1
00:01:27,305 --> 00:01:30,373
Unë do të vizatoj një qen në gipsin tuaj.

2
00:01:30,581 --> 00:01:34,180
Nuk më pëlqen kur janë të gjithë të bardhë.
Unë do të bëj vizatimin e parë.

3
00:01:50,273 --> 00:01:53,609
Mami është në gjendje shumë të keqe.

4
00:01:55,626 --> 00:01:58,094
Mjekët mendojnë se ajo mund të vdesë.

5
00:02:25,031 --> 00:02:26,699
Po shkojmë në shtëpi?

6
00:02:27,255 --> 00:02:28,924
Jo, ne do të shkojmë te Claire.

7
00:02:39,143 --> 00:02:41,264
A do të jenë Mathias dhe Delphine atje?

8
00:02:41,472 --> 00:02:42,515
sigurisht.

9
00:02:46,442 --> 00:02:48,180
A do të ketë luanë?

10
00:02:48,875 --> 00:02:52,177
Mathias dhe Delphine
janë kushërinjtë tuaj, jo kafshë të egra.

11
00:02:53,742 --> 00:02:55,966
Por a do të ketë luanë?

12
00:02:56,174 --> 00:02:59,824
Nëse ka,
qeni juaj rus do t'ju mbrojë.

13
00:03:11,885 --> 00:03:13,449
Çfarë po bën?

14
00:03:13,901 --> 00:03:15,639
Duke nxjerrë kokën nga dritarja.

15
00:03:15,946 --> 00:03:17,334
Jo jo jo jo...

16
00:03:18,604 --> 00:03:19,677
Nr.

17
00:03:32,948 --> 00:03:36,702
Nëse ecni më ngadalë, unë mund ta bëja.

18
00:03:36,876 --> 00:03:40,108
Mund të shkoja edhe më shpejt, por jam i kujdesshëm.

19
00:03:40,282 --> 00:03:45,740
Unë nuk ju shtrëngova në mënyrë që ta shihni
çfarë do të thotë të jesh i kujdesshëm.

20
00:03:45,914 --> 00:03:47,721
Jo si nëna juaj budallaqe.

21
00:03:49,945 --> 00:03:51,718
Ajo nuk është budallaqe!

22
00:03:52,240 --> 00:03:53,943
A isha duke vozitur?

23
00:03:57,766 --> 00:03:59,052
Ajo nuk ishte e dehur.

24
00:03:59,260 --> 00:04:02,741
Ajo nuk ishte me shpejtësi.
Ajo e dinte rrugën përmendësh.

25
00:04:03,239 --> 00:04:06,609
Çfarë mund të kishte menduar ajo
me ty ne makine?

26
00:04:13,703 --> 00:04:15,057
Nuk ishte me qëllim.

27
00:04:15,266 --> 00:04:16,848
Nuk është faji i saj.

28
00:04:20,288 --> 00:04:22,375
Ke thyer ndonjëherë krahun me mua?

29
00:04:22,757 --> 00:04:23,904
Apo lëndohesh?

30
00:04:24,947 --> 00:04:26,719
Ajo nuk është budallaqe.

31
00:04:39,093 --> 00:04:41,074
Unë nuk jam i lënduar.

32
00:05:26,643 --> 00:05:28,901
- A jeni mirë atje lart?
- Po.

33
00:05:34,150 --> 00:05:36,554
- A do të më bësh një premtim?
- Po.

34
00:05:37,165 --> 00:05:40,720
Mos vdis kurre.
Betojeni dhe pështyni.

35
00:05:42,283 --> 00:05:43,917
Dhe kur të plakemi vërtet?

36
00:05:44,091 --> 00:05:48,163
Unë nuk jap një mut.
Pështyj dhe thuaj: "Nuk do të vdes kurrë".

37
00:05:48,366 --> 00:05:50,834
- Nuk do të vdes kurrë.
- Më me zë të lartë. Nuk te besoj.

38
00:05:51,007 --> 00:05:52,954
Unë kurrë nuk do të vdes.

39
00:05:53,267 --> 00:05:54,241
Pështyj!

40
00:06:16,555 --> 00:06:18,084
Mami ka vdekur.

41
00:06:21,247 --> 00:06:22,916
E dini çfarë do të thotë?

42
00:06:30,945 --> 00:06:32,116
po!

43
00:06:38,244 --> 00:06:40,643
Ajo po fluturon me pasqyrën e saj magjike.

44
00:06:46,933 --> 00:06:48,220
Ajo ka vdekur!

45
00:06:49,783 --> 00:06:52,565
Mendova se edhe ajo do të ishte me ne përgjithmonë.

46
00:06:52,843 --> 00:06:56,179
Mund të sillesha aq budalla sa të doja.
Unë i besova asaj.

47
00:06:56,353 --> 00:06:58,091
E dija që ishe me të.

48
00:07:04,417 --> 00:07:05,877
A mund të pështyj?

49
00:07:14,705 --> 00:07:16,826
A mund të pështyj ...

50
00:07:17,103 --> 00:07:19,016
kështu që ju nuk...

51
00:07:20,510 --> 00:07:21,695
vdes?

52
00:07:35,907 --> 00:07:39,488
Ti mendon se do t'ia dalim
të të rris vetëm?

53
00:07:40,322 --> 00:07:42,894
Po, do t'ia dalësh.

54
00:07:54,399 --> 00:07:56,206
Ju mund ta bëni atë.

55
00:07:59,752 --> 00:08:02,080
Ajo ishte e gjitha e thyer.

56
00:08:02,290 --> 00:08:04,131
Ata nuk mund ta rregullonin atë.

57
00:08:04,549 --> 00:08:05,486
Ata nuk mundën.

58
00:08:14,872 --> 00:08:18,070
Do të na bëj të ndihemi më mirë, mirë?

59
00:08:18,521 --> 00:08:19,877
Po, do të doja.

60
00:08:30,200 --> 00:08:31,521
Nuk ke asgjë për të?

61
00:08:31,729 --> 00:08:33,080
nuk e di.

62
00:08:33,294 --> 00:08:36,561
- Nuk di çfarë t'i japësh?
- Jo.

63
00:08:36,770 --> 00:08:38,611
Ju mund t'i jepni asaj Yoyotte.

64
00:08:38,890 --> 00:08:39,925
Jo Yoyotte.

65
00:08:40,696 --> 00:08:44,932
Nëse i jep asaj diçka që e do,
ajo do ta dijë që ju e doni atë.

66
00:08:45,250 --> 00:08:47,440
Jo, unë e dua vetëm Yoyotte.

67
00:08:48,066 --> 00:08:49,120
po!

68
00:08:50,499 --> 00:08:52,167
E mbyllin me vida.

69
00:08:52,341 --> 00:08:54,183
E futën në varreza?

70
00:08:54,392 --> 00:08:55,156
Po.

71
00:09:07,913 --> 00:09:10,520
Ndonjëherë i vendosin në spitale

72
00:09:10,728 --> 00:09:14,273
për të marrë të shtëna.
Kjo nuk funksionoi këtë herë.

73
00:09:16,081 --> 00:09:19,000
Ajo po shkon në parajsë.
Është mirë atje.

74
00:09:19,174 --> 00:09:21,329
Mamasë tuaj do t'i pëlqejë atje.

75
00:09:22,372 --> 00:09:23,797
Ajo nuk mund të kthehet.

76
00:09:23,971 --> 00:09:27,343
Nëse e varrosin të drejtën e saj,
ajo nuk mund të kthehet.

77
00:09:29,358 --> 00:09:31,966
Jezusi mund ta marrë atë atje lart.

78
00:09:32,139 --> 00:09:33,381
Nr.

79
00:09:41,246 --> 00:09:44,756
Mami, mund të vendosim
dhuratat tona në kuti?

80
00:09:45,695 --> 00:09:48,510
A mund të vendosin disa gjëra brenda?

81
00:10:26,814 --> 00:10:30,324
Më vonë, ajo do të jetë në gjendje të dalë.

82
00:10:31,645 --> 00:10:35,399
Askush nuk mund të dalë.
Vetëm zombitë munden.

83
00:10:35,607 --> 00:10:39,361
Të vënë një kryq të rëndë
për t'ju mbajtur brenda.

84
00:10:39,570 --> 00:10:42,177
Ju qëndroni atje si një statujë.

85
00:10:49,963 --> 00:10:52,576
Ju mund të mbani Yoyotte.

86
00:10:58,756 --> 00:11:01,120
Çfarë ka atje?

87
00:11:01,294 --> 00:11:02,890
Është rërë.

88
00:11:03,098 --> 00:11:04,700
- Rërë për të vdekurit?
- Po.

89
00:11:05,673 --> 00:11:07,342
Për të vënë rreth varreve të tyre?

90
00:11:07,516 --> 00:11:10,296
Unë mendoj se është për t'i varrosur ato.

91
00:11:19,576 --> 00:11:21,801
Më pëlqen të jetoj mbi tokë.

92
00:11:21,975 --> 00:11:24,269
I urrej vërtet kafkat.

93
00:11:29,066 --> 00:11:33,132
Burri më tha
nëse nuk vendosni një jastëk brenda,

94
00:11:33,306 --> 00:11:36,295
është sikur ajo të jetë në një kanaçe.

95
00:11:36,469 --> 00:11:38,763
Por nëse vendosni një jastëk atje,

96
00:11:38,936 --> 00:11:42,169
mami juaj do të flejë për një kohë të gjatë.

97
00:11:46,271 --> 00:11:50,094
mos u shqetëso,
nëna juaj ka një jastëk.

98
00:11:50,442 --> 00:11:53,535
Ajo do të flejë për një kohë të gjatë.

99
00:12:20,611 --> 00:12:23,635
Mund të shkoj në Lyon
nëse kthehem shpejt?

100
00:12:24,092 --> 00:12:25,119
po.

101
00:12:25,749 --> 00:12:27,876
Do të të telefonoj sonte dhe çdo natë.

102
00:12:28,050 --> 00:12:30,379
Ne do të flasim për shkollën,
mashtrimet tuaja

103
00:12:30,552 --> 00:12:34,202
dhe të gjitha ligësitë e kushërinjve tuaj.
Mirë, zemër?

104
00:12:35,245 --> 00:12:37,226
Këtu është Yoyotte.

105
00:12:40,979 --> 00:12:42,432
Jo!

106
00:12:43,135 --> 00:12:47,271
Nuk e kam ndezur akoma makinën.
Zakonisht nuk qan më vonë,

107
00:12:47,445 --> 00:12:49,496
derisa të filloj të largohem.

108
00:12:51,407 --> 00:12:54,535
Nëse qan,
Do të jem i trishtuar gjatë gjithë rrugës.

109
00:12:56,134 --> 00:12:59,263
Do të provoj përsëri, dhe
do të përpiqesh të mos qash, mirë?

110
00:12:59,555 --> 00:13:00,839
Në rregull.

111
00:13:01,348 --> 00:13:05,102
Jam i kujdesshëm, ngas ngadalë.
Asgjë nuk mund të ndodhë.

112
00:13:05,867 --> 00:13:09,829
Nëse ke frikë, më jep Yoyotte.
Unë do t'ju jap diçka.

113
00:13:10,430 --> 00:13:11,827
Çfarë?

114
00:13:11,828 --> 00:13:13,131
nuk e di.

115
00:13:13,514 --> 00:13:15,599
Ora ime, gjëja ime e preferuar.

116
00:13:15,773 --> 00:13:17,789
Ti më jep gjënë time të preferuar.

117
00:13:20,048 --> 00:13:21,786
Unë do t'ju jap Tedin.

118
00:13:22,447 --> 00:13:24,636
Shko merr Tedin, atëherë.

119
00:13:31,553 --> 00:13:33,764
Faleminderit, zemër. Këtu,

120
00:13:33,904 --> 00:13:37,253
futeni në xhep.
Claire do të bëjë një vrimë në brez.

121
00:13:37,531 --> 00:13:38,992
Dëgjoni tic-toc.

122
00:13:39,548 --> 00:13:40,659
Dëgjo.

123
00:13:42,224 --> 00:13:44,309
Kur je i trishtuar, dëgjoje.

124
00:13:44,483 --> 00:13:45,839
Është zemra ime rrah.

125
00:13:46,291 --> 00:13:49,002
Tedi do të kujdeset për ju.

126
00:13:50,600 --> 00:13:52,911
Po, ai do të më mbrojë.

127
00:13:57,726 --> 00:14:00,124
Më jep një puthje të bukur.

128
00:14:19,346 --> 00:14:20,875
Hajde!

129
00:14:26,963 --> 00:14:29,425
Ponette, pse nuk je veshur akoma?

130
00:14:29,599 --> 00:14:32,206
- Po flas me mamin.
- Pse?

131
00:14:32,519 --> 00:14:33,735
më pëlqen.

132
00:14:37,478 --> 00:14:39,401
Mami erdhi për të luajtur me mua.

133
00:14:40,166 --> 00:14:41,939
Çfarë i thua asaj?

134
00:14:42,217 --> 00:14:44,372
E pyes se ku jeton.

135
00:14:44,580 --> 00:14:46,422
Ajo thotë në qiell,

136
00:14:46,874 --> 00:14:50,681
ka kështjella
te gjitha jane me ngjyra te ndryshme!

137
00:14:52,609 --> 00:14:55,042
Kalaja ime, e mamasë sime,

138
00:14:55,251 --> 00:14:58,588
është e kuqe me një çati të artë.

139
00:15:03,002 --> 00:15:06,165
Aty jetojmë ne të dy.

140
00:15:06,582 --> 00:15:09,293
Ju jetoni këtu. Kjo është baloney!

141
00:15:09,989 --> 00:15:12,595
Natën jetoj me mamin

142
00:15:12,769 --> 00:15:15,897
dhe gjatë ditës jetoj këtu.

143
00:15:21,284 --> 00:15:23,266
Më pëlqen më shumë nata.

144
00:15:26,255 --> 00:15:27,923
Pse je i keq me ne?

145
00:15:28,271 --> 00:15:30,218
Sepse je i keq me mua.

146
00:15:30,391 --> 00:15:31,607
Jo, ne jemi të mirë.

147
00:15:31,781 --> 00:15:33,206
Jo për nënën time.

148
00:15:34,493 --> 00:15:36,613
Ju nuk keni luajtur me nënën tuaj.

149
00:15:41,097 --> 00:15:42,730
Pyete Yoyotte.

150
00:15:43,182 --> 00:15:44,085
Ajo ishte aty.

151
00:15:44,711 --> 00:15:46,763
Pra, Yoyotte mund të flasë tani?

152
00:15:47,109 --> 00:15:50,114
Yoyotte mund të flasë nëse dëshiron.

153
00:15:50,794 --> 00:15:52,219
Luaj me Yoyotte atëherë!

154
00:15:53,783 --> 00:15:55,521
Dhe me nënën tuaj gjithashtu!

155
00:16:17,106 --> 00:16:19,886
Ata thonë se nuk mund të flasësh

156
00:16:20,060 --> 00:16:22,621
dhe se nuk kam luajtur me mamin.

157
00:16:32,018 --> 00:16:35,042
Kur Mathias vdes,

158
00:16:35,250 --> 00:16:38,066
ai do të qëndrojë në kuti përgjithmonë!

159
00:16:43,105 --> 00:16:45,225
Ai do të hahet!

160
00:16:46,268 --> 00:16:48,353
Më mirë pastroni dhomën

161
00:16:48,527 --> 00:16:52,211
ose ajo do të zemërohet, dhe unë po ashtu!

162
00:16:52,421 --> 00:16:55,271
Nëse nuk e bëni,
Do të të hedh në dysheme!

163
00:16:56,382 --> 00:16:57,530
Atje!

164
00:17:03,126 --> 00:17:07,193
Mos qaj, do të të bëj më të mirë.

165
00:17:12,650 --> 00:17:14,804
mos u tremb.

166
00:17:17,864 --> 00:17:19,567
Tani ka mbaruar.

167
00:17:23,703 --> 00:17:26,761
Mami ishte e gjitha e thyer.

168
00:17:31,523 --> 00:17:33,886
Mbrëmë ajo nuk ishte.

169
00:17:35,103 --> 00:17:36,564
Ajo ishte mirë.

170
00:17:38,753 --> 00:17:40,213
Ti je i njejti.

171
00:17:45,496 --> 00:17:46,713
Nuk do të vini të luani?

172
00:17:47,859 --> 00:17:49,806
Je i keq!
Ju kurrë nuk dëshironi!

173
00:17:49,980 --> 00:17:53,213
Unë do të luaj vetëm me Yoyotte.
Ajo është shumë e sëmurë.

174
00:18:14,241 --> 00:18:16,814
Mami nuk erdhi mbrëmë.

175
00:18:16,986 --> 00:18:18,065
Çfarë do të thotë?

176
00:18:18,239 --> 00:18:20,935
Ajo vjen të më shohë natën.

177
00:18:21,144 --> 00:18:22,444
Ajo vjen në ëndrrat tuaja.

178
00:18:22,618 --> 00:18:24,807
Jo, ajo zbret natën.

179
00:18:32,072 --> 00:18:33,219
Por jo mbrëmë.

180
00:18:33,427 --> 00:18:36,313
Ndoshta ajo nuk mund të vijë çdo natë.

181
00:18:36,591 --> 00:18:38,398
Ajo gjithashtu duhet të flejë.

182
00:18:38,572 --> 00:18:40,275
A do të flejë ajo sonte?

183
00:18:40,449 --> 00:18:43,369
nuk e di.
Nëse do që ajo të vijë,

184
00:18:43,542 --> 00:18:45,523
atëherë jam i sigurt se do ta shohësh.

185
00:18:50,980 --> 00:18:54,282
Unë dua që ajo të vijë çdo ditë.

186
00:18:56,229 --> 00:18:57,272
E dini çfarë?

187
00:18:57,689 --> 00:19:00,129
Unë do t'ju tregoj një histori.

188
00:19:00,338 --> 00:19:01,884
Një e vërtetë.

189
00:19:02,207 --> 00:19:05,839
Kur Jezusi vdiq,
e varrosën trupin e tij

190
00:19:06,047 --> 00:19:08,429
dhe vendosi një gur varri të rëndë
mbi varrin e tij.

191
00:19:09,332 --> 00:19:11,349
Pra, ai nuk mund të dilte jashtë?

192
00:19:11,523 --> 00:19:14,720
Ne ende e bëjmë atë,
kështu që të vdekurit prehen në paqe.

193
00:19:14,929 --> 00:19:18,996
Por kur erdhën njerëzit
për ta parë atë në varreza,

194
00:19:19,169 --> 00:19:23,514
guri i varrit kishte lëvizur
dhe Jezusi nuk ishte më aty.

195
00:19:23,688 --> 00:19:28,693
Ata panë dy burra
veshur me rroba të bukura, që shkëlqenin.

196
00:19:29,110 --> 00:19:30,535
Kush ishin ata?

197
00:19:30,709 --> 00:19:32,239
princat?

198
00:19:32,413 --> 00:19:34,394
Jo, ata ishin engjëj.

199
00:19:34,706 --> 00:19:40,250
Engjëjt thanë se Jezusi ishte gjallë.
Ai nuk ishte më i vdekur.

200
00:19:40,789 --> 00:19:44,056
Jezusi shkoi të takonte miqtë e tij atë ditë.

201
00:19:45,169 --> 00:19:47,601
Ata ishin të frikësuar.
Ata menduan se ai ishte një fantazmë.

202
00:19:50,451 --> 00:19:54,796
- tha Delfina
njerëzit e vdekur bëhen shpirtra.

203
00:19:55,005 --> 00:19:58,690
Ai nuk ishte shpirt.
Jezusi u kthye në jetë.

204
00:19:58,863 --> 00:20:00,357
Ai u ringjall.

205
00:20:04,355 --> 00:20:07,275
- U kthye në normalitet?
- Po.

206
00:20:07,483 --> 00:20:10,438
Tani ai është gjallë, në Parajsë.

207
00:20:13,045 --> 00:20:14,366
Dhe mami?

208
00:20:16,624 --> 00:20:19,197
A do të kthehet në jetë edhe ajo?

209
00:20:19,370 --> 00:20:21,317
Ajo është me Jezusin. Një ditë,

210
00:20:21,491 --> 00:20:23,228
të gjithë do të ringjallen.

211
00:20:23,402 --> 00:20:26,600
Të gjithë do të jenë bashkë:
mami, babi, ti...

212
00:20:27,295 --> 00:20:29,102
Kur do të ndodhë kjo?

213
00:20:29,276 --> 00:20:32,440
do të ndodhë
kur Zoti do që të ndodhë.

214
00:20:35,081 --> 00:20:36,298
Pse?

215
00:20:37,375 --> 00:20:40,191
Pse mami është në parajsë
dhe jo ti?

216
00:20:40,365 --> 00:20:42,901
Shpresoj që një ditë të jem edhe unë atje.

217
00:20:43,840 --> 00:20:45,613
Pse nuk do të ishe?

218
00:20:45,786 --> 00:20:47,802
do të jem. kam ndërmend të.

219
00:20:48,011 --> 00:20:51,140
Mami nuk donte.
Ajo donte të qëndronte me mua.

220
00:20:51,904 --> 00:20:55,727
Ajo do të kthehet sonte.
Më mirë të kthehem shpejt në shtrat.

221
00:21:12,620 --> 00:21:13,732
Çfarë po bën?

222
00:21:13,906 --> 00:21:15,261
Unë nuk mund t'ju them.

223
00:21:15,470 --> 00:21:17,843
mos me thuaj. Nuk më intereson!

224
00:21:24,055 --> 00:21:25,828
Mund të qëndroj me ju?

225
00:21:34,911 --> 00:21:37,055
Mami nuk erdhi mbrëmë.

226
00:21:37,993 --> 00:21:40,009
Çfarë doni të luani?

227
00:21:40,808 --> 00:21:44,735
Unë nuk dua të luaj.
Unë jam duke pritur për nënën time.

228
00:21:44,944 --> 00:21:46,578
Të vdekurit nuk kthehen më.

229
00:21:50,493 --> 00:21:53,248
Jezusi e bëri atë për miqtë e tij.

230
00:21:54,295 --> 00:21:56,484
Unë jam më shumë se një mik.

231
00:21:56,658 --> 00:21:59,196
Unë jam vajza e mamit.

232
00:21:59,926 --> 00:22:02,394
Gjyshi nuk u kthye më.

233
00:22:03,575 --> 00:22:06,147
Sepse askush nuk e priste.

234
00:22:27,060 --> 00:22:27,952
Nuk po luani?

235
00:22:28,160 --> 00:22:31,521
Nuk mund ta gjej Delfinën.
Ponette është duke pritur për nënën e saj.

236
00:22:32,105 --> 00:22:33,491
Është thjesht një lojë.

237
00:22:33,699 --> 00:22:36,310
Jo, ajo me të vërtetë po pret.

238
00:22:40,175 --> 00:22:41,079
Ponette!

239
00:22:41,496 --> 00:22:43,443
Nuk do të luani me Mathias?

240
00:22:45,007 --> 00:22:46,328
nuk mundem.

241
00:22:46,571 --> 00:22:47,857
Çfarë po bën?

242
00:22:48,726 --> 00:22:50,777
Unë nuk mund t'ju them.

243
00:23:02,559 --> 00:23:05,653
Ponette po luan duke pritur nënën e saj.

244
00:23:10,068 --> 00:23:11,735
Çfarë loje është kjo?

245
00:23:16,011 --> 00:23:18,653
Zemër, unë i njoh këmbët e tua të vogla!

246
00:23:22,198 --> 00:23:23,693
Unë kam vdekur përsëri.

247
00:23:23,867 --> 00:23:28,211
Nëse dikush thotë fjalën magjike,
Unë do të kthehem në jetë.

248
00:23:28,802 --> 00:23:30,401
Cila është fjala magjike?

249
00:23:30,575 --> 00:23:32,313
Është fjala magjike e Jezusit.

250
00:23:32,486 --> 00:23:34,711
A është një fjalë e vërtetë magjike?

251
00:23:34,884 --> 00:23:37,109
Është për të ringjallur miqtë e tij.

252
00:23:37,283 --> 00:23:40,029
Nëse nuk më beson,
pyes mamin.

253
00:23:41,524 --> 00:23:42,741
Cila është fjala magjike?

254
00:23:42,914 --> 00:23:47,190
Duhet të pëshpëritet,
ose mund të ndodhë diçka e keqe.

255
00:23:50,232 --> 00:23:51,297
Ta

256
00:23:51,680 --> 00:23:52,926
Li

257
00:23:53,342 --> 00:23:54,836
Ta Kum!

258
00:24:07,586 --> 00:24:11,809
Ta Li Ta Koom!

259
00:24:48,433 --> 00:24:51,109
Tani që të gjithë ikën,

260
00:24:53,717 --> 00:24:55,628
ju mund të vini.

261
00:24:58,270 --> 00:25:01,115
Mund ta bësh për mua.

262
00:25:24,547 --> 00:25:25,868
Nuk do të vish për të ngrënë?

263
00:25:28,752 --> 00:25:30,455
nuk dua.

264
00:25:31,325 --> 00:25:34,940
Duhet të hani pak.
Babi do ta dëshironte atë.

265
00:25:39,597 --> 00:25:40,779
Unë nuk jam i uritur.

266
00:25:42,413 --> 00:25:44,229
Çfarë po pret?

267
00:25:44,438 --> 00:25:47,410
Asgjë.
Unë thjesht po shikoj përreth.

268
00:25:51,519 --> 00:25:53,048
Do të prisni gjatë?

269
00:25:53,396 --> 00:25:54,821
nuk e di.

270
00:26:01,843 --> 00:26:04,415
Mendova se besoja në Zot
si një fëmijë,

271
00:26:04,589 --> 00:26:06,986
por e gjete menjëherë.

272
00:26:09,038 --> 00:26:12,618
Është sikur nëna jote
ju çoi në parajsë

273
00:26:12,930 --> 00:26:16,371
dhe u ktheve me zemer
plot dashuri të Zotit.

274
00:26:19,569 --> 00:26:21,690
Edhe nëse më tremb pak,

275
00:26:23,775 --> 00:26:25,547
ju jeni një vajzë e mrekullueshme.

276
00:26:42,648 --> 00:26:43,586
Ponette!

277
00:26:45,429 --> 00:26:46,576
me vjen keq.

278
00:26:46,750 --> 00:26:48,314
Çfarë do të thotë "më fal"?

279
00:26:48,523 --> 00:26:50,921
Do të thotë që nuk duhet të presësh.

280
00:26:51,095 --> 00:26:52,416
Ajo nuk do të vijë.

281
00:26:52,590 --> 00:26:54,119
Po ajo do.

282
00:26:54,501 --> 00:26:55,856
Jezusi u kthye,

283
00:26:56,065 --> 00:26:59,819
por kur të tjerët vdesin,
ata nuk kthehen vërtet.

284
00:27:01,522 --> 00:27:03,955
Por unë vërtet mund të fluturoj!

285
00:27:05,206 --> 00:27:06,875
Ajo ju dëgjon, ju sheh,

286
00:27:07,709 --> 00:27:09,413
dhe ajo ende ju do.

287
00:27:09,585 --> 00:27:12,158
Por ajo nuk mund të kthehet.
Unë jam i sigurt për këtë.

288
00:27:24,080 --> 00:27:25,401
Ti e di,

289
00:27:25,609 --> 00:27:29,746
minjtë fluturues mund të fluturojnë me kokë poshtë
dhe ana e djathtë lart gjithashtu.

290
00:27:31,135 --> 00:27:35,381
Ata shkojnë kështu për t'u kthyer

291
00:27:35,590 --> 00:27:36,628
dhe pastaj...

292
00:27:37,844 --> 00:27:40,903
dhe kështu me krahët e tyre.

293
00:27:41,633 --> 00:27:43,509
Unë mund të fluturoj shumë larg.

294
00:27:45,040 --> 00:27:47,090
Më trego si fluturon.

295
00:27:47,924 --> 00:27:50,740
Ju nuk mund të shihni minj fluturues.

296
00:27:50,914 --> 00:27:52,964
Ata fluturojnë shumë shpejt.

297
00:28:06,276 --> 00:28:07,423
Por unë mund t'i shoh ato.

298
00:28:07,597 --> 00:28:10,343
Nuk di si t'ju them.

299
00:28:12,324 --> 00:28:13,541
Minjtë fluturues...

300
00:28:13,715 --> 00:28:16,704
Jo, mjafton.
Jo më minj fluturues.

301
00:28:23,969 --> 00:28:27,757
Ndoshta një ditë
Unë do të jem në gjendje t'i mësoj të tjerët të fluturojnë.

302
00:28:28,208 --> 00:28:30,155
Ajo nuk do të kthehet, Ponette.

303
00:28:31,893 --> 00:28:34,261
Le të hyjmë brenda tani.

304
00:28:34,882 --> 00:28:36,031
nuk dua.

305
00:28:36,240 --> 00:28:37,836
Është radha ime të vendos sonte.

306
00:28:42,147 --> 00:28:45,379
Është Jezusi ai që vendos se çfarë të bëj.

307
00:28:45,553 --> 00:28:47,326
Unë kujdesem për ju.

308
00:28:47,534 --> 00:28:51,289
Jezusi po mbështetet tek unë për ta bërë këtë.

309
00:28:51,497 --> 00:28:52,609
Le të shkojmë.

310
00:29:25,924 --> 00:29:30,808
Nesër do të ikim unë dhe mami
dhe ne nuk do të kthehemi kurrë.

311
00:29:33,408 --> 00:29:37,128
Ajo nuk erdhi sepse ju të gjithë
grupohesha me të, jo me mua.

312
00:29:46,658 --> 00:29:48,848
Ata nuk duan që ajo të kthehet.

313
00:29:49,056 --> 00:29:51,802
Unë bëj. Unë e dua mamin tuaj.

314
00:29:52,254 --> 00:29:53,645
Nuk i ke thënë kurrë.

315
00:29:53,818 --> 00:29:55,663
Unë nuk mund t'i them asaj.

316
00:29:55,871 --> 00:29:58,336
Mund edhe ti.
Ajo mund të të dëgjojë.

317
00:29:59,241 --> 00:30:00,874
Si ta bëj?

318
00:30:02,543 --> 00:30:04,802
Ju luteni. Ju mbyllni sytë.

319
00:30:05,184 --> 00:30:07,270
Unë nuk besoj në këtë!

320
00:30:07,444 --> 00:30:10,536
Ju luteni.
Ju mbyllni sytë.

321
00:30:10,745 --> 00:30:12,553
Vëri duart drejt.

322
00:30:14,639 --> 00:30:15,681
Si kjo?

323
00:30:17,835 --> 00:30:18,705
Mbylle...

324
00:30:18,914 --> 00:30:20,165
Jo, prisni.

325
00:30:21,311 --> 00:30:23,919
Bëje kështu.

326
00:30:25,240 --> 00:30:26,698
Si kjo?

327
00:30:27,325 --> 00:30:29,689
Jo, një gjysmë.

328
00:30:31,357 --> 00:30:32,747
Jo tjetri.

329
00:30:33,511 --> 00:30:35,250
Si kjo.

330
00:30:35,458 --> 00:30:37,578
Jo, drejt, si kjo.

331
00:30:38,830 --> 00:30:40,185
Si kjo.

332
00:30:41,889 --> 00:30:43,453
Jo, si kjo.

333
00:30:44,044 --> 00:30:46,164
- Si?
- Si kjo.

334
00:30:48,667 --> 00:30:52,003
te dua.
Nuk jam i sigurt se mund të më dëgjosh,

335
00:30:52,177 --> 00:30:55,931
por unë po kujdesem për Ponette
për ju. Kjo është e gjitha.

336
00:30:56,696 --> 00:31:01,666
Mirë. Tani do t'ju them
ku fshihemi unë dhe mami.

337
00:31:04,377 --> 00:31:06,254
Do të jetë sekreti ynë.

338
00:31:06,567 --> 00:31:07,784
Në rregull.

339
00:31:59,434 --> 00:32:01,554
Ne do të presim këtu.

340
00:32:04,057 --> 00:32:06,768
Përshëndetje ariu i vogël.

341
00:32:08,819 --> 00:32:12,503
Unë do t'ju marr me vete.
Mos bëni asnjë zhurmë.

342
00:32:13,684 --> 00:32:14,971
Sepse...

343
00:32:16,952 --> 00:32:19,107
Jezusi është në burg.

344
00:32:19,838 --> 00:32:20,915
Pse?

345
00:32:21,123 --> 00:32:25,190
Ai u fut në burg nga shtrigat e liga.

346
00:32:25,364 --> 00:32:27,415
Më mirë të mos na gjejnë!

347
00:32:29,570 --> 00:32:31,342
Nxitoni, le të fshihemi!

348
00:32:41,666 --> 00:32:43,473
- Çfarë po bën?
- Asgjë.

349
00:32:43,646 --> 00:32:45,830
- A është ky vendstrehimi juaj?
- Po.

350
00:32:46,039 --> 00:32:49,485
Ky nuk është vend për t'u fshehur.
Të gjithë mund t'ju shohin.

351
00:32:49,659 --> 00:32:52,231
Gjithsesi, mami është ende në gjumë.

352
00:32:53,518 --> 00:32:56,958
Ne duhet t'i këndojmë asaj një këngë
për ta zgjuar atë.

353
00:32:57,445 --> 00:32:58,975
Unë nuk di asnjë këngë.

354
00:32:59,149 --> 00:33:03,354
Kjo është budalla!
Të vdekurit nuk mund të zgjohen.

355
00:33:09,298 --> 00:33:12,948
Ti po e shqetëson atë.
Ajo nuk dëshiron të të shohë.

356
00:33:13,121 --> 00:33:15,172
Ajo nuk do të vijë!

357
00:33:19,865 --> 00:33:21,984
Nuk mund të rrimë këtu.

358
00:33:23,479 --> 00:33:26,469
Asaj nuk i pëlqen këtu.
Është shumë afër.

359
00:33:39,711 --> 00:33:42,978
Mami do të jetë e lumtur të të shohë.

360
00:33:43,186 --> 00:33:46,489
Por duhet të jesh i mirë,
përndryshe ajo nuk do të vijë.

361
00:33:46,663 --> 00:33:50,347
Nëse nuk je i mirë,
ajo nuk do të vijë.

362
00:33:52,450 --> 00:33:55,178
Ne duhet të gjejmë dhurata për të.

363
00:34:50,757 --> 00:34:52,425
po vini?

364
00:35:18,042 --> 00:35:19,154
Mami!

365
00:35:27,640 --> 00:35:30,070
Talita Koom!

366
00:35:42,803 --> 00:35:48,753
Talita Koom! Talita Koom!

367
00:36:13,576 --> 00:36:16,451
Talita Koom!

368
00:37:30,933 --> 00:37:34,301
M'u deshën dy orë për të vozitur këtu,

369
00:37:34,728 --> 00:37:36,305
plus dy të tjera sonte.

370
00:37:36,514 --> 00:37:38,186
Pse jeni këtu vetëm?

371
00:37:40,932 --> 00:37:44,060
Unë kam disa dhurata.
Dhurata të vogla.

372
00:37:44,721 --> 00:37:47,154
Sa keq që nuk janë për mua.

373
00:37:55,566 --> 00:37:56,817
Janë për mamin?

374
00:37:56,991 --> 00:37:59,354
Po, por edhe për ty.

375
00:38:03,595 --> 00:38:05,646
Sa më gjatë
do ta presësh atë?

376
00:38:09,539 --> 00:38:11,207
Je i çmendur apo çfarë?

377
00:38:14,370 --> 00:38:15,730
Nr.

378
00:38:17,533 --> 00:38:18,819
Po ju jeni.

379
00:38:26,466 --> 00:38:30,440
Mund të jetë ndikimi
e kushërinjve tuaj dhe Klerit,

380
00:38:30,648 --> 00:38:32,027
por ti je i çmendur.

381
00:38:37,032 --> 00:38:39,944
Zoti nuk flet me të gjallët.

382
00:38:42,976 --> 00:38:45,061
Zoti është për të vdekurit, jo ne.

383
00:39:09,497 --> 00:39:11,895
Nëna jote nuk kishte frikë të vdiste,

384
00:39:12,277 --> 00:39:16,448
ndaj kurseje atë
të gjitha këto gjëra Jezusi dhe Zoti.

385
00:39:22,982 --> 00:39:24,234
Ju lutem.

386
00:39:39,857 --> 00:39:43,055
Jeto në një botë me mua dhe kushërinjtë e tu,

387
00:39:43,229 --> 00:39:45,268
një botë e të gjallëve.

388
00:39:46,601 --> 00:39:49,903
Duke gënjyer veten
nuk do ta ndalojë dhimbjen.

389
00:39:54,943 --> 00:39:57,028
Nuk duhej të më bërtisje.

390
00:39:57,202 --> 00:40:00,817
Unë do të ndaloj së bërtituri
nëse ndalon së vepruari si i çmendur, mirë?

391
00:40:01,095 --> 00:40:02,276
Në rregull?

392
00:40:03,044 --> 00:40:04,207
Në rregull.

393
00:40:19,551 --> 00:40:21,324
Le të shkojmë në dhomën tuaj.

394
00:40:34,706 --> 00:40:36,652
Dera e parë në të djathtë.

395
00:40:39,816 --> 00:40:41,693
Kjo është e drejta?

396
00:40:42,075 --> 00:40:43,430
Këtu jemi, Ponette.

397
00:40:43,674 --> 00:40:45,183
Thuaji asaj emrin tënd.

398
00:40:45,392 --> 00:40:46,210
Luce.

399
00:40:47,149 --> 00:40:49,234
Ajo do të qëndrojë këtu me Delphine?

400
00:40:49,408 --> 00:40:50,555
Dhe Luce gjithashtu.

401
00:40:50,729 --> 00:40:52,884
Po shkojmë në dhomën e Mathias. Qëndro këtu.

402
00:41:02,755 --> 00:41:04,564
A do të jesh shoku im?

403
00:41:05,675 --> 00:41:07,656
Më duhet të pyes Yoyotte.

404
00:41:07,830 --> 00:41:08,839
Kush është Yoyotte?

405
00:41:09,047 --> 00:41:11,549
Kukulla ime. Unë mendoj se ajo do të donte atë.

406
00:41:12,001 --> 00:41:13,600
E shkëlqyeshme! Do të jetë kënaqësi!

407
00:41:24,931 --> 00:41:26,403
Kështu!

408
00:41:26,611 --> 00:41:27,885
Kështu!

409
00:41:29,172 --> 00:41:31,431
Shumë mirë! Shumë mirë!

410
00:41:37,027 --> 00:41:39,425
Guillaume është njësoj si vitin e kaluar.

411
00:41:39,669 --> 00:41:42,276
Ai nuk do t'i lërë djemtë të shikojnë Karlën.

412
00:41:44,292 --> 00:41:45,056
më pëlqen

413
00:41:45,230 --> 00:41:47,976
kur djemtë më shikojnë.
Jeni xheloze?

414
00:41:48,358 --> 00:41:51,765
Djemtë e tjerë janë pulë.
Ai i tremb ata.

415
00:41:51,939 --> 00:41:53,532
Ai është vërtet i shëmtuar,

416
00:41:53,741 --> 00:41:55,379
ai i dashuri yt.

417
00:41:56,944 --> 00:41:58,473
Por ai është vërtet i fortë.

418
00:41:58,681 --> 00:42:00,489
Dhe vërtet e shëmtuar.

419
00:42:01,531 --> 00:42:05,807
Nëse të gjithë e pëlqejnë atë,
askush nuk do të shikojë askënd.

420
00:42:06,536 --> 00:42:09,596
Ai nuk më do mua
të kesh një të dashur tjetër.

421
00:42:09,804 --> 00:42:13,176
Unë kam një të dashur në shtëpi
dhe një tjetër këtu.

422
00:42:13,384 --> 00:42:14,357
Kush është?

423
00:42:14,531 --> 00:42:18,076
kushëriri im.
Unë jam si nëna ime. Unë preferoj beqarët.

424
00:42:18,250 --> 00:42:20,588
Çfarë janë beqarët?

425
00:42:20,796 --> 00:42:24,472
Ata janë njerëz që janë krejt vetëm

426
00:42:24,680 --> 00:42:27,600
përveç fëmijëve të tyre,
nëse kanë fëmijë.

427
00:42:27,808 --> 00:42:29,095
Nuk ka të dashur?

428
00:42:31,006 --> 00:42:34,134
"Beqarë", që do të thotë...

429
00:42:34,830 --> 00:42:38,236
ndonjëherë do të thotë se keni

430
00:42:38,723 --> 00:42:41,399
nje te dashur,
por ti nuk je i martuar,

431
00:42:41,573 --> 00:42:43,902
ndonjëherë, por është e rrallë.

432
00:42:45,083 --> 00:42:48,803
A ka ndonjëherë...

433
00:42:50,541 --> 00:42:52,556
djema që vijnë të shohin mamin tuaj?

434
00:42:52,974 --> 00:42:54,252
Po.

435
00:42:54,538 --> 00:42:56,519
Shokë apo të dashur?

436
00:42:56,693 --> 00:42:59,196
Jo, ata nuk janë të dashur!

437
00:42:59,543 --> 00:43:01,350
Pra kjo do të thotë...

438
00:43:02,880 --> 00:43:05,015
Nëna juaj pëlqen beqarët.

439
00:43:05,223 --> 00:43:09,224
Pra, ka një djalë ...

440
00:43:09,519 --> 00:43:14,142
Çdo herë ka një djalë
kush vjen në shtëpinë e saj, apo jo?

441
00:43:14,489 --> 00:43:19,494
Pra, më pas... ata nuk janë beqarë
nëse janë dy prej tyre.

442
00:43:20,954 --> 00:43:23,908
Jo, ata nuk qëndrojnë në shtëpi.

443
00:43:24,743 --> 00:43:26,654
Por ata janë bashkë!

444
00:43:27,627 --> 00:43:30,234
Ata thjesht vijnë
për ta bërë atë të ndihet më mirë.

445
00:43:30,547 --> 00:43:32,355
Çfarë ndodhi me mamin tuaj?

446
00:43:33,502 --> 00:43:35,866
Babi dhe ajo janë ndarë.

447
00:43:36,248 --> 00:43:37,429
Vërtet?

448
00:43:42,365 --> 00:43:44,207
Pse nuk flet Ponette?

449
00:43:44,381 --> 00:43:48,726
Kur ajo mendon për atë që ka ndodhur,
ajo trishtohet.

450
00:44:08,155 --> 00:44:10,068
Më duhet të shkoj në banjë.

451
00:44:10,241 --> 00:44:11,527
do te marr ty.

452
00:44:18,618 --> 00:44:20,930
Po e çoj në banjë.

453
00:44:23,623 --> 00:44:24,805
Delphine, është koha për të fjetur!

454
00:44:25,014 --> 00:44:28,072
Ponette duhet të shkojë.
Ajo nuk ndihet mirë.

455
00:44:28,246 --> 00:44:29,532
A jeni i sëmurë?

456
00:44:29,915 --> 00:44:31,826
Ajo është shumë e trishtuar për t'u përgjigjur.

457
00:44:32,000 --> 00:44:33,921
Unë do të kujdesem për Ponette.

458
00:44:34,129 --> 00:44:35,330
Në rregull.

459
00:44:36,901 --> 00:44:39,021
Nuk duhet të jesh shumë i trishtuar.

460
00:44:39,229 --> 00:44:40,724
Po duhet.

461
00:44:40,932 --> 00:44:42,740
Edhe nëna jote ishte e trishtuar.

462
00:44:42,914 --> 00:44:45,207
Ajo qau rrugës për në parajsë.

463
00:44:45,381 --> 00:44:47,606
Zoti qau teksa e priste.

464
00:44:48,058 --> 00:44:51,291
Kur Zoti ishte Jezusi në tokë,
edhe ai qau.

465
00:44:51,465 --> 00:44:53,897
Por zakonisht ai është po aq i gëzuar sa një fëmijë.

466
00:44:54,071 --> 00:44:56,767
Nuk është kënaqësi të jesh fëmijë.

467
00:44:56,991 --> 00:44:59,371
Kur kemi nevojë për Zotin, ai bën një shenjë.

468
00:44:59,579 --> 00:45:00,363
Çfarë lloj shenje?

469
00:45:00,536 --> 00:45:03,108
Ai ju prek
dhe ndihesh më mirë.

470
00:45:03,456 --> 00:45:04,811
Ai nuk më preku.

471
00:45:04,985 --> 00:45:06,793
Nuk po i kushtove vëmendje.

472
00:45:06,967 --> 00:45:11,068
isha edhe unë!
Por nuk e di si duket.

473
00:45:11,242 --> 00:45:13,153
Si asgjë. Ai është një shpirt.

474
00:45:13,327 --> 00:45:14,822
Jezusi nuk është një frymë.

475
00:45:14,996 --> 00:45:18,228
Kur u ngjit në qiell
ai u bë një.

476
00:45:18,645 --> 00:45:19,514
Hajde.

477
00:45:24,867 --> 00:45:27,667
Babi tha që nuk është e vërtetë.

478
00:45:28,655 --> 00:45:31,853
Dhe kjo nuk do të më pengojë të lëndoj.

479
00:45:36,789 --> 00:45:39,986
Nuk është bukur të më gënjesh!

480
00:46:07,793 --> 00:46:09,114
Ndihesh më mirë?

481
00:46:11,791 --> 00:46:14,467
Po, por nuk më pëlqen vajza atje.

482
00:46:14,641 --> 00:46:16,482
Ajo është e bukur. Ju do të shihni.

483
00:46:16,692 --> 00:46:19,332
Natën e mirë.
Natën e mirë edhe për Yoyotte.

484
00:46:22,044 --> 00:46:23,365
Natën e mirë.

485
00:46:27,293 --> 00:46:31,046
Dhe natën e mirë edhe për babin tim.

486
00:46:46,479 --> 00:46:48,847
- Të dhemb barku?
- Po.

487
00:46:49,271 --> 00:46:51,553
Unë kam disa ilaçe për barkun.

488
00:46:54,543 --> 00:46:56,634
Është vërtet i shijshëm.

489
00:46:57,151 --> 00:46:58,992
Një lugë çaji të vogël.

490
00:47:04,101 --> 00:47:06,639
Unë do të kthehem menjëherë.
Mathias mund të qëndrojë.

491
00:47:11,888 --> 00:47:13,277
ishte mirë?

492
00:47:13,729 --> 00:47:15,989
po. Unë e dua shurupin.

493
00:47:16,197 --> 00:47:20,472
Edhe mua. Është e preferuara ime.
Por unë i urrej supozitorët.

494
00:47:20,646 --> 00:47:23,803
Unë kam pasur mjaft.
Unë kurrë nuk dua më.

495
00:47:24,011 --> 00:47:26,798
Epo, unë i dua supozitorët!

496
00:47:26,972 --> 00:47:29,503
Çfarë? Ju pëlqejnë supozitorët?

497
00:47:29,711 --> 00:47:34,132
po. Dhe ju e dini
cfare me pelqen me shume?

498
00:47:34,327 --> 00:47:35,502
Nr.

499
00:47:35,557 --> 00:47:39,138
Kur të fërkojnë krem,

500
00:47:39,311 --> 00:47:41,918
të prekin dhe ndihesh më mirë.

501
00:47:42,127 --> 00:47:44,907
- A duhet të pretendoj?
- Mirë, bëje këtu.

502
00:47:47,549 --> 00:47:51,285
Unë do të heq bluzën tuaj.

503
00:47:52,068 --> 00:47:54,223
Unë do të marr tubin tim të vogël.

504
00:47:56,586 --> 00:47:57,907
Në hundë.

505
00:48:05,971 --> 00:48:08,404
Deri në hundë.

506
00:48:13,618 --> 00:48:15,251
Atje, gjithçka përfundoi!

507
00:48:17,545 --> 00:48:18,657
Ndihesh më mirë tani?

508
00:48:18,866 --> 00:48:21,125
Po, pak më mirë.

509
00:48:21,299 --> 00:48:23,489
Ndihem shumë më mirë.

510
00:48:28,042 --> 00:48:29,258
Ti e di,

511
00:48:29,432 --> 00:48:33,047
Unë jam në bandën e Arturit.
Ne do të bastisim vajzat.

512
00:48:33,395 --> 00:48:36,002
Aurelie është vërtet e bukur.

513
00:48:39,234 --> 00:48:40,347
Gudulis, gudulis.

514
00:48:40,521 --> 00:48:41,702
Ndaloje atë.

515
00:48:41,910 --> 00:48:43,335
Gudulisje gudulisje.

516
00:48:47,090 --> 00:48:49,279
Më lër të shkoj, Ponette...

517
00:48:50,670 --> 00:48:52,165
Një puthje lamtumire.

518
00:49:16,843 --> 00:49:20,215
Kjo është dhoma e Zotit.
Është vendi ku shkoni për t'u lutur.

519
00:49:21,188 --> 00:49:22,300
Mund të hyjmë?

520
00:49:22,473 --> 00:49:25,752
Jo vetëm.
Nuk mund të bëjmë zhurmë atje.

521
00:49:25,960 --> 00:49:29,077
Duhet të pyesni një mësues
ose Aurelie.

522
00:49:37,976 --> 00:49:39,574
Pse Zoti ka një dhomë?

523
00:49:39,748 --> 00:49:43,606
Vetëm sepse. Nëse ju
mos më beso, pyet Aurelien.

524
00:49:43,815 --> 00:49:46,040
Ose pyesni Adën, vajzën atje.

525
00:49:46,214 --> 00:49:48,195
Nuk do ta pyes asgjë.

526
00:50:00,255 --> 00:50:01,820
Nuk dëshiron kurrë,

527
00:50:02,028 --> 00:50:05,678
por ju vazhdoni të më bëni pyetje
për nënën tuaj.

528
00:50:06,443 --> 00:50:10,788
Pyete Ada-n.
Ajo di shumë për Zotin.

529
00:50:10,961 --> 00:50:14,576
Dhe ajo është një çifute.
Ajo di gjithçka për Jezusin.

530
00:50:16,140 --> 00:50:19,407
Pse e dinë hebrenjtë
gjithçka rreth Jezusit?

531
00:50:19,581 --> 00:50:23,126
Sepse Jezusi ishte një çifut.
Ashtu si Ada.

532
00:50:23,682 --> 00:50:25,247
Unë nuk mendoj kështu.

533
00:50:26,428 --> 00:50:28,167
Unë jam i sigurt për këtë.

534
00:50:28,340 --> 00:50:31,816
Nuk keni dëgjuar kurrë për hebrenjtë
dhe ti thua se nuk eshte e vertete.

535
00:50:32,024 --> 00:50:33,623
Unë do të shpjegoj.

536
00:50:33,797 --> 00:50:37,314
Ka një fe hebreje
dhe një katolike.

537
00:50:37,522 --> 00:50:40,471
Katolikëve u lejohet të hanë mish derri.

538
00:50:40,645 --> 00:50:42,765
Judenjtë nuk lejohen.

539
00:50:42,939 --> 00:50:46,136
Por Ada gjithsesi ha mish derri.

540
00:50:46,761 --> 00:50:48,844
- E dini çfarë është mishi i derrit?
- Po.

541
00:50:49,052 --> 00:50:52,219
Cili është ndryshimi
mes hebrenjve dhe katolikëve?

542
00:50:53,644 --> 00:50:56,494
Disa katolikë nuk janë të mirë.

543
00:50:57,050 --> 00:51:00,318
Por nuk ka
shumë katolikë të poshtër.

544
00:51:01,256 --> 00:51:03,794
Ka edhe hebrenj të mirë.

545
00:51:05,461 --> 00:51:08,520
Disa katolikë flasin arabisht.

546
00:51:08,695 --> 00:51:11,753
Sepse arabët nuk janë hebrenj.

547
00:51:12,796 --> 00:51:15,820
Arabët jetojnë përtej detit

548
00:51:16,028 --> 00:51:17,627
dhe ata janë katolikë.

549
00:51:18,114 --> 00:51:19,365
je i sigurt?

550
00:51:19,713 --> 00:51:22,494
Po, ata janë gjysmë hebrenj, gjysmë katolikë.

551
00:51:22,702 --> 00:51:24,057
Dyshoj.

552
00:51:24,440 --> 00:51:28,889
Ka arabë
të cilët janë plotësisht hebrenj,

553
00:51:29,063 --> 00:51:30,592
por jo shumë.

554
00:51:30,940 --> 00:51:32,747
Nuk e kuptoj fare!

555
00:51:33,233 --> 00:51:35,458
Nuk dëgjuat. Kjo është arsyeja pse.

556
00:51:43,140 --> 00:51:45,425
Nëse dëshironi, mund të pyesni Adën.

557
00:51:45,633 --> 00:51:47,763
Ajo është e bukur.
Ajo do të shpjegojë gjërat.

558
00:51:47,936 --> 00:51:51,585
E dini çfarë është ajo?
Ajo është një fëmijë i Zotit.

559
00:51:52,088 --> 00:51:53,350
Një fëmijë i Zotit?

560
00:51:53,558 --> 00:51:57,425
Po, ajo është e vetmja.
Nuk ka të tjerë këtu.

561
00:52:17,133 --> 00:52:19,879
- A jeni vërtet një fëmijë i Zotit?
- Sigurisht që jam.

562
00:52:21,234 --> 00:52:23,424
Çfarë është një fëmijë i Zotit?

563
00:52:23,876 --> 00:52:26,414
Është sikur Zoti është babai ynë.

564
00:52:27,004 --> 00:52:30,098
Por a nuk keni tashmë një baba?

565
00:52:30,480 --> 00:52:33,480
Në këtë mënyrë, edhe unë mund t'i kërkoj Perëndisë gjëra.

566
00:52:33,689 --> 00:52:35,868
Zoti ka fuqi. Ai është i plotfuqishëm.

567
00:52:36,076 --> 00:52:38,892
Ai mund të japë urdhra
sepse ai është më i forti.

568
00:52:39,798 --> 00:52:42,542
Ti e di,
Jezusi nuk është i plotfuqishëm.

569
00:52:44,557 --> 00:52:47,266
Ai nuk mund të urdhërojë Perëndinë përreth.

570
00:52:47,303 --> 00:52:49,493
Por nëse je fëmijë i Zotit,

571
00:52:49,805 --> 00:52:52,552
ju keni fuqi mbi Zotin.

572
00:52:54,046 --> 00:52:57,174
Disa njerëz
mund të urdhërojë Zotin rreth pak.

573
00:52:59,155 --> 00:53:01,734
Babai im nuk beson në Zot.

574
00:53:02,075 --> 00:53:05,732
Unë bëj.
Unë madje mund ta bëj atë të ndalojë së foluri

575
00:53:05,941 --> 00:53:07,602
sepse ndonjëherë
ai flet shumë.

576
00:53:08,089 --> 00:53:11,460
Unë bëj diçka dhe atij i humbet zëri.

577
00:53:11,807 --> 00:53:13,059
Çfarë bëni ju?

578
00:53:13,232 --> 00:53:15,214
Fuqitë e mia janë sekretet e mia.

579
00:53:16,534 --> 00:53:18,342
Si është zëri i tij?

580
00:53:18,516 --> 00:53:21,575
Është e thellë.
Unë mund ta dëgjoj atë kudo.

581
00:53:21,783 --> 00:53:24,425
Poshtë, lart, djathtas, majtas,

582
00:53:24,599 --> 00:53:25,989
në çdo mënyrë.

583
00:53:29,534 --> 00:53:32,628
Zoti tha
Më duhej të kaloja sprova të mëdha.

584
00:53:33,357 --> 00:53:35,686
“Duhet të kaloni sprova të mëdha”.

585
00:53:36,313 --> 00:53:38,659
- Të bëhesh fëmijë i Zotit?
- Po.

586
00:53:38,868 --> 00:53:40,657
Dhe i bëra të gjitha.

587
00:53:40,866 --> 00:53:43,507
Unë mund t'ju bëj t'i bëni ato gjithashtu.

588
00:53:43,994 --> 00:53:48,581
Por nëse babai juaj nuk beson
në Zot, mund të mos funksionojë.

589
00:53:55,742 --> 00:53:57,410
Po sikur të besoj?

590
00:53:57,758 --> 00:54:01,338
nuk e di.
Do ta mendoj dhe do ta pyes.

591
00:54:14,129 --> 00:54:16,667
Ajo që dua vërtet,

592
00:54:17,118 --> 00:54:20,872
është të bësh Zotin
më lër të flas me nënën time.

593
00:54:21,290 --> 00:54:23,583
Nuk mund të flasësh vetëm me të?

594
00:54:24,035 --> 00:54:26,746
Jo, mamaja ime ka vdekur.

595
00:54:27,684 --> 00:54:30,604
Askush nuk mund të flasë me një të vdekur.

596
00:54:31,717 --> 00:54:34,046
Nuk mund të flasësh drejtpërdrejt me të.

597
00:54:36,096 --> 00:54:39,120
Duhet të pyesni Zotin.
Zoti vendos.

598
00:54:39,328 --> 00:54:42,394
Por ju mundeni
nëse je fëmijë i Zotit!

599
00:54:46,280 --> 00:54:47,949
E bën në dhomën e Zotit?

600
00:54:48,472 --> 00:54:50,600
Cila është dhoma e Zotit?

601
00:54:50,903 --> 00:54:53,719
Dhoma ku luten njerëzit e mi.

602
00:54:53,927 --> 00:54:55,386
Oh, kishëza.

603
00:54:55,596 --> 00:54:58,272
Mund të flisni edhe atje me të.

604
00:54:58,550 --> 00:55:01,434
Nëna jote nuk do të të dëgjonte.
Vetëm Zoti.

605
00:55:17,180 --> 00:55:18,745
Do të shoh çfarë të bëj

606
00:55:18,953 --> 00:55:21,803
nëse babai juaj nuk beson
dhe mamaja jote ka vdekur.

607
00:55:21,977 --> 00:55:24,688
Dëshironi që unë t'ju bëj një gjyq nesër?

608
00:55:25,348 --> 00:55:26,464
Në rregull.

609
00:55:42,658 --> 00:55:45,377
- Të lëndova?
- Po.

610
00:56:00,732 --> 00:56:04,521
Aurelie,
mund të më tregosh dhomën e Zotit?

611
00:56:05,285 --> 00:56:08,818
Mirë, por jo për shumë kohë.
Unë kam punë për të bërë.

612
00:56:32,397 --> 00:56:33,961
Ne lutemi këtu.

613
00:56:34,413 --> 00:56:37,681
Ne mund të mendojmë për Perëndinë dhe Jezusin.

614
00:56:38,897 --> 00:56:41,573
E di që mami është në parajsë.

615
00:56:41,747 --> 00:56:43,172
Ajo është me Zotin.

616
00:56:54,990 --> 00:56:57,597
Po, ajo jeton me Zotin.

617
00:57:29,265 --> 00:57:30,629
po.

618
00:57:31,173 --> 00:57:34,475
Më parë, mami nuk mund të më dëgjonte.

619
00:57:35,344 --> 00:57:37,673
Ajo mund t'i dëgjojë lutjet tuaja.

620
00:57:46,988 --> 00:57:51,680
Por ajo nuk mund të përgjigjej
sepse është Zoti ai që vendos.

621
00:57:53,418 --> 00:57:57,172
Zoti është shefi. Ai vendos.
Kjo është e drejtë.

622
00:58:05,445 --> 00:58:07,599
E dini çfarë është lava?

623
00:58:07,877 --> 00:58:09,094
Është djalli.

624
00:58:09,894 --> 00:58:13,439
Nëse bie në lavë,
ti digjesh dhe vdes!

625
00:58:14,551 --> 00:58:16,324
Ka ishuj të vegjël.

626
00:58:18,270 --> 00:58:20,957
Ju duhet të hidheni në një ishull.

627
00:58:21,711 --> 00:58:23,345
Duhet të vishni syze.

628
00:58:25,500 --> 00:58:28,072
Unë mund të qëndroj me ju në lavë

629
00:58:28,246 --> 00:58:31,345
sepse e kam kaluar tashmë këtë gjyq.

630
00:58:31,553 --> 00:58:34,890
- Këmbët e mia nuk digjen.
- Po.

631
00:58:36,970 --> 00:58:39,688
- Gati?
- Po.

632
00:58:40,411 --> 00:58:44,721
Unë do t'ju ndihmoj.
Nëse bie në lavë, do të vdesësh!

633
00:58:45,207 --> 00:58:48,163
Dhe syzet tuaja do të digjen!

634
00:58:49,830 --> 00:58:50,977
Ata do të shkrihen!

635
00:58:52,576 --> 00:58:54,141
Nxitoni!

636
00:58:58,555 --> 00:59:01,528
Ti fiton! Por...

637
00:59:02,482 --> 00:59:05,368
kërcimi i dytë është më i vështiri.

638
00:59:08,982 --> 00:59:10,197
Hajde!

639
00:59:10,755 --> 00:59:11,554
E ngatërrove.

640
00:59:12,354 --> 00:59:13,953
Mire qe jam ketu.

641
00:59:14,752 --> 00:59:17,155
A mund të nuhasni këpucët tuaja?

642
00:59:25,283 --> 00:59:27,832
- Nuk e ndjen dot erën e tyre?
- Jo.

643
00:59:28,041 --> 00:59:30,949
Nuk e ndjeni erën e gomës së djegur?

644
00:59:31,575 --> 00:59:33,244
Po mundem.

645
00:59:34,495 --> 00:59:39,396
Dhe tani ju duhet të hidheni
nga ishulli përsëri në tokë.

646
00:59:40,160 --> 00:59:42,490
Hajde, dembelë!

647
00:59:48,259 --> 00:59:50,205
Ju nuk jeni ende një fëmijë i Zotit.

648
00:59:52,117 --> 00:59:55,871
Por gjithsesi,
ju e keni kaluar gjyqin e parë.

649
01:00:00,355 --> 01:00:02,267
Ishte pak e vështirë.

650
01:00:02,441 --> 01:00:05,013
Por së shpejti do të keni fuqi magjike.

651
01:01:01,217 --> 01:01:02,989
Zoti i Madhëruar...

652
01:01:14,424 --> 01:01:15,989
Zoti i Madhëruar...

653
01:01:17,726 --> 01:01:20,472
ti e di që mamaja ime ka vdekur

654
01:01:21,758 --> 01:01:24,226
sepse ajo është me ju.

655
01:01:33,750 --> 01:01:36,566
Por dua të flas me mamin.

656
01:01:46,889 --> 01:01:49,947
U përpoqa dhe nuk munda.

657
01:01:55,474 --> 01:01:57,976
Ajo nuk m'u përgjigj kurrë.

658
01:02:10,906 --> 01:02:14,040
Thuaji të flasë me mua.

659
01:02:36,384 --> 01:02:38,156
E shikon, mami?

660
01:02:40,138 --> 01:02:42,710
Unë fola me Zotin e Plotfuqishëm.

661
01:02:45,004 --> 01:02:47,228
Kam shume puthje per ty.

662
01:03:04,885 --> 01:03:06,832
Mund të puthësh karamele?

663
01:03:07,006 --> 01:03:09,334
Vazhdo, vazhdo.

664
01:03:09,891 --> 01:03:12,776
Ne do të bëjmë një mashtrim me Mathias.

665
01:03:12,984 --> 01:03:14,235
Hajde.

666
01:03:14,409 --> 01:03:17,085
Ju do të shihni. Do të jetë qesharake.

667
01:03:17,259 --> 01:03:18,894
Edhe për të tjerët.

668
01:03:21,674 --> 01:03:23,899
Je beqar.
Dëshironi një karamele?

669
01:03:24,107 --> 01:03:25,080
Çfarë shije?

670
01:03:25,254 --> 01:03:27,051
Kafshoje dhe shiko.

671
01:03:27,259 --> 01:03:29,008
Çfarë do të thotë beqar?

672
01:03:29,181 --> 01:03:30,746
Nëse e kafshon...

673
01:03:30,920 --> 01:03:33,318
Do ta shihni, siç thashë.

674
01:03:38,635 --> 01:03:40,026
Pse po qesh?

675
01:03:40,234 --> 01:03:42,529
Ju jeni të dashuruar me Carlën!

676
01:03:47,013 --> 01:03:50,303
Ajo luajti karamele magjike për ju!

677
01:03:52,088 --> 01:03:54,243
Ajo e puthi karamele më parë.

678
01:03:55,736 --> 01:03:58,274
Tani duhet ta duash Karlën.

679
01:03:58,482 --> 01:04:01,368
Ju duhet t'i kërkoni asaj të martohet me ju!

680
01:04:01,506 --> 01:04:03,411
Po sikur të mos dua?

681
01:04:03,633 --> 01:04:06,310
Me karamele magjike,
ju duhet të dëshironi!

682
01:04:07,485 --> 01:04:09,953
Duhet t'i kërkoni asaj të martohet.

683
01:04:11,482 --> 01:04:14,610
Ju jeni si baballarët.
Nuk ju pëlqen dashuria.

684
01:04:16,711 --> 01:04:18,086
Babi im e pëlqen dashurinë.

685
01:04:18,260 --> 01:04:20,706
Babi im e do dashurinë.

686
01:04:20,915 --> 01:04:21,701
Mathias e do Karlën!

687
01:04:22,223 --> 01:04:24,273
Mathias e do Karlën!

688
01:04:24,482 --> 01:04:26,290
Jepini asaj një puthje!

689
01:04:27,019 --> 01:04:29,140
Një puthje! Një puthje!

690
01:04:32,754 --> 01:04:34,527
Më lini të qetë!

691
01:04:43,633 --> 01:04:46,483
"Qeni i vogël i Caroline..."

692
01:04:47,735 --> 01:04:48,708
Po, Ponette?

693
01:04:48,882 --> 01:04:51,142
Më dhemb koka.

694
01:04:51,836 --> 01:04:54,930
A mund të shkoj të fle në dhomën time?

695
01:04:55,173 --> 01:04:58,229
Delfina,
çoje në dhomën e saj.

696
01:05:04,280 --> 01:05:06,988
Do t'i kërkojmë Aurelie ilaçe.

697
01:05:08,139 --> 01:05:10,536
Ju do të shihni. Do të ndiheni më mirë.

698
01:05:18,288 --> 01:05:20,165
Shkoni të flini tani.

699
01:05:40,776 --> 01:05:42,235
Zoti i Madhëruar...

700
01:06:13,518 --> 01:06:15,048
Zoti i Plotfuqishëm,

701
01:06:16,299 --> 01:06:18,836
Shpresoj ta keni thënë

702
01:06:19,775 --> 01:06:23,528
mami që u luta.

703
01:06:24,050 --> 01:06:26,588
Ishte një lutje për ty

704
01:06:26,866 --> 01:06:28,743
dhe për të gjithashtu.

705
01:06:34,685 --> 01:06:38,405
Unë jam në rregull. Unë do të pres në shtratin tim.

706
01:06:38,614 --> 01:06:44,001
Në këtë mënyrë, do të jetë sekret.
Askush nuk do të shohë.

707
01:06:47,511 --> 01:06:51,682
Kjo është lutja ime e dytë
dhe jam shume i lumtur.

708
01:06:51,856 --> 01:06:53,421
Faleminderit Zot.

709
01:07:02,527 --> 01:07:06,594
Nëse Zoti është i Plotfuqishëm,
pse nuk bën një shenjë?

710
01:07:08,923 --> 01:07:12,746
Ai nuk do të flasë me mua.
Lutjet e mia nuk bënë asgjë.

711
01:07:13,164 --> 01:07:15,666
Jo për mamin, jo për asgjë.

712
01:07:15,874 --> 01:07:19,142
Ju sapo keni filluar.
Pse doni shenja?

713
01:07:19,594 --> 01:07:21,888
Më tha edhe Aurelie.

714
01:07:22,061 --> 01:07:24,390
Ndoshta nëna juaj është e zemëruar.

715
01:07:25,815 --> 01:07:26,753
Tek unë?

716
01:07:26,927 --> 01:07:27,866
nuk e di.

717
01:07:28,074 --> 01:07:30,890
Pyet Aurelien ose Ada.

718
01:07:31,064 --> 01:07:32,558
Ata e dinë.

719
01:07:32,941 --> 01:07:34,922
Unë kurrë nuk kam vdekur.

720
01:07:35,096 --> 01:07:38,328
Nuk e di se çfarë ndodh në parajsë.

721
01:07:39,892 --> 01:07:42,738
Mami po na merr sonte.

722
01:07:42,946 --> 01:07:44,515
Paketoni gjërat tuaja.

723
01:07:44,689 --> 01:07:46,600
Mos harroni asgjë.

724
01:07:56,368 --> 01:07:57,689
Shikoni nga afër.

725
01:07:57,967 --> 01:08:00,330
Kjo është ajo që ju duhet të bëni.

726
01:08:06,517 --> 01:08:09,979
-Ke frike!
- Jo.

727
01:08:10,549 --> 01:08:12,286
Nuk do të jesh kurrë një fëmijë i Zotit.

728
01:08:12,495 --> 01:08:15,032
- Nuk më intereson.
- Jo, thjesht ke frikë.

729
01:08:15,693 --> 01:08:17,605
Jo, Zoti është kundër meje.

730
01:08:17,778 --> 01:08:19,377
Pse do të ishte ai?

731
01:08:19,551 --> 01:08:20,976
Ai është i mërzitur.

732
01:08:21,184 --> 01:08:23,409
Po, i mërzitur.

733
01:08:24,834 --> 01:08:26,954
Ai është i zemëruar.

734
01:08:27,338 --> 01:08:30,228
- Tek kush?
- Tek unë.

735
01:08:30,381 --> 01:08:31,160
Gjithçka që më tha ishte:

736
01:08:31,647 --> 01:08:35,679
"Ponette ka sprova për t'iu nënshtruar".

737
01:08:35,853 --> 01:08:36,930
Kjo është e gjitha.

738
01:08:37,104 --> 01:08:39,259
Ai nuk më tha asgjë.

739
01:08:43,743 --> 01:08:45,898
Shiko, nuk u tremba!

740
01:08:46,663 --> 01:08:48,609
Kjo bën dy prova.

741
01:08:51,390 --> 01:08:55,839
po ndalem. Unë do të fillojë përsëri
kur Zoti flet me mua.

742
01:08:56,603 --> 01:08:58,898
Ai nuk do
nëse nuk je fëmijë i Zotit.

743
01:09:05,119 --> 01:09:07,204
Po sikur të kaloj të gjitha testet?

744
01:09:08,352 --> 01:09:10,298
Pastaj ai do të flasë edhe me ju.

745
01:09:10,610 --> 01:09:12,245
Duhet të ecësh përpara.

746
01:09:12,801 --> 01:09:16,972
Nëse punoni në këtë fundjavë
do të shkojë më shpejt.

747
01:09:22,568 --> 01:09:24,097
Çfarë duhet të bëj?

748
01:09:24,688 --> 01:09:26,391
Provoni që jeni të guximshëm.

749
01:09:37,514 --> 01:09:39,689
Është vërtet e vështirë.

750
01:09:39,897 --> 01:09:42,206
Është e frikshme, veçanërisht nëse dëgjoni zhurma.

751
01:09:45,751 --> 01:09:47,976
Është vetëm për pesë minuta.

752
01:09:49,609 --> 01:09:51,719
Po dilni jashtë?

753
01:09:53,433 --> 01:09:58,160
Nuk e di nëse kjo vlen
për të qenë fëmijë i Zotit.

754
01:09:58,369 --> 01:09:59,794
Nëse është e frikshme, po.

755
01:10:00,002 --> 01:10:01,253
Dhe kjo është e frikshme.

756
01:10:01,427 --> 01:10:03,721
Dhe bie erë!

757
01:10:10,221 --> 01:10:13,453
Të detyron të jesh i guximshëm, kështu që ka rëndësi.

758
01:10:13,731 --> 01:10:15,434
Më jep orën.

759
01:10:15,608 --> 01:10:17,551
Do të qëndroni pranë?

760
01:10:17,759 --> 01:10:19,293
Ne nuk mund t'jua themi këtë.

761
01:10:21,309 --> 01:10:22,803
Hajde.

762
01:10:26,766 --> 01:10:28,798
Pesë minuta.

763
01:10:32,640 --> 01:10:34,621
Unë do t'ju ndihmoj në.

764
01:10:42,059 --> 01:10:45,501
Ja, më jep orën.

765
01:10:45,709 --> 01:10:47,933
Do ta mbyll: një, dy, tre!

766
01:10:55,511 --> 01:10:57,527
Lëviz dorën.

767
01:10:58,674 --> 01:11:00,185
Shikoni.

768
01:11:00,239 --> 01:11:01,700
Pesë minuta.

769
01:11:01,908 --> 01:11:04,315
Kur dora e vogël është në 5.

770
01:11:07,190 --> 01:11:09,623
Tashmë je vërtet i guximshëm.

771
01:11:09,831 --> 01:11:14,420
Nëse i tregon vetes një histori Batman,
do të shkojë më shpejt.

772
01:11:17,895 --> 01:11:19,251
Duke filluar tani.

773
01:11:24,082 --> 01:11:26,689
- Të shkojmë apo të qëndrojmë?
- Le të shkojmë!

774
01:11:26,863 --> 01:11:29,261
Jo, ne duhet të qëndrojmë.
Ajo po qan!

775
01:11:29,435 --> 01:11:30,791
Nxitoni!

776
01:11:33,815 --> 01:11:35,100
E bëre!

777
01:11:35,274 --> 01:11:36,560
Pesë minuta!

778
01:11:36,734 --> 01:11:39,575
E shkëlqyeshme, Ponette! E bëre!

779
01:11:39,783 --> 01:11:41,009
E shkëlqyeshme!

780
01:11:41,322 --> 01:11:43,269
Unë do ta ndihmoj atë.

781
01:11:43,443 --> 01:11:45,945
dhe pastaj ju më ndihmoni.

782
01:11:47,752 --> 01:11:49,769
Sigurisht që do.

783
01:11:50,498 --> 01:11:51,889
Do të më ndihmoni?

784
01:11:57,068 --> 01:11:58,527
E bëre!

785
01:11:58,909 --> 01:12:00,822
E bëre, Ponette!

786
01:12:02,664 --> 01:12:04,228
Hyni atje!

787
01:12:05,896 --> 01:12:07,356
Mbi supet e mia.

788
01:12:09,824 --> 01:12:12,188
Ngjitu lart, Ponette.

789
01:12:13,091 --> 01:12:14,307
Më ndihmo tani.

790
01:12:15,038 --> 01:12:16,671
Në rregull.

791
01:12:16,879 --> 01:12:17,853
Hyni atje!

792
01:12:19,452 --> 01:12:21,460
Kujdes duart tuaja.

793
01:12:22,232 --> 01:12:24,076
Të kujdesshëm.

794
01:12:24,284 --> 01:12:25,639
Le të shkojmë.

795
01:12:26,021 --> 01:12:28,157
Të kujdesshëm.

796
01:12:33,251 --> 01:12:35,197
Kthehu!

797
01:12:38,256 --> 01:12:39,473
Kush dëshiron të më vrasë?

798
01:12:39,855 --> 01:12:42,219
Ne gjithmonë duhet të të vrasim!

799
01:12:42,393 --> 01:12:44,791
Pastaj më godit. Harroje!

800
01:12:45,207 --> 01:12:47,571
Shko kalb në burg!

801
01:12:53,758 --> 01:12:55,183
Mund të më vrasësh.

802
01:12:55,357 --> 01:12:56,608
nuk dua.

803
01:12:56,782 --> 01:12:59,450
Unë do t'ju jap armën time
nëse e bëni.

804
01:13:06,063 --> 01:13:08,566
Unë do të të qëlloj në kokë.

805
01:13:08,774 --> 01:13:12,065
Po! Dhe unë do të bërtas derisa të vdes!

806
01:13:38,075 --> 01:13:39,604
Nuk mund të vrasësh askënd tjetër!

807
01:13:39,778 --> 01:13:40,891
Pse jo?

808
01:13:41,064 --> 01:13:43,891
Është arma ime. Kthejeni atë.

809
01:13:44,088 --> 01:13:45,756
Kthejeni atë.

810
01:13:46,451 --> 01:13:48,920
Kthejeni atë! eshte e imja!

811
01:13:51,526 --> 01:13:54,446
Ju vrave nënën tuaj
sepse ishe i keq.

812
01:13:54,620 --> 01:13:56,740
Mos u përpiqni të vrisni dikë tjetër.

813
01:14:01,989 --> 01:14:04,272
Ju tashmë keni vrarë nënën tuaj!

814
01:14:06,368 --> 01:14:09,842
Kur dikujt i vdes nëna...

815
01:14:09,948 --> 01:14:12,555
sepse fëmija i saj ishte i keq.

816
01:14:13,127 --> 01:14:14,968
Merrni atë?

817
01:14:16,969 --> 01:14:18,429
Kjo nuk është e vërtetë!

818
01:14:19,402 --> 01:14:21,835
Unë nuk jam i keq!
Ti je i lig!

819
01:14:22,044 --> 01:14:26,225
Jo, jam gjithmonë mirë
dhe nëna ime nuk ka vdekur!

820
01:14:27,164 --> 01:14:28,518
Merrni atë?

821
01:14:31,428 --> 01:14:33,254
Je i keq!

822
01:14:33,375 --> 01:14:35,600
Ju shërben të drejtë që ajo ka vdekur!

823
01:14:38,658 --> 01:14:41,056
Nëse nëna ime do të ishte këtu,

824
01:14:41,404 --> 01:14:44,324
nuk do ta kishit thënë kurrë këtë.

825
01:14:45,164 --> 01:14:48,876
Nëse nëna ime do të ishte këtu ...

826
01:14:49,084 --> 01:14:50,268
Je i keq!

827
01:15:13,381 --> 01:15:14,980
Çfarë nuk shkon?

828
01:15:15,154 --> 01:15:17,101
Unë dua të vdes.

829
01:15:17,344 --> 01:15:18,491
Pse?

830
01:15:18,665 --> 01:15:20,438
Sepse unë dua.

831
01:15:23,045 --> 01:15:24,434
A është Antoine?

832
01:15:24,678 --> 01:15:25,859
Jo, jam unë.

833
01:15:26,033 --> 01:15:27,772
Çfarë tha Antoine?

834
01:15:27,945 --> 01:15:30,865
Ai tha se isha vërtet i keq...

835
01:15:32,464 --> 01:15:36,774
dhe kjo më shërben si duhet
nëse mamaja ime do të vdiste.

836
01:15:37,191 --> 01:15:39,346
Kjo është memece.

837
01:15:39,554 --> 01:15:42,231
Ju jeni të mirë. edhe une jam i kendshem.

838
01:15:43,447 --> 01:15:47,097
Kur je i mirë,
ju jepni dhurata.

839
01:15:47,827 --> 01:15:50,781
Mund të kesh Batmanin tim
nëse e dëshironi.

840
01:15:51,476 --> 01:15:52,242
faleminderit.

841
01:15:52,415 --> 01:15:55,717
Vendoseni në xhep
që të mos e humbisni.

842
01:15:57,420 --> 01:16:00,340
Nëse je i mirë,
duhet të më japësh diçka.

843
01:16:00,548 --> 01:16:02,495
Çfarë do të jetë?

844
01:16:02,807 --> 01:16:04,684
Ora e babait tim.

845
01:16:06,388 --> 01:16:07,188
Në rregull.

846
01:16:10,594 --> 01:16:13,626
- Ma kthe kur të dua.
- Mirë.

847
01:16:19,388 --> 01:16:21,507
Kthehu në gjumë tani.

848
01:16:27,139 --> 01:16:30,163
Unë dua të zhdukem përgjithmonë.

849
01:16:30,336 --> 01:16:31,518
Për të shkuar ku?

850
01:16:31,726 --> 01:16:33,811
Për të parë nënën time.

851
01:16:34,368 --> 01:16:36,558
Nëna juaj mund të jetë në parajsë.

852
01:16:41,180 --> 01:16:42,779
Prandaj...

853
01:16:47,750 --> 01:16:50,844
Kjo është arsyeja pse
duhet të më bësh të vdes.

854
01:16:53,381 --> 01:16:56,022
Por babai juaj vjen të premten.

855
01:17:02,244 --> 01:17:04,017
A është Antoine që dëshiron ta vrasësh?

856
01:17:04,330 --> 01:17:05,489
po.

857
01:17:05,964 --> 01:17:08,327
Atëherë do të ndalosh së menduari për vdekjen?

858
01:17:08,501 --> 01:17:10,343
Unë dua të vdes.

859
01:17:10,551 --> 01:17:13,541
Ose do ta vrasim
dhe ti nuk vdes...

860
01:17:16,425 --> 01:17:19,206
ose nuk e vrasim Antoine
dhe ne ju vrasim.

861
01:17:23,551 --> 01:17:26,157
Por nuk di si ta vras.

862
01:17:27,235 --> 01:17:30,155
Ne mund të blejmë një armë të jetës reale.

863
01:17:36,620 --> 01:17:40,166
Por nëse e vrasim,
Aurelie do të na bërtasë.

864
01:17:40,339 --> 01:17:41,486
Jo ajo nuk do.

865
01:17:43,328 --> 01:17:47,847
Që tani e tutje,
rri pranë meje gjatë pushimit.

866
01:17:50,002 --> 01:17:52,192
Ti je i pamend por i bukur.

867
01:17:52,470 --> 01:17:55,772
Unë nuk dua që ju të vendosni të vdisni.
Më jep një puthje.

868
01:17:58,552 --> 01:18:00,707
Kthehu në shtrat tani.

869
01:18:10,960 --> 01:18:13,568
Dëshiron akoma që nëna jote të kthehet?

870
01:18:13,742 --> 01:18:17,530
Nëse e keni të vështirë, kam një ide.

871
01:18:17,704 --> 01:18:20,467
- I njeh Smarties të Mathias?
- Po.

872
01:18:20,675 --> 01:18:23,126
- Mathias e do vërtet Karlën tani.
- Kjo është e vërtetë.

873
01:18:23,300 --> 01:18:25,744
Hesht për Karlën!

874
01:18:26,776 --> 01:18:30,113
Nëse shkoni në varreza,
merrni disa Smarties.

875
01:18:30,286 --> 01:18:32,580
Por unë jam pothuajse një fëmijë i Zotit.

876
01:18:32,754 --> 01:18:35,604
Por ju duhet të rregulloni zërin e saj.

877
01:18:35,813 --> 01:18:39,324
- Ajo nuk do të ketë zë?
- Ajo nuk ka folur për një kohë.

878
01:18:39,497 --> 01:18:40,853
Duhet ta rregulloj?

879
01:18:41,027 --> 01:18:44,954
Ringjalleni atë me Smarties magjike
pastaj lëreni t'i hajë ato.

880
01:18:46,866 --> 01:18:48,152
Unë ju dhashë pesë.

881
01:18:48,326 --> 01:18:49,995
Për çfarë është bluja?

882
01:18:50,168 --> 01:18:53,574
Kështu që ju të mos bini në ujë.
Gjelbër ringjallet.

883
01:18:53,748 --> 01:18:55,139
Dhe e kuqe?

884
01:18:55,347 --> 01:18:56,876
Merrni vendet tuaja!

885
01:18:59,135 --> 01:19:01,013
Hajde, o llafazan.

886
01:19:02,333 --> 01:19:04,767
Portokallia eshte...

887
01:19:05,670 --> 01:19:08,694
nëse doni të bëni një shëtitje,

888
01:19:08,868 --> 01:19:12,007
do ta bëjë edhe mamaja jote.

889
01:19:23,258 --> 01:19:26,004
- Çfarë po bën?
- Në pritje të babit.

890
01:19:26,177 --> 01:19:28,332
Henri tha të vinte!

891
01:19:32,121 --> 01:19:33,894
Unë jam duke pritur për babin.

892
01:19:35,909 --> 01:19:39,247
Prindërit vijnë të premteve,
pas shkollës.

893
01:19:39,421 --> 01:19:40,950
Kjo është nesër.

894
01:19:48,457 --> 01:19:50,995
Mos qëndroni aty. Eja me mua.

895
01:20:12,579 --> 01:20:13,692
Delfina?

896
01:20:14,248 --> 01:20:15,708
Çfarë është ajo?

897
01:20:16,333 --> 01:20:17,306
Mami im,

898
01:20:17,516 --> 01:20:20,922
ajo erdhi realisht në ëndrrën time.

899
01:20:21,096 --> 01:20:22,311
Dhe?

900
01:20:22,625 --> 01:20:23,459
Dhe

901
01:20:24,084 --> 01:20:25,405
ajo erdhi.

902
01:20:25,579 --> 01:20:29,368
Ajo më nuhati mua dhe unë e ndjeva atë.

903
01:20:29,542 --> 01:20:30,932
Çfarë ere kishte ajo?

904
01:20:31,141 --> 01:20:32,566
Ajo mbante erë të mirë.

905
01:20:33,330 --> 01:20:37,769
Si karamele.
Unë ende mund ta nuhas atë.

906
01:20:37,977 --> 01:20:39,480
A mundesh ti?

907
01:20:41,221 --> 01:20:42,854
Nr.

908
01:20:43,063 --> 01:20:45,218
Dhe e dini çfarë tjetër?

909
01:20:46,434 --> 01:20:50,083
Ajo më mbajti në krahë.

910
01:20:52,308 --> 01:20:55,298
Unë nuk kam erë asgjë.
Ajo u largua përsëri.

911
01:24:03,200 --> 01:24:04,417
Mami!

912
01:24:18,806 --> 01:24:20,161
Unë jam këtu.

913
01:24:41,051 --> 01:24:42,998
Pra, kam erë si karamele?

914
01:24:44,215 --> 01:24:46,786
Vajza ime e vogël e pamend.

915
01:24:49,741 --> 01:24:52,660
Mathias ka të drejtë.
Ti je i pamend por i bukur.

916
01:24:52,904 --> 01:24:54,990
Erdha që të mos shqetësohesh më.

917
01:24:55,616 --> 01:24:56,971
Erdha me mish e me gjak

918
01:24:57,145 --> 01:24:59,855
kështu që nuk do t'ju trembja,
por në të vërtetë jam unë.

919
01:25:04,514 --> 01:25:06,981
Të kërkova me Zotin.

920
01:25:07,468 --> 01:25:08,789
e di.

921
01:25:08,997 --> 01:25:11,118
Kur ndjeva se po vdisja,

922
01:25:11,326 --> 01:25:14,524
Mund të kisha rezistuar,
por ishte më e lehtë të mos.

923
01:25:14,697 --> 01:25:17,582
Unë nuk luftova. e lëshova.

924
01:25:21,893 --> 01:25:25,055
E di që nuk ishte mirë për ty.

925
01:25:25,229 --> 01:25:29,400
Nuk mendova për ty.
Unë isha i keq dhe egoist.

926
01:25:30,617 --> 01:25:34,683
Të gjitha provat i bëra me Adën.

927
01:25:38,889 --> 01:25:43,303
I thashë lamtumirë.
Nuk isha keq. U desh kohë.

928
01:25:43,477 --> 01:25:47,301
Kur arrita në fund,
para se të hyja poshtë,

929
01:25:47,718 --> 01:25:50,672
dëgjova një zë.
Ishte ti që më thirre.

930
01:25:52,653 --> 01:25:54,044
Gjatë gjithë kohës...

931
01:25:56,442 --> 01:25:57,936
Unë ju thirra

932
01:25:58,110 --> 01:26:01,343
por për t'ju thënë
nuk ia vlente.

933
01:26:01,517 --> 01:26:05,131
ju thirra
atëherë nuk e di se çfarë ndodhi.

934
01:26:06,348 --> 01:26:08,885
Mbrëmë më mbajte.
Unë jam i sigurt për këtë.

935
01:26:09,059 --> 01:26:11,353
Më mbajte edhe mua.

936
01:26:13,056 --> 01:26:16,915
Shpirtrat e lumtur si nëna juaj
mos vdis kurre.

937
01:26:18,235 --> 01:26:19,981
Le të shkojmë.

938
01:26:23,449 --> 01:26:24,804
Një lule e verdhë!

939
01:26:25,430 --> 01:26:27,307
Sa lule të bukura!

940
01:26:28,350 --> 01:26:30,193
Unë e zgjodha atë

941
01:26:30,401 --> 01:26:32,139
sepse varri yt nuk ishte i bukur.

942
01:26:33,043 --> 01:26:34,190
Ku ishte?

943
01:26:34,641 --> 01:26:35,893
atje.

944
01:26:36,205 --> 01:26:37,839
Mbi varrin e Uliksit.

945
01:26:38,708 --> 01:26:40,202
Kush e mban mend Uliksin?

946
01:26:41,106 --> 01:26:43,782
- Të shkojmë?
- Mirë.

947
01:26:43,991 --> 01:26:45,381
A nuk është e frikshme këtu?

948
01:26:48,405 --> 01:26:50,144
Uliksi i harruar të gjithë.

949
01:26:50,317 --> 01:26:53,341
për fat të mirë,
kujtimet ende e kujtojnë atë.

950
01:26:56,365 --> 01:26:59,876
Është një kujtim.
Dikush që ndoshta nuk e kemi njohur kurrë.

951
01:27:00,049 --> 01:27:04,429
Fishkëllima e një vajze dhe ajo
babi thotë: "Nuk është mirë!"

952
01:27:04,742 --> 01:27:05,924
është bukur!

953
01:27:06,097 --> 01:27:10,268
Ndoshta ishte shumë kohë më parë
kur vetëm djemtë fishkëllenin.

954
01:27:11,971 --> 01:27:15,760
Ndoshta është kujtimi i vajzës së Uliksit.

955
01:27:16,177 --> 01:27:18,263
Emri i saj është Clorinde.

956
01:27:18,436 --> 01:27:20,800
Mirupafshim, Clorinde! Shihemi më vonë.

957
01:27:22,225 --> 01:27:23,790
Mirupafshim, Uliks.

958
01:27:27,160 --> 01:27:31,923
Nesër do të të nxjerrë babi
dhe do të qeshni gjatë gjithë ditës!

959
01:27:33,660 --> 01:27:35,885
Ju keni luajtur me ta
dy herë gjatë natës.

960
01:27:36,058 --> 01:27:36,789
Me kë?

961
01:27:36,997 --> 01:27:39,014
Me Mathias dhe Delphine.

962
01:27:39,186 --> 01:27:41,690
Ju nuk luajtët me mua dhe nuk më shikonit.

963
01:27:41,864 --> 01:27:44,088
Kurrë më. Unë do të luaj me ju.

964
01:27:44,261 --> 01:27:46,555
Ne do të luajmë sonte, nëse dëshironi.

965
01:27:49,336 --> 01:27:50,623
Për të vërtetë?

966
01:27:50,900 --> 01:27:52,813
E vërtetë në ëndrrat tuaja.

967
01:27:56,809 --> 01:27:58,478
Kjo nuk është e vërtetë.

968
01:27:58,651 --> 01:28:00,842
Kur luajmë është gjithmonë e vërtetë.

969
01:28:01,015 --> 01:28:02,614
Më kap një kujtim.

970
01:28:03,934 --> 01:28:05,395
nuk dua.

971
01:28:07,063 --> 01:28:09,183
I urrej fëmijët që nuk duan kurrë.

972
01:28:09,656 --> 01:28:11,644
I urrej fëmijët që ankohen.

973
01:28:11,852 --> 01:28:14,591
Pse je gjalle?
Të duash gjithçka.

974
01:28:14,799 --> 01:28:18,011
Prandaj u ktheva,
kështu që ju do të më bëni një premtim.

975
01:28:18,185 --> 01:28:23,383
Ndaloni së qari, ndaloni së ankuari.
Unë nuk dua një fëmijë të trishtuar.

976
01:28:23,608 --> 01:28:26,004
- Të tremb jeta?
- Jo.

977
01:28:26,597 --> 01:28:29,482
Jo, jeta nuk është shumë për vajzën time.

978
01:28:29,656 --> 01:28:31,915
Askush nuk i pëlqen fëmijët neglizhues.

979
01:28:34,001 --> 01:28:35,669
Çfarë është një fëmijë i neglizhuar?

980
01:28:36,607 --> 01:28:40,083
- Ai që harron të qeshë?
- Ashtu është!

981
01:28:40,292 --> 01:28:42,343
Një fëmijë që harron të qeshë.

982
01:28:42,517 --> 01:28:44,776
Mund të vdesësh,

983
01:28:44,949 --> 01:28:46,305
por vdes gjallë,

984
01:28:46,479 --> 01:28:47,730
plot jetë!

985
01:28:48,843 --> 01:28:50,650
Deri atëherë, bota është e juaja.

986
01:28:51,415 --> 01:28:54,265
Provoni gjithçka.
Çdo gjë e vetme.

987
01:28:54,439 --> 01:28:55,864
Atëherë mund të vdisni.

988
01:28:56,142 --> 01:28:58,053
Më duhet të provoj gjithçka!

989
01:28:58,366 --> 01:29:00,486
Gjithçka!
Mund të mos ju interesojë?

990
01:29:01,911 --> 01:29:04,414
Jo, nuk mundesh.

991
01:29:04,623 --> 01:29:07,473
Jo, ju duhet të kujdeseni për jetën.

992
01:29:10,705 --> 01:29:12,939
- Mami?
- Po?

993
01:29:13,147 --> 01:29:14,528
Unë jam i ftohtë.

994
01:29:14,702 --> 01:29:17,588
Prandaj solla një pulovër.
E dëshironi?

995
01:29:20,576 --> 01:29:25,130
Kur të pashë të largoheshe, mendova:
"Ajo do të jetë e ftohtë".

996
01:29:32,081 --> 01:29:33,680
Çfarë gjetët?

997
01:29:35,071 --> 01:29:36,009
Çfarë gjetët?

998
01:29:36,218 --> 01:29:37,921
- Nuk do të të tregoj.
- Po ju do.

999
01:29:39,658 --> 01:29:40,563
Çfarë është ajo?

1000
01:29:40,736 --> 01:29:42,057
Një bebe.

1001
01:29:43,378 --> 01:29:46,193
- Kujtimi i një bebeje?
- Një që nuk ka lindur ende.

1002
01:29:46,367 --> 01:29:48,800
- Është në barkun e mamasë?
- Po.

1003
01:29:49,008 --> 01:29:51,072
- E njeh këtë fëmijë?
- Po.

1004
01:29:51,280 --> 01:29:52,450
A e di edhe unë?

1005
01:29:54,188 --> 01:29:56,853
- E di une?
- Po!

1006
01:29:58,463 --> 01:30:00,027
Çfarë po bën?

1007
01:30:00,201 --> 01:30:01,765
Po lëviz përreth.

1008
01:30:01,939 --> 01:30:04,650
e di. Është natë.

1009
01:30:04,824 --> 01:30:08,230
Mami është në gjumë
dhe babi po luan me femijen.

1010
01:30:08,404 --> 01:30:11,045
Ai po e ledhaton në barkun e mamit.

1011
01:30:11,254 --> 01:30:14,695
Foshnja i përgjigjet atij
duke rrahur rreth.

1012
01:30:15,703 --> 01:30:18,309
- Me këmbët e saj?
- Dhe grushta.

1013
01:30:20,186 --> 01:30:24,934
Dhe fëmija mund të dëgjojë babin duke folur.

1014
01:30:27,451 --> 01:30:30,753
Dhe kur zgjohem,
Ju shoh të dy duke luajtur.

1015
01:30:31,275 --> 01:30:33,985
Po, ne luajmë ndërsa ju flini.

1016
01:30:35,132 --> 01:30:38,434
Kështu që unë bie përsëri në gjumë
sepse më pëlqen kur luan.

1017
01:30:39,929 --> 01:30:40,729
Dhe foshnja,

1018
01:30:41,494 --> 01:30:43,614
mund të flasë gjithashtu.

1019
01:30:46,359 --> 01:30:49,766
Ai thotë: "Mos më gudulis!"

1020
01:30:55,189 --> 01:30:57,274
Ponette, sa herë të duash,

1021
01:30:57,448 --> 01:31:00,020
hidhu lart dhe kap një kujtim për mua,

1022
01:31:00,194 --> 01:31:02,291
- Mirë.
- E premton?

1023
01:31:10,621 --> 01:31:12,568
A do të qëndroni me mua?

1024
01:31:13,019 --> 01:31:14,479
Jo, unë kam vdekur.

1025
01:31:14,653 --> 01:31:16,182
Jo më.

1026
01:31:16,356 --> 01:31:18,406
Unë jam ende pak i vdekur.

1027
01:31:27,444 --> 01:31:31,302
Nëse qëndroni,
ndoshta ata do të harrojnë që ju jeni këtu.

1028
01:31:33,561 --> 01:31:35,716
Por ata do ta dinë që unë jam këtu.

1029
01:31:35,925 --> 01:31:38,983
Jo nëse ne të dy fshihemi mirë.

1030
01:31:41,729 --> 01:31:43,815
Mund të fshihesh me mua.

1031
01:31:49,410 --> 01:31:51,030
Koka ime goditi timonin

1032
01:31:51,239 --> 01:31:52,895
dhe gjithçka u prish.

1033
01:31:53,103 --> 01:31:57,161
Edhe gjoksi m'u thye kundër tij.
Ju e dini këtë.

1034
01:32:39,289 --> 01:32:41,061
Ju duhet të shkoni tani.

1035
01:32:41,305 --> 01:32:43,703
Babi erdhi për ty.

1036
01:32:44,538 --> 01:32:47,446
Shkoni dhe jini të lumtur me të.

1037
01:32:47,654 --> 01:32:50,029
Unë nuk jam i trishtuar
kur je i lumtur me të.

1038
01:32:55,243 --> 01:32:57,676
Ne do të shkojmë në Lion, në panair.

1039
01:32:58,163 --> 01:33:01,353
Shko atëherë.
Mos harro te dua.

1040
01:33:01,561 --> 01:33:02,785
mos harro.

1041
01:33:04,315 --> 01:33:05,844
Mirupafshim, Ponette.

1042
01:33:06,122 --> 01:33:07,860
Ju duhet të shkoni tani.

1043
01:33:09,360 --> 01:33:10,488
Shkoni.

1044
01:33:11,267 --> 01:33:12,100
Nr.

1045
01:33:13,943 --> 01:33:15,368
Kthehuni.

1046
01:33:27,672 --> 01:33:28,854
A me don mua

1047
01:33:29,931 --> 01:33:31,392
për të vërtetë?

1048
01:33:31,600 --> 01:33:34,235
Oh po, të dua.

1049
01:33:35,423 --> 01:33:36,814
Shko tani.

1050
01:33:36,988 --> 01:33:40,024
- Pini pak karamele.
- Jo.

1051
01:33:40,672 --> 01:33:41,993
Shko te babi.

1052
01:34:13,379 --> 01:34:14,318
Ponette!

1053
01:34:16,542 --> 01:34:17,967
ku ishit?

1054
01:34:19,670 --> 01:34:23,790
Me mamin tim.
E pashë gjithë ditën.

1055
01:34:23,998 --> 01:34:27,386
Ke shkuar vetëm në varreza?
a jeni i çmendur?

1056
01:34:28,847 --> 01:34:30,063
si ishte?

1057
01:34:30,376 --> 01:34:31,731
Ishte bukur.

1058
01:34:33,018 --> 01:34:36,332
Ajo u kthye me mish e gjak.

1059
01:34:36,933 --> 01:34:39,066
Unë as nuk u tremba.

1060
01:34:46,330 --> 01:34:49,319
Ajo më dha xhupin e saj të kuq.

1061
01:34:49,701 --> 01:34:53,490
Unë nuk e kam parë atë për një kohë.
Ajo kishte të drejtë.

1062
01:34:54,464 --> 01:34:56,167
Po, por...

1063
01:34:56,514 --> 01:34:59,955
gjëja është
ajo nuk do të kthehet kurrë.

1064
01:35:00,129 --> 01:35:01,519
Ajo më tha kështu.

1065
01:35:01,763 --> 01:35:04,056
Ajo nuk mund të vazhdojë të bëjë udhëtime vajtje-ardhje.

1066
01:35:04,369 --> 01:35:05,447
Nr.

1067
01:35:05,621 --> 01:35:10,348
Por ka vrima në tokë
dhe mund të ktheheni.

1068
01:35:25,016 --> 01:35:27,935
Ajo më tha të mësoja të isha e lumtur.

1069
01:36:09,158 --> 01:36:12,113
Ajo më tha të mësoja të isha e lumtur.


