1 00:00:09,153 --> 00:00:12,222 (എല്ലാ പ്രതീകങ്ങളും ലൊക്കേഷനുകളും ഗ്രൂപ്പുകളും, സംഭവങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.) 2 00:00:18,829 --> 00:00:23,470 (കങ്കുക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്) 3 00:00:26,210 --> 00:00:28,780 (പഴം, പച്ചക്കറികൾ, അരി) 4 00:00:33,509 --> 00:00:35,240 (എപ്പിസോഡ് 7) 5 00:00:49,389 --> 00:00:51,829 നിൽക്കൂ. അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 6 00:00:52,489 --> 00:00:54,189 - ഇരിക്കൂ, കുഴിയെടുക്കൂ. - തീർച്ചയായും. 7 00:00:54,730 --> 00:00:56,230 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 8 00:00:57,359 --> 00:01:00,269 - അതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 9 00:01:00,329 --> 00:01:01,819 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തത്? എന്ത് പണം കൊണ്ട്? 10 00:01:01,819 --> 00:01:03,018 ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഓർഡർ ചെയ്തു... 11 00:01:03,019 --> 00:01:04,788 അതിന് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു കോർപ്പറേറ്റ് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്. 12 00:01:04,789 --> 00:01:06,788 എന്ത്? ആരുടെ അധികാരത്തിലാണ്? 13 00:01:06,789 --> 00:01:08,187 ഉപദേശകൻ ചോയി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പ്രതിമാസ ബോണസ്... 14 00:01:08,188 --> 00:01:10,358 അവൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് ആഘോഷിക്കാൻ. 15 00:01:10,489 --> 00:01:11,628 ഈ മാസം എനിക്ക് ബഹുമതി ലഭിച്ചു. 16 00:01:11,629 --> 00:01:13,527 ഒരു ഉപദേശകൻ ഉപദേശിച്ചാൽ മതി. 17 00:01:13,528 --> 00:01:15,298 അവൻ എന്തിനാണ് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നത് ഞാൻ എന്തിന് പണം നൽകി? 18 00:01:15,899 --> 00:01:16,899 അയ്യോ! 19 00:01:17,498 --> 00:01:20,138 വേറെ എങ്ങനെ കൊടുക്കണം ജീവനക്കാരുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി? 20 00:01:20,539 --> 00:01:21,938 വഴിയിൽ, 21 00:01:22,009 --> 00:01:25,438 നിങ്ങൾ മുതലെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഞാൻ നിനക്കു തന്നിട്ടുള്ള ഇളവ്. 22 00:01:25,638 --> 00:01:28,979 ഞാനെന്താ നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഉപദേശക കഴിവുകൾ? 23 00:01:30,379 --> 00:01:32,149 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ജനറലാണ്, ഒരു തെമ്മാടിയല്ല. 24 00:01:36,619 --> 00:01:37,918 അതെ, ഇതാണ് ചാ ചാ വൂങ്. 25 00:01:38,858 --> 00:01:41,519 ഒരു പരസ്യ പ്രചാരണം? അതെ, ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. 26 00:01:42,388 --> 00:01:43,528 നാളെയോ? 27 00:01:44,828 --> 00:01:46,928 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 28 00:01:47,059 --> 00:01:49,928 ശരിയാണ്. ശരി, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 29 00:01:50,298 --> 00:01:52,138 കാത്തിരിക്കൂ. നീ വെറുതെ ചെയ്തോ ഒരു പരസ്യ കാമ്പെയ്ൻ നിരസിക്കണോ? 30 00:01:52,298 --> 00:01:55,138 നാളേക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ അണിനിരന്നതെല്ലാം സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റ് ജിഗ് ആണ്. 31 00:01:55,368 --> 00:01:56,868 അതിനാണോ നിങ്ങൾ അത് നിരസിച്ചത്? 32 00:01:57,868 --> 00:02:00,338 ശരിയായ കോൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 33 00:02:00,339 --> 00:02:03,408 അത് സ്റ്റാക്കിംഗ് മാത്രമാണ് മതിയായ പുണ്യ ശക്തി... 34 00:02:03,409 --> 00:02:04,979 ഈ തെമ്മാടിയെ എൻ്റെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 35 00:02:05,879 --> 00:02:08,548 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 36 00:02:09,189 --> 00:02:11,388 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് ചെയ്യും അവനെ നിർവാണത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 37 00:02:12,689 --> 00:02:15,089 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സമയം കളയുന്നത്? 38 00:02:20,099 --> 00:02:23,297 അവിശ്വസനീയം. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വസ്ത്രമില്ല. 39 00:02:23,298 --> 00:02:24,768 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുപോലെ. 40 00:02:25,029 --> 00:02:27,069 അപ്പോൾ ഞാൻ തുണിക്കഷണങ്ങൾ നോക്കുകയാണോ? 41 00:02:27,198 --> 00:02:29,008 എനിക്ക് ധരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 42 00:02:29,009 --> 00:02:30,768 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 43 00:02:31,069 --> 00:02:32,508 സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ, 44 00:02:32,509 --> 00:02:34,438 ജീവനക്കാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുക. 45 00:02:34,439 --> 00:02:36,447 ഒരു പാത്രം ജ്ജാജംഗ്മിയോൻ എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ അവരുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി വിടർത്തുന്നു. 46 00:02:36,448 --> 00:02:39,719 നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് എടുക്കാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലായതിനാൽ? 47 00:02:39,979 --> 00:02:41,479 എന്നപോലെ. 48 00:02:41,918 --> 00:02:44,818 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റിന് വേണ്ടി? 49 00:02:44,819 --> 00:02:46,458 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 50 00:02:46,789 --> 00:02:50,189 നിനക്കെന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്. 51 00:02:54,358 --> 00:02:58,099 ഓഫീസർ കോ കാരണം ആയിരിക്കുമോ? 52 00:02:59,398 --> 00:03:01,197 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുരഞ്ജനം ചെയ്തു ... 53 00:03:01,198 --> 00:03:03,538 വായുവിൽ പിരിമുറുക്കവുമില്ല, 54 00:03:03,539 --> 00:03:05,009 നിങ്ങൾ അവളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണണം. 55 00:03:07,339 --> 00:03:10,349 ഇവിടെ നോക്കൂ. ഞാൻ എല്ലാ ആളുകളുടെയും ചാ ചാ വൂങ് ആണ്. 56 00:03:10,749 --> 00:03:12,677 ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മായാവാദി... 57 00:03:12,678 --> 00:03:14,979 മാജിക് എടുത്തവൻ മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ തലത്തിലേക്ക്. 58 00:03:15,219 --> 00:03:18,349 മൂന്നാഴ്ച തുടർച്ചയായി, എനിക്ക് പേരിട്ടു... 59 00:03:18,759 --> 00:03:19,988 മികച്ച ബ്രാൻഡ് ഇമേജുള്ള സെലിബ്രിറ്റി. 60 00:03:20,918 --> 00:03:23,388 ഞാൻ അത്ര നിരാശനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 61 00:03:24,589 --> 00:03:26,229 നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 62 00:03:30,599 --> 00:03:33,099 ഒരു ഭീരു, തീർച്ചയായും! 63 00:03:33,599 --> 00:03:35,267 (ഭരണഘടനാ ക്രമം സ്ഥാപിക്കുക) 64 00:03:35,268 --> 00:03:36,909 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ചായുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തിയോ? 65 00:03:37,569 --> 00:03:40,779 ശരി, ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു ധാരണയിലെത്തി. 66 00:03:42,648 --> 00:03:44,849 വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, 67 00:03:45,108 --> 00:03:47,719 പക്ഷേ അവന് മതിയായ കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. 68 00:03:48,618 --> 00:03:51,719 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 69 00:03:52,259 --> 00:03:53,759 എന്നിരുന്നാലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 70 00:03:54,659 --> 00:03:57,488 അവനെ കണ്ടാൽ മാത്രം മതി ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 71 00:03:58,358 --> 00:04:00,558 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എന്തായാലും ഇത് ഔദ്യോഗിക കാര്യമാണ്. 72 00:04:00,899 --> 00:04:02,668 ഇത് വെറും ബിസിനസ്സാണ്, അല്ലേ? 73 00:04:02,969 --> 00:04:04,199 തീർച്ചയായും. വേറെ എന്ത്... 74 00:04:05,168 --> 00:04:07,538 തോന്നുന്നുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ചായും ഞാനും ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 75 00:04:07,539 --> 00:04:09,608 ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല! 76 00:04:10,168 --> 00:04:11,568 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 77 00:04:12,079 --> 00:04:13,938 എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, അത്രമാത്രം. 78 00:04:15,039 --> 00:04:17,848 അയാൾക്ക് ഗ്ലാമർ ഇഷ്ടമാണ് വളരെ കാഷ്വൽ ആണ്. അവൻ എങ്കിൽ... 79 00:04:17,849 --> 00:04:20,748 നീ വിഷമിക്കണ്ട. എനിക്ക് മറ്റൊരാളോട് വികാരമുണ്ട്. 80 00:04:27,488 --> 00:04:29,988 ശരിക്കും? അത് ആരായിരിക്കാം? 81 00:04:31,459 --> 00:04:33,258 നന്നായി... 82 00:04:36,568 --> 00:04:39,568 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതിനകം അകന്നുപോയി. 83 00:04:39,639 --> 00:04:41,168 ഓ, ഞാൻ നീങ്ങുന്നില്ല. 84 00:04:41,568 --> 00:04:42,639 ശരിക്കും? 85 00:04:43,668 --> 00:04:45,807 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചോ? 86 00:04:45,808 --> 00:04:47,378 അത് വീണ്ടും സജീവമാണോ? 87 00:04:47,878 --> 00:04:48,979 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 88 00:04:49,449 --> 00:04:51,307 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ മാറുന്നത് അവരുടെ മനസ്സ് എപ്പോഴും? 89 00:04:51,308 --> 00:04:53,019 ഭാഗ്യം തോന്നിയതിന് ഇത്രമാത്രം. 90 00:04:53,449 --> 00:04:56,118 സ്വന്തം ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക ചുറ്റും എന്നെ പിന്തുടരുന്നതിനേക്കാൾ. 91 00:04:56,219 --> 00:04:58,519 യഥാർത്ഥത്തിൽ അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്. 92 00:04:58,659 --> 00:05:00,557 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 93 00:05:00,558 --> 00:05:02,458 ഭാഗ്യം പറയുന്നവരായി ഞങ്ങൾ പണം വാരിക്കൂട്ടും. 94 00:05:02,459 --> 00:05:03,888 ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ട് പോരേ? 95 00:05:03,889 --> 00:05:05,598 ഒന്നല്ല, പലതവണ... 96 00:05:05,599 --> 00:05:06,959 നീങ്ങുക, അല്ലേ? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 97 00:05:12,699 --> 00:05:14,368 അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. 98 00:05:15,568 --> 00:05:16,737 ഞാൻ എങ്ങും എത്തില്ല... 99 00:05:16,738 --> 00:05:18,568 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആ ഉദ്യോഗസ്ഥ സ്ത്രീയെ പോലെ. 100 00:05:21,949 --> 00:05:23,479 അതെ, അത് തന്നെ. 101 00:05:26,219 --> 00:05:29,318 അവിടെ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പങ്കെടുക്കാം സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റിൽ, അല്ലേ? 102 00:05:30,118 --> 00:05:31,748 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗൗരവമുള്ളവരായിരിക്കണം. 103 00:05:32,818 --> 00:05:35,357 എന്നാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ പോലീസായി അഭിനയിക്കും, 104 00:05:35,358 --> 00:05:37,729 അതിനാൽ നമുക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല ആരെങ്കിലും സ്ലോട്ടുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക. 105 00:05:37,889 --> 00:05:39,797 നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിരിക്കണം. 106 00:05:39,798 --> 00:05:42,728 ഞാൻ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും അത് ചെയ്യാൻ, 107 00:05:42,729 --> 00:05:45,469 അതിനാൽ ദയവായി സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക. 108 00:05:47,998 --> 00:05:49,368 നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ? 109 00:05:54,139 --> 00:05:56,779 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല. ഇനിയും ഇല്ല. 110 00:05:58,149 --> 00:05:59,318 ശരി. 111 00:06:00,149 --> 00:06:03,449 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ ആൾ? ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 112 00:06:03,649 --> 00:06:06,118 ചേരാൻ ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം പറയണം സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റ്? 113 00:06:06,558 --> 00:06:08,159 തീർച്ചയായും! 114 00:06:08,519 --> 00:06:11,558 ആളുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ആളുകളാൽ. 115 00:06:11,758 --> 00:06:14,529 നിങ്ങൾ ആണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും സിവിൽ പോലീസ് മെറ്റീരിയൽ... 116 00:06:14,798 --> 00:06:16,229 നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ അന്വേഷണാത്മക മനഃശാസ്ത്രം? 117 00:06:17,199 --> 00:06:18,668 പ്രൊഫൈലിംഗ്! 118 00:06:18,798 --> 00:06:21,599 ഓ, അത്. അതെ, പ്രൊഫൈലിംഗ്. 119 00:06:22,068 --> 00:06:23,339 തീർച്ചയായും എനിക്കത് അറിയാം. 120 00:06:25,068 --> 00:06:27,339 ആർക്കറിയാം ഇത് ഇത്ര കഠിനമാണെന്ന് സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റിൽ ചേരാൻ? 121 00:06:41,558 --> 00:06:42,558 അവിടെ. 122 00:06:44,159 --> 00:06:45,857 അത് വെറുപ്പാണ്. 123 00:06:45,858 --> 00:06:47,029 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 124 00:06:48,399 --> 00:06:50,498 ആഹ് റിയൂം, ദയവായി വയ്ക്കുക ഈ കുക്കുമ്പർ കഷ്ണങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്ത്. 125 00:06:50,568 --> 00:06:52,538 പരസ്യ പ്രചാരണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ? 126 00:06:52,539 --> 00:06:53,598 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 127 00:06:53,599 --> 00:06:56,007 പിന്നെ എന്താണ് സന്ദർഭം? ഇത് വിശേഷ ദിവസങ്ങളല്ലേ? 128 00:06:56,008 --> 00:06:59,408 നിങ്ങൾ പട്രോളിംഗ് നടത്തുക മാത്രമായിരിക്കും ഓഫീസർ കോയുമായുള്ള അയൽപക്കം. 129 00:06:59,409 --> 00:07:01,409 ഇത് ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുടെ ജീവിതമാണ്. 130 00:07:01,639 --> 00:07:03,078 എനിക്ക് അപേക്ഷിക്കണം ഒരു ലൈറ്റ് കോട്ട് ബിബി ക്രീം... 131 00:07:03,079 --> 00:07:04,909 മുന്നിൽ കടയിൽ പോകുമ്പോൾ പോലും. 132 00:07:07,178 --> 00:07:08,248 അത് മറക്കുക. 133 00:07:08,479 --> 00:07:11,449 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുന്ദരനല്ലാത്തപ്പോൾ? 134 00:07:11,688 --> 00:07:12,858 ദൈവമേ. 135 00:07:13,188 --> 00:07:15,158 ഉപദേശകൻ ചോയി, അവൻ്റെ ചുണ്ടിൽ അടിക്കാം... 136 00:07:15,159 --> 00:07:17,658 ജീവനക്കാരുടെ ആനുകൂല്യമായി നൽകുമോ? 137 00:07:17,659 --> 00:07:19,098 ഞങ്ങൾ അത് ഔദ്യോഗികമായി ചർച്ച ചെയ്യും... 138 00:07:19,099 --> 00:07:21,729 വരാനിരിക്കുന്ന സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗിൽ. 139 00:07:22,229 --> 00:07:23,529 നന്ദി. 140 00:07:25,969 --> 00:07:27,098 അത് ഓഫീസർ കോ. 141 00:07:27,099 --> 00:07:29,608 സ്പീക്കർ. സ്പീക്കറിൽ ഇടുക. 142 00:07:29,668 --> 00:07:30,709 തീർച്ചയായും. 143 00:07:31,368 --> 00:07:32,878 അതെ, മിസ് കോ. 144 00:07:33,079 --> 00:07:35,409 മിസ്റ്റർ ചാ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നാളെ നിങ്ങളുടെ സന്നദ്ധസേവനം. 145 00:07:35,579 --> 00:07:38,149 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് കങ്കുക് അനാഥാലയത്തിൽ എത്തുക. 146 00:07:38,308 --> 00:07:39,377 അനാഥാലയം? 147 00:07:39,378 --> 00:07:41,448 ഇത് നാളെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഇവൻ്റ് ആയിരിക്കും, 148 00:07:41,449 --> 00:07:42,948 അതിനാൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കില്ല. 149 00:07:42,949 --> 00:07:45,187 എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 150 00:07:45,188 --> 00:07:47,958 ഞാൻ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല ചുറ്റും നിരവധി ആളുകൾ. 151 00:07:47,959 --> 00:07:51,229 നിങ്ങളില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയായി മാറും. 152 00:07:51,459 --> 00:07:54,199 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു അപവാദം നടത്താൻ കഴിയില്ലേ? 153 00:07:54,599 --> 00:07:58,838 അതെനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കും. 154 00:07:58,839 --> 00:08:01,368 എന്ത്? അവൾ അത് ആത്മാർത്ഥമായി വിലമതിക്കുമോ? 155 00:08:01,699 --> 00:08:03,608 ഇത് വളരെ വലുതാണ്! 156 00:08:06,139 --> 00:08:09,108 ഗോഷ്, ഓഫീസർ കോ. ഉപദേശകൻ ചോയിയാണ്. 157 00:08:09,308 --> 00:08:12,007 ചാ വൂങ് ഉണ്ടാകും, അതുകൊണ്ട് നീ വിഷമിക്കേണ്ട. 158 00:08:12,008 --> 00:08:14,719 - അങ്ങനെയാണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് ... 159 00:08:16,518 --> 00:08:19,517 നാളെ അവൻ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 160 00:08:19,518 --> 00:08:21,558 തീർച്ചയായും കാര്യം. നന്ദി, മിസ്റ്റർ ചോയി. 161 00:08:21,559 --> 00:08:22,757 മിസ്റ്റർ ചാ, ഞാൻ നാളെ കാണാം. 162 00:08:22,758 --> 00:08:25,157 ആ കൈകൊണ്ട് നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ തൊട്ടു! 163 00:08:25,158 --> 00:08:27,058 വെറുതെ ഇരിക്കരുത്. അവനെ നിശ്ചലമാക്കുക. 164 00:08:27,059 --> 00:08:28,997 തീർച്ചയായും. മിസ്റ്റർ ചോയി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 165 00:08:28,998 --> 00:08:32,538 എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 166 00:08:32,599 --> 00:08:34,198 - ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. - കുക്കുമ്പർ! 167 00:08:34,199 --> 00:08:36,637 - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? - നന്നായി... 168 00:08:36,638 --> 00:08:39,438 - മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലേ? - ദൈവമേ, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 169 00:08:39,439 --> 00:08:40,709 അടയ്‌ക്കൂ. 170 00:08:53,258 --> 00:08:54,858 ആ സ്യൂട്ടിന് എന്ത് പറ്റി? 171 00:08:55,729 --> 00:08:57,729 നിങ്ങൾ ബ്രാൻഡ് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 172 00:08:57,829 --> 00:08:58,898 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 173 00:08:59,559 --> 00:09:02,398 ഇത് വളരെ തിളക്കമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അരി വിതരണത്തിന്. 174 00:09:02,569 --> 00:09:03,669 ഓ, ഇത്? 175 00:09:05,069 --> 00:09:07,099 എനിക്ക് സ്വന്തമായുള്ള ഏറ്റവും മിന്നുന്ന വസ്ത്രമാണിത്... 176 00:09:07,898 --> 00:09:09,209 ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 177 00:09:09,508 --> 00:09:11,238 വൂങ്! 178 00:09:13,908 --> 00:09:16,778 ദൈവമേ, ഇത് വന്നതല്ലേ ആഡംബര ഇറ്റാലിയൻ ബ്രാൻഡ്? 179 00:09:18,748 --> 00:09:21,278 ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 180 00:09:23,549 --> 00:09:24,549 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 181 00:09:24,550 --> 00:09:26,858 ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, ഞാനും സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റിലെ അംഗം. 182 00:09:27,158 --> 00:09:28,588 ഒരു സൂചി ഉള്ളിടത്ത്, ഒരു ത്രെഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 183 00:09:28,589 --> 00:09:30,127 മേഘങ്ങളുള്ളിടത്ത്, അവിടെ മഴയുണ്ട്. 184 00:09:30,128 --> 00:09:33,158 ദൈവമേ, സ്വാഗതം. ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 185 00:09:35,829 --> 00:09:39,038 ശരിയാണ്. നന്നായി ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു... 186 00:09:39,638 --> 00:09:40,638 ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുമായി. 187 00:09:41,398 --> 00:09:43,638 ഓഫീസർ കോ, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. 188 00:09:43,809 --> 00:09:44,938 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 189 00:09:44,939 --> 00:09:48,538 സ്കൗട്ട് ചെയ്തത് ഞാനാണ് ഏറ്റവും പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റായി ശ്രീമതി ചിയോൺ. 190 00:09:48,949 --> 00:09:51,647 അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് ഞാൻ അവളുടെ മാനേജരായി ഇവിടെയുണ്ട്. 191 00:09:51,648 --> 00:09:53,319 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്കൗട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 192 00:09:53,819 --> 00:09:55,079 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ചേർന്നു. 193 00:10:03,028 --> 00:10:04,088 അവർ ഇതാ. 194 00:10:04,089 --> 00:10:05,657 നന്മ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 195 00:10:05,658 --> 00:10:07,028 - ഹലോ. - ഹലോ. 196 00:10:07,699 --> 00:10:10,528 ചിറ്റ് ചാറ്റ് മതി. നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 197 00:10:12,768 --> 00:10:15,199 - സർ, എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം തരാമോ? - തീർച്ചയായും. 198 00:10:15,969 --> 00:10:18,008 യുവാവേ, ഇത് ധരിക്കൂ. 199 00:10:19,108 --> 00:10:20,178 നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം? 200 00:10:20,179 --> 00:10:22,948 ഞാനോ? ഞാനാണ് തലവൻ സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റ്. 201 00:10:22,949 --> 00:10:23,979 യൂൻ മിൻ സൂക്ക് എന്നാണ് പേര്. 202 00:10:26,049 --> 00:10:27,478 നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 203 00:10:27,479 --> 00:10:28,918 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 204 00:10:28,919 --> 00:10:31,588 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അതിൽ കയറാം. 205 00:10:31,589 --> 00:10:33,958 (സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റ്) 206 00:10:33,959 --> 00:10:35,758 നമ്മൾ ഇവ ചുമക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 207 00:10:36,329 --> 00:10:37,329 അതെ. 208 00:10:38,059 --> 00:10:39,657 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം മറന്നോ? 209 00:10:39,658 --> 00:10:40,857 "കുറച്ചും അനായാസമായും പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാൽ ശ്രദ്ധേയമായി." 210 00:10:40,858 --> 00:10:43,169 ഇതും സമാനമാണ് ഒരു മലയെ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നു. 211 00:10:43,229 --> 00:10:46,037 ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഷ്ടിച്ച് മാത്രം മതി മൂന്ന് മാസം കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. 212 00:10:46,038 --> 00:10:47,568 - ഞാൻ ശരിയല്ലേ? - കൃത്യമായി. അവർ പ്രായത്തിലാണ്... 213 00:10:47,569 --> 00:10:49,107 അവർ എല്ലാ ദിവസവും വളരുന്നിടത്ത്, 214 00:10:49,108 --> 00:10:51,007 അതിനാൽ അവർ ഇത് മായ്‌ക്കും വെറും മൂന്ന് സ്പൂൺ കൊണ്ട്. 215 00:10:51,008 --> 00:10:54,478 എന്നപോലെ. അവർക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല ഒരു ചാക്ക് അരി മുഴുവൻ ഒരേസമയം കഴിക്കുക. 216 00:10:54,479 --> 00:10:57,449 ആ വായ അടച്ച് നീങ്ങുക. 217 00:10:58,408 --> 00:11:00,078 നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം! 218 00:11:00,079 --> 00:11:03,049 ആ അത്താഴം അറിഞ്ഞാൽ മതി ഇന്ന് എൻ്റെ മേൽ ഉണ്ടാകും! 219 00:11:03,219 --> 00:11:05,288 (കങ്കുക്ക് അനാഥാലയം) 220 00:11:05,488 --> 00:11:07,488 ഹെഡ് യൂൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഉദാരമതി. 221 00:11:08,089 --> 00:11:09,658 - നമുക്ക് പോകാം. - പോകൂ. 222 00:11:10,329 --> 00:11:11,888 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 223 00:11:12,559 --> 00:11:15,258 യുവാവേ, ഇതാ. 224 00:11:17,099 --> 00:11:19,198 ഇങ്ങോട്ടു നോക്കൂ പെണ്ണേ. എൻ്റെ വില എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 225 00:11:19,199 --> 00:11:20,698 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിച്ചാലോ? 226 00:11:20,699 --> 00:11:23,738 അങ്ങനെയൊരു കുഞ്ഞ് ആവരുത്. ഓഫീസർ കോ എന്താണ് വഹിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 227 00:11:24,108 --> 00:11:25,368 വേഗം വരൂ, അല്ലേ? 228 00:11:27,508 --> 00:11:29,548 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. നിർത്തൂ... 229 00:11:29,549 --> 00:11:32,618 - ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. - അവിടെ. 230 00:11:33,378 --> 00:11:35,648 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വേണം ഇത്രയും കൊണ്ടുപോകുക. നീങ്ങുക. 231 00:11:37,488 --> 00:11:39,059 വേഗത്തിലാക്കുക! 232 00:11:42,089 --> 00:11:43,829 അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും മൂന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ. ഇപ്പോൾ, പോകൂ. 233 00:11:46,498 --> 00:11:47,698 അവിശ്വസനീയം. 234 00:11:47,699 --> 00:11:49,069 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കുന്നത്? 235 00:11:49,528 --> 00:11:50,569 ഇത് കനത്തതാണ്! 236 00:11:52,199 --> 00:11:54,169 നീ ഒരു ഞണ്ടാണെന്ന് ആർക്കറിയാം? അവൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനാണ്. 237 00:11:54,998 --> 00:11:57,339 അടുത്തത്! ശരി, യുവതി. 238 00:11:58,439 --> 00:11:59,508 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആയുധങ്ങൾ. 239 00:12:01,878 --> 00:12:03,709 - എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! - അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാരമാണോ? 240 00:12:03,908 --> 00:12:04,949 ഇവിടെ. 241 00:12:06,349 --> 00:12:08,748 അവിടെ. നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് കൂടി. 242 00:12:10,719 --> 00:12:11,788 - പോകൂ. - പോകൂ. 243 00:12:13,858 --> 00:12:15,018 (സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റ്) 244 00:12:23,498 --> 00:12:24,628 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 245 00:12:27,439 --> 00:12:28,538 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 246 00:12:42,248 --> 00:12:43,288 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 247 00:12:50,829 --> 00:12:51,888 മുന്നോട്ടുപോകുക. 248 00:13:04,569 --> 00:13:05,878 - എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 249 00:13:07,508 --> 00:13:09,647 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 250 00:13:09,648 --> 00:13:11,448 - എവിടെ? - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 251 00:13:11,449 --> 00:13:13,517 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 252 00:13:13,518 --> 00:13:14,979 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 253 00:13:17,049 --> 00:13:18,748 (അരി, 10 കിലോ) 254 00:13:31,398 --> 00:13:32,398 അവരെ അടുക്കുക! 255 00:13:33,038 --> 00:13:34,839 - എന്ത്? - ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമാണ്! 256 00:13:53,018 --> 00:13:54,059 മിസ്റ്റർ ചാ, 257 00:13:54,788 --> 00:13:56,627 കാര്യങ്ങൾ പൊതിയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 258 00:13:56,628 --> 00:13:58,058 അത് മറക്കുക. 259 00:13:58,059 --> 00:14:00,258 ഞാൻ ഇന്നത്തെ ദിവസം കഴിഞ്ഞു. നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഇറങ്ങിയോ? 260 00:14:03,528 --> 00:14:06,537 എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 261 00:14:06,538 --> 00:14:07,867 എന്നപോലെ. 262 00:14:07,868 --> 00:14:10,208 ഇത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോസ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ്. 263 00:14:10,209 --> 00:14:12,108 പോസ് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 264 00:14:12,339 --> 00:14:14,978 നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരാൾ മാത്രം അത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയും. 265 00:14:14,979 --> 00:14:16,809 അതെ, എന്തായാലും. 266 00:14:17,079 --> 00:14:18,308 അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ട് ആയിരിക്കണം... 267 00:14:18,309 --> 00:14:20,048 - ആ സുന്ദരമായ മുഖം നിയന്ത്രിക്കാൻ. - നിർത്തൂ. 268 00:14:20,049 --> 00:14:22,219 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - എൻ്റെ ദൈവമേ. 269 00:14:22,648 --> 00:14:24,448 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം, ഫ്ലർട്ടിംഗ് അല്ല. 270 00:14:24,449 --> 00:14:26,459 അങ്ങനെയല്ല! 271 00:14:26,959 --> 00:14:29,658 ഓഫീസർ കോ, അവനല്ല. അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനല്ല. 272 00:14:30,858 --> 00:14:31,929 എന്തുകൊണ്ട്? 273 00:14:32,158 --> 00:14:33,229 അറിയാത്ത പോലെ. 274 00:14:33,429 --> 00:14:36,199 നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കൂടാതെ ഉപയോഗശൂന്യമായ നീണ്ട കൈകാലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. 275 00:14:36,528 --> 00:14:39,438 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല, നിനക്ക് ബുദ്ധി ഒന്നും ഇല്ല, 276 00:14:39,439 --> 00:14:41,169 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളും നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 277 00:14:41,538 --> 00:14:44,407 എല്ലാം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കാം. 278 00:14:44,408 --> 00:14:45,768 പകരം, നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഞരങ്ങുകയാണ്. 279 00:14:46,479 --> 00:14:47,508 ചേട്ടാ. 280 00:14:47,738 --> 00:14:49,848 ജീവിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് പല പതിറ്റാണ്ടുകളായി. 281 00:14:49,849 --> 00:14:52,008 അവനെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും വിജയം കാണുന്നില്ല. 282 00:14:53,079 --> 00:14:55,017 എന്തായാലും, എന്തായാലും ഉപേക്ഷിക്കുക ഇതാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക. 283 00:14:55,018 --> 00:14:56,018 മനസ്സിലായി. 284 00:14:56,019 --> 00:14:58,218 എന്തൊരു വിചിത്ര സ്ത്രീയാണ് അവൾ. 285 00:14:58,219 --> 00:15:00,487 മിസ്റ്റർ ചാ, അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 286 00:15:00,488 --> 00:15:02,888 നിങ്ങൾ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ. 287 00:15:03,028 --> 00:15:05,058 അവൾക്കു മാത്രമേ ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളൂ, അല്ലേ? 288 00:15:05,059 --> 00:15:07,498 പുറം ലോകത്ത്, ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രശസ്തനാണ്. 289 00:15:08,258 --> 00:15:09,398 ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. 290 00:15:09,699 --> 00:15:11,028 ദൈവമേ, അല്ലേ? 291 00:15:12,898 --> 00:15:14,698 ഹെഡ് യൂൻ എന്നൊരു കിംവദന്തിയുണ്ട്... 292 00:15:14,699 --> 00:15:16,709 ഏറ്റവും ധനികയായ സ്ത്രീയാണ് അയൽപക്കത്ത്. 293 00:15:17,008 --> 00:15:19,608 അവളുടെ ഭൂമിയിലാണ് അനാഥാലയം പണിതത്... 294 00:15:20,008 --> 00:15:22,408 അവൾ എല്ലാ മാനേജിംഗ് ചെലവുകളും വഹിക്കുന്നു. 295 00:15:23,179 --> 00:15:25,448 ഭൂമി മുഴുവൻ അവളുടേതാണോ? 296 00:15:25,449 --> 00:15:26,479 അതെ. 297 00:15:27,518 --> 00:15:29,017 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 298 00:15:29,018 --> 00:15:31,287 ഒരു അനാഥാലയം പണിയുന്നു ഈ വിലയേറിയ ഭൂമിയിൽ? 299 00:15:31,288 --> 00:15:33,288 ഉടമയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 300 00:15:34,288 --> 00:15:36,589 എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 301 00:15:36,858 --> 00:15:38,328 ഏകദേശം 99 ശതമാനവും. 302 00:15:38,329 --> 00:15:40,059 അല്ലാത്തവർ ഏറെയുണ്ട്. 303 00:15:41,429 --> 00:15:42,768 ആ ആളെ അവിടെ കണ്ടോ? 304 00:15:43,729 --> 00:15:45,669 അവൻ ഹെഡ് യൂണിൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 305 00:15:46,069 --> 00:15:47,799 അവൾ ഈയിടെ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചു. 306 00:15:47,969 --> 00:15:49,607 അവർ തങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞയിൽ എഴുതി... 307 00:15:49,608 --> 00:15:52,709 അവരുടെ പണവും സ്വത്തുക്കളും എല്ലാം ആവശ്യമുള്ളവർക്കായി ചെലവഴിക്കും. 308 00:15:53,679 --> 00:15:54,709 പ്രശംസനീയം, അല്ലേ? 309 00:15:57,179 --> 00:15:58,179 കാണുക. 310 00:16:02,449 --> 00:16:06,288 എൻ്റെ നന്മ. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 311 00:16:06,988 --> 00:16:08,089 ഹായ്, കുട്ടികളേ. 312 00:16:08,288 --> 00:16:10,088 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ കാലുകുത്തുന്നു. 313 00:16:10,089 --> 00:16:11,987 ഇത് എൻ്റെ ഭൂമിയാണ്, അതിനാൽ നഷ്ടപ്പെടുക. 314 00:16:11,988 --> 00:16:14,429 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 315 00:16:14,929 --> 00:16:16,128 നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കണം. 316 00:16:17,368 --> 00:16:19,599 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ബധിരനായി പോയോ? 317 00:16:19,839 --> 00:16:22,368 ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞു അത് വില്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല എന്ന്. 318 00:16:23,809 --> 00:16:27,878 ലേഡി, നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഒരു വലിയ തുക. 319 00:16:28,508 --> 00:16:30,647 നിങ്ങൾ ബധിരനാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു. 320 00:16:30,648 --> 00:16:31,778 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 321 00:16:33,219 --> 00:16:34,277 - ദൈവമേ. - നന്മ. 322 00:16:34,278 --> 00:16:36,419 ഇവിടെ. എനിക്കെന്താ... 323 00:16:38,189 --> 00:16:39,218 വീണ്ടും കേൾക്കാൻ സഹായിക്കുമോ? 324 00:16:39,219 --> 00:16:41,419 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ശരിയായ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 325 00:16:41,658 --> 00:16:43,458 മുന്നോട്ടുപോകുക. 326 00:16:43,459 --> 00:16:45,787 - അത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. - ഗൗരവമായി? 327 00:16:45,788 --> 00:16:47,528 - ചെയ്യൂ! - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 328 00:16:49,298 --> 00:16:51,369 ഞാൻ പോലീസിനൊപ്പമാണ്. ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 329 00:16:51,629 --> 00:16:55,568 പോലീസോ? ഇവിടെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 330 00:16:55,669 --> 00:16:57,238 ദൈവമേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 331 00:16:58,369 --> 00:16:59,379 ചെയ്യരുത്. 332 00:17:00,139 --> 00:17:02,409 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും എടുക്കണോ? 333 00:17:07,179 --> 00:17:09,888 അവൾ തനിച്ചല്ല. ഞാനും പോലീസിൻ്റെ കൂടെയാണ്. 334 00:17:09,889 --> 00:17:11,148 - അത് ശരിയാണ്. - ഞാനും. 335 00:17:11,149 --> 00:17:12,547 - ഞങ്ങളും പോലീസിനൊപ്പമുണ്ട്. - ഞങ്ങളും. 336 00:17:12,548 --> 00:17:13,658 - പിന്നെ ഞാനും. - ഞാനും പോലീസിനൊപ്പമാണ്. 337 00:17:13,659 --> 00:17:15,619 എന്തൊരു തമാശ. 338 00:17:15,959 --> 00:17:17,328 - ആൺകുട്ടികൾ? - അതെ, ബോസ്. 339 00:17:17,959 --> 00:17:19,498 - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. - തീർച്ചയായും. 340 00:17:20,459 --> 00:17:22,098 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 341 00:17:26,139 --> 00:17:29,709 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക. 342 00:17:30,439 --> 00:17:31,508 ഒപ്പം സ്ത്രീയും, 343 00:17:32,169 --> 00:17:34,109 തിടുക്കത്തിലുള്ള തീരുമാനമാണ് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം. 344 00:17:34,709 --> 00:17:37,209 അടുത്ത തവണ, ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം പോകില്ല. 345 00:17:44,889 --> 00:17:45,949 നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 346 00:17:46,258 --> 00:17:49,188 - അടുത്ത തവണ വരെ. - വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 347 00:17:49,189 --> 00:17:50,629 - വിഡ്ഢികൾ! - നീങ്ങുക. 348 00:17:51,859 --> 00:17:52,959 (30R 4057) 349 00:17:54,028 --> 00:17:56,798 ഞാൻ പ്ലേറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം അവർ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 350 00:17:57,498 --> 00:17:58,767 എന്താണ് അവരുടെ പ്രശ്നം? 351 00:17:58,768 --> 00:17:59,798 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 352 00:18:00,199 --> 00:18:02,198 ചില പണക്കാരൻ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 353 00:18:02,199 --> 00:18:03,469 അങ്ങനെ അവന് ഒരു കെട്ടിടം പണിയാൻ കഴിയും. 354 00:18:03,568 --> 00:18:07,439 പ്രിയേ, നീ കരുതുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 355 00:18:07,709 --> 00:18:11,008 വാഗ്ദാനം ചെയ്ത തുക വിപണി വിലയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 356 00:18:11,308 --> 00:18:13,077 ഈ ഭൂമി വിൽക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്. 357 00:18:13,078 --> 00:18:14,718 വലിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക 358 00:18:14,719 --> 00:18:16,748 പണം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക സൗകര്യം നവീകരിക്കണോ? 359 00:18:17,189 --> 00:18:20,919 പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ ഭൂമി വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 360 00:18:21,419 --> 00:18:23,287 ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ ഞാനില്ല. 361 00:18:23,288 --> 00:18:24,729 അത് എനിക്കറിയാം, 362 00:18:25,488 --> 00:18:29,098 പക്ഷേ, ആ തെമ്മാടികളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് കാരണം അവർ ചുറ്റും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 363 00:18:34,038 --> 00:18:36,807 - നിങ്ങളുടെ വിഭവം വിളമ്പുന്നു! - എല്ലാം ശരി. 364 00:18:36,808 --> 00:18:38,007 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 365 00:18:38,008 --> 00:18:39,979 നന്ദി, മാഡം! 366 00:18:40,139 --> 00:18:42,508 - ഇവിടെ. - കുഴിക്കുക! 367 00:18:43,409 --> 00:18:45,577 ഒരിക്കൽ കൂടി, എല്ലാവരോടും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. 368 00:18:45,578 --> 00:18:48,179 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ. 369 00:18:48,318 --> 00:18:49,888 എല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്, 370 00:18:49,889 --> 00:18:51,487 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക! 371 00:18:51,488 --> 00:18:53,518 - കൊള്ളാം! - അതെ! 372 00:18:53,919 --> 00:18:55,158 നന്ദി! 373 00:18:55,159 --> 00:18:57,389 ഇവിടെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അവൾ ഞങ്ങളെ വിരുന്നു കഴിക്കുകയായിരുന്നു. 374 00:18:58,028 --> 00:18:59,558 അവളെ കയറ്റി എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 375 00:18:59,959 --> 00:19:02,097 ഈ അയൽപക്കത്ത്, ഈ കട മാത്രം... 376 00:19:02,098 --> 00:19:04,199 ഈ പ്രത്യേക പാനീയം വഹിക്കുന്നു. 377 00:19:04,669 --> 00:19:06,068 അത് മരിക്കാനുള്ളതാണ്. 378 00:19:06,699 --> 00:19:08,899 അത് മറക്കുക. ഞാൻ വീഞ്ഞിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നു. 379 00:19:09,338 --> 00:19:12,439 യുടെ ബാര്ഡോ വൈൻ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ Grand Cru ക്ലാസ്. 380 00:19:14,338 --> 00:19:17,007 ഈ മക്‌ജിയോല്ലി മറ്റേതു പോലെയല്ല. 381 00:19:17,008 --> 00:19:20,578 ഇവിടെ. കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ. 382 00:19:22,278 --> 00:19:24,548 മക്ജിയോല്ലിയുടെ എല്ലാ ബ്രാൻഡുകളും ഒരുപോലെയാണ്. 383 00:19:39,169 --> 00:19:43,507 (മില്ലറ്റ് ഷെൽ മക്ജിയോല്ലി) 384 00:19:43,508 --> 00:19:44,768 ഈ... 385 00:19:46,909 --> 00:19:48,479 (മില്ലറ്റ് ഷെൽ മക്ജിയോല്ലി) 386 00:19:48,808 --> 00:19:50,609 മില്ലറ്റ് ഷെൽ മക്ജിയോല്ലി? 387 00:19:51,548 --> 00:19:52,609 രുചികരം, അല്ലേ? 388 00:19:53,179 --> 00:19:54,879 കൊള്ളാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 389 00:20:00,219 --> 00:20:02,058 ഇത് ഫ്രഞ്ച് ആണോ? 390 00:20:02,488 --> 00:20:03,929 തീർച്ചയായും. അതാണെന്നു പറയാം. 391 00:20:06,258 --> 00:20:07,528 എൻ്റെ ദൈവമേ. 392 00:20:32,389 --> 00:20:33,988 മിസ്റ്റർ ചാ, നിങ്ങൾക്ക് മതിയായി! 393 00:20:34,419 --> 00:20:36,988 - നിങ്ങൾ തീർത്തും പാഴായിരിക്കുന്നു. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 394 00:20:37,959 --> 00:20:40,297 എനിക്ക് ഒരിക്കലും... 395 00:20:40,298 --> 00:20:43,369 മുമ്പ് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 396 00:20:43,768 --> 00:20:46,298 എന്നപോലെ. നിങ്ങൾ വെറുതെ പാഴാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 397 00:20:46,538 --> 00:20:48,797 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - എന്നാൽ അവൻ ആരാധ്യനാണ്. 398 00:20:48,798 --> 00:20:50,767 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലേ? ശരി, നന്നായി. 399 00:20:50,768 --> 00:20:53,608 എങ്കിൽ ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ കാണിക്കൂ. 400 00:20:53,609 --> 00:20:55,737 - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. - എന്നാൽ അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 401 00:20:55,738 --> 00:20:58,108 അതെങ്ങനെ പ്രശ്നമാകും? മുന്നോട്ടുപോകുക. 402 00:20:58,109 --> 00:20:59,409 ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 403 00:20:59,679 --> 00:21:01,817 അതെ, ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. പോകൂ. 404 00:21:01,818 --> 00:21:03,347 ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ, വൂങ്. 405 00:21:03,348 --> 00:21:06,487 അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കഴിയും അവന് ഉപകരണങ്ങളില്ലാത്തപ്പോൾ? 406 00:21:06,488 --> 00:21:07,757 ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയം. 407 00:21:07,758 --> 00:21:10,087 അവൻ മറ്റൊരിക്കൽ നിങ്ങളെ കാണിക്കും! 408 00:21:10,088 --> 00:21:12,258 നോക്കൂ, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 409 00:21:13,129 --> 00:21:14,399 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 410 00:21:14,929 --> 00:21:16,969 എനിക്ക് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 411 00:21:17,129 --> 00:21:18,169 എന്തുകൊണ്ട്? 412 00:21:18,768 --> 00:21:21,798 കാരണം എൻ്റെ പേര് ചാ ചാ വൂങ് എന്നാണ്. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 413 00:21:22,139 --> 00:21:25,068 - ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - തീർച്ചയായും. 414 00:21:25,469 --> 00:21:27,378 - ഒരു മാന്ത്രിക തന്ത്രം? - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 415 00:21:27,379 --> 00:21:30,178 - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 416 00:21:30,179 --> 00:21:32,408 - ഇത് നോക്കൂ. ഒരു ചോപ്സ്റ്റിക്ക്. - ഇതൊരു ചോപ്സ്റ്റിക്ക് ആണ്. 417 00:21:32,409 --> 00:21:33,979 - ശരി? - ശരി. 418 00:21:34,649 --> 00:21:37,517 - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 419 00:21:37,518 --> 00:21:39,048 ഇതാ അവൻ പോകുന്നു. 420 00:21:39,758 --> 00:21:40,788 എല്ലാം ശരി. 421 00:21:48,859 --> 00:21:50,729 എൻ്റെ ദൈവമേ! 422 00:21:53,338 --> 00:21:55,268 - ഒന്ന് കൂടി കാണിക്കൂ. - അതെ, ഒന്ന് കൂടി! 423 00:21:55,399 --> 00:21:58,007 - ഒന്ന് കൂടി! - ഒന്ന് കൂടി! 424 00:21:58,008 --> 00:22:00,777 - ഒന്ന് കൂടി കാണിക്കൂ. - ഒന്ന് കൂടി! 425 00:22:00,778 --> 00:22:02,948 - ഒന്ന് കൂടി! - ഒന്ന് കൂടി! 426 00:22:02,949 --> 00:22:05,848 - ഇതാ അവൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ എന്തോ കാണുന്നു. 427 00:22:06,379 --> 00:22:07,818 നന്മ. 428 00:22:11,288 --> 00:22:13,359 - എല്ലാം ശരി. - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 429 00:22:13,419 --> 00:22:15,588 - താഴെ മുകളിലേക്ക്! - വലത്, താഴേക്ക്. 430 00:22:19,088 --> 00:22:21,459 - എൻ്റെ ദൈവമേ! - ഒരു വഴിയുമില്ല! 431 00:22:26,738 --> 00:22:28,798 വൂങ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 432 00:22:32,639 --> 00:22:34,209 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! 433 00:22:38,979 --> 00:22:40,078 എൻ്റെ ദൈവമേ. 434 00:22:42,018 --> 00:22:43,018 ശരി, എല്ലാവരും. 435 00:22:43,919 --> 00:22:45,818 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാട്ട് പാടട്ടെ. 436 00:22:46,149 --> 00:22:48,318 - ഒരു പാട്ട്? - നമുക്ക് കേൾക്കാം. 437 00:22:49,258 --> 00:22:50,629 - യോങ് റ്യൂൾ പാടുമോ? - അതെ. 438 00:22:51,288 --> 00:22:52,827 ഈ ഗാനം ഒരാൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു... 439 00:22:52,828 --> 00:22:54,598 ഒരു കർക്കശമായി പാസ്സാക്കിയവൻ സ്ക്രീനിംഗ് പ്രക്രിയ... 440 00:22:54,959 --> 00:22:57,498 അഭിമാനത്തോടെ അംഗമാകാൻ സിവിൽ പോലീസ് യൂണിറ്റിൻ്റെ. 441 00:22:58,129 --> 00:22:59,869 മിസ് ചിയോൺ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 442 00:23:00,199 --> 00:23:01,238 ഞാനോ? 443 00:23:06,379 --> 00:23:09,077 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കണ്ണുള്ളപ്പോൾ മാത്രം 444 00:23:09,078 --> 00:23:10,179 കൊള്ളാം! 445 00:23:12,949 --> 00:23:17,588 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ 446 00:23:18,048 --> 00:23:21,317 തിരിച്ചു തരൂ, തിരിച്ചു തരൂ 447 00:23:21,318 --> 00:23:23,628 എൻ്റെ സ്നേഹം തിരികെ തരൂ 448 00:23:23,629 --> 00:23:24,929 ഞാൻ അവനെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല. 449 00:23:26,258 --> 00:23:29,458 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 450 00:23:29,459 --> 00:23:32,268 ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു 451 00:23:32,929 --> 00:23:36,067 പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി നീ എന്നിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു 452 00:23:36,068 --> 00:23:38,709 എൻ്റെ സ്വീറ്റ് യേ ജി 453 00:23:39,469 --> 00:23:41,838 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആഴം 454 00:23:42,909 --> 00:23:45,208 ഞാൻ അത് ഒരു ഭരണാധികാരി ഉപയോഗിച്ച് അളന്നു 455 00:23:45,209 --> 00:23:46,848 മുന്നോട്ട് പോകൂ! 456 00:23:47,179 --> 00:23:50,588 അതെ, നിങ്ങൾ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 457 00:23:53,119 --> 00:23:55,188 നന്നാവുക, നന്നാവുക, നന്നാവുക 458 00:23:55,189 --> 00:23:58,287 നന്നായി ചെയ്തു. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 459 00:23:58,288 --> 00:23:59,929 അതെ! 460 00:24:05,169 --> 00:24:07,568 എൻ്റെ സ്നേഹം തിരികെ തരൂ! 461 00:24:10,969 --> 00:24:14,778 എൻ്റെ നന്മ. അവൻ കുടിക്കുന്നത് നോക്കൂ. 462 00:24:15,879 --> 00:24:18,409 നിങ്ങളെ നഖങ്ങളില്ലാതെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 463 00:24:19,748 --> 00:24:21,348 - ഞാനോ? - അത് ശരിയാണ്. 464 00:24:22,348 --> 00:24:24,518 - ഞാൻ മധുരമാണോ? - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 465 00:24:24,818 --> 00:24:28,119 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം മനോഹരനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 466 00:24:29,389 --> 00:24:31,828 ഞാൻ നിന്നെ ചുറ്റിനടക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 467 00:24:34,328 --> 00:24:35,629 എൻ്റെ അമ്മ... 468 00:24:36,469 --> 00:24:38,429 ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു. 469 00:24:39,528 --> 00:24:42,768 നന്മ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 470 00:24:44,609 --> 00:24:47,409 ഒരു കാർ അപകടം. അവളും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 471 00:24:50,308 --> 00:24:52,449 ഇന്ന് ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 472 00:24:54,119 --> 00:24:55,119 നന്മ. 473 00:24:56,179 --> 00:24:58,048 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 474 00:25:02,088 --> 00:25:03,288 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 475 00:25:04,159 --> 00:25:07,629 പരേതനായ എൻ്റെ ഭർത്താവും മകനും... 476 00:25:08,959 --> 00:25:11,498 ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു. 477 00:25:13,639 --> 00:25:16,468 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നല്ല ബോധ്യമുള്ളത് അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു... 478 00:25:16,469 --> 00:25:17,609 നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ തകരാൻ. 479 00:25:20,209 --> 00:25:24,048 ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തോട് നീരസപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ ആവലാതികൾ എടുത്തു... 480 00:25:24,149 --> 00:25:27,348 മറ്റ് ആളുകളിൽ ഒപ്പം ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 481 00:25:28,018 --> 00:25:31,649 ജഡ്ജി എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു സാമൂഹിക സേവനം ചെയ്യാൻ, 482 00:25:32,518 --> 00:25:34,619 എന്നെ ഒരു അനാഥാലയത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. 483 00:25:36,018 --> 00:25:38,728 അവിടെ, സൂക്ഷിക്കാൻ മാത്രം കുട്ടികൾ ജീവനോടെയും സുഖത്തോടെയും, 484 00:25:38,729 --> 00:25:40,898 ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുത്തു, കുളിപ്പിച്ചു, 485 00:25:40,899 --> 00:25:42,659 അവയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുക, അവരോടൊപ്പം ഓടി. 486 00:25:44,429 --> 00:25:46,028 അപ്പോഴാണ് എന്നെ തട്ടിയത്. 487 00:25:47,169 --> 00:25:48,598 ആ ആളുകൾ... 488 00:25:49,169 --> 00:25:52,209 അവർക്കല്ലാതെ അവരുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല നോക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 489 00:25:53,109 --> 00:25:54,778 മറ്റുള്ളവരാൽ. 490 00:25:54,838 --> 00:25:58,578 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവസാനിച്ചു അനാഥാലയം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 491 00:25:58,649 --> 00:25:59,748 അത് ശരിയാണ്. 492 00:26:03,518 --> 00:26:04,588 ഇത് സത്യമാണ്. 493 00:26:05,348 --> 00:26:08,619 ചീഫ് സിയോ, മിസ്. യൂണിനോട് ഞാൻ എല്ലാത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 494 00:26:08,818 --> 00:26:11,889 ഒപ്പം അയൽപക്കത്തെ മുതിർന്നവരും. 495 00:26:12,288 --> 00:26:13,859 അവർക്ക് നന്ദി, ഞാൻ നന്നായി വളർന്നു. 496 00:26:16,129 --> 00:26:19,169 അതുകൊണ്ടാണ് മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 497 00:26:19,828 --> 00:26:23,369 ഞാൻ ആയിരുന്ന രീതിയിൽ മറ്റുള്ളവരാൽ പരിപാലിച്ചു. 498 00:26:24,738 --> 00:26:25,768 ഗൗരവമായി? 499 00:26:26,738 --> 00:26:28,577 അത് അവൻ പോലെയല്ല തന്ത്രശാലിയായ ഒരാൾ മാത്രം. 500 00:26:28,578 --> 00:26:29,778 അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 501 00:26:33,379 --> 00:26:34,548 സീൽ ഹേ, 502 00:26:36,219 --> 00:26:37,719 ഈ യുവാവ്... 503 00:26:38,919 --> 00:26:41,459 പരിചയമില്ലായിരിക്കാം അവൻ്റെ സ്നേഹം എങ്ങനെ പങ്കിടാം 504 00:26:42,189 --> 00:26:46,798 എന്നാൽ അവൻ സൗമ്യനും നിഷ്കളങ്കനുമായ ആത്മാവാണ്. 505 00:26:53,268 --> 00:26:55,998 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 506 00:26:56,869 --> 00:26:58,909 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 507 00:26:59,538 --> 00:27:01,609 അവൾ കാരണം അല്ല എന്നതിന്. 508 00:27:02,109 --> 00:27:04,409 അവർ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു രാത്രി വൈകി. 509 00:27:05,479 --> 00:27:08,379 ചാ വൂങ്, നീ ചതിയനായ കുട്ടി. 510 00:27:08,578 --> 00:27:10,848 എൻ്റെ ദൈവമേ, മില്ലറ്റ് ഷെൽ! 511 00:27:11,348 --> 00:27:14,557 - ദൈവമേ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 512 00:27:14,558 --> 00:27:17,959 ശരി, നന്നായി. അവിശ്വസനീയം. 513 00:27:18,088 --> 00:27:19,429 മില്ലറ്റ് ഷെൽ മക്ജിയോല്ലി. 514 00:27:20,098 --> 00:27:23,199 അവൾക്കു മുമ്പ് അവൻ മദ്യപിച്ചോ? 515 00:27:25,028 --> 00:27:28,297 - സുഖമാണോ? - ഓഫീസർ കോ, അത് നിങ്ങളാണോ? 516 00:27:28,298 --> 00:27:29,898 അതെ, ഞാനാണ്. 517 00:27:29,899 --> 00:27:31,338 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 518 00:27:32,469 --> 00:27:35,679 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശക്തമായി പാടില്ലായിരുന്നു ഒരു പുതുമുഖത്തിന് മക്ജിയോല്ലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 519 00:27:35,979 --> 00:27:37,148 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 520 00:27:37,149 --> 00:27:40,818 ഒരു വഴിയുമില്ല. നല്ല ആദ്യ അനുഭവമായിരുന്നു. 521 00:27:41,278 --> 00:27:43,248 ഞാനാദ്യമായി മക്‌ജിയോളി കുടിക്കുകയായിരുന്നു, 522 00:27:43,348 --> 00:27:45,487 ഞാൻ ആദ്യമായി മദ്യപിക്കുന്നു. 523 00:27:45,488 --> 00:27:48,619 എനിക്കും ആരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുമ്പ് എന്നെ "മധുരം" എന്ന് വിളിക്കുക. 524 00:27:51,629 --> 00:27:54,558 ഇക്കാലമത്രയും, 525 00:27:54,929 --> 00:27:59,028 ഞാൻ നന്നാവണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ തണുപ്പും... 526 00:27:59,328 --> 00:28:01,939 അതുപോലെ സമ്പന്നരും. 527 00:28:03,409 --> 00:28:06,609 എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുമായി ചിരിക്കുന്നു അവരോട് സംസാരിക്കുകയും... 528 00:28:07,179 --> 00:28:08,439 അത്ര മോശമല്ല. 529 00:28:11,449 --> 00:28:13,879 എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി. 530 00:28:15,619 --> 00:28:16,919 (പുണ്യ ശക്തി) 531 00:28:16,988 --> 00:28:18,189 അത്രമാത്രം! 532 00:28:19,649 --> 00:28:20,719 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, 533 00:28:21,189 --> 00:28:23,988 നീ ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്. 534 00:28:26,758 --> 00:28:28,659 ഹെഡ് യൂൺ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 535 00:28:28,859 --> 00:28:31,597 സ്നേഹം നൽകുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചവനായിരിക്കില്ല, 536 00:28:31,598 --> 00:28:33,268 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ ആത്മാവുണ്ട്. 537 00:28:38,508 --> 00:28:40,679 ഞാൻ എന്താണ് നല്ലതല്ലാത്തത്? 538 00:28:43,308 --> 00:28:44,308 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 539 00:28:45,179 --> 00:28:46,577 ഹെഡ് യൂൻ പറഞ്ഞു... 540 00:28:46,578 --> 00:28:49,278 നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, എല്ലാം എന്നാൽ നീ ഒന്നിനും പ്രാപ്തനല്ല. 541 00:28:50,548 --> 00:28:51,689 അത് വീണ്ടും? 542 00:29:02,899 --> 00:29:06,268 ദൈവമേ, അവനത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 543 00:29:06,699 --> 00:29:10,808 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം ഞാൻ മനസ്സ് വെച്ചാൽ. 544 00:29:12,469 --> 00:29:13,479 എന്തുപോലെ? 545 00:29:22,449 --> 00:29:23,449 പ്രണയമോ? 546 00:29:25,719 --> 00:29:26,919 എനിക്കും അതിനു കഴിവുണ്ട്. 547 00:29:33,959 --> 00:29:36,598 അതല്ലേ... 548 00:29:39,629 --> 00:29:40,998 ബിഗ് ഡിപ്പർ? 549 00:29:54,018 --> 00:29:55,048 തിരികെ സ്വാഗതം. 550 00:29:55,548 --> 00:29:56,548 ഹേയ്. 551 00:29:57,949 --> 00:30:00,689 എന്താണിത്? ഇന്ന് ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടോ? 552 00:30:23,679 --> 00:30:25,209 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം ഇത്ര കഠിനമായി ഇടിക്കുന്നത്? 553 00:30:27,679 --> 00:30:29,078 നിർത്തൂ. 554 00:30:29,949 --> 00:30:31,518 ദൈവമേ, അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 555 00:30:40,758 --> 00:30:42,629 അതായിരുന്നു വിശുദ്ധ കണ്ണാടി എന്നതിൽ സംശയമില്ല. 556 00:30:46,268 --> 00:30:49,399 ഓഫീസർ കോ പുനർജനിച്ചു വിശുദ്ധ കണ്ണാടി വഹിക്കുന്നു. 557 00:30:50,808 --> 00:30:52,508 അവൾ സർവ്വശക്തയായ രാജകുമാരിയാണ്. 558 00:30:54,308 --> 00:30:57,949 പ്രകടമാക്കിയവൻ ആ കണ്ണാടി നീയായിരുന്നു. അതിനർത്ഥം... 559 00:30:59,109 --> 00:31:00,219 നീ തീർച്ചയായും... 560 00:31:16,383 --> 00:31:19,183 നീ അവളെ കൊന്നു. നീ കാരണം അവൾ മരിച്ചു. 561 00:31:46,776 --> 00:31:47,905 എന്താണിത്? 562 00:32:01,283 --> 00:32:02,553 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത് രാവിലെ മരിച്ചവർ? 563 00:32:04,389 --> 00:32:05,389 ഇത് വെറും... 564 00:32:06,389 --> 00:32:07,990 ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു. 565 00:32:10,230 --> 00:32:11,760 എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം? 566 00:32:13,530 --> 00:32:14,569 നന്നായി... 567 00:32:16,500 --> 00:32:18,299 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ കാരണം ഒരാൾ മരിച്ചു. 568 00:32:19,440 --> 00:32:22,609 എന്നാൽ വിചിത്രമായ ഭാഗം അതാണ് ഓഫീസർ കോ ആയിരുന്നു ആ സ്ത്രീ. 569 00:32:23,240 --> 00:32:24,240 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 570 00:32:25,139 --> 00:32:28,480 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ കണ്ടു അധികം താമസിയാതെ സമാനമായ ഒന്ന്. 571 00:32:28,879 --> 00:32:30,348 ആ അമേരിക്കൻ നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത് നിർത്തൂ. 572 00:32:30,349 --> 00:32:32,219 മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുകയും അടിക്കുകയും, സാധനങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, 573 00:32:32,220 --> 00:32:34,020 അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്. 574 00:32:34,750 --> 00:32:36,290 ഉണങ്ങിയ പൊള്ളാക്ക് സൂപ്പിലേക്ക് കുഴിക്കുക ഹാംഗ് ഓവർ ലഘൂകരിക്കാൻ. 575 00:32:36,549 --> 00:32:39,220 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കർമ്മവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. 576 00:32:41,389 --> 00:32:43,828 നീചമായതിൻ്റെ കുറ്റബോധം ഓഫീസർ കോ ദിവസം അകത്തും പുറത്തും... 577 00:32:43,829 --> 00:32:46,298 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. 578 00:32:46,299 --> 00:32:47,898 അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക. 579 00:32:47,899 --> 00:32:49,930 എത്ര ദയാലുവാണെന്നറിയാമോ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അവളുടെ അടുത്താണോ? 580 00:32:50,069 --> 00:32:52,199 ഞാൻ 100 ചാക്ക് അരി കൊണ്ടുപോയി... 581 00:32:52,200 --> 00:32:54,369 ഒപ്പം മക്ജിയോല്ലി കുപ്പികൾ കുടിച്ചു ഇന്നലത്തെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കരുത്. 582 00:32:54,440 --> 00:32:55,669 അതുകൊണ്ട്? 583 00:32:55,670 --> 00:32:57,510 ഓഫീസർ കോ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു അവസാനം നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 584 00:32:58,079 --> 00:32:59,079 എന്ത്? 585 00:32:59,940 --> 00:33:00,979 അവൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി? 586 00:33:00,980 --> 00:33:03,449 അതെ. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് മരിച്ചു ... 587 00:33:03,450 --> 00:33:04,849 കടന്നുപോയി. 588 00:33:05,720 --> 00:33:07,290 ഞാൻ കരുതി നീ ഒരു ചെളി രാക്ഷസൻ ആണെന്ന്. 589 00:33:07,790 --> 00:33:08,950 അവൻ ഒന്നാണ്. 590 00:33:09,490 --> 00:33:12,888 അവൻ ആകെ തുളുമ്പി ഓഫീസർ കോയുടെ തോളിൽ. 591 00:33:12,889 --> 00:33:14,659 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നാണക്കേടായിരുന്നു. 592 00:33:15,490 --> 00:33:17,599 ഞാനവളെ മുഴുവനും തുള്ളിയോ? 593 00:33:17,859 --> 00:33:19,229 - ദൈവമേ. - ഓഫീസർ കോ ഉറപ്പായും ശക്തനായിരുന്നു. 594 00:33:19,230 --> 00:33:21,628 മദ്യപാനം വളരെ ഭാരമുള്ളവയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 595 00:33:21,629 --> 00:33:24,539 അവൻ ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഉയരമുണ്ട്, അങ്ങനെ അവൻ ഒരു ഭാരമാകുമായിരുന്നു. 596 00:33:24,540 --> 00:33:26,569 നന്മയും ഗന്ധവും. 597 00:33:26,970 --> 00:33:28,739 ഞാൻ അവളുടെ പുറകിലായിരുന്നോ ഇങ്ങനെ? 598 00:33:28,740 --> 00:33:30,839 - അതെ. - അതെ. നിൻറെ തുള്ളി കൊണ്ട് അവൾ നനഞ്ഞിരുന്നു. 599 00:33:31,010 --> 00:33:32,980 - നന്മ. - കുടിക്കൂ. 600 00:33:33,379 --> 00:33:34,780 വരൂ, സൂപ്പ് കഴിക്കൂ. 601 00:33:38,250 --> 00:33:40,950 കഴിഞ്ഞ ജീവിതത്തിൽ അവർ പ്രണയികളായിരുന്നോ? 602 00:33:42,920 --> 00:33:45,760 അവരുടെ കെട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും പിണഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 603 00:33:46,489 --> 00:33:48,559 അങ്ങനെ അവർ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി പുനർജന്മത്തിന് ശേഷം. 604 00:33:49,829 --> 00:33:51,400 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 605 00:33:52,929 --> 00:33:53,929 ആകസ്മികമായി, 606 00:33:55,300 --> 00:33:58,840 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നോ? 607 00:34:03,440 --> 00:34:05,610 ഞാൻ കെട്ടഴിച്ചു. 608 00:34:14,219 --> 00:34:16,389 നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. 609 00:34:18,820 --> 00:34:22,029 കെട്ടഴിച്ചവൻ അത് അഴിക്കണം. 610 00:34:24,460 --> 00:34:26,929 എനിക്ക് രണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കണം. 611 00:34:28,329 --> 00:34:29,929 അങ്ങനെയാണ് എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നത്. 612 00:34:31,699 --> 00:34:33,199 ഞാൻ കരുതി നിൻ്റെ കടമ... 613 00:34:34,040 --> 00:34:38,480 ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ മുദ്രകുത്തുക എന്നതാണ് അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 614 00:34:41,110 --> 00:34:42,150 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 615 00:34:43,579 --> 00:34:45,719 ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. 616 00:34:46,520 --> 00:34:48,420 പക്ഷേ അവസാനം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 617 00:34:50,820 --> 00:34:53,090 ദുരാത്മാക്കൾ ഒരു അടയാളം മാത്രമായിരുന്നു. 618 00:34:54,529 --> 00:34:56,900 എൻ്റെ പാപങ്ങൾ മറക്കാതിരിക്കാനുള്ള അടയാളം... 619 00:34:57,360 --> 00:35:00,000 ആ രണ്ടുപേരും പുനർജന്മം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. 620 00:35:03,969 --> 00:35:06,099 ഞാൻ ഇവ രണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 621 00:35:08,110 --> 00:35:09,270 ദുരാത്മാക്കൾ... 622 00:35:10,380 --> 00:35:12,540 സ്വാഭാവികമായും അപ്രത്യക്ഷമാകും. 623 00:35:20,690 --> 00:35:22,050 ഉണരുക. 624 00:35:24,989 --> 00:35:26,690 ഇപ്പോൾ. 625 00:35:34,670 --> 00:35:38,440 നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 626 00:35:39,139 --> 00:35:41,439 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 627 00:35:41,440 --> 00:35:42,440 ഞാനോ? 628 00:35:43,840 --> 00:35:45,009 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ? 629 00:35:45,809 --> 00:35:46,840 എന്ത്? 630 00:35:49,779 --> 00:35:51,949 എൻ്റെ ശരീരത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 631 00:35:52,880 --> 00:35:53,949 ഈ... 632 00:36:11,270 --> 00:36:12,270 അച്ഛനോ? 633 00:36:15,670 --> 00:36:18,679 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാനാണോ... 634 00:36:19,509 --> 00:36:20,948 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 635 00:36:20,949 --> 00:36:23,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 636 00:36:25,020 --> 00:36:27,118 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 637 00:36:27,119 --> 00:36:30,420 ഞാൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 638 00:36:50,509 --> 00:36:51,779 നിങ്ങൾ? 639 00:36:52,940 --> 00:36:54,380 ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനോ? 640 00:37:03,020 --> 00:37:05,320 എന്തുകൊണ്ട്? 641 00:37:08,290 --> 00:37:10,259 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം മറന്നു. 642 00:37:17,800 --> 00:37:18,840 ക്ഷമിക്കണം. 643 00:37:22,409 --> 00:37:25,409 ഹേയ്, വിഡ്ഢി! നീ കൊച്ചു... 644 00:37:30,279 --> 00:37:31,880 ഇത് എടുക്കൂ! 645 00:37:33,579 --> 00:37:35,150 ദേ, അയാൾക്ക് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. 646 00:37:36,020 --> 00:37:39,690 നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 647 00:37:41,130 --> 00:37:43,429 നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ! 648 00:37:48,670 --> 00:37:49,730 അതെ! 649 00:37:51,239 --> 00:37:52,300 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 650 00:38:22,300 --> 00:38:23,429 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 651 00:38:49,360 --> 00:38:52,360 അന്ന് നീ മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല. 652 00:38:53,529 --> 00:38:55,000 തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 653 00:38:57,099 --> 00:38:59,340 നീ എൻ്റെ പാത്രമാകുമോ... 654 00:39:01,540 --> 00:39:04,309 അതോ കീറിമുറിച്ച് മരിക്കുമോ? 655 00:39:15,750 --> 00:39:17,590 താമസിയാതെ പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ വരും. 656 00:39:19,420 --> 00:39:21,860 ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങും സെവൻ സ്റ്റാർ ചാനലിനായി. 657 00:39:22,190 --> 00:39:23,559 മനസ്സിലായി. 658 00:39:33,000 --> 00:39:36,309 ഹേയ്, കുട്ടി. എന്നെ നോക്കുക. 659 00:39:37,380 --> 00:39:38,579 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 660 00:39:39,179 --> 00:39:40,948 അവൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. 661 00:39:40,949 --> 00:39:43,650 പിന്നീടും അവൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല എന്നെ കയ്യോടെ പിടികൂടുന്നു. 662 00:39:44,679 --> 00:39:48,119 ഇത് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതോ നിങ്ങൾ ശകാരിക്കപ്പെടുമോ? 663 00:39:50,150 --> 00:39:52,020 ബാഗ് എന്നെ മാത്രം കാണിച്ചാലോ? 664 00:39:52,489 --> 00:39:53,928 അതുവഴി നമുക്ക് കഴിയും തെറ്റിദ്ധാരണ പരിഹരിക്കുക... 665 00:39:53,929 --> 00:39:55,988 അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 666 00:39:55,989 --> 00:39:57,429 വരൂ, എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ. 667 00:39:57,559 --> 00:40:01,130 എത്ര നിരാശാജനകമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് പോലീസിന് ഇത് തീർപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 668 00:40:01,800 --> 00:40:03,529 എന്തുതന്നെയായാലും. ബാഗ് തരൂ. 669 00:40:04,469 --> 00:40:06,638 ദൈവമേ, അവളെ നോക്കൂ. ബാഗ് വിടൂ. 670 00:40:06,639 --> 00:40:08,939 - അത് പോകട്ടെ! - നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 671 00:40:08,940 --> 00:40:10,009 അത് പോകട്ടെ! 672 00:40:12,639 --> 00:40:14,009 (സാനിറ്ററി പാഡുകൾ) 673 00:40:24,219 --> 00:40:25,219 ഹേയ്! 674 00:40:25,520 --> 00:40:27,190 ഹീ യംഗ്, അവർ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നോ? 675 00:40:29,929 --> 00:40:33,730 സ്കൂളിൽ മോശം പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്തു അവ മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിടുമോ? 676 00:40:39,040 --> 00:40:42,570 കുഴപ്പമില്ല, അതിനാൽ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 677 00:40:43,710 --> 00:40:45,779 എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിക്ക് അവരെ വേണം. 678 00:40:46,779 --> 00:40:47,949 നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരി? 679 00:40:50,509 --> 00:40:52,480 അവൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 680 00:40:53,380 --> 00:40:54,790 കാരണം അവൾക്കില്ല. 681 00:40:58,619 --> 00:40:59,759 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 682 00:41:05,929 --> 00:41:06,959 (സാനിറ്ററി പാഡുകൾ) 683 00:41:06,960 --> 00:41:08,869 ഇവ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 684 00:41:14,270 --> 00:41:15,869 എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല... 685 00:41:18,340 --> 00:41:20,279 നീ ഒന്ന് മാറിയോ? 686 00:41:20,480 --> 00:41:22,409 - ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ചേർക്കുക. - ശരി. 687 00:41:30,790 --> 00:41:32,319 നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ക്രെഡിറ്റ് തീർന്നിരിക്കുന്നു. 688 00:41:32,320 --> 00:41:34,630 ആണോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 689 00:41:37,659 --> 00:41:40,770 ക്ഷമിക്കണം, ബാക്കി തുക ഞാൻ പിന്നീട് തരാം. 690 00:41:43,599 --> 00:41:44,900 ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക. 691 00:41:46,400 --> 00:41:47,469 ഹീ സൂ! 692 00:41:48,739 --> 00:41:49,909 ഞാൻ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു... 693 00:41:50,739 --> 00:41:52,079 ഓഫീസർ ലീയിൽ നിന്ന് കഥ കേട്ടപ്പോൾ. 694 00:41:53,239 --> 00:41:54,279 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 695 00:42:02,250 --> 00:42:04,859 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വിട. 696 00:42:04,860 --> 00:42:06,119 - ബൈ. - ശരി. 697 00:42:07,259 --> 00:42:08,329 വിട! 698 00:42:17,800 --> 00:42:19,840 അവിടെ നീ എന്നെ ശരിക്കും രക്ഷിച്ചു, ഹീ സൂ. 699 00:42:20,239 --> 00:42:22,409 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പരിഭ്രാന്തനായി. 700 00:42:22,770 --> 00:42:23,869 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 701 00:42:24,509 --> 00:42:26,710 എന്നാൽ വലിയ ജോലി. അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 702 00:42:27,079 --> 00:42:28,349 ദയയോ? ഒരു വഴിയുമില്ല. 703 00:42:30,110 --> 00:42:32,779 ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വഴിതെറ്റുന്നു ... 704 00:42:33,650 --> 00:42:35,250 എന്തുചെയ്യണം, മോശം തോന്നുന്നു. 705 00:42:35,889 --> 00:42:38,259 അങ്ങനെ തോന്നുക സ്വാഭാവികം മാത്രം. 706 00:42:39,119 --> 00:42:41,829 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കണ്ടുപിടിക്കുക മാത്രമാണ് കഴിയുന്നത്ര എങ്ങനെ സഹായിക്കാം. 707 00:42:42,389 --> 00:42:44,000 ഞാൻ സ്ത്രീ ജുവനൈൽ അനുവദിക്കും അന്വേഷണ സംഘത്തിന് അറിയാം. 708 00:42:44,130 --> 00:42:45,960 ശരി, നന്ദി. 709 00:42:46,159 --> 00:42:47,199 നിങ്ങളാണോ? 710 00:42:47,699 --> 00:42:50,739 എങ്കിൽ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 711 00:42:50,869 --> 00:42:52,869 തീർച്ചയായും കാര്യം. അതെന്താണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 712 00:42:53,869 --> 00:42:56,639 വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക. നമുക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 713 00:42:57,009 --> 00:42:58,278 പിന്നെ ബൗളിംഗ് എങ്ങനെ? കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടില്ല. 714 00:42:58,279 --> 00:43:01,150 യഥാർത്ഥമായതിനായി? ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അകത്താണ്. 715 00:43:01,480 --> 00:43:03,509 ഇതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്, ശരി? 716 00:43:03,710 --> 00:43:05,020 ആ ദിവസം എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 717 00:43:06,449 --> 00:43:08,249 നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്? 718 00:43:08,250 --> 00:43:11,190 ഈ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഇത് മോശമാണ്. 719 00:43:14,230 --> 00:43:15,259 നന്മ. 720 00:43:15,489 --> 00:43:16,859 ഡാർ ഇറ്റ്! 721 00:43:16,860 --> 00:43:19,529 ആ പങ്ക്! അവൻ തീയിൽ എണ്ണ ചേർത്തു! 722 00:43:24,940 --> 00:43:26,000 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 723 00:43:36,349 --> 00:43:38,749 നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, 724 00:43:38,750 --> 00:43:42,448 ആ നിഷേധ ഘട്ടത്തിലാണ് ശ്രീ ചാ ഓഫീസർ കോയിൽ വീഴുന്നത്, 725 00:43:42,449 --> 00:43:43,849 ശരിയാണോ? 726 00:43:45,059 --> 00:43:46,618 നിരസിക്കൽ ഘട്ടം? 727 00:43:46,619 --> 00:43:50,189 നിനക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമായിട്ടും, നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 728 00:43:50,190 --> 00:43:53,558 സാങ്കേതിക പദമാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ നിഷേധ ഘട്ടം. 729 00:43:53,559 --> 00:43:56,369 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 730 00:43:56,630 --> 00:43:57,900 അങ്ങനെ... 731 00:43:58,340 --> 00:44:02,139 വേണം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു അവർക്കായി മാച്ച് മേക്കർ കളിക്കുക. 732 00:44:02,469 --> 00:44:03,540 നമ്മൾ എന്തിന് വേണം? 733 00:44:05,009 --> 00:44:08,448 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 734 00:44:08,449 --> 00:44:10,609 ഞാനൊരു ബാച്ചിലർ പ്രേതമാണ്. 735 00:44:10,610 --> 00:44:12,118 എൻ്റെ കൈകൾ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 736 00:44:12,119 --> 00:44:13,550 എനിക്ക് വറുക്കാൻ സ്വന്തം മീൻ ഉണ്ട്. 737 00:44:14,190 --> 00:44:15,388 - അവൻ ശരിയാണ്. - അവൻ ശരിയാണ്. 738 00:44:15,389 --> 00:44:16,849 ശരി, കേൾക്കൂ. 739 00:44:18,259 --> 00:44:20,019 മിസ്റ്റർ ചാ ഓഫീസർ കോയെ കാണാൻ തുടങ്ങിയാൽ, 740 00:44:20,020 --> 00:44:22,488 അവൻ്റെ വന്യമായ വ്യക്തിത്വം നശിച്ചുപോകും. 741 00:44:22,489 --> 00:44:24,029 അവൻ ഡേറ്റിന് പോകുമ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 742 00:44:24,159 --> 00:44:26,099 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒഴിവു സമയം ലഭിക്കും. 743 00:44:26,829 --> 00:44:28,928 അവൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും... 744 00:44:28,929 --> 00:44:30,529 ഒപ്പം നിർത്താതെ നക്കിയും. 745 00:44:30,699 --> 00:44:33,238 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നിർവാണത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്? 746 00:44:33,239 --> 00:44:35,809 സത്യമാണ് മിസ്റ്റർ ചാ ഒരുതരം മൃദുവായ... 747 00:44:36,210 --> 00:44:37,980 ഓഫീസറെ കണ്ടതിന് ശേഷം. 748 00:44:38,210 --> 00:44:41,909 അതൊരു വ്യത്യസ്ത കഥയാണ് കൂടുതൽ ഒഴിവു സമയം കിട്ടിയാൽ. 749 00:44:42,880 --> 00:44:46,179 അവസാനം നമുക്ക് കഴിയുമോ ദിവസത്തിൽ എട്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം ജോലി ചെയ്യണോ? 750 00:44:47,449 --> 00:44:48,920 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 751 00:44:53,590 --> 00:44:54,928 പക്ഷെ അതായിരിക്കില്ലേ... 752 00:44:54,929 --> 00:44:57,528 ഓഫീസർ കോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മോശമാണ് കേവലം നമ്മുടെ പ്രയോജനത്തിന് വേണ്ടിയോ? 753 00:44:57,529 --> 00:45:00,099 തീരെ ഇല്ല. ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്, 754 00:45:00,329 --> 00:45:03,369 ഓഫീസർ കോയ്ക്കും അവനോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 755 00:45:04,070 --> 00:45:07,770 നമ്മൾ അവർക്ക് കൊടുത്താൽ മതി നേരിയ ഞെരുക്കം... 756 00:45:08,369 --> 00:45:10,770 അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു. 757 00:45:11,409 --> 00:45:12,409 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 758 00:45:13,409 --> 00:45:15,550 - ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. - ഞാനും. 759 00:45:17,550 --> 00:45:18,679 ഞാൻ മൂന്ന്. 760 00:45:19,520 --> 00:45:22,719 ഞാൻ നാല്. 761 00:45:22,820 --> 00:45:25,290 (മാജിക് ഫാക്ടറിയുടെ സ്നേഹം TF ടീം സമാരംഭിക്കുന്നു) 762 00:45:26,059 --> 00:45:28,689 - അത് എന്താണ്? - ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 763 00:45:28,690 --> 00:45:31,230 എന്തിനാ എന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നത് ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ഇവിടെ എത്തുമോ? 764 00:45:31,360 --> 00:45:33,429 ഹായ്. സ്വാഗതം. 765 00:45:35,230 --> 00:45:38,540 എന്ത്? "റിലേഷൻഷിപ്പ് കോച്ചിംഗ് ലവ് ടിഎഫ് ടീം?" 766 00:45:38,739 --> 00:45:41,509 ഈ ബാലിശമായ കാര്യത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 767 00:45:41,909 --> 00:45:43,968 ആ ഡിറ്റക്ടീവ്... 768 00:45:43,969 --> 00:45:47,309 ഓഫീസർ കോ ഔട്ട് ഡേറ്റ് ചോദിച്ചു. 769 00:45:49,250 --> 00:45:51,278 അവൻ ശരിക്കും പുരുഷനായിരുന്നു. 770 00:45:51,279 --> 00:45:54,690 അവൻ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള ബന്ധം. 771 00:45:55,520 --> 00:45:57,250 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. 772 00:45:59,960 --> 00:46:03,329 നിനക്ക് അവളെ വേണമെങ്കിൽ തട്ടിയെടുക്കാൻ, അത് മറക്കുക. 773 00:46:03,559 --> 00:46:05,598 ഹേയ്, നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം. 774 00:46:05,599 --> 00:46:07,129 - ഇത് വൃത്തിയാക്കുക. - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 775 00:46:07,130 --> 00:46:08,769 - എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക. - എല്ലാം ശരി. 776 00:46:08,770 --> 00:46:11,369 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ ആവശ്യമില്ല. - കാത്തിരിക്കുക. 777 00:46:11,570 --> 00:46:14,070 ഇത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതുപോലെയല്ല, 778 00:46:14,309 --> 00:46:17,369 എങ്കിലും ഞാൻ കേൾക്കാം നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം. 779 00:46:17,840 --> 00:46:19,139 താഴെ വെക്കുക. 780 00:46:22,409 --> 00:46:24,009 ("മിസറബിൾ ഗയ്സ് അപ്പീൽ മോർ ദാൻ ഹോട്ട് ഗയ്സ്" നം സാങ് ഗൺ) 781 00:46:25,520 --> 00:46:27,479 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, 782 00:46:27,480 --> 00:46:30,089 27 സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ പോയത്. 783 00:46:30,090 --> 00:46:31,520 - എന്ത്? - അസംബന്ധം. 784 00:46:31,989 --> 00:46:34,388 എനിക്കും വളരെ ആകാംക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു... 785 00:46:34,389 --> 00:46:36,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 786 00:46:36,929 --> 00:46:39,259 കാരണം ഇവിടെയായിരിക്കാം. ആഹ് റിയൂം? 787 00:46:42,199 --> 00:46:44,468 നിനക്ക് 27 വയസ്സുള്ളപ്പോഴായിരുന്നു അത്? 788 00:46:44,469 --> 00:46:46,769 നിൽക്കൂ, ഞാൻ കീറുകയാണ്. 789 00:46:46,770 --> 00:46:48,968 ദൈവമേ, വെറുതെ നോക്കുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു. 790 00:46:48,969 --> 00:46:51,639 അത്രയേയുള്ളൂ. ഹൃദയഭേദകമായ. 791 00:46:51,880 --> 00:46:54,549 അങ്ങനെ ഹൃദയഭേദകമായ ആ മുഖം... 792 00:46:54,550 --> 00:46:56,279 എന്നതാണ് പിന്നിലെ തന്ത്രം ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 793 00:46:56,679 --> 00:46:58,819 നമ്മൾ മനുഷ്യർ സ്വയം വഞ്ചിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 794 00:46:58,820 --> 00:47:01,889 രൂപഭാവം അല്ല സ്ത്രീകൾക്ക് മുൻഗണന. 795 00:47:01,989 --> 00:47:05,859 നിങ്ങൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കണം അവരുടെ മാതൃ സഹജാവബോധം... 796 00:47:05,860 --> 00:47:09,759 സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. 797 00:47:10,029 --> 00:47:11,960 അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 798 00:47:13,329 --> 00:47:16,828 അതായത്, ഈ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. ഇത് "ഹൃദയബന്ധത്തിൽ" നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 799 00:47:16,829 --> 00:47:17,869 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 800 00:47:18,070 --> 00:47:19,400 അതെ, ഇത് വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 801 00:47:20,000 --> 00:47:23,939 ശരിയാണ്. അതിനാൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ഏകാന്തതയിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ചാ, 802 00:47:23,940 --> 00:47:26,840 അദ്ദേഹം ധീരമായ നീക്കം നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിക്ക് വിധേയനായതിൻ്റെ. 803 00:47:27,179 --> 00:47:28,179 ഇതുപോലെ. 804 00:47:32,920 --> 00:47:34,789 എൻ്റെ നന്മ. അത് എൻ്റെ വയറു കറങ്ങുന്നു. 805 00:47:34,790 --> 00:47:36,119 ദൈവമേ, എനിക്ക് എറിയണം. 806 00:47:37,520 --> 00:47:40,590 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തന്ത്രം സംഗീതം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 807 00:47:40,719 --> 00:47:41,789 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 808 00:47:41,790 --> 00:47:44,598 സംഗീതം കേൾക്കുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും... 809 00:47:44,599 --> 00:47:46,129 പരസ്പരം അഭിരുചികൾ മനസ്സിലാക്കുക ഒപ്പം മാനസികാവസ്ഥ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യും. 810 00:47:46,130 --> 00:47:48,198 - കാത്തിരിക്കുക. - അതെ, ഉപദേശകൻ ചോയി. 811 00:47:48,199 --> 00:47:51,069 പിന്നെ പ്രത്യേക പാട്ടുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 812 00:47:51,070 --> 00:47:52,169 നല്ല ചോദ്യം. 813 00:47:52,170 --> 00:47:55,070 ഇത് എൻ്റെ പോകേണ്ട പാട്ടാണ്. 814 00:47:55,340 --> 00:47:58,508 മനോഹരമായ വരികൾ ശരിക്കും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. 815 00:47:58,509 --> 00:47:59,610 ആഹ് റിയൂം, ദയവായി. 816 00:48:01,009 --> 00:48:02,078 (സംഗീതം നിങ്ങളെ പ്രണയത്തിലാക്കുന്നു. മാ ഡോങ് ചുൽ എഴുതിയത്) 817 00:48:02,079 --> 00:48:03,110 (സംഗീത രസം, മാനസികാവസ്ഥ, പ്രണയത്തിൽ വീഴുക) 818 00:48:05,320 --> 00:48:17,360 മാംസം, എനിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ് 819 00:48:17,460 --> 00:48:20,459 നിങ്ങൾക്ക് റാമിയോണിൽ മാത്രം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 820 00:48:20,460 --> 00:48:22,730 പാടാൻ കഴിയണമെങ്കിൽ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കണം 821 00:48:23,000 --> 00:48:25,840 മാംസം 822 00:48:26,170 --> 00:48:28,070 അവൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തു. 823 00:48:28,270 --> 00:48:31,110 ഒരു സാധാരണ യാത്രാ കേന്ദ്രം ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 824 00:48:32,409 --> 00:48:33,879 ബഹിരാകാശത്ത് റെക്കോർഡർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. 825 00:48:33,880 --> 00:48:35,710 (ബഹിരാകാശത്ത് ഒരു സംഗീത തീയതി) 826 00:48:39,020 --> 00:48:40,519 കടലിനടിയിൽ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. 827 00:48:40,520 --> 00:48:41,520 (ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ കോഫി ഡേറ്റ്) 828 00:48:43,219 --> 00:48:45,259 പുരാതന റോമിൽ കപ്പ് റാമിയോൺ കഴിക്കുന്നു. 829 00:48:45,860 --> 00:48:48,590 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് പറ്റും നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക 830 00:48:48,960 --> 00:48:50,029 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 831 00:48:51,500 --> 00:48:54,028 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പുതിയതും മെച്ചപ്പെടുത്തിയതുമാണ് Koculus Quest V3! 832 00:48:54,029 --> 00:48:57,770 കൺട്രോളറുകളുള്ള ഈ വിആർ ഹെഡ്‌സെറ്റ്! 833 00:48:58,170 --> 00:48:59,239 പിന്നെ ചിലവ് മാത്രം... 834 00:48:59,670 --> 00:49:00,769 (വിജയിച്ചത് 999,000 മാത്രം) 835 00:49:00,770 --> 00:49:02,270 ഇത് നേടിയത് 999,000 മാത്രം. 836 00:49:02,540 --> 00:49:05,209 12 മാസത്തെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാനിൽ, ഇത് 83,250 വിജയങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 837 00:49:05,210 --> 00:49:06,738 അത്രയേ വേണ്ടൂ പ്രണയം തുടങ്ങാൻ... 838 00:49:06,739 --> 00:49:08,278 അത് സമയത്തിനും സ്ഥലത്തിനും അതീതമാണ്! 839 00:49:08,279 --> 00:49:10,710 അസംബന്ധം മുറിക്കുക. 840 00:49:14,020 --> 00:49:15,590 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു കാരണം നിനക്ക് അത് വേണം. 841 00:49:15,920 --> 00:49:17,618 ഇല്ല, ഇല്ല. 842 00:49:17,619 --> 00:49:19,020 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് വാങ്ങാൻ എന്നെ കബളിപ്പിക്കണോ? 843 00:49:19,360 --> 00:49:20,558 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഒരു അവസരമല്ല. 844 00:49:20,559 --> 00:49:23,559 പ്രേതങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് എന്നോട് ഇങ്ങനെ കലഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? 845 00:49:23,790 --> 00:49:24,829 വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. 846 00:49:26,230 --> 00:49:28,000 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 847 00:49:28,869 --> 00:49:30,269 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എൻ്റെ ആശയം കേട്ടിട്ടില്ല. 848 00:49:30,270 --> 00:49:32,770 നന്മ. ശരി, പറയൂ. 849 00:49:33,139 --> 00:49:34,368 വേഗത്തിലാക്കുക. 850 00:49:34,369 --> 00:49:35,409 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 851 00:49:35,710 --> 00:49:39,239 ഡിറ്റക്ടീവ് സിയോയുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേട്ടു ഓഫീസറുമായി സംഭാഷണം. 852 00:49:40,880 --> 00:49:42,949 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പരിഭ്രാന്തനായി. 853 00:49:43,409 --> 00:49:44,420 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 854 00:49:44,949 --> 00:49:47,449 ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വഴിതെറ്റുന്നു ... 855 00:49:47,889 --> 00:49:49,789 എന്തുചെയ്യണം, മോശം തോന്നുന്നു. 856 00:49:49,790 --> 00:49:52,020 അങ്ങനെ തോന്നുക സ്വാഭാവികം മാത്രം. 857 00:49:52,659 --> 00:49:54,528 ഡിറ്റക്ടീവ് സിയോയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു... 858 00:49:54,529 --> 00:49:56,559 അവസാനത്തേത് ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവളുടെ വാക്യത്തിലെ വാക്ക്. 859 00:49:56,860 --> 00:49:58,198 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കേൾവിയോ? 860 00:49:58,199 --> 00:50:01,059 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടോ, അത് മുഴങ്ങി ചില കാരണങ്ങളാൽ വളരെ മധുരമാണ്. 861 00:50:01,270 --> 00:50:04,599 എന്ന പ്രതീതിയാണ് അത് നൽകിയത് അവൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയായിരുന്നു. 862 00:50:04,699 --> 00:50:06,040 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 863 00:50:06,300 --> 00:50:10,269 അതെ. മിസ്റ്റർ ചാ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് മൃദുവായ സ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ. 864 00:50:10,270 --> 00:50:13,210 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമൊന്നുമില്ല. 865 00:50:13,309 --> 00:50:16,380 അത് മറക്കുക. ഞാൻ എന്തിന് ശ്രമിക്കണം ആ വിദ്വേഷം പകർത്താൻ? 866 00:50:16,509 --> 00:50:18,250 നിങ്ങൾ പാഴാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എൻ്റെ സമയം വീണ്ടും ഇതുപോലെ. 867 00:50:19,750 --> 00:50:20,779 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 868 00:50:21,790 --> 00:50:23,090 - ഓ, കുട്ടി. - ആ പിശാച്. 869 00:50:24,290 --> 00:50:26,590 ദൈവമേ, ഈ വിആർ ഗെയിമാണ് പോകാനുള്ള വഴി. 870 00:50:27,520 --> 00:50:29,290 പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി ആണ് മണ്ടത്തരം തന്ത്രം മാത്രം. 871 00:50:30,429 --> 00:50:31,859 മാംസം 872 00:50:31,860 --> 00:50:35,599 - എനിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ് - നിർത്തൂ! 873 00:50:37,940 --> 00:50:40,340 - ഓ, ഇല്ല. - എൻ്റെ നന്മ. 874 00:50:43,369 --> 00:50:44,480 സർ. 875 00:50:45,179 --> 00:50:47,379 സാർ ഇവിടെ കിടക്കാൻ പറ്റില്ല. 876 00:50:47,380 --> 00:50:48,550 ഉണരുക. 877 00:50:49,409 --> 00:50:50,549 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 878 00:50:50,550 --> 00:50:52,549 സുഖമാണോ? നീ വീട്ടിൽ പോകണം. 879 00:50:52,550 --> 00:50:54,790 - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകണം. - ദൈവമേ, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 880 00:50:55,619 --> 00:50:56,649 നന്ദി. 881 00:50:56,650 --> 00:50:58,059 - ശ്രദ്ധിക്കുക! - എൻ്റെ ദൈവമേ! 882 00:50:59,920 --> 00:51:02,230 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് അവൻ കരുതിയോ? അവൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കണം. 883 00:51:03,230 --> 00:51:05,558 അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. അവൻ അത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരണം. 884 00:51:05,559 --> 00:51:09,130 അയാൾക്ക് നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ട ഒരാളുടെ. 885 00:51:09,500 --> 00:51:11,468 ചാ വൂങ്! നന്മ. 886 00:51:11,469 --> 00:51:14,739 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നു ഓഫീസർ കോയുടെ സഹായമില്ലാതെ. 887 00:51:14,940 --> 00:51:16,009 നിങ്ങൾ ഓർക്കുക പോലുമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 888 00:51:16,739 --> 00:51:19,139 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ആകെ ഇരുണ്ടുപോയി. 889 00:51:20,079 --> 00:51:21,380 ഞാൻ ഇത്രയധികം മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 890 00:51:21,949 --> 00:51:24,309 നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? 891 00:51:25,579 --> 00:51:26,619 ഒന്നുമില്ലേ? 892 00:51:27,650 --> 00:51:29,619 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 893 00:51:30,719 --> 00:51:31,859 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 894 00:51:31,860 --> 00:51:33,190 നന്നായിട്ടുണ്ട്! 895 00:51:33,759 --> 00:51:36,189 ധാരാളം മദ്യപിക്കുമ്പോൾ നമ്മളെല്ലാം കറുപ്പിക്കുന്നു... 896 00:51:36,190 --> 00:51:37,899 ഞങ്ങൾ സാധാരണ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 897 00:51:37,900 --> 00:51:38,929 നമ്മൾ സാധാരണ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ? 898 00:51:39,630 --> 00:51:41,669 ഓ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയോ ഇന്നലെ രാത്രി എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറ്റിയോ? 899 00:51:41,670 --> 00:51:45,440 ഇല്ല! നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 900 00:51:45,699 --> 00:51:46,770 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 901 00:51:48,309 --> 00:51:51,070 ഓ, എൻ്റെ വയറു പെട്ടെന്ന് വേദനിക്കുന്നു. 902 00:51:51,309 --> 00:51:53,579 എനിക്ക് ശുചിമുറിയിൽ പോകണം. നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 903 00:52:04,389 --> 00:52:05,820 നിനക്ക് പോകണോ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ സിനിമകളിലേക്ക്? 904 00:52:07,020 --> 00:52:10,590 എനിക്ക് ഇന്നലെകൾ തീർക്കണം. കടപ്പാട് തോന്നുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 905 00:52:11,900 --> 00:52:13,329 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. 906 00:52:15,270 --> 00:52:17,028 ഡിറ്റക്ടീവ് സിയോയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു... 907 00:52:17,029 --> 00:52:19,099 അവസാനത്തേത് ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവളുടെ വാക്യത്തിലെ വാക്ക്. 908 00:52:20,000 --> 00:52:21,369 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 909 00:52:27,040 --> 00:52:28,079 ഈ വാരാന്ത്യം? 910 00:52:31,949 --> 00:52:36,090 അതെ. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള സിനിമകളിലേക്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 911 00:52:36,449 --> 00:52:37,520 നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 912 00:52:38,619 --> 00:52:41,290 എന്തിനാ... എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 913 00:52:41,489 --> 00:52:42,590 ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 914 00:52:45,630 --> 00:52:47,500 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ക്ഷമിക്കണം? 915 00:52:52,199 --> 00:52:54,139 ഞാൻ... എനിക്കും ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം. 916 00:52:59,840 --> 00:53:02,980 കൊള്ളാം, അവൾ കണ്ണീരിൽ കുതിർന്നോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 917 00:53:05,380 --> 00:53:07,820 ദൈവമേ, എൻ്റെ മുതുകും കാലുകളും എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 918 00:53:08,090 --> 00:53:10,119 പട്രോളിംഗ് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 919 00:53:10,389 --> 00:53:12,519 - ശരിയാണോ? എങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. - നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും. 920 00:53:12,520 --> 00:53:15,630 നീ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടല്ലേ വളരെ നേരം വിശ്രമമുറിയിലാണോ? 921 00:53:16,059 --> 00:53:17,488 നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സമയം പാഴാക്കി. 922 00:53:17,489 --> 00:53:19,230 നിങ്ങൾ വീണ്ടും മോശമായി പെരുമാറുകയാണ്. 923 00:53:19,329 --> 00:53:21,800 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കായി ഇനി മക്‌ജിയോല്ലി ഇല്ല. 924 00:53:22,369 --> 00:53:24,769 ശരി, ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, 925 00:53:24,770 --> 00:53:27,139 ഒന്നും പ്രധാനമല്ല ആരോഗ്യകരമായ മലവിസർജ്ജനങ്ങളേക്കാൾ. 926 00:53:27,670 --> 00:53:29,508 നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 927 00:53:29,509 --> 00:53:31,638 - എൻ്റെ നന്മ. - തേൻ. 928 00:53:31,639 --> 00:53:33,908 - എൻ്റെ ദൈവമേ! തേൻ. - ഹലോ. 929 00:53:33,909 --> 00:53:35,448 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം. 930 00:53:35,449 --> 00:53:37,778 എനിക്ക് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 931 00:53:37,779 --> 00:53:39,118 എൻ്റെ ദൈവമേ. 932 00:53:39,119 --> 00:53:40,578 ടാ-ഡാ! 933 00:53:40,579 --> 00:53:42,718 ഒരു റോസാപ്പൂവോ? ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 934 00:53:42,719 --> 00:53:44,988 മറന്നു പോയോ? ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ 200 ദിവസത്തെ വാർഷികമാണ്. 935 00:53:44,989 --> 00:53:47,020 എൻ്റെ ദൈവമേ, അല്ലേ? 936 00:53:47,420 --> 00:53:49,689 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എൻ്റെ ദൈവമേ. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 937 00:53:49,690 --> 00:53:50,829 നന്ദി. 938 00:53:51,900 --> 00:53:54,629 അപ്പോൾ നമുക്കുണ്ടാകും ആഘോഷിക്കാൻ കുറച്ച് മക്ജിയോല്ലി? 939 00:53:54,630 --> 00:53:55,699 ശരി. 940 00:53:56,400 --> 00:53:58,799 - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മക്ജിയോല്ലി കഴിക്കാൻ പോകാം. - ബൈ! 941 00:53:58,800 --> 00:54:01,099 - നാളെ നിന്നെ കാണാം! - ശരി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 942 00:54:03,909 --> 00:54:06,409 - നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ... - ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. വിട. 943 00:54:22,730 --> 00:54:26,500 അത് നന്നായി നടന്നില്ലേ? അവൻ എന്തിനാണ് അതിരാവിലെ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 944 00:54:26,630 --> 00:54:28,230 ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം കാരണം അത് നന്നായി പോയി. 945 00:54:29,270 --> 00:54:31,739 അവൻ നന്നായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കാൻ. 946 00:54:32,070 --> 00:54:34,139 കാഴ്ചയല്ല അവൻ്റെ പ്രശ്നം. 947 00:54:34,710 --> 00:54:35,710 അപ്പോൾ അവൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 948 00:54:35,869 --> 00:54:38,239 അവൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ്റെ നോട്ടം ഒഴികെ എല്ലാം. 949 00:54:39,480 --> 00:54:40,610 അകത്തേക്ക് പോയി ചോദിക്കാം. 950 00:54:41,409 --> 00:54:45,278 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ചാ. അതെങ്ങനെ പോയി? ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം സഹായകമായിരുന്നോ? 951 00:54:45,279 --> 00:54:47,420 ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണ്ട. 952 00:54:47,849 --> 00:54:49,619 അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കി. 953 00:54:49,820 --> 00:54:51,559 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 954 00:54:51,989 --> 00:54:54,119 നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 955 00:54:54,460 --> 00:54:55,529 ക്ഷമിക്കണം? 956 00:54:56,860 --> 00:54:59,698 നന്മ. നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 957 00:54:59,699 --> 00:55:00,959 ഞങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 958 00:55:00,960 --> 00:55:02,669 എന്ത്? ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്. 959 00:55:02,670 --> 00:55:04,599 മിസ്റ്റർ ചാ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കുക. 960 00:55:04,670 --> 00:55:06,670 ദൈവമേ. അതിലും നന്നായി എനിക്കറിയാം. 961 00:55:06,940 --> 00:55:08,000 പിന്നെ നീയെന്താ... 962 00:55:08,739 --> 00:55:10,009 വെറുതെ കുറച്ച് പണം ചിലവഴിക്കണോ? 963 00:55:23,551 --> 00:55:24,622 ഹലോ. 964 00:55:25,761 --> 00:55:27,821 (ചിപ്സും സ്നാക്സും) 965 00:56:03,898 --> 00:56:05,568 നന്ദി. ഇത് 300 വിജയമാണ്. 966 00:56:07,568 --> 00:56:08,869 നിങ്ങളുടെ ആകെ നേടിയത് 17,200 ആണ്. 967 00:56:12,479 --> 00:56:15,148 സാർ പണം നൽകണം. സർ? 968 00:56:22,448 --> 00:56:25,588 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇടും എന്നെന്നേക്കുമായി ഇതിനൊരു അവസാനം. 969 00:56:25,858 --> 00:56:28,257 ബോസ്. നമ്മൾ ഇത് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ, 970 00:56:28,258 --> 00:56:29,728 നമുക്ക് ശരിക്കും ആ വലിയ കമ്പനിയിൽ ചേരാമോ? 971 00:56:29,729 --> 00:56:32,458 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 972 00:56:32,459 --> 00:56:33,528 - ഇല്ല, ബോസ്. - ഇല്ല, ബോസ്. 973 00:56:33,929 --> 00:56:36,297 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 974 00:56:36,298 --> 00:56:37,298 അതെ, ബോസ്! 975 00:56:38,599 --> 00:56:40,099 ഹേയ്, സ്ത്രീ! 976 00:56:40,809 --> 00:56:44,038 സ്ത്രീ! നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 977 00:56:44,039 --> 00:56:47,150 - നീ എവിടെ ആണ്? - പുറത്തുവരിക! 978 00:56:47,210 --> 00:56:51,150 ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നമ്മൾ അത് തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ മതിയെന്ന്. 979 00:56:51,420 --> 00:56:53,820 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബലപ്രയോഗം നടത്തണമോ? 980 00:56:54,320 --> 00:56:55,559 പുറത്തുവരിക! 981 00:56:57,119 --> 00:57:00,058 അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത് എങ്ങനെ? അവൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പോലും വായിച്ചിട്ടില്ല. 982 00:57:00,059 --> 00:57:01,190 (നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യാത്രയിലാണോ?) 983 00:57:02,400 --> 00:57:05,599 അവൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് അവളില്ലാതെ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 984 00:57:06,829 --> 00:57:09,239 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ ഒരിക്കൽ കൂടി അവളെ വിളിക്കൂ. 985 00:57:10,440 --> 00:57:12,309 (ഹെഡ് യൂൻ) 986 00:57:15,739 --> 00:57:18,710 ഓ, ഹലോ. അവൾ പോയോ അവളുടെ ഫോൺ വീട്ടിൽ? 987 00:57:20,909 --> 00:57:23,719 എന്ത്? അവൾ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണോ? 988 00:57:29,659 --> 00:57:32,860 സർ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 989 00:57:35,230 --> 00:57:36,900 ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, 990 00:57:38,030 --> 00:57:40,030 ആ കട ഞാൻ കണ്ടു ആകെ കുഴപ്പമായിരുന്നു... 991 00:57:40,329 --> 00:57:42,669 അവളെ അബോധാവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു തറയിൽ... 992 00:57:42,670 --> 00:57:43,969 അവളുടെ തലയിൽ നിന്നും ചോര ഒലിച്ചിറങ്ങി. 993 00:57:46,869 --> 00:57:50,780 ഞാൻ വേഗം വീട്ടിൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ... 994 00:57:54,650 --> 00:57:55,780 സർ. 995 00:57:56,719 --> 00:57:58,550 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 996 00:58:00,989 --> 00:58:04,119 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമോ ആരാണ് അവളോട് ഇത് ചെയ്യുക? 997 00:58:04,989 --> 00:58:06,530 ശത്രുതാപരമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ടോ? 998 00:58:07,329 --> 00:58:08,900 ഒരിക്കലുമില്ല. 999 00:58:10,199 --> 00:58:12,230 ആരാണ് വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ദയയുള്ള വ്യക്തി? 1000 00:58:15,800 --> 00:58:16,900 ഒരുപക്ഷേ... 1001 00:58:17,840 --> 00:58:19,739 ആ തെമ്മാടികൾ ഇത് ചെയ്തു. 1002 00:58:20,539 --> 00:58:23,380 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കണ്ടവർ കഴിഞ്ഞ ദിവസം അനാഥാലയത്തിൽ. 1003 00:58:26,550 --> 00:58:29,420 സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ ഉണ്ട് സ്റ്റോറിൽ, അല്ലേ? 1004 00:58:29,650 --> 00:58:31,380 കടയുടെ മുന്നിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 1005 00:58:31,820 --> 00:58:34,489 ശരി, മനസ്സിലായി. 1006 00:58:35,489 --> 00:58:37,989 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഇത് ചെയ്ത ആളെ ഞാൻ പിടിക്കും. 1007 00:58:41,260 --> 00:58:43,659 ഹായ്, ഹീ സൂ. എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന കേസുണ്ട്. 1008 00:58:48,000 --> 00:58:51,569 - വൃത്തികെട്ടവനേ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ! - അത് ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1009 00:58:51,570 --> 00:58:54,868 ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്. സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു. 1010 00:58:54,869 --> 00:58:58,808 ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു അവളെ അല്പം പേടിപ്പിക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 1011 00:58:58,809 --> 00:59:00,448 - അത് പോകട്ടെ. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി. 1012 00:59:00,449 --> 00:59:02,448 - ഓ, എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ ... - ഹിയോ ചുങ് ദാൽ. 1013 00:59:02,449 --> 00:59:05,889 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശവും. ശരി? 1014 00:59:06,090 --> 00:59:09,018 - ഡാൺ ഇറ്റ്. - അത് ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1015 00:59:09,019 --> 00:59:11,320 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. - എന്നെ വിടൂ! 1016 00:59:11,389 --> 00:59:12,760 - നിൽക്കൂ. - അത് ഞങ്ങളായിരുന്നില്ല! 1017 00:59:14,730 --> 00:59:16,399 - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1018 00:59:16,400 --> 00:59:18,459 - ദൈവമേ, രക്തം! - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുമോ? 1019 00:59:18,460 --> 00:59:20,369 എന്താ... എന്താ ഇത്? 1020 00:59:20,929 --> 00:59:23,868 - ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. - നീ കൊച്ചു... 1021 00:59:23,869 --> 00:59:25,268 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 1022 00:59:25,269 --> 00:59:28,809 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവൾ മരിച്ചിരുന്നു. 1023 00:59:29,539 --> 00:59:31,280 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! 1024 00:59:33,110 --> 00:59:35,649 ഹേയ്, പുറത്തുകടക്കുക! പോയ് തുലയൂ. 1025 00:59:35,650 --> 00:59:37,618 ഒരു വഴിയുമില്ല. എന്ത്? നിങ്ങളാണോ ഗ്രിം റീപ്പർ? 1026 00:59:37,619 --> 00:59:39,589 നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനെപ്പോലെയാണ്. നീ കൊച്ചു... 1027 00:59:39,590 --> 00:59:42,089 - പുറത്തുകടക്കുക. ഒറ്റയടിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുക! - ഞാൻ... 1028 00:59:42,090 --> 00:59:44,118 ഞാൻ ഗ്രിം റീപ്പറാണ്. 1029 00:59:44,119 --> 00:59:46,529 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? ഞാൻ ഗ്രിം റീപ്പറാണ്! 1030 00:59:46,530 --> 00:59:48,359 - നീയെന്താ ചെറിയ... - നിർത്തുക, പിടിക്കുക. 1031 00:59:48,360 --> 00:59:50,659 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 1032 00:59:51,760 --> 00:59:54,869 - ഹേയ്, നിങ്ങളാണോ ഗ്രിം റീപ്പർ? - അതെ, ഞാൻ. 1033 00:59:55,070 --> 00:59:57,968 നോക്കൂ, അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം വന്നു. 1034 00:59:57,969 --> 01:00:00,768 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു! എനിക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്! 1035 01:00:00,769 --> 01:00:03,479 ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ! ആ നനുത്ത കണ്ണുകൾ. ഹേയ്, കണ്ണുകൾ താഴേക്ക്! 1036 01:00:03,480 --> 01:00:05,749 - എന്ത്? "ആ നനുത്ത കണ്ണുകൾ"? - കണ്ണുകൾ താഴേക്ക്! 1037 01:00:05,750 --> 01:00:07,750 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കും! - എന്ത്? 1038 01:00:07,980 --> 01:00:10,218 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും... 1039 01:00:10,219 --> 01:00:11,879 ഇന്ന് നിൻ്റെ അന്ത്യശ്വാസം! 1040 01:00:11,880 --> 01:00:14,649 എനിക്ക് ഒട്ടും ഭയമില്ല! ഞാൻ യൂൻ മിൻ സൂക്ക്. 1041 01:00:14,650 --> 01:00:17,218 50 കുട്ടികളുണ്ട്... 1042 01:00:17,219 --> 01:00:19,629 ഞാൻ പരിപാലിക്കുകയും വളർത്തുകയും വേണം. 1043 01:00:19,630 --> 01:00:21,129 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1044 01:00:21,130 --> 01:00:23,328 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല, ശരി? 1045 01:00:23,329 --> 01:00:25,768 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, പോയി നിൻ്റെ മുതലാളിയെ കൊണ്ടുവരൂ. 1046 01:00:25,769 --> 01:00:27,029 - എന്ത്? എൻ്റെ ബോസ്? - അത് ശരിയാണ്! 1047 01:00:27,030 --> 01:00:28,868 അധോലോക രാജാവെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1048 01:00:28,869 --> 01:00:30,538 നിങ്ങൾ അവനെ എൻ്റെ "ബോസ്" എന്ന് വിളിച്ചോ? 1049 01:00:30,539 --> 01:00:32,638 നീ പറഞ്ഞോ അവൻ വേണം ഇവിടെ വന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 1050 01:00:32,639 --> 01:00:33,738 അതെ! 1051 01:00:33,739 --> 01:00:35,610 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1052 01:00:35,809 --> 01:00:37,238 നീ കൊച്ചു... 1053 01:00:37,239 --> 01:00:39,010 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തെടുക്കും! - എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1054 01:00:39,150 --> 01:00:41,209 - ദൂരെ പോവുക! - ഗുഡ്നെസ്, ഇത് തകർക്കുക! 1055 01:00:41,210 --> 01:00:44,218 - നീ കൊച്ചു... - ഗൗരവമായി! നിർത്തുക! 1056 01:00:44,219 --> 01:00:46,789 നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 1057 01:00:47,090 --> 01:00:48,289 ഹായ്. 1058 01:00:49,360 --> 01:00:50,488 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1059 01:00:50,489 --> 01:00:52,429 ഓ... മിസ് യൂണിൻ്റെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 1060 01:00:52,489 --> 01:00:54,488 അവൻ ഒരു IV നേടുന്നു. അവൻ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. 1061 01:00:54,489 --> 01:00:55,599 നീ ഇരിക്ക്. 1062 01:00:57,130 --> 01:00:58,929 നീയും പുറത്തു പോകൂ. 1063 01:00:59,199 --> 01:01:00,828 - ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാം. 1064 01:01:00,829 --> 01:01:02,399 പുറത്തു പോകൂ, അല്ലേ? 1065 01:01:02,400 --> 01:01:04,469 - പുറത്തുപോകുക! - ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 1066 01:01:07,440 --> 01:01:08,570 നന്മ കൃപ. 1067 01:01:11,480 --> 01:01:13,780 ഇവിടെ പ്രേതമുണ്ടോ? 1068 01:01:14,349 --> 01:01:16,379 ഓ, ഹെഡ് യൂൺ. 1069 01:01:16,380 --> 01:01:18,179 അവൾക്ക് ഒരു ഷോഡൗൺ ഉണ്ട് ഗ്രിം റീപ്പറിനൊപ്പം. 1070 01:01:18,690 --> 01:01:20,219 എന്ത്? ഗ്രിം റീപ്പർ? 1071 01:01:22,989 --> 01:01:24,119 ഓ, ഇല്ല! 1072 01:01:26,289 --> 01:01:27,860 അതിനർത്ഥം അവൾ മരിച്ചു എന്നാണോ? 1073 01:01:28,190 --> 01:01:30,059 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 1074 01:01:30,500 --> 01:01:32,169 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഇത് സാധാരണമാണ് ... 1075 01:01:32,170 --> 01:01:33,469 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകാൻ നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 1076 01:01:34,300 --> 01:01:35,969 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1077 01:01:37,099 --> 01:01:38,369 നന്ദി. 1078 01:01:39,909 --> 01:01:41,440 എനിക്ക് അവളോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. 1079 01:01:42,539 --> 01:01:45,510 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട! 1080 01:01:46,610 --> 01:01:49,820 പിടിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ എങ്ങും പോകില്ല എന്നെ കൊന്ന തെണ്ടി. 1081 01:01:50,980 --> 01:01:52,590 അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1082 01:01:53,519 --> 01:01:56,159 ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നത് വരെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു അവളോട് ഇത് ചെയ്തവൻ. 1083 01:01:56,920 --> 01:01:58,618 ഓ, ആ കള്ളന്മാരോ? 1084 01:01:58,619 --> 01:02:00,760 അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു. 1085 01:02:04,530 --> 01:02:05,969 എന്നെ കൊന്നവൻ... 1086 01:02:07,130 --> 01:02:08,399 മറ്റാരോ ആണ്. 1087 01:02:08,400 --> 01:02:09,440 എന്ത്? 1088 01:02:11,170 --> 01:02:12,869 കൊലയാളി മറ്റാരോ? 1089 01:02:14,139 --> 01:02:15,440 അത് പറ്റില്ല. 1090 01:02:16,110 --> 01:02:18,339 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു... 1091 01:02:18,340 --> 01:02:19,909 ഉപയോഗിച്ച ആയുധം പോലും കണ്ടെത്തി. 1092 01:02:21,610 --> 01:02:22,650 നന്നായി... 1093 01:02:23,949 --> 01:02:26,889 മിസ് യൂൺ, പിന്നെ... 1094 01:02:28,190 --> 01:02:30,190 നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയുടെ മുഖം കണ്ടോ? 1095 01:02:31,719 --> 01:02:34,429 അവൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്. 1096 01:02:36,559 --> 01:02:37,929 യഥാർത്ഥ ദുഷ്ടൻ. 1097 01:02:57,920 --> 01:02:59,219 "ദുഷ്ടൻ"? 1098 01:03:01,820 --> 01:03:02,989 അതാരാണ്? 1099 01:03:03,190 --> 01:03:05,789 ആരാണ് നിന്നെ കൊന്നത്? 1100 01:03:21,909 --> 01:03:25,780 പോലീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. 1101 01:03:29,449 --> 01:03:31,579 അവർ രക്തം പറഞ്ഞു ആയുധത്തിൽ കണ്ടെത്തി... 1102 01:03:32,889 --> 01:03:34,619 എൻ്റെ ഭാര്യയുടേതാണ്. 1103 01:03:35,760 --> 01:03:37,489 ആ കൊള്ളക്കാരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1104 01:03:38,590 --> 01:03:40,989 ഓ, ശരി. 1105 01:03:42,659 --> 01:03:43,829 ഞാൻ ശരിക്കും... 1106 01:03:44,929 --> 01:03:47,070 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി. 1107 01:03:53,110 --> 01:03:54,210 തേൻ. 1108 01:03:56,409 --> 01:03:57,940 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ? 1109 01:03:59,150 --> 01:04:01,480 നിന്നോട് ഇത് ചെയ്ത തെണ്ടികൾ... 1110 01:04:02,650 --> 01:04:03,949 അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1111 01:04:05,849 --> 01:04:08,250 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണരണം. 1112 01:04:09,119 --> 01:04:10,159 ദയവായി? 1113 01:04:12,960 --> 01:04:15,260 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1114 01:04:17,730 --> 01:04:20,170 പിന്നെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ അനാഥാലയത്തിലോ? 1115 01:04:24,440 --> 01:04:25,570 പ്രിയേ... 1116 01:04:33,679 --> 01:04:35,210 എന്നെ കൊലപ്പെടുത്തിയ തെണ്ടി... 1117 01:04:38,320 --> 01:04:39,889 എന്നെ കൊന്ന ദുഷ്ടൻ... 1118 01:04:41,550 --> 01:04:42,920 അത് അവനായിരുന്നു. 1119 01:05:28,699 --> 01:05:31,269 (ഇനി മുതൽ, ഷോടൈം!) 1120 01:05:31,599 --> 01:05:33,669 അവൻ അവളുടെ പണത്തിന് പിന്നാലെയായിരുന്നു. 1121 01:05:33,670 --> 01:05:35,339 അവൻ മനപ്പൂർവ്വം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. 1122 01:05:35,340 --> 01:05:37,678 ഹ്യൂൺ ജൂൺ? ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1123 01:05:37,679 --> 01:05:39,779 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റോസ് ടിയോക്ബോക്കി ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? 1124 01:05:39,780 --> 01:05:41,908 - എന്തിനാണ് പാതിവഴിയിൽ തൊലി കളഞ്ഞത്? - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1125 01:05:41,909 --> 01:05:43,718 ഗ്രിം റീപ്പർ അല്ല ഒന്നുകിൽ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. 1126 01:05:43,719 --> 01:05:44,979 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്! 1127 01:05:44,980 --> 01:05:46,988 ആ കൊക്കിനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1128 01:05:46,989 --> 01:05:48,749 മിസ് യൂൻ മിൻ സൂക്ക് അന്തരിച്ചു. 1129 01:05:48,750 --> 01:05:51,760 നിങ്ങളുടെ ദയ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 1130 01:05:54,530 --> 01:05:56,459 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. - എന്ത്? 1131 01:05:56,460 --> 01:05:58,230 എന്താണിത്? 1132 01:05:59,530 --> 01:06:02,969 നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഏത് രൂപത്തിലായാലും, 1133 01:06:03,099 --> 01:06:06,409 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കും.