1
00:00:11,600 --> 00:00:13,266
【静的ドローン】

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,367
【明るい音色】

3
00:00:16,333 --> 00:00:19,266
[緊張感のあるジャジーな音楽]

4
00:00:19,333 --> 00:00:26,367
♪ ♪

5
00:01:48,200 --> 00:01:50,767
「オズ」

6
00:01:50,834 --> 00:01:52,133
それが名前です
路上で

7
00:01:52,200 --> 00:01:55,600
オズワルドのために
最大限のセキュリティを備えた刑務所。

8
00:01:55,667 --> 00:01:56,867
[ゲートの音が鳴る]

9
00:01:57,967 --> 00:02:01,633
オズはレトロです。
オズは報復だ。

10
00:02:01,700 --> 00:02:02,800
男を罰したいのですか？

11
00:02:02,867 --> 00:02:04,300
彼を引き離す
彼の家族から。

12
00:02:04,367 --> 00:02:05,700
彼を引き離す
彼自身から。

13
00:02:05,767 --> 00:02:07,367
彼を檻に閉じ込める
彼自身の種類と一緒に。

14
00:02:07,433 --> 00:02:08,367
【刃が肉体を貫く】

15
00:02:08,433 --> 00:02:09,633
- [うめき声]
- [叫ぶ]

16
00:02:09,700 --> 00:02:11,333
[ゲートの音が鳴る]
- 下がって、下がって、下がって！

17
00:02:11,400 --> 00:02:14,500
[警備員の叫び声]

18
00:02:14,567 --> 00:02:16,633
- いや、いや！

19
00:02:16,700 --> 00:02:18,633
[叫ぶ男たち]

20
00:02:18,700 --> 00:02:23,934
- オズは大変な時代です
苦労している。

21
00:02:24,000 --> 00:02:25,400
- マクマナス、そうだね
ノックしたことがありますか？

22
00:02:25,467 --> 00:02:26,633
- 経験したことがあります
ファイル

23
00:02:26,700 --> 00:02:27,734
受刑者全員の
今日来た人。

24
00:02:27,800 --> 00:02:29,934
トビアス・ビーチャーが欲しい…
- わかりました。

25
00:02:30,000 --> 00:02:31,333
- ミゲル・アルバレス。

26
00:02:31,400 --> 00:02:33,066
- そうですね、それは大変でしょうね。
彼は病院にいるのですが、

27
00:02:33,133 --> 00:02:34,400
胸に刺し傷。

28
00:02:34,467 --> 00:02:35,633
- 彼は生きるつもりですか？

29
00:02:35,700 --> 00:02:36,800
- どうやら。

30
00:02:36,867 --> 00:02:38,266
- くたばれ、ヒーリー。
- よし。

31
00:02:38,333 --> 00:02:42,200
- 黙ってろ、この野郎、
そこに入る前に...

32
00:02:42,266 --> 00:02:43,600
やあ、所長。

33
00:02:43,667 --> 00:02:44,633
- こんにちは、マイク。

34
00:02:44,700 --> 00:02:46,400
- そして私はドナルド・グローブスが欲しいです。

35
00:02:46,467 --> 00:02:48,033
- グローブ？
- うん。

36
00:02:48,100 --> 00:02:49,433
- [嘲笑]
一つお聞きしたいのですが、

37
00:02:49,500 --> 00:02:50,934
マクマナス、これは受け取らないでください
間違った方法ですが--

38
00:02:51,000 --> 00:02:51,934
- えっ？
- 終わっていますか

39
00:02:52,000 --> 00:02:53,533
あなたのクソ頭は？

40
00:02:53,600 --> 00:02:55,000
グローブスは
認知症の社会病質者

41
00:02:55,066 --> 00:02:56,600
一片の後悔もなく。

42
00:02:56,667 --> 00:02:58,600
- そうですね、たぶん。

43
00:02:58,667 --> 00:02:59,867
- 彼は両親を食べました。

44
00:02:59,934 --> 00:03:01,533
彼は彼らを殺した、
それを切り分けて、彼はそれを食べました。

45
00:03:01,600 --> 00:03:02,800
一体何だと思う？
彼と一緒にやってもいいですか？

46
00:03:02,867 --> 00:03:04,734
- 彼に教えてあげるよ
テーブルマナー。

47
00:03:04,800 --> 00:03:06,033
- 聞いてください、唯一のこと
そういう男はわかってくれる

48
00:03:06,100 --> 00:03:07,533
罰は厳しくて迅速です。

49
00:03:07,600 --> 00:03:08,834
- うーん、うーん。

50
00:03:08,900 --> 00:03:10,200
- やあ、所長、
ここに来て私を舐めてください！

51
00:03:10,266 --> 00:03:11,600
素敵な一日をお過ごしください、
クソ野郎。

52
00:03:11,667 --> 00:03:12,633
- レオ、
あなた自身が言ったのですが、

53
00:03:12,700 --> 00:03:13,834
私たちの最初の会話:

54
00:03:13,900 --> 00:03:15,400
私たちがやっているのはリサイクルだけです！

55
00:03:15,467 --> 00:03:16,600
- やあ、所長、
話したいことがあります。

56
00:03:16,667 --> 00:03:18,934
- 後で、ジョンソン、後で。
- はい、後で。

57
00:03:19,000 --> 00:03:20,834
- つまり、囚人が入ってきて、
私たちは彼の上に座り、

58
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
彼を送り返して、
彼は復讐して戻ってきた。

59
00:03:23,767 --> 00:03:25,700
そして、もしそうしなければ
何か違う...

60
00:03:25,767 --> 00:03:27,300
- ここに戻ってきて、所長、ああ！
- 私たちは過激なことはしません

61
00:03:27,367 --> 00:03:29,300
今のところ、私たちは決してそうするつもりはありません
鎖を断ち切る。

62
00:03:29,367 --> 00:03:30,800
- 聞いて、
グローブスは出てこない。

63
00:03:30,867 --> 00:03:32,734
彼は神が来るまでここにいる
彼を地獄にドロップキックします。

64
00:03:32,800 --> 00:03:34,433
- 電話しなければなりませんか
これのコミッショナーは？

65
00:03:34,500 --> 00:03:35,867
- [ため息]
- 私には完全な自主性が与えられました

66
00:03:35,934 --> 00:03:39,367
セルブロックファイブを自分のやり方で実行するために。

67
00:03:39,433 --> 00:03:41,433
- 大丈夫。
グローブスを連れて行きましょう。

68
00:03:41,500 --> 00:03:42,433
- ありがとう。

69
00:03:42,500 --> 00:03:44,000
- そしてポール・マークストラム。

70
00:03:44,066 --> 00:03:46,066
- マークストラム?
彼は小麻薬の売人で、

71
00:03:46,133 --> 00:03:48,133
そしてもう十分だ
小麻薬の売人。

72
00:03:48,200 --> 00:03:49,900
- グローブスが欲しいのね
あなたはマークストラムを利用します。

73
00:03:49,967 --> 00:03:51,100
- なぜ...？
- 所長、

74
00:03:51,166 --> 00:03:52,533
話したいことがあります。
- なぜ？

75
00:03:52,600 --> 00:03:54,100
- 5分だけ時間をください。
- [ため息]

76
00:03:54,166 --> 00:03:56,967
彼は私のいとこです。

77
00:03:57,033 --> 00:03:58,967
- ティミー・マクマナス...

78
00:03:59,033 --> 00:04:00,967
彼が作った
実験ユニット

79
00:04:01,033 --> 00:04:02,800
オズの中に、

80
00:04:02,867 --> 00:04:05,500
新しいアプローチ
刑務所問題まで。

81
00:04:05,567 --> 00:04:08,233
と呼ぶ人もいます
「エメラルドシティ」。

82
00:04:08,300 --> 00:04:11,867
私にとって、
それは強制収容所です。

83
00:04:11,934 --> 00:04:14,433
- エメラルドシティでは、
私たちにはルールがあります。

84
00:04:14,500 --> 00:04:17,400
さらに多くのルールができました
オズの他のどこよりも。

85
00:04:17,467 --> 00:04:19,600
あなたの携帯電話
あなたの家です。

86
00:04:19,667 --> 00:04:22,533
清潔に保ち、
汚れのない。

87
00:04:23,900 --> 00:04:26,600
あなたはそうするのです
定期的に運動し、

88
00:04:26,667 --> 00:04:28,700
授業に出席し、

89
00:04:28,767 --> 00:04:31,033
薬に行く
そしてアルコールカウンセリング。

90
00:04:31,100 --> 00:04:34,667
あなたは次のいずれかで働くことになります
刑務所の工場。

91
00:04:34,734 --> 00:04:37,767
あなたはそうするのです
ルーチンに従ってください。

92
00:04:37,834 --> 00:04:40,033
私たちはあなたに言います
いつ寝るか、

93
00:04:40,100 --> 00:04:42,066
いつ食べるか、

94
00:04:42,133 --> 00:04:44,200
いつ小便をするか。

95
00:04:44,266 --> 00:04:46,033
怒鳴り声もないし、

96
00:04:46,100 --> 00:04:49,166
戦いはありません、
クソじゃない。

97
00:04:49,233 --> 00:04:50,633
あなたはルールに従います、

98
00:04:50,700 --> 00:04:54,133
自己規律を学びます。

99
00:04:54,200 --> 00:04:55,767
だってあなたが持っていたら
あらゆる自制心、

100
00:04:55,834 --> 00:04:58,600
任意のコントロール
まったく自分自身に対して、

101
00:04:58,667 --> 00:05:00,533
あなたはそうではないでしょう
今ここに座っています。

102
00:05:00,600 --> 00:05:01,834
質問がありますか?

103
00:05:01,900 --> 00:05:04,700
- うん。
トイレに行ってもいいですか？

104
00:05:04,767 --> 00:05:06,333
[ゲートの音が鳴る]
- 頑張れよ、タフガイ。

105
00:05:06,400 --> 00:05:08,200
わかりました、
彼らはあなたのスポンサーです。

106
00:05:08,266 --> 00:05:10,500
彼らはあなたを助けてくれるでしょう
ルーチンに慣れる。

107
00:05:10,567 --> 00:05:13,667
- 欲しくない
どのクソスポンサーも。

108
00:05:13,734 --> 00:05:15,600
欲しくない
どんなクソルーティンでも。

109
00:05:15,667 --> 00:05:17,166
- 黙ってろ、グローブス。

110
00:05:17,233 --> 00:05:19,467
- こんにちは、私はボブ・レバドーです。

111
00:05:30,133 --> 00:05:31,700
私の方もお会いできてうれしいです。

112
00:05:33,033 --> 00:05:35,533
- ポール・マークストラム
ジェファーソン・キーン。

113
00:05:35,600 --> 00:05:36,633
-よ。

114
00:05:37,934 --> 00:05:40,934
- トビアス・ビーチャー
ディノ・オルトラーニ。

115
00:05:42,767 --> 00:05:44,533
- 本当にそうなの？
これをしなければなりませんか？

116
00:05:44,600 --> 00:05:46,567
- たわごとをカットして、
あなたの番です。

117
00:05:46,633 --> 00:05:47,767
- こんにちは。

118
00:05:49,800 --> 00:05:51,600
- ビーチャー、ね？

119
00:05:51,667 --> 00:05:54,133
推測してるよ
あなたはイタリア人ではありません。

120
00:05:54,200 --> 00:05:55,834
何しに来てるの？

121
00:05:55,900 --> 00:05:57,900
ストロークを削る
あなたのゴルフのスコアは？

122
00:05:57,967 --> 00:06:01,133
- 囚人番号 9-7-B-4-1-2、

123
00:06:01,200 --> 00:06:02,266
トビアス・ビーチャー。

124
00:06:02,333 --> 00:06:04,266
[タイヤの軋む音]

125
00:06:04,333 --> 00:06:07,266
[暗い音楽]

126
00:06:07,333 --> 00:06:09,133
♪ ♪

127
00:06:09,200 --> 00:06:12,834
1997 年 7 月 5 日に有罪判決
酒気帯び運転。

128
00:06:12,900 --> 00:06:14,734
車両過失致死。

129
00:06:14,800 --> 00:06:17,533
懲役15年の判決を受け、
4年以内に仮釈放される。

130
00:06:21,100 --> 00:06:22,467
オズでは、

131
00:06:22,533 --> 00:06:25,000
警備員が檻に鍵をかける
そして立ち去る。

132
00:06:25,066 --> 00:06:26,333
すると捕食者たちが立ち上がり、

133
00:06:26,400 --> 00:06:27,867
コントロールして、
ルールを作る。

134
00:06:27,934 --> 00:06:30,200
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]

135
00:06:30,266 --> 00:06:31,567
しかしエムシティでは、

136
00:06:31,633 --> 00:06:33,900
警備員は私たちと一緒にいる
1日24時間。

137
00:06:33,967 --> 00:06:35,300
プライバシーなんてないよ。

138
00:06:35,367 --> 00:06:38,033
誰もが何を見てますか
みんなやってるよ。

139
00:06:38,100 --> 00:06:40,734
あちこちに目が…

140
00:06:40,800 --> 00:06:42,600
マクマナスの目。

141
00:06:42,667 --> 00:06:44,600
ほら、エムシティでは、
報復は道を譲る

142
00:06:44,667 --> 00:06:46,133
償還へ。

143
00:06:46,200 --> 00:06:48,500
ティミーボーイは信じています
彼は私たち一人一人を救うことができます、

144
00:06:48,567 --> 00:06:50,400
お互いから、
私たち自身から、

145
00:06:50,467 --> 00:06:52,600
システムから
それが私たちをここに放り込んだのです。

146
00:06:52,667 --> 00:06:54,166
唯一のもの
彼にはそれが分かりません、

147
00:06:54,233 --> 00:06:56,033
あなたは救われたいのです。

148
00:06:56,100 --> 00:06:57,333
- やあ、ディノ、
調子はどう？

149
00:06:57,400 --> 00:06:58,900
- ねえ、見て、友達、

150
00:06:58,967 --> 00:07:01,900
そうすべきだとわかっています
ある種の兄弟になってください。

151
00:07:01,967 --> 00:07:03,567
見出しには次のように書かれています。

152
00:07:03,633 --> 00:07:06,767
「気にしないよ
あなたのこと。」

153
00:07:06,834 --> 00:07:09,200
- それでいいよ、ディノ、分かった。

154
00:07:09,900 --> 00:07:11,033
- おい。

155
00:07:11,100 --> 00:07:12,800
あげましょう
アドバイスの一部。

156
00:07:12,867 --> 00:07:14,934
- うーん、うーん。
- 武器を手に入れましょう。

157
00:07:15,000 --> 00:07:16,967
誰でも試してみます
あなたとセックスするために、

158
00:07:17,033 --> 00:07:18,166
それらを取り出してください。

159
00:07:18,233 --> 00:07:19,834
- [静かに笑います]

160
00:07:19,900 --> 00:07:21,533
他に何かありますか？

161
00:07:21,600 --> 00:07:23,867
- うん。

162
00:07:23,934 --> 00:07:26,500
笑わないでください。
これまで。

163
00:07:26,567 --> 00:07:28,433
- ディノ、電話。

164
00:07:32,767 --> 00:07:34,333
何を見てるんですか？

165
00:07:34,400 --> 00:07:36,867
-(笑)

166
00:07:40,233 --> 00:07:42,567
- ああ、コードを取得しました
電話用ですか？

167
00:07:42,633 --> 00:07:43,834
-MCI。

168
00:07:43,900 --> 00:07:45,500
- 何番ですか？

169
00:07:45,567 --> 00:07:47,467
- やあ、ジニー、
調子はどうですか、ベイビー？

170
00:07:47,533 --> 00:07:48,834
- 2-4-6...
- そうだ、ベイビー、

171
00:07:48,900 --> 00:07:49,834
私もあなたがいなくて寂しいです。

172
00:07:49,900 --> 00:07:51,767
- 列から出てください。

173
00:07:54,133 --> 00:07:56,166
- 子供たちは周りにいますか？

174
00:07:56,233 --> 00:07:59,400
- 見たと誓ってもよかったのに
私の独房にいるクソ野郎、

175
00:07:59,467 --> 00:08:01,567
通過する
私の私物。

176
00:08:01,633 --> 00:08:04,266
彼は指を指します
タバコを指で触りながら、

177
00:08:04,333 --> 00:08:06,266
みたいに出てきた
何も起こらなかった、

178
00:08:06,333 --> 00:08:07,800
彼は口笛を吹いて音を立てます！

179
00:08:07,867 --> 00:08:11,066
それで私は彼のお尻を次のようにもみもみしました、
移動しろ、クソ野郎、場所を空けろ！

180
00:08:11,133 --> 00:08:12,600
おい！

181
00:08:12,667 --> 00:08:15,600
それは私のタバコがぶら下がっているではありませんか
唇の先から？

182
00:08:15,667 --> 00:08:18,033
私は彼にさえあげていない
彼が告白するチャンス、

183
00:08:18,100 --> 00:08:20,266
彼のお尻を水平にしただけ
そのすべての攻撃性で！

184
00:08:20,333 --> 00:08:23,166
左翼、右翼、
ドーレックスに、ははは、はは！

185
00:08:23,233 --> 00:08:25,667
足を胸に、
グリルへのアッパーカット！

186
00:08:25,734 --> 00:08:29,200
私は、殺して、
彼は「落ち着いて！」みたいな感じです。

187
00:08:29,266 --> 00:08:32,700
それを受け入れてください - 私にとってさえ
この場所にいるの！

188
00:08:32,767 --> 00:08:36,567
それはクソだと思ってください
CO.私の顔にバトンが！

189
00:08:36,633 --> 00:08:37,834
あの弁護士にそう感じてください

190
00:08:37,900 --> 00:08:39,533
誰が二のクソもしないだろう
私のこと、

191
00:08:39,600 --> 00:08:41,200
そしてこれを感じて、
これを感じてください！

192
00:08:41,266 --> 00:08:43,734
奴隷にされている私にとって
貧困によって。

193
00:08:43,800 --> 00:08:45,600
クソ野郎。

194
00:08:45,667 --> 00:08:48,934
くれよ
クソタバコ。

195
00:08:49,000 --> 00:08:51,800
ああ、これはマルボロですね。
私は吸いません - 私はこれらを吸いません。

196
00:08:51,867 --> 00:08:54,133
[笑い]

197
00:08:54,200 --> 00:08:57,200
- やあ、子牛肉が来たよ
あなたは愛するでしょう。

198
00:08:57,266 --> 00:09:00,100
- ベネ、ベネ。

199
00:09:00,166 --> 00:09:02,533
- すみません、
ここに座ってもいいですか？

200
00:09:02,600 --> 00:09:03,800
- いいえ。

201
00:09:08,200 --> 00:09:09,300
- すみません？

202
00:09:09,367 --> 00:09:11,133
ここに誰か座っていますか？

203
00:09:11,200 --> 00:09:12,567
- あなた。

204
00:09:16,166 --> 00:09:17,767
そうですよね？

205
00:09:17,834 --> 00:09:18,767
- ごめんなさい？

206
00:09:18,834 --> 00:09:19,767
- あなたが正しい。

207
00:09:19,834 --> 00:09:21,133
- 何について？

208
00:09:21,200 --> 00:09:22,734
- ジュヌヴィエーブ。

209
00:09:22,800 --> 00:09:24,400
彼女は考えています
あなたと離婚します。

210
00:09:24,467 --> 00:09:27,000
実は彼女は昼食中です
昔の法律パートナーと一緒に

211
00:09:27,066 --> 00:09:28,533
それを話し合うために。

212
00:09:28,600 --> 00:09:30,567
- どうやって知っていますか
私の妻の名前は？

213
00:09:30,633 --> 00:09:32,233
- 神様が私に言いました。

214
00:09:32,300 --> 00:09:33,533
- 注意。

215
00:09:33,600 --> 00:09:36,000
新しい状態によると
健康ガイドライン、

216
00:09:36,066 --> 00:09:37,333
終わりの始まり
今月の、

217
00:09:37,400 --> 00:09:38,900
喫煙は禁止されます

218
00:09:38,967 --> 00:09:40,900
オズワルド刑務所の中。

219
00:09:40,967 --> 00:09:42,300
[囚人たちの叫び声]

220
00:09:42,367 --> 00:09:45,567
落ち着け！
落ち着く！

221
00:09:45,633 --> 00:09:48,000
タバコで捕まった人は
請求されます

222
00:09:48,066 --> 00:09:51,500
密輸品の所持で
そしてアドセグメントに送信されました！

223
00:09:51,567 --> 00:09:53,433
[叫び声が続く]

224
00:09:53,500 --> 00:09:54,767
以上です。

225
00:09:56,400 --> 00:09:59,967
[全員が叫ぶ]

226
00:10:00,033 --> 00:10:02,300
- まあ、そのうちの 1 人がめちゃくちゃです!

227
00:10:05,834 --> 00:10:08,867
- [うめき声]

228
00:10:11,867 --> 00:10:14,800
- それで、ここが彼らが作る場所です
囚人服は？

229
00:10:14,867 --> 00:10:15,967
- そうですね、実際には違います。

230
00:10:16,033 --> 00:10:18,400
私たちのユニフォームは台湾から来ています。

231
00:10:18,467 --> 00:10:20,667
これは囚人服です
私たちは売るために作っています。

232
00:10:20,734 --> 00:10:22,633
- 売る？
誰に？

233
00:10:22,700 --> 00:10:25,967
- ヒップとかホップとか、
どちらなのか分かりません。

234
00:10:26,033 --> 00:10:28,200
ボルトを掴んで引っ張ります。

235
00:10:29,967 --> 00:10:30,900
- [うなり声]

236
00:10:30,967 --> 00:10:34,033
[真空のうなり声]

237
00:10:35,000 --> 00:10:36,100
- ご存知のように、私は実際にはそうではありません

238
00:10:36,166 --> 00:10:37,934
することに慣れている
この種の仕事。

239
00:10:38,000 --> 00:10:39,233
[どもり]
そう思うわけではない

240
00:10:39,300 --> 00:10:41,800
何かあります
それが間違っている、または屈辱的なこと。

241
00:10:41,867 --> 00:10:43,467
-外では何をしているんですか？

242
00:10:43,533 --> 00:10:44,800
- 私は弁護士でした。

243
00:10:44,867 --> 00:10:47,900
- 私は弁護士が嫌いです
私が警官を憎むのと同じくらい。

244
00:10:53,600 --> 00:10:54,533
[ゲートの音が鳴る]

245
00:10:54,600 --> 00:10:57,500
- 数えて！

246
00:10:57,567 --> 00:10:58,667
- 今は何ですか？

247
00:10:58,734 --> 00:11:00,667
- 私たちは独房に行きます、
彼らは頭を数えます、

248
00:11:00,734 --> 00:11:02,500
それなら私たちを閉じ込めて
夜のために。

249
00:11:02,567 --> 00:11:04,567
- でも、もう5時だよ。

250
00:11:04,633 --> 00:11:07,433
どうすればいいでしょうか？
消灯時間は何時ですか？

251
00:11:07,500 --> 00:11:09,367
- 午後10時

252
00:11:09,433 --> 00:11:11,433
- どうすればいいですか
5時間くらい？

253
00:11:11,500 --> 00:11:13,133
- 呼吸を続けてみてください。

254
00:11:13,200 --> 00:11:14,734
- [静かに笑います]

255
00:11:21,567 --> 00:11:23,300
おい、何をしているんだ
私のもので？

256
00:11:23,367 --> 00:11:25,667
- 何のこと？
- さあ、それは私のです。

257
00:11:28,800 --> 00:11:31,567
- 手に入れたものは何でも
私のものです、

258
00:11:31,633 --> 00:11:34,367
わかりますか？

259
00:11:34,433 --> 00:11:36,767
- 数を数えるべき時が来ました、紳士諸君。

260
00:11:36,834 --> 00:11:38,066
出てきてください。

261
00:11:38,133 --> 00:11:40,834
- 知り始めたばかり
私の新しい同房者。

262
00:11:43,200 --> 00:11:46,133
[緊張感のある音楽]

263
00:11:46,200 --> 00:11:47,333
♪ ♪

264
00:11:47,400 --> 00:11:50,333
[スイッチが回る]

265
00:11:50,400 --> 00:11:52,433
♪ ♪

266
00:12:01,033 --> 00:12:03,066
♪ ♪

267
00:12:05,200 --> 00:12:08,567
- 何かがある
空中で…

268
00:12:08,633 --> 00:12:10,567
そしてそれは愛ではありません。

269
00:12:10,633 --> 00:12:15,700
♪ ♪

270
00:12:22,200 --> 00:12:23,567
【服が落ちる】

271
00:12:28,700 --> 00:12:31,467
- そうはなりません
クソ、プラグ。

272
00:12:35,500 --> 00:12:37,467
少なくとも...

273
00:12:37,533 --> 00:12:38,967
今夜ではありません。

274
00:12:39,033 --> 00:12:44,066
♪ ♪

275
00:12:47,033 --> 00:12:49,166
- やあ。

276
00:12:49,233 --> 00:12:51,266
ここに座ってもいいですか？

277
00:12:53,767 --> 00:12:55,600
バーン・シリンジャー。

278
00:12:58,300 --> 00:13:00,567
わかりました、わかりました。

279
00:13:00,633 --> 00:13:03,100
昨夜見たのですが、
アデビシはあなたにクソを与えます、

280
00:13:03,166 --> 00:13:04,700
自分のものを持ち帰ること。

281
00:13:07,867 --> 00:13:10,300
- 今朝
彼は私の時計を盗みました。

282
00:13:10,367 --> 00:13:12,300
- それはひどいですね。

283
00:13:12,367 --> 00:13:15,700
私にも同じことを試してみた
初めてここに来たとき。

284
00:13:18,166 --> 00:13:20,100
- 何をしたの？

285
00:13:20,166 --> 00:13:21,900
- マクマナスへ行きました。

286
00:13:21,967 --> 00:13:24,066
彼に私を変えてくれるように頼んだ
別のポッドに。

287
00:13:25,800 --> 00:13:27,367
- それで彼はそうしましたか？

288
00:13:27,433 --> 00:13:28,667
- はい、確かに。

289
00:13:28,734 --> 00:13:31,467
ただ言わないでください
それはアデビシと関係があります。

290
00:13:31,533 --> 00:13:35,000
あなたは彼をトラブルに巻き込みます、
彼はあなたを殺すでしょう。

291
00:13:35,066 --> 00:13:37,233
その間、
鎧を着ます。

292
00:13:37,300 --> 00:13:38,600
- 鎧?

293
00:13:52,700 --> 00:13:54,734
- [笑い]

294
00:13:57,700 --> 00:13:59,300
それで...

295
00:13:59,367 --> 00:14:00,633
あなたは私を非難しましたね？

296
00:14:00,700 --> 00:14:02,233
- 下がってください。

297
00:14:06,100 --> 00:14:09,300
- 誰に言ってるの？
撤退するには？

298
00:14:09,367 --> 00:14:11,967
- あなた、坊や。

299
00:14:12,033 --> 00:14:14,066
-(笑)

300
00:14:18,033 --> 00:14:21,567
ああ、そうですか？
私を後退させてください。

301
00:14:21,633 --> 00:14:23,367
- いい遊びをしましょう。

302
00:14:26,000 --> 00:14:27,200
- [スムース]

303
00:14:34,000 --> 00:14:35,433
- 私はトップです。

304
00:14:35,500 --> 00:14:36,934
- わかった。

305
00:14:39,066 --> 00:14:40,934
- あなたはユダヤ人ではありません。
あなたは？

306
00:14:41,000 --> 00:14:43,500
- 自分？
ユダヤ人？

307
00:14:43,567 --> 00:14:45,500
好きでもない
バーブラ・ストライサンド。

308
00:14:45,567 --> 00:14:46,600
（笑）

309
00:14:47,934 --> 00:14:50,233
- 私のタトゥーが好きですか？

310
00:14:53,066 --> 00:14:55,133
それを手に入れなければなりません。

311
00:14:55,200 --> 00:14:57,567
- ええと...いいえ、ありがとう。

312
00:14:57,633 --> 00:14:59,533
- そうそう。

313
00:14:59,600 --> 00:15:02,533
私自身があなたにブランドを付けるつもりです。

314
00:15:03,934 --> 00:15:06,834
- 家畜にはブランドが付けられる。

315
00:15:06,900 --> 00:15:08,633
- 「家畜」。

316
00:15:08,700 --> 00:15:10,367
それがあなたです:

317
00:15:10,433 --> 00:15:12,800
私の家畜。

318
00:15:14,000 --> 00:15:16,100
だって今、トビアス、

319
00:15:16,166 --> 00:15:19,200
あなたのお尻は私のものです。

320
00:15:22,600 --> 00:15:24,734
- 彼らはこれをこう呼んでいます
刑罰制度。

321
00:15:24,800 --> 00:15:26,734
でもそれは本当に
ペニスシステム。

322
00:15:26,800 --> 00:15:29,266
どのくらいの大きさなのかということですが、
それはどのくらいの長さですか、

323
00:15:29,333 --> 00:15:30,734
それはどれくらい難しいかです。

324
00:15:30,800 --> 00:15:33,400
オズでの生活はすべて
あなたのペニスのサイズ、

325
00:15:33,467 --> 00:15:36,734
そしてあなたに言う人は誰でも
違いはありません。

326
00:15:38,133 --> 00:15:40,266
- [うめき声]

327
00:15:40,333 --> 00:15:41,367
【ライターに火がつく】

328
00:15:46,266 --> 00:15:49,033
- [ハミング]

329
00:15:49,100 --> 00:15:52,400
♪ ♪

330
00:15:52,467 --> 00:15:55,500
[門がブーンと音を立てて開く]

331
00:16:00,033 --> 00:16:01,967
ビーチャー、さあ、朝食だ。

332
00:16:02,033 --> 00:16:03,734
- いいえ。

333
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
- 自分に合わせてください。

334
00:16:04,867 --> 00:16:06,300
[鐘が鳴る]
- シェイクダウンします。

335
00:16:06,367 --> 00:16:07,934
[犬がうなる、吠える]

336
00:16:08,033 --> 00:16:11,066
[不明瞭なおしゃべり]

337
00:16:15,934 --> 00:16:17,433
- いいえ、それは私のものではありません!

338
00:16:17,500 --> 00:16:19,166
それは私のものではありません！
やったね！

339
00:16:19,233 --> 00:16:20,867
[叫ぶ]
- やあ！

340
00:16:20,934 --> 00:16:22,934
- 来て。
- おい！

341
00:16:23,000 --> 00:16:24,467
このクソ野郎！

342
00:16:24,533 --> 00:16:26,300
- おい、このカスを捕まえろ
ここから出て。

343
00:16:26,367 --> 00:16:27,734
これを信じますか？
ここの男です。

344
00:16:27,800 --> 00:16:28,967
おいおい、おい。

345
00:16:29,033 --> 00:16:30,166
-シェイクダウンだけでは十分ではありません。

346
00:16:30,233 --> 00:16:31,433
以上が必要です
数匹の嗅ぎ犬

347
00:16:31,500 --> 00:16:33,300
麻薬の流出を止めるため。

348
00:16:33,367 --> 00:16:34,633
- 私たちは戦う必要がある
依存症。

349
00:16:34,700 --> 00:16:36,767
- いいえ、いいえ、必要です
渋滞と戦うために。

350
00:16:36,834 --> 00:16:38,333
-どうやってそれを行うのですか？

351
00:16:38,400 --> 00:16:39,867
- 1週間にわたるロックダウン。

352
00:16:39,934 --> 00:16:41,100
見てみよう
彼らのたわごとを動かしてみてください

353
00:16:41,166 --> 00:16:42,934
24時間365日独房に座っています。

354
00:16:43,000 --> 00:16:44,367
- はい、わかりました。

355
00:16:44,433 --> 00:16:47,233
あなたの大きなアイデアは罰せられます
みんな、有罪か無罪かは別としてね？

356
00:16:47,300 --> 00:16:48,300
- 確かにそうだね
聞こえません

357
00:16:48,367 --> 00:16:49,500
思いつく
もっと良いものは何でも。

358
00:16:49,567 --> 00:16:50,834
- 言っておきます、レオ、

359
00:16:50,900 --> 00:16:53,367
クソマクマナス
制御不能だ。

360
00:16:53,433 --> 00:16:54,767
彼は昨日私に言いました

361
00:16:54,834 --> 00:16:56,433
彼は考えています
「静かな時間」が始まります。

362
00:16:56,500 --> 00:16:57,934
準備はできていますか？

363
00:16:58,000 --> 00:17:00,066
毎日1時間のとき、
短所は黙って座らなければなりません。

364
00:17:00,133 --> 00:17:01,734
つまり、次に何が起こるかというと、
ミルクとクッキー？

365
00:17:01,800 --> 00:17:03,333
芸術品や工芸品？

366
00:17:03,400 --> 00:17:05,266
- 聞いておくべきだったかもしれない
私の言ったことに、ヒーリー。

367
00:17:05,333 --> 00:17:07,633
作らなきゃ
ここでは静かにしてください

368
00:17:07,700 --> 00:17:09,567
なぜなら彼らが外に出るときは
そして彼らは仕事を得て、

369
00:17:09,633 --> 00:17:11,567
彼らは座らなければならないだろう
そして自分の仕事をして、静かにしていなさい。

370
00:17:11,633 --> 00:17:14,233
- ああ、おいおい、どういうことだ
妖精の粉を吸っていましたか？

371
00:17:14,300 --> 00:17:15,567
これらの愚かなファック

372
00:17:15,633 --> 00:17:17,300
うまくいかないだろう
クソマイクロソフトのために！

373
00:17:17,367 --> 00:17:18,300
それはでたらめです。

374
00:17:18,367 --> 00:17:19,934
- 囚人がオズで生き残った場合、

375
00:17:20,000 --> 00:17:21,367
彼は路上でボールを持っています。

376
00:17:21,433 --> 00:17:22,900
いくつか取りたいです
そこから離れた魅力。

377
00:17:22,967 --> 00:17:25,033
いくつか取りたいです
栄光はそこから離れます。

378
00:17:25,100 --> 00:17:27,200
もしかしたら高校教育かもしれない。

379
00:17:27,266 --> 00:17:28,834
もしかしたら、読み方を学ぶかもしれない。

380
00:17:28,900 --> 00:17:31,233
- 全員が作り終わったら
スピーチ、私は先に進みます。

381
00:17:31,300 --> 00:17:34,300
次の項目:
禁煙ルール。

382
00:17:34,367 --> 00:17:36,066
- もっとでたらめだ。

383
00:17:36,133 --> 00:17:38,367
あなたは私たちに期待しています
この禁止を強制するには？

384
00:17:38,433 --> 00:17:40,000
- これらは州のガイドラインです

385
00:17:40,066 --> 00:17:41,467
が推薦した
矯正委員会、

386
00:17:41,533 --> 00:17:43,834
議会を通過し、
知事の署名入り。

387
00:17:43,900 --> 00:17:45,834
- 知事
嫌な奴だ。

388
00:17:45,900 --> 00:17:47,734
- 政治的にということですね。
それとも個人的に話しているのですか？

389
00:17:47,800 --> 00:17:50,700
- 彼は「特典なし」についてキャンペーンを行った
囚人のための」プラットフォーム。

390
00:17:50,767 --> 00:17:52,533
彼は復帰するつもりだ
死刑。

391
00:17:52,600 --> 00:17:53,700
彼は私たちの予算を削減するつもりだ。

392
00:17:53,767 --> 00:17:55,066
彼は暴動を引き起こすつもりだ。

393
00:17:55,133 --> 00:17:56,433
- [嘲笑]
暴動？

394
00:17:56,500 --> 00:17:58,333
- はい、何が起こったのか聞きました
カフェテリアで。

395
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
それはエスカレートするばかりです。

396
00:18:00,066 --> 00:18:02,700
この場所は煙によって燃料が供給されています。

397
00:18:02,767 --> 00:18:05,200
- マルボロは知っています
消えることはないよ。

398
00:18:05,266 --> 00:18:07,400
彼らはただそうするつもりだ
麻薬のように地下に潜る。

399
00:18:07,467 --> 00:18:09,667
そうしなければならないと言いました
新しいルールを施行します。

400
00:18:09,734 --> 00:18:12,800
私は言いませんでした
私は彼らが好きだったということ。

401
00:18:12,867 --> 00:18:15,500
次の項目:
カリームは言った。

402
00:18:15,567 --> 00:18:17,567
さて、彼は今日到着します、
そして私はあなたに言う必要はありません

403
00:18:17,633 --> 00:18:19,467
なんて潜在的なんだ
これは火薬庫かもしれません。

404
00:18:19,533 --> 00:18:21,233
という理由だけではありません
彼は爆発した

405
00:18:21,300 --> 00:18:23,400
白人所有の倉庫
彼のコミュニティで。

406
00:18:23,467 --> 00:18:25,567
同氏は次のように主張している
彼は犯罪者ではありません、

407
00:18:25,633 --> 00:18:27,200
彼がそうだということ
政治犯、

408
00:18:27,266 --> 00:18:30,633
そしてすべての控訴が終わるまで
そしてたわごとは片づけられ、

409
00:18:30,700 --> 00:18:32,633
彼は治療を受けることになっている
子供の手袋付き。

410
00:18:32,700 --> 00:18:34,633
その後は、
彼をGen Popに葬り去ろう。

411
00:18:37,900 --> 00:18:41,200
- 囚人番号 9-7-S-4-4-4...

412
00:18:41,266 --> 00:18:42,200
- 開きます。

413
00:18:42,266 --> 00:18:44,467
- カリームは言った。

414
00:18:44,533 --> 00:18:46,300
別名グッドソン・トルーマン

415
00:18:46,367 --> 00:18:50,100
1997年6月6日に有罪判決を受け、
第二級放火。

416
00:18:50,166 --> 00:18:52,033
刑期：18年。

417
00:18:52,100 --> 00:18:55,033
5年以内に仮釈放の対象となる。

418
00:19:03,033 --> 00:19:04,367
- エムシティでは、
私たちはお互いを扱います

419
00:19:04,433 --> 00:19:06,734
私たちがする方法
治療されるのが好きです。

420
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
私たちはお互いを扱います
敬意を込めて。

421
00:19:08,867 --> 00:19:13,600
- そして、次のいずれかが発生した場合はどうなりますか?
私たちは相手を尊重していないのでしょうか？

422
00:19:13,667 --> 00:19:15,100
- 暴力があります。

423
00:19:15,166 --> 00:19:16,800
- 刑務所での生活がすべてではない
それは違う

424
00:19:16,867 --> 00:19:17,800
外の世界よりも。

425
00:19:17,867 --> 00:19:19,133
- あなたの有名人としての地位

426
00:19:19,200 --> 00:19:21,433
あなたには何も買わない
ここで追加の利点があります。

427
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
私の囚人全員
等しいです。

428
00:19:23,567 --> 00:19:26,266
-(笑)
なんて皮肉なことでしょう。

429
00:19:26,333 --> 00:19:28,300
ついに対等になるために
ある場所で

430
00:19:28,367 --> 00:19:31,600
私が持っていないところ
それを楽しむ自由。

431
00:19:33,867 --> 00:19:37,033
- あなたは自分に与えられた仕事をこなします。
あなたはトラブルを避けます、

432
00:19:37,100 --> 00:19:40,200
私たちは仲良くなるよ
大丈夫です。

433
00:19:40,266 --> 00:19:42,567
それ以外の場合は、
一般の人々、

434
00:19:42,633 --> 00:19:44,467
そして、カリーム…
[そっと笑う]

435
00:19:44,533 --> 00:19:46,100
オズの残りの地域では、

436
00:19:46,166 --> 00:19:49,767
誰もそのように扱っていない
彼らは治療を受けたいと思っています。

437
00:19:49,834 --> 00:19:52,300
- それから私は考えます
自分自身が警告した。

438
00:19:56,200 --> 00:19:58,200
- 何冊か読みました
あなたの本のこと。

439
00:19:58,266 --> 00:20:00,600
その影響力は知っていますが、
他の男性を支配することもできますが、

440
00:20:00,667 --> 00:20:03,066
だから私は願っています
私たちは一緒に働くことができます、

441
00:20:03,133 --> 00:20:05,700
みんなのものを作る
ここに滞在して生産性を高めてください。

442
00:20:05,767 --> 00:20:08,700
- 私を助けたいです
兄弟は充実した人生を送っています。

443
00:20:08,767 --> 00:20:11,734
- ええ、私たちもそうでしょう。

444
00:20:11,800 --> 00:20:13,333
その他何でも
私たちはあなたに言うことができますか？

445
00:20:13,400 --> 00:20:14,834
- いいえ。

446
00:20:14,900 --> 00:20:17,266
私には一つのことがあります
言えるよ。

447
00:20:17,333 --> 00:20:18,900
- あれは何でしょう？

448
00:20:18,967 --> 00:20:22,700
- 人口の78%
オズワルド州立刑務所にて

449
00:20:22,767 --> 00:20:24,500
有色人種です。

450
00:20:24,567 --> 00:20:26,667
比率は、
最後に数えてみると、

451
00:20:26,734 --> 00:20:29,767
役員1名
囚人9人ごとに。

452
00:20:29,834 --> 00:20:32,400
この刑務所を占領することもできる
私たちが望むときはいつでも。

453
00:20:32,467 --> 00:20:35,000
- 受け取ってもいいよ。

454
00:20:35,066 --> 00:20:36,533
でも、あなたはそうしないだろう
それを保つことができる。

455
00:20:36,600 --> 00:20:39,100
- うーん。
それはまだ分からない。

456
00:20:39,166 --> 00:20:40,934
- 言ってるの？
暴動を起こすつもりですか？

457
00:20:41,000 --> 00:20:43,100
- 私が言いたいのは、

458
00:20:43,166 --> 00:20:46,433
今日現在、

459
00:20:46,500 --> 00:20:48,333
オズを経営しています。

460
00:20:48,400 --> 00:20:52,367
- 私と性交しないでください、
私の弟。

461
00:20:52,433 --> 00:20:54,100
[外で唱える男たち]
役人たち。

462
00:20:54,166 --> 00:20:56,834
- アス・サラーム・アライクム、兄弟。

463
00:20:56,900 --> 00:20:59,934
[詠唱は続く]

464
00:21:03,967 --> 00:21:05,133
[沈黙を唱える]

465
00:21:05,200 --> 00:21:07,166
- オズにはいつもある

466
00:21:07,233 --> 00:21:10,100
底流にある恐怖…

467
00:21:10,166 --> 00:21:12,900
暴力の…

468
00:21:12,967 --> 00:21:15,800
憎しみの…

469
00:21:15,867 --> 00:21:17,400
爆発するのを待っている。

470
00:21:30,767 --> 00:21:32,166
- [ため息]

471
00:21:32,233 --> 00:21:34,967
- 囚人番号 9-6-C-3-8-2、

472
00:21:35,033 --> 00:21:36,600
ディノ・オルトラーニ。

473
00:21:36,667 --> 00:21:38,533
1996 年 12 月 12 日に有罪判決

474
00:21:38,600 --> 00:21:41,033
ワンカウント殺人
第一級では、

475
00:21:41,100 --> 00:21:42,667
との攻撃
致命的な武器。

476
00:21:42,734 --> 00:21:44,767
判決：終身刑

477
00:21:44,834 --> 00:21:48,433
可能性がなければ
仮釈放の。

478
00:21:51,333 --> 00:21:54,367
[雷鳴]

479
00:22:03,066 --> 00:22:06,100
[二人ともうめき声を上げる]

480
00:22:16,667 --> 00:22:17,767
- マクマナス、話さなきゃ。

481
00:22:17,834 --> 00:22:18,834
- 何について？

482
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
- セックスについて。

483
00:22:19,967 --> 00:22:21,400
- お姉さん、あなたは飽くなき人ですね。

484
00:22:21,467 --> 00:22:23,500
- それに、あなたはそんなに面白くありません。

485
00:22:23,567 --> 00:22:26,300
さあ見てください、
ディノ・オルトラーニがリクエストした

486
00:22:26,367 --> 00:22:27,500
夫婦の訪問。

487
00:22:27,567 --> 00:22:28,600
- それで？

488
00:22:30,633 --> 00:22:33,533
- そうですね、それで済むでしょう
1月以来4回目。

489
00:22:33,600 --> 00:22:35,066
- それで？

490
00:22:35,133 --> 00:22:37,133
- そうですね、それも私の仕事の一部です
囚人の手配をする

491
00:22:37,200 --> 00:22:38,867
そして彼らは――何と...

492
00:22:38,934 --> 00:22:41,200
すみません、
ここで私が邪魔ですか？

493
00:22:41,266 --> 00:22:42,500
アレンジするには

494
00:22:42,567 --> 00:22:44,967
受刑者とその妻のために
ウーピーを出すために。

495
00:22:45,033 --> 00:22:47,633
そしてそれはあなたの仕事の一部です
私に言う

496
00:22:47,700 --> 00:22:50,767
受刑者と言われたら
ウーピーを獲得しました。

497
00:22:50,834 --> 00:22:52,100
- 年に4回です。

498
00:22:52,166 --> 00:22:54,400
それは私よりもセックスが多かった
結婚していたとき。

499
00:22:54,467 --> 00:22:56,700
- たぶんそれが理由です
あなたは離婚しています。

500
00:22:56,767 --> 00:22:59,367
- 彼に6時間の夫婦関係を与えてください。

501
00:22:59,433 --> 00:23:01,166
- わあ、それだけですか？

502
00:23:01,233 --> 00:23:02,400
- はい。

503
00:23:04,133 --> 00:23:05,433
- 良い...

504
00:23:05,500 --> 00:23:08,200
彼がそうでないことを願うばかりです
早漏者。

505
00:23:08,266 --> 00:23:10,600
-(笑)
- [口笛]

506
00:23:21,867 --> 00:23:24,000
- ああ、ちょっと
逃げたのかと思った。

507
00:23:24,066 --> 00:23:25,266
- ありがとう、坊や。

508
00:23:25,333 --> 00:23:27,900
- 彼は母親を食べました。

509
00:23:29,133 --> 00:23:30,567
- ここから出て行け。

510
00:23:30,633 --> 00:23:32,834
-そう聞きました。
彼は彼女を殺しました、

511
00:23:32,900 --> 00:23:34,367
それから彼は焼きました
彼女の頭、

512
00:23:34,433 --> 00:23:35,934
それを玉ねぎで隠しました。

513
00:23:36,000 --> 00:23:37,867
- えっ、ニンニクはないの？

514
00:23:37,934 --> 00:23:39,367
- 彼には父親がいました
冷凍庫の中。

515
00:23:39,433 --> 00:23:41,600
- クソクソ。

516
00:23:41,667 --> 00:23:43,166
一体何が間違っているんだ
この国と一緒？

517
00:23:43,233 --> 00:23:44,600
昔は、
殺人は殺人だった。

518
00:23:44,667 --> 00:23:46,200
あなたは人を殺しました、
それはビジネスだった。

519
00:23:46,266 --> 00:23:48,600
そしてあなたは確かにキリストのように
食べなかった。

520
00:23:48,667 --> 00:23:49,867
- 時代は変わりました、ニノ。

521
00:23:49,934 --> 00:23:51,367
- くそったれ。

522
00:23:51,433 --> 00:23:54,800
時代は変わっても何も変わらない、
何も変わりません。

523
00:23:55,633 --> 00:23:56,700
♪ ♪

524
00:23:56,767 --> 00:23:58,400
- さて、兄弟たちよ、

525
00:23:58,467 --> 00:24:01,233
私たちは自分自身を捧げなければなりません

526
00:24:01,300 --> 00:24:03,834
全く違うものに
一連の原則、

527
00:24:03,900 --> 00:24:06,934
全く新しいものへ
優先順位のセット。

528
00:24:07,000 --> 00:24:08,900
私たちは再燃しなければなりません

529
00:24:08,967 --> 00:24:11,934
私たちの自然な純粋感。

530
00:24:12,000 --> 00:24:13,767
心と精神

531
00:24:13,834 --> 00:24:16,867
清められて解放されなければなりません。

532
00:24:16,934 --> 00:24:20,266
それは麻薬を使わないことを意味します

533
00:24:20,333 --> 00:24:21,800
アルコールなし、

534
00:24:21,867 --> 00:24:25,166
そしてタバコはダメだよ、兄弟。

535
00:24:26,667 --> 00:24:27,900
（笑）

536
00:24:27,967 --> 00:24:29,900
はい、弟です。

537
00:24:31,133 --> 00:24:32,533
汚い言葉は禁止

538
00:24:32,600 --> 00:24:35,266
そして異常なセックスはありません。

539
00:24:35,333 --> 00:24:37,633
これらの誘惑が見えますか？

540
00:24:37,700 --> 00:24:39,834
交換する必要があります

541
00:24:39,900 --> 00:24:41,734
厳しい規律によって

542
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
そしてチャネリングされた焦点。

543
00:24:45,600 --> 00:24:47,967
そして私たちの命だけでなく、
ここサタンの家

544
00:24:48,033 --> 00:24:51,133
改善されるべきですが、私たちの精神は

545
00:24:51,200 --> 00:24:52,500
リニューアルされます。

546
00:24:52,567 --> 00:24:53,633
- はい、お兄さん。
- うーん。

547
00:24:53,700 --> 00:24:56,700
私たちはギャングではありません
チンピラの。

548
00:24:56,767 --> 00:24:59,300
私たちは男性のグループです

549
00:24:59,367 --> 00:25:02,633
アフリカに根ざした
そしてアメリカに住んでいます。

550
00:25:02,700 --> 00:25:05,333
私たちは強くて誇りに思っています。

551
00:25:05,400 --> 00:25:06,500
- はい、先生。

552
00:25:06,567 --> 00:25:09,233
- 私たちは実体です、
存在感。

553
00:25:09,300 --> 00:25:10,967
私たちは力であり、

554
00:25:11,033 --> 00:25:13,834
そして私たちはそうしなければなりません
対処される。

555
00:25:13,900 --> 00:25:15,834
私たちは声です

556
00:25:15,900 --> 00:25:18,800
そして私たちは聞かれなければなりません。

557
00:25:18,867 --> 00:25:21,800
[笑い]

558
00:25:21,867 --> 00:25:24,000
さて、白人男性がいます。

559
00:25:24,066 --> 00:25:27,734
彼は私たちを奴隷にしたかもしれない
彼の法律によって、

560
00:25:27,800 --> 00:25:29,600
そして彼は私たちを奴隷にしたかもしれない

561
00:25:29,667 --> 00:25:32,233
彼の刑務所で、

562
00:25:32,300 --> 00:25:34,667
しかし彼はそうではありません...

563
00:25:34,734 --> 00:25:36,700
できません...

564
00:25:36,767 --> 00:25:38,600
しません...

565
00:25:38,667 --> 00:25:41,834
本質そのものを奴隷にする

566
00:25:41,900 --> 00:25:44,100
私たちの死すべき魂の。

567
00:25:44,166 --> 00:25:46,900
- ああ、アッラーに讃美あれ。

568
00:25:46,967 --> 00:25:50,000
- [アラビア語を話す]

569
00:25:51,900 --> 00:25:54,066
- このたわごとを聞いていますか？

570
00:25:54,133 --> 00:25:55,900
- うん。

571
00:25:55,967 --> 00:25:58,133
- ヤバダバド。

572
00:25:58,200 --> 00:25:59,300
- へー。

573
00:25:59,367 --> 00:26:01,500
- このクソサイードは脅威だ。

574
00:26:01,567 --> 00:26:04,333
あなたはシベッタに、私たちはそうしなければならないと言いました
これについては一緒に頑張ってください。

575
00:26:04,400 --> 00:26:05,567
- 私が自転車に乗っているのが見えますか？

576
00:26:05,633 --> 00:26:07,100
- 何？
- 私はメッセンジャーボーイではありません。

577
00:26:07,166 --> 00:26:09,133
ニノに言いたい事があるんだよ
自分で彼に伝えてください。

578
00:26:09,200 --> 00:26:11,367
- ええ、ええ。

579
00:26:11,433 --> 00:26:12,867
ねえ、ここ見て、

580
00:26:12,934 --> 00:26:15,200
心配する必要はないかもしれません。

581
00:26:15,266 --> 00:26:19,600
♪ ♪

582
00:26:19,667 --> 00:26:21,600
- 何してるの、カリーム？

583
00:26:21,667 --> 00:26:24,000
♪ ♪

584
00:26:24,066 --> 00:26:26,600
- あなたは存在するのが好きです
膝の上で、え？

585
00:26:26,667 --> 00:26:29,400
たぶんあなたは好きです
これを吸うには？

586
00:26:29,467 --> 00:26:30,700
来て。

587
00:26:30,767 --> 00:26:32,066
一体何をしているんだい？

588
00:26:32,133 --> 00:26:33,934
- ここから出て行け。

589
00:26:34,000 --> 00:26:37,200
あなたは私の息子たちと話しています
麻薬の取引について？

590
00:26:37,266 --> 00:26:39,900
そのままでいて
私の仕事ではありません。

591
00:26:39,967 --> 00:26:41,934
- これがあなたが望むものですか？
- はぁ？

592
00:26:42,033 --> 00:26:43,567
- これは本当にあなたが望むものですか？

593
00:26:43,633 --> 00:26:45,166
-お尻をバストにしますか？
うん。

594
00:26:45,233 --> 00:26:46,834
- 私たちイスラム教徒は信じます
非暴力で。

595
00:26:46,900 --> 00:26:49,333
私たちは信じています
私たちの隣人を尊重します。

596
00:26:49,400 --> 00:26:52,200
- そうですね、私たちは...しません。

597
00:26:52,266 --> 00:26:54,767
- 私はあなたのために命を捧げます。

598
00:26:54,834 --> 00:26:57,100
- そうしなければなりません。

599
00:26:57,166 --> 00:26:58,934
- それでいいよ。

600
00:26:59,000 --> 00:27:00,934
♪ ♪

601
00:27:01,000 --> 00:27:03,600
兄さん、殴ってよ。

602
00:27:03,667 --> 00:27:05,900
さて、私を殴ってくださいと言った、
今私を殴ってください。

603
00:27:05,967 --> 00:27:07,500
ピンときた。

604
00:27:07,567 --> 00:27:09,400
ピンときた
ピンときた

605
00:27:09,467 --> 00:27:10,834
[二人ともうめき声を上げる]

606
00:27:10,900 --> 00:27:13,166
私の顔を殴ってください、兄弟。

607
00:27:15,533 --> 00:27:17,934
[荒い息をする]

608
00:27:18,000 --> 00:27:19,033
またまた！

609
00:27:22,066 --> 00:27:23,834
もっと強く！

610
00:27:23,900 --> 00:27:25,500
- 一体何だ
あそこで何が起こっているの？

611
00:27:25,567 --> 00:27:27,700
さあ、解散してください！

612
00:27:28,400 --> 00:27:31,333
- 君は気が狂ったクソ野郎だ、
それを知っていますか？

613
00:27:31,400 --> 00:27:33,767
- アス・サラーム・アライクム、兄弟。

614
00:27:33,834 --> 00:27:36,367
平安があなたにありますように。

615
00:27:37,867 --> 00:27:40,900
[喘ぎ声]

616
00:27:47,767 --> 00:27:49,066
- 今日は何日ですか?

617
00:27:49,133 --> 00:27:50,200
- 金曜日。

618
00:27:50,266 --> 00:27:51,734
- 金曜日？
月曜日のような気分になります。

619
00:27:51,800 --> 00:27:53,066
- 準備はできていますか?

620
00:27:53,133 --> 00:27:55,133
誰がチェックしているのか推測してください
明日はオズに行く？

621
00:27:55,200 --> 00:27:56,433
- あなたの叔父のヴィニー。

622
00:27:56,500 --> 00:27:58,100
- [笑い]
- いや、連邦当局がヴィニーを捕まえたんだ。

623
00:27:58,166 --> 00:28:02,000
- [笑い]
- ライアン・オライリー。

624
00:28:02,066 --> 00:28:03,533
- クソここから出て行け。

625
00:28:03,600 --> 00:28:04,767
- 私はあなたをクソだと思いますか？

626
00:28:04,834 --> 00:28:06,934
なぜ私はあなたをたわごとにするつもりですか
あのクソ野郎のこと？

627
00:28:07,000 --> 00:28:08,767
- 置くのはクレイジーだね
私の近くのあのクソ野郎。

628
00:28:08,834 --> 00:28:10,100
- もしかしたら彼らは知っているかもしれない
まさに彼らがやっていることだ。

629
00:28:10,166 --> 00:28:11,667
気を付けたほうがいいよ、ディノ。

630
00:28:11,734 --> 00:28:13,233
- 彼はそんなつもりはないよ
エムシティにて。

631
00:28:13,300 --> 00:28:14,767
彼はどこかにいるでしょう
虹の向こうに。

632
00:28:14,834 --> 00:28:16,333
- キャップをするよ
あのクソ野郎。

633
00:28:16,400 --> 00:28:19,767
-そんなつもりはないよ
クソなこと...

634
00:28:19,834 --> 00:28:22,467
私がそう言わない限り。

635
00:28:23,300 --> 00:28:24,734
- カピチェ。

636
00:28:24,800 --> 00:28:26,500
【ボクシングバッグがガタガタ】

637
00:28:33,633 --> 00:28:40,667
♪ ♪

638
00:28:41,867 --> 00:28:43,800
- さあ。

639
00:28:43,867 --> 00:28:45,066
ありがとう。

640
00:28:45,133 --> 00:28:46,066
[ゲートの音が鳴る]

641
00:28:46,133 --> 00:28:47,734
- 数えて！

642
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
- オズは私が住んでいる場所です。

643
00:28:49,867 --> 00:28:52,600
オズは私が死ぬ場所です、

644
00:28:52,667 --> 00:28:55,166
私たちのほとんどが死ぬ場所です。

645
00:28:55,233 --> 00:28:57,600
私たちが何であったかは関係ありません。

646
00:28:57,667 --> 00:29:00,734
私たちが何であるかは問題ではありません。

647
00:29:00,800 --> 00:29:03,000
私たちは何になるのか...

648
00:29:05,000 --> 00:29:06,200
関係ないよ。

649
00:29:11,900 --> 00:29:13,100
そうですか？

650
00:29:40,767 --> 00:29:43,800
[不明瞭なおしゃべり]

651
00:29:48,000 --> 00:29:49,667
- やあ、調子はどう？
- やぁ、何やってんの？

652
00:29:49,734 --> 00:29:51,300
- おい。

653
00:29:51,367 --> 00:29:53,400
- へー。
この男を見てください。

654
00:29:55,000 --> 00:29:57,033
このクソ野郎め。

655
00:29:59,000 --> 00:30:00,166
[嘲笑]

656
00:30:04,900 --> 00:30:05,934
- シエディティ。

657
00:30:09,800 --> 00:30:11,467
- さあ、起きてください。

658
00:30:11,533 --> 00:30:14,066
- この人を許せない
そんなに私を軽蔑するのよ、おい。

659
00:30:14,133 --> 00:30:15,633
- バカなのか何なのか？

660
00:30:15,700 --> 00:30:18,367
警官がいる
あちこちで。

661
00:30:18,433 --> 00:30:19,867
- くたばれ。

662
00:30:20,400 --> 00:30:22,333
- キーンって誰ですか？

663
00:30:22,400 --> 00:30:24,200
- 自分。
それで？

664
00:30:24,266 --> 00:30:25,533
- 私はオライリーです。

665
00:30:25,600 --> 00:30:27,200
- 先ほども言いましたが、それで？

666
00:30:27,266 --> 00:30:30,834
- 気をつけてもらえると聞きました
私にとってはちょっとした用事です。

667
00:30:32,100 --> 00:30:33,633
- どのようなビジネスですか?

668
00:30:33,700 --> 00:30:35,266
- ディノ・オルトラーニ。

669
00:30:35,333 --> 00:30:38,800
彼に空気穴を開けてほしい
そして私は喜んで支払います。

670
00:30:43,066 --> 00:30:45,767
- 私たちは賢い人を殺しません
この辺で。

671
00:30:45,834 --> 00:30:48,300
- うーん、うーん、プラスチック。

672
00:30:48,367 --> 00:30:50,166
[トレイがバタンと落ちる]

673
00:30:53,567 --> 00:30:55,734
兄が挨拶します。

674
00:30:55,800 --> 00:30:57,900
あなたが助けることができると言います。

675
00:30:59,200 --> 00:31:01,967
- 私はここにいるんですよね？
-うーん。

676
00:31:02,033 --> 00:31:04,166
- ベガスのゲート 57 を開けます。

677
00:31:06,200 --> 00:31:07,567
黙ってろ。

678
00:31:11,066 --> 00:31:12,000
誰が？

679
00:31:12,066 --> 00:31:13,567
- オルトラーニ。

680
00:31:13,633 --> 00:31:16,400
黒人たちは怖がっている
彼に触れるために。

681
00:31:16,467 --> 00:31:19,567
- 心配する必要はありません
オルトラーニの無駄遣いについて。

682
00:31:21,100 --> 00:31:23,734
彼は自滅中だ。

683
00:31:28,967 --> 00:31:32,000
[不明瞭なおしゃべり]

684
00:31:36,266 --> 00:31:39,400
[全員で歓声を上げる]

685
00:31:39,467 --> 00:31:40,934
- そう、ボールに賭けてるんだ。

686
00:31:41,000 --> 00:31:42,600
あきらめてください。

687
00:31:46,867 --> 00:31:48,633
- アッラー...

688
00:31:50,300 --> 00:31:52,667
アッラー、アッラー...

689
00:31:53,700 --> 00:31:55,200
- [ラズベリーを吹く]

690
00:31:56,467 --> 00:31:59,500
[二人ともうめき声を上げる]

691
00:32:00,934 --> 00:32:04,033
[うめき声が続く]
[警報が鳴り響く]

692
00:32:04,100 --> 00:32:06,200
- クソ野郎！

693
00:32:06,266 --> 00:32:09,367
[警報は続く]

694
00:32:09,433 --> 00:32:10,700
- ああ！

695
00:32:10,767 --> 00:32:12,967
- [うめき声]
- ああ！

696
00:32:13,033 --> 00:32:15,667
- [うめき声]

697
00:32:15,734 --> 00:32:17,400
- もういいよ、オルトラーニ！
- 降りる！

698
00:32:17,467 --> 00:32:18,767
ああ！

699
00:32:18,834 --> 00:32:21,867
[二人とも叫び声]

700
00:32:29,000 --> 00:32:32,033
[全員うめき声を上げる]

701
00:32:36,066 --> 00:32:37,967
- 細胞に戻ります。
ロックダウン。

702
00:32:38,033 --> 00:32:39,600
細胞に戻りましょう。
- どうしたの？

703
00:32:39,667 --> 00:32:40,600
- 細胞に戻ります。
- どうしたの？

704
00:32:40,667 --> 00:32:41,600
- ロックダウン、ロックダウン！

705
00:32:41,667 --> 00:32:43,100
- 誰が私の弟にこんなことをしたの?

706
00:32:43,166 --> 00:32:45,033
- 細胞に戻ります。
- 誰が私の弟にこんなことをしたの?

707
00:32:45,100 --> 00:32:46,600
- そんなことでふざけないでください。

708
00:32:46,667 --> 00:32:47,867
願ったほうがいいよ
彼らはビリー・キーンを手に入れる

709
00:32:47,934 --> 00:32:49,633
時間通りに市立病院へ。

710
00:32:49,700 --> 00:32:52,500
彼は燃え上がり、
あなたは殺人の準備をしています。

711
00:32:52,567 --> 00:32:54,400
- 先生、私は一生ここにいます。

712
00:32:54,467 --> 00:32:57,967
そうは思わない
もう一つ殺人が重要になるだろう。

713
00:32:58,033 --> 00:33:00,166
ところで、
あなたは天使のタッチを持っています。

714
00:33:00,233 --> 00:33:01,400
- 外にいたとき、

715
00:33:01,467 --> 00:33:03,000
あなたはセックスしたことがありますか
そんな一行で？

716
00:33:03,066 --> 00:33:05,333
- 外では、
私は妻に対して忠実でした。

717
00:33:05,400 --> 00:33:06,667
- うん。

718
00:33:06,734 --> 00:33:08,033
- 私は自ら選んで忠実でした。

719
00:33:08,100 --> 00:33:10,467
ここでは、
選択肢がないんです。

720
00:33:10,533 --> 00:33:12,333
それとも私ですか？

721
00:33:12,400 --> 00:33:15,467
- 選択の余地もチャンスもありません。

722
00:33:15,533 --> 00:33:17,033
- どうしてですか
あなたはボランティアではありません

723
00:33:17,100 --> 00:33:18,367
女子刑務所にいるの？

724
00:33:18,433 --> 00:33:19,567
どうしてここにいるの
おっぱいを揺らす

725
00:33:19,633 --> 00:33:21,367
1,400人の前で？

726
00:33:21,433 --> 00:33:22,533
- そうですね、男性と知り合いたいと思っています。

727
00:33:22,600 --> 00:33:24,033
そして私は退屈しています
バーのシーン。

728
00:33:24,100 --> 00:33:26,834
- [笑い]
それで結婚したんですか？

729
00:33:26,900 --> 00:33:28,133
- それはあなたには関係ありません。

730
00:33:28,200 --> 00:33:29,533
- やらなきゃいけないから
ある男のことを不思議に思う

731
00:33:29,600 --> 00:33:32,066
誰が彼のスライスを許すだろうか
こんな穴に入る。

732
00:33:32,133 --> 00:33:33,900
つまり、彼はわかっていないのですか
何か気になることはありますか？

733
00:33:33,967 --> 00:33:35,700
- ああ、彼は持っています
十分な懸念。

734
00:33:35,767 --> 00:33:37,834
- ああ、結婚しているんですね。

735
00:33:37,900 --> 00:33:38,867
うわー。

736
00:33:38,934 --> 00:33:41,200
- 幸せですか？

737
00:33:41,266 --> 00:33:42,867
- 「幸せです」、博士?

738
00:33:42,934 --> 00:33:45,667
ああ、私は夢中になっている。

739
00:33:48,033 --> 00:33:49,567
[ドアをノックする]

740
00:33:50,567 --> 00:33:52,100
- ええ？

741
00:33:53,700 --> 00:33:56,200
はい、座ってください、ディノ。

742
00:33:56,266 --> 00:33:58,000
袖口を外してください。

743
00:33:58,066 --> 00:33:59,266
- あなたは確かに？

744
00:33:59,333 --> 00:34:01,100
そうですか？
ええ、確かに。

745
00:34:01,166 --> 00:34:02,667
袖口を外してください。

746
00:34:02,734 --> 00:34:05,166
- [ため息]

747
00:34:06,867 --> 00:34:08,767
- 外でお待ちいただけます。

748
00:34:08,834 --> 00:34:10,867
- [ため息]

749
00:34:14,433 --> 00:34:16,633
- 調子はどうですか、ディノ？

750
00:34:16,700 --> 00:34:18,967
君はずっとうまくやっているよ
ビリー・キーンよりも

751
00:34:19,033 --> 00:34:21,100
彼がいるから
今は集中治療中。

752
00:34:21,166 --> 00:34:22,367
- 私は喧嘩を始めません。

753
00:34:22,433 --> 00:34:23,600
- はい、わかっています。
あなたは彼らを終わらせます。

754
00:34:23,667 --> 00:34:25,066
ほら、行くよ
何か言ってください、

755
00:34:25,133 --> 00:34:26,400
そして一度言ってみます、

756
00:34:26,467 --> 00:34:28,000
そして私はそれを言うつもりです
できるだけ簡単に。

757
00:34:28,066 --> 00:34:30,100
すべての囚人、すべての警察官

758
00:34:30,166 --> 00:34:31,734
どちらかがあなたの根性を嫌っています

759
00:34:31,800 --> 00:34:34,834
あるいは彼らはあなたを恐れています、
または両方。

760
00:34:34,900 --> 00:34:37,633
- 人気があることはかつてない
私の大きな懸念です。

761
00:34:37,700 --> 00:34:39,967
- そうですね。
生きていたらどうですか？

762
00:34:40,033 --> 00:34:42,233
それは心配ですよね？

763
00:34:44,400 --> 00:34:46,633
それを維持する、
誰かがあなたを殺すつもりです。

764
00:34:49,133 --> 00:34:50,700
- だから何？

765
00:34:50,767 --> 00:34:51,934
私は座るつもりです
あの細胞の中で

766
00:34:52,000 --> 00:34:53,266
彼らが運ぶまで
私のきつい小さなギニーのお尻

767
00:34:53,333 --> 00:34:54,900
ボディバッグに入れて外へ。

768
00:34:54,967 --> 00:34:56,967
だったら黙ってみませんか
それとも私をクソ穴に入れますか？

769
00:34:57,033 --> 00:34:58,900
[椅子が軋む音]

770
00:34:58,967 --> 00:35:01,967
ディノ、
なぜエムシティなのか知っていますか？

771
00:35:02,033 --> 00:35:04,333
私はライフラーを入れました
残りは全部？

772
00:35:04,400 --> 00:35:07,433
人々が学ぶことができるように
一緒に暮らすこと。

773
00:35:07,500 --> 00:35:09,500
それだけではありません
彼らが解放されるとき。

774
00:35:09,567 --> 00:35:11,767
ここにいても
あなたの人生の残りの間、

775
00:35:11,834 --> 00:35:13,934
たとえあなたがここにいるとしても
あなたが死ぬまで、

776
00:35:14,000 --> 00:35:16,667
あなたの人生はできる
何らかの目的がある。

777
00:35:17,567 --> 00:35:21,567
-(笑)
ねえ、それ聞いた？

778
00:35:21,633 --> 00:35:23,033
マクマナス、麻薬をやっているの？

779
00:35:23,100 --> 00:35:24,400
そうでない場合は、
始めるべきです。

780
00:35:24,467 --> 00:35:25,800
-ご存知の通り、
これが3度目の戦いだ

781
00:35:25,867 --> 00:35:28,367
ある種のことに関連した
同性愛者の出会い。

782
00:35:28,433 --> 00:35:29,633
[そっと笑う]

783
00:35:29,700 --> 00:35:31,333
行けないよ
男にスイング

784
00:35:31,400 --> 00:35:33,333
彼が作るたびに
ディノ、君にパスだ。

785
00:35:33,400 --> 00:35:34,567
- どうすればいいでしょうか？

786
00:35:34,633 --> 00:35:35,934
男はすっかりオカマになっている、
彼のペニスを撫でる

787
00:35:36,033 --> 00:35:37,500
私の前で、
それを難しくしようとしています。

788
00:35:37,567 --> 00:35:38,700
- 笑い飛ばしてください。

789
00:35:38,767 --> 00:35:40,967
- 持っていない
そういうユーモアのセンス。

790
00:35:41,033 --> 00:35:42,600
- 罰として、

791
00:35:42,667 --> 00:35:44,433
代わりに
あなたを監禁して、

792
00:35:44,500 --> 00:35:46,667
あなたに割り当てています
エイズ病棟で働くことになる。

793
00:35:46,734 --> 00:35:47,834
- 待って、待って、一体何なの？

794
00:35:47,900 --> 00:35:48,834
- ヒーリーさん？
- ねえ、あなたは何ですか、

795
00:35:48,900 --> 00:35:49,834
めちゃくちゃ？

796
00:35:49,900 --> 00:35:50,934
やあ、私はキッチンで働いています！

797
00:35:51,000 --> 00:35:51,967
- あなたはで働いています
エイズ病棟。

798
00:35:52,033 --> 00:35:53,066
- 来て。

799
00:35:54,367 --> 00:35:56,066
- このクソパンク野郎！

800
00:35:56,133 --> 00:35:58,400
くたばれ
私のオフィスから出て行け！

801
00:35:58,467 --> 00:36:00,767
- ニノ、そうしなきゃ
これについて何か、おい。

802
00:36:00,834 --> 00:36:02,467
あなたは私を降ろさなければなりません
この病院勤務のたわごと。

803
00:36:02,533 --> 00:36:04,266
- 一体誰だ
と話しているの？

804
00:36:04,333 --> 00:36:06,166
やらなくていいよ
クソなこと。

805
00:36:06,233 --> 00:36:07,800
- 今言っているのですが、
男。

806
00:36:07,867 --> 00:36:09,734
触れてないよ
病気のオカマはいない。

807
00:36:09,800 --> 00:36:10,967
- 彼らのほとんどはジャンキーです。

808
00:36:11,033 --> 00:36:12,600
- ジャンキー -- 気にしません
彼らがどうやってそれを手に入れたか。

809
00:36:12,667 --> 00:36:13,600
もらいたくないんです。

810
00:36:13,667 --> 00:36:15,033
- それでは、気をつけてください。

811
00:36:15,100 --> 00:36:16,433
- 何、違うって言ってるの？
私に何もしてくれないの？

812
00:36:16,500 --> 00:36:18,467
- それは正しい。

813
00:36:18,533 --> 00:36:19,900
- 私がキッチンを切り盛りしています、ニノ！

814
00:36:19,967 --> 00:36:22,633
- あなたは育てています
あなたの声を私に。

815
00:36:25,567 --> 00:36:29,333
[イタリア語を話す]
これが私が話していることです。

816
00:36:29,400 --> 00:36:32,033
振る舞い方を学ばなければなりません。

817
00:36:32,100 --> 00:36:34,900
ワイズガイたちは走っている
これらの関節は世代を超えて継承されます。

818
00:36:34,967 --> 00:36:36,066
どうやって？

819
00:36:36,133 --> 00:36:37,734
これで...

820
00:36:37,800 --> 00:36:39,967
そしてこれ。

821
00:36:40,033 --> 00:36:42,233
私たちはラケットを動かします
路上と同じ。

822
00:36:42,300 --> 00:36:44,867
でもあなたは、
あなたはイル・アラビアトです。

823
00:36:44,934 --> 00:36:46,266
オライリーを殺すつもりだ。

824
00:36:46,333 --> 00:36:47,834
あなたはオカマを殺すつもりです。

825
00:36:47,900 --> 00:36:49,800
考えることを学ばなければなりません
行動する前に。

826
00:36:49,867 --> 00:36:52,700
人生はアイスピックではありません。

827
00:36:52,767 --> 00:36:55,867
だからナースメイドをプレイしてみよう
しばらくの間。

828
00:36:55,934 --> 00:36:57,867
お尻を拭いてください。

829
00:36:57,934 --> 00:37:00,266
- [そっと笑う]

830
00:37:00,333 --> 00:37:01,900
「お尻を拭いてください。」

831
00:37:01,967 --> 00:37:04,367
- うん。

832
00:37:04,433 --> 00:37:07,834
- ファック・マクマナス。
クソ野郎どもめ。

833
00:37:07,900 --> 00:37:10,133
[ため息]

834
00:37:10,200 --> 00:37:11,300
[モニターのビープ音]

835
00:37:11,367 --> 00:37:13,467
♪ ♪

836
00:37:13,533 --> 00:37:16,600
[咳をする男性]

837
00:37:18,600 --> 00:37:20,567
さあ、サンチェス。

838
00:37:20,633 --> 00:37:21,834
- お腹は空いてないよ、おい。

839
00:37:21,900 --> 00:37:23,066
- ネイサン博士は言いました
そう言うかもしれません。

840
00:37:23,133 --> 00:37:25,166
ネイサン博士は言いました
とにかくあなたを養うために。

841
00:37:25,233 --> 00:37:28,533
♪ ♪

842
00:37:28,600 --> 00:37:31,300
いやあ、
私の子供の一人のように。

843
00:37:33,233 --> 00:37:34,767
口を開けてください。

844
00:37:34,834 --> 00:37:36,667
- 死にたいです、おい。

845
00:37:36,734 --> 00:37:38,066
- 開いてください、

846
00:37:38,133 --> 00:37:42,033
クソ、
クソ口。

847
00:37:42,100 --> 00:37:43,700
- そうですね、ありがとうございます。

848
00:37:43,767 --> 00:37:46,133
- とても良いですね
グロリア、あなたにも会いましょう。

849
00:37:46,200 --> 00:37:48,934
- 私に足かせを付けてくれてありがとう
ディノ・オルトラーニと。

850
00:37:49,033 --> 00:37:50,800
彼は維持できないだけでなく、
彼は私のファニーから手を離し、

851
00:37:50,867 --> 00:37:54,133
彼はベッドサイドのマナーを身につけている
フン族アッティラの。

852
00:37:54,200 --> 00:37:56,700
- そうですね、彼は喧嘩になりますが、

853
00:37:56,767 --> 00:37:59,066
私は彼を穴に突っ込みます
毎回。

854
00:37:59,133 --> 00:38:00,700
私はそうしようとしています
ここでパターンを打破します。

855
00:38:00,767 --> 00:38:03,600
- 彼は凶悪犯罪者です、
殺すために生まれた凶悪犯。

856
00:38:03,667 --> 00:38:05,100
彼は決して変わりません。

857
00:38:05,166 --> 00:38:08,100
-うーん。
それで、あなたは何を提案しますか？

858
00:38:08,166 --> 00:38:11,400
むち打ち、去勢？

859
00:38:11,467 --> 00:38:13,100
- ロラゼパム。

860
00:38:13,166 --> 00:38:16,200
オルトラーニを落ち着かせる
ロラゼパム4ミリグラム。

861
00:38:16,266 --> 00:38:17,667
彼を入れてください
受動的な状態、

862
00:38:17,734 --> 00:38:20,467
彼はとても話題になり、
そして彼は誰も傷つけません。

863
00:38:20,533 --> 00:38:22,266
- より良い刑務所
化学を通して？

864
00:38:22,333 --> 00:38:24,033
- ボールを育ててよ、ティム。

865
00:38:24,100 --> 00:38:25,567
- 今夜の夕食は無料ですか？

866
00:38:25,633 --> 00:38:26,567
- 私は結婚しています。

867
00:38:26,633 --> 00:38:28,233
- 別居したんですね。

868
00:38:29,767 --> 00:38:32,433
夕食を食べたいですか？

869
00:38:32,500 --> 00:38:34,800
- はい。

870
00:38:34,867 --> 00:38:36,433
- それまでにボールはあるよ。

871
00:38:36,500 --> 00:38:37,867
- うまくいけば。

872
00:38:40,166 --> 00:38:42,367
- 兄は嘘をついています
クソ病院で、

873
00:38:42,433 --> 00:38:44,066
半死半生、
彼の鼻に管が通っている

874
00:38:44,133 --> 00:38:46,500
あのクソダゴのせいで。

875
00:38:47,834 --> 00:38:49,266
- なんでしょう ？

876
00:38:49,333 --> 00:38:51,767
- していると聞きました
オルトラーニについての会議。

877
00:38:53,667 --> 00:38:55,100
- 兄弟のみ。

878
00:38:55,166 --> 00:38:56,133
- ええ、何でも。

879
00:38:56,200 --> 00:38:57,166
- ねえ、何が起こっているの?

880
00:38:57,233 --> 00:38:58,500
みんなここで何をしているの？

881
00:38:58,567 --> 00:39:00,467
- ただ慰めるだけ
私の兄について。

882
00:39:00,533 --> 00:39:02,967
- そうですね。
あなたの弟はバカだよ、キーン。

883
00:39:03,033 --> 00:39:05,600
彼らはそれが動くと言います
家族の中で。

884
00:39:05,667 --> 00:39:07,800
あなたもオカマですか？

885
00:39:07,867 --> 00:39:10,066
- 私のペニスをしゃぶってみませんか
そして見つけますか？

886
00:39:10,133 --> 00:39:12,233
- [笑い]

887
00:39:12,300 --> 00:39:14,600
2分あります
仕事を終えるために。

888
00:39:14,667 --> 00:39:16,367
他のみんな、出てって。

889
00:39:20,600 --> 00:39:22,633
- かわいいですね。
[トレイのカチャカチャ音]

890
00:39:22,700 --> 00:39:25,834
あなたと私、
私たちはこの仕事をやり遂げることができます。

891
00:39:25,900 --> 00:39:27,600
- ジョニー、元気だよ。

892
00:39:27,667 --> 00:39:29,867
穴に入ってほしい
そしてそのワップを叩きます。

893
00:39:29,934 --> 00:39:32,266
- マクマナスは入れなかった
穴の中のオルトラーニ。

894
00:39:32,333 --> 00:39:35,066
彼は彼におしっこ当番をやらせている
エイズ病棟で。

895
00:39:35,133 --> 00:39:36,266
- うん？
- うん。

896
00:39:36,333 --> 00:39:37,900
かかります
数日、

897
00:39:37,967 --> 00:39:40,433
でも、私はあなたの男をここに投稿します
エイズ病棟に再配属される。

898
00:39:40,500 --> 00:39:42,467
- 大丈夫です、
その瞬間が来たら、

899
00:39:42,533 --> 00:39:45,934
あなたはギニアを取り出します
私たち全員のために。

900
00:39:46,000 --> 00:39:49,433
♪ ♪

901
00:40:00,867 --> 00:40:03,200
- ディノ、友達よ、

902
00:40:03,266 --> 00:40:05,200
あなたを探していました。

903
00:40:05,266 --> 00:40:08,934
- うん？
何が欲しいですか、シリンジャー？

904
00:40:09,000 --> 00:40:11,467
- 聞きました
あなたはビリー・キーンを不自由にしました。

905
00:40:11,533 --> 00:40:13,033
アーリアン同胞団
感謝しています。

906
00:40:13,100 --> 00:40:15,867
- うねる。

907
00:40:15,934 --> 00:40:17,533
- ただあなたに与えようとしているだけ
ここで少し精液を飲んでください。

908
00:40:17,600 --> 00:40:19,900
- あなたの精液は必要ありません。

909
00:40:19,967 --> 00:40:21,300
- じゃあ、くたばれ。

910
00:40:21,367 --> 00:40:22,934
- いや、くそー。

911
00:40:23,000 --> 00:40:25,333
あのシャワーで何が起こったのか
私とオカマ少年の間にいた。

912
00:40:25,400 --> 00:40:28,266
それはあなたとは何の関係もありませんでしたが、
このクソ田舎者め。

913
00:40:28,333 --> 00:40:29,934
取らないのはなぜですか
あなたのクソ真っ白なお尻

914
00:40:30,000 --> 00:40:33,500
そしてクソを得る
私から離れて？

915
00:40:33,567 --> 00:40:35,266
- 愚かなグリースボール。

916
00:40:35,333 --> 00:40:36,900
[ゲートの音が鳴る]
- 数えて！

917
00:40:36,967 --> 00:40:39,333
- グリースボール、クラッカー、
ミック、スピック、

918
00:40:39,400 --> 00:40:41,300
キケ、グク、ニガー...

919
00:40:41,367 --> 00:40:43,834
言葉--
言葉は武器だ。

920
00:40:43,900 --> 00:40:48,166
むしろそうしたい
ただし、いつでも MAC-10 を使用できます。

921
00:40:48,233 --> 00:40:50,266
受刑者の中には暴力があったと言う人もいる

922
00:40:50,333 --> 00:40:52,900
最悪なことだ
私たちは直面しなければなりません。

923
00:40:52,967 --> 00:40:55,367
私にとって最悪なことは
大あくびです。

924
00:40:55,433 --> 00:40:58,467
どうやって埋めるの？
退屈な日の翌日？

925
00:40:58,533 --> 00:40:59,934
私たちにはこれらのルーチンがあります

926
00:41:00,000 --> 00:41:02,533
与えることになっているもの
私たちの人生の秩序と意味。

927
00:41:02,600 --> 00:41:03,900
しかし、私は証言するためにここにいます、

928
00:41:03,967 --> 00:41:06,266
得ることへの恐怖が少なくなった
背中が震えた

929
00:41:06,333 --> 00:41:07,600
ルーチンよりも、

930
00:41:07,667 --> 00:41:10,367
ルーティンだから…

931
00:41:10,433 --> 00:41:12,400
ああ、ルーチンはあなたを殺すでしょう。

932
00:41:27,033 --> 00:41:30,066
[蛇口が動く]

933
00:41:40,900 --> 00:41:42,633
-[ため息]

934
00:42:02,000 --> 00:42:04,700
- 娘に会いたいです。

935
00:42:06,367 --> 00:42:08,400
ねえ、したいです
私の娘を見てください。

936
00:42:08,467 --> 00:42:11,667
- 君はもっと厄介だよ
君の価値よりもだよ、サンチェス。

937
00:42:12,633 --> 00:42:14,567
娘がいますか？

938
00:42:14,633 --> 00:42:16,600
あなたは変人だと思いました。

939
00:42:16,667 --> 00:42:20,133
- クィアには娘がいます。

940
00:42:20,200 --> 00:42:21,633
- 私はそう思います。

941
00:42:23,200 --> 00:42:24,934
- 彼女は...

942
00:42:25,000 --> 00:42:27,900
彼女は...
[うめき声]

943
00:42:27,967 --> 00:42:29,467
彼女は3歳です。

944
00:42:30,667 --> 00:42:32,266
- 私にはその年齢の息子がいます。

945
00:42:32,333 --> 00:42:34,934
- うん。

946
00:42:35,000 --> 00:42:36,934
欲しい...

947
00:42:37,000 --> 00:42:39,567
タバコが欲しいですか？

948
00:42:41,066 --> 00:42:43,300
- 喫煙は禁止されています。

949
00:42:56,533 --> 00:42:58,233
- 娘に会いたいです。
どこへ行くの？

950
00:42:58,300 --> 00:43:00,567
娘に会いたいです。

951
00:43:00,633 --> 00:43:02,567
- ここにいるよ、おい。

952
00:43:07,200 --> 00:43:09,800
だから教えて、

953
00:43:09,867 --> 00:43:12,500
なぜクソだ
エイズに感染しましたか？

954
00:43:15,400 --> 00:43:18,367
- 私は、愛しています...私は...

955
00:43:18,433 --> 00:43:21,567
ヘロインが大好きでした。

956
00:43:21,633 --> 00:43:25,200
それは私を別の体に連れて行ってくれました。

957
00:43:26,467 --> 00:43:28,800
黄金の気分になりました。

958
00:43:30,734 --> 00:43:33,000
あなた？

959
00:43:33,066 --> 00:43:35,333
- いいえ、
私はそのたわごとが決して好きではありませんでした。

960
00:43:35,400 --> 00:43:37,600
たくさん売ってたんですけどね。

961
00:43:39,600 --> 00:43:42,867
- メイ...もしかしたらわかった...

962
00:43:42,934 --> 00:43:45,967
あなたからの私のもの。

963
00:43:47,400 --> 00:43:49,500
- いいえ、決してそうではありませんでした
路上取引。

964
00:43:51,233 --> 00:43:52,433
- それでも...

965
00:43:55,066 --> 00:43:57,400
- 聞いて、
このクソ野郎、

966
00:43:57,467 --> 00:44:00,900
私はビジネスに携わっていましたが、
純粋でシンプル。

967
00:44:00,967 --> 00:44:02,734
♪ ♪

968
00:44:02,800 --> 00:44:04,333
私はあなたに決して言いませんでした
クソに

969
00:44:04,400 --> 00:44:07,767
針を共有する
誰とでも。

970
00:44:11,834 --> 00:44:13,800
禁煙。

971
00:44:13,867 --> 00:44:17,467
♪ ♪

972
00:44:19,400 --> 00:44:20,633
- やあ、オルトラーニ。

973
00:44:20,700 --> 00:44:22,333
- 何が欲しいですか、ポスト？

974
00:44:22,400 --> 00:44:24,033
- 仕事するつもりです
エイズ病棟であなたと一緒に。

975
00:44:24,100 --> 00:44:25,066
素晴らしいニュースですね。

976
00:44:25,133 --> 00:44:26,300
- [嘲笑]
そうだね。

977
00:44:26,367 --> 00:44:28,100
- 余分なタバコはありますか？

978
00:44:29,633 --> 00:44:31,400
- いいえ、余分なものはありません。

979
00:44:31,467 --> 00:44:33,967
- やあ、オルトラーニ
調子はどうですか？

980
00:44:34,033 --> 00:44:36,400
- キリスト。

981
00:44:36,467 --> 00:44:38,333
-ご存知の通り、
イエス・キリスト、

982
00:44:38,400 --> 00:44:40,633
これは似ています
クソ高校。

983
00:44:43,200 --> 00:44:44,734
- 私を突き飛ばして考えるのね
エイズ病棟で

984
00:44:44,800 --> 00:44:46,734
私を変えるつもりですか？
はぁ？

985
00:44:46,800 --> 00:44:47,867
はぁ？

986
00:44:47,934 --> 00:44:49,166
教えてあげましょう
何か、コーチ、

987
00:44:49,233 --> 00:44:50,500
あなたのすべてを使っても
善意、

988
00:44:50,567 --> 00:44:53,934
あなたのすべての改革、
そしてあなたのすべてのオーバーホールポリシー、

989
00:44:54,000 --> 00:44:55,767
私は決して変わるつもりはありません。

990
00:44:55,834 --> 00:44:58,200
私たちは決して変わるつもりはない、

991
00:44:58,266 --> 00:45:00,300
私たちの誰も。

992
00:45:10,900 --> 00:45:11,867
くそ。

993
00:45:11,934 --> 00:45:13,400
[ドアが開きます]

994
00:45:13,467 --> 00:45:15,166
- こんにちは、ティミー、どうしたの？

995
00:45:24,667 --> 00:45:26,700
- ディノ・オルトラーニ。

996
00:45:28,100 --> 00:45:30,133
彼の夫婦訪問をキャンセルしてください。

997
00:45:31,867 --> 00:45:33,333
彼に言ってください、ええと...

998
00:45:33,400 --> 00:45:35,533
代わりに彼は持つことができます
家族の時間。

999
00:45:35,600 --> 00:45:37,767
- "家族"？
彼はイタリア人です。

1000
00:45:37,834 --> 00:45:40,100
それは上向きを意味します
百人の人々。

1001
00:45:40,166 --> 00:45:43,233
- いや、いや、いや、
彼の妻と子供たちだけです。

1002
00:45:44,900 --> 00:45:47,633
そして私は彼らに会いたいです
ガラスの後ろ。

1003
00:45:47,700 --> 00:45:50,867
彼にそれらを見てもらいたい
しかし触れないでください。

1004
00:45:51,900 --> 00:45:53,333
- [ため息]
ああ、ティム、

1005
00:45:53,400 --> 00:45:55,834
気をつけたいのですね。

1006
00:45:55,900 --> 00:45:56,967
- 何について？

1007
00:45:57,033 --> 00:46:00,633
- 神を演じることについて
あまりにも頻繁に。

1008
00:46:00,700 --> 00:46:02,900
気をつけないと、

1009
00:46:02,967 --> 00:46:06,467
本物は手に入るだろう
とても腹が立った。

1010
00:46:13,200 --> 00:46:16,633
[不明瞭なおしゃべり]

1011
00:46:16,700 --> 00:46:18,333
- こんにちは！

1012
00:46:18,400 --> 00:46:19,967
ありがとう、ベイビー。
聞いてください、なぜそうしないのですか

1013
00:46:20,033 --> 00:46:22,166
行って――あそこで遊びに行く？
パパと話しましょう。

1014
00:46:22,233 --> 00:46:23,400
- おい。
- こんにちは。

1015
00:46:23,467 --> 00:46:25,200
- どうしたの？

1016
00:46:25,266 --> 00:46:27,100
なぜ土嚢を持っているのですか？

1017
00:46:27,166 --> 00:46:29,834
[おしゃべりする子供たち]
- シャワーの中で滑ってしまいました。

1018
00:46:29,900 --> 00:46:31,300
- しー、静かに。

1019
00:46:31,367 --> 00:46:32,900
- 遊ばせて、
彼らは子供です。

1020
00:46:32,967 --> 00:46:35,367
そうすべきではありません
閉じ込められたように感じる。

1021
00:46:35,433 --> 00:46:38,467
調子はどうですか、ジニー？

1022
00:46:38,533 --> 00:46:40,734
- 家はとても空いています。

1023
00:46:42,600 --> 00:46:44,367
- 治療は大丈夫ですか？

1024
00:46:44,433 --> 00:46:46,133
- もちろん。

1025
00:46:46,200 --> 00:46:49,233
ベイビー、お金、
それは私にとって何の意味もありません。

1026
00:46:51,266 --> 00:46:52,700
- できる限り
あの二人を大事にして、

1027
00:46:52,767 --> 00:46:53,700
それが重要なのです。

1028
00:46:53,767 --> 00:46:54,800
- 私はあなたがいなくて寂しいです。

1029
00:46:54,867 --> 00:46:56,100
- それについて何と言ったでしょうか？

1030
00:46:56,166 --> 00:46:57,734
続けなければなりません
あなたの人生とともに。

1031
00:46:57,800 --> 00:47:00,033
- したくない
それについて聞いてください。

1032
00:47:00,100 --> 00:47:02,133
- 続けなければなりません
あなたのクソみたいな人生と一緒だよ、ジニー。

1033
00:47:02,200 --> 00:47:03,600
私が死んだようにしなければなりません。

1034
00:47:03,667 --> 00:47:05,834
あなたは私を次のように扱わなければなりません
マリオとジェイクのように撃たれました。

1035
00:47:05,900 --> 00:47:07,233
- 何？

1036
00:47:09,400 --> 00:47:12,600
男を見つけてほしいの？

1037
00:47:12,667 --> 00:47:15,867
あなたは私が欲しいの
もう一度結婚するには？

1038
00:47:15,934 --> 00:47:20,233
あなたは誰か男が欲しいです
お子様の成長を見守りながら、

1039
00:47:20,300 --> 00:47:22,533
彼を「パパ」と呼びますか？

1040
00:47:25,367 --> 00:47:27,400
♪ ♪

1041
00:47:30,200 --> 00:47:33,433
- I don't want you ever bringing
them back here ever again.

1042
00:47:36,100 --> 00:47:43,133
♪ ♪

1043
00:47:50,100 --> 00:47:56,333
♪ ♪

1044
00:47:56,400 --> 00:47:58,567
- Some fucking pussy inmate
州を法廷に訴え、

1045
00:47:58,633 --> 00:48:00,700
喫煙者が言う
彼の健康に悪い。

1046
00:48:00,767 --> 00:48:03,000
Fuck, this whole fucking place
健康に悪いです。

1047
00:48:03,066 --> 00:48:04,700
私が何を言っているか分かりますか？
- うーん、うーん。

1048
00:48:04,767 --> 00:48:06,433
- しかし、州は、
彼らも猫です。

1049
00:48:06,500 --> 00:48:07,767
タバコの禁止
すべての刑務所で。

1050
00:48:07,834 --> 00:48:09,633
あと30年だよ
without a fucking cigarette?

1051
00:48:09,700 --> 00:48:11,033
とんでもない。

1052
00:48:11,100 --> 00:48:12,667
They won't even let the brothers
孤独な一服の中で。

1053
00:48:12,734 --> 00:48:15,567
彼らが心配していたように、
肺がんに罹る。

1054
00:48:15,633 --> 00:48:18,433
- 自分の声を聞くのが好きなんですね
話しますよね？

1055
00:48:18,500 --> 00:48:20,734
- それがどんな感じなのか気になりますよね
誰かの目を焼き切るには？

1056
00:48:20,800 --> 00:48:22,367
- そうそう。
- それを出してください。

1057
00:48:22,433 --> 00:48:24,567
あなた、私の椅子から出てください。

1058
00:48:24,633 --> 00:48:25,934
- はい、奥様。

1059
00:48:27,867 --> 00:48:29,700
- 世話をしてください
エミリオ・サンチェス。

1060
00:48:29,767 --> 00:48:30,700
- 彼は今何をしていたのですか?

1061
00:48:30,767 --> 00:48:31,834
- 彼は事故に遭いました。

1062
00:48:31,900 --> 00:48:33,000
彼を変えてください
そして彼にスポンジをかけます。

1063
00:48:33,066 --> 00:48:34,967
- [嘲笑]
まさか。

1064
00:48:35,033 --> 00:48:36,734
触れてないよ
あの病気の糞。

1065
00:48:36,800 --> 00:48:38,233
- ああ、そうですよ。

1066
00:48:38,300 --> 00:48:40,066
- ああ、いいえ、そうではありません。

1067
00:48:41,600 --> 00:48:45,200
- ほら、サンチェスにはもう長くないよ
そして彼はそれを知っています。

1068
00:48:45,266 --> 00:48:47,567
今、私は彼にこれ以上できることはありません
痛みを和らげるよりも、

1069
00:48:47,633 --> 00:48:49,133
そしてあなたにできる最低限のことは
彼を死なせないでください

1070
00:48:49,200 --> 00:48:51,400
自分のうんこに横たわっている。

1071
00:48:55,767 --> 00:48:57,333
- わかった。

1072
00:49:00,300 --> 00:49:01,233
ありがとう。

1073
00:49:01,300 --> 00:49:02,467
- どういたしまして。

1074
00:49:04,133 --> 00:49:05,166
[遠くで車のクラクションが鳴る]

1075
00:49:05,700 --> 00:49:06,867
- [嘲笑]

1076
00:49:09,967 --> 00:49:11,533
- 行きましょう、サンチェス。

1077
00:49:13,367 --> 00:49:15,066
- 死にたいです。

1078
00:49:15,133 --> 00:49:17,500
- ええ、まあ、
あなたはあなたの願いを叶えるでしょう。

1079
00:49:17,567 --> 00:49:19,700
- お願いします。

1080
00:49:19,767 --> 00:49:21,467
- 何をお願いしますか？

1081
00:49:24,867 --> 00:49:26,800
- 助けて。

1082
00:49:26,867 --> 00:49:29,600
♪ ♪

1083
00:49:29,667 --> 00:49:33,400
- [そっと笑う]
手伝ってくれる？

1084
00:49:33,467 --> 00:49:40,500
♪ ♪

1085
00:49:57,834 --> 00:49:59,233
ここです。

1086
00:49:59,300 --> 00:50:01,633
♪ ♪

1087
00:50:01,700 --> 00:50:03,433
- [ため息]

1088
00:50:03,500 --> 00:50:05,467
死ぬのを手伝ってください。

1089
00:50:20,467 --> 00:50:22,734
- ここでお会いできて嬉しいです。

1090
00:50:22,800 --> 00:50:26,000
ねえ、知っておいてほしいの、ディノ、
辛い思いはしませんでした。

1091
00:50:26,066 --> 00:50:27,367
あなたのクリボー
私を殺せと言い、

1092
00:50:27,433 --> 00:50:29,633
骨を作ろうとするのですが、
感謝しています。

1093
00:50:29,700 --> 00:50:31,033
それはあなたのせいではありません
私は死ななかった。

1094
00:50:31,100 --> 00:50:32,333
- ええ、それはあなたのせいではありません
あなたはボールを持っていませんでした

1095
00:50:32,400 --> 00:50:33,800
私の後に来るんだよ、おい。

1096
00:50:33,867 --> 00:50:35,567
あなたは検察に走りに行きます、
このネズミ野郎。

1097
00:50:35,633 --> 00:50:37,667
- ほら、今、努力しているのよ
私を喧嘩に駆り立てるために、

1098
00:50:37,734 --> 00:50:39,300
どっちだろう
私の記録に残ってください、

1099
00:50:39,367 --> 00:50:44,066
それは私を遠ざけるでしょう
エムシティへの出場権を獲得する。

1100
00:50:44,133 --> 00:50:45,133
- エムシティに来るんですか？

1101
00:50:45,200 --> 00:50:47,066
- はい、それはどうでしょうか？

1102
00:50:47,133 --> 00:50:48,834
あなたと私、ラザニア少年。

1103
00:50:48,900 --> 00:50:51,233
並んで、
毎日

1104
00:50:51,300 --> 00:50:53,266
私たちの残りの人生のために。

1105
00:50:53,333 --> 00:50:55,533
もちろん、そうでない限り、
12年に仮釈放されるんだよね？

1106
00:50:55,600 --> 00:50:56,867
- エムシティに来ましたね。
あなたは死んでいます。

1107
00:50:56,934 --> 00:50:58,100
- まあ、それはつまり、
あなたを使えない

1108
00:50:58,166 --> 00:50:59,900
参考に、ね？

1109
00:50:59,967 --> 00:51:01,333
[うめき声]

1110
00:51:01,400 --> 00:51:04,000
- さあ、さあ。
- [うめき声]

1111
00:51:04,066 --> 00:51:05,400
くたばれ！

1112
00:51:05,467 --> 00:51:06,600
くたばれ！

1113
00:51:06,667 --> 00:51:08,000
- クソを食べるつもりだよ！
- バカ！

1114
00:51:08,066 --> 00:51:11,133
[ゴロゴロ]

1115
00:51:12,633 --> 00:51:14,600
[咳]
- くそー。

1116
00:51:36,033 --> 00:51:38,467
パンチを受けても大丈夫ですよね？

1117
00:51:38,533 --> 00:51:40,567
- しなければならないとき。

1118
00:51:42,166 --> 00:51:44,633
- 答えもすべてわかりました。

1119
00:51:44,700 --> 00:51:46,367
- いいえ、すべてではありません。

1120
00:51:48,467 --> 00:51:50,166
しかし、一部。

1121
00:51:56,800 --> 00:51:58,467
- ええ、そうですね...

1122
00:52:02,533 --> 00:52:05,166
残念です
あなたは間違った色です。

1123
00:52:07,800 --> 00:52:10,834
[機械のビープ音]

1124
00:52:22,033 --> 00:52:25,066
[ビープ音が加速する]

1125
00:52:27,000 --> 00:52:30,033
[ビープ音が遅くなる]

1126
00:52:31,767 --> 00:52:34,800
[ビープ音フラットライン]

1127
00:52:38,200 --> 00:52:39,333
[警報が鳴り響く]
-一体何が起こっているのですか？

1128
00:52:39,400 --> 00:52:40,567
- あの野郎が殺した
私の患者の一人です。

1129
00:52:40,633 --> 00:52:42,600
入ってきたのですが、
しかしもう手遅れでした。

1130
00:52:42,667 --> 00:52:44,066
彼は怪物だ。
何かをしなければなりません。

1131
00:52:44,133 --> 00:52:45,467
彼を止めなければなりません！

1132
00:52:45,533 --> 00:52:46,467
- よし！

1133
00:52:46,533 --> 00:52:47,900
[うめき声を上げる男たち]

1134
00:52:47,967 --> 00:52:49,767
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

1135
00:52:49,834 --> 00:52:52,467
[うめき声が続く]
いや、いや！

1136
00:52:52,533 --> 00:52:54,467
- 私たちはこれに対処できます、マクマナス!

1137
00:52:54,533 --> 00:52:56,133
[うめき声が続く]

1138
00:52:56,200 --> 00:52:57,667
-クソ！

1139
00:52:57,734 --> 00:53:00,433
[うめき声、着地音]

1140
00:53:00,500 --> 00:53:02,100
- [ひるむ]

1141
00:53:02,166 --> 00:53:05,600
- 人は生きるために殺します。

1142
00:53:05,667 --> 00:53:08,000
それは本当です
刑務所の中も外出中も。

1143
00:53:08,066 --> 00:53:09,000
[ドアのラッチが外れる]

1144
00:53:09,066 --> 00:53:10,000
- [うなり声]
くたばれ！

1145
00:53:10,066 --> 00:53:11,333
- でも、なぜだろう

1146
00:53:11,400 --> 00:53:15,000
ここでは私たちは激しく戦います
生き続けるために。

1147
00:53:15,066 --> 00:53:17,300
男が判決を受ける
100年まで、

1148
00:53:17,367 --> 00:53:18,900
彼は本当に考えています
彼が運動すれば、

1149
00:53:18,967 --> 00:53:20,266
すべてのバフを取得し、
ディーゼルのまま、

1150
00:53:20,333 --> 00:53:21,567
彼は出て行くつもりですか？

1151
00:53:21,633 --> 00:53:24,700
- [うめき声]

1152
00:53:34,467 --> 00:53:36,633
- 裁判官は言います
終身刑

1153
00:53:36,700 --> 00:53:39,066
可能性がなければ
仮釈放の。

1154
00:53:39,133 --> 00:53:41,200
可能性がなければ。

1155
00:53:41,266 --> 00:53:42,533
（笑）

1156
00:53:42,600 --> 00:53:43,967
生活者たち。

1157
00:53:44,033 --> 00:53:47,100
ある時点で彼らは気づく
彼らはどこにも行かない。

1158
00:53:47,166 --> 00:53:49,000
それが起こるのを見ました。

1159
00:53:49,066 --> 00:53:51,600
静けさが訪れる
彼らの目には。

1160
00:53:51,667 --> 00:53:53,700
まるで
彼らは何かを理解した

1161
00:53:53,767 --> 00:53:56,400
残りの部分
私たちは決して見ることはありません。

1162
00:53:56,467 --> 00:53:58,934
彼らは突然自由になった
まったく別の種類の方法で。

1163
00:53:59,000 --> 00:54:01,900
彼らは死ぬ準備ができています。

1164
00:54:01,967 --> 00:54:05,467
そしておそらく彼らはできることをするでしょう
そのクソを助けるために。

1165
00:54:05,533 --> 00:54:06,900
[ロック解除]

1166
00:54:24,333 --> 00:54:25,367
[マッチの火花]

1167
00:54:32,934 --> 00:54:35,967
[暗い音楽]

1168
00:54:44,100 --> 00:54:47,033
[緊張感のあるジャジーな音楽]

1169
00:54:47,100 --> 00:54:52,867
♪ ♪

1170
00:54:59,800 --> 00:55:05,867
♪ ♪