1 00:00:04,838 --> 00:00:08,035 [ميريديث] المشرط الجراحي مصنوع من مواد معقمة 2 00:00:08,074 --> 00:00:10,804 فولاذ مقاوم للصدأ متفحم. 3 00:00:11,344 --> 00:00:14,177 يعد هذا تحسنًا كبيرًا فوق المشرط الأول، 4 00:00:14,247 --> 00:00:16,408 والتي كانت بمثابة عصا حادة إلى حد كبير. 5 00:00:16,449 --> 00:00:19,782 الطب مستمر إعادة اختراع نفسها. 6 00:00:19,819 --> 00:00:22,879 وهذا يعني أن الجراحين قد الاستمرار في إعادة اختراع أنفسهم أيضًا. 7 00:00:22,956 --> 00:00:25,823 - لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا. - [ديريك، أوين] إنه عيد الحب. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,850 [ميريديث، كريستينا] نحن لا نحتفل بعيد الحب. 9 00:00:27,894 --> 00:00:30,226 - أكثر في الحياة من المستشفى. - لا، لا يوجد. 10 00:00:30,263 --> 00:00:32,959 - انها رومانسية. - لا، ليس كذلك. 11 00:00:32,999 --> 00:00:35,365 [ميريديث] هناك ضغط مستمر للتكيف مع التغييرات. 12 00:00:35,402 --> 00:00:36,801 [صافرة الإنذار نحيب] 13 00:00:36,836 --> 00:00:39,236 - سيارة إسعاف! - يمكن أن تكون عملية مؤلمة. 14 00:00:39,305 --> 00:00:41,899 - عيون أمامية يا سيدات. - لكن بدونها... 15 00:00:41,941 --> 00:00:46,878 [صفارات الإنذار نحيب، بوق التزمير] 16 00:00:46,913 --> 00:00:50,371 - حسنًا، بدا ذلك كبيرًا. - إذا كانت كبيرة، فسوف يقومون بزيارتنا. 17 00:00:51,484 --> 00:00:54,112 [صفير النداء] 18 00:00:54,954 --> 00:00:56,353 - انها كبيرة. - نعم! 19 00:00:57,123 --> 00:01:00,786 [ميريديث]...ستجد نفسك التحرك إلى الخلف، بدلاً من الأمام. 20 00:01:07,867 --> 00:01:10,427 - ماذا يحدث؟ - انهار سقف غراندينيتي. 21 00:01:10,470 --> 00:01:13,200 سوف نحصل على أكثر من اثني عشر. يتم دفع كافة الإجراءات المقررة. 22 00:01:13,273 --> 00:01:16,299 في عيد الحب؟ لا بد أن غراندينيتي كانت معبأة. 23 00:01:16,342 --> 00:01:18,810 حسنا، الليلة خارج. قلت لك أن هذا سيحدث. 24 00:01:18,845 --> 00:01:22,576 لهذا السبب ذهبنا لتناول العشاء في الرابعة، وتبادل الهدايا. 25 00:01:22,615 --> 00:01:23,775 [يضحك] 26 00:01:23,817 --> 00:01:27,150 فقط خاص. إبداعي. سحري. صيحات الفرح. 27 00:01:27,187 --> 00:01:29,985 - واو البخيل! - [بيلي] البخيل هو عيد الميلاد. 28 00:01:30,023 --> 00:01:32,856 - تلك عطلة. - [دكتور. وارن] دكتور بيلي. 29 00:01:32,926 --> 00:01:35,156 يتم دفع استئصال نصف القولون الخاص بي. إنه عار. 30 00:01:35,195 --> 00:01:37,026 كنت أتطلع حقًا إلى ذلك. 31 00:01:37,097 --> 00:01:38,962 حسنا، هذا... كما تعلمون... 32 00:01:38,998 --> 00:01:41,796 ربما يمكننا تعويض ذلك. العشاء غدا؟ 33 00:01:41,835 --> 00:01:43,097 لا! [تلعثم] ل... 34 00:01:43,169 --> 00:01:45,330 فقط... أنا مشغول. 35 00:01:45,371 --> 00:01:49,137 أقوم بإجراء عمليات جراحية في معظم الليالي. لدي دائما عملية جراحية. 36 00:01:49,175 --> 00:01:51,166 يمين. حسنًا ، أم ... 37 00:01:51,211 --> 00:01:53,008 ربما أراك في غرفة العمليات إذن. 38 00:01:55,181 --> 00:01:57,046 [ضربات المصعد] 39 00:01:58,651 --> 00:02:00,744 [أريزونا تضحك] 40 00:02:03,590 --> 00:02:06,320 [يضحك] يا إلهي. إنها تحبه. 41 00:02:06,359 --> 00:02:07,986 أوه! [يضحك] 42 00:02:08,027 --> 00:02:10,518 - هل يعجبك؟ - يجب عليك الخروج معه تماما. 43 00:02:10,563 --> 00:02:12,895 - عليك أن تقول نعم! - إنه عيد الحب! عليك أن! 44 00:02:12,966 --> 00:02:15,958 حسنا، ترى؟ هذا، هنا، ماذا يحدث، 45 00:02:16,035 --> 00:02:19,527 مع ضحكة البنت وهي تتكلم يا إلهي... 46 00:02:19,572 --> 00:02:22,564 - حسنًا، يجب أن يتوقف. أنا مشغول. - [يضحك] 47 00:02:24,844 --> 00:02:27,506 - [يضحك] - [ضربات المصعد] 48 00:02:28,848 --> 00:02:30,543 [مارك] مرحبًا، توريس. 49 00:02:30,583 --> 00:02:33,074 هل تعرف أي شيء حول تجميع أسرة الأطفال؟ 50 00:02:33,119 --> 00:02:35,679 - اشتريت سرير؟ - سلون يعود للمنزل الليلة. 51 00:02:35,722 --> 00:02:38,623 ولقد جمعتها معًا، لكنه يتذبذب. لا يمكن أن تمايل. 52 00:02:38,691 --> 00:02:40,420 هل ستلقي نظرة عليه؟ 53 00:02:40,493 --> 00:02:44,429 [يضحك] أنت مثل أب لطيف ومهووس، الآن. أنا لا أتعرف عليك حتى. 54 00:02:45,365 --> 00:02:48,027 - من هي الشقراء؟ - لا أعرف. 55 00:02:48,067 --> 00:02:52,128 قد أكون أبًا، لكني أب أعزب. 56 00:02:52,205 --> 00:02:55,174 - اعذرني. - [يضحك] 57 00:02:55,208 --> 00:02:56,937 حسنًا، الآن أتعرف عليك. 58 00:02:58,044 --> 00:03:00,877 يجب أن، اه، سيئة للعمل في عيد الحب. 59 00:03:00,914 --> 00:03:02,973 لا أعتقد أننا التقينا. 60 00:03:03,016 --> 00:03:04,347 آه! 61 00:03:05,251 --> 00:03:08,277 - ماذا فعلت بشعرك؟! - ل غيرته. 62 00:03:08,321 --> 00:03:10,414 لقد قمت بتلوينها. أنا فقط... [تنهدات] 63 00:03:10,456 --> 00:03:13,289 انتظر، كنت أعتقد أنني شخص آخر. 64 00:03:13,359 --> 00:03:15,623 لم تكن تعلم أنه أنا، وكنت تضربني؟ 65 00:03:15,695 --> 00:03:18,755 لا، إلى حد كبير اعتقدت أنك كنت شقراء. 66 00:03:18,798 --> 00:03:20,732 أنت مثير للشفقة. 67 00:03:20,767 --> 00:03:22,826 ومنافق. 68 00:03:22,869 --> 00:03:25,394 - و بصورة عاهرة. - وأنت لست شقراء. 69 00:03:25,438 --> 00:03:29,499 لا يمكنك سحب ذلك. الشقراوات إما سيئة أو ممتعة. 70 00:03:29,576 --> 00:03:32,306 وأنت...أنت امرأة سمراء. 71 00:03:36,316 --> 00:03:38,011 - اللعنة! - اسكت! 72 00:03:47,594 --> 00:03:50,290 توقف عن التحديق. أنا على الأرجح سأغيره مرة أخرى على أي حال. 73 00:03:50,330 --> 00:03:53,322 لا، فهمت. لقد هجرك صديقك، 74 00:03:53,399 --> 00:03:55,663 وتذهب للتحول الشديد. الكتاكيت تفعل ذلك دائمًا. 75 00:03:55,702 --> 00:03:58,694 لم يتم التخلص منها. لم أفعل هذا من أجل مارك. 76 00:03:58,771 --> 00:04:01,535 أنا فقط...إنه عيد الحب، 77 00:04:01,608 --> 00:04:04,702 وأردت تغيير شيء ما، ويمكنني أن أتغير... 78 00:04:04,744 --> 00:04:08,441 أردت أن أفعل شيئًا من أجلي. نعم؟ كان هذا بالنسبة لي. 79 00:04:09,449 --> 00:04:11,246 كيف يختلف ذلك؟ مما قلته للتو؟ 80 00:04:14,487 --> 00:04:15,715 أنا تغييره مرة أخرى. 81 00:04:15,822 --> 00:04:21,124 - [رجل 1] شاهد تلك الصخرة من فضلك. - [رجل 2] هذا طبيب 1 6... 82 00:04:21,160 --> 00:04:23,025 انهيار سقف مطعم. 83 00:04:23,096 --> 00:04:25,496 حتى الآن إصابة في البطن، جرح مص في الصدر 84 00:04:25,531 --> 00:04:27,226 - وجرح كبير في الرأس. - [أوين] إلى اليسار! 85 00:04:27,300 --> 00:04:29,734 - هناك كسر مفتوح في الطريق. - أنت لا تزال هنا. 86 00:04:29,802 --> 00:04:32,635 إذا كنت هنا، فأنا هنا. إدارة السلامة والصحة المهنية المحقق ينتظر في الردهة 87 00:04:32,672 --> 00:04:34,867 وكذلك طاقمين تلفزيونيين يطلبون بيانا. 88 00:04:34,941 --> 00:04:37,239 - قلت لهم أن ينتظروك. - قمنا بمسح لوحة OR. 89 00:04:37,310 --> 00:04:40,074 أيضا، ل ترحيل بيلي، نيلسون وألتمان وهاجان وسلون. 90 00:04:40,146 --> 00:04:42,637 - سأحصل... - توقف! من أرى أولاً؟ 91 00:04:42,682 --> 00:04:45,014 - كسر في الجمجمة، صدمة واحدة. - رجل إدارة السلامة والصحة المهنية. 92 00:04:45,485 --> 00:04:47,612 - الرسم البياني، من فضلك. - [أوين] احصل على أكبر عدد ممكن من الأشخاص 93 00:04:47,687 --> 00:04:50,679 من اللوحة الخلفية، أشواك C واضحة سريريًا ولكن إذا لم تكن متأكدًا، 94 00:04:50,723 --> 00:04:53,248 انتظر الاشعة بغض النظر عن مدى دعمهم. 95 00:04:53,326 --> 00:04:55,260 - أمسك المصعد! - [المرأة] فهمت! 96 00:04:55,295 --> 00:04:56,887 [ديريك] الصدمة الرابعة مفتوحة. 97 00:04:56,929 --> 00:04:59,363 - أحضر الرسم البياني من فضلك. - [امرأة] على الفور. 98 00:04:59,399 --> 00:05:02,926 - أين يأخذون زوجي؟ - سيخضع لعملية جراحية. 99 00:05:03,002 --> 00:05:06,130 وسيخبرنا أطبائه بالمزيد قريبًا. خذ نفسا عميقا بالنسبة لي؟ 100 00:05:06,205 --> 00:05:08,537 - ماذا لدينا يا غراي؟ - انخفاض أصوات التنفس على اليسار، 101 00:05:08,574 --> 00:05:11,543 - ربما استرواح الصدر. - ضع أنبوبًا صدريًا إذا كنت بحاجة لذلك. 102 00:05:11,577 --> 00:05:14,102 - تقييم وصفحتي إذا كان الأمر جراحيًا. - [كلاهما نخر] 103 00:05:14,147 --> 00:05:15,512 - آسف. - أنا آسف. 104 00:05:18,184 --> 00:05:20,049 [أوين] حسنًا، دعني أرى الرسم البياني. 105 00:05:20,086 --> 00:05:23,419 يبدو وكأنه استراحة سيئة للغاية. سيكون عليك إعادة ضبط ذلك. 106 00:05:23,489 --> 00:05:25,286 أتساءل إذا كان هناك أي فرصة 107 00:05:25,325 --> 00:05:27,953 هل يمكن أن تضعني في السرير بجانب تلك السيدة. 108 00:05:27,994 --> 00:05:30,929 [يسخر] نعم، آسف، أنها لا تعمل من هذا القبيل. 109 00:05:31,731 --> 00:05:33,926 بالطبع. اغفر لي. 110 00:05:35,068 --> 00:05:37,593 لقد كنت النادل الرئيسي لمدة 25 عاما. 111 00:05:38,371 --> 00:05:39,998 أعرف كيف يعمل. 112 00:05:42,275 --> 00:05:43,765 سأرى ما يمكنني فعله. 113 00:05:43,843 --> 00:05:46,744 [ديريك] كسر في الجمجمة منخفض مع ورم دموي تحت الجافية. 114 00:05:46,779 --> 00:05:48,474 حسنًا؟ حجز غرفة العمليات. 115 00:05:48,514 --> 00:05:49,538 - رئيس. - نعم. 116 00:05:49,582 --> 00:05:51,982 إعادة تعيين بعض أطباء التخدير. أنت كيوبيد من أجل بيلي. 117 00:05:52,051 --> 00:05:53,678 لا أفعل ذلك. فعلت ذلك مرة واحدة، صرخت في وجهي. 118 00:05:53,753 --> 00:05:55,220 سأكون كيوبيد. أنت فقط تكون الرئيس. 119 00:05:55,254 --> 00:05:56,380 - لست كيوبيد. - لافتة. 120 00:05:56,422 --> 00:05:59,220 دكتور شيبرد المراسلين ينتظرون بيانا. 121 00:05:59,258 --> 00:06:01,226 - لدي عملية جراحية. - في الواقع، قال الدكتور نيلسون 122 00:06:01,260 --> 00:06:02,887 يمكنه أن يتحمل كسر جمجمتك. 123 00:06:02,929 --> 00:06:05,397 لقد حصلت على إفطار الأمناء في الصباح، وعند الأمناء 124 00:06:05,431 --> 00:06:07,922 قم بتشغيل أخبار الساعة 11:00، إنه وجهك الذي سيرغبون في رؤيته. 125 00:06:07,967 --> 00:06:08,991 [تنهد ديريك] 126 00:06:09,035 --> 00:06:10,798 - [امرأة] قم بإخلاء المدخل! - [المرأة 2] سوف تفعل. 127 00:06:12,972 --> 00:06:15,338 - مشاهدته، القادمة من خلال! - [رجل] لقد حصلت على الذراع. 128 00:06:15,375 --> 00:06:16,399 [أوين] ماذا لديك؟ 129 00:06:16,442 --> 00:06:18,637 [امرأة] البتر المؤلم من خلال عظم العضد البعيد الأيسر، 130 00:06:18,711 --> 00:06:20,906 يتم التحكم في النزيف بالضغط. حصلت على عشرة من المورفين 131 00:06:20,947 --> 00:06:23,347 - والعلامات الحيوية مستقرة. - أدخله في الصدمة الثالثة. 132 00:06:23,416 --> 00:06:25,475 وضعه على الشاشة، ودفع اثنين من O Neg! 133 00:06:25,551 --> 00:06:27,985 - جراي، أفيري، أنت معي. - [أبريل] رئيس الراعي؟ 134 00:06:33,126 --> 00:06:34,650 [المراسل] الراعي! 135 00:06:34,694 --> 00:06:36,389 [مراسل 2] ماذا عن حقيقة أن هذا...؟ 136 00:06:41,134 --> 00:06:42,897 هل يمكنها الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ 137 00:06:42,969 --> 00:06:45,096 أخشى أنها لا تستطيع ذلك. 138 00:06:45,138 --> 00:06:47,504 إميل، توقف. 139 00:06:48,274 --> 00:06:51,766 أنا وزوجي ذهبنا إلى غراندينيتي 140 00:06:51,811 --> 00:06:53,904 لمدة 1 5 سنوات. 141 00:06:53,946 --> 00:06:55,504 كل ليلة جمعة. 142 00:06:55,581 --> 00:06:58,072 وأحيانا الثلاثاء. 143 00:06:58,151 --> 00:07:01,314 إميل دائمًا يعتني بنا جيدًا. 144 00:07:01,354 --> 00:07:04,812 ولكن حان الوقت الآن لتعتني بنفسك. 145 00:07:06,159 --> 00:07:08,627 اعتقدت للتو تريد شخص معك، 146 00:07:08,661 --> 00:07:10,754 حتى تكتشف ذلك أن السيد بانكس كان على ما يرام. 147 00:07:12,165 --> 00:07:13,462 شكرًا لك. 148 00:07:15,568 --> 00:07:18,366 مريضي يطارد مريضك 149 00:07:18,404 --> 00:07:21,066 إنه نادل جيد. وعلى ما يبدو، نحن رفاقه. 150 00:07:21,140 --> 00:07:24,371 لقد أعطاني الرجل 50 دولارًا لأضعه في المرتبة التالية لها. لقد حصل على الساخنة بالنسبة لها. 151 00:07:24,444 --> 00:07:27,038 زوجها يخضع لعملية جراحية. إنها متزوجة. 152 00:07:27,113 --> 00:07:29,638 أنت تقول ذلك لأنك تعتقد أنك متزوج. 153 00:07:29,682 --> 00:07:32,879 تقول الـ50 دولارًا إنه قام بخطوة. أنت داخل أو خارج؟ 154 00:07:32,952 --> 00:07:35,113 أنا مشترك وأنا متزوج. 155 00:07:35,188 --> 00:07:37,884 - [أبريل] السيدة شيبرد؟ - هاه؟ 156 00:07:39,025 --> 00:07:41,823 - أنا لست السيدة شيبرد. - أنت لست؟ 157 00:07:41,861 --> 00:07:45,490 - أنا دكتور جراي. - يمين. يمين. 158 00:07:45,531 --> 00:07:48,762 أم، رئيس الراعي أراد مني أن أسألك عن إفطار الأمناء. 159 00:07:48,835 --> 00:07:50,928 أنت الراعي الراعي؟ هل هذا هو السبب وراء تعيينك مرة أخرى؟ 160 00:07:51,003 --> 00:07:54,097 أنا في خدمته هذا الأسبوع. وخلال هذا التحول، 161 00:07:54,173 --> 00:07:56,698 كان بحاجة إلى المزيد من المساعدة على الجانب الإداري. 162 00:07:56,742 --> 00:07:59,040 أنا لست مساعده. 163 00:07:59,078 --> 00:08:02,605 فهل ستذهب معه إلى الإفطار أو مقابلته هناك؟ 164 00:08:02,682 --> 00:08:06,709 ل، أم... لست متأكدا من أنني سأذهب. 165 00:08:06,752 --> 00:08:08,743 - حسنا... - [كلاهما يضحك] 166 00:08:08,788 --> 00:08:11,188 عليك أن. أنت زوجته. 167 00:08:18,064 --> 00:08:20,191 سلون؟ متى دخلت؟ 168 00:08:20,233 --> 00:08:23,066 - هل يعرف مارك أنك هنا؟ - لا، وصلت رحلتي مبكرًا قليلًا. 169 00:08:23,102 --> 00:08:25,536 وأخذت سيارة أجرة. لم أكن أريد أن أزعجه. 170 00:08:25,571 --> 00:08:27,869 قال أحدهم أن لديكم عيادة مجانية يا رفاق. 171 00:08:27,907 --> 00:08:30,137 - هل تعرف أين هو؟ - هل كل شيء على ما يرام؟ 172 00:08:30,209 --> 00:08:33,906 نعم، أريد فقط أن يفحصني شخص ما الخروج بعد الجراحة وكل شيء. 173 00:08:33,946 --> 00:08:36,938 - ربما تعطيني الموجات فوق الصوتية. - العيادة مغلقة منذ ساعة. 174 00:08:39,252 --> 00:08:41,516 هيا، لدي ثانية. 175 00:08:41,587 --> 00:08:42,918 سوف نلقي نظرة خاطفة بالنسبة لك. 176 00:08:42,955 --> 00:08:45,048 أحتاج إلى أربعة على أربعة أخرى. 177 00:08:45,091 --> 00:08:47,889 ألبسه، سأأخذه نظرة أخرى على الذراع. 178 00:08:47,927 --> 00:08:50,054 جرحه متآكل تماماً وملوثة. 179 00:08:50,096 --> 00:08:51,757 لماذا لم يتم إحضار هذا الرجل أولاً؟ 180 00:08:51,797 --> 00:08:55,255 كان يرقد في مياه الصحون القذرة لفترة قبل أن يجدوه. 181 00:08:55,301 --> 00:08:58,759 - لقد نسوا أنني كنت هناك. - لا. 182 00:08:58,804 --> 00:09:00,499 لا بأس. 183 00:09:00,573 --> 00:09:02,473 انا لا... 184 00:09:02,542 --> 00:09:05,511 أنا لست كبيرًا جدًا في التحدث إلى الناس. 185 00:09:05,578 --> 00:09:08,206 ولا أحد يتحدث معي كثيرًا هناك. 186 00:09:08,247 --> 00:09:11,614 إنهم فقط، كما تعلمون، أحضر لي الأطباق. 187 00:09:14,086 --> 00:09:15,917 لقد فقدت ذراعي. 188 00:09:16,789 --> 00:09:19,280 لا أريد أن يكون لي ذراع واحدة. 189 00:09:19,325 --> 00:09:21,088 لا أريد أن أكون غريبًا. 190 00:09:21,127 --> 00:09:24,187 لا أحب أن يحدق الناس بي. 191 00:09:24,263 --> 00:09:27,426 - سنفعل كل ما في وسعنا. - لو سمحت. 192 00:09:27,466 --> 00:09:30,128 حسنًا يا فرانكي، سأصطحبك حتى الجراحة الآن. 193 00:09:30,169 --> 00:09:32,694 سنحاول إعادة ربط الذراع، موافق؟ 194 00:09:32,772 --> 00:09:35,366 هل لدينا غرفة عمليات مفتوحة؟ سوف أقوم بإعداده. العمل على الجذع. 195 00:09:35,441 --> 00:09:39,002 أنت تنظف الذراع، وتضع علامة على الأوعية، احصل عليه لي في أقرب وقت ممكن. 196 00:09:41,213 --> 00:09:42,237 [تنهد ليكسي] 197 00:09:42,281 --> 00:09:44,909 رائع. غرفة الصدمة باربي. 198 00:09:48,487 --> 00:09:50,921 [بيلي] الري هنا والشفط من فضلك؟ 199 00:09:50,990 --> 00:09:53,823 [أريزونا] لقد اختفى غراندينيتي. 200 00:09:53,859 --> 00:09:56,123 مؤسسة سياتل. 201 00:09:56,162 --> 00:09:58,790 - دكتور وارن، هل كنت هناك من قبل؟ - مرات زوجين. العملاق الجيد. 202 00:09:58,831 --> 00:10:02,790 نعم، المكان رومانسي جداً. مضاءة تمامًا وحميمية. 203 00:10:02,835 --> 00:10:05,133 تلك الأكشاك الصغيرة المريحة في الخلف. 204 00:10:05,171 --> 00:10:06,763 [بيلي] ربطة عنق حريرية من فضلك. 205 00:10:06,839 --> 00:10:10,138 [أريزونا] مكثفة بعض الشيء للموعد الأول، على أية حال. 206 00:10:10,176 --> 00:10:11,803 بيلي، إلى أين ستذهبين؟ في الموعد الأول؟ 207 00:10:11,844 --> 00:10:15,143 - أليس هناك طفل يحتضر في مكان ما؟ - لا. كان لدي بعض الوقت. 208 00:10:15,181 --> 00:10:16,978 وأردت أن ألاحظ واحدة... 209 00:10:17,016 --> 00:10:19,177 - ...واحدة من هذه. - [يسخر] 210 00:10:19,552 --> 00:10:21,520 [كالي] آه! 211 00:10:22,355 --> 00:10:25,017 - يبدو الطفل مثاليًا. - مذهل. 212 00:10:25,057 --> 00:10:28,823 - أم، هل يمكنني الحصول على ذلك كتابيًا؟ - أوه. 213 00:10:28,861 --> 00:10:30,658 حتى أفضل. 214 00:10:30,696 --> 00:10:34,359 - هنا هدية تذكارية. - أوه... أم... 215 00:10:34,400 --> 00:10:38,234 أليس لديك بعض نوع النموذج الرسمي أو ... 216 00:10:38,270 --> 00:10:40,670 ...وثيقة المستشفى التي يمكنك أن تعطيني إياها؟ 217 00:10:40,706 --> 00:10:45,166 - لماذا تحتاج إلى نموذج رسمي؟ - حسنًا، هذا ليس من شأنك. 218 00:10:45,211 --> 00:10:47,509 إذا كنت تريد النموذج الرسمي الخاص بك، إنه سلون. 219 00:10:47,546 --> 00:10:49,173 ماذا يحدث هنا؟ 220 00:10:50,349 --> 00:10:52,112 هذا لمحامي التبني، حسنًا؟ 221 00:10:52,184 --> 00:10:55,676 إنهم بحاجة إلى فاتورة نظيفة الصحة مني أو شيء من هذا. 222 00:10:55,721 --> 00:10:58,246 هناك هذا الزوجان العظيمان في سان فرانسيسكو. 223 00:10:58,324 --> 00:11:01,122 - ولديهم هذين الكلاب الكبيرة. - محامي التبني؟ 224 00:11:02,094 --> 00:11:04,961 نعم، أنا لست مستعدة لأكون أماً. 225 00:11:05,031 --> 00:11:06,896 أنا لست مستعدًا بعد. 226 00:11:08,100 --> 00:11:10,432 - هل أخبرت مارك؟ - لا. 227 00:11:10,469 --> 00:11:13,131 وأنت طبيبي، أليس كذلك؟ 228 00:11:13,172 --> 00:11:15,970 أعني، أليس لديكم يا رفاق نوعاً ما القاعدة التي تقول أنك لا تستطيع أن تقول أي شيء؟ 229 00:11:16,042 --> 00:11:18,203 لن أخبره. 230 00:11:18,244 --> 00:11:19,404 ولا أنت. 231 00:11:21,847 --> 00:11:24,179 [التصفير] 232 00:11:26,085 --> 00:11:28,645 هل تعتقد أنها تحتاج إلى بطانية إضافية؟ 233 00:11:28,721 --> 00:11:30,746 تبرد بسهولة. 234 00:11:30,790 --> 00:11:33,156 يجب أن تكون قلابة واحدة. 235 00:11:33,225 --> 00:11:35,386 - آسف؟ - أرى لماذا تأتي في كل أسبوع. 236 00:11:35,428 --> 00:11:37,988 أراهن أنك تعتني بها بشكل أفضل من زوجها. 237 00:11:40,833 --> 00:11:42,767 [إميل يضحك] 238 00:11:43,936 --> 00:11:45,836 [إميل] عندما كانت الأولى بدأ بالدخول , 239 00:11:45,905 --> 00:11:48,499 قبل أن يلتقيا، كان لدينا لعبة صغيرة. 240 00:11:48,574 --> 00:11:52,066 ستحاول أي شيء خدمناه. 241 00:11:52,111 --> 00:11:55,603 كانت مغامرة. لا يعرف الخوف. 242 00:11:56,482 --> 00:11:59,474 عندما ذهبت من خلال القائمة، سأتحدى الطهاة 243 00:11:59,518 --> 00:12:01,884 للتوصل إلى شيء جديد. [ضحكة مكتومة] 244 00:12:01,954 --> 00:12:04,946 أصبحت، أصبحت، 245 00:12:04,990 --> 00:12:06,981 الجزء المفضل لدي من الأسبوع. 246 00:12:08,260 --> 00:12:10,956 ثم في إحدى الليالي دخلت معه. 247 00:12:10,996 --> 00:12:14,830 شعرت بهذا كان مكانًا آمنًا للموعد الأول. 248 00:12:14,867 --> 00:12:16,528 [ضحكة مكتومة] 249 00:12:19,138 --> 00:12:20,799 هذا الخاتم في اصبعها... 250 00:12:22,541 --> 00:12:24,475 في الليلة التي تقدم فيها لخطبتها، 251 00:12:24,510 --> 00:12:27,946 لقد وضعته في الكريم بروليه لتجدها. 252 00:12:28,814 --> 00:12:31,681 شاهدتها تقول نعم من نافذة المطبخ. 253 00:12:35,621 --> 00:12:37,816 ولم يتوقفوا أبدا عن الدخول. 254 00:12:39,358 --> 00:12:41,553 لكنه الآن يأمر لها، 255 00:12:41,627 --> 00:12:43,993 نفس الشيء في كل مرة. 256 00:12:45,297 --> 00:12:48,755 لمدة 15 عامًا، كنت أشاهدهم المحادثات تصبح أقصر 257 00:12:48,834 --> 00:12:50,734 وأقصر. 258 00:12:50,770 --> 00:12:53,364 حتى الآن، كل ما يفعلونه هو تناول الطعام. 259 00:12:56,175 --> 00:12:58,040 ليس لديها أطفال. 260 00:13:00,279 --> 00:13:02,474 إذا مات، 261 00:13:02,515 --> 00:13:04,210 ستكون... 262 00:13:06,819 --> 00:13:08,150 وقالت انها سوف تكون وحدها. 263 00:13:09,522 --> 00:13:12,514 إنها خائفة جدًا، أستطيع أن أرى. 264 00:13:13,826 --> 00:13:16,556 وكل ما أريد أن أفعله هو أخذ يدها في يدي وأخبرها 265 00:13:16,629 --> 00:13:18,529 ستكون بخير. 266 00:13:20,132 --> 00:13:22,327 لن تضطر أبدًا إلى أن تكون بمفردها، 267 00:13:22,368 --> 00:13:24,836 إذا كانت لا تريد أن تكون. 268 00:13:31,877 --> 00:13:35,540 سوف اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك أخبار جيدة عن السيد بانكس، أليس كذلك؟ 269 00:13:36,215 --> 00:13:38,581 نعم صحيح. بالطبع. 270 00:14:02,007 --> 00:14:05,170 - لا يمكنك المغادرة دون إخباره. - نعم أستطيع. أستطيع أن أفعل أي شيء... 271 00:14:05,211 --> 00:14:07,304 - سلون! - هراء. 272 00:14:07,346 --> 00:14:10,747 متى وصلت إلى هنا؟ اعتقدت أنك ستتصل أولاً 273 00:14:10,783 --> 00:14:12,148 ينظر! 274 00:14:13,118 --> 00:14:15,609 يا إلهي. هل ستنظر إلى ذلك؟ 275 00:14:17,256 --> 00:14:20,748 هذا هو أنف سلون. هل تستطيع رؤيته؟ 276 00:14:20,793 --> 00:14:22,556 هل تستطيع رؤيته؟ 277 00:14:24,864 --> 00:14:26,957 إنه والدي. لديه أنف والدي. 278 00:14:28,033 --> 00:14:30,194 هذا هو أنف سلون. 279 00:14:30,236 --> 00:14:32,261 [صفير النداء] 280 00:14:32,304 --> 00:14:35,432 اللعنة. هل ستنتظرني؟ أريد أن آخذك إلى المنزل. 281 00:14:35,474 --> 00:14:37,965 لدي مفاجأة لك هل يمكن أن أرى هذا مرة أخرى؟ 282 00:14:39,345 --> 00:14:41,905 الأنف سلون. 283 00:14:48,988 --> 00:14:52,685 لقد فزت. لقد كان يحدق بها من مطبخه لمدة 15 سنة. 284 00:14:52,725 --> 00:14:54,625 - لن يخبرها الآن. - لقد فعل للتو. 285 00:14:54,660 --> 00:14:58,289 لقد كانت مستيقظة طوال الوقت. سمعت كل شيء. عليها أن تقول شيئا. 286 00:14:58,330 --> 00:15:02,061 - إنها ليست كذلك. زوجها يجري عملية جراحية. - لذا؟ من الواضح أنهم بائسون. 287 00:15:02,134 --> 00:15:04,034 هل سمعت كل شيء كريم برولي؟ 288 00:15:04,103 --> 00:15:07,869 تقول خمسين دولارًا أخبرته أنها تحبه أيضًا. 289 00:15:07,940 --> 00:15:09,669 - أنت على. - أهلاً. 290 00:15:09,742 --> 00:15:12,734 - لقد حصلت على المفاتيح الخاصة بك. - ماذا؟ 291 00:15:12,778 --> 00:15:14,746 أخبرني الدكتور شيبرد أنك قد تفعل ذلك عدم العودة إلى المنزل قبل الإفطار، 292 00:15:14,813 --> 00:15:17,805 لذلك يجب أن أسألك عما تحتاج إليه خزانتك وسأحضرها لك 293 00:15:17,850 --> 00:15:21,286 أنت لن تذهب إلى خزانة ملابسي. أليس من المفترض أن تكون جراحاً؟ 294 00:15:21,320 --> 00:15:23,652 انه حقا بحاجة لك بجانبه في ذلك الإفطار. 295 00:15:23,689 --> 00:15:27,955 أنا جراح. أنت تقول للزعيم أنني سوف أكون في الجراحة. 296 00:15:30,095 --> 00:15:32,359 [تلعثم] لذلك سأفعل ذلك فقط اختر شيئًا لك. 297 00:15:34,867 --> 00:15:37,665 [أفيري] إذن يانغ مع هانت. 298 00:15:37,703 --> 00:15:40,467 الرمادي مع الراعي. توريس مع روبينز. 299 00:15:40,506 --> 00:15:43,475 وكنت مع سلون، حتى هجرك. 300 00:15:43,509 --> 00:15:45,704 إنه عجب يا رفاق حصلت على أي عمل المنجز. 301 00:15:45,744 --> 00:15:47,678 لم يتخلص مني. 302 00:15:47,713 --> 00:15:49,305 لقد نسيني. 303 00:15:49,348 --> 00:15:52,044 قرر أننا كانوا على وشك تكوين عائلة، 304 00:15:52,084 --> 00:15:54,348 ولم يسألني. 305 00:15:54,386 --> 00:15:56,854 لقد نسي أنني كنت هناك حتى. 306 00:15:56,889 --> 00:15:59,619 لقد تركني للتو الكذب في مياه الصحون القذرة. 307 00:16:01,427 --> 00:16:02,860 ماذا؟ 308 00:16:04,263 --> 00:16:05,389 لا شئ. 309 00:16:09,368 --> 00:16:10,528 أنا جميلة. 310 00:16:11,603 --> 00:16:15,266 - ماذا؟ - في عائلتي. أنا واحدة جميلة. 311 00:16:15,341 --> 00:16:18,276 هل تعلم يا عيني و... 312 00:16:18,344 --> 00:16:20,175 ... ابتسامتي وجسدي. 313 00:16:20,212 --> 00:16:23,545 يجب أن تراني بدون قميص. إنه نوع من السخرية. 314 00:16:23,582 --> 00:16:27,040 لكن عائلتي ذكية، ومندفعة، 315 00:16:27,086 --> 00:16:29,054 المتفوقين مجنون. 316 00:16:29,088 --> 00:16:32,216 ويبدو أنهم أذكياء. إنهم لا يشبهونني. 317 00:16:32,257 --> 00:16:35,420 والتي لها مميزاتها إلا أن عائلتي 318 00:16:35,494 --> 00:16:37,621 عاملني وكأنني جميلة. 319 00:16:37,696 --> 00:16:40,563 لم يتوقعوا شيئا مني. 320 00:16:40,599 --> 00:16:43,295 أبدًا. لم يدفعوني أبدًا. لم أفكر في ذلك. 321 00:16:44,103 --> 00:16:47,402 لذلك كان علي أن أدفع نفسي. صعب. 322 00:16:47,439 --> 00:16:50,966 لم أخبرهم حتى أنني كنت آخذ MCATs حتى بعد حصولي عليها. 323 00:16:55,347 --> 00:16:57,815 وجهة نظري هي أن لا يمكنك تغيير شعرك فقط. 324 00:16:57,850 --> 00:17:01,081 تريد أن تكون لا تنسى، تريد أن لا تكون فأر؟ 325 00:17:01,120 --> 00:17:02,883 لا يمكنك تغيير شعرك فقط. 326 00:17:02,921 --> 00:17:05,481 عليك أن تتغير في الواقع. 327 00:17:08,027 --> 00:17:09,494 فقط أقول. 328 00:17:13,098 --> 00:17:16,761 [بيلي] حسنًا. أنا أزيل الزجاج 329 00:17:16,802 --> 00:17:19,965 ببطء شديد... 330 00:17:20,806 --> 00:17:22,831 حسنًا، خذ هذا. بوفي. 331 00:17:22,908 --> 00:17:25,103 [أريزونا] عمل رائع، دكتور بيلي. 332 00:17:25,144 --> 00:17:27,510 دكتور وارن، هل تصدق دكتور بيلي 333 00:17:27,579 --> 00:17:30,742 غادر تقريبا الجراحة العامة لجراحة الأطفال؟ هل تعلم ذلك؟ 334 00:17:30,783 --> 00:17:34,275 - [وارن] لم أفعل ذلك. - [أريزونا] كادت أن تقول لا 335 00:17:34,319 --> 00:17:36,685 إلى الجراحة العامة. ولكن بعد ذلك فكرت في ذلك 336 00:17:36,755 --> 00:17:40,088 وغيرت رأيها. 337 00:17:40,125 --> 00:17:42,286 لم تكن خائفة لإعادة النظر في قرارها. 338 00:17:42,327 --> 00:17:45,023 كانت بحاجة فقط إلى أن يتم سؤالها مرة أخرى. 339 00:17:46,165 --> 00:17:49,157 [وارن] أرى. بوضوح. 340 00:17:56,308 --> 00:17:59,004 - هل لديك شيء تقريري؟ - لا. 341 00:17:59,078 --> 00:18:01,376 لقد أدخلك. 342 00:18:01,447 --> 00:18:03,847 لقد أعطاك المال، لقد طار بك إلى لوس أنجلوس. 343 00:18:03,916 --> 00:18:06,908 إنه يستحق أن يعرف. لذلك إذا كنت لن أخبره، سأفعل 344 00:18:06,985 --> 00:18:09,044 هل اتصلت بي؟ 345 00:18:09,121 --> 00:18:10,645 - ماذا يحدث هنا؟ - هل اتصلت به؟ 346 00:18:10,689 --> 00:18:13,658 - ماذا جرى؟ - [تتنهد كالي] 347 00:18:15,260 --> 00:18:18,661 - مارك، إنها... - سأعطي الطفل للتبني. 348 00:18:19,932 --> 00:18:22,400 أنا لست أمي. لست مستعدا. 349 00:18:22,468 --> 00:18:26,234 وأريده أن يكون لديه أبوين صالحين ومنزل جيد . 350 00:18:26,305 --> 00:18:28,899 لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل هذا. لا تتخلى عن هذا الطفل. 351 00:18:28,974 --> 00:18:32,466 سوف يحبونه. سوف يحبونه أكثر مما سأحبه. 352 00:18:33,212 --> 00:18:35,476 أعطه لي. 353 00:18:35,514 --> 00:18:37,175 سوف آخذه. 354 00:18:38,150 --> 00:18:39,845 سوف أتبناه. 355 00:18:40,552 --> 00:18:43,919 أنا أفهم. أنا أفهم أنت لست مستعدا، ولكن أنا. 356 00:18:43,989 --> 00:18:47,356 وأنا أعلم أنني لا أملك أفضل سجل حافل. 357 00:18:47,392 --> 00:18:50,259 وكان ينبغي لي أن أكون هناك من أجلك، ولم أكن كذلك. 358 00:18:50,329 --> 00:18:53,560 لكني سأكون هناك لهذا الطفل. لو سمحت. 359 00:18:53,632 --> 00:18:56,430 أريده أن يكون لديه عائلة و... 360 00:18:56,502 --> 00:18:58,970 لقد كنت لطيفا حقا بالنسبة لي الشهرين الماضيين، 361 00:18:59,037 --> 00:19:01,597 لكنك لست عائلة. أنت مجرد رجل. 362 00:19:01,673 --> 00:19:03,436 - سلون، من فضلك. - سوف أساعد. 363 00:19:05,811 --> 00:19:08,507 اه... [يضحك] 364 00:19:08,547 --> 00:19:10,378 أنا على الجانب الآخر من القاعة. 365 00:19:11,350 --> 00:19:13,375 ونحن عائلة، نوعا ما. 366 00:19:13,418 --> 00:19:15,613 ونحن أطباء. 367 00:19:15,687 --> 00:19:17,552 ونحن أفضل الأصدقاء. 368 00:19:17,589 --> 00:19:20,558 و... ونحن أناس طيبون. 369 00:19:24,530 --> 00:19:27,556 سنقوم... سوف نعتني بالطفل. 370 00:19:27,599 --> 00:19:28,725 معاً. 371 00:19:30,869 --> 00:19:32,769 سوف نحبه. 372 00:19:33,539 --> 00:19:34,665 حقا سوف. 373 00:19:36,608 --> 00:19:37,973 [مارك] مجرد التفكير في الأمر. 374 00:19:38,043 --> 00:19:40,637 العودة إلى المنزل، وسوف نتحدث عن ذلك. 375 00:19:41,413 --> 00:19:43,745 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟ 376 00:19:47,119 --> 00:19:49,519 نعم. نعم نستطيع. 377 00:19:49,588 --> 00:19:51,351 يمكننا التحدث عن ذلك. 378 00:19:52,090 --> 00:19:53,682 [تضحك كالي] 379 00:20:06,905 --> 00:20:09,339 - الحمد لله. أين حصلت على تلك؟ - غرفة المريض . 380 00:20:09,408 --> 00:20:11,808 الرجل في غيبوبة، لن يفعل ذلك افتقدهم. هل يحدث شيء؟ 381 00:20:11,877 --> 00:20:16,337 انه لا يزال نائما. إنها تريد أن تقول شيئا. 382 00:20:16,415 --> 00:20:18,349 أوه! يا إلهي، أنا جائعة! 383 00:20:18,417 --> 00:20:21,750 - أوه. هذه كلها نصف تؤكل. - حتى تتمكن من رؤية ما هم عليه. 384 00:20:25,023 --> 00:20:26,081 ماذا نفعل؟ 385 00:20:26,124 --> 00:20:27,614 [أليكس] مملة لها الزوج في الجراحة. 386 00:20:27,659 --> 00:20:29,889 هذا الرجل كان في الحب معها لمدة 1 5 سنوات. 387 00:20:29,962 --> 00:20:32,624 [ميريديث] لقد اكتشفت ذلك للتو. نحن في انتظار معرفة ما إذا كانت تقول شيئا. 388 00:20:32,664 --> 00:20:34,996 - أو إذا كان زوجها نعيق. - لا بأس إذا فعل 389 00:20:35,067 --> 00:20:38,935 لأنهم بائسة. أعني، فهل هذا ما يتحول إليه الزواج؟ 390 00:20:38,971 --> 00:20:41,303 نفاد الأشياء ليقولها وتغيير من أنت؟ 391 00:20:41,340 --> 00:20:42,864 - من المحتمل. - نعم. 392 00:20:42,941 --> 00:20:46,877 حسنًا، لم أتزوج من (ديريك) لأكون كذلك حلوى ذراع الرئيس. أنا جراح. 393 00:20:46,945 --> 00:20:49,311 نعم تزوجته للعمليات الجراحية الكبرى . 394 00:20:49,348 --> 00:20:50,542 [يضحك] لم أفعل ذلك أيضًا. 395 00:20:50,616 --> 00:20:51,913 - يمين. - يجب أن يكون لديك. 396 00:20:51,950 --> 00:20:55,078 صه! سوف تقول شيئا. سوف توقظه. 397 00:20:55,120 --> 00:20:57,714 أوه! ماذا تقول؟ 398 00:21:05,097 --> 00:21:07,327 [غير مسموع] 399 00:21:12,537 --> 00:21:13,936 [صافرة سريعة] 400 00:21:13,972 --> 00:21:16,099 إنها لا تستطيع التنفس! الحصول على عربة تحطم! 401 00:21:16,141 --> 00:21:18,405 [يستمر التصفير السريع] 402 00:21:21,813 --> 00:21:23,838 لديها تسرب هواء كبير في أنبوب صدرها. 403 00:21:23,882 --> 00:21:26,282 - ماذا يحدث؟ - أبقيها على نسبة 100 بالمئة من الأكسجين. 404 00:21:26,318 --> 00:21:30,118 احصل على تنظير القصبات. رمادي، معرفة ما إذا كانت غرفة العمليات متاحة فقط في حالة. 405 00:21:30,155 --> 00:21:34,216 إنها تعاني من صعوبة في التنفس. حسنًا تتيح لك معرفة المزيد بمجرد أن نفعل ذلك. 406 00:21:35,994 --> 00:21:38,292 لقد أنقذنا الذراع. لقد حفظناها. نحن جاهزون. 407 00:21:38,330 --> 00:21:40,992 - لا بد أن تكون عملية بتر. - [ليكسي] ماذا؟ 408 00:21:41,033 --> 00:21:43,968 هناك الكثير من الأنسجة منزوعة الأوعية الدموية، الكثير من التلوث. 409 00:21:44,002 --> 00:21:47,699 يمكننا أن ندفع المضادات الحيوية ونتركها الجذع يتعافى، ولكن بحلول ذلك الوقت... 410 00:21:47,739 --> 00:21:50,503 [أوين] ستكون الذراع ميتة. صفحة لي عندما يكون مستيقظا. 411 00:21:50,542 --> 00:21:51,634 سأقول له. 412 00:21:52,678 --> 00:21:54,976 إنهم... لا يمكنهم ترك الأمر وراءهم. 413 00:21:55,013 --> 00:21:58,039 يمكننا نقله إلى مكان آخر. نعلقها على منطقة صحية. 414 00:21:58,116 --> 00:22:00,209 لا تخبرني أيها الفأر. 415 00:22:00,252 --> 00:22:02,948 أنا فقط أقول أنهم يستطيعون... 416 00:22:04,022 --> 00:22:06,388 إعادة زرع مؤقت خارج الرحم! 417 00:22:08,360 --> 00:22:11,591 عليك أن تبقي الذراع على قيد الحياة حتى يشفى الجذع. 418 00:22:11,663 --> 00:22:14,154 نعم، ولكن في الحالات التي تنطوي على المرفق... 419 00:22:14,199 --> 00:22:16,793 انها متطرفة. سوف يخسر نطاق الحركة، فشل القبضة. 420 00:22:16,835 --> 00:22:20,202 سوف يحتفظ بذراعه! إنه يستحق التدابير المتطرفة! 421 00:22:20,238 --> 00:22:23,071 إذا كان الذراع لا يزال قابلاً للحياة، لا يمكنك تركها تموت. 422 00:22:24,343 --> 00:22:25,935 هل تم فعل ذلك من قبل، فوق الكوع؟ 423 00:22:26,011 --> 00:22:28,104 لا أعرف. يمكن أن يتم ذلك. 424 00:22:28,180 --> 00:22:31,513 يمكنك زرعه على الشرسوفي وملتزم الوريد. 425 00:22:31,550 --> 00:22:34,417 أعطيك بضعة أيام لكي يشفى الجذع. 426 00:22:34,453 --> 00:22:36,444 - [أوين] لم أفعل شيئًا من قبل. - ولا ل. 427 00:22:36,521 --> 00:22:40,389 لذا؟ بعد اليوم، لا يمكنك قول ذلك بعد الآن. 428 00:22:41,193 --> 00:22:44,321 تعال! قلت له أننا سنفعل كل ما في وسعنا، 429 00:22:44,363 --> 00:22:46,524 نفعل كل ما في وسعنا! 430 00:22:49,901 --> 00:22:52,893 سأتصل بالراعي وأخبره بذلك. جراي، أفيري، 431 00:22:52,938 --> 00:22:55,338 استعد للفرك. سنكون بعض الوقت. 432 00:23:01,079 --> 00:23:02,569 حسنا، هذا؟ 433 00:23:02,614 --> 00:23:04,138 ليس فأر. 434 00:23:07,185 --> 00:23:08,743 هل ستخضع لعملية جراحية الآن؟ 435 00:23:09,621 --> 00:23:12,647 - هناك هذا الإفطار. - أعرف. أنا أعرف عن الإفطار. 436 00:23:12,724 --> 00:23:14,487 لأن هناك بعض مقيم لا أعرف 437 00:23:14,559 --> 00:23:18,086 - التأصيل من خلال خزانة ملابسي الآن. - آسف. إنها متلهفة للغاية. 438 00:23:18,130 --> 00:23:20,928 لدي عملية جراحية. لا أستطيع حقًا التخلي عن الجراحة. 439 00:23:20,966 --> 00:23:23,594 - لا، لا أريدك أن تفعل ذلك. - فقط لتبتسم 440 00:23:23,635 --> 00:23:27,435 والوقوف على المنصة للبدلات؟ انها... 441 00:23:28,940 --> 00:23:30,999 لا، لا ينبغي أن تأتي. 442 00:23:32,911 --> 00:23:35,402 هل تعلم يا مريضتي إنها زوجة شخص ما أيضًا. 443 00:23:35,447 --> 00:23:37,642 وأنا طبيبها، و... 444 00:23:43,488 --> 00:23:45,012 - حسنا؟ - نعم. 445 00:23:48,093 --> 00:23:49,424 نعم. 446 00:23:53,298 --> 00:23:55,732 [جري الماء] 447 00:24:01,907 --> 00:24:03,465 - مهلا. - يا. 448 00:24:04,743 --> 00:24:07,473 حصلت على تمزق القصبة الهوائية. 449 00:24:07,512 --> 00:24:09,844 زرع خارج الرحم عابرة. 450 00:24:09,915 --> 00:24:11,815 رائع. لطيف - جيد. 451 00:24:20,158 --> 00:24:22,558 استأجرت منزلا. إنه أمر مذهل. 452 00:24:23,495 --> 00:24:26,157 إنها على الماء مباشرة، كوخ صغير. وهناك الغزلان. 453 00:24:26,198 --> 00:24:30,032 مثل غزال بامبي والطيور المغردة، إنه أمر لا يصدق. 454 00:24:35,907 --> 00:24:39,468 لقد وجدت هذا المقهى السري الصغير أسفل الشارع من هنا. 455 00:24:39,511 --> 00:24:43,208 و اه اه كنت أفكر في الحصول على جرو. 456 00:24:45,851 --> 00:24:48,251 لكن، كما تعلمون، عليك أن تكون في المنزل مع جرو 457 00:24:48,320 --> 00:24:51,289 وأنا دائما هنا. لذلك نزلت إلى الجنيه، 458 00:24:51,356 --> 00:24:54,154 لأنني أردت لإخراجها من نظامي. 459 00:24:54,192 --> 00:24:56,524 كما تعلمون، حب الجرو. 460 00:24:56,561 --> 00:25:01,157 وعقدت كل من هذه الكلاب اللطيفة بشكل لا يصدق، 461 00:25:01,199 --> 00:25:04,862 وكنت لتكون حقا.. 462 00:25:04,903 --> 00:25:07,736 ...فخور بي حقًا، أوين. لم آخذ واحدة للمنزل 463 00:25:09,708 --> 00:25:11,869 لقد خرجت وأحضرت سمكة بدلاً من ذلك. 464 00:25:11,910 --> 00:25:16,176 دعني أرى. ماذا بعد؟ أوه، لقد حصلت شمع بيكيني. نعم، الشمع الفعلي. 465 00:25:16,214 --> 00:25:20,150 لم أحصل على واحدة منها منذ ذلك الحين، تذكر أنني حاولت أن أشمع نفسي.. 466 00:25:20,185 --> 00:25:22,813 - ما هو قصدك؟! - لقد كنت أفضل صديق لي! 467 00:25:28,059 --> 00:25:31,756 أفضل صديق لي الذي أستطيع أن أقول له كل شيء. 468 00:25:33,365 --> 00:25:35,299 والآن لن تنظر إليّ حتى. 469 00:25:36,134 --> 00:25:37,931 لأنك قلت أنك تحبني. 470 00:25:41,706 --> 00:25:43,799 قلت أنك تحبني أيضا. وثم... 471 00:25:45,410 --> 00:25:47,605 - وبعد ذلك اخترت يانغ. - اخترت لها أيضا. 472 00:25:47,679 --> 00:25:49,772 لقد اخترتها أيضًا. 473 00:25:53,451 --> 00:25:55,442 أشعر وكأنني أخونها. 474 00:25:57,756 --> 00:26:00,953 عندما أتحدث إليك، أشعر بذلك أنا أخونها. لذلك أنا آسف. 475 00:26:08,533 --> 00:26:10,626 أفتقد أفضل صديق لي أيضا. 476 00:26:24,683 --> 00:26:27,243 [صوت الرعد] 477 00:26:31,623 --> 00:26:33,648 أليس لديك شيء آخر لتفعله؟ 478 00:26:33,692 --> 00:26:37,059 هذا هو الأقرب لقد كنت إلى داخل غرفة العمليات خلال أسبوع. 479 00:26:37,095 --> 00:26:38,357 [تنهد مارك] 480 00:26:38,396 --> 00:26:40,296 [ديريك] الأسبوع الماضي، لقد تم استدعائي للمساعدة. 481 00:26:40,332 --> 00:26:43,597 الآن، أنا مصفح حول وجبات الإفطار والغداء لجمع التبرعات. 482 00:26:47,906 --> 00:26:50,773 أنا أتبنى طفل سلون. 483 00:26:50,809 --> 00:26:52,470 هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 484 00:26:52,510 --> 00:26:55,035 - أعتقد أنني أستطيع. - مم هم. 485 00:26:55,080 --> 00:26:57,878 بالتأكيد أريد ذلك. قالت كالي إنها ستساعد. 486 00:27:03,154 --> 00:27:06,521 - سأرزق بطفل. - مبروك. 487 00:27:06,591 --> 00:27:09,890 - أنا سعيد من أجلك. - أنا سعيد من أجلك أيضاً أيها الرئيس. 488 00:27:11,029 --> 00:27:13,190 هذا ما أردته دائمًا، أليس كذلك؟ 489 00:27:13,264 --> 00:27:14,891 نعم. 490 00:27:14,966 --> 00:27:16,957 هذا ما أردته دائمًا. 491 00:27:18,637 --> 00:27:21,401 [أريزونا] كيف حاله يا دكتور بيلي؟ يبدو أنك على وشك الانتهاء. 492 00:27:21,473 --> 00:27:23,907 وقد حان وقت العشاء. 493 00:27:23,975 --> 00:27:26,307 وربما حتى بعض الرقص. 494 00:27:26,344 --> 00:27:28,835 - إذا كان المريض يبدو بحالة جيدة... - [بيلي] سيكون بخير. 495 00:27:28,880 --> 00:27:31,678 لن يرقص في أي وقت قريب، 496 00:27:31,716 --> 00:27:34,014 ولكن عندما يحين الوقت 497 00:27:34,052 --> 00:27:36,816 ويريد الخروج للرقص، 498 00:27:36,855 --> 00:27:41,417 سيكون قادرًا تمامًا باتخاذ هذا القرار بنفسه، 499 00:27:41,493 --> 00:27:44,553 دون أي مساعدة من أي شخص. 500 00:27:44,629 --> 00:27:47,097 وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة هنا، 501 00:27:47,165 --> 00:27:51,397 لذلك إذا كنت من خلال مساعدتي، يمكنك الذهاب. 502 00:27:51,436 --> 00:27:53,301 - أنا فقط... - الآن. 503 00:27:57,375 --> 00:27:59,673 - إنها لطيفة. شاتي. - توقف عن الحديث. 504 00:28:00,211 --> 00:28:02,907 لأكون منصفًا، لم أقل أبدًا كلمة عن الرقص، على الرغم من... 505 00:28:02,947 --> 00:28:06,576 - صه! ما كل هذا النزيف؟ - [مص السائل] 506 00:28:08,053 --> 00:28:10,783 آه! الشريان الطحالي ممزق. 507 00:28:10,855 --> 00:28:13,221 - وقال انه ستعمل تفقد هذا الطحال. - [صفير سريع] 508 00:28:13,258 --> 00:28:14,520 منصات اللفة! 509 00:28:15,894 --> 00:28:17,452 أين مريضتي؟ 510 00:28:17,529 --> 00:28:19,429 [ممرضة] لا فكرة. لا بد أنه غادر. 511 00:28:35,447 --> 00:28:38,109 [الإسكات] 512 00:28:39,184 --> 00:28:40,481 أحتاج للمساعدة هنا! 513 00:28:43,455 --> 00:28:45,923 [ديريك يتأوه، يتنهد] 514 00:28:45,957 --> 00:28:48,050 ها أنت ذا. لقد حصلت على الخاص بك ملابس الزوجة لتناول الافطار 515 00:28:48,093 --> 00:28:50,254 وقمت بإعداد بطاقات الملاحظات لخطابك لهذا الصباح. 516 00:28:50,295 --> 00:28:51,990 - جيد. اذهب إلى المنزل. - إذا كنت هنا، فأنا هنا. 517 00:28:52,030 --> 00:28:55,295 - بصراحة، أنا سعيد للمساعدة في هذا. - هل تريد أن تصبح مساعدا تنفيذيا؟ 518 00:28:55,333 --> 00:28:57,927 يجب أن ترغب في إجراء عملية جراحية. هذا كل ما أريد أن أفعله. 519 00:28:57,969 --> 00:28:59,766 لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك. 520 00:29:01,172 --> 00:29:04,733 ل... انظر، أنا ممتن أنك استأجرتني مرة أخرى. 521 00:29:04,776 --> 00:29:07,574 لقد كان الأمر أسهل للمساعدة في هذه الأشياء. 522 00:29:07,612 --> 00:29:11,070 من الأسهل العودة هكذا، بدلا من العودة كطبيب 523 00:29:11,116 --> 00:29:14,813 الذي ارتكب خطأ وقتل شخص ما. قتلت والدة شخص ما. 524 00:29:15,754 --> 00:29:18,814 ولست متأكدًا من أنني أستطيع أن أكون ذلك الشخص. لذا، إذا لم تكن متأكدًا من أنك بحاجة إلي، 525 00:29:18,890 --> 00:29:20,585 إذن ربما لا ينبغي أن أكون هنا. 526 00:29:20,625 --> 00:29:23,822 دكتور شيبرد؟ لدي مريض يعاني من نزيف فوق الجافية. 527 00:29:26,631 --> 00:29:27,996 تعال معي. 528 00:29:36,641 --> 00:29:40,509 - لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ - في الواقع، يمكننا ذلك. أم... 529 00:29:40,545 --> 00:29:44,845 تحتاج إلى إعداد نفسك. كنا بحاجة لاتخاذ بعض الإجراءات الاستثنائية. 530 00:29:44,916 --> 00:29:48,977 ذراعك بحاجة إلى إمدادات الدم للحفاظ عليها إنه حي حتى نتمكن من إعادة توصيله. 531 00:29:49,053 --> 00:29:51,988 لذلك كان علينا نقله 532 00:29:52,056 --> 00:29:54,115 إلى حيث يمكننا الحصول على واحدة. 533 00:29:58,897 --> 00:30:00,262 [يلهث] 534 00:30:00,298 --> 00:30:02,027 هل تلك ذراعي؟! 535 00:30:02,100 --> 00:30:03,499 ماذا فعلت؟ 536 00:30:04,269 --> 00:30:05,793 لماذا تفعل هذا بي؟ 537 00:30:05,837 --> 00:30:09,466 - ماذا فعلت بي؟! - إنها مؤقتة فقط. 538 00:30:09,507 --> 00:30:13,967 حسناً، لبضعة أيام فقط. فرانكي، هذا ما أردته. 539 00:30:14,012 --> 00:30:17,106 - أردت ذراعك. - [فرانكي] في المكان الصحيح! 540 00:30:17,148 --> 00:30:21,710 قلت أنني لا أريد أن أكون غريبًا! كان عليك أن تتركني كما كنت! 541 00:30:28,660 --> 00:30:32,289 أوه، هيا. هل أخبرته حتى أنك ستغادر؟ 542 00:30:33,832 --> 00:30:36,960 أنظر، أردت فقط مكاناً لأبقى فيه. 543 00:30:37,001 --> 00:30:40,459 وبعض المال. لم أكن أعرف كان سيهتم بهذا القدر 544 00:30:40,505 --> 00:30:42,200 اشترى سرير. 545 00:30:42,841 --> 00:30:44,638 إنه رجل طيب. 546 00:30:44,676 --> 00:30:47,144 وسيكون جيدًا جدًا لطفلك. 547 00:30:47,178 --> 00:30:49,806 يمكنك معرفة الطفل إذا نشأ مارك له. يمكنك العودة والزيارة. 548 00:30:49,848 --> 00:30:52,817 لا أريد أن أعرف إلى أين أعود. 549 00:30:52,851 --> 00:30:56,810 إذا أعطيته لكم يا رفاق، لا يزال طفلي. 550 00:30:56,855 --> 00:31:00,484 وأنا أريده أن يكون لشخص آخر. 551 00:31:00,525 --> 00:31:05,019 أعني، والدي حصل استراحة نظيفة مني. 552 00:31:05,063 --> 00:31:07,554 وانظر إليه الآن. 553 00:31:07,632 --> 00:31:09,395 ألا أستحق ذلك؟ 554 00:31:17,642 --> 00:31:19,166 [كالي يزيل الحلق] 555 00:31:19,210 --> 00:31:22,077 فيتامينات ما قبل الولادة ليست مزحة. خذهم. 556 00:31:22,146 --> 00:31:24,774 ولا تخطي أي مواعيد الطبيب. 557 00:31:24,849 --> 00:31:29,286 و إذا وقعت في أي مشكلة 558 00:31:29,354 --> 00:31:32,619 أو لديك مشكلة في أي شيء.. 559 00:31:34,659 --> 00:31:36,217 ...اتصل بنا. 560 00:31:38,696 --> 00:31:41,460 فقط... اعتني بنفسك. 561 00:31:43,101 --> 00:31:44,591 شكرًا. 562 00:31:53,211 --> 00:31:56,703 - السيدة البنوك؟ - كيف حال زوجي؟ 563 00:31:56,748 --> 00:32:00,081 لقد كانت هناك بعض التعقيدات، لكن الدكتور بيلي يعمل بجد. 564 00:32:00,118 --> 00:32:02,985 وسأخبرك بالمزيد بمجرد أن أفعل. 565 00:32:04,255 --> 00:32:06,223 ل... ليرة لبنانية إميل لا يزال هنا؟ 566 00:32:07,358 --> 00:32:09,383 إميل يخضع لعملية جراحية. 567 00:32:09,427 --> 00:32:11,452 كان هناك بعض النزيف في دماغه. 568 00:32:11,529 --> 00:32:13,156 يا إلهي. 569 00:32:15,600 --> 00:32:17,261 يا إلهي. 570 00:32:20,371 --> 00:32:23,340 لم يقل كلمة واحدة. 571 00:32:23,408 --> 00:32:26,070 لمدة 15 سنة. 572 00:32:27,645 --> 00:32:29,909 - هل تعلم؟ - [ضحكة مكتومة] 573 00:32:29,948 --> 00:32:32,508 لماذا تعتقد ل واصلت العودة إلى هناك؟ 574 00:32:32,583 --> 00:32:34,574 ولكن بعد ذلك التقيت بوب، 575 00:32:34,619 --> 00:32:38,612 وإميل أبداً.. 576 00:32:40,959 --> 00:32:42,517 لقد قمت بالاختيار. 577 00:32:43,461 --> 00:32:46,089 - ولكنك واصلت العودة. - فعلت. 578 00:32:46,130 --> 00:32:49,190 لأن بوب أحب ذلك. 579 00:32:49,267 --> 00:32:51,258 وأنا أحب بوب. 580 00:32:51,302 --> 00:32:53,998 لقد أصبح مكاننا 581 00:32:56,407 --> 00:33:00,104 ونعم، يأمرني. 582 00:33:00,144 --> 00:33:03,045 لأنه يعرف ما أحب. 583 00:33:03,114 --> 00:33:05,947 وقد يبدو الأمر كذلك 584 00:33:05,984 --> 00:33:08,452 لم يعد لدينا ما نتحدث عنه 585 00:33:08,486 --> 00:33:11,978 لكن في بعض الأحيان يكون الأمر لطيفًا لا تضطر إلى التحدث. 586 00:33:15,326 --> 00:33:18,853 منذ خمسة عشر عاماً، قمت بالاختيار. 587 00:33:20,631 --> 00:33:23,395 وأستمر في صنعه كل يوم. 588 00:33:25,336 --> 00:33:27,395 هذا هو الزواج. 589 00:33:30,675 --> 00:33:34,668 هذا ضرر كبير للبنكرياس. لا أستطيع السيطرة على هذا النزيف. 590 00:33:34,712 --> 00:33:37,374 - [صفير سريع] - حسنا. المزيد من الشفط! أكثر! 591 00:33:37,448 --> 00:33:40,383 [ديريك] الشريان السحائي الأوسط مقطوعة تماما. 592 00:33:40,451 --> 00:33:43,909 [أليكس] ماذا فاتني؟ لقد كنت حرفيا مشاهدة هذا الرجل طوال الليل. 593 00:33:43,988 --> 00:33:45,683 - كيف لي أن أفتقد...؟ - [ديريك] لم يفوتك أي شيء. 594 00:33:45,723 --> 00:33:48,920 أول CT كان سلبيا لم تكن هناك أعراض عصبية. 595 00:33:48,993 --> 00:33:51,826 نوع النزيف الذي لا تعرفه أبدًا حتى فوات الأوان. 596 00:33:51,863 --> 00:33:54,923 - [أبريل] هل فات الأوان؟ - [ديريك] لا أعرف بعد. ثنائي القطب. 597 00:33:54,999 --> 00:33:58,833 - BP 80 على 60، يسقط! - [بيلي] ادفع أتروبين آخر! 598 00:33:58,870 --> 00:34:01,930 عليك اللعنة. تعال! 599 00:34:02,006 --> 00:34:04,372 [ديريك] اللعنة، هيا! ابقى معي! تعال! 600 00:34:04,409 --> 00:34:05,740 ابقى معي! 601 00:34:06,477 --> 00:34:08,001 تعال! ابقى معي! 602 00:34:08,046 --> 00:34:10,037 ابقى معي. تعال. 603 00:34:10,081 --> 00:34:11,639 تعال. 604 00:34:13,985 --> 00:34:16,681 [جري الماء] 605 00:34:24,529 --> 00:34:27,987 انتظر المتأنق على الجداول و شاهد حياته تحدث بدونه. 606 00:34:28,032 --> 00:34:30,728 ربما يكون أفضل حالا. 607 00:34:30,768 --> 00:34:32,633 [ينتحب] 608 00:34:33,838 --> 00:34:36,204 لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا. 609 00:34:36,240 --> 00:34:40,506 لا أستطيع فقط... لا أستطيع أن أشاهد الناس يموتون فحسب! 610 00:34:43,781 --> 00:34:46,181 لا ينبغي لي أن أعود. 611 00:34:47,251 --> 00:34:49,446 [ديريك] استمع. 612 00:34:49,520 --> 00:34:51,681 لقد ارتكبت خطأ في العام الماضي. 613 00:34:54,725 --> 00:34:56,625 كدت أن أبتعد. 614 00:34:59,497 --> 00:35:01,624 إذا لم تشعر بالخسائر.. 615 00:35:03,267 --> 00:35:06,395 ...إذا لم يؤذيك وتواضع لك 616 00:35:06,437 --> 00:35:09,838 وذلك عندما تعلم أنك لست كذلك قطع لهذا النوع من العمل. 617 00:35:13,744 --> 00:35:16,144 يمكنك أن تكون جراحًا جيدًا يا كيبنر. 618 00:35:17,148 --> 00:35:19,275 لهذا السبب أحضرتك. 619 00:35:28,092 --> 00:35:30,458 تهانينا. اعتقدت أننا فقدناه، 620 00:35:30,495 --> 00:35:33,521 - ولكنك تمكنت من ذلك... - لا أستطيع التحدث معك. 621 00:35:33,598 --> 00:35:36,692 يمين. أم... انظر، أنا آسف. 622 00:35:36,734 --> 00:35:39,794 - اعتقدت أنك وأنا قد... - لا أستطيع التحدث معك. 623 00:35:39,837 --> 00:35:41,464 أنت تجعلني عصبيا. 624 00:35:41,506 --> 00:35:45,203 أنسى ما... 625 00:35:46,010 --> 00:35:49,537 وأنا أقول أشياء لا أريد أن أقولها. 626 00:35:49,614 --> 00:35:51,309 ولا أستطيع... 627 00:35:51,349 --> 00:35:52,976 أنا مجرد غبي. 628 00:35:53,818 --> 00:35:57,447 أنا مثلك. هذا كل شيء. هناك. 629 00:35:59,023 --> 00:36:01,685 - حسنًا. - وهكذا إذا كنت تريد الذهاب لتناول العشاء، 630 00:36:01,759 --> 00:36:05,160 بخير. سنظهر ونحاول التحدث. 631 00:36:05,196 --> 00:36:07,824 - كيف ليلة الغد؟ - بخير. ربما سأجري عملية جراحية 632 00:36:07,865 --> 00:36:10,527 قد أنضم إليكم. [يضحك] 633 00:36:21,646 --> 00:36:24,581 يمكنك أن تخبر مريضك زوجها سيكون بخير. 634 00:36:24,649 --> 00:36:27,413 - وماذا عن إميل؟ - قال الراعي أنه لا توجد وسيلة 635 00:36:27,485 --> 00:36:30,420 لمعرفة أنه كان قابلاً للاكتشاف حتى فات الأوان. هنا. 636 00:36:33,024 --> 00:36:35,788 - أعتقد أن هذا يعني أنك تفوز. - أعرف. لا أريد ذلك. 637 00:36:36,727 --> 00:36:39,696 لا أريد ذلك أيضاً. كنت قد فازت على أي حال. 638 00:36:39,730 --> 00:36:42,426 - كنت أعتقد؟ - بالطبع. 639 00:36:42,500 --> 00:36:46,368 - وهذا زوجها. - جراي، هل أنت مستعد للتنظيف؟ 640 00:36:46,437 --> 00:36:48,371 لدي استبدال الصمام. 641 00:36:48,406 --> 00:36:50,340 تعلمين، ل... 642 00:36:54,212 --> 00:36:55,907 يانغ لا يزال هنا. هل يمكنها أن تفعل ذلك؟ 643 00:36:58,316 --> 00:37:01,183 [ميريديث] علينا أن نحافظ على إعادة اختراع أنفسنا 644 00:37:01,219 --> 00:37:03,449 كل دقيقة تقريبًا. 645 00:37:04,555 --> 00:37:07,524 لأن العالم يمكن أن يتغير في لحظة. 646 00:37:07,558 --> 00:37:10,186 [أليكس] مرحبًا سيدة بانكس. 647 00:37:10,228 --> 00:37:12,355 كيف حال إميل؟ 648 00:37:12,396 --> 00:37:14,057 أنا آسف. 649 00:37:15,032 --> 00:37:18,763 لقد فعلنا كل ما في وسعنا، ولكن كان النزيف في دماغه شديدًا جدًا. 650 00:37:20,338 --> 00:37:22,135 أنا آسف جدا. 651 00:37:24,375 --> 00:37:25,865 شكرًا لك. 652 00:37:33,150 --> 00:37:35,448 [ينتحب] 653 00:37:45,229 --> 00:37:48,130 [ميريديث] وهناك لا يوجد وقت للنظر إلى الوراء. 654 00:37:59,543 --> 00:38:02,137 كل هؤلاء الناس هناك. 655 00:38:02,213 --> 00:38:04,909 إنهم يريدون فقط التحديق بي. 656 00:38:04,949 --> 00:38:06,576 يفعلون. 657 00:38:06,617 --> 00:38:09,916 الأطباء يريدون رؤيتك، يريدون طرح الأسئلة عليك. 658 00:38:09,954 --> 00:38:12,388 لأنك نادر جداً 659 00:38:12,423 --> 00:38:14,288 وخاصة. 660 00:38:14,358 --> 00:38:16,326 قد يكون هناك الصحافة. 661 00:38:16,394 --> 00:38:19,625 وهناك محامي الإصابة الشخصية تطفو في مكان ما 662 00:38:19,664 --> 00:38:22,929 الذي يعتقد أن هذا المطعم ربما مدين لك بالكثير من المال 663 00:38:25,703 --> 00:38:26,761 كم من المال؟ 664 00:38:27,471 --> 00:38:29,166 في بعض الأحيان، التغيير جيد، أليس كذلك؟ 665 00:38:38,749 --> 00:38:39,977 [مارك] لا أصدقك. 666 00:38:40,785 --> 00:38:42,810 ليس عليك أن تفعل ذلك. 667 00:38:42,887 --> 00:38:44,514 أردت ذلك قبل أن تصل إلى المنزل. 668 00:38:44,588 --> 00:38:47,751 وليس عليك أن تفعل ما عرضت القيام به. 669 00:38:47,792 --> 00:38:49,384 لن ألزمك بذلك. 670 00:38:49,460 --> 00:38:52,861 - مارك... - ولكن شكرا جزيلا لك على العرض. 671 00:38:53,831 --> 00:38:55,822 و اه... 672 00:38:57,168 --> 00:39:00,160 ...يمكن أن يكون الأمر رائعًا نوعًا ما، أليس كذلك؟ 673 00:39:01,005 --> 00:39:03,940 [ميريديث] أحيانًا، التغييرات مفروضة علينا. 674 00:39:11,015 --> 00:39:12,073 ماذا تفعل؟ 675 00:39:15,286 --> 00:39:16,981 اجلس. 676 00:39:31,736 --> 00:39:35,069 [ميريديث] أحيانًا، تحدث بالصدفة. 677 00:39:38,576 --> 00:39:41,340 أوه، تعتاد على ذلك. أنا أحتفظ به. 678 00:39:41,379 --> 00:39:44,007 يجب عليك. أنت تمضي قدمًا. 679 00:39:44,048 --> 00:39:46,039 لم أقصد أن هذا أمر سيء 680 00:39:46,083 --> 00:39:47,880 هذا ما يجب عليك فعله 681 00:39:48,886 --> 00:39:51,912 - ل أكره عيد الحب. - أنا أيضاً. 682 00:39:56,861 --> 00:39:58,692 [ميريديث] ونحن نحقق أقصى استفادة منها. 683 00:40:11,742 --> 00:40:14,267 [تيدي] مرحبًا، أوين. يا. 684 00:40:14,345 --> 00:40:17,075 - أهلاً. هل لديك دقيقة؟ - سأنتظر في السيارة. 685 00:40:17,114 --> 00:40:19,446 لا، ابق. لا بأس إذا بقيت. 686 00:40:21,852 --> 00:40:23,911 قلت أنني أحبك وانها هناك 687 00:40:23,988 --> 00:40:26,047 وأنا أعلم أنني لا أستطيع إلغاء رنين الجرس, 688 00:40:26,090 --> 00:40:28,285 لكني لن أقرع الجرس. سأعيده. 689 00:40:28,359 --> 00:40:30,793 - [كريستينا] سأذهب... - لا، ابقى. 690 00:40:30,861 --> 00:40:33,887 أفتقد صديقي، أوين. أكثر من أي شيء، 691 00:40:33,931 --> 00:40:36,399 أفتقد صديقي. 692 00:40:36,434 --> 00:40:40,029 الباقي يمكنني التعامل معه. أستطيع التعامل معها. انها... 693 00:40:40,070 --> 00:40:42,470 لدي وظيفة أحبها، 694 00:40:42,540 --> 00:40:45,737 وطالب رائع للتدريس، 695 00:40:45,776 --> 00:40:47,971 ولقد حصلت على كوخ مع الغزلان، 696 00:40:48,045 --> 00:40:50,605 وسمكة وأجزاء الجسم المشمعة المختلفة. 697 00:40:50,681 --> 00:40:52,649 سأكون بخير! 698 00:40:55,553 --> 00:40:57,145 أنت وأنا سنكون أصدقاء. 699 00:40:58,422 --> 00:41:01,448 وأنت تفعل استبدال الصمام معي في عشرة. 700 00:41:03,127 --> 00:41:05,960 - [كريستينا] حقا؟ -الإعدادية 2219. 701 00:41:08,299 --> 00:41:09,823 حسنًا. 702 00:41:10,968 --> 00:41:12,663 سوف أراك في المنزل. 703 00:41:13,237 --> 00:41:17,037 [ميريديث] علينا أن نتقدم باستمرار بطرق جديدة لإصلاح أنفسنا. 704 00:41:19,243 --> 00:41:21,177 لا يمكنك إلغاء قرع الجرس. 705 00:41:23,247 --> 00:41:24,680 أعرف. 706 00:41:26,250 --> 00:41:28,275 لكنني سأحاول مثل الجحيم. 707 00:41:29,954 --> 00:41:32,479 [ميريديث] إذن نحن نتغير. 708 00:41:32,556 --> 00:41:34,183 نحن نتكيف. 709 00:41:36,827 --> 00:41:38,692 [رجل] تهانينا. 710 00:41:39,630 --> 00:41:42,030 - [رجل 2] يسعدني رؤيتك أيها الرئيس. - من الجيد رؤيتك أيضاً. 711 00:41:42,066 --> 00:41:43,294 - يا! - أهلاً. 712 00:41:44,168 --> 00:41:46,796 - لم يكن عليك أن تأتي. - أعلم أنني لم أفعل. اخترت ل. 713 00:41:48,272 --> 00:41:49,296 [ميريديث تضحك] 714 00:41:49,340 --> 00:41:51,205 - هل ندخل؟ - نعم. 715 00:41:54,945 --> 00:41:57,311 [ميريديث] نحن نصنع إصدارات جديدة من أنفسنا. 716 00:41:57,348 --> 00:41:59,179 - [ميريديث] السيدة شيبرد؟! - [ديريك] أعرف. 717 00:41:59,850 --> 00:42:02,410 - السيدة شيبرد؟ - أعرف. 718 00:42:02,486 --> 00:42:05,353 أنا لا أتناول وجبات الإفطار والغداء. لا أفوّت العمليات الجراحية. 719 00:42:05,422 --> 00:42:08,823 - وأنا لا أفعل عيد الحب. - [ميريديث] نحتاج فقط إلى التأكد 720 00:42:08,859 --> 00:42:11,828 أن هذا يعد تحسينًا على مدى الماضي. 721 00:42:11,862 --> 00:42:14,922 سيكون عليك أن تعوضني عن هذا مع الكثير من الجنس. 722 00:42:14,999 --> 00:42:16,660 نعم عزيزتي.