1 00:00:07,307 --> 00:00:09,275 [ديريك] نحن نسأل الكثير من مرضانا. 2 00:00:09,309 --> 00:00:11,709 نضعهم في وضع النوم، ونقطعهم، 3 00:00:11,745 --> 00:00:15,078 تدور في أدمغتهم وأحشائهم بالأدوات الحادة. 4 00:00:15,115 --> 00:00:18,107 - نطلب ثقتهم العمياء. - [ميريديث] الأزرق. 5 00:00:22,856 --> 00:00:26,292 عندما تكون في شك، اختر اللون الأزرق دائمًا. انها تبرز عينيك. 6 00:00:28,094 --> 00:00:29,755 شكرًا. 7 00:00:29,796 --> 00:00:32,492 المستشفى، الموظفين، إنهم يحبون ريتشارد. 8 00:00:32,532 --> 00:00:36,434 بالنسبة لهم، طعنته في ظهره للحصول على الوظيفة. سيكونون غاضبين مني. 9 00:00:36,469 --> 00:00:38,096 - مثلما أنت. - أنا مجنون. 10 00:00:38,138 --> 00:00:41,596 هذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك أعتقد أنك سوف تقوم بعمل عظيم. 11 00:00:41,641 --> 00:00:43,802 أعتقد أنك ستكون رئيسًا جيدًا جدًا. 12 00:00:43,843 --> 00:00:46,778 [ديريك] المفارقة هي، الثقة صعبة على الجراحين 13 00:00:46,813 --> 00:00:48,940 لأننا مدربون منذ اليوم الأول 14 00:00:48,982 --> 00:00:51,951 أننا لا نستطيع أن نثق بأحد ولكن أنفسنا. 15 00:00:51,985 --> 00:00:54,647 الغرائز الوحيدة يمكنك الاعتماد عليها بنفسك. 16 00:01:01,494 --> 00:01:03,655 أي منكما يعرف ما هو هذا الاجتماع الكبير؟ 17 00:01:03,696 --> 00:01:06,221 - سمعت أنه كان هناك انقلاب. - ويبر خارج، شيبرد في الداخل. صحيح؟ 18 00:01:06,266 --> 00:01:08,063 - نحن نعرف ما تعرفه. - ثور. 19 00:01:08,101 --> 00:01:10,535 أختك متزوجة من الرجل. تتوقع مني أن أصدق أنك لا تعرف؟ 20 00:01:10,570 --> 00:01:12,629 أليس لديك الخاصة بك الأصدقاء الخاسرون للتحدث معهم؟ 21 00:01:12,672 --> 00:01:15,140 كما سمعت خطط الراعي للتنظيف منزل. ربما سيبدأ معك. 22 00:01:15,175 --> 00:01:18,269 أنا آمن. الرجل هو زميلي في الغرفة. أنت أولئك الذين يجب أن يراقبوا ظهورك. 23 00:01:18,311 --> 00:01:19,835 - لماذا؟ ماذا تعرف؟ - الرياضيات البسيطة. 24 00:01:19,879 --> 00:01:22,848 الراعي يكره الاندماج. أنت من الرحمة الغربية. أنت نخب. 25 00:01:22,882 --> 00:01:25,373 (ديريك) لن يطرد الناس فقط لأنهم من Mercy West. 26 00:01:25,418 --> 00:01:28,478 إنه ليس هكذا. إنه مخلص وعادل. 27 00:01:28,521 --> 00:01:29,920 أخبر ذلك إلى ويبر. 28 00:01:29,956 --> 00:01:32,288 [ديريك] المهارات الوحيدة يمكنك الاعتماد عليها بنفسك. 29 00:01:32,325 --> 00:01:37,228 حتى تغادر يومًا ما الفصل الدراسي والدخول إلى غرفة العمليات. 30 00:01:37,263 --> 00:01:40,755 [بيلي] أعتقد أننا فعلنا ذلك لقد كاد أن يخرج الورم. 31 00:01:40,800 --> 00:01:44,566 وبهذا المعدل، سننتهي مبكرًا يا جراي. 32 00:01:44,604 --> 00:01:47,129 قد تكون قادرًا على اللحاق بالنهاية من خطاب الراعي الكبير. 33 00:01:47,173 --> 00:01:51,303 - [التصفير] - [ميريديث] إنها تعاني من عدم انتظام دقات القلب! 34 00:01:51,344 --> 00:01:54,336 [ديريك] أنت محاط بالآخرين. فريق من الآخرين. 35 00:01:54,380 --> 00:01:57,508 [بن] لا أفهم ما حدث. يبدو أن كل شيء في محله. 36 00:01:57,550 --> 00:02:00,314 [بيلي] لا يوجد نزيف. لا أرى أي نزيف. 37 00:02:00,353 --> 00:02:03,811 حسنًا، لا أرى سبب وجودنا هنا. 38 00:02:03,857 --> 00:02:06,325 فلماذا هو معدل ضربات القلب لها يمر عبر السقف؟! 39 00:02:06,359 --> 00:02:10,796 - التحقق من مفاغرتها. - انها سليمة! كل شيء سليم! 40 00:02:10,830 --> 00:02:15,290 ماذا؟ ليرة سورية...؟ انتظر، انتظر، انتظر. هل شعرت بالحركة فحسب؟ 41 00:02:22,008 --> 00:02:25,000 إنها مستيقظة. دكتور بيلي، المريض مستيقظ. 42 00:02:25,044 --> 00:02:27,342 [التصفير] 43 00:02:29,916 --> 00:02:32,544 [ديريك] فريق عليك الاعتماد عليه... 44 00:02:32,585 --> 00:02:35,577 [التصفير] 45 00:02:38,791 --> 00:02:42,454 ...سواء كنت تثق بهم أم لا. 46 00:02:42,495 --> 00:02:44,963 ماذا بحق الجحيم فعلت؟ ماذا بحق الجحيم فعلت؟! 47 00:02:44,998 --> 00:02:46,989 إعادتها إلى النوم الآن! 48 00:02:47,033 --> 00:02:50,059 [ميريديث] حسنًا، أعلم أنك خائفة الآن، ولكن سيكون الأمر على ما يرام. 49 00:02:50,103 --> 00:02:53,368 كل شيء سيكون على ما يرام. فقط حاول أن تتنفس. 50 00:02:53,406 --> 00:02:54,873 دفع 150 بروبوفول. 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,675 [الثرثرة غير واضحة] 52 00:03:02,715 --> 00:03:04,910 - مهلا. - يا. 53 00:03:04,951 --> 00:03:07,749 - هل تعتقد أنه سيلقي خطابًا كبيرًا؟ - لا أعرف. 54 00:03:07,787 --> 00:03:12,315 - إذن...عن تلك الليلة... - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 55 00:03:12,358 --> 00:03:14,883 [الثرثرة غير واضحة] 56 00:03:20,233 --> 00:03:23,134 - ماذا بحق الجحيم الذي يرتديه؟ - يبدو جيدا. بشكل رئيسي. 57 00:03:23,169 --> 00:03:25,364 - إنه يبدو وكأنه متعهد دفن الموتى. - [أوين يضحك] 58 00:03:25,405 --> 00:03:28,135 - ل وعدته أننا سوف نصفق. - أوه، الآن؟ 59 00:03:40,153 --> 00:03:41,586 [ديريك يزيل الحلق] 60 00:03:41,621 --> 00:03:44,454 أريد أن أشكركم جميعا على وجودكم هنا. أعرف أنك مشغول، 61 00:03:44,490 --> 00:03:47,050 لذلك سأحاول أن أجعل هذا الأمر سريعًا. كما كنت قد سمعت، 62 00:03:47,093 --> 00:03:51,587 لقد تم تعييني رئيس قسم الجراحة المؤقت الجديد. 63 00:03:51,631 --> 00:03:55,294 إنه هدفي الشخصي لتحقيق هذا الانتقال سلس قدر الإمكان. 64 00:03:55,335 --> 00:03:58,634 - أعلم أننا مررنا ببضعة أشهر صعبة. - وهنا يأتي. 65 00:03:58,671 --> 00:04:01,105 - لقد ارتكبت أخطاء. - إنه يتحدث عن الاندماج. 66 00:04:01,140 --> 00:04:02,232 صه! 67 00:04:02,275 --> 00:04:04,641 [ديريك] أنوي لتصحيح تلك الأخطاء و... 68 00:04:04,677 --> 00:04:05,701 [أليكس] أخبرك. 69 00:04:05,745 --> 00:04:07,645 ...أعيدوا هذا المستشفى إلى مجدها السابق. 70 00:04:07,680 --> 00:04:11,047 المجد السابق؟ أندرتيكر يحتاج إلى كاتب خطاب. 71 00:04:11,084 --> 00:04:13,951 - نحن ثمل. - نعم أنت أيها الوغد. 72 00:04:13,987 --> 00:04:16,854 - تحقق من ذلك. الرئيس ويبر. - [ديريك] و، أم... 73 00:04:21,594 --> 00:04:24,427 ماذا قصدت...اه... 74 00:04:24,464 --> 00:04:27,433 ...بهذا هو... ما أحاول لأقول أنني أريد أن أشكرك 75 00:04:27,467 --> 00:04:33,337 لدعمكم، مقدما. هذا كل شيء. حسنا، دعونا نعود إلى العمل. 76 00:04:49,522 --> 00:04:53,356 أفيري؟ أحتاجك لتقريب مخططاتي وإحضارهم إلى الغرفة 221 4. 77 00:04:53,393 --> 00:04:55,623 عادة ما يأتي يانغ مبكرًا للقيام بذلك. 78 00:04:55,662 --> 00:04:58,631 يانغ ليس في خدمتي اليوم أنت. 79 00:04:58,665 --> 00:05:01,190 [أريزونا] كاريف، أسمع ذلك أنت مستقبل الأطفال. 80 00:05:01,234 --> 00:05:02,861 - اعذرني؟ - بيردي اسمه بيلي 81 00:05:02,902 --> 00:05:05,063 همس في أذني. أريدك أن تعمل معي اليوم 82 00:05:05,104 --> 00:05:06,731 - حتى أتمكن من معرفة ما إذا كانت على حق. - ماذا قالت؟ 83 00:05:06,773 --> 00:05:08,673 أنت أفضل جليسة أطفال في المستشفى. 84 00:05:08,708 --> 00:05:10,903 - [أليكس] اصمت. - [ضحكة مكتومة] 85 00:05:10,943 --> 00:05:14,106 ألا تعتقد أن (بيدس) متشدد؟ يمكنك أن تقول ذلك في وجهي، أفيري. 86 00:05:14,147 --> 00:05:16,980 - [يمسح حلقه] لا، لا يا سيدتي. - مم هم. 87 00:05:17,016 --> 00:05:20,850 لا تدع الزلاجات الدوارة تخدعك. الأطفال ليسوا سوى المتشددين. جولات. 88 00:05:20,887 --> 00:05:22,787 في عشرة. 89 00:05:22,822 --> 00:05:25,655 الأطفال. من هو المصاص الآن؟ 90 00:05:27,894 --> 00:05:30,362 سمعت أن... [ينظف الحلق] 91 00:05:30,396 --> 00:05:32,990 ...تم إطلاق سراح سلون من المستشفى في لوس أنجلوس. 92 00:05:33,032 --> 00:05:36,627 هذا جيد. هل هي اه... هل ستعود قريباً؟ 93 00:05:37,637 --> 00:05:41,505 علامة؟ هذا هو نوع من النكتة؟ أنت لن تنظر إلي حتى؟ 94 00:05:41,541 --> 00:05:46,240 توريس، لدي قرحة في الورك أحتاجك أن تتحقق. 95 00:05:46,279 --> 00:05:50,238 ناضجة. ناضجة حقا، مارك! 96 00:05:50,283 --> 00:05:52,843 [رجل] في الأساس، لديك خياران متاحان لك. 97 00:05:52,885 --> 00:05:55,410 وقع على هذه، أنت توافق إلى التقاعد المبكر. 98 00:05:55,455 --> 00:05:57,389 سوف تحصل على معاش تقاعدي مبكر. 99 00:05:57,423 --> 00:05:59,857 ترخيصك لممارسة الطب لن تكون صالحة بعد الآن. 100 00:05:59,892 --> 00:06:02,326 ستبتعد عن هذا المستشفى، فعالة على الفور. 101 00:06:02,362 --> 00:06:04,853 - لا توجد شروط المرفقة. - أنت لن تقوم بالتوقيع على ذلك. 102 00:06:04,897 --> 00:06:07,991 سوف تقوم بالتوقيع على هذا. 103 00:06:08,034 --> 00:06:11,026 [رجل] الذي يقول أنك كذلك تسجيل نفسك طوعا 104 00:06:11,070 --> 00:06:13,561 في الأطباء برنامج العلاج التأهيلي. 105 00:06:13,606 --> 00:06:16,200 اذهب إلى مركز إعادة التأهيل يا (ريتشارد). سوف تستيقظ. 106 00:06:16,242 --> 00:06:19,109 اخرج، لديك وظيفتك في انتظارك. 107 00:06:19,145 --> 00:06:20,373 في انتظار موافقة المجلس. 108 00:06:29,288 --> 00:06:31,518 أحتاج لبعض الوقت للتفكير. 109 00:06:34,827 --> 00:06:37,227 ما هو هناك للتفكير؟ 110 00:06:37,263 --> 00:06:39,197 أنت لا تفكر في الإعتزال، هل انت؟ 111 00:06:39,232 --> 00:06:41,860 [يطرق الباب، يفتح الباب] 112 00:06:41,901 --> 00:06:43,459 آسف للمقاطعة، ولكن يا رئيس...؟ 113 00:06:43,503 --> 00:06:45,903 - نعم؟ - نعم. 114 00:06:45,938 --> 00:06:49,840 [امرأة] أنا آسف. دكتور الراعي. هناك الوضع الذي يحتاج إلى اهتمامكم. 115 00:06:51,210 --> 00:06:52,802 اعذرني. 116 00:06:58,851 --> 00:07:01,615 - المريض كان مفتوحا على الطاولة... - كان لديها مخدر مناسب. 117 00:07:01,654 --> 00:07:04,350 - لا توجد وسيلة ينبغي أن نكون مسؤولين. - قف. قف! 118 00:07:04,390 --> 00:07:06,153 فقط خذ نفسا عميقا. يمكنك التحقق من المريض. 119 00:07:06,192 --> 00:07:08,160 نعم. 120 00:07:08,194 --> 00:07:11,163 هذا يمكن أن يحدث. لقد حدث لي. 121 00:07:11,197 --> 00:07:13,529 أي حظ على الإطلاق ، لن تتذكر شيئًا. 122 00:07:13,566 --> 00:07:15,500 - إنها لن تتذكر أن تقاضينا؟ - بالضبط. 123 00:07:16,936 --> 00:07:19,063 نعم. كيف كان ذلك؟ كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 124 00:07:19,105 --> 00:07:22,871 - بشكل رئيسي جداً. تفقد التعادل. - جيد. ماذا؟ ربطة العنق. 125 00:07:24,677 --> 00:07:27,942 السيد والسيدة ويلسون؟ نحن هنا لإطلاعك على آخر المستجدات حول الجراحة. 126 00:07:27,980 --> 00:07:32,007 لقد أكملنا عملية استئصال الورم. لقد تمكنت من استئصال الأمر بأكمله 127 00:07:32,051 --> 00:07:34,679 - خارج جدار البطن. - وهو أمر جيد. 128 00:07:34,720 --> 00:07:37,348 - سارت الأمور بشكل جيد للغاية. - [السّيدة. ويلسون] حقا؟ 129 00:07:37,390 --> 00:07:40,621 ماذا عن الجزء عندما استيقظت على الطاولة؟ 130 00:07:41,928 --> 00:07:45,261 إلى أي مدى سار هذا الجزء؟ 131 00:07:45,298 --> 00:07:48,927 حيث أستطيع أن أشم رائحة خاصتي حرق اللحم، كيف كان ذلك؟ 132 00:07:48,968 --> 00:07:52,563 عندما كنت مستلقيا هناك غير قادر على الكلام 133 00:07:52,605 --> 00:07:56,234 بينما أستطيع في الواقع أشعر أنك تذبح دواخلي! 134 00:07:56,275 --> 00:07:59,540 لم أستطع التحرك! كنت مستيقظا ولم أستطع التحرك ولم يكن لديك أي فكرة! 135 00:07:59,579 --> 00:08:01,774 إلى أي مدى سار هذا الجزء؟ 136 00:08:05,451 --> 00:08:08,682 وهنا ما نقوم به. سأقوم بالتحقق المسكنات نفسها. 137 00:08:08,721 --> 00:08:11,519 ترسم CBC، الكيمياء 1 8 ودعونا نقوم ببعض دراسات التنميط الجيني. 138 00:08:11,557 --> 00:08:15,118 أوه. وهنا ما نفعله؟ نحن؟ ألم تسمعها؟ 139 00:08:15,161 --> 00:08:19,291 الفتاة مصدومة. الوحيد الشيء الذي نفعله هو رفع دعوى قضائية ضدنا! 140 00:08:19,332 --> 00:08:21,425 - بسببك. - أين يمكنك النزول حتى 141 00:08:21,467 --> 00:08:24,732 تتحدث معي هكذا؟ لديك ليس لدي أي فكرة عما حدث من خطأ في ذلك أو. 142 00:08:24,770 --> 00:08:27,102 وهنا ما أعرفه. أعلم أنك جديد هنا 143 00:08:27,139 --> 00:08:29,334 أعلم أنك ربما لا تزال كذلك لديك شريحة على كتفك 144 00:08:29,375 --> 00:08:31,673 لأن مساحة وقوف السيارات الخاصة بك في Mercy West كان أفضل. 145 00:08:31,711 --> 00:08:35,511 وأنا أعلم أنك طبيب التخدير، مما يعني أنك تجني دلاء من المال 146 00:08:35,548 --> 00:08:38,540 تسجيل ساعات معقولة، يجلس على ظهرك 147 00:08:38,584 --> 00:08:42,179 والتقليب خلال المعماري الهضم أثناء وجود شخص ما على الجانب الآخر 148 00:08:42,221 --> 00:08:44,416 الستار يقوم بالعمل الحقيقي، ويتم مقاضاته بسبب ذلك. 149 00:08:44,457 --> 00:08:46,721 - عفوا... - لا أعرف ما فعلوه في ميرسي ويست، 150 00:08:46,759 --> 00:08:49,751 ولكن هنا في سياتل غريس، نتوقع أن نكون قادرين 151 00:08:49,795 --> 00:08:54,357 لتثق برجل الغاز، ثق به للقيام بعمله حتى نتمكن من القيام بعملنا. 152 00:08:54,400 --> 00:08:58,131 نحن نتوقع رجل الغاز للبقاء مستيقظا عند التبديل، 153 00:08:58,170 --> 00:09:00,764 مهما كانت طويلة ومملة قد يكون الإجراء. 154 00:09:00,806 --> 00:09:05,675 نتوقع أن يحافظ رجل الغاز على تركيزه بما يكفي لإبقاء المريض فاقدًا للوعي! 155 00:09:11,484 --> 00:09:14,248 إلى متى ستقول براد هل كنت تعاني من الألم؟ 156 00:09:14,287 --> 00:09:17,848 - إيقاف وتشغيل لعدة أشهر. - [أريزونا] براد، هو الألم المستمر، 157 00:09:17,890 --> 00:09:20,450 أم أنها أسوأ في بعض الأحيان، أفضل في الآخرين؟ 158 00:09:20,493 --> 00:09:23,360 إنها عادة سيئة في الصباح، مثل مباشرة بعد الإفطار. 159 00:09:23,396 --> 00:09:25,796 وهو ما قد أشير إليه، هو عندما يجب عليه الذهاب إلى المدرسة. 160 00:09:25,831 --> 00:09:28,231 لكني أشعر بذلك في أوقات أخرى أيضًا. 161 00:09:28,267 --> 00:09:30,997 الحق، مثل عندما لديك اختبار الاسبانية 162 00:09:31,037 --> 00:09:33,267 أو يجب عليك تقديم عرض تقديمي في صف التاريخ. 163 00:09:33,306 --> 00:09:36,742 - التوتر يمكن أن يؤدي إلى تفاقم آلام البطن. - من فضلك، لا تشجعه. 164 00:09:36,776 --> 00:09:39,210 - إنه يتظاهر حتى يتمكن من التغيب عن المدرسة. - لست كذلك! 165 00:09:39,245 --> 00:09:43,011 البطن طرية، غير طرية، غير صلبة. أصوات الأمعاء جيدة. 166 00:09:43,049 --> 00:09:46,610 ومع ذلك، أود تغطية جميع القواعد. دكتور كاريف، كيف ستستمر؟ 167 00:09:46,652 --> 00:09:49,587 - يمكننا تجربة التصوير المقطعي ثلاثي التباين. - دعونا نفعل ذلك. 168 00:09:49,622 --> 00:09:52,785 (براد)، هذا سيكلفنا آلاف الدولارات 169 00:09:52,825 --> 00:09:55,794 والتأمين لا يغطي سوى جزء منه. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 170 00:09:55,828 --> 00:09:59,264 أنا لا أزيف ذلك! أنا لا أزيف ذلك يا أبي! أقسم! 171 00:10:07,773 --> 00:10:10,606 دكتور ألتمان؟ لقد لاحظت لقد قمت بتعيين أفيري 172 00:10:10,643 --> 00:10:12,338 - لجميع جراحاتك هذا الصباح. - أفعل. 173 00:10:12,378 --> 00:10:16,144 أم... لذلك ليس هناك مجال بالنسبة لي على خدمتكم؟ 174 00:10:16,182 --> 00:10:18,912 لقد كنت على كل واحد من حالاتي منذ وصولي. 175 00:10:18,951 --> 00:10:22,819 هذا مستشفى تعليمي انها فقط عادل لمنح المقيمين الآخرين فرصة. 176 00:10:24,256 --> 00:10:28,022 نعم، نعم، بالطبع. أنا أفهم. أم... 177 00:10:28,060 --> 00:10:31,757 هل تعتقد أنه سيكون لديك مساحة على الخاص بك الخدمة غدا أو في اليوم التالي؟ 178 00:10:31,797 --> 00:10:35,631 ل... ل... لا أعرف. أنا فقط... 179 00:10:38,137 --> 00:10:41,573 لا أستطيع اليوم، كريستينا، حسنا؟ أنا فقط... 180 00:10:41,607 --> 00:10:43,268 لا أستطيع. 181 00:10:46,646 --> 00:10:49,046 أم، ليزلي؟ أهلاً. 182 00:10:49,081 --> 00:10:52,016 هذا سوف يستغرق لحظة واحدة فقط. نحن فقط بحاجة لفحص حالتك... 183 00:10:52,051 --> 00:10:56,545 - [ميريديث] مهلا، انتبه! - لا أريدك أن تلمسني. 184 00:10:56,589 --> 00:10:58,284 - [ميريديث] ليزلي. - [ليزلي] أعني ذلك. 185 00:10:58,324 --> 00:11:00,554 لا تدع لها تلمسني. 186 00:11:00,593 --> 00:11:03,084 حسنا، اه، أنا أعلم أنك قد لقد مررت بالكثير اليوم، 187 00:11:03,129 --> 00:11:05,597 - ولكن إذا لم نتحقق... - أتذكر. 188 00:11:07,433 --> 00:11:12,393 أتذكر صراخك أثناء الجراحة. 189 00:11:12,438 --> 00:11:15,202 - كنت بالذعر. - [ميريديث] إنها تعاني من عدم انتظام دقات القلب. 190 00:11:15,241 --> 00:11:16,731 - الذعر. - [التصفير] 191 00:11:16,776 --> 00:11:19,904 ويدك داخل جسدي. أنت فقط... 192 00:11:19,945 --> 00:11:21,412 دكتور بيلي, موقع شقها ينزف. 193 00:11:21,447 --> 00:11:22,846 [ليزلي تلهث] 194 00:11:22,882 --> 00:11:25,749 - لقد مزقت فتحه. - أعني ذلك! لا تلمسني! 195 00:11:25,785 --> 00:11:27,480 - نعم! - لا أريدك أن تلمسني! 196 00:11:27,520 --> 00:11:30,011 - غراي، جبر الجرح. - لا تلمسني! 197 00:11:30,056 --> 00:11:32,752 استخدمي الضمادة لممارسة الضغط بيد واحدة. 198 00:11:32,792 --> 00:11:34,817 الاستيلاء على الكثير من الشاش كما يمكنك مع الآخر. 199 00:11:34,860 --> 00:11:38,557 نعم. ترى هذا الشريط؟ ستحتاج إلى قطعة طويلة وجميلة. 200 00:11:38,597 --> 00:11:40,224 - اه. - [يلهث] 201 00:11:44,670 --> 00:11:48,902 - مهلا. هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - لا، أنا بخير. شكرًا. 202 00:11:48,941 --> 00:11:52,138 - حسنًا، لا يهم. - أنا بحاجة للتحدث معك بشأن مارك. 203 00:11:52,178 --> 00:11:54,772 - هل لا يمكنك مزق تلك؟ - هو لا يتحدث معي. 204 00:11:54,814 --> 00:11:57,806 إنه بالكاد ينظر إلي. وأعلم أننا انفصلنا 205 00:11:57,850 --> 00:12:00,410 لكننا ما زلنا نعمل معًا وسأكون جراح تجميل. 206 00:12:00,453 --> 00:12:03,445 - لن تصبح جراح تجميل. - ما زال. 207 00:12:03,489 --> 00:12:05,286 نعم. سيكون لدينا لرؤية بعضنا البعض كل يوم. 208 00:12:05,324 --> 00:12:07,884 إنه أفضل الأصدقاء معي زوج أختها بعد ذلك. 209 00:12:07,927 --> 00:12:10,225 - لا أعرف ماذا أفعل. - أعرف. إنه ليس عادلاً تمامًا. 210 00:12:10,262 --> 00:12:12,253 - لا، انه ليس عادلا! - على محمل الجد، 211 00:12:12,298 --> 00:12:13,925 تعامل بسهولة مع حشوة الزهر. 212 00:12:13,966 --> 00:12:17,458 على الأقل يمكن أن يكون مدنيًا. لقد قضيت ليلة واحدة، حسنًا؟ صفقة كبيرة. 213 00:12:17,503 --> 00:12:19,027 يمين. 214 00:12:19,071 --> 00:12:21,631 - ليس وكأنه لم ينام مع أديسون. - حقيقي. أكثر من مرة. 215 00:12:21,674 --> 00:12:23,835 - ماذا؟ - هم؟ 216 00:12:24,944 --> 00:12:26,935 لا شئ. لم أقل أي شيء. 217 00:12:26,979 --> 00:12:30,039 أكثر من مرة؟ أكثر من مرة؟! 218 00:12:30,082 --> 00:12:31,674 [لهث] ها! 219 00:12:33,953 --> 00:12:36,581 [أليكس] ماذا عن ذلك؟ تلك البقعة؟ رؤيته؟ 220 00:12:36,622 --> 00:12:38,249 [أريزونا] أوه... 221 00:12:38,290 --> 00:12:41,020 - وكان ذلك الوبر. - [أليكس] لا معنى له. 222 00:12:41,060 --> 00:12:44,291 لا يوجد طفل يريد أن يكون الخاسر التغيب عن الصف للذهاب إلى المستشفى، 223 00:12:44,330 --> 00:12:47,663 - لا يهمني كم أنت ضعيف. - أحببت المستشفى عندما كنت طفلاً. 224 00:12:47,700 --> 00:12:51,295 لا توجد مدرسة، الكثير من الأشياء الرائعة الإمدادات الطبية للعب بها. 225 00:12:52,772 --> 00:12:54,899 حسنا، نعم. لذلك دعونا نتناولها مرة أخرى. 226 00:12:54,940 --> 00:12:57,909 لقد قدم بشدة لكن آلام متقطعة في البطن. 227 00:12:57,943 --> 00:13:00,434 - لا يوجد نمط يمكن تمييزه. - كانت التحاليل طبيعية. لا حمى. 228 00:13:00,479 --> 00:13:04,142 - بطن ناعم في الامتحان. - نحن في عداد المفقودين شيئا. 229 00:13:06,452 --> 00:13:10,445 - نقص تروية المساريقي المزمن. - اه! إنه امتداد لطفل، 230 00:13:10,489 --> 00:13:12,821 - ولكن إذا كان لديه مشاكل في الأوعية الدموية... - يناسب الأعراض. 231 00:13:12,858 --> 00:13:15,122 - لا يظهر في الفحص - ولكن المشكلة هي، 232 00:13:15,161 --> 00:13:16,594 الطريقة الوحيدة للحصول على تشخيص دقيق 233 00:13:16,629 --> 00:13:19,826 - يتم محاولة إجراء تنظير البطن الاستكشافي. - لذا؟ 234 00:13:19,865 --> 00:13:21,594 والد براد لم يفعل ذلك تريد منا أن نجري التصوير المقطعي. 235 00:13:21,634 --> 00:13:24,330 أنت تعتقد حقًا أنه سيوافق إلى الجراحة الاستكشافية؟ 236 00:13:25,771 --> 00:13:26,829 [تنهدات] 237 00:13:30,176 --> 00:13:31,234 [يفتح الباب] 238 00:13:31,677 --> 00:13:33,941 مهلا. 239 00:13:33,979 --> 00:13:36,709 تيدي هو بلاكبول لي. انها ليست كذلك قائلة أن هذا ما تفعله، 240 00:13:36,749 --> 00:13:38,307 لكن أعتقد أن هذا... 241 00:13:47,526 --> 00:13:50,723 لا أريد أن أتحدث عن تيدي. هل تريد التحدث عن تيدي؟ 242 00:13:50,763 --> 00:13:52,196 لا. 243 00:14:02,141 --> 00:14:04,109 سمعت أنه كان لديه بعض نوع من الانهيار العقلي. 244 00:14:04,143 --> 00:14:07,670 - سمعت أنها مخدرات. - مستحيل. وصفة طبية أم...؟ 245 00:14:07,713 --> 00:14:10,273 اذهب لممارسة الطب. الآن. 246 00:14:10,316 --> 00:14:13,410 ريتشارد. هذا، ويجلس هنا، هذه ليست جيدة. 247 00:14:13,452 --> 00:14:17,354 هذا لا يساعد الأشياء. فقط وقع على الورقة، واذهب إلى مركز إعادة التأهيل. 248 00:14:17,389 --> 00:14:19,755 - التوقيع على الورقة. - من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ 249 00:14:19,792 --> 00:14:22,556 من أنت...؟ أنت لست رئيسي. 250 00:14:22,595 --> 00:14:25,393 وأنت لست رئيسي. قد يكون لديك سرقت مكتبي من تحتي.. 251 00:14:25,431 --> 00:14:27,160 أنت في ورطة وأنا أحاول مساعدتك. 252 00:14:27,199 --> 00:14:28,826 لقد ساعدتك! لم أتسبب في طردك! 253 00:14:28,868 --> 00:14:30,859 لقد طردت في الدقيقة لقد تناولت مشروبك الأول! 254 00:14:30,903 --> 00:14:32,894 - اغرب عن وجهي! - لا، أنت لن تفعل هذا. 255 00:14:32,938 --> 00:14:35,099 أنت لا تنهي حياتك المهنية للعودة في وجهي. 256 00:14:35,140 --> 00:14:37,165 فعلت ما كان علي فعله، ولا شيء أكثر. 257 00:14:37,209 --> 00:14:40,178 أنت تنظر لي في العين، وأنت تقول ذلك مرة أخرى. 258 00:14:44,350 --> 00:14:45,840 أردت الوظيفة. 259 00:14:48,354 --> 00:14:51,846 أردت الوظيفة، أعترف بذلك. لم أكن أريد إنهاء مسيرتك المهنية. 260 00:14:51,891 --> 00:14:55,520 حسنًا، هذا الجزء ليس من اختصاصك، أليس كذلك؟ لقد فعلت ما كان عليك فعله. 261 00:14:55,561 --> 00:14:58,826 لكن هذا الجزء متروك لي. 262 00:14:59,665 --> 00:15:01,360 - إذن اخرج. - لا! 263 00:15:01,400 --> 00:15:04,858 توقف! كلاكما! الناس يشاهدون. 264 00:15:14,480 --> 00:15:16,380 العودة إلى العمل. 265 00:15:30,429 --> 00:15:33,455 [بكاء طيور النورس] 266 00:15:33,499 --> 00:15:35,865 [الثرثرة غير واضحة] 267 00:15:40,406 --> 00:15:44,103 - رجل الغاز يرغب في الاعتذار. - ماذا؟ 268 00:15:45,044 --> 00:15:47,672 نتائج ليزلي ويلسون السيتوكروم P450. 269 00:15:47,713 --> 00:15:51,672 النوع الذي لديها يعني أنها تقوم بعملية التمثيل الغذائي أدوية التخدير سريعة جدًا، 270 00:15:51,717 --> 00:15:55,710 بطريقة أسرع منك أو مني. لا مفر كان من الممكن أن نعرف ذلك قبل الجراحة. 271 00:15:55,754 --> 00:15:59,690 - ولهذا السبب استيقظت؟ - هو. 272 00:15:59,725 --> 00:16:02,319 ليس عليك النزول على ركبتيك والاعتذار. 273 00:16:02,361 --> 00:16:05,489 لكني أود شيئًا من القلب. شيء في الحي، 274 00:16:05,531 --> 00:16:09,262 '' لقد كنت على حق وكنت متهورة ونوع من الوسائل. 275 00:16:09,301 --> 00:16:12,759 ربما رمي في ، ''اتضح أنك طبيب جحيم.'' 276 00:16:14,873 --> 00:16:18,070 لم يكن خطأنا. هذا... هذه أخبار جيدة. 277 00:16:18,110 --> 00:16:22,945 سوف تحتاج إلى عملية جراحية ثانية. موقع شقها لن يتوقف عن النزيف. 278 00:16:22,982 --> 00:16:26,008 - من الممكن أن يكون لديها نزيف داخلي. - نعم. 279 00:16:26,051 --> 00:16:29,987 لن يكون الأمر سهلاً، لكن الآن أعرف كيف أبقيها تحت. 280 00:16:30,022 --> 00:16:32,855 إنها لن تسمح لي بلمسها 281 00:16:34,460 --> 00:16:35,484 أوه. 282 00:16:37,963 --> 00:16:40,864 أنا جيد مع المرضى. 283 00:16:40,899 --> 00:16:44,494 إنهم يثقون بي دائمًا. ل...ل...لم يسبق لي... 284 00:16:45,904 --> 00:16:47,599 لا أعرف حتى كيف... 285 00:16:48,707 --> 00:16:51,073 إنها لن تسمح لي بلمسها 286 00:16:59,985 --> 00:17:02,818 - لماذا تمشي هكذا؟ - حصلت على حرق. 287 00:17:02,855 --> 00:17:05,551 - أين؟ - يبتعد. 288 00:17:05,591 --> 00:17:07,491 نحن على حد سواء الأطباء. لا داعي للحرج. 289 00:17:07,526 --> 00:17:11,587 أنا لست محرجا! أنا فقط أنتظر لميريديث. الآن، اذهب بعيدا. 290 00:17:11,630 --> 00:17:14,531 - سأسمح لك بمعالجة القراد الخاص بي. تعال. - هذه ليست علامة. 291 00:17:15,234 --> 00:17:18,226 اليوم مقرف. مارك تمتص. 292 00:17:18,270 --> 00:17:20,830 أصيبت يانغ بحروق في أجزاء فتاتها. 293 00:17:20,873 --> 00:17:22,534 أنا لا...لست على أجزاء فتاتي. 294 00:17:22,574 --> 00:17:24,735 انهم على الحمار. انظر كيف تمشي. 295 00:17:24,777 --> 00:17:27,541 - أليس لديكما مرضى؟ - كيف حصلت على الحروق في مؤخرتك؟ 296 00:17:27,579 --> 00:17:30,571 - [ميريديث] هل قمت بالاستدعاء؟ - مير، تعال. 297 00:17:30,616 --> 00:17:33,210 الباقي، وداعا. 298 00:17:35,487 --> 00:17:39,514 - [ميريديث] يا إلهي! - ليس بصوت عال جدا. 299 00:17:39,558 --> 00:17:41,048 كيف...؟ ماذا فعل...؟ 300 00:17:41,093 --> 00:17:44,893 لديك علامات صر أحرقت في مؤخرتك. 301 00:17:44,930 --> 00:17:46,830 علامات تنفيس. لكن نفس الفرق. 302 00:17:49,535 --> 00:17:53,972 كنت مشغولاً بممارسة الجنس. هل يمكنك من فضلك تضميد الجرح فحسب؟ 303 00:17:57,009 --> 00:17:59,637 أوين يجري مثل رجل الكهف جدا. 304 00:17:59,678 --> 00:18:04,308 إنه ساخن، ومزعج بشكل غامض، ولكن في الغالب حار. 305 00:18:06,151 --> 00:18:09,245 أعتقد أنه ربما لا يزال منزعجًا بعض الشيء لقد عرضته على تيدي. 306 00:18:11,190 --> 00:18:12,623 - أليكس! - أليكس! 307 00:18:12,658 --> 00:18:14,455 - كعك متقاطع ساخن. - أوه! هذا سوف نفطة. 308 00:18:14,493 --> 00:18:16,324 - هل ستخرجهم من هنا؟ - [صفير النداء] 309 00:18:16,361 --> 00:18:19,387 بيلي تناديني. ليكسي، هل ستنهي هذا من أجلي؟ 310 00:18:19,431 --> 00:18:21,592 - يا إلهي. أنا أكرهك. - [ميريديث] سآخذ أليكس معي. 311 00:18:21,633 --> 00:18:24,534 - ماذا؟ - دعنا نذهب. تعال. 312 00:18:25,404 --> 00:18:27,668 - اه. - هل هذه إصابة جنسية؟ 313 00:18:27,706 --> 00:18:29,640 - يا إلهي. - هو. 314 00:18:32,644 --> 00:18:35,477 اعتدت أن أعاني من إصابات جنسية مع مارك. 315 00:18:35,514 --> 00:18:38,540 كان مارك رائعًا حقًا في تركك مع إصابات جنسية جيدة. 316 00:18:38,584 --> 00:18:40,984 [ينتحب] 317 00:18:43,789 --> 00:18:45,882 - من فضلك لا تبكي على مؤخرتي. - أنا آسف. 318 00:18:45,924 --> 00:18:47,482 من فضلك لا تبكي. 319 00:18:51,797 --> 00:18:53,856 - يا. أنت...؟ - مشغول. 320 00:18:55,467 --> 00:18:58,436 دكتور ألتمان، لقد انسحبت كل ما طلبته. 321 00:18:58,470 --> 00:19:01,064 انها هنا بالترتيب العددي حسب رقم الغرفة 322 00:19:01,106 --> 00:19:02,903 الترتيب العددي؟ 323 00:19:03,976 --> 00:19:05,876 - أليس هذا كيف...؟ - لا بأس. 324 00:19:05,911 --> 00:19:08,971 يأمرهم يانغ دائمًا وفقًا لـ الأولوية، من الأكثر إلحاحاً إلى الأقل إلحاحاً، 325 00:19:09,014 --> 00:19:13,246 ولكن... لا بأس. سوف نعمل. اتبعني. 326 00:19:14,319 --> 00:19:16,253 رقم فقط لا. 327 00:19:16,288 --> 00:19:19,621 أنت لا تقطع ابننا بها لا يوجد دليل على أن هناك أي شيء... 328 00:19:19,658 --> 00:19:21,683 - أبي. - لا! استمع لي. 329 00:19:21,727 --> 00:19:25,026 هذا هو آلاف الدولارات نحن نتحدث عن ما، حدس؟ هاه؟ 330 00:19:25,063 --> 00:19:27,964 لديه معدة عصبية ودرجات سيئة، هذا كل شيء. 331 00:19:28,000 --> 00:19:30,093 لقد كرهت المدرسة أيضاً يا (براد). نعم؟ حصلت عليه. 332 00:19:30,135 --> 00:19:32,933 والدتك وأنا، لدينا وظائف ونذهب إليهم. 333 00:19:32,971 --> 00:19:36,498 لديك مدرسة، وهذا هو عملك. لا جراحة. إنه مجنون. 334 00:19:36,542 --> 00:19:38,510 فقط لا. لا! 335 00:19:42,614 --> 00:19:44,172 تعتقد أن هذا صحيح ليأخذوه إلى المنزل؟ 336 00:19:44,216 --> 00:19:46,582 - ليس كذلك. - صه. (براد)، أنا أقوم بالتدريس. 337 00:19:46,618 --> 00:19:48,415 - هل تعتقد أنه مزيف؟ - لا. 338 00:19:48,453 --> 00:19:50,614 - ماذا ستفعل؟ - أود أن أدفع وجه والده 339 00:19:50,656 --> 00:19:54,092 - في الحائط. لا جريمة. - نعم، لا، سيكون ذلك جيدًا. 340 00:19:54,126 --> 00:19:57,061 يمنع العنف الجسدي ماذا ستفعل؟ هذا هو الأطفال. 341 00:19:57,095 --> 00:19:59,120 مرضاك لا يستطيعون الدفاع لأنفسهم. 342 00:19:59,164 --> 00:20:02,600 لذلك، بالإضافة إلى الجراحة، جزء كبير الوظيفة هي الدفاع عنهم. 343 00:20:02,634 --> 00:20:05,467 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 344 00:20:05,504 --> 00:20:07,870 [أليكس] نعم، هذا هي جراحة استكشافية، 345 00:20:07,906 --> 00:20:10,602 ونعم، تبدو فحوصات براد نظيفة، ولكن إذا كنا على حق، 346 00:20:10,642 --> 00:20:13,008 إذا كان مصابًا بنقص تروية المساريقي وتأخذه إلى المنزل؟ 347 00:20:13,045 --> 00:20:16,037 تدفق الدم إلى أمعائه سوف يتوقف ببطء، 348 00:20:16,081 --> 00:20:18,140 قتل الأنسجة، مما تسبب في إصابة براد بالإنتان، 349 00:20:18,183 --> 00:20:21,311 مما اضطر جسده إلى مثل هذه الصدمة الشديدة أنه بحلول الوقت الذي تدرك فيه 350 00:20:21,353 --> 00:20:23,150 ماذا يحدث و تتصل بالاسعاف 351 00:20:23,188 --> 00:20:26,646 فرصة عودة براد إلى المستشفى على قيد الحياة بجوار الصفر. 352 00:20:26,692 --> 00:20:28,785 هل تعتقد أنه مزيف؟ أحصل على ذلك. 353 00:20:28,827 --> 00:20:32,194 لذا فإن السؤال الحقيقي الوحيد هو، ما مدى تأكدك؟ 354 00:20:32,231 --> 00:20:34,028 كيف متأكد؟ 355 00:20:37,035 --> 00:20:39,162 [بيلي] أتفهم ترددك. 356 00:20:39,204 --> 00:20:41,297 ولكن ليس لدينا خيار. أنت بحاجة إلى عملية جراحية ثانية. 357 00:20:41,340 --> 00:20:43,035 لم تكن قد وضعت لها من خلال ما يكفي ليوم واحد؟ 358 00:20:43,075 --> 00:20:46,567 يمكنني إجراء بعض المكالمات، لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها لقد نقلت إلى مستشفى آخر. 359 00:20:46,612 --> 00:20:48,842 النقل يستغرق وقتا 360 00:20:48,880 --> 00:20:52,941 وكلما طال انتظارنا، كانت في أفضل حالاتها خطر العدوى أو فقدان الدم. 361 00:20:52,985 --> 00:20:55,681 أعرف أنك خائفة. لكن خلع الملابس فعلت في وقت سابق هو مؤقت فقط. 362 00:20:55,721 --> 00:21:00,215 - يجب أن يتم إصلاحه بشكل صحيح. - كان الأمر كما لو كنت في نعش. 363 00:21:00,259 --> 00:21:03,023 على قيد الحياة في تابوت. 364 00:21:03,061 --> 00:21:05,894 لم أستطع التحدث، لم أستطع التحرك. 365 00:21:05,931 --> 00:21:10,493 فكرة يدك تعود بداخلي... 366 00:21:10,535 --> 00:21:13,561 عزيزتي. ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به. 367 00:21:18,877 --> 00:21:20,845 - [ليزلي] يمكنك فعل ذلك. - ماذا؟ 368 00:21:20,879 --> 00:21:23,040 كنت هناك. 369 00:21:23,081 --> 00:21:24,878 لقد بقيت هادئا. 370 00:21:24,916 --> 00:21:26,474 لقد كنت لطيفا. 371 00:21:27,786 --> 00:21:30,721 أوه. دكتور بيلي هو أكثر خبرة بكثير. 372 00:21:30,756 --> 00:21:32,451 إنها لا تلمسني. 373 00:21:32,491 --> 00:21:35,983 عليك أن تعدني انها لن تلمسني. 374 00:21:36,028 --> 00:21:37,359 يمكنك أن تفعل ذلك. 375 00:21:40,699 --> 00:21:42,189 لا تستطيع ذلك. 376 00:21:45,737 --> 00:21:47,329 - [مارك] مهلا! - [ديريك] مرحبًا. 377 00:21:48,974 --> 00:21:51,909 ما رأيك في الحاضر حصلت عليها من هانت لتصبح رئيسا؟ 378 00:21:51,943 --> 00:21:55,003 من هانت، هاه؟ كنت سوف تحصل على واحدة من هؤلاء. 379 00:21:55,047 --> 00:21:58,676 النسخة الفاخرة، هذا النوع الذي يحافظ على النتيجة. لا، كما تعلمون، 380 00:21:58,717 --> 00:22:00,275 - الأرخص. - هذا كرسيي. 381 00:22:00,319 --> 00:22:02,116 أعرف. أنا أحب ذلك. إنه يجعلني أشعر بالقوة. 382 00:22:02,154 --> 00:22:04,714 لقد كان ذلك مشهدًا تمامًا في قاعة الاجتماعات في وقت سابق. 383 00:22:04,756 --> 00:22:06,587 - رأيت ذلك. - المستشفى كله فعل. 384 00:22:06,625 --> 00:22:09,856 ماذا حدث هناك؟ كيف حالك خلع الرئيس؟ ولماذا؟ 385 00:22:09,895 --> 00:22:11,795 - [ديريك] لا أستطيع التحدث عن ذلك. - ولا حتى بالنسبة لي؟ 386 00:22:11,830 --> 00:22:15,926 - هذه ليست قصتي لأرويها. - انتباه. 387 00:22:15,967 --> 00:22:18,401 يبدو أنني أواجه دعوى قضائية. أول يوم بالخارج. 388 00:22:18,437 --> 00:22:21,929 - يستيقظ المريض على الطاولة. - أنت تعلم أن ليكسي نامت مع أليكس كاريف 389 00:22:21,973 --> 00:22:24,840 بينما كنت في لوس أنجلوس أتعامل مع ابنتي المريضة؟ 390 00:22:24,876 --> 00:22:27,174 وفقا لميريديث ، كنت تفعل المزيد في لوس أنجلوس 391 00:22:27,212 --> 00:22:28,975 - من التعامل مع ليتل سلون. - لقد هجرتني. 392 00:22:29,014 --> 00:22:31,005 ولهذا السبب عدت للنوم مع زوجتي السابقة؟ 393 00:22:31,049 --> 00:22:33,813 - هل نمت مع زوجته السابقة؟ - انتظر ثانية. أنت متزوج مرة أخرى. 394 00:22:33,852 --> 00:22:36,320 - ماذا يهمك؟ - أمر كاريف يمكن مسامحته، 395 00:22:36,355 --> 00:22:38,448 - النظر. - ليس لي. 396 00:22:42,094 --> 00:22:43,652 - ماذا؟ - هل هذا هيكي؟ 397 00:22:43,695 --> 00:22:46,823 - اه، إنها... إنها علامة ميلاد. - إنها هيكي. 398 00:22:46,865 --> 00:22:51,063 [يضحك] لقد كنا أنا وكريستينا... 399 00:22:51,103 --> 00:22:53,663 - ...نتفق. - أنتما جيدان معًا. 400 00:22:53,705 --> 00:22:56,936 ليس مثلي و(ليكسي). طريقة أفضل من يانغ وبورك. 401 00:22:56,975 --> 00:23:00,001 نعم، لم أفهم هذين الاثنين أبدًا. لقد كانوا أحاديين المقطع للغاية. 402 00:23:00,045 --> 00:23:03,310 كما تعلمون، لقد راهنت أنها لن تفعل ذلك أبدًا جعله أسفل هذا الممر. ربحت 50 دولارا. 403 00:23:03,348 --> 00:23:05,145 - أي ممر؟ - لم تسمع تلك القصة؟ 404 00:23:05,183 --> 00:23:07,378 - هذه قصة جيدة. - إنها ليست قصتك لترويها. 405 00:23:15,394 --> 00:23:19,353 بيلي يسمح لي بالعمل على مريض النزيف الداخلي بعد العملية. 406 00:23:19,398 --> 00:23:23,528 بنفسي. هل تعتقد أنني أستطيع التعامل معها؟ 407 00:23:26,805 --> 00:23:28,500 أعتقد أنني أستطيع. 408 00:23:31,243 --> 00:23:33,734 أخبرني ديريك أنك كذلك التفكير في الإقلاع عن التدخين. 409 00:23:39,584 --> 00:23:42,849 أعتقد إذا كانت والدتي كنت هنا لرؤية هذا، 410 00:23:42,888 --> 00:23:46,119 وقالت انها سوف ركلة مؤخرتك حتى للنظر في ذلك. 411 00:23:57,636 --> 00:24:00,161 [أريزونا] هذه الحلقات تبدو الأمعاء نظيفة أيضًا. 412 00:24:00,205 --> 00:24:02,298 - [أليكس] لا شيء. - [أريزونا] لا شيء. 413 00:24:02,340 --> 00:24:05,867 [أليكس] حماقة. لقد قمت بتخويفهم تمامًا عملية جراحية غير ضرورية لطفلهم. 414 00:24:05,911 --> 00:24:08,709 [أريزونا] لم يكن ذلك ضروريًا. من خلال عدم العثور على أي شيء، 415 00:24:08,747 --> 00:24:11,272 نحن على بعد خطوة واحدة من العثور على اكتشف ما هو الخطأ في براد. 416 00:24:11,316 --> 00:24:13,648 مما يعني أننا على بعد خطوة واحدة لمعرفة ما هو. 417 00:24:13,685 --> 00:24:16,381 على الأقل، هذا ما أنت عليه سيخبر والديه الغاضبين 418 00:24:16,421 --> 00:24:18,753 - أنا؟ - أنت تخويف لهم في عملية جراحية. 419 00:24:18,790 --> 00:24:21,315 أنت تأخذ الحرارة. المزيد من الشفط، من فضلك. 420 00:24:21,359 --> 00:24:22,587 [مص] 421 00:24:22,627 --> 00:24:24,652 - [أليكس] تراجعت شركة بريتيش بتروليوم. - عليك اللعنة. لقد أصبح غير مستقر. 422 00:24:24,696 --> 00:24:27,392 بلعه مع لتر ودعنا نغلقه. 423 00:24:27,432 --> 00:24:31,198 ربما لم نتمكن من العثور على المشكلة، ولكن هناك شيئا خاطئا على الاطلاق. 424 00:24:32,437 --> 00:24:36,237 كما تعلمون، لا يوجد أي شيء الذي يقول أنك لا تستطيع العمل. 425 00:24:36,274 --> 00:24:38,469 بمجرد أن تكون تحت، لن تعرف أبدًا. 426 00:24:38,510 --> 00:24:41,104 أنا لا أقوم بإجراء عملية جراحية لمريض لا تريد مني أن أجري لها عملية جراحية. 427 00:24:41,146 --> 00:24:43,637 إذا أرادت المقيم إجراء عملية جراحية لها، 428 00:24:43,682 --> 00:24:46,344 حصلت على طبيب مقيم يجري لها الجراحة. 429 00:24:46,384 --> 00:24:50,821 لن أسمح لك بالعمل إلا إذا اعتقدت أنك تستطيع التعامل مع الأمر. 430 00:24:50,856 --> 00:24:53,347 - يمكن أن أقوم بثقب أمعائها. - لن تفعل ذلك! 431 00:24:56,061 --> 00:24:58,359 سأكون معك طوال الوقت. 432 00:24:58,396 --> 00:25:02,560 كان الدكتور ويبر يرشدك. هناك لا يوجد سبب يمنعني من فعل الشيء نفسه. 433 00:25:02,601 --> 00:25:05,661 لم يكن الرئيس يرشدني بالضبط بسبب موهبتي. 434 00:25:05,704 --> 00:25:09,606 ريتشارد ويبر ليس رجلاً الذي يضيع وقته على أي شخص فقط. 435 00:25:09,641 --> 00:25:13,907 آخر مرة قام فيها بإرشاد جراح، كان كذلك أنا. هل تعتقد أنني لا أملك الموهبة؟ 436 00:25:13,945 --> 00:25:18,507 حسنًا، أسرعي وأكملي عملية الغسل. لديك مريض ينتظر 437 00:25:23,121 --> 00:25:25,282 هل تعتقد حقا هل سيقطع الراعي كل واحد منا؟ 438 00:25:25,323 --> 00:25:26,585 - ماذا؟ - الغرب الرحمة. 439 00:25:26,625 --> 00:25:29,287 هل تعتقد أننا جميعا ذهبنا؟ فقط أخبرني إذا كنت تعتقد 440 00:25:29,327 --> 00:25:31,022 أحتاج أن أبدأ بالبحث عن عمل. 441 00:25:31,062 --> 00:25:32,427 هل هناك سبب لوجود ابننا في LCU؟ 442 00:25:32,464 --> 00:25:34,159 [الأم] معرفة ما هو الخطأ؟ 443 00:25:34,199 --> 00:25:37,828 - ليس بالضبط. - لماذا لديه أنبوب في صدره؟ 444 00:25:37,869 --> 00:25:40,099 قلت أنك كنت تفعل جراحة البطن. 445 00:25:40,138 --> 00:25:42,663 أصبح براد غير مستقر لفترة وجيزة أثناء الجراحة. 446 00:25:42,707 --> 00:25:46,404 لذلك كان علينا أن نضع خطًا مركزيًا أصبح ملتوياً قليلاً، لذا رئته... 447 00:25:46,444 --> 00:25:47,934 - أليكس! - هل تقول أنك قطعت 448 00:25:47,979 --> 00:25:50,447 في ابننا من أجل لا شيء وتسبب في المزيد من الضرر؟ 449 00:25:50,482 --> 00:25:51,540 - دم. دم. - ماذا؟ 450 00:25:51,583 --> 00:25:53,881 هناك الكثير من الدم في أنبوب الصدر. 451 00:25:53,919 --> 00:25:56,012 احصل على صينية الصدر وبعض القفازات! 452 00:25:56,054 --> 00:25:58,181 لقد أخرج بالفعل 700 سم مكعب من الدم! 453 00:25:58,223 --> 00:26:00,248 - ماذا يحدث هنا؟ - عليك أن تغادر الآن! 454 00:26:00,292 --> 00:26:02,453 - مثل الجحيم نحن نغادر! - ليخبرنا أحدكم ماذا يحدث! 455 00:26:02,494 --> 00:26:05,088 انه تحطم! صفحة القلب وروبنز. 456 00:26:05,130 --> 00:26:08,429 - لا يمكننا الانتظار لتمارين القلب. هراء! - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 457 00:26:08,466 --> 00:26:10,195 أنا بحاجة لفتحه. مشرط! 458 00:26:11,503 --> 00:26:13,698 [الأم] يا إلهي. يا إلهي! 459 00:26:15,140 --> 00:26:17,904 ابتعد عن ابننا! يرجى الابتعاد عن ابننا! 460 00:26:17,943 --> 00:26:19,706 [ريد] إنه ينهمر! 461 00:26:25,250 --> 00:26:26,717 المزيد من الشفط، من فضلك! 462 00:26:31,356 --> 00:26:33,324 هناك! أعتقد أنني حصلت عليه. 463 00:26:33,358 --> 00:26:35,724 - دعني أدخل. ماذا حدث؟ - [أليكس] أخرج لترين من الدم 464 00:26:35,760 --> 00:26:38,388 في الدقائق الخمس الأخيرة. أعتقد أنني وجدت المصدر 465 00:26:38,430 --> 00:26:40,057 لأن النزيف بدأت تهدأ. 466 00:26:40,098 --> 00:26:42,726 [تيدي] اقفز. نحن ننتقل إلى غرفة العمليات. 467 00:26:42,767 --> 00:26:45,327 - صفحة كريستينا يانغ. - [الممرضة] على الفور، يا دكتور. 468 00:26:52,711 --> 00:26:55,009 [التصفير] 469 00:26:56,147 --> 00:26:57,409 [كريستينا تضحك] 470 00:26:57,449 --> 00:26:59,815 انتظر. انتظر، تشبث. انتظر! 471 00:27:01,853 --> 00:27:04,253 - إنه تيدي. إنه تيدي! - لذا؟ 472 00:27:04,289 --> 00:27:06,621 - أنت لست في خدمتها. - لا، ولكن... 473 00:27:06,658 --> 00:27:10,150 لا تذهب. لديها مقيم آخر اليوم. 474 00:27:10,195 --> 00:27:14,632 ابق هنا معي. ابق هنا معي. 475 00:27:14,666 --> 00:27:16,156 لا تذهب. 476 00:27:16,201 --> 00:27:17,998 لو سمحت. 477 00:27:32,517 --> 00:27:33,643 [تيدي يتنهد] 478 00:27:33,685 --> 00:27:35,550 حسنًا. 479 00:27:35,587 --> 00:27:37,714 - [أريزونا] ماذا يحدث؟ كيف حاله؟ - [تيدي] إنه ناقد. 480 00:27:37,756 --> 00:27:40,657 لديه تمزق تشريح قوس الأبهر. 481 00:27:40,692 --> 00:27:43,889 من النادر أن نقبض عليهم، لكن كاريف هنا ربما عملت معجزة. 482 00:27:43,928 --> 00:27:46,123 عمل جميل، كاريف. 483 00:27:46,164 --> 00:27:48,029 [تيدي] اللعنة. 484 00:27:48,066 --> 00:27:49,863 أين هو يانغ؟ أحتاج إلى مجموعة ثانية من الأيدي. 485 00:27:49,901 --> 00:27:52,165 - هل تريد مني أن أنظف؟ - دكتور ألتمان، أنا متاح. 486 00:27:52,203 --> 00:27:54,831 [أصوات مص] 487 00:27:54,873 --> 00:27:57,307 - [ريد] إنها تنتظر يانغ. - [أفيري] نعم، أعرف. 488 00:27:57,342 --> 00:27:59,401 صدقني، أعرف أنني لست كريستينا يانغ. 489 00:27:59,444 --> 00:28:02,106 لقد أوضحت ذلك، لكن إذا أعطيتني فرصة... 490 00:28:02,147 --> 00:28:04,138 لدي أيدي جيدة جدًا. أستطيع أن أفعل هذا. 491 00:28:04,182 --> 00:28:06,047 أستطيع المساعدة. 492 00:28:06,084 --> 00:28:08,552 [أصوات مص] 493 00:28:13,024 --> 00:28:15,322 [تنهدات] قنية الشريان والوريد الفخذي، 494 00:28:15,360 --> 00:28:17,123 ثم سنقوم بتبريده بسرعة. 495 00:28:17,162 --> 00:28:20,563 لدينا 30 دقيقة لإكمال هذا إصلاح أو هذا المريض نخب. 496 00:28:24,736 --> 00:28:26,567 [ميريديث] الأمعاء تبدو بخير. 497 00:28:26,604 --> 00:28:31,507 جيد. فقط تحقق من مفاغرة واستمر. كل شيء لا يزال جيدا؟ 498 00:28:31,543 --> 00:28:35,138 [بن] BP مستقر، ومستوى BlS هو 45. إنها نائمة تمامًا. 499 00:28:35,180 --> 00:28:38,581 تماما مثل آخر مرة سألت. منذ دقيقتين. 500 00:28:38,616 --> 00:28:41,107 [ميريديث] مفاغرة تبدو نظيفة. الأمعاء سليمة. 501 00:28:41,152 --> 00:28:43,586 - جيد، احصل على شبكة جديدة. - [بن] وكما تعلم، 502 00:28:43,621 --> 00:28:47,113 لا أقرأ الملخص المعماري في غرفة العمليات. 503 00:28:47,158 --> 00:28:49,058 تلك المجلة التي قرأتها سابقًا؟ 504 00:28:49,094 --> 00:28:50,789 كانت تلك المجلة التخدير السريري. 505 00:28:50,829 --> 00:28:53,559 - في حال كنت تتساءل. - لم أكن كذلك. 506 00:28:53,598 --> 00:28:55,327 [ميريديث] جاهز للشبكة. خياطة من فضلك؟ 507 00:28:55,366 --> 00:28:58,233 احصل على قضمة جيدة من اللفافة. 508 00:28:58,269 --> 00:29:00,669 في الواقع، أنا لا أحب الجلوس جزء من وظيفتي. 509 00:29:00,705 --> 00:29:03,196 إنها ليست رائعة للظهر، و أحب أن أحافظ على لياقتي. 510 00:29:03,241 --> 00:29:05,766 حتى أتمكن من رفع دلائي الكبير من المال. 511 00:29:09,013 --> 00:29:11,413 أصرخ عندما أكون خائفة. 512 00:29:11,449 --> 00:29:15,385 بعض الناس يتذمرون أو يتذمرون، أصرخ. 513 00:29:15,420 --> 00:29:19,584 وعندما استيقظت، كانت واحدة من أكثر اللحظات رعباً في حياتي 514 00:29:19,624 --> 00:29:23,856 لذلك صرخت. وبعد ذلك صرخت أكثر. هذا ما أفعله. 515 00:29:26,131 --> 00:29:29,658 - هل كان ذلك اعتذارا؟ - أقرب شيء ستحصل عليه. 516 00:29:31,569 --> 00:29:33,366 [يطرق الباب] 517 00:29:39,144 --> 00:29:40,975 مهلا. 518 00:29:41,946 --> 00:29:45,279 - أوه! طعم جلدي لطيف. - شكرًا لك. 519 00:29:45,316 --> 00:29:48,251 - لذلك كنت أتحدث إلى ليكسي. - لماذا؟ 520 00:29:48,286 --> 00:29:50,948 متى؟ لماذا تتحدث معها؟ 521 00:29:50,989 --> 00:29:54,015 - لا، لقد جاءت إلي. وفي الواقع... - لا تفعل هذا. 522 00:29:54,058 --> 00:29:55,958 أنت صديقي، وليس لها. لا تأخذ جانبها. 523 00:29:55,994 --> 00:29:59,521 أنا لا أختار الجوانب. أنا فقط قائلة إنها قدمت بعض النقاط الجيدة. 524 00:29:59,564 --> 00:30:01,361 لقد هجرتني وقفزت إلى السرير مع كاريف! 525 00:30:01,399 --> 00:30:04,368 - إنها لا تستطيع تقديم نقاط جيدة! - ألا تعتقد أنك...؟ 526 00:30:04,402 --> 00:30:06,267 ماذا؟ مجنون؟ مجروح؟ بالاشمئزاز؟ 527 00:30:06,304 --> 00:30:08,363 منافق؟ متحيز جنسيا؟ هل أنت ناضج؟ 528 00:30:08,406 --> 00:30:12,467 لقد هجرتني! وليس العكس! 529 00:30:12,510 --> 00:30:17,538 لقد هجرتني لرغبتها في الارتقاء ويكون مسؤولا مع ابنتي. 530 00:30:17,582 --> 00:30:19,379 أنت تعرف مدى أهمية هذه الخطوة بالنسبة لي، 531 00:30:19,417 --> 00:30:22,284 وأنت تعرف كم أردت لاتخاذ هذه الخطوة مع ليكسي. 532 00:30:23,354 --> 00:30:25,151 أنا لست الشخص غير الناضج! 533 00:30:26,791 --> 00:30:29,351 وجعلتني أدمر طعم جلدي! 534 00:30:41,739 --> 00:30:43,434 ليزلي خارج الجراحة. 535 00:30:43,474 --> 00:30:46,568 - كيف ذهب الإصلاح؟ - بخير. لا مضاعفات. 536 00:30:46,611 --> 00:30:49,603 - قامت ميريديث بعمل ممتاز. - جيد. هذا جيد. 537 00:30:50,381 --> 00:30:52,474 أخبار جيدة. [تنهدات] 538 00:30:52,517 --> 00:30:55,350 - كيف حال المحامي؟ - المحامي لا يزال هنا. 539 00:30:55,386 --> 00:30:57,786 - سيلان اللعاب. - عليك اللعنة. 540 00:31:00,625 --> 00:31:02,684 أول يوم صعب أيها الرئيس؟ 541 00:31:04,195 --> 00:31:07,653 - أول يوم صعب. - كما تعلم، تسع مرات من أصل عشرة، 542 00:31:07,699 --> 00:31:11,635 يمكنك رفع دعوى قضائية اذهب بعيدا إذا اعتذرت. 543 00:31:13,872 --> 00:31:17,535 الناس يحبون أن يشعروا بأنهم مسموعون. إنهم يحبون أن يشعروا بالاحترام. 544 00:31:17,575 --> 00:31:21,875 ويحبون سماع الاعتذار. هذا ما سيفعله الرئيس ويبر. 545 00:31:21,913 --> 00:31:24,905 كان يدخل مباشرة إلى غرفة تلك المرأة في اللحظة التي خرجت فيها من التعافي 546 00:31:24,949 --> 00:31:27,110 وسوف يعتذر. 547 00:31:31,222 --> 00:31:33,315 - دكتور التمان. - عندما أصفح لك، 548 00:31:33,358 --> 00:31:37,158 - أتوقع إجابة. - أعرف. أنا آسف. كنت فقط... 549 00:31:37,195 --> 00:31:39,527 لقد كان لدي تمزق تشريح قوس الأبهر، و... 550 00:31:39,564 --> 00:31:43,500 - تشريح قوس الأبهر؟ - اعتقدت، على أقل تقدير، 551 00:31:43,534 --> 00:31:45,798 يمكنني الاعتماد عليك للعمل بشكل احترافي. 552 00:31:45,837 --> 00:31:48,465 - كل شيء على ما يرام؟ - [تلعثمت كريستينا] 553 00:31:48,506 --> 00:31:51,031 دكتور ألتمان، أنا آسف. أنت على حق. 554 00:31:51,075 --> 00:31:53,373 لن يحدث ذلك مرة أخرى. كان يجب أن أرد على صفحتك. 555 00:31:53,411 --> 00:31:56,346 لا، انتظر. ل... لم يكن هذا خطأ كريستينا. 556 00:31:56,381 --> 00:31:58,246 لقد احتجزتها بسبب صدمة. 557 00:31:58,283 --> 00:32:01,309 أوه حقًا؟ الآن لديك شيء ليقوله؟ 558 00:32:01,352 --> 00:32:02,444 أتعلم؟ 559 00:32:03,721 --> 00:32:05,279 انسى ذلك. 560 00:32:11,763 --> 00:32:14,493 - ماذا؟ - ماذا تحاول أن تفعل بي؟ 561 00:32:15,333 --> 00:32:17,267 أنا... كريستينا... أنا... 562 00:32:20,972 --> 00:32:22,530 هيا! 563 00:32:28,212 --> 00:32:30,544 - قلبه تمزق؟ - هذا أمر لا يصدق. 564 00:32:30,581 --> 00:32:33,049 - كيف لم تجد هذا؟ - ظهرت أعراض قلبه 565 00:32:33,084 --> 00:32:35,245 كألم في البطن، وهو عرض نادر للغاية. 566 00:32:35,286 --> 00:32:37,777 يكاد يكون من المستحيل تشخيصه. 567 00:32:37,822 --> 00:32:40,916 لكن الشيء الأكثر أهمية هو أن براد بخير. 568 00:32:40,959 --> 00:32:42,483 [الأب] بخير؟ 569 00:32:42,527 --> 00:32:45,360 أنت تسميه كونه مدمن مخدرات إلى الأنابيب و... هل تسمي هذا جيدًا؟ 570 00:32:45,396 --> 00:32:47,762 المتأنق، على محمل الجد، نحن السبب الوحيد الذي يجعل طفلك على قيد الحياة. 571 00:32:47,799 --> 00:32:48,993 - كاريف... - لو كنت قد حصلت على طريقتك، 572 00:32:49,033 --> 00:32:52,002 كنت في المنزل عندما أصيب براد بالشريان الأورطي تمزق وسيكون ميتا الآن. 573 00:32:52,036 --> 00:32:53,731 فكر في مقدار المدرسة سيكون في عداد المفقودين بعد ذلك، هاه؟ 574 00:32:53,771 --> 00:32:55,170 [أريزونا] كاريف! لقد انتهينا. 575 00:32:55,206 --> 00:32:57,731 اعذرني. اتبعني الآن. 576 00:33:10,555 --> 00:33:12,853 اذهب بعيدا، من فضلك، بيلي. 577 00:33:12,890 --> 00:33:15,154 لا أريدك أن تراني هكذا. 578 00:33:15,193 --> 00:33:19,630 اه، كل الاحترام الواجب، يا رئيس، للجميع لقد كنت أراك مثل هذا طوال اليوم. 579 00:33:19,664 --> 00:33:23,031 وأنا لا أعرف التفاصيل. لا أعرف ماذا يحدث معك. 580 00:33:23,067 --> 00:33:26,730 لكن لا يمكنك الجلوس هنا بعد الآن. ليس مثل هذا. 581 00:33:26,771 --> 00:33:28,261 لا أستطيع أن أعطيهم هذا. 582 00:33:29,007 --> 00:33:31,373 الراعي. جينينغز. 583 00:33:31,409 --> 00:33:36,472 إذا فعلت ما يريدون مني أن أفعل، إنه مثل القول أنهم كانوا على حق. 584 00:33:36,514 --> 00:33:39,142 الحق في القيام بذلك. 585 00:33:39,183 --> 00:33:42,152 - الحق عني. - قائلا أنهم على حق حول ماذا؟ 586 00:33:44,555 --> 00:33:46,989 يريدون مني أن أقول إنني مدمن على الكحول. 587 00:33:52,263 --> 00:33:53,855 حسنًا، هل أنت مدمن كحول؟ 588 00:33:55,099 --> 00:33:56,532 نعم. 589 00:33:58,236 --> 00:34:02,900 لكن إذا وقعت هذه الأوراق، لا بد لي من التوقف عن الشرب. 590 00:34:02,940 --> 00:34:05,773 والذهاب إلى إعادة التأهيل. 591 00:34:05,810 --> 00:34:08,210 وأنا لا أعتقد أنا مستعد للقيام بذلك. 592 00:34:10,615 --> 00:34:16,281 الشرب، يشعر قليلا مثل كل ما تبقى لي. 593 00:34:16,320 --> 00:34:20,347 أنت أفضل من هذا. لقد رأيتك تكون أفضل. 594 00:34:20,391 --> 00:34:23,383 انظروا طريقة الفوز طريقة التغلب عليهم, 595 00:34:23,428 --> 00:34:28,229 هو التوقف عن قتالهم. تذهب تتحسن. 596 00:34:28,266 --> 00:34:31,235 كن أنت الرجل الذي لدي معروف دائمًا أنك كذلك. 597 00:34:31,269 --> 00:34:33,635 كن أنت الرئيس. 598 00:34:37,675 --> 00:34:39,233 كن الرئيس. 599 00:34:44,682 --> 00:34:47,207 إذا كنت ترغب في العمل في Peds، لا يمكنك أن تصبح عاطفيًا. 600 00:34:47,251 --> 00:34:49,742 - قلت أنه كان جزءا من العمل. - هناك فرق 601 00:34:49,787 --> 00:34:53,223 بين الدفاع عن البشر الصغار وتوبيخ الآباء المرعوبين! 602 00:34:53,257 --> 00:34:57,318 أنت جيد مع الأطفال، أستطيع أن أرى ذلك. لديك أيدي عظيمة، وغرائز عظيمة. 603 00:34:57,361 --> 00:34:59,556 لقد عرفنا ذلك بالفعل. أنت جيد مثل أي شخص رأيته 604 00:34:59,597 --> 00:35:01,189 عندما يتعلق الأمر للدفاع عن المرضى. 605 00:35:01,232 --> 00:35:02,631 ولكن حتى تصبح أحد الوالدين، 606 00:35:02,667 --> 00:35:05,329 حتى تسهر الليالي مع صراخ الرضيع 607 00:35:05,369 --> 00:35:07,860 أو التعامل يوما بعد يوم مع طفل ارهابي 608 00:35:07,905 --> 00:35:11,341 أو تربية مراهق كاذب، لا يمكنك الحكم على الوالدين. 609 00:35:11,375 --> 00:35:13,741 عليك أن تدافع عن الأطفال. 610 00:35:13,778 --> 00:35:16,338 لا تحصل عليه لتوبيخ الآباء المرعوبين. 611 00:35:16,380 --> 00:35:18,177 - هل أنت واضح في ذلك؟ - نعم. 612 00:35:19,617 --> 00:35:23,018 جيد. ثم أنت اذهب واعتذر لتلك العائلة. 613 00:35:25,756 --> 00:35:27,246 كاريف؟ 614 00:35:29,060 --> 00:35:31,085 لقد أنقذت حياة ذلك الطفل اليوم. 615 00:35:32,296 --> 00:35:33,558 كيف كان شعورك؟ 616 00:35:37,068 --> 00:35:38,330 شعور رائع. 617 00:35:40,838 --> 00:35:44,171 - المتشددين، أليس كذلك؟ - نعم. 618 00:35:44,208 --> 00:35:45,300 مرحبا بكم في بيدس. 619 00:35:56,754 --> 00:36:01,054 [ديريك يسعل، وينظف الحلق] 620 00:36:01,092 --> 00:36:04,926 أعلم أنه كان يومًا طويلًا وكلكم متلهفون للعودة إلى المنزل، 621 00:36:04,962 --> 00:36:08,227 لكني أشعر أننا نزلنا على القدم الخاطئة هذا الصباح. 622 00:36:09,967 --> 00:36:13,095 لا أتوقع لكسب ثقتك بين عشية وضحاها. 623 00:36:13,137 --> 00:36:17,369 لكني أريد كل واحد منكم لأعرف أن لديك ملكي. 624 00:36:20,111 --> 00:36:24,047 ولهذا السبب شعرت أنه مهم أن يأتي شخصيا إلى هنا و... 625 00:36:24,081 --> 00:36:27,107 - [يطرق] - ...أعتذر. 626 00:36:28,686 --> 00:36:31,052 سيدة ويلسون، هل لديك لحظة؟ 627 00:36:33,357 --> 00:36:34,881 [ديريك] أريد توضيح بعض الأمور. 628 00:36:36,460 --> 00:36:39,190 أود أن أقدم كل منهما منكم وظائفكم مرة أخرى. 629 00:36:39,230 --> 00:36:41,164 ستكون هناك تخفيضات على الخط. 630 00:36:41,199 --> 00:36:43,190 لكن كلاكما يستحق فرصة القتال. 631 00:36:43,234 --> 00:36:46,032 - يا إلهي. - شكرا لك دكتور شيبرد. 632 00:36:46,070 --> 00:36:49,335 شكرًا لك. شكرًا لك. [يضحك] 633 00:36:49,373 --> 00:36:51,864 [ديريك] أنا لست محترفًا ولا ضد الاندماج. 634 00:36:51,909 --> 00:36:54,434 من الآن فصاعدًا، كل شخص لديه صفحة بيضاء. 635 00:37:19,203 --> 00:37:21,330 أنا لا أركز على الماضي. 636 00:37:23,507 --> 00:37:25,270 [ينتحب ليكسي] 637 00:37:39,323 --> 00:37:41,621 [يغلق الباب] 638 00:37:41,659 --> 00:37:43,490 [جلجل المفاتيح] 639 00:37:47,832 --> 00:37:49,663 أحاول أن أفهمك. 640 00:37:51,502 --> 00:37:54,130 لقد كنت تحاول لإدخالي في الخضوع. 641 00:37:54,171 --> 00:37:56,036 - لم أكن كذلك. - لقد كنت تحاول أن المسمار لي 642 00:37:56,073 --> 00:37:59,133 في الخضوع. وأسمح لك لأن الجنس كان جيدًا جدًا، 643 00:37:59,176 --> 00:38:01,337 - وجرحت غرورك. - أنا أحاول. 644 00:38:01,379 --> 00:38:05,543 أحاول أن أفهمك. أحاول أن أعرفك. 645 00:38:05,583 --> 00:38:07,881 أحاول أن أحبك. 646 00:38:07,918 --> 00:38:12,150 وأنا لا أعرف كيف. لا أعرف كيف، لأنك لا تعطيني أي شيء. 647 00:38:12,189 --> 00:38:14,919 هل كان حرق فتحة التهوية بمثابة علامة تجارية لي؟ مثل أنا متاع؟ 648 00:38:14,959 --> 00:38:16,483 أنا أحاول! 649 00:38:20,097 --> 00:38:23,999 أنا لا أعرفك. أنا لا أعرفك لأنك لا تعطيني أي شيء. 650 00:38:24,035 --> 00:38:26,094 - ل أعطيك كل شيء. - بورك. 651 00:38:26,137 --> 00:38:28,264 - ماذا؟ - بورك. بريستون بيرك. 652 00:38:28,306 --> 00:38:31,764 كنت مخطوبة. كان هناك تقريبا حفل زفاف. لماذا لم يحدث ذلك؟ 653 00:38:31,809 --> 00:38:33,868 لا، لا، أنا لا... نحن لا نفعل هذا. 654 00:38:33,911 --> 00:38:35,776 يرى؟ أنت لا تعطيني شيئا! 655 00:38:35,813 --> 00:38:39,442 ربما... ربما كنت أحاول لإدخالك في الخضوع. 656 00:38:39,483 --> 00:38:42,509 ربما كنت أحاول الاتصال. 657 00:38:43,654 --> 00:38:48,353 سأحاول أي شيء، سأحاول أي شيء، ولكن عليك أن تعطيني شيئا مرة أخرى. 658 00:38:48,392 --> 00:38:52,328 - حسنا، بيرك لا علاقة له بالموضوع. - مثل سأكون في غضون ثلاث سنوات؟ 659 00:38:53,898 --> 00:38:56,162 - هذا ليس عادلا. - أحاول أن أحبك. 660 00:38:56,200 --> 00:38:58,532 لماذا لا تسمح لي؟ 661 00:39:01,639 --> 00:39:03,436 بورك... 662 00:39:07,945 --> 00:39:10,505 بورك كان، اه... 663 00:39:15,553 --> 00:39:17,578 لقد أخذ شيئاً مني. 664 00:39:19,657 --> 00:39:21,784 لقد أخذ قطعًا صغيرة مني. 665 00:39:22,660 --> 00:39:25,959 قطع صغيرة، مع مرور الوقت. صغيرة جدًا لم ألاحظها. 666 00:39:25,996 --> 00:39:29,864 لقد أراد مني أن أكون شيئًا لم أكن عليه. 667 00:39:29,900 --> 00:39:33,666 وأنا جعلت نفسي في ما أراد. 668 00:39:33,704 --> 00:39:36,502 في أحد الأيام كنت أنا، كريستينا يانغ، وبعد ذلك، فجأة، 669 00:39:36,540 --> 00:39:40,533 كنت أكذب من أجله وتعريض مسيرتي المهنية للخطر 670 00:39:40,578 --> 00:39:46,016 والموافقة على الزواج وارتداء الخاتم وكونها عروسا. 671 00:39:47,284 --> 00:39:50,811 حتى كنت أقف هناك بفستان زفاف بلا حواجب، 672 00:39:50,855 --> 00:39:54,188 ولم أعد كريستينا يانغ بعد الآن. 673 00:39:54,225 --> 00:39:58,025 وحتى ذلك الحين كنت سأتزوجه. كنت سأفعل. 674 00:39:59,997 --> 00:40:03,933 لقد فقدت نفسي لفترة طويلة. 675 00:40:03,968 --> 00:40:05,697 والآن... 676 00:40:09,306 --> 00:40:11,171 ...أنني أخيرا أصبحت أنا مرة أخرى... 677 00:40:13,210 --> 00:40:14,677 ...لا أستطيع... 678 00:40:16,981 --> 00:40:19,506 أحبك. أحبك أكثر مما أحببت بيرك. 679 00:40:19,550 --> 00:40:23,953 أحبك. وهذا يخيف حماقة من لي. 680 00:40:23,988 --> 00:40:25,580 لأن... 681 00:40:27,291 --> 00:40:31,853 .. عندما سألتني لتجاهل صفحة تيدي، 682 00:40:31,896 --> 00:40:34,592 لقد أخذت قطعة مني. 683 00:40:36,567 --> 00:40:39,001 وأسمح لك. 684 00:40:42,306 --> 00:40:43,864 و... 685 00:40:46,977 --> 00:40:49,707 [ينتحب]...هذا لن يحدث أبدًا... 686 00:40:49,747 --> 00:40:52,614 ..يحدث مرة أخرى. 687 00:41:01,392 --> 00:41:03,553 [ديريك] أنا أتطلع إلى المستقبل. 688 00:41:06,263 --> 00:41:09,198 - هل تشعر بتحسن؟ - قليلا. 689 00:41:13,270 --> 00:41:15,898 هذا حقا لن يعمل بالنسبة لي. 690 00:41:17,074 --> 00:41:20,168 [ديريك] إلى كل الوعد ما يقدمه هذا المستشفى. 691 00:41:40,698 --> 00:41:43,826 [ديريك] أخطط لتكريمه ريتشارد ويبر وإرثه. 692 00:41:44,602 --> 00:41:45,899 عدم التراجع عنه. 693 00:41:48,939 --> 00:41:50,463 شكرا لك ريتشارد. 694 00:41:54,945 --> 00:41:56,378 أنا آسف. 695 00:42:05,523 --> 00:42:09,015 [ديريك] ولهذا السبب كل من التواضع والتكريم 696 00:42:09,059 --> 00:42:11,118 أن تكون رئيس قسم الجراحة الجديد لديك.