পরিপূর্ণ?

1072
00:46:02,817 --> 00:46:05,317
যে আপনি পেতে পারে
অনেক হৃদয় দ্রুত।

1073
00:46:05,319 --> 00:46:06,552
আপনি কি ভেবেছেন
এই সব মাধ্যমে?

1074
00:46:06,554 --> 00:46:09,355
আপনি এমনকি করছেন কি পরিকল্পনা
এই ভিডিওগুলোতে?

1075
00:46:09,357 --> 00:46:11,657
আমি শুধু কপি করব
যাই হোক জনপ্রিয়।

1076
00:46:11,659 --> 00:46:14,260
জিনিয়াস। ইয়ো, হয়তো,
এই মুহূর্তে প্রবণতা কি?

1077
00:46:14,262 --> 00:46:16,462
মম-হুম। এর আছে
a lookie-lookie.

1078
00:46:16,464 --> 00:46:18,531
যথারীতি মানুষের দুর্ভোগ
এক নম্বর হয়

1079
00:46:18,533 --> 00:46:20,232
গরম মরিচ দ্বারা অনুসরণ

1080
00:46:20,234 --> 00:46:21,500
খাওয়ার চ্যালেঞ্জ

1081
00:46:21,502 --> 00:46:23,202
ভিডিও গেম ওয়াকথ্রু

1082
00:46:23,204 --> 00:46:24,637
ওহ, চিৎকার করা ছাগল
ফিরে এসেছে

1083
00:46:24,639 --> 00:46:27,740
আনবক্সিং, রান্নার ডেমো,
মেকআপ টিউটোরিয়াল

1084
00:46:27,742 --> 00:46:30,743
এবং সবশেষে, উফ, মৌমাছির শ্লেষ।

1085
00:46:30,745 --> 00:46:33,281
আসুন বন্ধুরা "মৌমাছি" করি।

1086
00:46:35,249 --> 00:46:36,615
একটানা দুই সপ্তাহ, বলছি.

1087
00:46:36,617 --> 00:46:38,617
সেই এক পাক্ষিক
মৌমাছির শ্লেষ

1088
00:46:38,619 --> 00:46:41,453
তিনি কোন মৌমাছি শ্লেষ করা হবে না.
তারা আপনার নিচে আছে.

1089
00:46:41,455 --> 00:46:44,223
ওহ, আমি একটি মৌমাছি শ্লেষ করছি.
ওহ, হ্যাঁ, আমি

1090
00:46:44,225 --> 00:46:47,192
এবং আমি একটি গরম মরিচ খাচ্ছি,
এবং আমি মেকআপ করছি

1091
00:46:47,194 --> 00:46:48,627
এবং অন্য যা কিছু লাগে!

1092
00:46:48,629 --> 00:46:51,330
কারণ, বাচ্চা, আমরা এখানে এসেছি
আপনার খেলা সংরক্ষণ করতে

1093
00:46:51,332 --> 00:46:52,631
এবং আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

1094
00:46:52,633 --> 00:46:54,500
আমি এটা ভালোবাসি! হা!

1095
00:46:54,502 --> 00:46:56,302
সেটাই ইন্টারনেট
জন্য তৈরি করা হয়েছিল!

1096
00:46:56,304 --> 00:46:57,738
এখন, কাজ করা যাক.

1097
00:47:00,308 --> 00:47:01,775
দেখেছি।

1098
00:47:01,777 --> 00:47:03,609
ওই একটা দেখেছি।

1099
00:47:03,611 --> 00:47:05,646
দেখেছি। দেখেছি।

1100
00:47:06,681 --> 00:47:07,914
হুহ?

1101
00:47:15,891 --> 00:47:18,390
ইয়ো, ম্যাকনিলি,
রেক-ইট রাল্ফের কথা মনে আছে?

1102
00:47:18,392 --> 00:47:19,859
যে খারাপ লোক
পুরানো ভিডিও গেম থেকে?

1103
00:47:19,861 --> 00:47:21,895
হ্যাঁ, ঠিক।

1104
00:47:21,897 --> 00:47:23,195
আমি তোমাকে পাঠাব
একটি সুপার এলোমেলো ভিডিও।

1105
00:47:23,197 --> 00:47:24,496
এটা চেক আউট, বন্ধু.

1106
00:47:24,498 --> 00:47:25,938
হ্যাঁ, আমি এটি একটি হৃদয় দেব.
যাই হোক।

1107
00:47:36,845 --> 00:47:38,845
আরে, সবাই, স্বাগতম
মেমে-এন্ট পর্যন্ত!

1108
00:47:38,847 --> 00:47:40,379
আমি তোমার হোস্ট,
দানি ফার্নান্দেজ।

1109
00:47:40,381 --> 00:47:41,881
কেউ জানে না
কে বানায় তাদের,

1110
00:47:41,883 --> 00:47:43,650
কিন্তু পুরো বিশ্ব
bonkers যাচ্ছে

1111
00:47:43,652 --> 00:47:46,352
একটি সিরিজের উপর
সত্যিই উদ্ভট ভিডিওর

1112
00:47:46,354 --> 00:47:48,755
80-এর দশকের খারাপ লোক অভিনীত
রেক-ইট রাল্ফ।

1113
00:47:48,757 --> 00:47:50,690
কি দেখুন
সবাই গুঞ্জন করছে

1114
00:47:50,692 --> 00:47:52,224
BuzzzTube.com এ।

1115
00:47:52,226 --> 00:47:53,860
আরে বন্ধুরা,
রেক-ইট রাল্ফ এখানে

1116
00:47:53,862 --> 00:47:56,462
ভূত মরিচ সঙ্গে
চ্যালেঞ্জ

1117
00:47:56,464 --> 00:47:58,165
মশলাদার হওয়ার কথা।
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব.

1118
00:47:58,867 --> 00:48:00,432
মম। ব্যাপারটা তেমন নয়

1119
00:48:00,434 --> 00:48:02,702
ওহ, এটা খুব গরম!
ওহ, এটা বন্ধ করুন!

1120
00:48:02,704 --> 00:48:04,504
ইয়ো, ম্যাকনিলি,
আরেকটি মাত্র বাদ পড়েছে।

1121
00:48:04,506 --> 00:48:05,639
এটা চেক আউট, বন্ধু.

1122
00:48:05,641 --> 00:48:07,607
কোথায় এসব জিনিস
থেকে আসছে?

1123
00:48:07,609 --> 00:48:08,742
আরে জোসি,

1124
00:48:08,744 --> 00:48:09,843
আপনি কি দেখেছেন
মরিচ চ্যালেঞ্জ?

1125
00:48:09,845 --> 00:48:10,944
ওহ, এখনও না.

1126
00:48:10,946 --> 00:48:13,412
আমি এক দেখছি
যেখানে সে শুধু তার ঠোঁট মারছে।

1127
00:48:13,414 --> 00:48:14,781
এটা জঘন্য।

1128
00:48:14,783 --> 00:48:16,248
আপনি চান না
কোন বাস্তব হার্ড লাইন.

1129
00:48:16,250 --> 00:48:18,685
আপনি শুধু যে মিশ্রিত করতে চান
এই মত

1130
00:48:18,687 --> 00:48:20,587
এবং যে, আমার বন্ধুরা,

1131
00:48:20,589 --> 00:48:23,423
আপনি কিভাবে অর্জন
নিখুঁত বিড়াল চোখ।

1132
00:48:23,425 --> 00:48:24,524
আমি সবসময় শুরু

1133
00:48:24,526 --> 00:48:27,927
হুটনানির সাথে
এটি একটি ফ্লসে স্থানান্তর করুন।

1134
00:48:27,929 --> 00:48:31,296
এবং এখন আমি দিয়ে শেষ
একটি গরম মারাত হুহ? হুহ?

1135
00:48:31,298 --> 00:48:32,832
আমার সাথে অনুসরণ করুন,

1136
00:48:32,834 --> 00:48:36,603
এবং আমি এই সামান্য দিতে যাচ্ছি
মেঘ একটু বন্ধু

1137
00:48:36,605 --> 00:48:38,371
একটি গাছের আকারে।

1138
00:48:38,373 --> 00:48:39,675
সবারই একজন বন্ধু দরকার।

1139
00:48:41,410 --> 00:48:42,809
এই ছেলেদের তাকান.

1140
00:48:42,811 --> 00:48:44,778
এইটা দেখো,
তার কানের নিচে ঘুমাচ্ছে।

1141
00:48:44,780 --> 00:48:46,980
আপনি পালঙ্ক আলু.
জাগো।

1142
00:48:46,982 --> 00:48:49,949
আমরা বেক করছি
প্রায় 950 ডিগ্রিতে

1143
00:48:49,951 --> 00:48:51,451
এখন ছয় ঘন্টার জন্য

1144
00:48:51,453 --> 00:48:52,952
তাই তার প্রস্তুত হওয়া উচিত।

1145
00:48:54,322 --> 00:48:57,323
ভয়লা ! পোড়া পাই!

1146
00:48:57,325 --> 00:48:58,792
এর একটু ঝকঝকে আছে
এই এখানে.

1147
00:48:58,794 --> 00:49:00,662
আমার চুল,
আমার চুল! আমার চুল!

1148
00:49:01,496 --> 00:49:03,530
এই লোকটি আগুনে জ্বলছে।

1149
00:49:03,532 --> 00:49:05,632
আক্ষরিক এবং রূপক আগুন।

1150
00:49:05,634 --> 00:49:07,500
কিন্তু তার এখনও প্রয়োজন
200 মিলিয়ন হৃদয়

1151
00:49:07,502 --> 00:49:08,935
পরবর্তী পাঁচ ঘন্টার মধ্যে

1152
00:49:08,937 --> 00:49:10,937
অথবা এই সুন্দর শিশুটি
তার খেলা হারায়

1153
00:49:10,939 --> 00:49:13,440
সেজন্য
আমি দ্বিতীয় পর্বে আছি

1154
00:49:13,442 --> 00:49:15,942
তুমি, আমার অভিজাত পপ-আপ আর্মি।

1155
00:49:15,944 --> 00:49:18,044
আমি আপনাকে সেখানে প্রয়োজন
পপিং আপ

1156
00:49:18,046 --> 00:49:20,547
এবং ক্লিক পাওয়া
সমস্ত ইন্টারনেট জুড়ে।

1157
00:49:20,549 --> 00:49:23,450
আমি টাম্বলার বলছি,
ইনস্টাগ্রাম, ম্যাশেবল।

1158
00:49:23,452 --> 00:49:24,851
আমার পাইড পাইপারস এবং

1159
00:49:24,853 --> 00:49:27,520
যে সুন্দর ট্রাফিক নেতৃত্ব
BuzzzTube-এ

1160
00:49:27,522 --> 00:49:29,758
কারণ রেক-ইট রাল্ফ
তার হৃদয় প্রয়োজন।

1161
00:49:34,029 --> 00:49:36,362
আরে মশাই! আরে, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি, আপনি।

1162
00:49:36,364 --> 00:49:37,831
আপনি এই মিস করতে চান না.

1163
00:49:37,833 --> 00:49:38,865
এটা সর্বশেষ
রেক-ইট রাল্ফ ভিডিও।

1164
00:49:38,867 --> 00:49:40,435
এটি ক্লিক করুন. এটা ক্লিক করুন!

1165
00:49:52,781 --> 00:49:55,815
মানুষ ওহ ম্যানিশেউইৎস,
যে খুব মজা দেখায়.

1166
00:49:55,817 --> 00:49:57,051
হ্যাঁ, আমি কি পপ-আপ হতে পারি?

1167
00:49:57,053 --> 00:49:59,686
আমি জানি না আপনি হতে পারেন
বিরক্তিকর আক্রমণাত্মক?

1168
00:49:59,688 --> 00:50:02,522
আমি জানি না
আমি পারি? আমি পারি? আমি পারি?

1169
00:50:02,524 --> 00:50:04,726
আমি পারি? আমি পারি? আমি পারি?
আমি পারি? আমি পারি? আমি পারি?

1170
00:50:05,794 --> 00:50:07,894
ওহ, হ্যাঁ, আপনি নিখুঁত. এখানে।

1171
00:50:07,896 --> 00:50:09,496
ধন্যবাদ!

1172
00:50:09,498 --> 00:50:10,630
আপনি যদি যান, আমি যেতে চাই.

1173
00:50:10,632 --> 00:50:14,068
না, সোনা, তোমাকে থাকতে হবে
এখানে এবং আমার চলচ্চিত্র তারকা হও।

1174
00:50:14,070 --> 00:50:17,370
কি? না, না, না। আমি এবং
বাচ্চারা জুতা এবং মোজার মত।

1175
00:50:17,372 --> 00:50:18,738
অথবা চিনাবাদাম মাখন এবং বেকন।

1176
00:50:18,740 --> 00:50:20,540
একজনের অস্তিত্ব থাকতে পারে না
অন্যটি ছাড়া।

1177
00:50:20,542 --> 00:50:21,808
যাও, খোকা, তাকে বল।

1178
00:50:21,810 --> 00:50:22,776
এটা সত্যি।

1179
00:50:22,778 --> 00:50:26,346
আসলে, এটা তাই সত্য
যে আমরা ভালো থাকব

1180
00:50:26,348 --> 00:50:28,414
যদি আমরা আলাদা থাকি
এক মিনিটের জন্য

1181
00:50:28,416 --> 00:50:30,918
চলো বন্ধু। এটা আমার খেলা
আমরা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছি।

1182
00:50:30,920 --> 00:50:32,521
আমি শুধু সেখানে যেতে চাই
এবং দরকারী হতে।

1183
00:50:33,355 --> 00:50:34,554
কিন্তু আমাকে ছাড়া?

1184
00:50:34,556 --> 00:50:36,589
হারিয়ে গেলে কি হবে?
তুমি শুধু একটা বাচ্চা।

1185
00:50:36,591 --> 00:50:38,758
ওহ, এবং আপনি
কিছু প্রাপ্ত বয়স্ক?

1186
00:50:38,760 --> 00:50:40,760
আচ্ছা, আমি বড়।

1187
00:50:40,762 --> 00:50:42,695
অনিরাপদ হবেন না,
বড় ছেলে

1188
00:50:42,697 --> 00:50:44,999
সে হারিয়ে যাবে না।
আমি কথা দিচ্ছি।

1189
00:50:45,001 --> 00:50:47,769
সে ভিতরে থাকবে
আমার ব্যক্তিগত ওয়েব ব্রাউজার।

1190
00:50:49,071 --> 00:50:51,404
এবং আপনার অ্যাপ আসে
BuzzFace সহ

1191
00:50:51,406 --> 00:50:53,606
যাতে আপনি যোগাযোগ রাখতে পারেন
ইন্টারনেটে যে কোন জায়গায়।

1192
00:50:53,608 --> 00:50:55,441
দেখুন, আমি ভালো হয়ে যাব।

1193
00:50:55,443 --> 00:50:57,345
আমি জানি, আমি শুধু

1194
00:51:01,117 --> 00:51:03,984
আমরা আলাদা হইনি
ছয় বছরের মধ্যে।

1195
00:51:03,986 --> 00:51:05,888
আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি

1196
00:51:06,521 --> 00:51:08,789
আপনিও ভালো থাকবেন।

1197
00:51:08,791 --> 00:51:10,557
যত বেশি হৃদয়
আপনার ভিডিও পাবেন,

1198
00:51:10,559 --> 00:51:12,525
দ্রুততর
আমরা চাকা পেতে হবে.

1199
00:51:12,527 --> 00:51:14,128
এবং তারপর আমরা বাড়িতে যেতে পারেন.

1200
00:51:14,130 --> 00:51:15,662
দেখুন, আমরা উদযাপন করব

1201
00:51:15,664 --> 00:51:17,898
Tapper এর এই সময়ে
আগামীকাল, বন্ধু।

1202
00:51:17,900 --> 00:51:20,803
হ্যাঁ, আমি অনুমান আপনি সঠিক.

1203
00:51:21,436 --> 00:51:23,070
বিদায় !

1204
00:51:23,072 --> 00:51:25,906
সাবধান, হাহ?
ডামি হবেন না।

1205
00:51:29,812 --> 00:51:31,812
তাই ঠিক কোথায়
তুমি কি তাকে পাঠাচ্ছ?

1206
00:51:31,814 --> 00:51:34,081
যেহেতু মিষ্টি মেয়ে
একটি আর্কেড গেম থেকে আসে

1207
00:51:34,083 --> 00:51:36,043
আমি ভাবছি সে ভালো হবে
গেমিং জেলায়।

1208
00:51:37,519 --> 00:51:39,153
ওহ, না, না, না, না।
খারাপ ধারণা।

1209
00:51:39,155 --> 00:51:41,789
এই গেমগুলি বিপজ্জনক,
এবং তারা আপনার মস্তিষ্ক পচা.

1210
00:51:41,791 --> 00:51:43,090
কেন আমরা না
তাকে কোথাও পাঠান

1211
00:51:43,092 --> 00:51:45,759
সম্পূর্ণরূপে একটু বেশি
তার থেকে ভিন্ন

1212
00:51:45,761 --> 00:51:48,162
এবং কাছাকাছি কোথাও?

1213
00:51:48,164 --> 00:51:51,431
দেখা যাক।
পারিবারিক বন্ধুত্বপূর্ণ ফ্যানসাইট।

1214
00:51:51,433 --> 00:51:53,667
যে নিরাপদ শোনাচ্ছে, এবং তিনি
প্রযুক্তিগতভাবে রাজকুমারী

1215
00:51:53,669 --> 00:51:55,703
তাই কিভাবে এই এক সম্পর্কে এখানে

1216
00:51:55,705 --> 00:51:57,137
মিষ্টি সামান্য সঙ্গে
গোলাপী দুর্গ?

1217
00:51:57,139 --> 00:51:58,305
আমি এটা ভালোবাসি.

1218
00:51:58,307 --> 00:52:02,211
ঠিক আছে, আমি আমাদের নতুন রিডাইরেক্ট করব
OhMyDisney.com-এ পপ-আপ করুন।

1219
00:52:07,984 --> 00:52:11,153
জিজ লুইস, এই জায়গা
bonkers হয়! ছিঃ!

1220
00:52:16,458 --> 00:52:18,895
অনন্ত এবং তার বাইরে!

1221
00:52:22,465 --> 00:52:25,699
ওহ, আসুন। রাজকুমারীরা
এবং কার্টুন চরিত্র?

1222
00:52:25,701 --> 00:52:27,167
খোঁড়া।

1223
00:52:27,169 --> 00:52:29,870
আরে, সেখানে সহজ।

1224
00:52:29,872 --> 00:52:32,074
ওহ, মানে,
কোন অপরাধ বা কিছু না।

1225
00:52:33,009 --> 00:52:35,175
ওয়েল, কাজ পেতে সময়.

1226
00:52:35,177 --> 00:52:36,710
এবং আপনার চূড়ান্ত প্রশ্নের জন্য।

1227
00:52:36,712 --> 00:52:39,780
"আমার বন্ধুরা
আমাকে বর্ণনা করবে?"

1228
00:52:39,782 --> 00:52:42,883
"স্মার্ট, মজার,
দয়ালু, বা সাহসী।"

1229
00:52:42,885 --> 00:52:43,886
উম

1230
00:52:44,720 --> 00:52:46,987
দয়ালু, আমি অনুমান?

1231
00:52:46,989 --> 00:52:51,025
আপনার উত্তরের উপর ভিত্তি করে,
আপনার রাজকুমারী BFF হয়

1232
00:52:51,027 --> 00:52:52,826
স্নো হোয়াইট!

1233
00:52:52,828 --> 00:52:54,228
আমি বিশ্বাস করি আমাদের বন্ধুত্ব

1234
00:52:54,230 --> 00:52:56,230
সবচেয়ে সুন্দর হবে
তাদের সব!

1235
00:52:56,232 --> 00:52:59,566
আরে, আমার BFF এর সাথে দেখা করতে চান?
এটা রেক-ইট রাল্ফ.

1236
00:52:59,568 --> 00:53:01,568
শুধু এখানে ক্লিক করুন
তার নতুন ভিডিও দেখতে।

1237
00:53:02,705 --> 00:53:04,505
ধন্যবাদ

1238
00:53:04,507 --> 00:53:07,141
হ্যাঁ, উম, ক্যাপ্টেন আমেরিকায়:
প্রথম অ্যাভেঞ্জার

1239
00:53:07,143 --> 00:53:09,043
রেড স্কাল বলতে ইগড্রাসিল বোঝায়,

1240
00:53:09,045 --> 00:53:11,211
বিশ্ব গাছ,
প্রজ্ঞা এবং ভাগ্যের অভিভাবক।

1241
00:53:11,213 --> 00:53:13,080
আমরা কি বিশ্বাস করব স্যার,

1242
00:53:13,082 --> 00:53:14,684
যে আপনি একজন বংশধর
সেই গাছের?

1243
00:53:15,651 --> 00:53:17,551
আমি গ্রুট।

1244
00:53:17,553 --> 00:53:19,586
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1245
00:53:19,588 --> 00:53:21,755
উম, ড্রাক্স আসলে কেমন?

1246
00:53:21,757 --> 00:53:23,258
আমি গ্রুট।
ধন্যবাদ

1247
00:53:23,260 --> 00:53:26,593
হ্যাঁ। তুমি কি কনিফার
অথবা একটি ফল-বহনকারী গাছ?

1248
00:53:26,595 --> 00:53:27,661
আমি
মাফ করবেন।

1249
00:53:27,663 --> 00:53:28,729
আমি এই এক নেব.
তিনি গ্রুট,

1250
00:53:28,731 --> 00:53:29,830
আমি ভ্যানেলোপ,

1251
00:53:29,832 --> 00:53:31,152
এখানে ক্লিক করুন
রেক-ইট রাল্ফের সাথে দেখা করতে।

1252
00:53:32,568 --> 00:53:35,736
ওহ, এটি প্রায় খুব সহজ।

1253
00:53:35,738 --> 00:53:37,137
এই, আপনি কি
যে পপ আপ জন্য একটি অনুমতি আছে?

1254
00:53:37,139 --> 00:53:38,572
উহ

1255
00:53:38,574 --> 00:53:41,075
এটি অননুমোদিত ক্লিকবেট।
তুমি আমাদের সাথে আসছো, বাবু।

1256
00:53:41,077 --> 00:53:42,943
বুপ!

1257
00:53:42,945 --> 00:53:44,305
সে চলে যাচ্ছে।

1258
00:53:46,749 --> 00:53:47,750
এই ভাবে।

1259
00:53:48,185 --> 00:53:49,317
ওহ!

1260
00:53:49,319 --> 00:53:50,519
দুঃখিত, মশাই!

1261
00:53:53,889 --> 00:53:57,092
আরে, তুমি পড়তে পারো না?
শুধুমাত্র সদস্যদের কাস্ট করুন!

1262
00:53:59,096 --> 00:54:00,561
আমি মনে করি সে
এইভাবে নেমে গেছে। চলো।

1263
00:54:00,563 --> 00:54:01,895
রজার যে.

1264
00:54:01,897 --> 00:54:03,030
আপনি কি দেখেছেন
একটা ছেলে কি এখানে আসে?

1265
00:54:03,032 --> 00:54:05,766
সে এখানে দিয়ে দৌড়ে এসেছিল
মাথাবিহীন মুরগির মত।

1266
00:54:07,903 --> 00:54:08,802
তার কোন লক্ষণ?

1267
00:54:08,804 --> 00:54:10,804
না, সে হয়তো নিচে নেমে গেছে

1268
00:54:10,806 --> 00:54:12,107
এয়ার বাড প্যাভিলিয়নে।

1269
00:54:12,109 --> 00:54:13,829
চলো। আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

1270
00:54:20,983 --> 00:54:22,117
উহ, হাই!

1271
00:54:26,023 --> 00:54:27,989
ছিঃ ছিঃ।
ভদ্রমহিলা, আমি ব্যাখ্যা করতে পারেন.

1272
00:54:27,991 --> 00:54:30,959
দেখুন, আমিও একজন রাজকন্যা।

1273
00:54:30,961 --> 00:54:32,793
দাঁড়াও, কি?
হ্যাঁ।

1274
00:54:32,795 --> 00:54:34,828
রাজকুমারী ভ্যানেলোপ
ভন শ্যুইটজ

1275
00:54:34,830 --> 00:54:37,765
এর, উহ, সুগার রাশ
ভন শুইটজেস।

1276
00:54:37,767 --> 00:54:39,067
আমি নিশ্চিত আপনি আমাদের কথা শুনেছেন।

1277
00:54:39,069 --> 00:54:41,269
এটা আপনার জন্য বিব্রতকর হবে
যদি না থাকে

1278
00:54:42,172 --> 00:54:44,738
হুহ. কি ধরনের
তুমি কি রাজকুমারী?

1279
00:54:44,740 --> 00:54:45,907
কি ধরনের?

1280
00:54:45,909 --> 00:54:47,741
আপনার কি ম্যাজিক চুল আছে?
না.

1281
00:54:47,743 --> 00:54:49,344
ম্যাজিক হাত?
না.

1282
00:54:49,346 --> 00:54:51,612
পশুরা কি আপনার সাথে কথা বলে?
না.

1283
00:54:51,614 --> 00:54:52,746
আপনি বিষাক্ত ছিল?
না!

1284
00:54:52,748 --> 00:54:54,015
অভিশপ্ত?
না!

1285
00:54:54,017 --> 00:54:55,716
অপহরণ নাকি দাসত্ব?
না!

1286
00:54:55,718 --> 00:54:57,318
তুমি কি ঠিক আছো?
আমার কি পুলিশ ডাকতে হবে?

1287
00:54:57,320 --> 00:54:58,853
তাহলে আমাকে ধরে নিতে হবে
আপনি একটি চুক্তি করেছেন

1288
00:54:58,855 --> 00:55:00,255
পানির নিচের সাথে
সমুদ্র জাদুকরী

1289
00:55:00,257 --> 00:55:01,156
যেখানে সে তোমার ভয়েস নিয়েছে

1290
00:55:01,158 --> 00:55:03,657
বিনিময়ে
এক জোড়া মানুষের পায়ের জন্য?

1291
00:55:03,659 --> 00:55:06,027
না! ভালো প্রভু,
কে এটা করবে?

1292
00:55:06,029 --> 00:55:07,628
আপনি কি কখনও ছিল
সত্যিকারের প্রেমের চুম্বন?

1293
00:55:07,630 --> 00:55:08,897
ইউ! বার্ফ !

1294
00:55:08,899 --> 00:55:10,031
আপনার কি বাবা সমস্যা আছে?

1295
00:55:10,033 --> 00:55:11,299
আমার মাও নেই।

1296
00:55:11,301 --> 00:55:13,101
আমরাও না!

1297
00:55:13,103 --> 00:55:15,636
এবং এখন জন্য
মিলিয়ন ডলারের প্রশ্ন।

1298
00:55:15,638 --> 00:55:18,139
মানুষ কি অনুমান
আপনার সমস্ত সমস্যা সমাধান করা হয়েছে

1299
00:55:18,141 --> 00:55:20,041
কারণ একজন বড় শক্তিশালী মানুষ
দেখানো হয়েছে?

1300
00:55:20,043 --> 00:55:22,177
হ্যাঁ! তাতে কি হয়?

1301
00:55:22,179 --> 00:55:23,778
সে তো রাজকন্যা!

1302
00:55:25,182 --> 00:55:26,881
তোমার গাউন কে বানিয়েছে?

1303
00:55:26,883 --> 00:55:28,715
আমি কখনো দেখিনি
এটা বেশ ভালো কিছু

1304
00:55:28,717 --> 00:55:30,018
ওহ, এই পুরানো জিনিস?

1305
00:55:30,020 --> 00:55:31,886
ওহ, আমি খুব পছন্দ করব
আমার নিজের একটা আছে।

1306
00:55:31,888 --> 00:55:32,987
আমি যেমন করব।
আমিও!

1307
00:55:32,989 --> 00:55:34,789
তাই শান্ত.
সর্বকালের সেরা পোশাক!

1308
00:55:34,791 --> 00:55:35,957
ওহ! আমিও একটা চাই,
আপনি বলছি!

1309
00:55:35,959 --> 00:55:37,360
আমি এটা আমার ইঁদুর পেতে হবে.

1310
00:55:40,397 --> 00:55:42,864
তাই এটাই ভালোবাসা।

1311
00:55:42,866 --> 00:55:47,235
রাজকুমারী ভ্যানেলোপকে অভিনন্দন জানাই,
আরামের রানী!

1312
00:55:47,237 --> 00:55:49,204
হ্যাঁ, ভ্যানেলোপ!

1313
00:55:49,206 --> 00:55:52,006
সব জিনিসমাববস
এই সমগ্র পৃথিবীতে

1314
00:55:52,008 --> 00:55:54,175
আমি কখনো ভাবিনি
আমি একটি বাস্তব পরতে চাই

1315
00:55:54,177 --> 00:55:55,677
এটা আবার কি বলা হয়?

1316
00:55:55,679 --> 00:55:58,113
ওহ, হ্যাঁ। শার্ট।

1317
00:55:58,115 --> 00:56:02,016
আমি একবার একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম
যাতে আমি একটি শার্ট পরতে পারি

1318
00:56:02,018 --> 00:56:04,719
ছি ছি ছি ছি ছি।
অপেক্ষা করুন! কি হচ্ছে?

1319
00:56:04,721 --> 00:56:06,221
ওহ, সে গাইছে।

1320
00:56:06,223 --> 00:56:09,390
হ্যাঁ, কিন্তু সঙ্গীত মত ছিল
এবং একটি স্পটলাইট।

1321
00:56:09,392 --> 00:56:11,226
দাঁড়াও, তোমরা সবাই
এটাও দেখেছি, তাই না?

1322
00:56:11,228 --> 00:56:12,427
সেটাই হয়

1323
00:56:12,429 --> 00:56:14,729
যখন একটি রাজকুমারী
তার স্বপ্ন সম্পর্কে গান.

1324
00:56:14,731 --> 00:56:18,032
ওহ, এটি কখনও ঘটেনি
আমার কাছে মানে একবারও না।

1325
00:56:18,034 --> 00:56:19,934
কেন দাও না
একটি চেষ্টা?

1326
00:56:19,936 --> 00:56:22,904
এটা আপনি সত্যিই চান কি?
যে সম্পর্কে গান.

1327
00:56:22,906 --> 00:56:24,372
ঠিক আছে। উহ, নিশ্চিত.

1328
00:56:24,374 --> 00:56:26,109
হুহ. আমি সেটা করতে পারতাম।
উম, দেখা যাক.

1329
00:56:28,278 --> 00:56:32,914
ওহ, স্টিয়ারিং হুইল
ওহ, স্টিয়ারিং হুইল

1330
00:56:32,916 --> 00:56:36,351
ওহ, হ্যাঁ
আমি একটি স্টিয়ারিং চাকা চাই

1331
00:56:39,890 --> 00:56:41,723
ওয়েল, অনেক আছে
এখানে আনপ্যাক করতে।

1332
00:56:41,725 --> 00:56:43,057
মম-হুম।

1333
00:56:43,059 --> 00:56:45,393
সুতরাং, এই স্টিয়ারিং হুইল
তুমি গান গাও,

1334
00:56:45,395 --> 00:56:46,995
এটি একটি রূপক?

1335
00:56:46,997 --> 00:56:49,197
ওহ, না, না, না, তা নয়
একটি রূপক আমি শুধু

1336
00:56:49,199 --> 00:56:51,799
আমি আক্ষরিক চাই
একটি স্টিয়ারিং হুইল।

1337
00:56:51,801 --> 00:56:54,002
আমি মনে করি সমস্যা
আমি একটু পিচকি ছিল.

1338
00:56:54,004 --> 00:56:55,437
হয়তো একটু।

1339
00:56:55,439 --> 00:56:58,840
কিন্তু মাঝে মাঝে
আপনার গান শুরু করা যাবে না

1340
00:56:58,842 --> 00:57:00,977
আপনি কোথাও না যাওয়া পর্যন্ত
প্রতিফলিত করতে

1341
00:57:01,978 --> 00:57:03,445
কি আমাদের কিছু জন্য কাজ করে

1342
00:57:03,447 --> 00:57:07,050
পানির একটি রূপ খুঁজে পাচ্ছে
এবং এটার দিকে তাকিয়ে

1343
00:57:07,751 --> 00:57:09,083
কি?

1344
00:57:09,085 --> 00:57:11,420
ওহ, হ্যাঁ, আমি তাকাতে পছন্দ করি
শুভ কামনায়!

1345
00:57:11,422 --> 00:57:12,820
আমি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আছি।

1346
00:57:12,822 --> 00:57:13,988
ঘোড়ার ঘাট।

1347
00:57:13,990 --> 00:57:15,123
সাবানের বুদবুদ!

1348
00:57:15,125 --> 00:57:17,827
দাঁড়াও, তুমি বলছ যদি আমি বলি
কিছু জলের দিকে তাকাও

1349
00:57:18,496 --> 00:57:20,296
আহ, গুরুত্বপূর্ণ জল।

1350
00:57:20,298 --> 00:57:23,131
ঠিক। অবশ্যই।
"গুরুত্বপূর্ণ জল।"

1351
00:57:23,133 --> 00:57:25,467
আমি তাকাই
গুরুত্বপূর্ণ জল

1352
00:57:25,469 --> 00:57:28,803
এবং একরকম জাদুকরী আমি করব
আমার স্বপ্ন সম্পর্কে গান শুরু?

1353
00:57:28,805 --> 00:57:29,871
নিশ্চিত.
মম-হুম।

1354
00:57:29,873 --> 00:57:32,474
ওহ, হ্যাঁ, আমি তা মনে করি না,
মহিলা, কিন্তু ধন্যবাদ.

1355
00:57:34,010 --> 00:57:35,877
পাঁচ মিনিট,
রাজকুমারীরা।

1356
00:57:35,879 --> 00:57:38,480
আরেকটি "যা ডিজনি রাজকুমারী
তুমি কি?" কুইজলেট

1357
00:57:38,482 --> 00:57:40,181
পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হয়।

1358
00:57:40,183 --> 00:57:42,484
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1359
00:57:42,486 --> 00:57:45,521
ওয়েল, আমি এটা ফিরে অনুমান
গাউন, মেয়েরা.

1360
00:57:45,523 --> 00:57:47,789
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো,
ভ্যানেলোপ।

1361
00:57:47,791 --> 00:57:49,924
এবং শুভকামনা
আপনার গান খুঁজে.

1362
00:57:56,467 --> 00:57:58,200
উহ-হুহ।

1363
00:57:58,202 --> 00:57:59,501
সে শুধু কি বলল?

1364
00:57:59,503 --> 00:58:01,437
আমরা জানি না।
আমরা তাকে বুঝতে পারছি না।

1365
00:58:01,439 --> 00:58:03,138
সে এখান থেকে এসেছে
অন্য স্টুডিও।

1366
00:58:03,140 --> 00:58:04,872
আহ।

1367
00:58:04,874 --> 00:58:07,075
হাই, সবাই.
রেক-ইট রাল্ফ এখানে

1368
00:58:07,077 --> 00:58:09,811
একটি ছোট বাক্স সঙ্গে
আমি খুলতে যাচ্ছি.

1369
00:58:09,813 --> 00:58:11,280
দেখা যাক আমরা এখানে কি পেয়েছি।

1370
00:58:11,282 --> 00:58:14,583
একটি "প্যানকেক মিল্কশেক
মজার সেট।" হুহ.

1371
00:58:14,585 --> 00:58:16,085
এটা একটু ভাঁজ পেয়েছিলাম.

1372
00:58:16,087 --> 00:58:17,885
কিছু টলমল করছে
সেখানে চারপাশে

1373
00:58:17,887 --> 00:58:19,355
আমরা পেয়েছিলাম কি আশ্চর্য
বিড়ালছানা বা খরগোশ।

1374
00:58:19,357 --> 00:58:20,489
এর এটা খুলে দেওয়া যাক.

1375
00:58:24,928 --> 00:58:26,228
মানুষ, যারা আছে
একটি মৌমাছি শ্লেষ অনুমান

1376
00:58:26,230 --> 00:58:28,497
জিনিস হবে
আমাদের উপরে রাখা?

1377
00:58:28,499 --> 00:58:30,299
হুহ. এটাই ইন্টারনেট
তোমার জন্য

1378
00:58:30,301 --> 00:58:33,302
ঠিক আছে, এটা আপলোড হচ্ছে.

1379
00:58:33,304 --> 00:58:34,536
আরে মশাই!

1380
00:58:34,538 --> 00:58:35,903
ওহ. হাই, ইবয়

1381
00:58:35,905 --> 00:58:37,172
শুধু আপনাকে জানাতে এখানে

1382
00:58:37,174 --> 00:58:39,907
আপনার বিড মেয়াদ শেষ হয়
30 মিনিটের মধ্যে

1383
00:58:39,909 --> 00:58:41,977
ধন্যবাদ, ছোট ইবয়.

1384
00:58:41,979 --> 00:58:42,980
আপনি বুঝতে পেরেছেন, চেয়ারম্যান.

1385
00:58:43,581 --> 00:58:44,912
আপনি এটা শুনতে, হ্যাঁ?

1386
00:58:44,914 --> 00:58:46,382
আমাদের নেই
অনেক সময় বাকি।

1387
00:58:46,384 --> 00:58:47,549
ঠিক আছে। আমরা শুধু আছে

1388
00:58:47,551 --> 00:58:49,884
না, না, না।

1389
00:58:49,886 --> 00:58:51,587
না! তুমি না!

1390
00:58:51,589 --> 00:58:53,255
কি? আপনি কেন
ললিপপ এ রাগান্বিত?

1391
00:58:53,257 --> 00:58:54,423
এর মানে কি?

1392
00:58:54,425 --> 00:58:56,025
ফাইল লোড হচ্ছে না.

1393
00:58:56,027 --> 00:58:57,960
যদি এটি লোড না হয়,
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.

1394
00:58:57,962 --> 00:59:00,862
হুম।
আপনার যথেষ্ট হৃদয় নেই.

1395
00:59:00,864 --> 00:59:02,231
রাল্ফ, কোথায় যাচ্ছেন?

1396
00:59:02,233 --> 00:59:04,073
আমি মেঝেতে যাচ্ছি
কিছু হৃদয় পেতে.

1397
00:59:04,335 --> 00:59:05,401
আহ! জিনিয়াস ! ভাল চিন্তা.

1398
00:59:05,403 --> 00:59:08,070
এখন, কেউ আমাকে পেতে
এখানে প্রযুক্তি সমর্থন, স্ট্যাট!

1399
00:59:11,542 --> 00:59:13,442
মাত্র একজন।

1400
00:59:13,444 --> 00:59:14,943
আরে, বন্ধুরা, আসুন এবং
আমার ভিডিও দেখুন,

1401
00:59:14,945 --> 00:59:15,878
তুমি এটা পছন্দ করবে।

1402
00:59:15,880 --> 00:59:18,914
ডান, ঠিক এখানে.
হ্যাঁ, এখানে আমরা যেতে.

1403
00:59:18,916 --> 00:59:20,549
আপনি কি
আপনি বলছি!

1404
00:59:20,551 --> 00:59:22,451
উঃ একটি বিড়াল?

1405
00:59:22,453 --> 00:59:26,357
আপনি এটা আরো ভালো লাগবে
কিছু ধুলোবালি পুরানো বিড়াল চেয়ে.

1406
00:59:27,291 --> 00:59:28,424
উঃ

1407
00:59:28,426 --> 00:59:29,558
কি?

1408
00:59:29,560 --> 00:59:31,527
আমাকে সেই পায়ের পাতার মোজাবিশেষ দাও, সঙ্গী.

1409
00:59:31,529 --> 00:59:34,997
তুমি জানো তুমি আমাকে ভালোবাসো, আমাকে সেই হৃদয়গুলো দাও।
সেখানে আমরা যাই।

1410
00:59:34,999 --> 00:59:37,599
আরে, লোকেরা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমার ভিডিও একটি হৃদয় দিন.

1411
00:59:37,601 --> 00:59:40,237
সেটাই।
এখানে কে আছে দেখা যাক.

1412
00:59:40,938 --> 00:59:41,939
হ্যালো?

1413
00:59:43,207 --> 00:59:44,442
এখানে কেউ?

1414
00:59:47,311 --> 00:59:49,246
হেক এই জায়গা কি?

1415
00:59:50,981 --> 00:59:52,516
কোন ধরনের লাইবারি?

1416
00:59:54,151 --> 00:59:56,251
"রেক-ইট রাল্ফ ফিরে এসেছে।"

1417
00:59:56,253 --> 00:59:58,954
আরে, তারা আমার সম্পর্কে কথা বলছে।

1418
00:59:58,956 --> 01:00:02,024
জি হুইজ,
ইন্টারনেট তাই ইতিবাচক.

1419
01:00:02,026 --> 01:00:04,560
"ফিক্স-ইট ফেলিক্স, জুনিয়র
আমার প্রিয় খেলা ছিল।"

1420
01:00:04,562 --> 01:00:06,328
হুম। আমারও.

1421
01:00:06,330 --> 01:00:08,366
"রাল্ফের ভিডিওগুলি দুর্গন্ধযুক্ত।"

1422
01:00:09,166 --> 01:00:10,299
কি?

1423
01:00:10,301 --> 01:00:12,334
"এত বোকা।"

1424
01:00:12,336 --> 01:00:14,472
"রালফ সবচেয়ে খারাপ।"

1425
01:00:15,573 --> 01:00:17,375
"আমি তাকে ঘৃণা করি।"

1426
01:00:18,175 --> 01:00:20,978
"সে খুব মোটা এবং কুৎসিত।"

1427
01:00:23,214 --> 01:00:27,552
"শুধু একটি মূল্যহীন বাম,
ইটের স্তূপে একা।"

1428
01:00:34,659 --> 01:00:37,426
ইয়ো, রাল্ফ,
তুমি এখানে, দোস্ত?

1429
01:00:37,428 --> 01:00:39,029
আরে, আমি আপনাকে দেখাতে হয়েছে

1430
01:00:40,297 --> 01:00:41,332
ওহ.

1431
01:00:42,233 --> 01:00:44,333
প্রথম নিয়ম
ইন্টারনেটের

1432
01:00:44,335 --> 01:00:47,236
মন্তব্য পড়ুন না.

1433
01:00:47,238 --> 01:00:48,473
আমি আপনাকে এটা বলা উচিত ছিল.

1434
01:00:49,608 --> 01:00:50,740
দেখুন।

1435
01:00:50,742 --> 01:00:54,042
এই জায়গাটি বের করে আনতে পারে
কিছু মানুষের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ

1436
01:00:54,044 --> 01:00:55,645
কিন্তু আপনাকে এই সব উপেক্ষা করতে হবে।

1437
01:00:55,647 --> 01:00:59,047
এটা আপনার সম্পর্কে নয়, রাল্ফ.
এটা তাদের সম্পর্কে.

1438
01:00:59,049 --> 01:01:01,049
আমি পাত্তা দিই না।
এটা ঠিক আছে.

1439
01:01:02,654 --> 01:01:05,524
মানুষ আমাকে সারাজীবন ঘৃণা করেছে
খারাপ লোক হওয়ার জন্য।

1440
01:01:06,658 --> 01:01:08,257
এটা শুধু একটি ভাল অনুস্মারক

1441
01:01:08,259 --> 01:01:09,626
এটাই একমাত্র হৃদয়

1442
01:01:09,628 --> 01:01:10,628
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

1443
01:01:11,328 --> 01:01:13,061
ভ্যানেলোপ আমাকে এটা দিয়েছে

1444
01:01:13,063 --> 01:01:14,497
এবং যতক্ষণ সে আমাকে পছন্দ করে

1445
01:01:14,499 --> 01:01:16,332
আমার আর কাউকে দরকার নেই।

1446
01:01:16,334 --> 01:01:18,000
এবং আমি নিশ্চিত
ইন্টারনেটের প্রয়োজন নেই।

1447
01:01:18,002 --> 01:01:19,469
ধরে রাখুন।

1448
01:01:19,471 --> 01:01:21,504
এটা সব খারাপ না.

1449
01:01:21,506 --> 01:01:23,506
ইন্টারনেট
এছাড়াও একটি জায়গা হতে পারে

1450
01:01:23,508 --> 01:01:26,008
যেখানে আপনি একটি স্টিয়ারিং খুঁজে পান
এক ওয়েবসাইটে চাকা

1451
01:01:26,010 --> 01:01:29,345
এবং পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন করুন
এটি অন্য একটিতে কিনতে।

1452
01:01:29,347 --> 01:01:31,481
অভিনন্দন, রালফ.
আপনি এটা করেছেন.

1453
01:01:31,483 --> 01:01:32,749
অপেক্ষা করুন, সত্যিই?

1454
01:01:32,751 --> 01:01:35,117
হ্যাঁ, আপনার চেক করুন
Buzzy অ্যাকাউন্ট.

1455
01:01:35,119 --> 01:01:38,086
আপনার 27K প্রয়োজন,
আপনি 30 এর বেশি গ্র্যান্ড পেয়েছেন!

1456
01:01:38,088 --> 01:01:39,322
ওহ, আমার ভগবান!

1457
01:01:39,324 --> 01:01:40,757
এই মহান!

1458
01:01:40,759 --> 01:01:42,692
ধন্যবাদ, হ্যাঁ. আমি পারিনি
তোমাকে ছাড়া এটা করেছি!

1459
01:01:42,694 --> 01:01:44,092
এটা সত্যিই সত্য.

1460
01:01:44,094 --> 01:01:45,528
আরে, ইবয়?

1461
01:01:45,530 --> 01:01:47,095
তোমার কি দরকার, টেক্কা?

1462
01:01:47,097 --> 01:01:48,665
আপনি কি আমাকে একটি যাত্রা দিতে পারেন?

1463
01:01:48,667 --> 01:01:50,735
আসুন, ক্যাসিডি।

1464
01:01:52,102 --> 01:01:54,473
এসো, গান, এসো।

1465
01:01:55,440 --> 01:01:57,041
আমি প্রতিফলিত করছি.

1466
01:01:57,676 --> 01:01:59,041
এটা কি আমি চাই?

1467
01:01:59,043 --> 01:02:00,410
আমার অনুসন্ধান কি?

1468
01:02:00,412 --> 01:02:02,380
আমার স্বপ্ন কি?

1469
01:02:04,616 --> 01:02:07,049
আচ্ছা, মহিলা, আমি চেষ্টা করেছি।

1470
01:02:07,051 --> 01:02:09,519
এই রাজকুমারীর জন্য কোন গান নেই,
আমার ধারণা।

1471
01:02:09,521 --> 01:02:11,456
ওহ! হুহ.

1472
01:02:13,090 --> 01:02:15,057
এই জিনিস কিভাবে কাজ করে?

1473
01:02:15,059 --> 01:02:16,459
আরে, বাচ্চা, তুমি কি আমাকে দেখতে পাও?

1474
01:02:16,461 --> 01:02:18,361
হ্যাঁ! হ্যাঁ,
আপনি ঠিক সেখানে আছেন

1475
01:02:18,363 --> 01:02:20,463
আমরা এটা করেছি! আমরা টাকা পেয়েছি!

1476
01:02:20,465 --> 01:02:22,799
কোন উপায় নেই, রালফ!
এটা দারুণ!

1477
01:02:22,801 --> 01:02:25,301
আমি ইবে যাওয়ার পথে আছি
এখন ইবয় সঙ্গে.

1478
01:02:25,303 --> 01:02:26,569
আমরা প্রায় চলে এসেছি, চ্যাম্প.

1479
01:02:26,571 --> 01:02:27,704
ভাল কাজ, ইবয়.

1480
01:02:27,706 --> 01:02:30,139
আরে, সামনে আমার সাথে দেখা কর
পাঁচ মিনিটের মধ্যে ইবে, ঠিক আছে?

1481
01:02:30,141 --> 01:02:31,708
ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।

1482
01:02:31,710 --> 01:02:33,576
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি, বাছা!

1483
01:02:33,578 --> 01:02:35,745
আমাদের জীবন অবশেষে পারে
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন।

1484
01:02:35,747 --> 01:02:36,747
হু-হু!

1485
01:02:39,150 --> 01:02:42,318
বাহ, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
আমার বাসায় যেতে হবে।

1486
01:02:42,320 --> 01:02:43,720
তাই, আমি যে এটা অনুমান.

1487
01:02:43,722 --> 01:02:46,791
আমি অনুমান আমি শুধু একটি চেয়েছিলেন
একটি স্টিয়ারিং হুইল।

1488
01:02:47,726 --> 01:02:50,159
এবং এখন, আমি এটা পেয়েছি, তাই

1489
01:02:50,161 --> 01:02:51,463
হু-হু

1490
01:02:56,501 --> 01:02:57,734
বধ জাতি?

1491
01:03:05,310 --> 01:03:09,445
এটা কি যে কল হতে পারে
আমি আজ এই জায়গায়?

1492
01:03:09,447 --> 01:03:12,148
এই আইনহীন গাড়ির ব্যালে?

1493
01:03:12,150 --> 01:03:15,652
এটা কি হতে পারে?

1494
01:03:15,654 --> 01:03:19,756
আমি কি কবুতরের বাচ্চা
উড্ডয়ন ডানা sprouting?

1495
01:03:19,758 --> 01:03:21,491
যে একটি রূপক ছিল?

1496
01:03:21,493 --> 01:03:24,694
আরে, একটা ডলারের দোকান আছে

1497
01:03:24,696 --> 01:03:28,331
দেখো!
আমি ছড়া করছি

1498
01:03:28,333 --> 01:03:32,635
আমার আত্মা আরোহণ

1499
01:03:32,637 --> 01:03:36,341
আমি মাধ্যমে ডাকা হয়
গদা এই কুয়াশা

1500
01:03:37,342 --> 01:03:40,844
এই জায়গায় বলা হয়

1501
01:03:40,846 --> 01:03:44,516
বধ রেস

1502
01:03:47,652 --> 01:03:49,519
আবার স্বাগতম
আপনার মাথা দেখুন

1503
01:03:49,521 --> 01:03:51,421
তোমাকে দেখে ঘৃণা হয়
শেষ পর্যন্ত মৃত

1504
01:03:51,423 --> 01:03:52,923
চলুন পেতে
এই পার্টি রোলিং '

1505
01:03:52,925 --> 01:03:54,691
যে যন্ত্রপাতি চুরি হয়েছে?

1506
01:03:54,693 --> 01:03:56,192
আমরা আছে
পতিত তার

1507
01:03:56,194 --> 01:03:57,360
ডাম্পস্টারে আগুন
ভয়ঙ্কর ক্লাউনস

1508
01:03:57,362 --> 01:03:58,661
আর টায়ার জ্বলছে

1509
01:03:58,663 --> 01:04:00,363
যে মহান সাদা
নর্দমা মধ্যে

1510
01:04:00,365 --> 01:04:01,564
আপনি খুশি হবেন
যে আপনি তাকে চিনতেন

1511
01:04:01,566 --> 01:04:02,665
ফিন বাম্প!

1512
01:04:02,667 --> 01:04:04,400
কুকুর এবং বিড়াল
তারা অবশ্যই মহান স্বাদ

1513
01:04:04,402 --> 01:04:06,336
লাইসেন্স প্লেটের পাশে

1514
01:04:06,338 --> 01:04:07,671
কেউ কেউ আমাদের শোচনীয় মনে করেন

1515
01:04:07,673 --> 01:04:09,873
ভাল, আমি মনে করি
আপনি আরাধ্য

1516
01:04:09,875 --> 01:04:13,376
আমরা একটি বিচিত্র ক্রু হতে পারে
কিন্তু আমাদের হৃদয় সত্য রিং

1517
01:04:13,378 --> 01:04:16,245
আর শুধু তোমার জন্য
একটি মুখের ট্যাটু

1518
01:04:31,864 --> 01:04:35,568
বধ রেস

1519
01:04:37,603 --> 01:04:41,270
আমার হৃদয় উড়ন্ত
এবং বাহ, এটা একটি বিস্ফোরণ

1520
01:04:41,272 --> 01:04:44,440
আমার স্বপ্নের মত মনে হয়
শেষ পর্যন্ত বাস্তব

1521
01:04:44,442 --> 01:04:48,579
ভ্রুকুটির কোনো চিহ্ন নেই
আপনার মুখের উপর

1522
01:04:48,581 --> 01:04:50,246
এত দ্রুত উড়ছে

1523
01:04:50,248 --> 01:04:51,849
গতি নির্ধারণ করা

1524
01:04:51,851 --> 01:04:55,786
জীবন যাপন
তাড়া প্রেমময়

1525
01:04:55,788 --> 01:04:58,756
এখন সময়
এখানে জায়গা আছে

1526
01:04:58,758 --> 01:05:02,695
এই বধ জাতি!

1527
01:05:12,972 --> 01:05:16,540
আমি জানি আমার যেতে হবে

1528
01:05:16,542 --> 01:05:20,611
কিন্তু বাড়িতে খুব ধীর মনে হয়

1529
01:05:20,613 --> 01:05:26,784
এসব রাস্তা পাকা
স্বপ্নের সাথে

1530
01:05:26,786 --> 01:05:29,220
সুখী স্বপ্ন
ভয়ঙ্কর ক্লাউন স্বপ্ন নয়

1531
01:05:30,723 --> 01:05:34,290
রালফ কি বলবে

1532
01:05:34,292 --> 01:05:38,429
যদি দেখা যায় আমি থাকবো?

1533
01:05:38,431 --> 01:05:42,032
এই জায়গায় বলা হয়

1534
01:05:42,034 --> 01:05:47,738
বধ

1535
01:05:47,740 --> 01:05:52,778
জাতি

1536
01:05:58,417 --> 01:06:02,486
এই জায়গায় বলা হয়

1537
01:06:02,488 --> 01:06:05,991
বধ

1538
01:06:07,059 --> 01:06:11,263
জাতি

1539
01:06:18,704 --> 01:06:19,970
সেই পুরানো, ক্লান্ত ল্যাপটপ

1540
01:06:19,972 --> 01:06:22,706
একটি অলস গতিতে চলন্ত?
আজ একটি নতুন একটি বিড!

1541
01:06:22,708 --> 01:06:24,541
আপনি কি ধনী হতে চান
ভিডিও গেম খেলছেন?

1542
01:06:24,543 --> 01:06:25,776
এখানে ক্লিক করুন

1543
01:06:25,778 --> 01:06:27,978
ওহ. রালফ। রালফ !
আরে, আছে।

1544
01:06:27,980 --> 01:06:29,046
ওহ, হেই, স্প্যামলি।

1545
01:06:29,048 --> 01:06:30,380
ভাল শব্দ কি,
ভাই?

1546
01:06:30,382 --> 01:06:32,816
ভাল, ভাল শব্দ আমি শুধু
স্টিয়ারিং হুইলের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে

1547
01:06:32,818 --> 01:06:34,351
এবং আমরা বাড়িতে যাচ্ছি।

1548
01:06:34,353 --> 01:06:35,452
অভিনন্দন।

1549
01:06:35,454 --> 01:06:36,720
ধন্যবাদ

1550
01:06:36,722 --> 01:06:38,856
আরে, আপনি কি দেখেছেন?
ভ্যানেলোপ কোথাও?

1551
01:06:38,858 --> 01:06:40,958
ওহ, তোমার ছোট চুম?
উহ, না, না, আমি নেই.

1552
01:06:40,960 --> 01:06:42,993
আশা করি সে হারিয়ে যায়নি।

1553
01:06:42,995 --> 01:06:44,930
আমাকে তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করতে দিন
এই ডুহিকিতে

1554
01:06:55,608 --> 01:06:57,508
ওখানে দেখা?
ওই পাহাড়ের ওপরে?

1555
01:06:57,510 --> 01:06:59,743
হ্যাঁ।
এটাই সেকোইয়া স্পিডওয়ে।

1556
01:06:59,745 --> 01:07:01,378
এটা আনলক করা হবে
পরের মাসে

1557
01:07:01,380 --> 01:07:03,380
আরে কি করছ
তার সাথে ভয়ঙ্কর খেলায়?

1558
01:07:03,382 --> 01:07:04,915
আমি মনে করি
ট্র্যাক শেষ হবে

1559
01:07:04,917 --> 01:07:07,518
ঠিক সেখানে ইয়ো,
এটা এত টাইট হতে যাচ্ছে.

1560
01:07:07,520 --> 01:07:09,553
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

1561
01:07:09,555 --> 01:07:10,854
আরে, আমি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

1562
01:07:10,856 --> 01:07:13,091
যে আমি মনে করি না
আমি কি কখনো রালফকে বলতে পারতাম?

1563
01:07:13,093 --> 01:07:14,525
অবশ্যই।

1564
01:07:14,527 --> 01:07:16,060
আমি জানি এটা পাগল শোনাচ্ছে

1565
01:07:16,062 --> 01:07:19,565
কিন্তু দ্বিতীয় আমি হাঁটা
এই খেলার মধ্যে, এটা অনুভূত

1566
01:07:20,432 --> 01:07:22,633
ভাল, এটা বাড়ির মত মনে হয়েছিল.

1567
01:07:22,635 --> 01:07:25,003
মানে, এর চেয়ে বেশি
সুগার রাশ কখনও করেছে।

1568
01:07:25,005 --> 01:07:27,005
ওহ, হ্যাঁ? কিভাবে তাই?

1569
01:07:27,007 --> 01:07:28,839
কারণ এটা আমার স্বপ্নের মতো।

1570
01:07:28,841 --> 01:07:31,042
এটা অদ্ভুত সব পূর্ণ

1571
01:07:31,044 --> 01:07:34,411
এবং দৌড়
সুপার বিপজ্জনক

1572
01:07:34,413 --> 01:07:36,749
এবং আপনি কখনই জানেন না
এরপর কি ঘটবে।

1573
01:07:37,616 --> 01:07:38,917
মানে বাড়ি ফিরে,

1574
01:07:38,919 --> 01:07:41,385
আমি ঠিক জানি
এরপর কি ঘটবে

1575
01:07:41,387 --> 01:07:44,390
কারণ রালফের স্বপ্ন হল
প্রতিদিন একই জিনিস করুন।

1576
01:07:46,559 --> 01:07:47,693
হুম।

1577
01:07:49,930 --> 01:07:53,430
এখানে কিছু আছে
আমি যদি বছর আগে শিখতাম.

1578
01:07:53,432 --> 01:07:55,099
কোন আইন নেই

1579
01:07:55,101 --> 01:07:58,535
সেরা বন্ধু বলছে
একই স্বপ্ন থাকতে হবে।

1580
01:07:58,537 --> 01:07:59,538
আপনি জানেন?

1581
01:07:59,973 --> 01:08:01,105
ছিঃ

1582
01:08:01,107 --> 01:08:02,774
হ্যাঁ।

1583
01:08:02,776 --> 01:08:06,144
আপনি একটি খুব
জ্ঞানী ব্যক্তি, শ্যাঙ্ক।

1584
01:08:06,146 --> 01:08:08,545
এবং একটি ভাল বন্ধু, খুব.

1585
01:08:08,547 --> 01:08:09,914
ধন্যবাদ

1586
01:08:09,916 --> 01:08:12,083
এখানে চারপাশে, মত উঁকি
বলতে, "শ্যাঙ্ক ইউ।"

1587
01:08:13,787 --> 01:08:15,720
তুমি জানো,
তুমি বাড়ি যাওয়ার পর

1588
01:08:15,722 --> 01:08:17,621
এবং আপনার জীবন
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে

1589
01:08:17,623 --> 01:08:19,590
আপনি সবসময়
এখানে স্বাগতম।

1590
01:08:19,592 --> 01:08:22,593
কিন্তু সেই জিনিসটা,
আমি এটা আমার স্বাভাবিক হতে চাই.

1591
01:08:22,595 --> 01:08:24,664
আমি এটা আমার জীবন হতে চাই.

1592
01:08:25,497 --> 01:08:26,867
আমি এখন বাড়ি যেতে পারব না।

1593
01:08:28,902 --> 01:08:30,136
আমি শুধু পারি না.

1594
01:08:38,477 --> 01:08:39,478
বাহ।

1595
01:08:40,512 --> 01:08:41,613
তুমি জানো,
আমি কোথা থেকে এসেছি,

1596
01:08:41,615 --> 01:08:43,915
যে বলা হয়
মুখে একটি লাথি।

1597
01:08:43,917 --> 01:08:45,850
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

1598
01:08:45,852 --> 01:08:48,820
একটি সোজা আপ গাধা লাথি
দাঁতের কাছে

1599
01:08:48,822 --> 01:08:50,824
সে হওয়ার কথা
আমার সেরা বন্ধু

1600
01:08:51,490 --> 01:08:52,893
না, এটা ঠিক হতে পারে না।

1601
01:08:54,194 --> 01:08:56,027
না, তার মগজ ধোলাই করা হয়েছে।

1602
01:08:56,029 --> 01:08:57,528
এটা কি এই.

1603
01:08:57,530 --> 01:08:58,563
কারণ ভ্যানেলোপকে আমি চিনি

1604
01:08:58,565 --> 01:08:59,998
আমাকে কখনো ত্যাগ করবে না
যে মত

1605
01:09:00,000 --> 01:09:01,766
আমি তাকে বের করতে হবে
এখন সেখান থেকে

1606
01:09:01,768 --> 01:09:04,035
আরে, সহজ এখন, বাঘ।

1607
01:09:04,037 --> 01:09:05,169
আমি আবেগের প্রশংসা করি

1608
01:09:05,171 --> 01:09:07,705
কিন্তু আপনি সেখানে চার্জ
কিছু সাদা নাইট মত

1609
01:09:07,707 --> 01:09:09,207
সে এটা ধরে রাখতে দায়বদ্ধ
আপনার বিরুদ্ধে

1610
01:09:09,209 --> 01:09:11,643
তাহলে কি? আমি অনুমিত করছি
তাকে শুধু একটি খেলায় থাকতে দিন

1611
01:09:11,645 --> 01:09:12,777
এটা তার জন্য স্পষ্টতই খারাপ?

1612
01:09:12,779 --> 01:09:13,978
অবশ্যই না।

1613
01:09:13,980 --> 01:09:15,914
তাহলে আমি কিভাবে তাকে ছেড়ে দেব?

1614
01:09:15,916 --> 01:09:19,017
সে মনে করে এটা খুব ভালো
এবং সেখানে উত্তেজনাপূর্ণ.

1615
01:09:19,019 --> 01:09:22,887
তুমি না জানলে আমি কিভাবে পারব
খেলা বিরক্তিকর করা বা

1616
01:09:22,889 --> 01:09:26,691
অপেক্ষা করুন। আপনি ভাইরাস সম্পর্কে জানেন
এবং জিনিস, ডান, Spamley?

1617
01:09:26,693 --> 01:09:28,660
কে জিজ্ঞাসা করছে?
ছিঃ

1618
01:09:28,662 --> 01:09:29,994
বাড়িতে ফিরে, আমি এবং বাচ্চা

1619
01:09:29,996 --> 01:09:32,597
অভ্যস্ত
ট্রন নামক এই গেমটিতে।

1620
01:09:32,599 --> 01:09:35,166
কিন্তু তারপরে এটি একটি ভাইরাস পেয়েছে
মোটরবাইকগুলিকে ধীর গতিতে চলতে দিয়েছে

1621
01:09:35,168 --> 01:09:37,168
এবং তারপর ভ্যানেলোপ থামল
সেখানে আড্ডা দিতে চাই।

1622
01:09:37,170 --> 01:09:38,836
সুতরাং, একটি উপায় আছে

1623
01:09:38,838 --> 01:09:41,005
কিছু করতে
বধ জাতি যে মত?

1624
01:09:41,007 --> 01:09:42,042
ওহ, উপায় আছে.

1625
01:09:43,510 --> 01:09:44,510
আমাকে অনুসরণ করুন.

1626
01:09:49,249 --> 01:09:50,848
আমি মায়ের প্রথম নাম পেয়েছি

1627
01:09:50,850 --> 01:09:53,184
সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর,
পিন নম্বর

1628
01:09:53,186 --> 01:09:54,619
এখন, এই এলাকা এখানে নিচে

1629
01:09:54,621 --> 01:09:56,187
যাকে বলা হয় ডার্কনেট।

1630
01:09:56,189 --> 01:09:58,056
অনেক ছায়াময় চরিত্র
এখানে আড্ডা দিন

1631
01:09:58,058 --> 01:10:00,224
তাই লো প্রোফাইল রাখার চেষ্টা করুন।
গর্ড!

1632
01:10:00,226 --> 01:10:02,026
ওহ, আপনি আছে.

1633
01:10:02,028 --> 01:10:04,562
এখন গর্ড এখানে, সে
ভাইরাস তৈরিতে জড়িত।

1634
01:10:04,564 --> 01:10:06,564
কিন্তু তার কাজিন, এই লোক
আমরা দেখতে যাব

1635
01:10:06,566 --> 01:10:09,536
ডবল ড্যান, এই বন্ধু
একটি ভাইরাস তৈরির মেশিন।

1636
01:10:10,704 --> 01:10:11,736
ওহ, ওহ, এখানে আমরা যেতে.

1637
01:10:11,738 --> 01:10:13,771
আপনি কি নিশ্চিত এই নিরাপদ?

1638
01:10:13,773 --> 01:10:15,606
এটা নিরাপদ?
অবশ্যই আছে।

1639
01:10:15,608 --> 01:10:18,576
শুধু আপনি যাই করুন না কেন
তার ছোট ভাইকে দেখুন।

1640
01:10:18,578 --> 01:10:20,080
ওহ, তার ছোট ভাই আছে?

1641
01:10:23,850 --> 01:10:25,683
ডবল ড্যান!

1642
01:10:25,685 --> 01:10:27,085
অনেকদিন দেখিনা।

1643
01:10:27,087 --> 01:10:28,586
তুমি কে?

1644
01:10:28,588 --> 01:10:29,988
জেপি স্প্যামলি।

1645
01:10:29,990 --> 01:10:31,990
ওহ, আমরা একবার দেখা করেছি
ফ্রেন্ডস্টার এ

1646
01:10:31,992 --> 01:10:35,626
যা আপনাকে বলে
এটি একটি দীর্ঘ সময় আগে হতে হবে.

1647
01:10:35,628 --> 01:10:37,096
ওয়ে। আপনি কি দেখছেন?
কিছুই না।

1648
01:10:37,098 --> 01:10:38,197
আমার ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে আছেন?

1649
01:10:38,199 --> 01:10:39,264
না, স্যার।
তুমি তাকাও না

1650
01:10:39,266 --> 01:10:40,232
আমার ছোট ভাইয়ের কাছে।

1651
01:10:40,234 --> 01:10:42,567
ওহ, না, আমি ছিলাম না।
সে খুব আত্মসচেতন!

1652
01:10:45,605 --> 01:10:46,871
তুমি?

1653
01:10:46,873 --> 01:10:48,740
আপনি এখানে কি করছেন?

1654
01:10:48,742 --> 01:10:49,974
উহ

1655
01:10:49,976 --> 01:10:52,211
যে কারণে এসেছি
আপনার মুখের ঘাড়

1656
01:10:52,213 --> 01:10:55,013
মানে, একটা মুখ আছে
তোমার গলায়। মানে, কাঠ।

1657
01:10:55,015 --> 01:10:57,349
কাঠের ঘাড়। কারণ
আমি এখানে আছি কারণ আমি

1658
01:10:57,351 --> 01:10:59,817
আচ্ছা, শুনেছি
সামান্য টিউমার, গুজব

1659
01:10:59,819 --> 01:11:01,253
একটা গুজব শুনলাম
যে তুমি পারো, ভালো,

1660
01:11:01,255 --> 01:11:03,654
আমাকে একটি ক্ষতিকারক ভাইরাস দিন
জিনিস ধরনের

1661
01:11:03,656 --> 01:11:04,622
যে সক্ষম হতে পারে

1662
01:11:04,624 --> 01:11:06,624
ধীর
বধ রা খেলা?

1663
01:11:06,626 --> 01:11:08,360
ওহ, হ্যাঁ।

1664
01:11:08,362 --> 01:11:11,196
আমার চাচাতো ভাই গর্ডন আমাকে বলেছিলেন
যে আপনি এটি ক্রাশ করতে চেয়েছিলেন।

1665
01:11:11,198 --> 01:11:12,297
এটা ক্রাশ? না!

1666
01:11:12,299 --> 01:11:14,166
না, না, না।

1667
01:11:14,168 --> 01:11:15,767
আমি চাই না
যে কেউ আঘাত পাচ্ছে।

1668
01:11:15,769 --> 01:11:16,901
হুম।

1669
01:11:16,903 --> 01:11:18,971
যদি একটা উপায় থাকে
শুধু, আহ

1670
01:11:18,973 --> 01:11:19,938
আমি জানি না

1671
01:11:19,940 --> 01:11:22,274
শুধু গাড়ি তৈরি করুন
ধীরে যান বা কিছু

1672
01:11:22,276 --> 01:11:24,876
তাই খেলা বিরক্তিকর

1673
01:11:24,878 --> 01:11:27,012
এবং আমার বন্ধু
আমার বাড়িতে ফিরে আসে।

1674
01:11:27,014 --> 01:11:30,916
আমাকে অনুমতি দিন
আর্থারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।

1675
01:11:32,286 --> 01:11:34,319
সেখানে সহজ, ছেলে.

1676
01:11:34,321 --> 01:11:36,155
তিনি আগ্রহী।

1677
01:11:36,157 --> 01:11:39,992
আর্থার যাকে আমি ডাকি
একটি নিরাপত্তাহীন ভাইরাস।

1678
01:11:39,994 --> 01:11:42,827
মানে সে খুঁজছে
সামান্য ত্রুটি এবং দুর্বলতা

1679
01:11:42,829 --> 01:11:44,731
যা একটি প্রোগ্রামকে অনিরাপদ করে তোলে।

1680
01:11:47,268 --> 01:11:50,035
তুমি তাকে এর মধ্যে ছেড়ে দাও
বধ রেস খেলা,

1681
01:11:50,037 --> 01:11:52,770
আর্থার কিছু ত্রুটি খুঁজে পাবেন
কোডে

1682
01:11:52,772 --> 01:11:54,339
তাহলে সে সেই ত্রুটি কপি করবে

1683
01:11:54,341 --> 01:11:57,076
এবং এটি ছড়িয়ে দিন
পুরো খেলা জুড়ে

1684
01:11:57,078 --> 01:12:00,711
যতক্ষণ না সবকিছু হয়ে যায়,
উদ্ধৃতি, উদ্ধৃতি, "বিরক্তিকর"

1685
01:12:00,713 --> 01:12:03,148
ঠিক যেমন আপনি চেয়েছিলেন।

1686
01:12:03,150 --> 01:12:04,316
ঠিক আছে।

1687
01:12:04,318 --> 01:12:06,218
শুধু এখানে সুপার পরিষ্কার হতে

1688
01:12:06,220 --> 01:12:07,685
কেউ আঘাত পায় না, তাই না?

1689
01:12:07,687 --> 01:12:08,821
তুমি কি বোকা?

1690
01:12:08,823 --> 01:12:09,988
আচ্ছা, উহ

1691
01:12:09,990 --> 01:12:12,191
কারণ একমাত্র উপায়
যে কেউ আঘাত পায়

1692
01:12:12,193 --> 01:12:13,691
আপনি যদি বোকা হন

1693
01:12:13,693 --> 01:12:15,194
আপনাকে যা করতে হবে

1694
01:12:15,196 --> 01:12:18,730
ভাইরাস থাকে তা নিশ্চিত করুন
বধ রেসে.

1695
01:12:18,732 --> 01:12:20,732
ঠিক। বোকা হবেন না।

1696
01:12:20,734 --> 01:12:22,067
নিশ্চিত করুন যে এটি বের না হয়
বধ জাতি.

1697
01:12:22,069 --> 01:12:23,168
গলগন্ড এটা। গাহ!

1698
01:12:23,170 --> 01:12:24,336
বুঝেছি! বুঝেছি।
বের হও!

1699
01:12:24,338 --> 01:12:25,871
ধন্যবাদ,
আপনি একটি সিস্ট মুখ.

1700
01:12:25,873 --> 01:12:27,039
আউট !
মানে, সহায়তা।

1701
01:12:27,041 --> 01:12:28,907
আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সিস্ট মুখ সহায়তা।

1702
01:12:28,909 --> 01:12:30,375
বের হও!
বিদায়!

1703
01:12:30,377 --> 01:12:31,944
উঃ

1704
01:12:35,082 --> 01:12:36,915
আহ! ফিডলেস্টিকস !
ওয়েল, এটা খেলা.

1705
01:12:36,917 --> 01:12:38,250
আহ, শিক্ষানবিস ভাগ্য.

1706
01:12:38,252 --> 01:12:39,918
এসো, খোকা।
আমি একটি তাড়াহুড়ো জানি

1707
01:12:39,920 --> 01:12:41,019
আমি যখন একটি দেখতে.

1708
01:12:42,156 --> 01:12:44,123
প্লেয়ার পথে আছে.
ধন্যবাদ, বব.

1709
01:12:44,125 --> 01:12:45,724
এর রোল করা যাক!
খেলার মুখোমুখি, বলছি.

1710
01:12:45,726 --> 01:12:47,826
সময় দেখান। আপনি প্রস্তুত
আপনার প্রথম রেসের জন্য?

1711
01:12:47,828 --> 01:12:50,229
উম, হ্যাঁ। আমি তাই মনে করি.

1712
01:12:50,231 --> 01:12:52,831
আরে, ঘাবড়ে যাবেন না।
আপনি মহান হতে যাচ্ছেন.

1713
01:12:52,833 --> 01:12:55,000
হ্যাঁ, না, আমি জানি।
আমি ভালো থাকব।

1714
01:12:55,002 --> 01:12:57,138
মম। তুমি বলোনি
রাল্ফ এখনও, আপনি?

1715
01:12:58,272 --> 01:13:00,105
ঠিক নয়।

1716
01:13:00,107 --> 01:13:02,741
আসুন, ভি.
সে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

1717
01:13:02,743 --> 01:13:04,042
আপনাকে তাকে জানাতে হবে

1718
01:13:04,044 --> 01:13:05,777
আপনি পরিকল্পনা করছেন
এখানে কিছুক্ষণ থাকব।

1719
01:13:05,779 --> 01:13:08,780
আমি জানি। কিন্তু সে যাচ্ছে
সত্যিই মন খারাপ

1720
01:13:08,782 --> 01:13:10,782
হ্যাঁ, সে হয়তো,
কিন্তু আপনি বলছি

1721
01:13:10,784 --> 01:13:13,385
তুমি কথা বলবে, কাজ করবে
আউট, আপনি এটা বুঝতে হবে.

1722
01:13:13,387 --> 01:13:15,187
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা যদি না করি?

1723
01:13:15,189 --> 01:13:17,990
তাহলে কি তার অনুভূতি
খুব খারাপ আঘাত পান

1724
01:13:17,992 --> 01:13:20,058
সে হতে চাইবে না
আমার বন্ধু আর?

1725
01:13:20,060 --> 01:13:23,295
দেখুন।
সব বন্ধুত্ব বদলে যায়

1726
01:13:23,297 --> 01:13:25,130
কিন্তু ভাল বেশী

1727
01:13:25,132 --> 01:13:26,466
তারা শক্তিশালী হয়
এটার কারণে

1728
01:13:27,935 --> 01:13:29,835
উহ, শ্যাঙ্ক,
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে ঘৃণা করি

1729
01:13:29,837 --> 01:13:32,171
কিন্তু খেলোয়াড় অপেক্ষা করছে।

1730
01:13:32,173 --> 01:13:34,039
আমি তোমাকে বলবো না
কি করতে হবে, বাচ্চা।

1731
01:13:34,041 --> 01:13:35,109
এটা তোমার কল.

1732
01:13:35,943 --> 01:13:36,977
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1733
01:13:37,912 --> 01:13:38,977
ঠিক আছে।

1734
01:13:38,979 --> 01:13:40,147
এর রেস করা যাক.

1735
01:13:54,429 --> 01:13:56,464
নিরাপত্তাহীনতার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে।

1736
01:13:59,033 --> 01:14:00,734
নিরাপত্তাহীনতার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে।

1737
01:14:03,103 --> 01:14:05,271
"মূল্যবান গাড়ি-গো।"

1738
01:14:05,273 --> 01:14:07,239
গাড়ি পৌঁছে দাও
বার্ট'স চপ দোকানে

1739
01:14:07,241 --> 01:14:10,175
কিন্তু সাবধান
শ্যাঙ্ক এবং তার ক্রুদের জন্য।

1740
01:14:28,162 --> 01:14:30,028
শক্তি প্রবাহ
একটি প্রবাহ লাফ মধ্যে!

1741
01:14:30,030 --> 01:14:32,030
আমি এটা দেখেছি! আপনি আশ্চর্যজনক!

1742
01:14:32,032 --> 01:14:33,033
ধন্যবাদ

1743
01:14:42,143 --> 01:14:45,180
নিরাপত্তাহীনতার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে।

1744
01:14:49,284 --> 01:14:51,952
মনে হচ্ছে আমরা শেষ করিনি।
আসুন, ভি.

1745
01:14:54,356 --> 01:14:55,954
রালফ?

1746
01:15:00,495 --> 01:15:01,827
হুহ.

1747
01:15:01,829 --> 01:15:04,330
ঠিক আছে। আরাম করুন। শিথিল!

1748
01:15:04,332 --> 01:15:05,531
আমি শুধু তাকে কল করব
দৌড়ের পরে

1749
01:15:05,533 --> 01:15:07,166
ঠিক হয়ে যাবে।

1750
01:15:07,168 --> 01:15:08,368
রাল্ফ ভালো থাকবে।

1751
01:15:10,005 --> 01:15:11,273
নিরাপত্তাহীনতা ধরা পড়েছে।

1752
01:15:13,341 --> 01:15:14,875
নিরাপত্তাহীনতা অনুলিপি করা।

1753
01:15:18,113 --> 01:15:22,582
নিরাপত্তাহীনতা বিতরণ।

1754
01:15:22,584 --> 01:15:26,152
নিরাপত্তাহীনতা বিতরণ।
বিতরণ করছে

1755
01:15:26,154 --> 01:15:29,057
কি হচ্ছে?

1756
01:15:34,963 --> 01:15:36,262
কি হচ্ছে, Spamley?

1757
01:15:36,264 --> 01:15:38,298
পুরো জায়গা
পাগল হচ্ছে

1758
01:15:38,300 --> 01:15:40,366
আমি ভেবেছিলাম যে ভাইরাস ঠিক ছিল
তার গাড়ির গতি কমানোর কথা।

1759
01:15:40,368 --> 01:15:41,467
এটা ছিল.

1760
01:15:41,469 --> 01:15:43,429
এটা অবশ্যই কিছু খুঁজে পেয়েছে
সেখানে সত্যিই অস্থির।

1761
01:15:44,939 --> 01:15:47,040
এটা তার ভুল.

1762
01:15:47,042 --> 01:15:48,541
গেম রিবুট শুরু হয়

1763
01:15:48,543 --> 01:15:50,376
60 সেকেন্ডের মধ্যে।

1764
01:15:50,378 --> 01:15:52,178
ওহ, আরে! আরে রালফ,
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।

1765
01:15:52,180 --> 01:15:53,146
তারা যাচ্ছে
গেমটি রিবুট করুন

1766
01:15:53,148 --> 01:15:54,480
এবং কিছু যে না
সেখানে অন্তর্গত

1767
01:15:54,482 --> 01:15:55,581
মুছে ফেলা হবে।

1768
01:15:55,583 --> 01:15:57,150
হ্যাঁ, এবং যদি আমি না করি
তাকে সেখান থেকে বের করে দাও,

1769
01:15:57,152 --> 01:15:58,520
ভ্যানেলোপ মারা যাচ্ছে!

1770
01:16:01,289 --> 01:16:03,423
এসো, খোকা। খেলা বিধ্বস্ত হয়.
চলুন।

1771
01:16:03,425 --> 01:16:04,991
আমি মনে করি এটা আমার ভুল.

1772
01:16:04,993 --> 01:16:08,094
আমি দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি
আপনার খেলা ধ্বংস.

1773
01:16:08,096 --> 01:16:11,164
আমরা ঠিক থাকব, কিন্তু আপনার কোড
এই খেলার অংশ নয়।

1774
01:16:11,166 --> 01:16:13,968
আমরা আপনাকে এখন এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
প্রস্থান করতে আমাকে অনুসরণ করুন.

1775
01:16:22,911 --> 01:16:24,610
ওহ, না, না!

1776
01:16:31,119 --> 01:16:32,251
বাচ্চা!

1777
01:16:32,253 --> 01:16:34,387
বাচ্চা, তুমি কোথায়?

1778
01:16:34,389 --> 01:16:36,589
সার্ভার
রিবুট হচ্ছে, রাল্ফ।

1779
01:16:36,591 --> 01:16:38,659
তোমাদের দুজনকেই করতে হবে
এখন এখান থেকে যাও।

1780
01:16:38,661 --> 01:16:39,928
বাচ্চা, আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।

1781
01:16:41,963 --> 01:16:43,162
গেম রিবুট করুন

1782
01:16:43,164 --> 01:16:47,133
পাঁচ, চার, তিনে

1783
01:16:47,135 --> 01:16:49,035
দুই, এক

1784
01:16:51,206 --> 01:16:53,007
রিবুট চলছে।

1785
01:16:56,478 --> 01:16:58,511
এসো, ভ্যানেলোপ। জাগো।

1786
01:16:58,513 --> 01:17:00,681
চলো। আমাকে ছেড়ে যেও না, খোকা।

1787
01:17:03,351 --> 01:17:04,651
রালফ?

1788
01:17:04,653 --> 01:17:07,455
ওহ. সেখানে আপনি আছেন।
তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা?

1789
01:17:08,189 --> 01:17:11,658
র‍্যালফ, আমি খুব খারাপ করেছি।

1790
01:17:11,660 --> 01:17:14,360
না। না, আপনি করেননি,
এটা ঠিক আছে

1791
01:17:14,362 --> 01:17:17,430
এই সব আমার কারণে
এবং আমার ত্রুটি.

1792
01:17:17,432 --> 01:17:19,332
আমার উচিত ছিল
শুধু তোমার সাথে থেকেছি

1793
01:17:19,334 --> 01:17:22,034
অনুসরণ করার পরিবর্তে
কিছু বোকা স্বপ্ন।

1794
01:17:23,606 --> 01:17:25,608
আমি সব উজাড় করে দিয়েছি।

1795
01:17:26,207 --> 01:17:28,009
না, বাচ্চা, না।

1796
01:17:29,978 --> 01:17:33,680
আহ, দেখুন। আমি বলতে চাইনি
এটা এই মত ঘটতে জন্য.

1797
01:17:33,682 --> 01:17:36,485
এটা তো অনুমিত ছিল না
এই খারাপ হতে.

1798
01:17:39,387 --> 01:17:42,355
তুমি বলতে চাওনি
কি ঘটতে হবে?

1799
01:17:42,357 --> 01:17:46,027
আমি হয়তো,
এক প্রকার সাজানো

1800
01:17:47,328 --> 01:17:50,397
ক্ষতিকারক সামান্য ভাইরাস
খেলার মধ্যে

1801
01:17:50,399 --> 01:17:52,633
একটি ভাইরাস?

1802
01:17:52,635 --> 01:17:55,201
আপনি এই কাজ করেছেন?

1803
01:17:55,203 --> 01:17:57,337
আমি কিচ্ছু করতাম না

1804
01:17:57,339 --> 01:17:58,705
যদি আমি তোমার কথা না শুনতাম
শ্যাঙ্ককে বলুন

1805
01:17:58,707 --> 01:18:00,507
যে আপনি বাস করতে চেয়েছিলেন
চিরকাল বধ রেস.

1806
01:18:01,710 --> 01:18:04,210
তাহলে তুমি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছো?

1807
01:18:04,212 --> 01:18:06,380
আরে। আপনি ঠিক না
এখানে নির্দোষ।

1808
01:18:06,382 --> 01:18:09,048
তুমি সবাইকে ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলে
এবং সুগার রাশ ত্যাগ করুন।

1809
01:18:09,050 --> 01:18:11,050
ওহ, দয়া করে.
আমি 16 জন রেসারের একজন।

1810
01:18:11,052 --> 01:18:12,386
তারা আমাকে মিস করবে না.

1811
01:18:12,388 --> 01:18:13,720
আমার সম্পর্কে কি?

1812
01:18:13,722 --> 01:18:16,255
আমি কেন কখনো খরচ করব
আপনার সাথে আরেকটি সেকেন্ড

1813
01:18:16,257 --> 01:18:17,426
তুমি কি করলে?

1814
01:18:19,328 --> 01:18:20,563
না!

1815
01:18:24,500 --> 01:18:26,000
না.

1816
01:18:26,669 --> 01:18:28,368
ভ্যানেলোপ,
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

1817
01:18:28,370 --> 01:18:29,770
যেখানে আপনি নেই.

1818
01:18:29,772 --> 01:18:31,103
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1819
01:18:31,105 --> 01:18:32,806
না! আপনি হবে না
আমাকে অনুসরণ করুন

1820
01:18:32,808 --> 01:18:34,374
ভ্যানেলোপ, দয়া করে

1821
01:18:34,376 --> 01:18:37,109
বন্ধু কখনই করবে না
আপনি কি করেছেন কখনই না!

1822
01:18:37,111 --> 01:18:39,546
তাই তুমি আমাকে একা ছেড়ে দাও!

1823
01:18:39,548 --> 01:18:42,216
ভ্যানেলোপ, না, না, না! দয়া করে!

1824
01:18:42,218 --> 01:18:44,785
দয়া করে! আমি কি করলাম?

1825
01:18:44,787 --> 01:18:46,520
নিরাপত্তাহীনতার জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে।

1826
01:18:46,522 --> 01:18:48,190
ভ্যানেলোপ, চলো,
আমাকে ছেড়ে যেও না!

1827
01:18:49,225 --> 01:18:50,559
নিরাপত্তাহীনতা ধরা পড়েছে।

1828
01:18:55,130 --> 01:18:56,432
নিরাপত্তাহীনতা অনুলিপি করা।

1829
01:18:58,801 --> 01:19:01,502
ওহ, না, না, না।

1830
01:19:01,504 --> 01:19:03,239
নিরাপত্তাহীনতা বিতরণ।

1831
01:19:13,282 --> 01:19:14,283
চলো।

1832
01:19:17,086 --> 01:19:18,086
এটা কোথায়?

1833
01:19:20,489 --> 01:19:21,524
ওহ!

1834
01:19:26,562 --> 01:19:27,562
ওহ, না।

1835
01:19:43,512 --> 01:19:45,414
তুমি এমন একটা বোকা।

1836
01:19:57,159 --> 01:20:01,662
তোমার সমস্যা কি, রালফ?
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমাকে অনুসরণ করো না।

1837
01:20:01,664 --> 01:20:03,865
বন্ধু?

1838
01:20:03,867 --> 01:20:06,166
যে আউট কাটা.
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছো।

1839
01:20:06,168 --> 01:20:08,302
বন্ধু!
হুহ? ছিঃ!

1840
01:20:08,304 --> 01:20:10,205
কি?
বন্ধু?

1841
01:20:14,176 --> 01:20:15,644
বন্ধু!

1842
01:20:22,151 --> 01:20:24,518
রালফের মিষ্টি মা!

1843
01:20:24,520 --> 01:20:25,519
ব্রেকিং নিউজে,

1844
01:20:25,521 --> 01:20:26,653
ইন্টারনেট
হামলার মধ্যে আছে

1845
01:20:26,655 --> 01:20:29,489
একটি বিশাল হিসাবে
ডিনায়াল-অফ-সার্ভিস আক্রমণ

1846
01:20:29,491 --> 01:20:30,357
সার্ভার ক্র্যাশ করে
ওয়েব জুড়ে।

1847
01:20:31,460 --> 01:20:32,693
রেক-ইট রালফ ভাইরাস

1848
01:20:32,695 --> 01:20:35,164
দ্রুত চলমান
এবং ধ্বংসাত্মক।

1849
01:20:36,198 --> 01:20:38,567
বন্ধু? হুহ?

1850
01:20:42,839 --> 01:20:43,839
বন্ধু?

1851
01:20:49,478 --> 01:20:50,778
হুহ?

1852
01:20:50,780 --> 01:20:52,747
বিশেষজ্ঞরা এখনও চেষ্টা করছেন
কে বা কি বুঝতে

1853
01:20:52,749 --> 01:20:54,651
ভাইরাসের উদ্দেশ্য
লক্ষ্য হতে পারে।

1854
01:20:57,553 --> 01:20:58,888
বন্ধু।

1855
01:20:59,856 --> 01:21:01,689
বন্ধু।

1856
01:21:03,592 --> 01:21:05,258
বন্ধু!

1857
01:21:05,260 --> 01:21:06,528
বন্ধু!

1858
01:21:08,865 --> 01:21:10,598
আমি এর জন্য 130টি ফলাফল পেয়েছি

1859
01:21:10,600 --> 01:21:12,636
"আমার হাই স্কুল কোথায়
গার্লফ্রেন্ড এখন লাইভ?"

1860
01:21:14,303 --> 01:21:15,435
আপনাকে স্বাগতম।

1861
01:21:15,437 --> 01:21:17,172
মিঃ আরও জানেন!
হুম।

1862
01:21:17,674 --> 01:21:18,873
ওহ, আনন্দদায়ক!

1863
01:21:18,875 --> 01:21:20,541
আপনি যে বিনয়ী
ছোট করুব

1864
01:21:20,543 --> 01:21:22,209
কে বলে "দয়া করে"
এবং "আপনাকে ধন্যবাদ।"

1865
01:21:22,211 --> 01:21:23,544
কি জানতে পারেন আরো
আজ খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

1866
01:21:23,546 --> 01:21:24,612
একটি সম্পূর্ণ আছে

1867
01:21:24,614 --> 01:21:25,913
পুরো খাবার,
ওজোনের একটি গর্ত

1868
01:21:25,915 --> 01:21:28,616
একটি সম্পূর্ণ Lotta প্রেম দ্বারা
ব্রিটিশ রকার লেড জেপেলিন?

1869
01:21:28,618 --> 01:21:31,418
না! না! পুরো একটা গুচ্ছ আছে
রাল্ফস আমাকে তাড়া করছে।

1870
01:21:31,420 --> 01:21:33,955
বন্ধু

1871
01:21:33,957 --> 01:21:35,890
এই সম্ভবত হবে
একটি উপযুক্ত সময়

1872
01:21:35,892 --> 01:21:37,192
আমার সাইট বন্ধ করার জন্য।

1873
01:21:44,934 --> 01:21:46,299
কতক্ষণ ভাবছেন

1874
01:21:46,301 --> 01:21:47,669
তারা এখানে ঢোকার আগে?

1875
01:21:47,671 --> 01:21:49,791
অবিকল এক সেকেন্ড।

1876
01:21:51,808 --> 01:21:53,408
ওহ! ওহ! ওহ! ওহ!

1877
01:21:53,410 --> 01:21:54,575
হে, হে, হে!

1878
01:21:54,577 --> 01:21:55,877
এটা আমি!
এটা আসল আমি!

1879
01:21:55,879 --> 01:21:58,446
ওহ!

1880
01:21:58,448 --> 01:22:00,782
রালফ?
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

1881
01:22:00,784 --> 01:22:01,916
আমি এখানে ঐ জিনিস অনুসরণ.

1882
01:22:01,918 --> 01:22:03,358
আমি মনে করি তারা খুঁজছেন
তোমার জন্য, বাচ্চা।

1883
01:22:04,354 --> 01:22:07,455
হ্যাঁ, আপনি মনে করেন?
আপনি কি করেছেন?

1884
01:22:07,457 --> 01:22:10,591
আমি খুব দুঃখিত.
আমি জানি না কিভাবে এটা হয়েছে.

1885
01:22:10,593 --> 01:22:11,693
ভাল, আমি মনে করি
এটা মোটামুটি সুস্পষ্ট.

1886
01:22:11,695 --> 01:22:14,328
এটা ঘটেছে কারণ
একটি নিরাপত্তাহীন ভাইরাস ক্লোন করা হয়েছে

1887
01:22:14,330 --> 01:22:16,831
আপনার সমস্ত অভাবী, আঁকড়ে থাকা,
স্ব-ধ্বংসাত্মক আচরণ।

1888
01:22:16,833 --> 01:22:18,533
খুব আচরণ
যা আনচেক রেখে গেছে

1889
01:22:18,535 --> 01:22:19,901
বন্ধুত্ব নষ্ট করতে পারে

1890
01:22:19,903 --> 01:22:23,571
এবং এই বিশেষ ক্ষেত্রে,
পুরো ইন্টারনেট!

1891
01:22:25,475 --> 01:22:27,341
আরও জানে!
আপনি সব উত্তর আছে.

1892
01:22:27,343 --> 01:22:28,643
অফিসিয়াল প্রশ্ন

1893
01:22:28,645 --> 01:22:30,678
আমার ক্লোন হলে আমি কি করব

1894
01:22:30,680 --> 01:22:33,281
ধরার চেষ্টা করছে
আমার বন্ধু? অনুসন্ধান করুন।

1895
01:22:34,584 --> 01:22:36,784
আমি দুটি ফলাফল খুঁজে
আপনার প্রশ্নের জন্য।

1896
01:22:36,786 --> 01:22:38,920
হয় আপনি সব ক্লোন রাখুন
থেরাপিতে।

1897
01:22:38,922 --> 01:22:40,888
খুব বাস্তবসম্মত নয়।

1898
01:22:40,890 --> 01:22:42,857
অথবা, অ্যান্টি-ভাইরাস জেলা
বেষ্টিত হয়

1899
01:22:42,859 --> 01:22:44,926
থেকে তৈরি একটি গেট দ্বারা
নিরাপত্তা সফ্টওয়্যার।

1900
01:22:44,928 --> 01:22:45,893
ভ্যানেলোপ যদি একরকম পারত

1901
01:22:45,895 --> 01:22:47,395
ক্লোন সব নেতৃত্ব
গেট দিয়ে

1902
01:22:47,397 --> 01:22:49,397
তারা মুছে ফেলা হবে
সব একবারে

1903
01:22:49,399 --> 01:22:52,600
একটি সহ-নির্ভর বাছাই
পাইড পাইপার পরিস্থিতি।

1904
01:22:52,602 --> 01:22:55,336
অপেক্ষা করুন। আমরা একটি পাইড পাইপার জানি।

1905
01:22:55,338 --> 01:22:56,771
আমরা করি?
হ্যাঁ.

1906
01:22:56,773 --> 01:22:58,339
WHO?
হ্যাঁ!

1907
01:22:58,341 --> 01:22:59,341
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কে?

1908
01:23:01,411 --> 01:23:02,846
ওহ, তুমি মানে হ্যাঁ!

1909
01:23:06,783 --> 01:23:09,650
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ,
আরও জানে।

1910
01:23:09,652 --> 01:23:11,385
এটি একটি খালি অঙ্গভঙ্গি একটি বিট
এই সময়ে,

1911
01:23:11,387 --> 01:23:13,588
তুমি বলবে না?

1912
01:23:13,590 --> 01:23:14,989
মনে হয় ভুলে গেছি
রালফকে বলতে

1913
01:23:14,991 --> 01:23:16,724
যে যখন আপনি
ইন্টারনেট ভাঙ্গুন

1914
01:23:16,726 --> 01:23:19,527
আপনি আক্ষরিক না
ইন্টারনেট ভাঙতে হবে।

1915
01:23:19,529 --> 01:23:20,762
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে এটা করেছে।

1916
01:23:20,764 --> 01:23:23,397
হ্যাঁ, আচ্ছা, মানে,
বন্ধু স্পষ্টতই তৈরি

1917
01:23:23,399 --> 01:23:25,533
কিছু বাস্তব প্রশ্নবিদ্ধ
এখানে পছন্দ।

1918
01:23:25,535 --> 01:23:29,670
কিন্তু তিনি একটি মৌমাছি শ্লেষ তৈরি
তার সেরা বন্ধুর খেলা সংরক্ষণ করুন

1919
01:23:29,672 --> 01:23:33,476
তাহলে আমি কি বলব, খোকা,
জীবন জটিল।

1920
01:23:34,544 --> 01:23:36,513
আপনি পাইপার পাইপ করতে প্রস্তুত?

1921
01:23:39,549 --> 01:23:41,551
ইহু-হু! এখানে উপরে!

1922
01:23:42,987 --> 01:23:46,088
এটা আমি, আপনার সেরা বন্ধু
সমগ্র বিশ্বে

1923
01:23:46,090 --> 01:23:47,490
যাকে ছাড়া আপনি থাকতে পারবেন না!

1924
01:23:48,458 --> 01:23:50,027
বন্ধু!

1925
01:23:52,529 --> 01:23:55,830
বাহ, এখান থেকে আমি দেখতে পাচ্ছি
আমি কিভাবে জুড়ে আসা

1926
01:23:55,832 --> 01:23:57,598
অভাবী, এবং আঁকড়ে থাকা,

1927
01:23:57,600 --> 01:23:59,970
এবং স্ব-ধ্বংসাত্মক
যেমন KnowsMore বলেছেন.

1928
01:24:01,371 --> 01:24:02,670
শোন, খোকা

1929
01:24:02,672 --> 01:24:03,538
আমি তোমাকে দোষ দিই না

1930
01:24:03,540 --> 01:24:05,807
না চাওয়ার জন্য
আমার বন্ধু হতে আর.

1931
01:24:05,809 --> 01:24:07,976
আমি কখনই বলিনি যে আমি করিনি
তোমার বন্ধু হতে চাই।

1932
01:24:07,978 --> 01:24:11,679
আমি বললাম তুমি এমন অভিনয় করছো
একটি খারাপ বন্ধু। যেটা তুমি ছিলে।

1933
01:24:11,681 --> 01:24:13,414
আমি জানি আমি ছিলাম, কিন্তু আমি

1934
01:24:13,416 --> 01:24:14,549
আরে, আমার বাচ্চারা!

1935
01:24:14,551 --> 01:24:17,685
এটাই অ্যান্টি-ভাইরাস জেলা
সোজা সামনে হু!

1936
01:24:17,687 --> 01:24:19,355
ঠিক আছে, হতে
অব্যাহত, ঠিক আছে?

1937
01:24:27,031 --> 01:24:29,031
হু-হু!
আমরা এটা করতে যাচ্ছি!

1938
01:24:45,049 --> 01:24:46,480
আপনি বলছি ঠিক আছে?

1939
01:24:46,482 --> 01:24:47,749
আমি ভালো আছি!

1940
01:24:47,751 --> 01:24:50,752
হ্যাঁ, সব ভাল.
দেখুন, আমরা এখনও এটি করতে পারি।

1941
01:24:50,754 --> 01:24:53,055
এসো, বড় লোক।
আমাকে এই জিনিস চালু করতে সাহায্য করুন.

1942
01:24:54,158 --> 01:24:56,490
উহ

1943
01:24:56,492 --> 01:24:58,694
আহ, বলছি?

1944
01:25:09,073 --> 01:25:12,506
বন্ধু?

1945
01:25:12,508 --> 01:25:14,776
যে অস্থির হয়.

1946
01:25:18,616 --> 01:25:19,917
বন্ধু।

1947
01:25:20,618 --> 01:25:22,184
এখন এখান থেকে ভ্যানেলোপকে নিয়ে যাও।

1948
01:25:22,186 --> 01:25:23,318
তোমার কি হবে, রাল্ফ?

1949
01:25:23,320 --> 01:25:25,455
শুধু যান. সাথে ডেট পেয়েছি
আয়নায় মানুষ

1950
01:25:26,489 --> 01:25:27,825
আরে, তুমি!

1951
01:25:30,694 --> 01:25:33,161
তুমি তার থেকে দূরে থাকো!

1952
01:25:33,163 --> 01:25:35,831
আমি এটা ধ্বংস করছি!

1953
01:25:38,035 --> 01:25:40,871
সে তোমার বন্ধু নয়!

1954
01:25:41,639 --> 01:25:43,439
সে আমার বন্ধু!

1955
01:25:44,541 --> 01:25:45,908
এখানে এটা, এই ভাবে.

1956
01:25:45,910 --> 01:25:47,978
এসো, খোকা।
আমাদের সরতে হবে।

1957
01:26:00,557 --> 01:26:01,892
ইইইই-ওহ-ছেলে!

1958
01:26:18,976 --> 01:26:20,044
না!

1959
01:26:21,078 --> 01:26:22,744
ছিঃ!

1960
01:26:22,746 --> 01:26:25,916
ভ্যানেলোপে !

1961
01:26:30,587 --> 01:26:32,856
আরে! আমাকে ছেড়ে দাও!

1962
01:26:35,526 --> 01:26:36,994
বাচ্চা!
রালফ !

1963
01:26:41,832 --> 01:26:43,565
আরে!

1964
01:26:43,567 --> 01:26:46,001
আরে, এখানে ফিরে যান!

1965
01:26:46,003 --> 01:26:47,004
হুহ?

1966
01:26:48,772 --> 01:26:50,205
তুমি তাকে নামিয়ে দাও!

1967
01:26:50,207 --> 01:26:52,040
ছিঃ!

1968
01:27:14,132 --> 01:27:15,699
ভ্যানেলোপে !

1969
01:27:31,949 --> 01:27:35,220
আপনি জানেন, আপনি অভিনয় করছেন
এখানে একজন সত্যিকারের খারাপ লোকের মত!

1970
01:27:35,886 --> 01:27:38,287
না!

1971
01:27:38,289 --> 01:27:39,821
আচ্ছা, তুমি!

1972
01:27:39,823 --> 01:27:41,759
এবং আমি কখনই করব না
তোমার বন্ধু হও!

1973
01:27:45,963 --> 01:27:47,265
আরে, ডুফাস!

1974
01:27:48,166 --> 01:27:49,166
রালফ !

1975
01:27:56,907 --> 01:27:59,144
পারলে আমাকে ধরো,
তুমি বড় ডামি!

1976
01:28:05,849 --> 01:28:07,250
আমি তোমাকে পেয়েছি, ছোট বোন.

1977
01:28:10,955 --> 01:28:12,621
এখন যাও!
এখান থেকে যাও!

1978
01:28:12,623 --> 01:28:14,290
রালফ !
যাও!

1979
01:28:14,292 --> 01:28:17,095
না!
তাকে আঘাত করবেন না!

1980
01:28:17,761 --> 01:28:18,829
প্লিজ, না!

1981
01:28:23,634 --> 01:28:26,102
এটা বন্ধ করুন!
তুমি তাকে মারছো!

1982
01:28:27,839 --> 01:28:29,839
আপনি যাচ্ছেন
আমার সেরা বন্ধুকে হত্যা!

1983
01:28:34,045 --> 01:28:36,314
ফাইন! আপনি জয়ী!
তুমি জিতেছ, ঠিক আছে?

1984
01:28:39,818 --> 01:28:42,120
শুধু তাকে নিচে রাখুন.

1985
01:28:44,756 --> 01:28:47,290
আমি তোমার হব
শুধু বন্ধু, ঠিক আছে?

1986
01:28:47,292 --> 01:28:49,358
শুধু তাকে যেতে দিন.

1987
01:28:49,360 --> 01:28:50,962
না! না, বাচ্চা।

1988
01:28:52,130 --> 01:28:53,131
হুহ?

1989
01:28:54,766 --> 01:28:56,999
সেটাই।
সেটাই। হ্যাঁ।

1990
01:28:57,001 --> 01:28:59,869
তাকে নামিয়ে দাও
এবং আমি তোমার সাথে যাব

1991
01:28:59,871 --> 01:29:01,370
এবং আমরা হব
চিরকালের সেরা বন্ধু।

1992
01:29:02,740 --> 01:29:04,874
শুধু আমি আর তুমি।

1993
01:29:04,876 --> 01:29:06,077
আপনি কি চান, তাই না?

1994
01:29:09,347 --> 01:29:10,747
ভাল,
আমি কি চাই না!

1995
01:29:12,417 --> 01:29:14,984
ধরে রাখা ঠিক নয়
তার স্বপ্ন থেকে ফিরে একটি বন্ধু!

1996
01:29:14,986 --> 01:29:17,120
আপনি তার মালিক না!

1997
01:29:17,122 --> 01:29:19,922
যেভাবে না
বন্ধুত্ব কাজ করে!

1998
01:29:19,924 --> 01:29:21,759
আপনি তাকে যেতে দিতে হবে!

1999
01:29:23,895 --> 01:29:24,896
আরে।

2000
01:29:28,933 --> 01:29:30,034
আপনি তাকে যেতে দিতে হবে.

2001
01:29:33,071 --> 01:29:36,141
আমি জানি। এটা ব্যাথা হবে
আপনি যখন একটু বিট.

2002
01:29:38,109 --> 01:29:40,044
ওহ, আমি কে মজা করছি?
এটা অনেক ব্যাথা হবে.

2003
01:29:41,913 --> 01:29:44,115
কিন্তু তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

2004
01:29:46,784 --> 01:29:48,484
এবং আমরা ঠিক হতে যাচ্ছি.

2005
01:29:48,486 --> 01:29:49,754
ঠিক, বাচ্চা?

2006
01:29:51,389 --> 01:29:54,058
অবশ্যই আমরা। সর্বদা।

2007
01:29:56,194 --> 01:29:59,262
দেখি? কোন ব্যাপার না
যেখানে সে যায়

2008
01:29:59,264 --> 01:30:02,098
বা যেখানে সে থাকে

2009
01:30:02,100 --> 01:30:04,367
সে সবসময় যাচ্ছে
আমাদের বন্ধু হও।

2010
01:30:04,369 --> 01:30:06,836
এবং আমরা শুধু তাকে বিশ্বাস করতে হবে.

2011
01:30:06,838 --> 01:30:09,274
কারণ যে কি
সেরা বন্ধুরা করে।

2012
01:30:10,375 --> 01:30:11,876
ঠিক?

2013
01:30:26,458 --> 01:30:27,792
ধন্যবাদ, বন্ধু.

2014
01:30:29,260 --> 01:30:31,196
বাহ!

2015
01:30:32,830 --> 01:30:34,797
আমি এই সম্পর্কে ভাল বোধ.

2016
01:30:34,799 --> 01:30:36,799
মম।

2017
01:30:36,801 --> 01:30:39,137
মম।

2018
01:30:41,172 --> 01:30:42,339
রালফ, দেখ!

2019
01:30:42,341 --> 01:30:44,275
আমি মনে করি আপনি ঠিক করেছেন
আপনার নিরাপত্তাহীনতা!

2020
01:30:46,278 --> 01:30:47,511
তুমি ঠিক বলেছ।

2021
01:30:47,513 --> 01:30:49,845
হু-হু!

2022
01:30:49,847 --> 01:30:51,013
রালফ, না!

2023
01:30:53,017 --> 01:30:54,518
ছিঃ!

2024
01:30:54,520 --> 01:30:56,520
এটি এখানে পার্ক করুন, রাল্ফ!

2025
01:30:56,522 --> 01:30:58,854
তোমার বন্ধু
জেপি স্প্যামলির গোছা!

2026
01:30:58,856 --> 01:31:01,025
হু!

2027
01:31:02,361 --> 01:31:03,427
বাহ, যে কাজ করেনি.

2028
01:31:08,066 --> 01:31:09,966
সেখানে দেখুন!

2029
01:31:09,968 --> 01:31:11,836
এটা অনেক শক্তিশালী মানুষ
উদ্ধারের প্রয়োজনে।

2030
01:31:20,479 --> 01:31:21,479
হাহ!

2031
01:32:10,329 --> 01:32:12,364
মম।

2032
01:32:14,400 --> 01:32:16,335
ওহ, ধন্যবাদ, ফ্রগার।

2033
01:32:16,868 --> 01:32:18,003
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

2034
01:32:18,537 --> 01:32:20,170
আপনারা সবাই কারা?

2035
01:32:20,172 --> 01:32:22,205
আমরা ভ্যানেলোপের বন্ধু।

2036
01:32:22,207 --> 01:32:24,374
হ্যাঁ, এবং কোন বন্ধু
ভ্যানেলোপের

2037
01:32:24,376 --> 01:32:26,009
আমাদের একজন বন্ধু।

2038
01:32:26,011 --> 01:32:27,878
আপনাকে স্বাগতম।

2039
01:32:27,880 --> 01:32:29,246
রালফ !

2040
01:32:29,248 --> 01:32:31,348
ভালো লাগছে, বড় ছেলে!

2041
01:32:31,350 --> 01:32:32,983
হেইও!

2042
01:32:34,086 --> 01:32:35,285
এই পোষাক তৈরি করা হয় না
একটি বড় ছেলের জন্য।

2043
01:32:35,287 --> 01:32:37,287
এটা ঠিক উপরে যাচ্ছে
সেখানে পিছনের গলি.

2044
01:32:37,289 --> 01:32:38,955
আমাকে শুধু বানাতে দাও
একটু সামঞ্জস্য।

2045
01:32:38,957 --> 01:32:41,391
সেখানে আমরা যাই।

2046
01:32:41,393 --> 01:32:42,993
ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা নিঃশ্বাস ফেলছেন

2047
01:32:42,995 --> 01:32:45,295
একটি সম্মিলিত দীর্ঘশ্বাস
আজ রাতে স্বস্তির।

2048
01:32:45,297 --> 01:32:47,631
ঠিক যেমন রহস্যময়
যেমন দেখা গেল,

2049
01:32:47,633 --> 01:32:50,035
রেক-ইট রালফ ভাইরাস
অদৃশ্য হয়ে গেছে

2050
01:32:56,308 --> 01:32:58,408
আপনি কি জানেন
আমি কি শুধু বুঝতে পেরেছি?

2051
01:32:58,410 --> 01:33:01,144
সূর্য কখনো ওঠে না
অথবা এখানে সেট করুন

2052
01:33:01,146 --> 01:33:03,113
কারণ সবকিছু
সর্বদা চালু

2053
01:33:03,115 --> 01:33:05,682
আচ্ছা, এখন, তাই না
একটি বিচক্ষণ পর্যবেক্ষণ?

2054
01:33:05,684 --> 01:33:07,250
আমি জানি, তাই না?

2055
01:33:07,252 --> 01:33:08,452
তুমি জানো,
KnowsMore ছাড়া অন্য,

2056
01:33:08,454 --> 01:33:10,220
আমি সম্ভবত সবচেয়ে বুদ্ধিমান লোক
ইন্টারনেটে

2057
01:33:10,222 --> 01:33:12,255
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2058
01:33:12,257 --> 01:33:15,258
ইয়ো, ভি. আমরা আসতে চলেছি
ফিরে অনলাইন আপনি প্রস্তুত?

2059
01:33:15,260 --> 01:33:16,660
ঠিক আছে!

2060
01:33:16,662 --> 01:33:19,329
আরে রালফ,
অপরিচিত হবেন না!

2061
01:33:19,331 --> 01:33:21,932
আচ্ছা, আমি বেশি অপরিচিত হতে পারি না
আপনার চেয়ে, শ্যাঙ্ক.

2062
01:33:21,934 --> 01:33:24,336
ওহ. এটা একটা ভালো বাবা রসিকতা।

2063
01:33:25,638 --> 01:33:27,337
আরে, ভুলে যেও না।

2064
01:33:27,339 --> 01:33:29,272
আপনি শঙ্ক যোগ জানেন
আমার কোড এবং সবকিছু,

2065
01:33:29,274 --> 01:33:31,108
তাই আমি সক্ষম হব
পুনর্জন্ম করতে

2066
01:33:31,110 --> 01:33:32,242
আমি সম্পূর্ণ নিরাপদ হতে যাচ্ছি.

2067
01:33:32,244 --> 01:33:34,679
না, আমি জানি।
এটা মহান হতে যাচ্ছে.

2068
01:33:34,681 --> 01:33:36,279
আপনি আপনার স্বপ্ন খেলা খুঁজে পেয়েছেন.

2069
01:33:36,281 --> 01:33:37,549
হ্যাঁ, আমি করেছি।

2070
01:33:38,450 --> 01:33:39,451
আমি করেছি।

2071
01:33:40,319 --> 01:33:42,452
তাই, আহ

2072
01:33:42,454 --> 01:33:45,489
আমি অনুমান আমার সম্ভবত উচিত
এখন সেখানে মাথা, আপনি জানেন?

2073
01:33:45,491 --> 01:33:48,460
ওহ, যাওয়ার আগে,
আমি তোমাকে এই দিতে চেয়েছিলাম.

2074
01:33:49,528 --> 01:33:52,362
ওহ, আমি খুব দুঃখিত
আমি এটা ভেঙ্গেছি, রালফ.

2075
01:33:52,364 --> 01:33:54,398
না, না। এটা ঠিক আছে।

2076
01:33:54,400 --> 01:33:56,435
এখন আমরা দুজনেই পারি
একটি অর্ধেক আছে দেখি?

2077
01:33:58,505 --> 01:33:59,505
হ্যাঁ!

2078
01:34:07,079 --> 01:34:09,014
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

2079
01:34:10,149 --> 01:34:11,518
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি.

2080
01:34:13,385 --> 01:34:15,320
আমি তোমাকে খুব মিস করব, খোকা।

2081
01:34:16,523 --> 01:34:18,056
আমি সত্যিই.

2082
01:34:23,663 --> 01:34:24,664
ঠিক আছে।

2083
01:34:26,566 --> 01:34:28,501
ঠিক আছে, একটু আঁটসাঁট হচ্ছে
আমার উপর, এখানে.

2084
01:34:31,404 --> 01:34:33,438
যাও। এখান থেকে চলে যাও।

2085
01:34:33,440 --> 01:34:34,720
বিশ্বের
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, বাচ্চা

2086
01:35:32,332 --> 01:35:34,398
আমি সৎ হব,

2087
01:35:34,400 --> 01:35:36,701
এটা এখনও ধরনের অনুভূত হয়
এখানে অদ্ভুত।

2088
01:35:36,703 --> 01:35:38,736
মানে, অনেক পরিবর্তন হয়েছে।

2089
01:35:38,738 --> 01:35:40,204
যদিও আমরা পেয়েছি
যে স্টিয়ারিং হুইল

2090
01:35:40,206 --> 01:35:41,272
এবং সুগার রাশ সেভ করেছে

2091
01:35:41,274 --> 01:35:43,443
এটা সত্যিই হবে না
একই হতে

2092
01:35:45,445 --> 01:35:46,644
এক জিনিসের জন্য,
racers এমনকি না

2093
01:35:46,646 --> 01:35:48,246
যে আর বিরক্তিকর.

2094
01:35:48,248 --> 01:35:50,648
ওহ, গলি। আমি দুঃখিত
তুমি জিতেনি, টাফিটা।

2095
01:35:50,650 --> 01:35:53,284
পিএফএফটি! আমাদের বন্ধুত্ব
আমার কাছে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ

2096
01:35:53,286 --> 01:35:54,585
জয়ের চেয়ে, র্যান্সিস।

2097
01:35:54,587 --> 01:35:56,320
হারানো চরিত্র গড়ে!

2098
01:35:56,322 --> 01:35:58,256
সবাই একজন বিজয়ী, Taffyta.

2099
01:35:58,258 --> 01:35:59,790
ফেলিক্স এবং ক্যালহাউন,

2100
01:35:59,792 --> 01:36:00,992
তারা যেমন বোকা,

2101
01:36:00,994 --> 01:36:03,427
তারা হতে পরিণত
সুন্দর পিতামাতা।

2102
01:36:03,429 --> 01:36:04,729
আমি এটা হাতে আছে
তোমাদের দুজনের কাছে,

2103
01:36:04,731 --> 01:36:07,231
আপনি পৃথিবীতে কিভাবে করেছেন?
ঐ জিনিসগুলোকে বশ করা?

2104
01:36:07,233 --> 01:36:08,599
এটা সহজ, সার্জ.

2105
01:36:08,601 --> 01:36:11,202
প্যারেন্টিং এর চাবিকাঠি

2106
01:36:14,173 --> 01:36:16,140
এবং তারপর আপনি কি

2107
01:36:18,611 --> 01:36:21,846
আর এটাই রহস্য
নিখুঁত শিশুদের লালনপালন করতে।

2108
01:36:21,848 --> 01:36:25,283
বাহ, আমি প্রত্যেক অভিভাবককে কামনা করি
যে শুনতে পারে.

2109
01:36:25,285 --> 01:36:26,651
আমিও ব্যস্ত থাকি।

2110
01:36:26,653 --> 01:36:28,586
অবশেষে যোগ দিলাম
জাঙ্গিফের বুক ক্লাব।

2111
01:36:28,588 --> 01:36:30,655
গুড পয়েন্ট, বাইসন.
আর তুমি কেমন, রাল্ফ?

2112
01:36:30,657 --> 01:36:32,590
আপনি কি দস্তয়ভস্কি অনুভব করেন?

2113
01:36:32,592 --> 01:36:35,192
তৈরি করার উদ্দেশ্যে
বর্ণনাকারী অবিশ্বস্ত?

2114
01:36:35,194 --> 01:36:36,661
উম

2115
01:36:36,663 --> 01:36:38,864
আমি করি আর করি না।

2116
01:36:38,866 --> 01:36:41,432
তুমি করো, আর করো না।

2117
01:36:41,434 --> 01:36:44,201
দ্বৈততা।
এটা সত্যিই গভীর, রালফ.

2118
01:36:44,203 --> 01:36:45,503
ধন্যবাদ, সোনিক.

2119
01:36:45,505 --> 01:36:48,239
আমি জানি না
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি

2120
01:36:48,241 --> 01:36:50,575
ওহ. এবং আমরা এই নতুন জিনিস পেয়েছিলাম
আমরা প্রতি শুক্রবার রাতে করি

2121
01:36:50,577 --> 01:36:52,677
যেখানে আমরা সবাই গিয়ে আড্ডা দিই
একটি ভিন্ন খেলায়।

2122
01:36:52,679 --> 01:36:54,345
আমি আসলে এই সপ্তাহে হোস্ট.

2123
01:36:54,347 --> 01:36:55,746
হেইও!

2124
01:36:55,748 --> 01:36:58,349
আশা করি আপনারা সবাই ক্ষুধার্ত।
আমি পোড়া পাই।

2125
01:36:58,351 --> 01:37:00,217
কি পোড়া পাই,
রেক-ইট?

2126
01:37:00,219 --> 01:37:02,520
ওহ, এটা শুধু একটি পাই
যে তুমি পুড়িয়ে দাও।

2127
01:37:02,522 --> 01:37:03,454
আপনি যে কোনও পাই ব্যবহার করতে পারেন।

2128
01:37:03,456 --> 01:37:05,222
তুমি শুধু রেখে দাও
ওভেনে খুব লম্বা।

2129
01:37:08,361 --> 01:37:11,529
হ্যাঁ, আমরা সত্যিই করি
অনেক মজা আছে

2130
01:37:11,531 --> 01:37:14,866
আমি যে বেশ অনেক অনুমান
সব খবর আমি তোমার জন্য পেয়েছি।

2131
01:37:14,868 --> 01:37:17,602
ওহ, মানুষ, আপনার গল্প
কখনো হতাশ হবেন না, রাল্ফ।

2132
01:37:17,604 --> 01:37:19,203
আমি শুধু ইচ্ছা
আমরা তাড়াতাড়ি আড্ডা দিতে পারি।

2133
01:37:19,205 --> 01:37:20,706
হ্যাঁ। আমিও।

2134
01:37:20,708 --> 01:37:22,406
কবে বলেছিলে তুমি
সেই দিনগুলো কি ছুটি পাচ্ছে?

2135
01:37:22,408 --> 01:37:25,209
আহ, আমাদের আপগ্রেড
25শে জানুয়ারী শুরু হয়,

2136
01:37:25,211 --> 01:37:26,912
তাই, যেমন, দুই মাস
এখন থেকে

2137
01:37:26,914 --> 01:37:29,580
ওহ, যে একটি ফ্ল্যাশ দ্বারা যেতে হবে.
ওহ, যার কথা বলছি

2138
01:37:29,582 --> 01:37:30,682
তুমি চাও আমি তোমাকে নিয়ে আসি
বাড়ি থেকে কিছু

2139
01:37:30,684 --> 01:37:31,683
আমি কখন দেখতে আসব?

2140
01:37:31,685 --> 01:37:33,752
ওহ! আপনি কি জানেন
খুঁজে পাচ্ছি না

2141
01:37:33,754 --> 01:37:35,519
ইন্টারনেটে কোথাও?

2142
01:37:35,521 --> 01:37:38,456
একটি অর্ধেক শালীন
বার্গারটাইম বার্গার।

2143
01:37:38,458 --> 01:37:40,759
আমি তাদের কথা বলা হয়েছে
শ্যাঙ্ক এবং ক্রুদের কাছে।

2144
01:37:40,761 --> 01:37:42,493
এবং সত্যই, আমি মনে করি
তারা ভাবতে শুরু করে

2145
01:37:42,495 --> 01:37:43,662
আমি এটা তৈরি করছি.

2146
01:37:43,664 --> 01:37:44,930
ঠিক আছে,
এটা সম্পন্ন বিবেচনা.

2147
01:37:44,932 --> 01:37:46,600
আমি তোমাকে নিয়ে আসব
একটি ট্রাকলোড

2148
01:37:48,936 --> 01:37:51,268
আচ্ছা, সূর্য ইতিমধ্যেই আসছে।

2149
01:37:51,270 --> 01:37:52,738
আমি এটা পেতে ভাল অনুমান.

2150
01:37:52,740 --> 01:37:54,238
হ্যাঁ, আমিও।

2151
01:37:54,240 --> 01:37:55,406
আগামী সপ্তাহে কথা বলবেন?

2152
01:37:55,408 --> 01:37:57,274
তোমার ডাকের অপেক্ষায় থাকবো,
ম্যাডাম

2153
01:37:57,276 --> 01:38:01,880
তারপর, বিদায়, বিদায়,
farting যেমন মিষ্টি দুঃখ.

2154
01:38:01,882 --> 01:38:04,183
এত দীর্ঘ, stinkbrain.

2155
01:38:04,752 --> 01:38:05,752
বাই, বাচ্চা।

2156
01:38:19,566 --> 01:38:22,567
আরে। আপনি করছেন
ঠিক আছে, রাল্ফ?

2157
01:38:22,569 --> 01:38:26,805
হ্যাঁ, আমি, আসলে.
আমি দারুণ করছি

2158
01:38:26,807 --> 01:38:29,543
এসো, ফেলিক্স।
চল কাজে যাই, দোস্ত।

2159
01:42:00,955 --> 01:42:04,023
আরে, মো, তুমি কি পছন্দ কর?
সিনেমা, সুইটি?

2160
01:42:04,025 --> 01:42:06,626
আচ্ছা, একটা দৃশ্য ছিল
ট্রেলারে

2161
01:42:06,628 --> 01:42:08,661
যেটা সিনেমায় ছিল না

2162
01:42:08,663 --> 01:42:11,097
এবং এটি আমাকে দুঃখিত করে তোলে।

2163
01:42:11,099 --> 01:42:13,199
ওহ, এটা খুব খারাপ.

2164
01:42:13,201 --> 01:42:14,800
হয়তো তোমার খেলা খেলছে
আপনাকে উত্সাহিত করবে।

2165
01:42:14,802 --> 01:42:15,803
ঠিক আছে।

2166
01:42:18,239 --> 01:42:19,972
প্যানকেক।

2167
01:42:19,974 --> 01:42:21,075
মিল্কশেক।

2168
01:42:22,143 --> 01:42:24,679
প্যানকেক।
প্যানকেক।

2169
01:42:25,213 --> 01:42:26,444
মিল্কশেক।

2170
01:42:26,446 --> 01:42:28,014
ওহ, ওহ, ওহ।
আমি চেষ্টা করতে চাই, আমি চেষ্টা করতে চাই!

2171
01:42:28,016 --> 01:42:29,482
আমার পালা, আমার পালা!

2172
01:42:29,484 --> 01:42:31,517
প্যানকেক। মিল্কশেক।

2173
01:42:31,519 --> 01:42:33,886
মিল্কশেক। মিল্কশেক।

2174
01:42:33,888 --> 01:42:35,721
প্যানকেক। প্যানকেক।

2175
01:42:35,723 --> 01:42:38,057
মিল্কশেক।
মিল্কশেক।

2176
01:42:38,059 --> 01:42:39,792
আমি বুঝতে শুরু করছি
কেন মানুষ এই খেলা পছন্দ.

2177
01:42:39,794 --> 01:42:41,193
খুব জেন।

2178
01:42:43,131 --> 01:42:45,831
আরে সবাই,
দেখুন আমি কি পেয়েছি!

2179
01:42:45,833 --> 01:42:47,967
আরো প্যানকেক!
মিষ্টি!

2180
01:42:47,969 --> 01:42:50,202
এর গতি বাড়ানো যাক।
প্যানকেক, প্যানকেক, প্যানকেক।

2181
01:42:50,204 --> 01:42:55,841
প্যানকেক, প্যানকেক, প্যানকেক।

2182
01:42:55,843 --> 01:42:58,110
খাও, ছোট খরগোশ।
খাও, খাও, খাও!

2183
01:42:58,112 --> 01:42:59,745
ওহ, রাল্ফ, আপনি চেষ্টা করতে পারেন
বিড়ালছানা খাওয়ানো

2184
01:42:59,747 --> 01:43:01,247
অল্প সময়ের জন্য

2185
01:43:01,249 --> 01:43:03,983
না, বিড়ালটি পায়
মিল্কশেক

2186
01:43:03,985 --> 01:43:07,822
খরগোশ প্যানকেক পায়।

2187
01:51:35,399 --> 01:51:37,732
আর এখন,
একটি একচেটিয়া উঁকিঝুঁকি

2188
01:51:37,734 --> 01:51:40,337
অফ ফ্রোজেন 2. এখানে ক্লিক করুন।

2189
01:51:53,517 --> 01:51:55,750
তোমাকে কখনো ছেড়ে দেব না

2190
01:51:55,752 --> 01:51:58,118
তোমাকে কখনো হতাশ করব না

2191
01:51:58,120 --> 01:52:02,324
এদিক ওদিক দৌড়াবে না
এবং তোমাকে ছেড়ে দাও

2192
01:52:02,326 --> 01:52:04,259
তোমাকে কখনো কাঁদাতে হবে না

2193
01:52:04,261 --> 01:52:06,595
কখনো বিদায় জানাবে না

2194
01:52:06,597 --> 01:52:10,465
কখনো মিথ্যা বলবে না
এবং আপনাকে আঘাত

2195
01:52:10,467 --> 01:52:11,566
উহ!

2196
01:52:11,568 --> 01:52:14,302
আমি কেন করব? আমি তোমাকে পছন্দ করি।

2197
01:52:14,304 --> 01:52:16,404
আপনি বলছি
এখনও চারপাশে লেগে থাকা?

2198
01:52:16,406 --> 01:52:19,174
ঠিক আছে। ভাল,
আপনি থাকার জন্য স্বাগত জানাই.

2199
01:52:19,176 --> 01:52:22,677
সত্যিই আর নেই
আশ্চর্য, কিন্তু, আপনি জানেন

2200
01:52:22,679 --> 01:52:24,546
সেই গানটি পেয়ে সৌভাগ্য কামনা করছি
আপনার মাথার বাইরে

2201
01:52:24,548 --> 01:52:26,081
এটি একটি বাস্তব earwig.

2202
01:52:26,083 --> 01:52:28,452
যাই হোক, আর কি? উহ

2203
01:52:29,305 --> 01:52:35,795
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে
