1
00:00:56,157 --> 00:00:58,626
الكورس: * قم بتزيين القاعات
مع أغصان الهولي *

2
00:00:58,659 --> 00:01:01,295
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

3
00:01:01,329 --> 00:01:04,298
* "هذا هو الموسم المناسب ليكون جولي."

4
00:01:04,332 --> 00:01:06,867
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

5
00:01:06,900 --> 00:01:09,670
* لا نرتدي الآن ملابس المثليين

6
00:01:09,703 --> 00:01:12,606
* فا لا لا لا لا لا
لا لا لا *

7
00:01:12,640 --> 00:01:15,809
* القزم القديم
كارول عيد الميلاد *

8
00:01:15,843 --> 00:01:19,247
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

9
00:01:19,280 --> 00:01:22,683
* شاهد عيد الميلاد المشتعل
قبلنا *

10
00:01:22,716 --> 00:01:24,652
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

11
00:01:24,685 --> 00:01:27,155
هيستر سو.

12
00:01:27,188 --> 00:01:29,623
كنت خائفا
أنت لم تكن قادما.

13
00:01:29,657 --> 00:01:30,824
لن أفتقد
عشاء عيد الميلاد

14
00:01:30,858 --> 00:01:32,226
مع الناس،
أنت تعرف ذلك.

15
00:01:32,260 --> 00:01:33,894
أوه، هل بدأت
ليتحول إلى البرد؟

16
00:01:33,927 --> 00:01:37,231
هل يمكنك مساعدتي؟
لدي بعض المفاجآت
في العربة.

17
00:01:37,265 --> 00:01:39,467
أتمنى أنك لم تفعل ذلك
اذهب لإفساد تلك
الشباب UNS أكثر من اللازم.

18
00:01:39,500 --> 00:01:41,369
من قال
كان من أجل
الأمم المتحدة الشابة؟

19
00:01:41,402 --> 00:01:42,803
تشارلز: الآن، هيا.
إنه عيد الميلاد.

20
00:01:42,836 --> 00:01:44,872
من آخر هو الذهاب
ليكون ل، هاه؟

21
00:01:44,905 --> 00:01:46,840
لا أعرف،
لكن أنت--

22
00:01:46,874 --> 00:01:48,342
آدم ومريم:
عيد ميلاد سعيد!

23
00:01:48,376 --> 00:01:49,743
آدم.

24
00:01:49,777 --> 00:01:51,412
ماري! أوه، حبيبي!

25
00:01:51,445 --> 00:01:52,613
ها ها ها!

26
00:01:52,646 --> 00:01:55,383
أوه...

27
00:01:55,416 --> 00:01:57,385
والدتك ستفعل ذلك
لديك هجوم
عندما تراك.

28
00:01:57,418 --> 00:01:58,586
تعال.

29
00:01:58,619 --> 00:02:00,554
كارولين!

30
00:02:00,588 --> 00:02:02,390
كارولين!

31
00:02:02,423 --> 00:02:04,425
كارولين: تشارلز،
ماذا على الأرض...

32
00:02:04,458 --> 00:02:05,626
ماري.

33
00:02:05,659 --> 00:02:08,262
تشارلز:
ها ها ها!

34
00:02:08,296 --> 00:02:10,164
لهذا السبب
لقد تأخرت.

35
00:02:10,198 --> 00:02:11,632
عقدت الثلوج
المرحلة الأعلى.

36
00:02:11,665 --> 00:02:13,567
آدم: كنا خائفين
لن أفعل ذلك على الإطلاق.

37
00:02:13,601 --> 00:02:16,204
أوه، هذا جيد
لرؤيتك.

38
00:02:16,237 --> 00:02:18,872
أوه، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني أنك قادم؟

39
00:02:18,906 --> 00:02:20,841
ثم لن يحدث ذلك
لقد كانت مفاجأة.

40
00:02:20,874 --> 00:02:22,243
لماذا لا تفعل كل شيء
ادخل إلى المنزل
والإحماء؟

41
00:02:22,276 --> 00:02:23,444
سوف أعتني
من الفريق.

42
00:02:23,477 --> 00:02:24,645
سأحضر الحقائب.

43
00:02:24,678 --> 00:02:27,315
كارولين:
أوه...أوه...

44
00:02:27,348 --> 00:02:28,882
تشارلز: وتوقف
بكاءك يا امرأة!

45
00:02:28,916 --> 00:02:31,585
سأفعل ذلك خلال دقيقة واحدة.

46
00:02:31,619 --> 00:02:33,754
لورا وألمانزو
موجودون هنا.

47
00:02:35,256 --> 00:02:36,757
لورا : ماري!
أوه ماري!

48
00:02:36,790 --> 00:02:39,793
ها ها ها!

49
00:02:39,827 --> 00:02:41,295
ونشكرك يا رب،
للإحضار

50
00:02:41,329 --> 00:02:43,631
عائلتنا معًا
في ليلة عيد الميلاد هذه

51
00:02:43,664 --> 00:02:47,301
ومن أجل الوفيرة
وليمة لطفك
وقد قدمت.

52
00:02:47,335 --> 00:02:49,803
نرجو أن نكون جميعًا جديرين.
آمين.

53
00:02:49,837 --> 00:02:51,639
آمين.
آمين.

54
00:02:51,672 --> 00:02:52,840
ألبرت:
أنا جائعة.

55
00:02:52,873 --> 00:02:54,875
هيستر سو:
يبدو الطعام
لذيذ.

56
00:02:54,908 --> 00:02:56,877
حفر في,
الجميع!

57
00:02:56,910 --> 00:02:58,879
المنزو:
هل تهتم باللفة؟

58
00:02:58,912 --> 00:03:00,881
لورا: أوه، أم...
بالتأكيد.

59
00:03:00,914 --> 00:03:04,285
ط ط! كارولين،
لحم الخنزير لذيذ.

60
00:03:04,318 --> 00:03:05,719
الصبي، هل هذا
جيد يا أماه!

61
00:03:05,753 --> 00:03:07,721
[ووف ووف]

62
00:03:07,755 --> 00:03:09,723
حسنا، أعتقد ذلك
يجعلها بالإجماع.

63
00:03:09,757 --> 00:03:12,760
[ضحك]

64
00:03:23,304 --> 00:03:26,740
[العزف على الكمان والجيتار
"يا بلدة بيت لحم الصغيرة"]

65
00:04:13,621 --> 00:04:16,056
أنت تلعب
حسنًا معًا.

66
00:04:16,089 --> 00:04:17,658
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

67
00:04:17,691 --> 00:04:18,859
الحقيقة هي،
ألمانزو وأنا
تم التدريب.

68
00:04:18,892 --> 00:04:20,060
دعونا نفعل
"أول نويل."

69
00:04:20,093 --> 00:04:21,462
حسنًا.

70
00:04:21,495 --> 00:04:23,931
ماري : استمع.

71
00:04:23,964 --> 00:04:25,333
الخارج.

72
00:04:25,366 --> 00:04:26,600
[تهب الرياح]

73
00:04:26,634 --> 00:04:28,369
أوه، يا فتى، إنه
حقا قادم.

74
00:04:28,402 --> 00:04:30,438
قد لا ننجح
إذا انتظرنا طويلاً.

75
00:04:30,471 --> 00:04:32,440
أنا خائف
أنت على حق.

76
00:04:32,473 --> 00:04:34,608
ألمانزو، ماذا تقول؟
هل ندعم الفريق؟

77
00:04:34,642 --> 00:04:35,909
نعم.

78
00:04:35,943 --> 00:04:37,911
أوه، يا له من عار.

79
00:04:37,945 --> 00:04:40,080
على الأقل
كوب آخر

80
00:04:40,113 --> 00:04:42,616
من القهوة قبل
يمكنك الخروج في ذلك.

81
00:04:42,650 --> 00:04:45,386
سأفعل
وعاء جديد.

82
00:04:45,419 --> 00:04:46,887
كما تعلمون، ذلك
لن يكون سيئا للغاية

83
00:04:46,920 --> 00:04:48,589
إذا كان علينا أن ننفق
الليل.

84
00:04:48,622 --> 00:04:50,090
كن لطيفًا ومريحًا.

85
00:04:50,123 --> 00:04:52,059
أوه، آدم!

86
00:04:57,465 --> 00:04:59,433
لا يمكنك الحصول على
من خلال هذا مع مزلقة.

87
00:04:59,467 --> 00:05:01,101
انظر إلى ذلك
تعال للأسفل.

88
00:05:01,134 --> 00:05:02,636
أصبح الجو أكثر برودة،
أيضا.

89
00:05:02,670 --> 00:05:04,638
حسنًا، نحن ذاهبون فحسب
يجب عليك القيام بذلك.

90
00:05:04,672 --> 00:05:06,807
سوف تحتاج
المزيد من الحطب.

91
00:05:06,840 --> 00:05:08,976
قد لا يكون قادرا
للوصول إلى الحظيرة
قريبًا جدًا أيضًا.

92
00:05:09,009 --> 00:05:11,979
كما تعلمون، قد يكون الأمر كذلك
فكرة جيدة لتجهيز الحبل
من المنزل إلى الحظيرة.

93
00:05:12,012 --> 00:05:13,381
فكرة جيدة.

94
00:05:13,414 --> 00:05:14,682
انا ذاهب
للعناية بها.

95
00:05:14,715 --> 00:05:16,517
نعم. أخبر الجميع
للاستقرار.

96
00:05:16,550 --> 00:05:17,818
جيد.

97
00:05:23,957 --> 00:05:26,427
الأراضي،
أنظر إليك!

98
00:05:26,460 --> 00:05:29,530
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
الجميع ذاهبون
لقضاء الليل.

99
00:05:29,563 --> 00:05:31,064
هل هذا أمر سيء؟

100
00:05:31,098 --> 00:05:32,900
أوه نعم. لا يوجد
طريقة للحصول على ذلك.

101
00:05:32,933 --> 00:05:35,636
ألبرت، احصل على بعض
بطانيات إضافية خارج، يا بني.

102
00:05:35,669 --> 00:05:37,371
بالتأكيد، بنسلفانيا.

103
00:05:37,405 --> 00:05:39,339
أوه! يا لها من ليلة.

104
00:05:48,549 --> 00:05:58,859
هيستر سو:
* لقد أخبرتنا كيف

105
00:05:58,892 --> 00:06:06,400
* نحن نحاول

106
00:06:06,434 --> 00:06:15,876
* يا معلم، لقد انتهيت
أظهر لنا كيف *

107
00:06:15,909 --> 00:06:21,882
* حتى عندما كنت تموت

108
00:06:21,915 --> 00:06:32,893
* حلوة قليلا
يسوع الصبي *

109
00:06:32,926 --> 00:06:39,900
* لم نكن نعرف من

110
00:06:39,933 --> 00:06:44,538
* كنت

111
00:06:46,507 --> 00:06:48,942
هذا جميل جدًا،
هيستر سو.

112
00:06:48,976 --> 00:06:50,844
هيستر سو:
شكرا لك.

113
00:06:50,878 --> 00:06:53,013
كان ذلك بالتأكيد،
ولكن لدي شعور

114
00:06:53,046 --> 00:06:55,015
أنت تخسر الجزء
من جمهورك.

115
00:06:55,048 --> 00:06:57,017
سأجعلها تنام.

116
00:06:57,050 --> 00:06:59,453
-حسنًا.
-محبوب.

117
00:07:01,021 --> 00:07:03,991
كاري، كاساندرا،
حان الوقت للتسليم.

118
00:07:04,024 --> 00:07:05,459
أنا أعرف.

119
00:07:05,493 --> 00:07:06,927
ومن الأفضل أن تحصل على ذلك
ليلة سعيدة من النوم

120
00:07:06,960 --> 00:07:08,562
لأنك حصلت
الكثير من الهدايا
لفتح غدا.

121
00:07:08,596 --> 00:07:09,997
-كثيراً؟
-مم-هم.

122
00:07:10,030 --> 00:07:11,799
-حقًا؟
-حسنا، بالتأكيد!

123
00:07:11,832 --> 00:07:13,233
كيف علمت بذلك؟

124
00:07:13,266 --> 00:07:15,068
حسنًا، لقد كنت كذلك
فتاة جيدة،
أليس كذلك؟

125
00:07:15,102 --> 00:07:17,070
أنا متأكد
سوف سانتا كلوز
كن سخيًا جدًا.

126
00:07:17,104 --> 00:07:19,573
ثم أنا أفضل
احصل على النوم.

127
00:07:19,607 --> 00:07:21,842
حسنًا، على حد سواء
منك، هناك.

128
00:07:21,875 --> 00:07:23,511
[بهدوء]
لقد كان ذلك قريبًا.

129
00:07:23,544 --> 00:07:25,045
لقد أعطيتها تقريبًا.

130
00:07:25,078 --> 00:07:27,915
نعم، أنا نوع من
نعسان نفسي.

131
00:07:27,948 --> 00:07:30,250
لماذا لا تفعل ذلك؟
لورا تأخذ سريرنا؟

132
00:07:30,283 --> 00:07:32,085
ألبرت، أنت أصلِح الأمر
مكان لنفسك

133
00:07:32,119 --> 00:07:33,587
على الأرض
الطابق العلوي ولها

134
00:07:33,621 --> 00:07:34,788
هيستر-سو خذ
سريرك، حسنًا؟

135
00:07:34,822 --> 00:07:36,223
أوه، لا. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

136
00:07:36,256 --> 00:07:37,891
أوه، هذا موافق.
أنا لا أمانع.

137
00:07:37,925 --> 00:07:39,159
سأذهب لتجهيزه.

138
00:07:39,192 --> 00:07:40,828
هيستر سو:
شكرا لك.

139
00:07:40,861 --> 00:07:42,262
[تهب الرياح]

140
00:07:42,295 --> 00:07:44,031
فقط استمع
لذلك.

141
00:07:44,064 --> 00:07:45,733
مم-هم.

142
00:07:45,766 --> 00:07:48,736
كارولين، لقد كنت فقط
ملاحظة القلادة الخاصة بك.
هل هو جديد؟

143
00:07:48,769 --> 00:07:51,739
أوه، لا. لقد حصلت عليه
لفترة طويلة.

144
00:07:51,772 --> 00:07:53,741
إنه أمر غير عادي تمامًا.

145
00:07:53,774 --> 00:07:55,042
نعم إنه كذلك.

146
00:07:55,075 --> 00:07:58,546
أنا لا أتذكر
من أي وقت مضى رؤيته من قبل.

147
00:07:58,579 --> 00:08:00,614
أنا أرتديها فقط
في عيد الميلاد.

148
00:08:00,648 --> 00:08:02,816
أوه!

149
00:08:02,850 --> 00:08:04,585
أوه، أخبرها
القصة، ماجستير.

150
00:08:04,618 --> 00:08:06,053
آدم لم يفعل ذلك
سمعت ذلك، سواء.

151
00:08:06,086 --> 00:08:07,721
حسنا...

152
00:08:07,755 --> 00:08:09,890
هيستر-سو: من فضلك افعل ذلك.

153
00:08:09,923 --> 00:08:11,525
حسنًا.

154
00:08:13,594 --> 00:08:17,565
كما تعلمون، لم أكن كذلك
أقدم بكثير من كاري
عندما تزوجت والدتي.

155
00:08:17,598 --> 00:08:22,570
أنا ببساطة لا أستطيع الحصول على
معتاد على الفكرة،

156
00:08:22,603 --> 00:08:25,238
خاصة مع الألم
وفاة والدي مؤخرًا

157
00:08:25,272 --> 00:08:29,743
والذاكرة
منه حيوي جدا.

158
00:08:29,777 --> 00:08:33,547
لم أشعر بالوحدة أبدًا
مثل عشية عيد الميلاد الأولى

159
00:08:33,581 --> 00:08:36,950
مع زوج الأم
لم أستطع القبول.

160
00:08:36,984 --> 00:08:38,819
[تنهد]

161
00:08:38,852 --> 00:08:42,122
لم يساعد ذلك
كانت السماء تمطر بدلا من تساقط الثلوج.

162
00:08:54,835 --> 00:08:56,737
كارولين؟

163
00:08:56,770 --> 00:09:00,908
عزيزي، لا أستطيع
الوقوف لرؤيتك
الشعور بهذه الطريقة.

164
00:09:00,941 --> 00:09:03,911
أنا أفتقد السلطة الفلسطينية سيئة للغاية.

165
00:09:03,944 --> 00:09:07,247
أنا أعرف. وأنا كذلك.

166
00:09:07,280 --> 00:09:10,217
لا، لا تفعل ذلك.
كيف يمكن أن تفوت السلطة الفلسطينية؟

167
00:09:10,250 --> 00:09:11,919
كارولين...

168
00:09:11,952 --> 00:09:14,988
كيف يمكنك ذلك؟
أفتقده على الإطلاق و
الزواج من شخص آخر؟

169
00:09:15,022 --> 00:09:16,189
زوج أمك هو--

170
00:09:16,223 --> 00:09:17,658
لا تدعوه بذلك!

171
00:09:17,691 --> 00:09:19,827
لن يكون كذلك أبدًا
زوج أمي.

172
00:09:19,860 --> 00:09:21,729
-أنا أكرهه!
-لا تقل ذلك.

173
00:09:21,762 --> 00:09:23,731
أفعل! أنا أكرهه!

174
00:09:23,764 --> 00:09:25,332
الأطفال الآخرون
لا تشعر بهذه الطريقة.

175
00:09:25,365 --> 00:09:28,035
نعم، يفعلون.
إنهم فقط
خائف من قول ذلك.

176
00:09:28,068 --> 00:09:30,771
هذا ليس صحيحا!
فريدريك رجل طيب!

177
00:09:30,804 --> 00:09:32,673
أنا على الاطلاق...

178
00:09:32,706 --> 00:09:34,307
غارقة.

179
00:09:34,341 --> 00:09:41,214
جوقة: * حتى الآن
شوارعك المظلمة تشرق *

180
00:09:41,248 --> 00:09:49,723
* النور الدائم

181
00:09:49,757 --> 00:09:52,192
فريدريك،
أنا آسف جدا.

182
00:09:53,761 --> 00:09:56,229
سوف تتغلب على الأمر.

183
00:09:56,263 --> 00:09:59,232
لست متأكدا من أنها سوف تفعل ذلك.

184
00:09:59,266 --> 00:10:02,235
ما نحن؟
هل ستفعل؟

185
00:10:02,269 --> 00:10:05,105
لا أستطيع إلا أن أحاول
للتحدث معها.

186
00:10:17,150 --> 00:10:18,819
كارولين؟

187
00:10:18,852 --> 00:10:22,790
كارولين : اذهب بعيدا
من فضلك اذهب بعيدا.

188
00:10:25,192 --> 00:10:27,160
هذا هو الأكثر
عيد الميلاد الرهيب

189
00:10:27,194 --> 00:10:29,697
أستطيع أن أتخيل
للطفل.

190
00:10:29,730 --> 00:10:32,199
أنت بالكاد تعرف
غريب

191
00:10:32,232 --> 00:10:35,202
التواجد في مكانك
اعتاد أن يكون.

192
00:10:35,235 --> 00:10:38,205
سأشعر بالتأكيد
بنفس الطريقة.

193
00:10:38,238 --> 00:10:41,208
على القمة
من كل شيء،
يجب أن تمطر.

194
00:10:41,241 --> 00:10:44,177
لا أريد
للتحدث معك.

195
00:10:55,155 --> 00:10:56,957
ربما يكون كل هذا خطأ.

196
00:10:56,990 --> 00:10:59,359
ربما والدتك وأنا
لا ينبغي أن يتزوج.

197
00:10:59,392 --> 00:11:01,028
رجل مثل
والدك،

198
00:11:01,061 --> 00:11:04,197
أمثالي
لا يمكن أن تبدأ أبدًا
ليأخذ مكانه.

199
00:11:04,231 --> 00:11:06,734
ليس رجل مثله.

200
00:11:06,767 --> 00:11:09,236
لقد كان الأفضل
كنت أعرف من أي وقت مضى.

201
00:11:09,269 --> 00:11:11,238
كنا أصدقاء.

202
00:11:11,271 --> 00:11:13,140
أعتقد أنك
تذكر ذلك.

203
00:11:14,975 --> 00:11:18,311
لا أعرف إذا كان هو
شعرت بنفس الطريقة؛
ربما لا،

204
00:11:18,345 --> 00:11:22,315
ولكنني فكرت فيه
كأفضل صديق
لقد فعلت ذلك من قبل.

205
00:11:22,349 --> 00:11:25,285
عندما رحل...

206
00:11:27,020 --> 00:11:29,990
بكيت.

207
00:11:30,023 --> 00:11:31,959
يا إلهي، لقد بكيت.

208
00:11:33,526 --> 00:11:35,996
لقد أعطاني
شيء مرة واحدة،

209
00:11:36,029 --> 00:11:39,466
الشيء الذي أعجبني دائمًا،
وقد أعطاني إياها.

210
00:11:42,202 --> 00:11:45,172
قررت
يجب أن تحصل عليه،

211
00:11:45,205 --> 00:11:48,308
وبدلا من الانتظار
حتى الغد...

212
00:11:50,343 --> 00:11:53,280
ربما هذا هو الوقت المناسب
بالنسبة لك لفتحه.

213
00:11:55,015 --> 00:11:56,483
سوف تفعل؟

214
00:12:01,989 --> 00:12:04,958
حسنًا، كما تريد.

215
00:12:04,992 --> 00:12:08,461
إنها سلسلة ساعات عاجية.
أنا فقط أضع سلسلة عليها.

216
00:12:08,495 --> 00:12:11,464
كما قلت،
أنا دائما معجب به.

217
00:12:11,498 --> 00:12:13,967
عيد ميلاد واحد، هو فقط
أعلى وأعطى لي.

218
00:12:14,001 --> 00:12:16,469
لديها أم وطفل
محفورا عليه.

219
00:12:16,503 --> 00:12:19,439
يسمونه
مشهد الميلاد.

220
00:12:22,342 --> 00:12:24,311
أتمنى أن يعجبك ذلك.

221
00:12:24,344 --> 00:12:31,318
الكورس: * يا مدينة صغيرة
بيت لحم *

222
00:12:31,351 --> 00:12:38,826
* كيف لا نزال نراكم تكذبون

223
00:12:38,859 --> 00:12:46,166
* فوق أعماقك
ونوم بلا أحلام *

224
00:12:46,199 --> 00:12:53,173
* النجوم الصامتة تمر

225
00:12:53,206 --> 00:13:00,013
* حتى الآن
شوارعك المظلمة تشرق *

226
00:13:00,047 --> 00:13:06,519
* النور الدائم

227
00:13:06,553 --> 00:13:13,526
* الآمال والمخاوف
من كل السنين *

228
00:13:13,560 --> 00:13:21,368
* نلتقي بكم الليلة

229
00:13:21,401 --> 00:13:27,875
* حتى الآن
شوارعك المظلمة تشرق *

230
00:13:27,908 --> 00:13:34,882
* النور الدائم

231
00:13:34,915 --> 00:13:42,055
* الآمال والمخاوف
من كل السنين *

232
00:13:42,089 --> 00:13:49,562
* نلتقي بكم الليلة

233
00:13:49,596 --> 00:13:57,637
* في اليك الليلة

234
00:13:57,670 --> 00:14:00,640
أحبها
مثل خاصتي يا رب.

235
00:14:00,673 --> 00:14:03,643
إنها كثيرة
مثلها.

236
00:14:03,676 --> 00:14:07,147
الرجاء مساعدتها
لفهم ما أشعر به.

237
00:14:07,180 --> 00:14:10,617
لا أستطيع الوقوف
انظر إلى وجهها الصغير
ملطخة بالدموع.

238
00:14:12,185 --> 00:14:15,155
جلب لها الفرح
هذا عيد الميلاد.

239
00:14:15,188 --> 00:14:17,657
أنا أحبها كثيرا.

240
00:14:17,690 --> 00:14:19,626
آمين.

241
00:14:21,194 --> 00:14:23,130
عيد ميلاد مجيد.

242
00:14:25,198 --> 00:14:27,634
عيد ميلاد سعيد,
طفل.

243
00:14:33,073 --> 00:14:34,541
عيد ميلاد مجيد.

244
00:14:34,574 --> 00:14:40,047
* كيف بصمت،
كيف بصمت *

245
00:14:40,080 --> 00:14:44,551
* الهدية العجيبة قد أُعطيت

246
00:14:44,584 --> 00:14:49,389
*بينما البشر نائمون،
الملائكة تحفظ *

247
00:14:49,422 --> 00:14:53,560
* ساعتهم
من الحب العجيب *

248
00:14:53,593 --> 00:14:59,566
* أوه أوه أوه

249
00:14:59,599 --> 00:15:03,036
* أوه أوه أوه

250
00:15:06,106 --> 00:15:08,575
كارولين : لقد أتيت سريعاً
أن أحبه،

251
00:15:08,608 --> 00:15:12,545
تقريبا بقدر ما
الأب الذي فقدته.

252
00:15:14,114 --> 00:15:16,583
ربما بنفس القدر.

253
00:15:16,616 --> 00:15:19,286
بشكل مختلف.

254
00:15:19,319 --> 00:15:23,290
وهكذا في كل عيد ميلاد،
أنا أضع هذا

255
00:15:23,323 --> 00:15:27,995
لذا بابا هولبروك
سوف أعرف أنني...

256
00:15:28,028 --> 00:15:30,463
أنا لم أنس.

257
00:16:00,160 --> 00:16:02,095
[ضحك]

258
00:16:03,663 --> 00:16:05,999
كارولين:
ماري كانت نائمة

259
00:16:06,033 --> 00:16:08,501
في أقرب وقت رأسها
ضرب الوسادة.

260
00:16:08,535 --> 00:16:10,337
لورا: لست كذلك
أقل تعبًا.

261
00:16:10,370 --> 00:16:12,172
-أنا متأكد من ذلك.
-أنا أيضاً.

262
00:16:12,205 --> 00:16:13,606
أخشى أن هذا
أفضل ما يمكنني فعله.

263
00:16:13,640 --> 00:16:15,008
لا بأس.

264
00:16:15,042 --> 00:16:16,309
تشارلز:
احصل على جيد
النوم يا أولاد.

265
00:16:16,343 --> 00:16:18,045
-ليلة، بنسلفانيا.
-ليلة سعيدة للجميع.

266
00:16:18,078 --> 00:16:20,213
هيستر سو:
أنا مثل لورا.
أنا لست متعبا قليلا.

267
00:16:20,247 --> 00:16:21,448
حسنا، هذا ليس كذلك
كل ذلك متأخرا.

268
00:16:21,481 --> 00:16:23,450
أنا أضمن
النعمة ستكون

269
00:16:23,483 --> 00:16:25,285
الأول
عيد الميلاد مستيقظا
صباحا.

270
00:16:25,318 --> 00:16:26,586
كارولين:
الذي يذكرني،

271
00:16:26,619 --> 00:16:28,488
علينا أن نصل
تلك الجوارب محشوة.

272
00:16:28,521 --> 00:16:30,590
لقد نسيت تقريبا
حول هذا الموضوع. سأفعل
اعتني بها.

273
00:16:30,623 --> 00:16:33,493
كارولين: أنا فقط لا أستطيع
تخيل صباح عيد الميلاد
بدون الصغار،

274
00:16:33,526 --> 00:16:36,629
كل شيء متحمس عنه
جواربهم
وهداياهم.

275
00:16:36,663 --> 00:16:38,265
نصف لتر،
تخزينك
لا يزال هناك

276
00:16:38,298 --> 00:16:40,100
إذا كنت مثلي
لتعليقها
لك.

277
00:16:40,133 --> 00:16:41,501
السلطة الفلسطينية!

278
00:16:41,534 --> 00:16:43,703
أتذكر عيد الميلاد
الصباح لن أنساه أبدًا.

279
00:16:43,736 --> 00:16:46,106
أخبرنا عنها،
المنزو.

280
00:16:46,139 --> 00:16:49,276
كما ترون يا أهلي
لقد كانوا أشخاصًا طيبين جدًا،

281
00:16:49,309 --> 00:16:51,278
لكنهم كانوا مروعين
صارم أيضًا.

282
00:16:51,311 --> 00:16:53,613
أبقيتنا على أصابع قدمينا،
أستطيع أن أقول لك.

283
00:16:53,646 --> 00:16:55,615
اقترب عيد الميلاد،

284
00:16:55,648 --> 00:16:58,618
كنا أكثر حذرا
عدم ارتكاب أي أخطاء.

285
00:16:58,651 --> 00:17:01,354
كانت ليلة عيد الميلاد
وقت عصبي بشكل خاص.

286
00:17:01,388 --> 00:17:04,057
-ها ها ها!
-كنت فقط 6.

287
00:17:04,091 --> 00:17:08,361
حسنا، كان هناك
أخي الأكبر رويال

288
00:17:08,395 --> 00:17:11,364
وأخواتي
إليزا جين وأليس،

289
00:17:11,398 --> 00:17:13,200
وكان لدينا جميعا الكثير
من الأعمال التي يجب القيام بها،

290
00:17:13,233 --> 00:17:16,703
والفكر
لا تفعل ذلك بشكل صحيح
كان مصدر قلق حقيقي.

291
00:17:16,736 --> 00:17:20,373
لقد فركنا ونحن
مصقول طوال اليوم.

292
00:17:20,407 --> 00:17:22,175
بحلول وقت العشاء
كان على وشك الانتهاء،

293
00:17:22,209 --> 00:17:24,177
بالكاد يمكننا الاحتفاظ بها
أعيننا مفتوحة،

294
00:17:24,211 --> 00:17:26,846
لكن المنزل كان نظيفاً جداً،
لقد تألقت إلى حد ما.

295
00:17:26,879 --> 00:17:28,415
ها ها ها!

296
00:17:28,448 --> 00:17:30,483
مانزو،
أنهي طبقك.

297
00:17:30,517 --> 00:17:32,485
نعم يا سيدي.

298
00:17:32,519 --> 00:17:35,155
هل كل شيء على ما يرام
إذا ذهبت إلى السرير؟
أنا متعب للغاية.

299
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
أنا كذلك.

300
00:17:36,489 --> 00:17:38,391
أنا أيضًا.

301
00:17:38,425 --> 00:17:41,461
ليست جيدة
لكي ينام الجسم
معدة كاملة.

302
00:17:41,494 --> 00:17:44,331
"الجانبين، أنت لم تتغذى."
المخزون حتى الآن.

303
00:17:44,364 --> 00:17:46,533
سأفعل ذلك الآن.

304
00:17:46,566 --> 00:17:49,236
مانزو،
يمكنك المساعدة.

305
00:17:49,269 --> 00:17:51,238
نعم بنسلفانيا.

306
00:17:51,271 --> 00:17:53,406
أنتم يا فتيات يمكنكم البدء
مسح الطاولة.

307
00:17:53,440 --> 00:17:55,375
نعم.

308
00:18:09,222 --> 00:18:12,359
من الأفضل ألا ننسى
لترك بعض الحليب
وملفات تعريف الارتباط الليلة.

309
00:18:12,392 --> 00:18:13,693
لماذا؟

310
00:18:13,726 --> 00:18:15,262
سانتا، بالطبع.

311
00:18:15,295 --> 00:18:17,230
أنت لا تزال تؤمن
في سانتا كلوز؟

312
00:18:17,264 --> 00:18:18,731
بالطبع. إنه حقيقي.

313
00:18:18,765 --> 00:18:20,567
هو ليس كذلك.

314
00:18:20,600 --> 00:18:23,270
هو أيضًا، وأنت
من الأفضل ألا تتحدث بهذه الطريقة،

315
00:18:23,303 --> 00:18:25,572
أو لن يتركك
أي هدايا.

316
00:18:25,605 --> 00:18:28,608
السلطة الفلسطينية حصلت بالفعل
الهدايا لنا.

317
00:18:28,641 --> 00:18:29,809
هذه كذبة.

318
00:18:29,842 --> 00:18:32,145
هل هو كذلك؟ تعال الى هنا.

319
00:18:39,819 --> 00:18:42,322
يرى؟ لقد وجدتهم
أمس.

320
00:18:42,355 --> 00:18:44,791
تعال. دعونا
العودة إلى العمل.

321
00:18:56,903 --> 00:19:00,373
بنك الاحتياطي الفيدرالي للأسهم و
الأكشاك نظيفة.
أنا ذاهب إلى السرير الآن.

322
00:19:00,407 --> 00:19:02,375
-أين أخيك؟
-إنه لا يزال في الحظيرة.

323
00:19:02,409 --> 00:19:03,910
لماذا لم تفعل ذلك؟
لقد جاء
معك؟

324
00:19:03,943 --> 00:19:05,912
لا أعرف.
طاب مساؤك.

325
00:19:05,945 --> 00:19:07,880
سأحصل عليه.

326
00:19:19,259 --> 00:19:20,727
أراضي الأرض يا فتى!

327
00:19:20,760 --> 00:19:22,729
ماذا تفعل
من هنا؟

328
00:19:22,762 --> 00:19:24,297
الجلوس.

329
00:19:24,331 --> 00:19:26,299
حسنًا، من الأفضل أن تدخل إلى الداخل
وفي سريرك.

330
00:19:26,333 --> 00:19:29,302
ماذا لو كان قديما
سانتا كلوز يأتي،
وأنت لا تزال مستيقظا؟

331
00:19:29,336 --> 00:19:31,304
انه لن يأتي.

332
00:19:31,338 --> 00:19:33,806
ما أنت
نتحدث عن؟

333
00:19:33,840 --> 00:19:35,708
هناك
لا سانتا كلوز.

334
00:19:35,742 --> 00:19:37,710
لا سانتا كلوز؟

335
00:19:37,744 --> 00:19:40,247
أين وصلت؟
فكرة مجنونة كهذه؟

336
00:19:40,280 --> 00:19:43,250
من رويال.
قال لي أنك حصلت
كل الهدايا.

337
00:19:43,283 --> 00:19:47,287
همم. حسنا، هذا
يذهب فقط لتظهر لك
كم هو قليل يعرف.

338
00:19:47,320 --> 00:19:49,289
لقد أراني
الهدايا.

339
00:19:49,322 --> 00:19:51,791
ما الهدايا؟

340
00:19:51,824 --> 00:19:54,761
تلك التي وضعتها
تحت القماش.

341
00:19:56,329 --> 00:19:57,797
تحت القماش؟

342
00:19:57,830 --> 00:20:00,800
أوه، بنسلفانيا، أنت تعرف ذلك
أين تضعهم؟

343
00:20:00,833 --> 00:20:02,802
لا أعرف
أي شيء من هذا القبيل،

344
00:20:02,835 --> 00:20:04,804
ولا
هل أخيك.

345
00:20:04,837 --> 00:20:06,906
الآن، استمع إلي.

346
00:20:06,939 --> 00:20:09,909
كم هو كبير
هل سانتا مزلقة؟

347
00:20:09,942 --> 00:20:11,611
لا أعرف
بالتأكيد.

348
00:20:11,644 --> 00:20:14,614
حسنًا، أود أن أقول أنه كان كذلك
حول من هنا

349
00:20:14,647 --> 00:20:16,949
إلى، اه...

350
00:20:16,983 --> 00:20:20,953
هنا.
نعم، هذا صحيح.

351
00:20:20,987 --> 00:20:24,957
الآن، أليس كذلك؟
هل تساءلت يومًا كيف سانتا
يمكن أن تحصل على جميع الألعاب

352
00:20:24,991 --> 00:20:28,761
لجميع الأولاد والبنات
في تلك الزلاجة الصغيرة؟

353
00:20:28,795 --> 00:20:30,463
لم أفكر قط
حول هذا الموضوع.

354
00:20:30,497 --> 00:20:32,965
أستطيع أن أرى ذلك.

355
00:20:32,999 --> 00:20:36,636
حسنًا، الطريقة الوحيدة
يمكنه أن يفعل ذلك

356
00:20:36,669 --> 00:20:39,639
سيكون
أن يكون لديك ألعاب مخفية
في جميع أنحاء العالم،

357
00:20:39,672 --> 00:20:41,641
تمامًا كما أخفاهم
تحت القماش.

358
00:20:41,674 --> 00:20:43,343
هل تقصد ذلك؟

359
00:20:43,376 --> 00:20:44,777
بالطبع أعني ذلك.

360
00:20:44,811 --> 00:20:46,413
منطقي أيضًا، أليس كذلك؟

361
00:20:46,446 --> 00:20:48,748
بالتأكيد. انا ذاهب
للذهاب لإخبار رويال.

362
00:20:48,781 --> 00:20:50,450
لا، لا.

363
00:20:50,483 --> 00:20:52,952
من الأفضل ألا تفعل ذلك
قل كلمة.

364
00:20:52,985 --> 00:20:54,354
لماذا؟

365
00:20:54,387 --> 00:20:58,691
حسنًا، قد يكون سانتا
غاضب حقًا من رويال

366
00:20:58,725 --> 00:21:00,693
للتسلل حولها

367
00:21:00,727 --> 00:21:02,929
والدس في الأماكن
انه لا ينتمي.

368
00:21:02,962 --> 00:21:04,931
لم أتدخل.
لقد أراني.

369
00:21:04,964 --> 00:21:06,933
أوه، أعرف، أعرف.

370
00:21:06,966 --> 00:21:08,935
أنا فقط أفكر
من الأفضل أن تنسى

371
00:21:08,968 --> 00:21:10,403
لقد حدث ذلك من قبل،
حسنًا؟

372
00:21:10,437 --> 00:21:11,604
حسنًا.

373
00:21:11,638 --> 00:21:14,307
نعم. اذهب إلى السرير بعد ذلك.

374
00:21:14,341 --> 00:21:15,842
أنا أحبك يا بنسلفانيا.

375
00:21:15,875 --> 00:21:17,377
أحبك أيضًا.

376
00:21:17,410 --> 00:21:20,380
وأنا سعيد بالتأكيد
هناك سانتا كلوز.

377
00:21:20,413 --> 00:21:22,549
أنا أيضاً!

378
00:21:22,582 --> 00:21:26,553
جوقة:
* ...متواضع في المذود

379
00:21:26,586 --> 00:21:35,061
* هناك يرقد، غير الدنس،
إلى العالم غريب *

380
00:21:35,094 --> 00:21:39,399
* مثل هذا الطفل
في مثل هذا المكان *

381
00:21:39,432 --> 00:21:43,069
* هل يمكن أن يكون المنقذ؟

382
00:21:43,102 --> 00:21:46,072
المنزو: كان هناك
الكثير من الهدايا
صباح عيد الميلاد،

383
00:21:46,105 --> 00:21:49,075
ولكن لا شيء للملكية.

384
00:21:49,108 --> 00:21:52,078
كنت متأكدا
كان والدي على حق،

385
00:21:52,111 --> 00:21:54,914
وكان سانتا
لقد غضبت من رويال
للتجول

386
00:21:54,947 --> 00:21:56,916
حيث لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

387
00:21:56,949 --> 00:22:00,920
رويال لم يقل ذلك مطلقًا
لم يكن سانتا كلوز
بعد ذلك عيد الميلاد.

388
00:22:00,953 --> 00:22:03,456
كان هذا هو الأفضل
عيد الميلاد الذي قضيته في حياتي.

389
00:22:03,490 --> 00:22:05,458
متى فعلت ذلك؟
توقف عن الاعتقاد
في سانتا كلوز؟

390
00:22:05,492 --> 00:22:06,959
لم يكن لدي،

391
00:22:06,993 --> 00:22:09,128
ومن الأفضل ألا تفعل ذلك
اذهب للتجول.

392
00:22:09,161 --> 00:22:11,097
[ضحك]

393
00:22:25,945 --> 00:22:28,381
[الكراك]

394
00:22:31,083 --> 00:22:33,052
[تحطم الزجاج]

395
00:22:33,085 --> 00:22:34,721
سأحصل على
هذا الزجاج.

396
00:22:34,754 --> 00:22:37,424
با : حسنًا.

397
00:22:37,457 --> 00:22:39,926
يا فتى، تلك الرياح
صفير حقا
من خلال هذه المصاريع.

398
00:22:39,959 --> 00:22:41,127
احصل على الكثير من الحطب
هنا.

399
00:22:41,160 --> 00:22:42,629
نحن في طريقنا للتجميد
حتى الموت.

400
00:22:42,662 --> 00:22:45,598
-سأعطيك يد المساعدة.
-هيا يا ألمانزو.

401
00:22:45,632 --> 00:22:46,833
كاري: أماه؟

402
00:22:46,866 --> 00:22:49,001
كل شيء على ما يرام، عزيزي.
العودة إلى السرير.

403
00:22:49,035 --> 00:22:51,170
هل سانتا سيموت؟
في هذه العاصفة؟

404
00:22:51,203 --> 00:22:53,873
لا. سانتا
تستخدم لهذا.

405
00:22:53,906 --> 00:22:55,875
هو يعيش
في القطب الشمالي.

406
00:22:55,908 --> 00:22:57,176
هل أنت متأكد؟

407
00:22:57,209 --> 00:23:00,913
بالطبع أنا متأكد.
الآن، عد إلى السرير.

408
00:23:04,617 --> 00:23:05,785
مهلا، انظر.

409
00:23:05,818 --> 00:23:07,787
لقد فجر الباب
مباشرة خارج الحظيرة.

410
00:23:07,820 --> 00:23:09,088
سيكون لديك
لإصلاحها.

411
00:23:09,121 --> 00:23:10,990
لن يكون الأمر كذلك
سهل في هذه العاصفة.

412
00:23:11,023 --> 00:23:12,191
لا أستطيع تركها
بهذه الطريقة.

413
00:23:12,224 --> 00:23:13,593
عواء الرياح
من خلال هناك.

414
00:23:13,626 --> 00:23:14,827
بدء تساقط الثلوج
لتتراكم في الداخل.

415
00:23:14,861 --> 00:23:16,496
حسنا، هذا ليس كذلك
سوف يستغرق منا وقتا طويلا.

416
00:23:16,529 --> 00:23:18,097
-سأعطيك يد المساعدة.
-لا، مع معطف المدينة هذا،

417
00:23:18,130 --> 00:23:20,467
لن تدوم طويلاً.
أحضر بعض الحطب
لهم.

418
00:23:20,500 --> 00:23:21,668
دعنا نذهب، بوب.

419
00:23:21,701 --> 00:23:22,869
اتبعني يا بني.

420
00:23:22,902 --> 00:23:24,203
نعم.

421
00:23:24,236 --> 00:23:27,474
الكورس: * الملك الجيد وينسيسلاس
نظرت *

422
00:23:27,507 --> 00:23:30,477
* في عيد استفانوس

423
00:23:30,510 --> 00:23:34,080
* عندما الثلج
استلقي حولك، عميقًا و... *

424
00:23:34,113 --> 00:23:35,782
با: يزداد سوءا
طوال الوقت.

425
00:23:35,815 --> 00:23:37,484
شيء جيد طرحته
الحبل.

426
00:23:37,517 --> 00:23:39,519
الكورس: *...أشرق بشكل مشرق
القمر في تلك الليلة *

427
00:23:39,552 --> 00:23:42,822
* وإن كان الصقيع قاسياً

428
00:23:42,855 --> 00:23:45,825
* عندما يكون رجلا فقيرا
جاء في الأفق *

429
00:23:45,858 --> 00:23:54,433
* جمع الوقود الشتوي

430
00:24:06,779 --> 00:24:09,649
يجب أن يكونوا كذلك
تجميد هناك.

431
00:24:09,682 --> 00:24:12,885
أتمنى فقط أن يفعلوا ذلك
يمكنهم العثور على طريقهم
العودة من الحظيرة.

432
00:24:12,919 --> 00:24:15,588
كما تعلمون،
إنها تأخذهم
وقت طويل.

433
00:24:15,622 --> 00:24:17,156
إنه يخيفني.

434
00:24:17,189 --> 00:24:19,692
لقد رأيت ما يمكن أن يحدث
في عاصفة ثلجية مثل هذه.

435
00:24:19,726 --> 00:24:21,561
أنت تتجول بضعة أقدام
من المنزل،

436
00:24:21,594 --> 00:24:24,764
وأنت ضائع،
أنت لا تعرف
ما هي الطريقة التي يجب أن تتجه بها؟

437
00:24:24,797 --> 00:24:26,533
أوه، شكرا السماوات.

438
00:24:26,566 --> 00:24:29,068
تشارلز: أوه. لا تمسك بذراعي.
سوف ينقطعون.

439
00:24:29,101 --> 00:24:30,670
علينا أن نأخذ
القليل من الوقت

440
00:24:30,703 --> 00:24:32,605
قبل أن نتمكن من الحصول على تلك
هدايا خارج العاصفة.

441
00:24:32,639 --> 00:24:33,806
اسمحوا لي أن أحصل على
بعض القهوة.

442
00:24:33,840 --> 00:24:35,007
تشارلز: شكرا.

443
00:24:35,041 --> 00:24:36,208
ها ها ها!

444
00:24:36,242 --> 00:24:38,077
ما هو المضحك؟

445
00:24:38,110 --> 00:24:40,246
أنت تبدو مثل
بنود سانتا التوأم

446
00:24:40,279 --> 00:24:42,281
المجيء إلى هنا
مثل ذلك.

447
00:24:42,314 --> 00:24:44,050
ماذا يفعل هذا
أذكرك ب؟

448
00:24:44,083 --> 00:24:45,251
لورا: ماذا؟

449
00:24:45,284 --> 00:24:46,653
هذين،
قادم

450
00:24:46,686 --> 00:24:48,154
كل شيء مغطى
مع الثلج؟

451
00:24:48,187 --> 00:24:50,156
السيد. إدواردز!

452
00:24:50,189 --> 00:24:52,559
عيد الميلاد الأول لدينا
في كانساس!

453
00:24:52,592 --> 00:24:56,062
ها ها ها!
يمين!

454
00:24:56,095 --> 00:24:58,297
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
مضحك، لماذا لا
أخبرنا عن ذلك؟

455
00:24:58,330 --> 00:25:01,000
حسنًا، حسنًا.

456
00:25:01,033 --> 00:25:04,571
حسنًا، ذلك عيد الميلاد،
كنت 7--

457
00:25:04,604 --> 00:25:06,939
لا، 8 سنوات من العمر.

458
00:25:06,973 --> 00:25:09,041
وكان ذلك
بارد جدًا،

459
00:25:09,075 --> 00:25:11,744
باردًا تقريبًا
كما هو الآن.

460
00:25:11,778 --> 00:25:14,180
والثلج
كان ينزل،

461
00:25:14,213 --> 00:25:16,248
ليس بالأمر الصعب
كما هو الحال الآن،

462
00:25:16,282 --> 00:25:18,918
ولكن بجانبه.

463
00:25:18,951 --> 00:25:23,656
على أية حال، كنا
الكل في انتظار
السيد. وصول إدواردز،

464
00:25:23,690 --> 00:25:27,026
وكنا نبدأ
للحصول على القليل من القلق،

465
00:25:27,059 --> 00:25:28,928
كل ما عدا MA.

466
00:25:28,961 --> 00:25:31,598
لم تعجبها
السيد. إدواردز كثيرًا،

467
00:25:31,631 --> 00:25:34,066
السبب الرئيسي
لقد علمني أن أبصق.

468
00:25:39,639 --> 00:25:41,107
أوه!

469
00:25:44,944 --> 00:25:46,813
أوهه!

470
00:26:34,226 --> 00:26:36,896
تريد
بعض تركيا؟

471
00:26:36,929 --> 00:26:39,165
هل أحببت ذلك؟ همم؟

472
00:26:39,198 --> 00:26:42,001
سأعطيك كبيرة
حفنة من ذلك، حسنا؟

473
00:26:57,016 --> 00:26:59,852
لورا: متى
هل يمكننا النزول؟
جواربنا، يا أماه؟

474
00:26:59,886 --> 00:27:01,320
بعد العشاء.

475
00:27:01,353 --> 00:27:04,123
نصف متعة
الهدايا تبحث
إلى الأمام لهم.

476
00:27:04,156 --> 00:27:05,792
[فتح الباب]

477
00:27:08,127 --> 00:27:11,664
السيد. إدواردز،
لقد جئت!

478
00:27:22,742 --> 00:27:24,176
سانتا!

479
00:27:26,145 --> 00:27:30,116
جوقة:
* بعيدا في المذود

480
00:27:30,149 --> 00:27:34,153
* لا يوجد سرير للسرير

481
00:27:34,186 --> 00:27:43,295
* الرب الصغير يسوع
وضع رأسه الحلو *

482
00:27:43,329 --> 00:27:45,431
مرحبًا، المزيد
قهوة ساخنة؟

483
00:27:45,464 --> 00:27:48,234
أوه، شكرا لك،
شكرا لك.

484
00:27:48,267 --> 00:27:51,904
يبدو وكأنه فظيعة
هناك الكثير مما يجب تجاوزه فقط
لعشاء عيد الميلاد.

485
00:27:51,938 --> 00:27:54,741
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
فقط لتناول العشاء.

486
00:27:54,774 --> 00:27:58,277
ليس هذا لن يحدث
مرحبًا بك سيدتي،
لكن كما ترى، أم...

487
00:27:58,310 --> 00:28:00,880
كان لي هذا هنا
مهمة للقيام بها لسانتا.

488
00:28:00,913 --> 00:28:04,450
سانتا كلوز؟
هل تعرفه؟

489
00:28:04,483 --> 00:28:06,385
حسنا، قد تقول
لقد تعرفت عليه

490
00:28:06,418 --> 00:28:08,454
عندما كنت قادما
من الصالون--آه...

491
00:28:08,487 --> 00:28:12,058
عندما كنت قادمًا من
الفندق في الاستقلال.

492
00:28:12,091 --> 00:28:13,760
استقلال؟
لقد قطعت كل الطريق

493
00:28:13,793 --> 00:28:15,094
إلى الاستقلال
في هذه العاصفة الثلجية؟

494
00:28:15,127 --> 00:28:16,362
عليك أن تكون مجنونا.

495
00:28:16,395 --> 00:28:19,098
لقد قيل من قبل.

496
00:28:19,131 --> 00:28:21,133
حسنًا، على أية حال،
لقد كان هناك.

497
00:28:21,167 --> 00:28:23,836
كان هناك،
مجرد الوقوف هناك
مع بغله.

498
00:28:23,870 --> 00:28:25,437
الرنة.

499
00:28:25,471 --> 00:28:27,907
أوه، إنه يستخدم
حزمة بغل من هنا.
إنها أكثر عملية.

500
00:28:27,940 --> 00:28:29,508
حسنًا، لقد تعرفت عليه
على الفور،

501
00:28:29,541 --> 00:28:32,779
تم التعرف عليه بواسطة
لحيته البيضاء الكبيرة

502
00:28:32,812 --> 00:28:35,014
وبطن مستدير كبير،

503
00:28:35,047 --> 00:28:37,116
على الرغم من أنه لم يكن كذلك
جولي بما فيه الكفاية

504
00:28:37,149 --> 00:28:39,318
أن تفعل أي شيء
هو هو هوينج.

505
00:28:39,351 --> 00:28:41,754
حسنًا، أيها الرجل العجوز،
كما ترى،

506
00:28:41,788 --> 00:28:44,356
لقد أشرق للتو
عندما رآني.

507
00:28:44,390 --> 00:28:46,826
"مرحبا إدواردز"
يقول.

508
00:28:46,859 --> 00:28:48,928
قال: "تذكرت
زوجان من القفازات الحمراء

509
00:28:48,961 --> 00:28:51,798
لقد أعطيتك عيد الميلاد هذا
عندما كنت فقط
غصن في ولاية تينيسي؟"

510
00:28:51,831 --> 00:28:55,334
"أوه، أبقيني دافئًا
كثير من الشتاء،" يقول أنا.

511
00:28:55,367 --> 00:28:58,404
يقول: "اسمع
أنت تعيش في الأسفل

512
00:28:58,437 --> 00:29:00,139
على نهر فيرديجريس الآن."

513
00:29:00,172 --> 00:29:02,074
قلت: "نعم".

514
00:29:02,108 --> 00:29:05,011
قال: "لا تفعل ذلك
حدث أن تعرفهم
يا فتيات إنجالس، أليس كذلك؟"

515
00:29:05,044 --> 00:29:07,046
وقلت نعم!

516
00:29:07,079 --> 00:29:09,315
بالتأكيد فعلت ذلك، على الفور.

517
00:29:09,348 --> 00:29:12,384
حسنًا، لنجعل الأمر طويلاً
القصة قصيرة، كما ترى،

518
00:29:12,418 --> 00:29:14,486
سانتا القديمة
قال إنه قلق للغاية

519
00:29:14,520 --> 00:29:16,322
عن القدرة
لعبور الخور،

520
00:29:16,355 --> 00:29:18,825
أنت تعرف ماذا
الطقس سيئ

521
00:29:18,858 --> 00:29:21,427
وهو لا
كوني مفعمة بالحيوية بعد الآن،

522
00:29:21,460 --> 00:29:24,330
لذلك طلب مني أن أحضر
الهدايا الخاصة بك لك.

523
00:29:24,363 --> 00:29:26,565
هذا موجود
ماذا يوجد في الحقيبة.

524
00:29:26,598 --> 00:29:28,567
هل يمكننا أن نرى؟
الهدايا
الآن يا أماه؟

525
00:29:28,600 --> 00:29:29,936
من فضلك يا أماه؟

526
00:29:33,305 --> 00:29:35,107
حسنًا...

527
00:29:35,141 --> 00:29:36,843
حسنًا، الآن أنت
أغلق عينيك الآن.

528
00:29:36,876 --> 00:29:38,477
لا يمكننا ذلك
لا نظرة خاطفة.

529
00:29:38,510 --> 00:29:40,412
تعال.
أغلقها بإحكام.

530
00:29:40,446 --> 00:29:42,448
أنت لا تنظر،
هل أنت؟

531
00:29:42,481 --> 00:29:45,017
لا أستطيع الوقوف
بدون نظرة خاطفة.

532
00:29:45,051 --> 00:29:46,986
ها نحن.

533
00:29:48,554 --> 00:29:50,823
حسنًا. هل أنت مستعد؟

534
00:29:52,558 --> 00:29:54,360
حسنًا.

535
00:29:54,393 --> 00:29:56,362
ها أنت ذا.

536
00:29:56,395 --> 00:29:58,064
ها ها!

537
00:29:58,097 --> 00:30:01,500
لقد حصلنا على كل ما لدينا
امتلك الأكواب الآن!

538
00:30:01,533 --> 00:30:03,535
شكرا لك
السيد. إدواردز.

539
00:30:03,569 --> 00:30:05,905
الآن، انظر هنا.
انظر إلى هذا هنا.

540
00:30:07,306 --> 00:30:09,909
هناك واحد بالنسبة لك،

541
00:30:09,942 --> 00:30:12,111
واحدة لك،

542
00:30:12,144 --> 00:30:14,914
وواحدة لك.

543
00:30:17,383 --> 00:30:19,518
انا ذاهب لانقاذ الألغام.

544
00:30:19,551 --> 00:30:21,087
ليس أنا.

545
00:30:23,355 --> 00:30:25,457
أوه، سيدتي، أنا، اه...

546
00:30:25,491 --> 00:30:28,527
أعتقد أنك قد تفعل ذلك
ترغب في الحصول على هذه
مع تركيا الخاصة بك.

547
00:30:28,560 --> 00:30:30,529
هل ترغب في ذلك؟

548
00:30:30,562 --> 00:30:34,033
أوه، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة نحن
كان مثل هذا العلاج!

549
00:30:34,066 --> 00:30:36,235
شكرًا لك.

550
00:30:36,268 --> 00:30:39,505
الكورس: * قم بتزيين القاعة
مع أغصان الهولي *

551
00:30:39,538 --> 00:30:43,075
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

552
00:30:43,109 --> 00:30:46,512
* "هذا هو الموسم المناسب ليكون جولي."

553
00:30:46,545 --> 00:30:49,916
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

554
00:30:49,949 --> 00:30:51,350
شكرا لك
لصنع هذا

555
00:30:51,383 --> 00:30:53,953
مثل هذا
عيد ميلاد جميل
للفتيات.

556
00:30:53,986 --> 00:30:56,255
أوه، حسنا...

557
00:30:56,288 --> 00:30:59,058
هل يمكننا أن ننظر في
جواربنا، يا أماه؟

558
00:30:59,091 --> 00:31:01,260
لقد حصلنا بالفعل
بعض الهدايا.

559
00:31:01,293 --> 00:31:04,931
ها ها!
ربما كذلك.

560
00:31:04,964 --> 00:31:08,467
* شاهد عيد الميلاد المشتعل
قبلنا *

561
00:31:08,500 --> 00:31:11,670
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

562
00:31:11,703 --> 00:31:15,541
* اضرب القيثارة
والانضمام إلى الجوقة *

563
00:31:15,574 --> 00:31:18,644
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

564
00:31:18,677 --> 00:31:22,348
* أوه أوه أوه أوه ...

565
00:31:33,025 --> 00:31:36,395
* اتبعني
في مرح التدبير *

566
00:31:36,428 --> 00:31:39,966
* فا لا لا لا لا لا
لا لا لا *

567
00:31:39,999 --> 00:31:43,535
* بينما أقول
كنز عيد الميلاد *

568
00:31:43,569 --> 00:31:50,476
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

569
00:31:50,509 --> 00:31:52,979
لورا عندما كانت طفلة: كل منا لديه
قرش جديد لامع

570
00:31:53,012 --> 00:31:55,481
وملفات تعريف الارتباط
صنع مثل القلب

571
00:31:55,514 --> 00:31:57,483
ورشها بالسكر الأبيض

572
00:31:57,516 --> 00:31:59,986
والقفازات الحمراء
مثل السيد. حصل إدواردز

573
00:32:00,019 --> 00:32:02,621
عندما كان غصنًا
في تينيسي.

574
00:32:02,654 --> 00:32:05,324
لقد كان الأفضل
عيد الميلاد من أي وقت مضى،

575
00:32:05,357 --> 00:32:08,494
ليس فقط لأنه
لقد حصلنا على هدايا كبيرة،

576
00:32:08,527 --> 00:32:11,330
ولكن لأن ما تعاملت بلطف
إلى السيد. إدواردز.

577
00:32:11,363 --> 00:32:14,666
* سطح القاعات
مع أغصان الهولي *

578
00:32:14,700 --> 00:32:18,204
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

579
00:32:18,237 --> 00:32:21,740
* القزم القديم
كارول عيد الميلاد *

580
00:32:21,773 --> 00:32:27,213
* فا لا لا لا لا،
لا لا لا لا *

581
00:32:37,056 --> 00:32:40,026
أين فعلت
الوقت المناسب؟

582
00:32:40,059 --> 00:32:42,494
يبدو الأمر كذلك
بالأمس فقط.

583
00:32:45,397 --> 00:32:48,367
لقد كانت حياة صعبة
في كانساس،

584
00:32:48,400 --> 00:32:50,369
لكنها كانت حياة جيدة.

585
00:32:50,402 --> 00:32:52,038
لقد كان كذلك.

586
00:32:52,071 --> 00:32:54,573
لورا: حسنًا، أعتقد
أنا أخيراً جاهز للنوم.

587
00:32:54,606 --> 00:32:56,075
هل ستأتي يا مانلي؟

588
00:32:56,108 --> 00:32:58,177
ليس بعد.
لديك نوم جيد.

589
00:32:58,210 --> 00:33:00,446
أنا سوف.
طاب مساؤك.

590
00:33:00,479 --> 00:33:02,148
-ليلة سعيدة يا عزيزي.
-ليلة سعيدة يا بنسلفانيا.

591
00:33:02,181 --> 00:33:04,050
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

592
00:33:04,083 --> 00:33:06,452
يبدو الأمر كذلك
الرتب هي
التخفيف.

593
00:33:06,485 --> 00:33:08,254
سوف أعتني
من النار لك،

594
00:33:08,287 --> 00:33:09,455
إذا كنت ترغب في الحصول على
بعض النوم.

595
00:33:09,488 --> 00:33:11,490
ناه.
لم أستطع النوم
إذا حاولت،

596
00:33:11,523 --> 00:33:14,060
الاستماع
لتلك العاصفة
هناك.

597
00:33:14,093 --> 00:33:16,528
نأمل أن هؤلاء الفقراء
الحيوانات سوف تكون
حسنًا.

598
00:33:16,562 --> 00:33:19,431
حسنًا، سيفعلون ذلك
كن إذا الحظيرة
يحمل معًا.

599
00:33:19,465 --> 00:33:21,433
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

600
00:33:23,502 --> 00:33:26,138
كل ما يمكننا فعله
يصلي.

601
00:33:55,301 --> 00:33:58,337
يبدو مثل هذين
موجودون في دريم لاند.

602
00:33:58,370 --> 00:34:00,372
أنت لا تزال
لست متعبا؟

603
00:34:00,406 --> 00:34:02,241
أوه،
سأصل إلى هناك.

604
00:34:02,274 --> 00:34:05,844
لماذا لا تكونان
اذهب للحصول على بعض الراحة؟
سأشاهد النار.

605
00:34:05,877 --> 00:34:08,680
آدم قال
لقد تهجئني.

606
00:34:08,714 --> 00:34:11,650
سوف أوقظه
عندما يحين الوقت.

607
00:34:11,683 --> 00:34:13,785
أنت متأكد
هل تمانع؟

608
00:34:13,819 --> 00:34:15,787
ليس قليلا.

609
00:34:15,821 --> 00:34:19,291
مع كل الذكريات
عيد الميلاد،

610
00:34:19,325 --> 00:34:21,427
لدي عدد قليل من بلدي.

611
00:34:21,460 --> 00:34:23,462
أتمنى أن تكونوا بخير.

612
00:34:23,495 --> 00:34:26,132
في الغالب.

613
00:34:26,165 --> 00:34:30,336
هناك واحد
لا أستطيع أن أنسى.

614
00:34:30,369 --> 00:34:32,604
أخبرنا.

615
00:34:32,638 --> 00:34:35,607
حسنا، إنه نوع من الحزن.

616
00:34:35,641 --> 00:34:38,310
تعال. نحن نحب
لسماعها.

617
00:34:38,344 --> 00:34:41,480
كان ذلك خلال
الحرب الأهلية،

618
00:34:41,513 --> 00:34:44,483
الجزء المبكر.
كان عمري حوالي 10.

619
00:34:44,516 --> 00:34:48,487
وإيميلي،
ابنة الرجل
التي كانت تدير المزرعة

620
00:34:48,520 --> 00:34:50,856
كان أفضل صديق لي.

621
00:34:50,889 --> 00:34:53,659
لقد ذهبت إلى المدينة
مع ماما

622
00:34:53,692 --> 00:34:55,894
لأنه كان
اليوم السابق لعيد الميلاد

623
00:34:55,927 --> 00:34:59,265
وكان على إميلي أن تتحدث
إلى سانتا كلوز.

624
00:34:59,298 --> 00:35:02,701
بالطبع، كان علي أن أفعل ذلك
انتظر بالخارج
أخذتها أمي إليها

625
00:35:02,734 --> 00:35:06,572
لأن السود
لا أستطيع شراء أي شيء
في هذا المتجر على أي حال.

626
00:35:08,440 --> 00:35:10,509
لكنني لم أهتم.

627
00:35:12,444 --> 00:35:15,514
لقد كان ممتعًا مجرد النظر
في النافذة.

628
00:35:22,388 --> 00:35:24,790
الصبي: انظر هناك.
هل ترى هذا القطار؟

629
00:35:24,823 --> 00:35:27,326
يعمل على البخار،
تماما مثل تلك الكبيرة.

630
00:35:27,359 --> 00:35:29,695
أوه، أتمنى لو كان ذلك.

631
00:35:29,728 --> 00:35:31,297
أتمنى كل شيء
يمكنك أن تفعل.

632
00:35:31,330 --> 00:35:33,365
كيف تعرف؟
لقد كنت جيدًا.

633
00:35:33,399 --> 00:35:35,201
أنت تفكر في سانتا كلوز
هل تهتم إذا كنت جيدًا؟

634
00:35:35,234 --> 00:35:36,735
بالتأكيد يفعل.

635
00:35:36,768 --> 00:35:38,637
عندما تصبح أكبر،
سوف تكتشف ذلك.

636
00:35:38,670 --> 00:35:41,307
هو لا يحضر
لا شيء جيد
للأطفال السود.

637
00:35:41,340 --> 00:35:42,508
إنها مخصصة للبيض.

638
00:35:42,541 --> 00:35:43,709
كيف تعرف؟

639
00:35:43,742 --> 00:35:45,577
مجرد إلقاء نظرة عليه.
إنه رجل أبيض.

640
00:35:45,611 --> 00:35:47,646
يعتني بنفسه.

641
00:36:02,994 --> 00:36:05,464
جوقة:
* دع كل قلب

642
00:36:05,497 --> 00:36:07,866
* تجهيز غرفته

643
00:36:07,899 --> 00:36:09,268
* والسماء
والطبيعة... *

644
00:36:09,301 --> 00:36:11,603
ها ها! مصلحة الأرض!

645
00:36:11,637 --> 00:36:13,772
هل ستستمع؟
لإتقان صوت هايز؟

646
00:36:13,805 --> 00:36:17,276
يغني بصوت أعلى من
أي رجل سمعته من قبل.

647
00:36:17,309 --> 00:36:19,778
يجب أن حصلت عليه
إلى عيد الميلاد
لكمة جميلة في وقت مبكر.

648
00:36:21,413 --> 00:36:24,316
أوه، ينبغي أن يكون لديك
سمعته الليلة،

649
00:36:24,350 --> 00:36:27,453
جميع ملابسهم
مثل سانتا،

650
00:36:27,486 --> 00:36:30,922
تسليم الهدايا
للكبار!

651
00:36:30,956 --> 00:36:34,593
أوه، وقد أعطى
الحلقة المفقودة

652
00:36:34,626 --> 00:36:37,829
بحجر
في ذلك الحجم
من بيضة روبن.

653
00:36:37,863 --> 00:36:39,698
حسنًا، أراهن أنها
أعجبك، هاه؟

654
00:36:39,731 --> 00:36:42,901
لقد عانقت رقبته
لمدة 20 دقيقة.

655
00:36:44,503 --> 00:36:46,472
أراهن أنك تريد
الحصول على واحدة.

656
00:36:46,505 --> 00:36:50,242
الأراضي، ماذا
هل سأفعل بها؟

657
00:36:52,644 --> 00:36:55,281
أعتقد أن هذا سخيف.

658
00:36:55,314 --> 00:36:58,384
"الجوانب، أنا لا أريد."
أن لا يكون لديك أي شيء

659
00:36:58,417 --> 00:37:01,520
يجب أن أقلق
عن الخسارة
طوال الوقت.

660
00:37:01,553 --> 00:37:03,455
ها ها ها!

661
00:37:03,489 --> 00:37:05,957
ليس لديك
لا شيء يدعو للقلق
عن الخسارة،

662
00:37:05,991 --> 00:37:07,959
على الأقل ليس بعد.

663
00:37:07,993 --> 00:37:09,661
هيستر سو:
ليس أبدًا.

664
00:37:09,695 --> 00:37:11,297
ماذا؟

665
00:37:11,330 --> 00:37:14,300
نحن لسنا أبدا
الذهاب للحصول على
لا شيء من هذا القبيل.

666
00:37:15,734 --> 00:37:18,737
الآن، كيف تعرف؟
تلك السيدة الشابة؟

667
00:37:18,770 --> 00:37:22,508
لأنني أعلم،
لأن سانتا كلوز
أبيض.

668
00:37:22,541 --> 00:37:24,743
حسنا، كيف حالك
هل تعرف ذلك؟

669
00:37:24,776 --> 00:37:27,279
هيستر سو:
الجميع يعرف ذلك.

670
00:37:27,313 --> 00:37:28,647
أنا لا.

671
00:37:28,680 --> 00:37:32,318
رأيته اليوم
في المتجر.

672
00:37:32,351 --> 00:37:35,020
هذا لم يكن
سانتا الحقيقي.

673
00:37:35,053 --> 00:37:37,022
لماذا، إنه يعيش
في القطب الشمالي،

674
00:37:37,055 --> 00:37:39,658
الطريق بعيدا.

675
00:37:39,691 --> 00:37:43,362
ثم من هذا
في المتجر؟

676
00:37:43,395 --> 00:37:46,598
مجرد رجل،
التظاهر.

677
00:37:46,632 --> 00:37:50,001
لماذا، لا أحد يعرف ماذا
سانتا كلوز الحقيقي
يبدو مثل.

678
00:37:50,035 --> 00:37:53,505
نعم، يفعلون.
إنه سمين، وهو مرح،

679
00:37:53,539 --> 00:37:56,342
بلحية بيضاء
ووجه أبيض.

680
00:37:56,375 --> 00:37:59,878
لهذا السبب
لن نفعل ذلك أبدًا
لا تحصل على شيء جيد.

681
00:37:59,911 --> 00:38:09,755
جوقة:
* ...الرب الصغير يسوع
نائم على القش *

682
00:38:14,626 --> 00:38:16,562
انتهى الغناء.

683
00:38:18,564 --> 00:38:21,633
حان الوقت ل
تنظيف تلك الفوضى.

684
00:38:53,599 --> 00:38:58,637
جوقة:
* نويل، نويل

685
00:38:58,670 --> 00:39:04,676
* نويل، نويل

686
00:39:04,710 --> 00:39:12,584
* المولود هو الملك
إسرائيل *

687
00:39:12,618 --> 00:39:15,421
يمكنك استخدامها
حلاقة، جيمس.

688
00:39:15,454 --> 00:39:16,922
مساء يا سيدي.

689
00:39:16,955 --> 00:39:20,892
مساء. سعيد لأنني حصلت
لرؤيتك للأمام
أذهب للنوم.

690
00:39:20,926 --> 00:39:23,762
حصلت على شيء هنا
لهيستر سو.

691
00:39:23,795 --> 00:39:26,432
شكرا لك يا سيدي.

692
00:39:26,465 --> 00:39:29,435
أوه، لا تشكرني.
شكرا سانتا كلوز.

693
00:39:29,468 --> 00:39:31,803
سألته إميلي
لجلب شيء ما

694
00:39:31,837 --> 00:39:33,605
"خصوصًا."
لهيستر سو.

695
00:39:33,639 --> 00:39:35,173
حسنا، هذا
لطيفة عظيمة منها.

696
00:39:35,206 --> 00:39:37,075
ها أنت ذا.

697
00:39:38,644 --> 00:39:41,112
لديك ميلاد سعيد
عيد الميلاد، جيمس.

698
00:39:41,146 --> 00:39:43,615
أنت أيضًا يا سيدي.

699
00:39:43,649 --> 00:39:45,584
طاب مساؤك.

700
00:39:47,486 --> 00:39:49,688
يا سيدي؟ أم...

701
00:39:49,721 --> 00:39:51,557
سأحصل على Missis
اضغط على زيك

702
00:39:51,590 --> 00:39:53,058
قبلك
قم بتخزينه بعيدًا.

703
00:39:53,091 --> 00:39:56,394
لماذا، شكرا لك، جيمس.
سيكون ذلك جيدًا.

704
00:40:04,035 --> 00:40:09,140
جوقة: * الملائكة
سمعنا في الأعالي *

705
00:40:09,174 --> 00:40:13,945
* الغناء بلطف
على السهول *

706
00:40:13,979 --> 00:40:19,050
* والجبال
ردا *

707
00:40:19,084 --> 00:40:23,889
* صدى
سلالاتهم المبهجة *

708
00:40:23,922 --> 00:40:33,699
* جلو-أو-أوريا

709
00:40:33,732 --> 00:40:38,837
* في EXCELSIS DEO

710
00:40:38,870 --> 00:40:48,880
* جلو-أو-أوريا

711
00:40:48,914 --> 00:40:59,825
* في EXCELSIS DEO

712
00:40:59,858 --> 00:41:04,896
* أوه أوه أوه أوه

713
00:41:04,930 --> 00:41:14,806
* جلو-أو-أوريا

714
00:41:14,840 --> 00:41:19,811
* في EXCELSIS DEO

715
00:41:19,845 --> 00:41:29,821
* جلو-أو-أوريا

716
00:41:29,855 --> 00:41:37,228
* في EXCELSIS DEO

717
00:41:37,262 --> 00:41:41,800
* في EXCELSIS DEO

718
00:41:41,833 --> 00:41:44,870
شكرا سانتا!
شكرًا لك!

719
00:41:44,903 --> 00:41:47,238
شكرا لكونك أنت!

720
00:41:47,272 --> 00:41:56,014
* أوه أوه أوه أوه

721
00:41:56,047 --> 00:41:59,718
* أوه أوه

722
00:41:59,751 --> 00:42:10,562
* أوه أوه

723
00:42:10,596 --> 00:42:13,665
كما تعلمون، أنا أبدا
عرفت أن هذا هو بوبا

724
00:42:13,699 --> 00:42:17,603
حتى سنوات لاحقة،
بعد رحيله.

725
00:42:19,137 --> 00:42:20,872
وما زلت
احصل على تلك الدمية،

726
00:42:20,906 --> 00:42:23,074
ملفوفة ووضعها بعيدا.

727
00:42:24,643 --> 00:42:27,879
إنه شيء
لن أستسلم أبدًا.

728
00:42:27,913 --> 00:42:32,117
أستطيع أن أرى لماذا
هذا عيد الميلاد
لن تنسى أبدًا.

729
00:42:32,150 --> 00:42:34,786
وهكذا
هل هذا واحد؟

730
00:42:34,820 --> 00:42:37,923
لأنني م
مع الأشخاص الذين أحبهم.

731
00:43:50,762 --> 00:43:52,898
السلطة الفلسطينية. السلطة الفلسطينية!

732
00:43:52,931 --> 00:43:54,332
ط ط ط؟

733
00:43:56,167 --> 00:43:58,203
كاري ، عسل ،
ما هو؟

734
00:43:58,236 --> 00:44:01,272
حان الوقت للاستيقاظ.
إنه صباح عيد الميلاد!

735
00:44:01,306 --> 00:44:04,275
كاري، عزيزتي، هذا هو
الملعب الأسود في الخارج.

736
00:44:04,309 --> 00:44:06,111
الآن، أعلم أنك كذلك
حريصة على فتح
الهدايا الخاصة بك،

737
00:44:06,144 --> 00:44:07,445
لكنك ذاهب
يجب أن أنتظر
حتى الصباح.

738
00:44:07,478 --> 00:44:08,880
إنه الصباح.

739
00:44:08,914 --> 00:44:10,081
كاري، هذا هو
منتصف الليل.

740
00:44:10,115 --> 00:44:11,950
بنسلفانيا، انظر!

741
00:44:14,853 --> 00:44:16,688
ماذا في العالم...

742
00:44:16,722 --> 00:44:22,060
جوقة:
* تعالوا يا جميع المؤمنين

743
00:44:22,093 --> 00:44:25,731
* بهيجة ومنتصرة

744
00:44:25,764 --> 00:44:27,699
لا عجب
اعتقدت أنه كان الليل.

745
00:44:27,733 --> 00:44:30,101
مهلا، استيقظوا جميعا!
هيا، استيقظ!

746
00:44:30,135 --> 00:44:32,270
تشارلز، ما هذا؟

747
00:44:32,303 --> 00:44:34,105
لماذا، إنه
صباح عيد الميلاد، عزيزي،

748
00:44:34,139 --> 00:44:35,874
ونحن
تساقطت الثلوج في.

749
00:44:35,907 --> 00:44:38,176
-أوه!
-ليس هناك هدايا.

750
00:44:38,209 --> 00:44:40,779
سانتا لا يستطيع
افعلها من خلال
العاصفة الثلجية.

751
00:44:40,812 --> 00:44:42,781
لا تقلقي يا كاري.
أنا متأكد من أنه لا يستطيع الحصول على

752
00:44:42,814 --> 00:44:44,449
في المنزل، لذلك غادر
كلهم في الحظيرة.

753
00:44:44,482 --> 00:44:47,152
لكننا لا نستطيع الحصول على
إلى الحظيرة لمعرفة ذلك!

754
00:44:47,185 --> 00:44:49,320
لا أريد ذلك
كن متأكدا من ذلك.

755
00:44:49,354 --> 00:44:52,157
ألمانزو، أعطني يد المساعدة.
صباح الخير يا عزيزي.

756
00:44:52,190 --> 00:44:55,026
لورا: الصباح، بنسلفانيا.
عيد ميلاد مجيد.

757
00:44:55,060 --> 00:44:56,327
ولك مثله!

758
00:44:56,361 --> 00:44:57,829
هيستر سو:
ماذا يحدث؟

759
00:44:57,863 --> 00:45:00,298
حسنًا، نحن نحاول
للوصول إلى الحظيرة.

760
00:45:00,331 --> 00:45:02,133
* ...أعشقه

761
00:45:02,167 --> 00:45:06,905
* المسيح الرب

762
00:45:06,938 --> 00:45:09,307
أنت تعرف شيئا،
ألمانزو؟

763
00:45:09,340 --> 00:45:11,109
هذا يحدث
للعمل.

764
00:45:11,142 --> 00:45:14,345
ألبرت، احصل على حذاء الثلوج
الخروج من تحت السرير.

765
00:45:14,379 --> 00:45:16,047
كارولين؟

766
00:45:16,081 --> 00:45:17,248
نعم؟

767
00:45:17,282 --> 00:45:19,484
أحضر لي قبعتي
ومعطف يا عزيزي.

768
00:45:19,517 --> 00:45:21,753
لماذا على الأرض؟

769
00:45:21,787 --> 00:45:24,322
إنها جميلة
صباحا. انا ذاهب
للتنزه.

770
00:45:27,058 --> 00:45:31,863
*الحمد لله

771
00:45:31,897 --> 00:45:34,265
هيا يا بنسلفانيا!
يمكنك أن تفعل ذلك!

772
00:45:34,299 --> 00:45:36,467
احرص!
احرص!

773
00:45:36,501 --> 00:45:38,169
أوه، هيا، بنسلفانيا!

774
00:45:38,203 --> 00:45:39,805
لا تسقط!

775
00:45:39,838 --> 00:45:41,306
* ...أعشقه

776
00:45:41,339 --> 00:45:45,977
* يا تعال،
فلنعبده *

777
00:45:46,011 --> 00:45:48,346
* يا تعالوا بنا...

778
00:45:48,379 --> 00:45:52,117
نعم، احصل على
هدايانا، بنسلفانيا!
هيا يا بنسلفانيا!

779
00:45:52,150 --> 00:45:53,451
أسرع يا بنسلفانيا!

780
00:45:53,484 --> 00:45:56,454
* المسيح الرب

781
00:45:56,487 --> 00:46:02,427
* هلموا نسجد له

782
00:46:02,460 --> 00:46:07,098
* المسيح الرب

783
00:46:07,132 --> 00:46:09,300
عيد ميلاد مجيد!

784
00:46:09,334 --> 00:46:12,370
[كل الهتاف]

785
00:46:17,876 --> 00:46:21,512
جوقة:
* ليلة صامتة

786
00:46:21,546 --> 00:46:24,049
أوه، مانلي!

787
00:46:25,884 --> 00:46:29,454
* كل شيء هادئ

788
00:46:29,487 --> 00:46:33,358
* كل شيء مشرق

789
00:46:33,391 --> 00:46:36,862
* جولة يون عذراء...

790
00:46:36,895 --> 00:46:39,597
-انظر ماذا حصلت.
-أوه، هذا جميل.

791
00:46:39,630 --> 00:46:41,099
دعني أرى.
دعني أرى.

792
00:46:41,132 --> 00:46:46,404
* الرضيع المقدس،
رقيق جداً ومعتدل *

793
00:46:46,437 --> 00:46:48,940
تشارلز: هنا تذهب.
هذا هو آخر ما في الأمر.

794
00:46:48,974 --> 00:46:50,942
شكرا لله!

795
00:46:50,976 --> 00:46:53,578
الأطفال هم
الافتتاح بالفعل
هداياهم.

796
00:46:53,611 --> 00:46:55,847
هل تعرف شيئا؟

797
00:46:57,415 --> 00:46:59,450
أنا سعيد لأننا حصلنا على ذلك
تساقطت الثلوج في.

798
00:46:59,484 --> 00:47:02,120
أعني، ما الذي يمكن
رجل يسأل؟

799
00:47:02,153 --> 00:47:04,189
صباح جميل،

800
00:47:04,222 --> 00:47:06,491
المنزل ممتلئ
من أحبائهم،

801
00:47:06,524 --> 00:47:08,559
ووشاح جديد تمامًا.

802
00:47:08,593 --> 00:47:11,562
تشارلز إينجالس.

803
00:47:11,596 --> 00:47:12,964
ها ها ها!

804
00:47:12,998 --> 00:47:15,000
-لقد ألقيت نظرة خاطفة!
-بالطبع فعلت.

805
00:47:15,033 --> 00:47:16,902
أنت دائما تقول لي
أنا أتصرف مثل الطفل.

806
00:47:16,935 --> 00:47:19,570
لقد أثبتت ذلك
هذا الصباح.

807
00:47:19,604 --> 00:47:25,443
* تيار المجد
من السماء بعيد... *

808
00:47:25,476 --> 00:47:27,312
عيد ميلاد سعيد، ماجستير.

809
00:47:29,547 --> 00:47:32,050
عيد ميلاد سعيد، بنسلفانيا.

810
00:47:34,385 --> 00:47:42,293
* المسيح المخلص
ولد *

811
00:47:42,327 --> 00:47:50,936
* ولد المسيح المخلص

812
00:47:50,969 --> 00:48:03,414
* آمين