1
00:00:00,339 --> 00:00:07,423
---

2
00:00:09,033 --> 00:00:12,033
...

3
00:00:25,655 --> 00:00:28,655
...

4
00:00:33,421 --> 00:00:34,921
- Ще се видим посред бял ден.

5
00:00:36,190 --> 00:00:36,990
- да

6
00:00:38,776 --> 00:00:40,276
- Станахте ли руснак?

7
00:00:47,965 --> 00:00:48,965
Павел?

8
00:00:51,482 --> 00:00:54,024
Имаше Пол, Гийом...
Сега, Павел.

9
00:00:55,642 --> 00:00:58,142
Може би има време
къде ще спреш.

10
00:01:01,134 --> 00:01:03,134
- Все още съм с впечатление
че е съдба.

11
00:01:04,233 --> 00:01:05,233
- Като мен.

12
00:01:06,802 --> 00:01:10,574
След това работя в Сирия
Бачар, но Бачар все още е там.

13
00:01:11,419 --> 00:01:12,720
Той преживява всичко.

14
00:01:20,342 --> 00:01:21,842
- Трябва да се върна на работа.

15
00:01:28,115 --> 00:01:30,394
- Какво има?
фондация Яковлев?

16
00:01:32,515 --> 00:01:35,754
- Център за проучване и анализ
на геополитиката.

17
00:01:36,355 --> 00:01:38,234
- Руски?
- руски.

18
00:01:42,515 --> 00:01:43,754
- Това ли им дължиш?

19
00:01:44,755 --> 00:01:45,914
- Представям си.

20
00:01:47,635 --> 00:01:48,554
- харесва ли ти

21
00:01:50,515 --> 00:01:53,034
- Не знам.
Вече не си задавам въпроса.

22
00:01:54,115 --> 00:01:57,434
Мислех, че знам какво може
моля те, не се получи.

23
00:01:58,275 --> 00:02:00,954
- Не, не се получи много добре.

24
00:02:08,755 --> 00:02:10,634
- Защо дойде най-после?

25
00:02:11,155 --> 00:02:12,634
- В крайна сметка?

26
00:02:12,755 --> 00:02:13,994
Да те видя.

27
00:02:14,995 --> 00:02:17,274
И да се срещам с хора.

28
00:02:17,795 --> 00:02:18,554
- Хора?

29
00:02:20,355 --> 00:02:24,314
- Може да е при руснаците
че мога да помогна на страната си.

30
00:02:35,395 --> 00:02:38,474
Интригуваща музика

31
00:02:40,915 --> 00:02:42,554
- Ти си невероятна жена.

32
00:02:43,235 --> 00:02:44,234
- Да...

33
00:02:44,835 --> 00:02:45,994
Павел Лебедев...

34
00:02:46,675 --> 00:03:22,474
<цвят на шрифта="

35
00:04:42,195 --> 00:04:44,394
Mikhaïl Dimitrievich Karlov,

36
00:04:44,995 --> 00:04:47,754
служител на 2-ро управление на ФСБ.

37
00:04:47,875 --> 00:04:49,674
Отговорен
около тридесет набирания

38
00:04:50,035 --> 00:04:51,754
в европейски услуги,

39
00:04:51,955 --> 00:04:54,874
Отговаря за дезертьорите
между 2001 и 2005 г.

40
00:04:55,555 --> 00:04:57,354
Присъединява се към ФСБ на 22 години.

41
00:04:58,635 --> 00:05:00,434
<цвят на шрифта="

42
00:05:00,715 --> 00:05:05,074
и може да претендира за лидерство
голяма част от FSB в рамките на 2 години.

43
00:05:06,795 --> 00:05:08,354
Той е уважаван и се страхуват.

44
00:05:09,355 --> 00:05:10,914
Той има мрежи
в рамките на услугите

45
00:05:11,115 --> 00:05:13,314
които го правят неуязвим.

46
00:05:13,515 --> 00:05:15,954
До точката на даване на поглед
едно човечество

47
00:05:16,155 --> 00:05:18,034
<цвят на шрифта="
да оставя настрана.

48
00:05:19,675 --> 00:05:21,554
Удостоен с медал за заслуги,

49
00:05:21,595 --> 00:05:23,714
той е на милостта
с гръм.

50
00:05:25,195 --> 00:05:28,754
Това да бъдете изправени лице в лице с още 2-ма
големи грешки в кариерата си

51
00:05:29,035 --> 00:05:31,794
и 2-те най-големи поражения
<цвят на шрифта="

52
00:05:33,115 --> 00:05:34,034
а именно

53
00:05:34,395 --> 00:05:37,234
научи, че Пейсмейкър и аз
ние сме френски агенти

54
00:05:37,435 --> 00:05:38,834
въведени по негова вина.

55
00:05:39,355 --> 00:05:41,234
Позорът, който щеше да се получи

56
00:05:41,275 --> 00:05:42,914
ще го унищожи.

57
00:05:53,995 --> 00:05:54,754
(на арабски)

58
00:06:05,675 --> 00:06:06,274
- Air France?

59
00:08:19,995 --> 00:08:21,554
Орденът на Почетния легион...

60
00:08:37,035 --> 00:08:37,794
- Добре.

61
00:08:53,595 --> 00:08:55,554
<цвят на шрифта="

62
00:08:55,835 --> 00:09:58,594
...

63
00:10:06,555 --> 00:10:07,794
О, по дяволите!

64
00:10:08,155 --> 00:10:09,874
Въздишка

65
00:10:11,115 --> 00:11:50,914
...

66
00:11:50,955 --> 00:11:53,474
Той отваря прозореца си.

67
00:12:12,235 --> 00:12:36,834
...

68
00:13:08,795 --> 00:13:11,074
Кажете на Ал Тауф, че Юсуф Ахмед
ти даде тази сонда

69
00:13:11,275 --> 00:13:12,754
като проба.

70
00:13:14,395 --> 00:13:16,594
Ти му кажи
че ти е поръчал 50.

71
00:13:18,075 --> 00:13:18,834
- Това е какво?

72
00:13:20,075 --> 00:13:24,034
- Новата OLEM сонда на МААЕ
ще използва за замяна на останалите.

73
00:13:24,555 --> 00:13:27,314
Той измерва степента на обогатяване
уран.

74
00:13:28,955 --> 00:13:30,194
- Как работи?

75
00:13:31,675 --> 00:13:32,434
- Ти прочете това.

76
00:13:33,355 --> 00:13:36,914
Тук съм, за да отговоря
въпроси, които ще задава. аз карам.

77
00:13:48,715 --> 00:13:51,314
- Защо се оправя
на газови тръби?

78
00:13:51,595 --> 00:13:56,754
- Иранците често обогатяват
уран чрез газова дифузия.

79
00:13:58,475 --> 00:14:00,914
- Има вътрешен компютър.
- да

80
00:14:01,275 --> 00:14:03,714
Кой обработва данните
изпратени до криптираната мрежа.

81
00:14:04,635 --> 00:14:07,554
Работи с 4 алгоритъма
които от данни

82
00:14:07,835 --> 00:14:10,194
осигурете степента на обогатяване
уран.

83
00:14:11,195 --> 00:14:13,794
- Иранците можеха
да променя тези алгоритми?

84
00:14:16,555 --> 00:14:19,714
- Това е идеята. Те можеха
препрограмирайте компютъра

85
00:14:19,915 --> 00:14:23,474
за да осигури процент
под стандартите на МААЕ.

86
00:14:29,435 --> 00:14:31,314
Ще бъде ли добре?
- да

87
00:14:31,595 --> 00:14:33,314
- Всичко ли ще запомниш?

88
00:14:33,595 --> 00:14:36,994
- Ако забравя неща, това е
нищо страшно. Не съм специалист.

89
00:14:39,915 --> 00:14:41,154
- Вярно е.

90
00:14:56,795 --> 00:14:58,834
Имате ли италиански произход?

91
00:15:01,515 --> 00:15:05,314
- Родителите ми са французи, но
Отчасти съм израснал в Италия.

92
00:15:08,235 --> 00:15:10,114
Баща ми работеше за DGSE.

93
00:15:10,155 --> 00:15:12,994
Искаше да говоря италиански.
Нека стана италианец.

94
00:15:13,675 --> 00:15:15,954
„За да служим по-добре на Франция“.
- Какво?

95
00:15:18,155 --> 00:15:20,114
Той те е отгледал
за да бъдеш агент?

96
00:15:21,355 --> 00:15:22,754
- Бях на 12 години,

97
00:15:23,755 --> 00:15:25,314
той ме взе в колата си,

98
00:15:25,675 --> 00:15:28,194
той ме доведе до една къща
до Пиза.

99
00:15:29,195 --> 00:15:32,354
Вероятно скривалище.
Той ми каза: „Аз съм шпионин“.

100
00:15:34,155 --> 00:15:37,074
Той ми каза, че ако искам
стана шпионин като него,

101
00:15:37,355 --> 00:15:39,714
Трябваше да мога
преструвайки се на италианец.

102
00:15:39,915 --> 00:15:41,554
Това ще бъде моята маскировка.

103
00:15:43,435 --> 00:15:45,074
- Перфектният гангстер.

104
00:15:47,275 --> 00:15:48,674
- Как станахте агент?

105
00:15:56,075 --> 00:15:59,474
- Бях в Ecole Polytechnique.
Бях сеизмолог.

106
00:16:00,955 --> 00:16:03,474
Предложиха ми да се присъединя към DGSE.
казах да.

107
00:16:05,595 --> 00:16:08,754
Баща ми току-що беше починал.
Бях съсипан.

108
00:16:14,795 --> 00:16:16,434
- Историята на един баща.

109
00:16:17,035 --> 00:16:18,034
като мен.

110
00:16:21,275 --> 00:16:23,154
- Не ми каза за майка си.

111
00:16:23,595 --> 00:16:24,914
- Нито ти.

112
00:16:25,995 --> 00:16:28,194
- Това ще е за следващия път.
- да

113
00:16:28,475 --> 00:16:30,114
Майката е следващото ниво.

114
00:16:37,195 --> 00:16:37,794
(на английски)

115
00:16:54,395 --> 00:16:55,794
- Невероятно е.

116
00:16:56,555 --> 00:16:58,434
Кой е този човек?

117
00:16:58,475 --> 00:16:59,714
- Моят шеф.

118
00:17:00,075 --> 00:17:01,634
- Колекционер ли е?

119
00:17:01,995 --> 00:17:04,274
- Той познава колекционера.
И много хора.

120
00:17:04,555 --> 00:17:06,914
- Кой е? Путин ли е?
- Почти.

121
00:17:31,675 --> 00:17:33,874
Интригуваща музика

122
00:17:33,995 --> 00:17:59,874
...

123
00:18:08,715 --> 00:18:10,354
Чукаме.

124
00:18:28,155 --> 00:18:30,914
- Казаха го на Кенеди
Пейсмейкърът работи за нас.

125
00:18:30,955 --> 00:18:32,834
Това е такава катастрофа за него

126
00:18:32,875 --> 00:18:35,554
че може да иска да го скрие.
това ли е

127
00:18:35,755 --> 00:18:37,154
- Точно.

128
00:18:37,515 --> 00:18:39,394
- Предлагаме му сътрудничество,

129
00:18:39,435 --> 00:18:41,954
в замяна на нашето мълчание.
- да

130
00:18:42,555 --> 00:18:44,194
- Какви са шансовете
на успеха?

131
00:18:44,315 --> 00:18:46,034
- Ако животът ти се разпадне,

132
00:18:46,395 --> 00:18:49,154
какви са шансовете, че
Опитвате ли се да го предотвратите?

133
00:18:52,075 --> 00:18:53,794
Последен удар, Малотру.

134
00:18:53,995 --> 00:18:57,794
Кенеди представи две
на нашите агенти във ФСБ.

135
00:18:57,835 --> 00:19:01,314
Ако стане известно,
той е унизен, обезчестен.

136
00:19:02,075 --> 00:19:03,874
Ще завърши живота си в затвора,

137
00:19:03,995 --> 00:19:06,194
защото ще бъде заподозрян
да го е направил съзнателно.

138
00:19:06,555 --> 00:19:07,474
- Много е добре,

139
00:19:08,235 --> 00:19:12,034
но изисква да му сложим край
към мисията на пейсмейкъра.

140
00:19:12,075 --> 00:19:13,074
- да

141
00:19:14,555 --> 00:19:16,354
- И още е рано.

142
00:19:19,115 --> 00:19:21,554
- Мисията му
е тънък слой лед

143
00:19:22,075 --> 00:19:23,634
който може да се счупи по всяко време.

144
00:19:24,315 --> 00:19:27,474
Пейсмейкърът е ненадежден.
Той е крехък

145
00:19:28,155 --> 00:19:30,594
и не е бил адекватно обучен.

146
00:19:30,715 --> 00:19:32,594
Това е чудо
че все още е на мястото си.

147
00:19:32,715 --> 00:19:35,474
- Чудо
което продължава от месеци.

148
00:19:35,515 --> 00:19:37,794
- Трябва да знаете как да вземете печалбата си.

149
00:19:37,835 --> 00:19:41,634
Това, което донесе, е много
важно, но можете да загубите всичко.

150
00:19:56,395 --> 00:19:57,314
Какво?

151
00:19:58,235 --> 00:20:00,674
- Знаем вашата чувствителност
с руска тема.

152
00:20:00,875 --> 00:20:01,794
- Да?

153
00:20:03,755 --> 00:20:06,674
- Разбирам, че настоявате...
- Не настоявам.

154
00:20:07,595 --> 00:20:09,474
не е
личен въпрос.

155
00:20:10,475 --> 00:20:13,314
Моето предложение за наемане на работа
на бъдещ директор на ФСБ

156
00:20:13,675 --> 00:20:15,234
не е личен въпрос.

157
00:20:16,235 --> 00:20:19,074
- Имате история с Кенеди.
- Точно.

158
00:20:20,315 --> 00:20:22,194
Ако мислим
че влошава моята преценка,

159
00:20:22,235 --> 00:20:23,474
трябваше да мислиш за това преди 16 години,

160
00:20:23,675 --> 00:20:27,074
когато бях назначен за DSec
и днес, в офиса.

161
00:20:38,155 --> 00:20:40,994
- Имаме агент по душа
на киберсистемата на ФСБ.

162
00:20:41,035 --> 00:20:43,074
Благодарение на него ние следим отблизо

163
00:20:43,355 --> 00:20:47,634
подготовка за операция
политическа дестабилизация,

164
00:20:47,755 --> 00:20:51,554
днес не можем да поставим
Край на мисията на Пейсмейкър.

165
00:20:52,875 --> 00:20:54,354
Трябва да намерим друг ъгъл.

166
00:20:54,635 --> 00:20:55,954
- Няма такъв.

167
00:20:56,315 --> 00:20:58,114
Кенеди е скала.

168
00:20:58,475 --> 00:21:00,514
- Ако няма, се отказваме.

169
00:21:00,875 --> 00:21:01,954
- Да се ​​откажа?

170
00:21:03,435 --> 00:21:06,434
- Няма да изберем Кенеди
срещу пейсмейкър.

171
00:21:09,755 --> 00:21:11,954
Нежна музика

172
00:21:12,315 --> 00:22:01,234
...

173
00:22:01,915 --> 00:22:03,794
Разбийте

174
00:22:05,275 --> 00:22:11,794
...

175
00:22:18,555 --> 00:22:21,234
- Добре, потвърждавам.
Вагален дискомфорт.

176
00:22:21,515 --> 00:22:24,354
Нещо, което си ял,
или стрес.

177
00:22:24,395 --> 00:22:26,754
Според мен и двете.
- Вероятно.

178
00:22:27,275 --> 00:22:29,474
- Във всеки случай,
не е сърцето.

179
00:22:30,555 --> 00:22:31,714
- Толкова по-добре.

180
00:22:32,155 --> 00:22:36,274
Благодаря, Хосе.

181
00:22:37,755 --> 00:22:38,994
- БЛАГОДАРЯ.

182
00:22:50,235 --> 00:22:51,874
Ще бъде ли добре?
- да

183
00:22:52,475 --> 00:22:54,754
- Чакаме те в куба
за остготите.

184
00:22:55,755 --> 00:22:56,674
- Идвам.

185
00:22:58,955 --> 00:23:00,594
- Ако искаш, уверявам те.

186
00:23:02,155 --> 00:23:03,234
- Добре.

187
00:23:09,835 --> 00:23:11,074
Ще бъде наред.

188
00:23:13,275 --> 00:23:15,474
- Набирането на Кенеди
беше отказано?

189
00:23:19,995 --> 00:23:21,714
- Това е истинска грешка.

190
00:23:21,915 --> 00:23:26,034
Представих Малотру на ФСБ.
Той ни дава самородно хапче.

191
00:23:26,395 --> 00:23:30,914
Отпадаме заради един гангстер, който
ще се изплъзне през пръстите ни.

192
00:23:35,755 --> 00:23:39,474
Можете ли да ми направите колекция?
от всички доклади за пейсмейкър?

193
00:23:40,555 --> 00:23:43,074
<цвят на шрифта="
на него също.

194
00:23:43,755 --> 00:23:44,754
- Добре.

195
00:23:56,075 --> 00:24:30,114
...

196
00:24:31,435 --> 00:24:34,274
Стонове на удоволствие

197
00:24:34,315 --> 00:27:17,594
...

198
00:27:21,635 --> 00:27:24,794
Нечуваеми презентации

199
00:27:35,635 --> 00:28:17,914
...

200
00:30:02,475 --> 00:30:04,674
Интригуваща музика

201
00:30:04,875 --> 00:30:26,674
...

202
00:30:29,435 --> 00:30:31,634
- Изпратих ви доклада
пейсмейкъра.

203
00:30:32,315 --> 00:30:34,034
- Много добре, благодаря.

204
00:30:34,155 --> 00:30:35,234
- как си

205
00:30:36,475 --> 00:30:39,314
- да Можете да си тръгнете спокойно.

206
00:30:41,915 --> 00:30:43,154
- Добър вечер.

207
00:30:44,795 --> 00:31:02,434
<цвят на шрифта="

208
00:31:06,395 --> 00:31:08,674
- Сбърках ли
да я вкарам?

209
00:31:08,715 --> 00:31:12,514
Бих искал да говоря с Лоран,
човека, който ми изпрати.

210
00:31:12,555 --> 00:31:14,754
Това не е възможно
да го видя отново?

211
00:31:24,875 --> 00:31:40,034
...

212
00:31:41,755 --> 00:31:42,674
(на английски)

213
00:33:23,315 --> 00:33:25,874
Интригуваща музика

214
00:33:25,995 --> 00:33:50,274
...

215
00:34:52,755 --> 00:34:54,394
<цвят на шрифта="

216
00:35:19,555 --> 00:35:40,714
...

217
00:35:42,675 --> 00:35:43,274
- Добро утро

218
00:37:11,315 --> 00:37:41,434
...

219
00:38:33,875 --> 00:38:35,514
наздраве

220
00:39:45,395 --> 00:40:08,714
...

221
00:40:39,555 --> 00:40:41,514
- Махер,
братовчед на Мохамед Ал Тауф,

222
00:40:41,875 --> 00:40:45,514
беше член на командосите, които убиха
журналист Джамал Хашоги.

223
00:40:46,515 --> 00:40:48,074
С 4 членове на командосите,

224
00:40:48,435 --> 00:40:51,434
той беше обвинен от властимащите
Саудитска Арабия за това, че е действал сам.

225
00:40:52,275 --> 00:40:53,354
Той беше съден и екзекутиран.

226
00:40:54,035 --> 00:40:56,394
благодарение на теб
Mille Sabords го научи.

227
00:40:56,755 --> 00:40:58,314
- Благодарение на мен...

228
00:40:58,915 --> 00:41:00,794
- Сондата OLEM, много красива.

229
00:41:02,515 --> 00:41:03,434
- БЛАГОДАРЯ.

230
00:41:06,355 --> 00:41:07,274
Той е добър, нали?

231
00:41:07,315 --> 00:41:09,194
- Хиляда пристанища? да

232
00:41:09,235 --> 00:41:10,954
- JJA го намери?

233
00:41:11,795 --> 00:41:13,674
- Вече работеше
на земята.

234
00:41:13,875 --> 00:41:16,554
JJA го познаваше добре.
Той го превърна в гангстер.

235
00:41:17,555 --> 00:41:19,434
- Работил е в DSec?

236
00:41:19,475 --> 00:41:20,554
- Между другото.

237
00:41:23,395 --> 00:41:25,194
- Връзка с Малотру?

238
00:41:27,475 --> 00:41:28,714
- Защо ще има такъв?

239
00:41:29,075 --> 00:41:30,154
- Не знам.

240
00:41:31,155 --> 00:41:33,354
Можеше да се погрижи
на неговата безопасност.

241
00:41:33,875 --> 00:41:37,034
Или го разследвайте,
ако беше в DSec.

242
00:41:38,355 --> 00:41:39,594
- Не знам.

243
00:41:46,835 --> 00:41:47,754
Ще се видим по-късно.

244
00:41:54,755 --> 00:41:56,474
- Това работи?
- да

245
00:41:58,755 --> 00:42:00,234
- Моя малка скъпа,

246
00:42:00,995 --> 00:42:03,194
Добре съм, както виждате.

247
00:42:03,315 --> 00:42:05,114
Надявам се и ти да го направиш.

248
00:42:07,075 --> 00:42:10,554
Лицето, което държи този телефон
и кой ще ви покаже този филм

249
00:42:10,995 --> 00:42:12,554
ще те провери вместо мен.

250
00:42:13,875 --> 00:42:16,554
Днес мога да говоря с вас
на видео, но...

251
00:42:16,915 --> 00:42:19,754
Скоро ще се видим в реалния живот.
обещавам ти

252
00:42:22,675 --> 00:42:24,634
Не мога да се върна във Франция,
вие го знаете.

253
00:42:29,315 --> 00:42:30,234
- Искаш ли да спра?

254
00:42:33,155 --> 00:42:34,234
- Но можеш да дойдеш.

255
00:42:34,595 --> 00:42:35,834
Ще уредя.

256
00:42:36,515 --> 00:42:38,074
При първа възможност.

257
00:42:39,075 --> 00:42:40,714
Може би не веднага, но...

258
00:42:40,995 --> 00:42:43,194
Е, ако искаш.

259
00:42:46,595 --> 00:42:48,074
- Развеждаш ли ни?

260
00:42:49,555 --> 00:42:52,394
- За мен е удоволствие. не съм обзавеждал,
малко е...

261
00:42:52,595 --> 00:42:55,594
като шоу апартамент.
Това е всекидневната.

262
00:43:00,275 --> 00:43:02,874
- Няма да се върнеш във Франция,
наистина?

263
00:43:03,875 --> 00:43:04,794
- не

264
00:43:07,715 --> 00:43:09,594
- Имате ли годеница?

265
00:43:10,595 --> 00:43:14,074
- Виждам някого, когото харесвам,
Самара.

266
00:43:14,195 --> 00:43:15,914
Аз не съм подарък за нея.

267
00:43:16,355 --> 00:43:18,234
Има две деца, разведена...

268
00:43:19,795 --> 00:43:21,354
Тя работи в смесен магазин.

269
00:43:23,075 --> 00:43:25,114
Смела жена, като теб.

270
00:43:25,955 --> 00:43:27,034
а ти

271
00:43:27,475 --> 00:43:29,274
Виждаш ли някого
- да

272
00:43:29,635 --> 00:43:31,834
Академик, Стивън.

273
00:43:32,835 --> 00:43:33,834
- И?

274
00:43:34,195 --> 00:43:37,194
- Нищо, не знам.
какво искаш да ти кажа

275
00:43:40,915 --> 00:43:43,514
- На колко години е?
- 37 години.

276
00:43:49,075 --> 00:43:50,634
- Той има ли деца?

277
00:43:51,075 --> 00:43:52,074
- не

278
00:43:54,595 --> 00:43:56,394
- Сериозно ли е?

279
00:43:57,395 --> 00:44:00,634
- Сериозно? аз не знам
Така си го представям.

280
00:44:03,155 --> 00:44:04,714
а ти сериозно ли е

281
00:44:08,995 --> 00:44:10,874
- Бих искал,
но не мисля така.

282
00:44:14,515 --> 00:44:15,994
- Аз ще отида.

283
00:44:16,675 --> 00:44:18,714
Меланхолична музика

284
00:44:18,915 --> 00:44:29,754
...

285
00:44:31,675 --> 00:44:33,674
Добре че се видяхме.
- да

286
00:44:34,355 --> 00:44:38,554
Въпросът е: "Ще се видим ли пак?"
- Това е въпросът.

287
00:44:39,555 --> 00:44:41,434
- Не мърдам.

288
00:44:41,475 --> 00:44:43,354
Стоя тук, тихо.

289
00:44:43,715 --> 00:44:46,714
Ако трябва да се върнеш
за вашата работа, аз ще бъда там.

290
00:44:49,395 --> 00:44:50,874
- Много харесвам Москва.

291
00:44:54,755 --> 00:44:56,794
- Приятно пътуване.
- чао

292
00:45:06,755 --> 00:45:08,634
Чукаме.
- Влизай.

293
00:45:12,915 --> 00:45:14,714
- Казаха ми да дойда да те видя.

294
00:45:15,875 --> 00:45:18,794
- Бих искал да проучиш
за стария ти шеф.

295
00:45:19,235 --> 00:45:20,794
- Последният, имаш предвид?

296
00:45:20,995 --> 00:45:22,794
- JJA, да.

297
00:45:25,715 --> 00:45:26,714
Трябваше да се случи.

298
00:45:27,075 --> 00:45:28,674
- Не знам.

299
00:45:29,675 --> 00:45:31,154
какво търсим

300
00:45:32,475 --> 00:45:33,394
- Плаващо слушане.

301
00:45:33,435 --> 00:45:36,674
Ние не търсим нищо,
ние не чакаме нищо, ние наблюдаваме.

302
00:45:37,275 --> 00:45:39,154
Щом сме шокирани,
ние се намесваме.

303
00:45:40,555 --> 00:45:42,034
- Това да се каже?

304
00:45:42,075 --> 00:45:43,634
- Ние се намесваме.

305
00:45:48,235 --> 00:45:49,794
Въздишка

306
00:45:53,035 --> 00:45:55,954
Той ми изпрати доклад
оценка на пейсмейкър.

307
00:45:56,955 --> 00:45:58,514
Вижте кой е Пейсмейкър?

308
00:46:00,795 --> 00:46:02,914
Написан доклад
от Лоран Бренер

309
00:46:02,955 --> 00:46:04,514
от пощата в Пном Пен.

310
00:46:05,275 --> 00:46:09,074
Brenner съществува от много дълго време
сътрудник на Жан-Жак.

311
00:46:11,355 --> 00:46:15,234
Тъжно е да се мисли, че това
докладът не би бил много честен.

312
00:46:19,035 --> 00:46:21,794
- Причини да смятате така?
- Никакви.

313
00:46:22,475 --> 00:46:23,794
Но имам инстинкт.

314
00:46:24,955 --> 00:46:26,994
Искам да потвърдя или не.

315
00:46:27,675 --> 00:46:30,674
Това е задачата на DSec
и следователно, твоя.

316
00:46:32,315 --> 00:46:33,634
- Добре.

317
00:46:34,635 --> 00:46:37,474
- Параноята му изчезва
може би върху мен.

318
00:46:37,835 --> 00:46:40,434
Уверете се
че не се изтрива върху теб.

319
00:48:28,155 --> 00:48:30,434
Интригуваща музика

320
00:48:30,715 --> 00:48:33,715
...

321
00:49:45,176 --> 00:49:50,176
TITRAFILM субтитри


