1
00:01:05,848 --> 00:01:09,852
نموذجي لفيكتور فون دوم للبناء
تمثال طوله 30 قدمًا لنفسه.
2
00:01:09,936 --> 00:01:12,438
حسنا، من الواضح أنه يهدف
عند الزوار لأول مرة..
3
00:01:12,521 --> 00:01:15,858
لخلق المشاعر
من الصغر، وعدم الكفاية.
4
00:01:17,193 --> 00:01:19,280
الشيء الجيد أنه لا يعمل.
5
00:01:19,695 --> 00:01:23,616
ريد، ماذا نفعل هنا؟
هذا الرجل مهتم بالوجبات السريعة ومراكز التسوق.
6
00:01:23,741 --> 00:01:25,993
لم تكن هذه محطتنا الأولى،
في حال نسيت.
7
00:01:26,770 --> 00:01:30,373
الى جانب ذلك، فيكتور ليس بهذا السوء.
إنه أكبر قليلاً من الحياة.
8
00:01:38,756 --> 00:01:42,885
بحثي يشير إلى أن التعرض
إلى عاصفة كونية عالية الطاقة...
9
00:01:42,969 --> 00:01:47,556
ربما تكون قد أثارت الرياح الشمسية
تطور الحياة الكوكبية المبكرة.
10
00:01:48,349 --> 00:01:53,620
وفي ستة أسابيع، سحابة أخرى
مع نفس الملف الشخصي العنصري ...
11
00:01:53,145 --> 00:01:54,939
سوف تمر مدار الأرض.
12
00:01:55,940 --> 00:01:59,902
يمكن لدراسة أجريت في الفضاء
نطور معرفتنا بشكل أساسي..
13
00:01:59,986 --> 00:02:03,322
حول بنية الجينوم البشري،
علاج لعدد لا يحصى من الأمراض..
14
00:02:03,406 --> 00:02:07,660
إطالة عمر الإنسان، وإعطاء فرصة للأطفال
لتعيش حياة أطول وأقوى وأكثر صحة..
15
00:02:07,743 --> 00:02:09,829
أطفئه من فضلك.
16
00:02:10,121 --> 00:02:12,290
لا أعتقد أنني قد أوضحت
اقتراحي بالكامل.
17
00:02:12,373 --> 00:02:14,125
لا، أعتقد أن لديك.
18
00:02:14,250 --> 00:02:16,836
نفس ريد القديم، يتمدد دائمًا،
الوصول إلى النجوم..
19
00:02:16,919 --> 00:02:19,380
مع ثقل العالم على ظهره.
20
00:02:19,463 --> 00:02:21,632
لكن الأحلام لا تدفع الفواتير، أليس كذلك؟
21
00:02:23,801 --> 00:02:27,888
تتذكرين عندما كنا في المدرسة
تحدثنا عن العمل معًا.
22
00:02:27,972 --> 00:02:30,433
حسنًا، هذا ما كنت على وشك شرحه.
23
00:02:31,934 --> 00:02:33,185
العاصفة قاتلة.
24
00:02:33,269 --> 00:02:35,313
ولكن الدروع على
غرفة التحكم في محطتك...
25
00:02:35,396 --> 00:02:37,982
مصممة للحماية
أي ساكنين بالداخل.
26
00:02:40,985 --> 00:02:43,321
لذلك ليس فقط أموالي التي تريدها.
27
00:02:43,863 --> 00:02:45,720
إنها ألعابي.
28
00:02:46,490 --> 00:02:49,535
أخبرني، إذا كانت ناسا لا تثق بك،
فلماذا ينبغي لي؟
29
00:02:53,289 --> 00:02:56,000
هذه هي وظيفتي، أن أبقى خطوة إلى الأمام.
30
00:02:56,584 --> 00:02:59,962
لمعرفة ما لا يعرفه الرجال الآخرون.
31
00:03:00,460 --> 00:03:01,505
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
32
00:03:01,589 --> 00:03:03,674
بن، هذا عمل، مجرد عمل.
33
00:03:03,758 --> 00:03:06,260
إنه على حق يا بن. إنه مجرد عمل.
34
00:03:07,386 --> 00:03:11,432
أعتقد أنكما تعرفان مديري
البحوث الوراثية، سوزان ستورم.
35
00:03:15,353 --> 00:03:17,210
شيء آخر لديه.
36
00:03:17,521 --> 00:03:19,482
- مهلا، سوزي.
- يا.
37
00:03:19,732 --> 00:03:22,985
من الجميل أن أراك. كيف حال ديبي؟
38
00:03:23,690 --> 00:03:24,528
- عظيم.
- عظيم.
39
00:03:26,989 --> 00:03:29,158
- كيف كان حالك؟
- أبدا أفضل.
40
00:03:31,661 --> 00:03:33,663
هذا لن يكون مشكلة، أليس كذلك؟
41
00:03:33,746 --> 00:03:34,997
- لا.
- لا على الاطلاق.
42
00:03:35,810 --> 00:03:36,290
جيد.
43
00:03:36,666 --> 00:03:40,503
إذن فأنت في الوقت المناسب
لسماع العظيم ريد ريتشاردز...
44
00:03:40,586 --> 00:03:42,880
اطلب مني المساعدة.
45
00:03:43,673 --> 00:03:47,635
كما تعلمون، لقد قمت بتكوين الكثير من الأشخاص في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
أشعر وكأنني معرض العلوم الإعدادية.
46
00:03:47,718 --> 00:03:50,429
لذلك سوف تعذرني
إذا أتذوق هذه اللحظة.
47
00:03:52,140 --> 00:03:55,685
أنت تدعم هذه المهمة وأنا سأوقع
نسبة عادلة من أي طلب...
48
00:03:55,768 --> 00:03:57,103
الرقم 75%
49
00:03:57,520 --> 00:03:59,188
وتطبيقاتها وبراءات الاختراع.
50
00:03:59,272 --> 00:04:01,399
- وماذا عن مولوده البكر؟
- بن...
51
00:04:02,149 --> 00:04:03,401
هيا.
52
00:04:03,859 --> 00:04:07,738
25% من المليار تكفي
للحفاظ على الأضواء لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
53
00:04:08,155 --> 00:04:11,617
ربما حتى سداد الرهن العقاري الرابع الخاص بك
في مبنى باكستر.
54
00:04:12,868 --> 00:04:13,995
اتفاق؟
55
00:04:22,753 --> 00:04:25,381
حسنا، إذن. إلى مستقبلنا.
56
00:04:27,883 --> 00:04:29,176
معاً!
57
00:04:31,137 --> 00:04:33,556
من المضحك كيف تسير الأمور، أليس كذلك؟
58
00:04:34,557 --> 00:04:35,766
مرح.
59
00:04:38,728 --> 00:04:42,148
كان يعرف عن وكالة ناسا.
ربما قام بإجراء المكالمة لإغلاقنا.
60
00:04:42,231 --> 00:04:45,568
بن، فكر في كل الناس
يمكننا المساعدة إذا نجح هذا.
61
00:04:45,901 --> 00:04:48,362
أنظر، لقد حصلنا على ما أردناه.
هذا يكفي.
62
00:04:48,446 --> 00:04:51,365
بضعة أيام في الفضاء، سيكون الأمر رائعًا.
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
63
00:04:56,370 --> 00:04:59,874
إذا كان ريد على حق، فهذه الرحلة الصغيرة
يمكن أن تضاعف عروض الأسهم لدينا.
64
00:04:59,957 --> 00:05:02,293
- وإذا لم يكن...
- ريد دائما على حق.
65
00:05:03,127 --> 00:05:05,880
من الجيد أنه لا يعرف دائمًا
ما حصل عليه.
66
00:05:15,348 --> 00:05:18,100
ريد، يجب أن تعرف تلك الرياح الشمسية
وقد تم التقاط السرعة.
67
00:05:18,184 --> 00:05:19,894
لقد أخذتهم في الاعتبار في إحداثياتي.
68
00:05:19,977 --> 00:05:22,396
صحيح، بالطبع فعلت. من الناحية النظرية.
69
00:05:22,480 --> 00:05:24,398
الأمر مختلف قليلاً عندما تكون هناك.
70
00:05:24,482 --> 00:05:26,734
- أستطيع أن أؤكد لك أنني...
- متى سنغادر؟
71
00:05:28,778 --> 00:05:30,237
سأقوم بتحديد موعد الإطلاق...
72
00:05:30,321 --> 00:05:33,449
حتى تتمكن من الاتصال بي في الصباح
للموارد والطاقم.
73
00:05:34,750 --> 00:05:36,911
- أعتقد أنني أتذكر الرقم.
- لقد تم تغييره.
74
00:05:43,376 --> 00:05:46,504
وفيما يتعلق بالطاقم، كنت آمل
يستطيع بن قيادة المهمة.
75
00:05:46,587 --> 00:05:50,132
لدينا بالفعل طيار على كشوف المرتبات لدينا،
لكن مرحبًا بك لركوب البندقية.
76
00:05:50,216 --> 00:05:52,900
هل تذكر أخي جوني؟
77
00:06:09,110 --> 00:06:11,487
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا يمكن أن تفعل ذلك.
78
00:06:11,570 --> 00:06:15,408
SRBs الخارجية، ومحركات النظام المداري،
انها تماما مثل المكوك الذي طرت به.
79
00:06:15,491 --> 00:06:18,494
لا! لا أستطيع تلقي الأوامر
من موديل الملابس الداخلية .
80
00:06:18,578 --> 00:06:20,955
- هيا الآن، بن.
- ذلك الجوز المجنح الذي تم غسله من ناسا...
81
00:06:21,380 --> 00:06:24,709
لتسلل اثنين من فيكتوريا سيكريت
المتمنيون في جهاز محاكاة الطيران.
82
00:06:24,792 --> 00:06:26,294
الروح الشبابية العالية .
83
00:06:26,377 --> 00:06:30,172
لقد اصطدموا بالحائط.
جهاز محاكاة الطيران.
84
00:06:30,590 --> 00:06:32,383
متى سألتك من أي وقت مضى
لفعل شيء ما...
85
00:06:32,466 --> 00:06:34,930
قلت على الاطلاق أنك لا تستطيع أن تفعل؟
86
00:06:34,176 --> 00:06:35,303
خمس مرات.
87
00:06:36,178 --> 00:06:38,598
- لقد تناولته في الرابعة.
- حسنًا، هذا يساوي خمسة.
88
00:06:48,774 --> 00:06:50,401
انتباه لجميع الموظفين
89
00:06:50,484 --> 00:06:53,613
بدء تسلسل الإطلاق
خلال ست ساعات.
90
00:06:53,696 --> 00:06:55,531
أفتقدك بالفعل، ديبس.
91
00:06:55,615 --> 00:06:57,325
الكابتن على الجسر!
92
00:06:59,827 --> 00:07:03,956
الكاميرا الرقمية: 254 دولارًا. شريحة الذاكرة: 59 دولارًا.
93
00:07:04,290 --> 00:07:07,293
النظرة على مؤخرتك الصعبة
وجه CO السابق...
94
00:07:07,376 --> 00:07:09,879
عندما يكتشف أنه ضابطك الصغير:
95
00:07:10,379 --> 00:07:11,589
لا تقدر بثمن.
96
00:07:14,508 --> 00:07:15,885
شكرًا لك. هذا حلو جدا.
97
00:07:15,968 --> 00:07:17,762
أستطيع التعامل مع السفينة.
98
00:07:17,845 --> 00:07:20,181
أستطيع حتى التعامل مع السيد الطموح الأشقر.
99
00:07:20,264 --> 00:07:23,768
لكنني لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
الطيران أو القيام ببحيرة البجع بهذه البدلات.
100
00:07:23,851 --> 00:07:26,896
- أعني، من الذي جاء بهذه بحق الجحيم؟
- فعل فيكتور.
101
00:07:26,979 --> 00:07:31,359
تعمل المواد الاصطناعية كجلد ثانٍ،
التكيف مع الاحتياجات الفردية لجسمك.
102
00:07:31,901 --> 00:07:34,403
انظر، الآن هذا يعني
فهو يبقي الأشياء الساخنة ساخنة..
103
00:07:34,487 --> 00:07:36,572
ويحافظ على برودة الأشياء الرائعة.
104
00:07:37,114 --> 00:07:39,325
رائع. رائع.
105
00:07:39,951 --> 00:07:42,995
المواد المصنوعة من التنظيم الذاتي
جزيئات غير مستقرة.
106
00:07:44,121 --> 00:07:46,499
لقد كنت أعمل على صيغة لهذا.
107
00:07:47,458 --> 00:07:49,293
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.
108
00:07:52,171 --> 00:07:54,840
- هنا تذهب، بن.
- شكرا عزيزتي.
109
00:07:54,924 --> 00:07:56,920
ريد.
110
00:08:29,410 --> 00:08:31,377
الوقت المتوقع للوصول إلى الحدث الكوني: تسع ساعات.
111
00:08:31,836 --> 00:08:34,630
إذا كنت جيدًا، ربما في المرة القادمة
أبي سوف يسمح لك بالقيادة
112
00:08:34,714 --> 00:08:37,466
استمر في الحديث
ولن تكون هناك مرة قادمة.
113
00:08:40,553 --> 00:08:44,432
طريق طويل من كشك العرض
في هايدن بلانيتاريوم، أليس كذلك؟
114
00:08:48,853 --> 00:08:51,147
نعم. نعم إنه كذلك.
115
00:08:52,732 --> 00:08:56,444
يمكننا مراقبة اقتراب السحابة
ومراقبة الاختبارات من هنا.
116
00:08:57,403 --> 00:08:58,529
هل هي آمنة؟
117
00:08:58,988 --> 00:09:01,657
الدروع على المحطة
ينبغي أن تحمينا.
118
00:09:01,991 --> 00:09:03,159
يجب؟
119
00:09:03,242 --> 00:09:06,746
ما الأمر يا بن؟
هل تصاب بجنون العظمة في شيخوختك؟
120
00:09:07,413 --> 00:09:11,167
لنبدأ بتحميل تلك العينات.
جهز بدلتك يا بن.
121
00:09:12,627 --> 00:09:15,504
لذلك أرى أنك لا تزال تفعل
كل الرفع الثقيل.
122
00:09:16,500 --> 00:09:19,967
ربما كان عليك البقاء في المختبر.
العمل الميداني لا يناسبك أبدًا.
123
00:09:20,510 --> 00:09:23,471
هو هو الذي يتحدث، وأنا أمشي.
فهمتها؟
124
00:09:24,639 --> 00:09:26,182
لذا قم بالمشي يا بن.
125
00:09:26,807 --> 00:09:31,354
في الواقع، إذا عذرتموني جميعاً،
أحتاج إلى استعارة سوزان للحظة.
126
00:09:35,900 --> 00:09:37,260
بالتأكيد.
127
00:09:40,154 --> 00:09:43,407
من فضلك أخبرني أن رجلك لا يحاول
لإشعال الأمور مع أختي مرة أخرى.
128
00:09:43,491 --> 00:09:45,826
بالطبع لا. إنه عمل بحت.
129
00:09:45,910 --> 00:09:48,746
نعم، حسناً، عيناه تقولان بشكل مختلف،
أليس كذلك؟
130
00:09:50,122 --> 00:09:54,850
تم ضبط قلبين في المرة الماضية.
ربما لم تنتهِ من الأمر أيضًا.
131
00:09:54,210 --> 00:09:57,630
واو، دكتور فيل، هذا عميق.
دعونا نفكر في ذلك.
132
00:09:57,964 --> 00:10:01,384
لقد حصلت على فيكتور، مال أكثر من الله،
عشيق السنة.
133
00:10:02,218 --> 00:10:06,806
ولديك ريد، أغبى ذكي في العالم
يا رجل، قيمته أقل من طابع بريدي.
134
00:10:07,682 --> 00:10:08,933
هذا إرم حقيقي.
135
00:10:09,160 --> 00:10:11,185
لا تزعج عقلك الصغير.
136
00:10:11,686 --> 00:10:13,437
لا تتجول الآن يا فتى
137
00:10:15,898 --> 00:10:17,900
تأمين غرفة معادلة الضغط.
138
00:10:37,545 --> 00:10:39,839
هل تفاجأت بموافقتي على اقتراح ريد؟
139
00:10:39,922 --> 00:10:42,800
أنا أفهم الأسباب التجارية.
140
00:10:43,384 --> 00:10:45,803
حسناً، عندما تنظر إلى مستقبلك...
141
00:10:45,886 --> 00:10:48,556
لا يضر
للعثور على إغلاق حول الماضي.
142
00:10:50,975 --> 00:10:54,979
سوزان، كل رجل يحلم بأن يقابله
امرأة يستطيع أن يعطي العالم لها.
143
00:10:56,606 --> 00:10:59,108
في حالتي، الأمر ليس مجرد استعارة.
144
00:11:03,988 --> 00:11:06,324
فتح درع محطة المشاهدة.
145
00:11:36,354 --> 00:11:37,855
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
146
00:11:38,981 --> 00:11:43,694
<ط> عتبة الحدث
في T-ناقص 9 دقائق و47 ثانية.
147
00:11:43,945 --> 00:11:46,656
هذا مستحيل.
يجب أن تكون سبع ساعات.
148
00:11:51,577 --> 00:11:53,579
لقد كنا معًا منذ عامين.
149
00:11:53,663 --> 00:11:57,416
لقد كانا عامين جيدين يا فيكتور.
لقد أنجزت الشركة الكثير.
150
00:11:57,500 --> 00:11:59,543
الحق، بطبيعة الحال، الشركة.
151
00:12:01,295 --> 00:12:04,840
لكن، كما ترى، لقد أدركت ذلك
كل إنجازات العالم..
152
00:12:04,924 --> 00:12:06,968
لا تعني شيئًا بدون شخص ما
لمشاركتها مع.
153
00:12:07,510 --> 00:12:10,972
لقد عشت حياتي
غير خائف من اتخاذ خطوات كبيرة.
154
00:12:11,639 --> 00:12:14,267
الآن حان الوقت لاتخاذ الخطوة الأكبر
للجميع.
155
00:12:14,350 --> 00:12:18,896
- فيكتور.
- إذا كان ذلك مفيدًا، فكر في هذا كترقية.
156
00:12:19,730 --> 00:12:22,316
- فيكتور، أنا...
- عندي أربع كلمات.
157
00:12:23,818 --> 00:12:26,904
أربع كلمات صغيرة يمكن أن تتغير
حياتنا إلى الأبد.
158
00:12:26,988 --> 00:12:28,990
السحابة تتسارع.
159
00:12:29,730 --> 00:12:31,867
لدينا دقائق حتى تصل، وليس ساعات.
160
00:12:32,243 --> 00:12:34,412
فيكتور، تلك العاصفة مميتة.
نحن بحاجة إلى الإجهاض.
161
00:12:34,495 --> 00:12:38,165
احصل على قبضة، ريد. لم نأت بكل هذا
طريقة لفقدان أعصابنا عند أول خلل.
162
00:12:38,249 --> 00:12:39,333
فقط أغلق الدروع.
163
00:12:39,417 --> 00:12:41,877
- بن لا يزال هناك.
- لذلك بكرة له في.
164
00:12:41,961 --> 00:12:45,590
لكننا جئنا إلى هنا للقيام بعمل ما،
لذلك دعونا نفعل ذلك بسرعة.
165
00:12:46,632 --> 00:12:49,927
فيكتور، ريد على حق.
لدينا أقل من ست دقائق!
166
00:12:52,763 --> 00:12:55,558
- بن، عليك الدخول الآن.
- ماذا يحدث هنا؟
167
00:12:55,641 --> 00:12:58,190
لم أنتهي
لم ترتب زهورك بعد يا مثقف.
168
00:12:58,102 --> 00:12:59,604
بن، استدر!
169
00:13:09,280 --> 00:13:10,656
يا رفاق، لن أنجح.
170
00:13:10,740 --> 00:13:12,825
بن، عليك القفز. إنها الطريقة الوحيدة!
171
00:13:18,122 --> 00:13:19,999
- ماذا تفعل؟
- غلق الدروع .
172
00:13:20,820 --> 00:13:22,585
- لا يمكنك تركهم هناك.
- شاهدني.
173
00:13:24,170 --> 00:13:27,465
- لا يمكنك مساعدتهم أكثر مما أستطيع.
- أستطيع أن أحاول.
174
00:13:43,105 --> 00:13:44,357
هيا يا بن، لقد فهمت!
175
00:13:47,652 --> 00:13:50,196
حسناً، جوني،
الاستعداد لإغلاق البوابة.
176
00:14:44,333 --> 00:14:46,335
استيقظ. بن.
177
00:14:47,878 --> 00:14:50,339
انهض وتألق أيها الفتى الكبير. كيف تشعر؟
178
00:14:51,700 --> 00:14:52,300
أين أنا؟
179
00:14:52,383 --> 00:14:55,761
العودة إلى الأرض. نحن في الحجر الصحي.
منشأة فيكتور الطبية.
180
00:14:55,845 --> 00:14:57,430
ريد؟ مقاضاة؟
181
00:14:57,513 --> 00:15:00,182
إنهم بخير. الجميع بخير.
182
00:15:01,934 --> 00:15:03,436
ما خطبي؟
183
00:15:05,210 --> 00:15:07,982
أقسم لك يا بن. لقد فعلوا
كل شيء ممكن إنسانيا.
184
00:15:08,650 --> 00:15:10,670
أفضل جراحي التجميل
في العالم هنا، بن.
185
00:15:10,151 --> 00:15:11,193
كان لديك الأفضل.
186
00:15:11,277 --> 00:15:14,530
- أعطني تلك المرآة.
- لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.
187
00:15:14,614 --> 00:15:17,867
- قالوا الصدمة وحدها ...
- قلت أعطني تلك المرآة اللعينة!
188
00:15:17,950 --> 00:15:20,953
حسنًا يا بن، كن قويًا فحسب.
189
00:15:25,541 --> 00:15:29,337
للأسف الأطباء
فقط لا تستطيع أن تفعل أي شيء لإصلاح وجهك.
190
00:15:35,134 --> 00:15:36,218
- أهلاً.
- يا.
191
00:15:36,302 --> 00:15:39,305
لطيف القيام به. أنا أحب نظرة الجد.
192
00:15:40,560 --> 00:15:41,182
ماذا؟
193
00:15:59,367 --> 00:16:02,620
- كيف حالها؟
-مستقرة وأعضاؤها الحيوية قوية.
194
00:16:02,995 --> 00:16:05,581
لا تظهر لوحات الدم أي تشعيع. جيد.
195
00:16:06,290 --> 00:16:09,669
- سوف تقوم بتكثيف هذا البروتوكول كل...
- كل أربع ساعات، نعم.
196
00:16:09,752 --> 00:16:11,420
نحن نعرف ما نقوم به.
197
00:16:11,504 --> 00:16:13,965
يوم آخر من المراقبة
وكل شيء واضح.
198
00:16:14,480 --> 00:16:16,884
اعذرني.
المزيد من الزهور من السيد فون دوم.
199
00:16:20,263 --> 00:16:22,139
لديها حساسية من بساتين الفاكهة.
200
00:16:22,223 --> 00:16:25,184
وضعت عباد الشمس بجانب سريرها،
انهم المفضلة لها.
201
00:16:43,119 --> 00:16:44,870
-حسنا فيكتور...
202
00:16:45,246 --> 00:16:47,415
البنك يهنئكم..
203
00:16:47,498 --> 00:16:50,420
على أسرع السقوط الحر
منذ الكساد.
204
00:16:50,126 --> 00:16:51,711
لا يمكننا حتى التخلي عن مخزونك.
205
00:16:51,794 --> 00:16:53,379
نيد، أنت تعلم أنني أستطيع أن أغير هذا الأمر.
206
00:16:53,462 --> 00:16:56,465
حسنًا، سيتوجب عليك ذلك يا فيكتور،
أو ننسحب.
207
00:16:58,968 --> 00:17:00,344
لديك أسبوع.
208
00:17:00,428 --> 00:17:02,680
أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك يا نيد؟
209
00:17:06,809 --> 00:17:08,144
أسبوع واحد.
210
00:17:20,656 --> 00:17:22,575
إلى أين نعتقد أننا ذاهبون؟
211
00:17:22,658 --> 00:17:23,910
لا أعرف إذا كنا قد لاحظنا...
212
00:17:23,993 --> 00:17:26,996
لكن الأكثر مرضًا هو الذي يدير هذا الجانب من جبال الألب
موجودون خارج تلك النافذة مباشرةً.
213
00:17:27,790 --> 00:17:29,624
نعم، لقد لاحظت،
ولكن هناك قواعد هنا.
214
00:17:29,707 --> 00:17:32,430
- لا يمكنك المغادرة حتى...
- حتى ننتهي من الاختبارات.
215
00:17:32,126 --> 00:17:36,505
أعلم أنني لم أكن جيدًا أبدًا مع القواعد.
أنت اسمحوا لي أن أعرف كيف يخرج هؤلاء.
216
00:17:37,131 --> 00:17:40,843
- هل تريد مساعدتي مع هذا السوستة؟
- كما تعلم، هذا ليس منتجع للتزلج.
217
00:17:40,927 --> 00:17:43,804
ليس بعد. ولحسن الحظ، الجدة لا تزال ترسل
حزم الرعاية، على أية حال.
218
00:17:43,888 --> 00:17:47,266
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 80 عامًا
يا امرأة سوف تتعجبين...
219
00:17:47,350 --> 00:17:50,519
- أنت مشكلة.
- المشكلة هي اسمي الأوسط.
220
00:17:50,603 --> 00:17:51,729
أنت ساخن!
221
00:17:51,812 --> 00:17:54,230
لماذا، شكرا لك. أنت كذلك.
وأنا لا أخاف من البكاء.
222
00:17:54,106 --> 00:17:55,608
لا، أعني أنك تشعر بالحمى قليلاً.
223
00:17:55,691 --> 00:17:58,569
حسنًا، لم أشعر بتحسن أبدًا في حياتي.
يا إلهي، رائحتك طيبة.
224
00:17:58,653 --> 00:18:00,696
اسمع، متى ستنتهي من العمل؟
225
00:18:00,863 --> 00:18:02,531
- 4:00، ولكنني...
- أقول لك ماذا.
226
00:18:02,615 --> 00:18:05,576
ستقابلني في الساعة 4:01
في أعلى الجبل.
227
00:18:06,285 --> 00:18:09,872
سيعطيك ذلك دقيقة للانتعاش.
هذا لك، وهذا لي.
228
00:18:10,623 --> 00:18:11,832
الممرضات!
229
00:18:17,546 --> 00:18:19,257
كم من الوقت كنت خارجا؟
230
00:18:19,548 --> 00:18:20,591
يا.
231
00:18:20,675 --> 00:18:23,469
ثلاثة أيام. يا رجل، لقد كنت قلقة عليك.
232
00:18:23,719 --> 00:18:25,888
- كيف تشعر؟
- صلب.
233
00:18:27,682 --> 00:18:29,892
- كان ذلك قريبًا، رغم ذلك، هاه؟
- نعم.
234
00:18:29,976 --> 00:18:32,395
- ماذا كان ذلك؟
- لا أعرف.
235
00:18:33,688 --> 00:18:35,398
أنا حقا لا أعرف.
236
00:18:35,481 --> 00:18:39,235
لقد قمت بمراجعة الأرقام
مرارا وتكرارا وكلها تضيف ما يصل.
237
00:18:40,278 --> 00:18:42,238
أنا فقط لا أفهم.
ربما كان علي أن أجهض...
238
00:18:42,321 --> 00:18:46,117
(ريد)، لقد كان غريباً عن الطبيعة.
لم يكن من الممكن أن تتوقع ذلك.
239
00:18:46,200 --> 00:18:47,368
دعها تذهب.
240
00:18:50,580 --> 00:18:52,248
كما تعلمون، أنت تعيش من خلال
شيء من هذا القبيل...
241
00:18:52,331 --> 00:18:55,251
إنه حقا يجعلك تقدر
وجود المرأة المناسبة في حياتك.
242
00:18:55,334 --> 00:18:58,921
- نعم، أنت وديبي مثاليان.
- أنا لا أتحدث عن ديبي.
243
00:19:01,700 --> 00:19:03,259
ماذا؟ تعال.
244
00:19:03,593 --> 00:19:05,553
لديها علاقة جيدة مع فيكتور.
245
00:19:05,636 --> 00:19:07,680
إنه ذكي، إنه قوي،
هو ناجح...
246
00:19:07,763 --> 00:19:09,682
حسناً، ربما عليك مواعدته حينها.
247
00:19:09,765 --> 00:19:12,560
بن، لقد انتهى بها الأمر مع الرجل المناسب.
248
00:19:13,269 --> 00:19:15,271
سارت الأمور نحو الأفضل.
249
00:19:18,858 --> 00:19:20,818
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟
250
00:19:41,631 --> 00:19:43,507
حسنًا.
أعتقد أنه يجب عليك البقاء على اليمين.
251
00:19:43,591 --> 00:19:45,426
اليسار قد يسبب لك المتاعب.
252
00:19:45,509 --> 00:19:48,220
- أعتقد أننا يجب أن نسقط حوالي 10 أقدام أخرى.
- جيد.
253
00:19:48,304 --> 00:19:50,640
آخر واحد أسفل الينابيع لخدمة الغرف!
254
00:19:58,356 --> 00:20:00,232
تلك زوجتي المستقبلية.
255
00:20:26,676 --> 00:20:28,520
أنت تخسر!
256
00:20:29,950 --> 00:20:31,970
حسنًا، لا مزيد من أغراض الأطفال.
257
00:20:31,973 --> 00:20:33,432
تحقق من هذا.
258
00:20:40,731 --> 00:20:42,316
أنت على النار.
259
00:20:42,400 --> 00:20:44,260
شكرًا! أنت جيد جدًا أيضًا.
260
00:20:44,110 --> 00:20:46,904
لا، أنت مشتعل. ينظر!
261
00:21:21,939 --> 00:21:23,274
هل ترغب في الانضمام إلي؟
262
00:21:31,407 --> 00:21:33,826
لا أستطيع البقاء إلا لشرب واحد
لأنه يجب أن أقابل فيكتور.
263
00:21:33,910 --> 00:21:36,287
حسنًا، لا أريد أن أبقي "فيك" ينتظر.
264
00:21:36,871 --> 00:21:39,206
ريد، ماذا تفعل هنا؟
265
00:21:39,373 --> 00:21:40,625
اعتقدت...
266
00:21:42,793 --> 00:21:45,254
عظيم! ربما يمكنك الانضمام إلينا.
267
00:21:46,255 --> 00:21:47,548
كيف هو حال الاكتتاب العام الآن؟
268
00:21:47,632 --> 00:21:49,675
انها تسقط. نحن ننظر إلى العشرينات المنخفضة.
269
00:21:49,759 --> 00:21:51,844
إنه رقم جيد
بالنظر إلى تداعيات...
270
00:21:51,928 --> 00:21:53,387
من كارثة ريد؟
271
00:21:53,471 --> 00:21:57,308
أحضرني إلى العروض صباحًا،
لاري كينغ، غلاف المجلة.
272
00:21:58,726 --> 00:22:01,620
يجب أن أفعل شيئًا حيال هذه الندبة.
273
00:22:02,210 --> 00:22:04,899
تأكد من أنهم يطلقون النار علي فقط
من جانبي الأيسر.
274
00:22:05,191 --> 00:22:08,236
في الواقع، الندبة تتبع جيدًا.
275
00:22:08,402 --> 00:22:10,655
يبدو أن الناس يعتقدون أن هذا يضفي عليك طابعًا إنسانيًا.
276
00:22:12,198 --> 00:22:13,908
وهذا شيء جيد؟
277
00:22:17,495 --> 00:22:19,705
كما تعلمون،
ربما يجب عليك الحصول على بعض الراحة.
278
00:22:19,789 --> 00:22:20,873
لاحقاً.
279
00:22:21,249 --> 00:22:23,709
أولاً، لدي بعض الأعمال غير المكتملة.
280
00:22:24,377 --> 00:22:26,870
صفقة تحتاج إلى الإغلاق.
281
00:22:26,212 --> 00:22:29,173
سيدي، لقد تساءلت دائمًا، لماذا سو؟
282
00:22:29,924 --> 00:22:31,926
هل يمكن أن يكون لديك أي امرأة أخرى
في العالم.
283
00:22:32,900 --> 00:22:35,179
لهذا السبب.
لأنه يمكن أن يكون لدي أي امرأة أخرى.
284
00:22:36,970 --> 00:22:39,267
- لا، دعني أحكي القصة.
- لا، دعه يروي القصة.
285
00:22:47,775 --> 00:22:50,319
- هل أنت بخير؟
- نعم، الجمبري سيئة.
286
00:22:51,445 --> 00:22:53,406
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للاستلقاء.
287
00:22:54,730 --> 00:22:55,241
اعذرني.
288
00:22:56,701 --> 00:22:57,952
يا إلهي!
289
00:23:14,552 --> 00:23:15,970
هل تشعر بتحسن؟
290
00:23:16,804 --> 00:23:18,556
نعم شكرا لك.
291
00:23:18,973 --> 00:23:20,141
جيد.
292
00:23:21,309 --> 00:23:24,145
هذا جيد.
293
00:23:27,607 --> 00:23:29,650
كان لديك دائمًا طريقة في التعامل مع الكلمات.
294
00:23:34,488 --> 00:23:37,158
رائع. يجب أن أذهب لأن...
295
00:23:39,350 --> 00:23:40,661
يجب أن أقابل فيكتور.
296
00:23:40,745 --> 00:23:42,955
أنا سعيد حقا بالنسبة لك وفيكتور.
297
00:23:44,123 --> 00:23:46,000
هل أنتِ سعيدة حقاً من أجلي ومن أجل فيكتور؟
298
00:23:46,830 --> 00:23:49,670
أستطيع أن أقول لكم يا رفاق يستمتعون
ما هو أفضل جزء من علاقتنا.
299
00:23:49,754 --> 00:23:51,547
- الذي كان؟
- العاطفة...
300
00:23:53,174 --> 00:23:54,675
للعلم.
301
00:23:55,384 --> 00:23:58,120
أنت أحمق يا ريد.
302
00:23:58,554 --> 00:24:00,139
لم تحصل عليه أبدا ...
303
00:24:01,140 --> 00:24:02,850
- ولن تفعلي ذلك أبداً...
- طيب ماذا قلت؟
304
00:24:02,934 --> 00:24:04,936
...ما لم يتم شرح ذلك لك
في فيزياء الكم.
305
00:24:05,190 --> 00:24:06,312
أردت فقط أن أخبرك أنني...
306
00:24:06,395 --> 00:24:08,940
لقد مرت سنتان،
وكل ما يمكنك قوله هو أنك سعيد..
307
00:24:09,230 --> 00:24:11,250
بالنسبة لي وبعض الرجل الآخر؟
308
00:24:11,108 --> 00:24:12,944
قد يكون فيكتور أشياء كثيرة.
309
00:24:13,270 --> 00:24:16,155
لكنه على الأقل ليس خائفا
ليقاتل من أجل ما يريد.
310
00:24:16,364 --> 00:24:18,741
من الجميل أن تكون مرغوباً في بعض الأحيان، ريد.
311
00:24:20,534 --> 00:24:23,371
أن نرى ونسمع.
312
00:24:26,582 --> 00:24:28,000
انظر إليَّ.
313
00:24:30,586 --> 00:24:31,671
لا أستطبع.
314
00:24:31,754 --> 00:24:33,673
ماذا تقصد، لا يمكنك؟
انظر إليَّ!
315
00:24:33,756 --> 00:24:35,549
سو، انظري إلى يديك!
316
00:24:54,986 --> 00:24:56,696
يا رفاق.
317
00:24:57,822 --> 00:25:00,408
لن تصدق أبداً
ماذا حدث لي للتو.
318
00:25:00,491 --> 00:25:01,659
ماذا؟
319
00:25:02,994 --> 00:25:05,121
حسنا، أستطيع أن أشرح هذا.
320
00:25:32,565 --> 00:25:35,943
يجب أن تكون السحابة.
لقد غيرت حمضنا النووي بشكل أساسي.
321
00:25:36,270 --> 00:25:37,612
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
322
00:25:37,695 --> 00:25:40,615
نحن بحاجة إلى كمية هائلة من الأدلة
قبل القيام بهذه القفزة.
323
00:25:40,698 --> 00:25:42,283
يا شباب، انظروا!
324
00:25:52,793 --> 00:25:55,963
الآن، تصور ذلك، ولكن في كل مكان.
325
00:25:57,131 --> 00:25:59,300
كان في كل مكان.
326
00:26:00,259 --> 00:26:01,344
ماذا؟
327
00:26:03,262 --> 00:26:05,806
لقد تغيرت السحابة بشكل جذري
الحمض النووي لدينا.
328
00:26:06,974 --> 00:26:09,180
- رائع!
- نحن بحاجة للعثور على بن.
329
00:26:09,101 --> 00:26:11,312
وأنتم تعرفون ماذا يا شباب؟
أعتقد أنني كنت أطير.
330
00:26:18,194 --> 00:26:19,695
لقد قلت، اقطعها يا جوني.
331
00:26:19,779 --> 00:26:21,239
أنا أتفهم الأمر.
332
00:26:21,322 --> 00:26:23,491
- بن، أنا ريد.
- قف.
333
00:26:23,574 --> 00:26:25,340
- حسنًا.
- حسنًا؟
334
00:26:25,117 --> 00:26:26,452
- نعم.
- إله!
335
00:26:26,535 --> 00:26:27,870
- إله؟
- ما مشكلتك؟
336
00:26:27,954 --> 00:26:29,800
- ماذا؟
- سو، هل تعرفين الرمز؟
337
00:26:29,163 --> 00:26:30,206
ربما أستطيع ذلك.
338
00:26:38,422 --> 00:26:39,674
بن، افتح.
339
00:26:39,757 --> 00:26:40,800
هل أنت بخير يا بن؟
340
00:26:40,883 --> 00:26:42,969
هل يملك أحد مفاتيح هذه الأبواب؟
341
00:26:43,886 --> 00:26:45,179
أي شخص؟
342
00:26:46,430 --> 00:26:48,599
مجرد كسر الزجاج. لا يمكن أن يكون بهذا السُمك.
343
00:26:48,683 --> 00:26:51,686
أعطوني بضع ثوان أخرى، يا رفاق.
لقد حصلت عليه تقريبا.
344
00:27:32,590 --> 00:27:33,311
هذا الإجمالي.
345
00:27:39,233 --> 00:27:40,318
بن؟
346
00:27:41,193 --> 00:27:42,570
ينظر.
347
00:27:46,115 --> 00:27:47,283
ما هو هذا الشيء؟
348
00:27:49,535 --> 00:27:50,870
ماذا يحدث هنا؟
349
00:27:51,746 --> 00:27:53,390
ماذا حدث هنا؟
350
00:27:53,122 --> 00:27:54,707
فيكتور، هل تشعر أنك بخير؟
351
00:27:54,790 --> 00:27:56,459
أنا بخير. مجرد عدد قليل من الخدوش، هذا كل شيء.
352
00:27:56,542 --> 00:27:57,835
بن فعل هذا.
353
00:27:57,919 --> 00:28:01,880
لقد كان لديه نوع من رد الفعل
للتعرض من السحابة.
354
00:28:01,631 --> 00:28:04,500
لدينا جميعا أعراض مختلفة.
355
00:28:04,133 --> 00:28:05,301
أعراض؟
356
00:28:05,384 --> 00:28:08,346
- فيكتور، كان ينبغي لي...
- فقط ابحث عنه.
357
00:28:11,182 --> 00:28:13,893
أي شخص لديه أي أفكار
أين يذهب الرجل الكبير؟
358
00:28:17,730 --> 00:28:19,232
هو ذاهب إلى المنزل.
359
00:28:58,312 --> 00:29:00,314
يجب أن تمزح معي.
360
00:29:07,280 --> 00:29:08,614
أزرار صغيرة.
361
00:29:09,198 --> 00:29:10,700
مرحباً أيها المشغل؟
362
00:29:14,120 --> 00:29:15,871
<ط>- مرحبا؟
- الدبس؟
363
00:29:16,497 --> 00:29:18,124
- إنه أنا.
- بن؟
364
00:29:19,000 --> 00:29:21,627
<ط> هل أنت بخير؟
صوتك مختلف قليلاً.
365
00:29:21,794 --> 00:29:24,630
- اسمع، أريدك أن تأتي إلى الأمام.
- خارج الجبهة؟
366
00:29:25,298 --> 00:29:26,841
هل أنت في المنزل يا عزيزي؟
367
00:29:27,675 --> 00:29:28,718
نعم.
368
00:29:31,137 --> 00:29:33,139
لدي مفاجأة لك.
369
00:29:35,990 --> 00:29:37,977
نعم، لدي واحدة صغيرة لك أيضاً.
370
00:29:41,772 --> 00:29:42,940
بن؟
371
00:29:46,319 --> 00:29:47,820
أين أنت؟
372
00:29:48,154 --> 00:29:49,655
أنا هنا.
373
00:29:50,323 --> 00:29:52,825
لا تقترب للحظة، حسنًا؟
374
00:29:53,868 --> 00:29:57,380
سيكون الأمر بمثابة صدمة بعض الشيء.
375
00:29:57,121 --> 00:29:58,998
عزيزي، ماذا يحدث؟
376
00:29:59,332 --> 00:30:00,541
دبس...
377
00:30:01,667 --> 00:30:04,300
اتذكروا عندما كنا نقول..
378
00:30:04,337 --> 00:30:07,256
معا إلى الأبد مهما حدث؟
379
00:30:08,490 --> 00:30:09,216
نعم.
380
00:30:10,593 --> 00:30:11,928
حسنا...
381
00:30:12,345 --> 00:30:14,180
حبيبي، أنت تخيفني.
382
00:30:28,194 --> 00:30:29,362
يا إلهي.
383
00:30:30,290 --> 00:30:32,865
ديب، هذا أنا. لا يزال أنا.
384
00:30:32,949 --> 00:30:34,742
لقد كان الحادث. اسمحوا لي أن أشرح.
385
00:30:34,825 --> 00:30:36,994
- لا! لا تلمسني!
- دبس!
386
00:30:44,100 --> 00:30:45,670
أنا أتصل بالشرطة.
387
00:30:45,753 --> 00:30:46,879
الجميع بخير؟
388
00:30:46,963 --> 00:30:49,465
رأيته. إنه ذلك الرجل هناك!
389
00:30:57,682 --> 00:30:59,976
حسنًا، لقد كان هناك الليلة الماضية.
390
00:31:00,590 --> 00:31:02,311
ديبي سوف تقابلنا
على الجانب الآخر من الجسر.
391
00:31:16,909 --> 00:31:18,411
نعم بن.
392
00:31:18,661 --> 00:31:21,122
"بضعة أيام في الفضاء. سيكون الأمر رائعًا.
393
00:31:21,914 --> 00:31:24,208
"ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟"
394
00:31:28,254 --> 00:31:29,589
مهلا، الرجل الصغير.
395
00:31:31,632 --> 00:31:33,759
أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟
396
00:31:39,432 --> 00:31:40,558
مثالي.
397
00:31:42,101 --> 00:31:43,269
شكرا.
398
00:31:57,658 --> 00:31:58,826
مهلا!
399
00:32:00,328 --> 00:32:03,456
هل تعتقد أن لديك مشاكل؟
ألقِ نظرة جيدة يا صديقي.
400
00:32:04,665 --> 00:32:06,542
إلى أي حد يمكن أن يكون الأمر سيئًا، أليس كذلك؟
401
00:32:06,959 --> 00:32:08,794
لا أعتقد أنك...
402
00:32:10,379 --> 00:32:14,133
حسنًا يا صديقي. خذ الأمور بسهولة.
لا، لا تخرج هناك.
403
00:32:14,216 --> 00:32:16,802
انظر، لقد قلت توقف، يا كعكة الفاكهة!
404
00:32:16,886 --> 00:32:18,679
رقم اقترب.
405
00:32:19,347 --> 00:32:21,766
هذا أبعد. اقترب.
406
00:32:21,849 --> 00:32:24,101
قلت توقف! لا!
407
00:32:48,668 --> 00:32:50,200
تعال هنا.
408
00:33:13,609 --> 00:33:16,153
حسنًا، اهدأ.
409
00:33:17,863 --> 00:33:19,365
هل تريد أن تكون خائفا؟
410
00:33:19,448 --> 00:33:21,242
- بخير!
- لا!
411
00:33:31,544 --> 00:33:33,379
ارجعوا جميعا!
412
00:33:33,504 --> 00:33:36,382
عد إلى سيارتك.
سنخبرك متى يمكنك الذهاب.
413
00:33:36,465 --> 00:33:39,677
- ماذا نفعل الآن؟
- لن نتجاوز هؤلاء الرجال.
414
00:33:39,760 --> 00:33:41,137
لكن يمكنك ذلك.
415
00:33:45,683 --> 00:33:48,352
آسف بشأن الشاحنة، يا صديقي. تعال.
416
00:33:48,895 --> 00:33:51,772
القليل من المساعدة، هنا؟
هل تريد الضغط على الزر، يا سيدي؟
417
00:33:52,640 --> 00:33:53,357
انها عالقة.
418
00:33:55,260 --> 00:33:57,153
سو، ملابسك. اخسرهم.
419
00:33:57,862 --> 00:33:59,300
يمين.
420
00:33:59,655 --> 00:34:01,407
هذا خاطئ جدا.
421
00:34:09,790 --> 00:34:12,376
- واو، لقد كنت تمارس الرياضة.
- اسكت!
422
00:34:14,337 --> 00:34:15,421
حسنًا.
423
00:34:19,467 --> 00:34:21,260
حسنًا، تجميد!
424
00:34:21,677 --> 00:34:23,540
الآن فقط...
425
00:34:23,679 --> 00:34:26,223
فقط ضع الرجل في المقعد.
426
00:34:27,433 --> 00:34:28,643
افعلها!
427
00:34:33,856 --> 00:34:35,233
هل هناك المزيد من الأفكار العظيمة؟
428
00:34:35,316 --> 00:34:37,818
لماذا لا تجرد
ويحدق بك 100 شخص؟
429
00:34:37,902 --> 00:34:39,695
- سو.
- ماذا؟
430
00:34:44,242 --> 00:34:45,910
سأحتاج إلى العلاج.
431
00:34:47,995 --> 00:34:50,390
هيا، دعنا نخرج من هنا.
432
00:34:51,874 --> 00:34:53,918
اعذرني. القادمة من خلال.
433
00:34:58,464 --> 00:35:01,759
حسنًا، الآن ابتعد عنه.
434
00:35:03,678 --> 00:35:06,639
وأريدك أن تضع يديك
على رأسك...
435
00:35:14,814 --> 00:35:16,315
954 مشهد يقترب.
436
00:35:16,440 --> 00:35:18,442
ما زلت لا أصدق أنك جعلتني أفعل ذلك.
437
00:35:18,526 --> 00:35:20,945
لقد اجتزنا الأمر، أليس كذلك؟ فقط ابحث عن بن.
438
00:35:28,119 --> 00:35:30,790
بن!
439
00:35:38,462 --> 00:35:39,630
ماما.
440
00:36:25,843 --> 00:36:27,261
ابق هنا، حسنًا؟
441
00:36:27,386 --> 00:36:28,679
أنا قادم.
442
00:36:29,138 --> 00:36:30,222
يتمسك.
443
00:37:13,266 --> 00:37:14,517
انتظر!
444
00:37:20,898 --> 00:37:21,983
حصلت عليك.
445
00:38:01,272 --> 00:38:03,858
انزل على الأرض.
446
00:38:05,109 --> 00:38:07,111
انزل على الأرض الآن!
447
00:38:12,408 --> 00:38:13,451
بن.
448
00:39:27,275 --> 00:39:28,859
اقسم لك...
449
00:39:29,569 --> 00:39:32,290
سأفعل كل ما في وسعي..
450
00:39:32,113 --> 00:39:34,490
حتى لا يبقى في نفسي روح.
451
00:39:36,200 --> 00:39:38,119
سوف تصبح بن مرة أخرى.
452
00:39:48,421 --> 00:39:50,470
قلت لك أنني شعرت بخير.
453
00:39:51,215 --> 00:39:52,800
أين أذنيك؟
454
00:39:56,262 --> 00:39:59,181
هناك بعض الناس في الخارج
التي تريد التحدث معك.
455
00:39:59,265 --> 00:40:00,975
نحن لن نعلن عن هذا.
456
00:40:01,580 --> 00:40:02,852
نحن علماء ولسنا مشاهير.
457
00:40:02,935 --> 00:40:04,395
لقد فات الأوان يا بني.
458
00:40:04,770 --> 00:40:05,855
ينظر.
459
00:40:06,898 --> 00:40:08,816
... عندما قسم الإطفاء في نيويورك
شاحنة سلم...
460
00:40:08,900 --> 00:40:09,942
ترى ذلك؟
461
00:40:10,260 --> 00:40:11,193
... أصبح جزءًا من المأساة.
462
00:40:11,277 --> 00:40:13,654
لكن عملية الإنقاذ في حد ذاتها ليست هي القصة.
463
00:40:13,738 --> 00:40:16,240
امتدت واحدة من الأربعة
بطول مذهل...
464
00:40:16,324 --> 00:40:19,660
هذا ما يسمونه لك.
"الأربعة المذهلون."
465
00:40:19,744 --> 00:40:22,380
- رائع.
- لا، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
466
00:40:22,121 --> 00:40:23,247
سأذهب للتحدث معهم.
467
00:40:23,331 --> 00:40:25,374
لا، يجب أن نفكر في هذا الأمر.
468
00:40:25,458 --> 00:40:27,418
هذا عظيم. العصف الذهني.
469
00:40:31,380 --> 00:40:33,799
عد إلى هنا، الآن. جوني!
470
00:40:36,469 --> 00:40:37,887
يستقر.
471
00:40:40,306 --> 00:40:42,160
هل تصدق هذا؟
472
00:40:42,808 --> 00:40:44,477
من منكم هو القائد؟
473
00:40:44,560 --> 00:40:46,187
هذا من شأنه أن يكون لي.
474
00:40:46,270 --> 00:40:47,813
لا، على محمل الجد.
475
00:40:50,107 --> 00:40:51,776
حسنًا يا بني. أنت على.
476
00:41:00,201 --> 00:41:03,663
خلال مهمتنا الأخيرة
إلى محطة الفضاء فون دوم...
477
00:41:05,289 --> 00:41:08,417
تعرضنا ل
حتى الآن لم يتم التعرف على الطاقة الإشعاعية.
478
00:41:08,501 --> 00:41:10,169
- ماذا حدث على الجسر؟
- كيف يمكنك أن تمتد؟
479
00:41:10,253 --> 00:41:12,880
- هل كنت حقا على النار؟
- هل صحيح أنك تستطيع الطيران؟
480
00:41:12,171 --> 00:41:14,173
نعم، أنا أعمل على ذلك.
انها في الواقع صعبة حقا.
481
00:41:14,257 --> 00:41:16,759
لا، في الواقع، نحن لا نعرف
أكثر بكثير مما تفعله في هذه المرحلة.
482
00:41:18,594 --> 00:41:20,805
سيدي، لاري كينغ ألغى للتو.
483
00:41:21,305 --> 00:41:23,599
على ما يبدو، هناك قصة أكبر.
484
00:41:26,644 --> 00:41:30,273
في الواقع، ها هم يأتون الآن.
كان عليك أن ترى ذلك لتصدقه يا رفاق.
485
00:41:30,356 --> 00:41:32,900
<ط>- الرجل...
... اسمه الأربعة المذهلين...
486
00:41:32,984 --> 00:41:35,945
<ط> سنذهب مباشرة إلى مختبرنا
لتشخيص أعراضنا.
487
00:41:36,280 --> 00:41:37,780
<ط> الأعراض؟ هل هذا نوع من المرض؟
488
00:41:37,863 --> 00:41:40,366
لا، إنه ليس مرضاً.
489
00:41:41,367 --> 00:41:44,328
إذا كان امتلاك قوى خاصة مرضًا،
إذن، نعم، لقد حصلنا على أمر سيء.
490
00:41:44,412 --> 00:41:46,956
عفوا
هذا الشيء لا يبدو رائعا جدا.
491
00:41:47,390 --> 00:41:49,292
بن جريم بطل أمريكي حقيقي.
492
00:41:49,375 --> 00:41:51,836
ما يقصده هو،
كل فريق يحتاج إلى التميمة.
493
00:41:53,450 --> 00:41:57,258
يوم جديد يبزغ.
يوم "الأربعة المذهلين".
494
00:42:00,511 --> 00:42:01,929
ينظر!
495
00:42:02,540 --> 00:42:05,600
ذهبنا إلى الفضاء
لإيجاد طريقة لفهم الحمض النووي...
496
00:42:06,580 --> 00:42:08,190
علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح.
497
00:42:08,102 --> 00:42:12,690
حسنًا، الآن هو حمضنا النووي، ومرضنا،
حياتنا على المحك.
498
00:42:14,250 --> 00:42:16,277
<ط> شكرا لك. لا مزيد من الأسئلة.
499
00:42:17,528 --> 00:42:19,822
أهكذا تقلب الأمور؟
500
00:42:20,364 --> 00:42:23,910
هؤلاء النزوات على الصفحة الأولى؟
شركتك في النعي؟
501
00:42:24,327 --> 00:42:25,828
كنت أخطط لاستخدام الدعاية.
502
00:42:25,912 --> 00:42:29,810
والمجلس موافق
لقد خسر البنك ما يكفي بالفعل.
503
00:42:29,707 --> 00:42:31,834
- انتظر دقيقة.
- لقد فات الأوان، فيكتور.
504
00:42:31,918 --> 00:42:35,880
هل تعرف كم من المال
لقد استثمرت في هذه الشركة؟
505
00:42:35,963 --> 00:42:37,214
فيكتور، توقف.
506
00:42:38,490 --> 00:42:40,760
هذه ليست مفاوضات. إنه إشعار.
507
00:42:42,136 --> 00:42:43,638
نحن ننسحب.
508
00:43:26,550 --> 00:43:28,182
هل كل هذا لك يا دكتور ريتشاردز؟
509
00:43:28,266 --> 00:43:29,559
أخشى ذلك.
510
00:43:32,645 --> 00:43:35,982
هيا يا بن، ابتسم.
إنهم يريدون أن يحبوك يا بن. قل مرحبا.
511
00:43:40,444 --> 00:43:41,946
لا تتعاطى المخدرات.
512
00:43:53,583 --> 00:43:56,419
مرحبًا بك مرة أخرى في باكستر، دكتور ريتشاردز.
513
00:43:56,502 --> 00:43:58,629
لقد حصلت على المعتاد بالنسبة لك.
514
00:43:58,713 --> 00:44:00,423
من الجيد عودتك يا سيدي.
515
00:44:00,506 --> 00:44:01,757
شكرا ويلي.
516
00:44:04,594 --> 00:44:05,928
لقد مررنا بعام صعب.
517
00:44:06,120 --> 00:44:08,180
نعم، مثل تسعة على التوالي.
518
00:44:21,903 --> 00:44:24,530
إما أننا نتحرك بسرعة كبيرة
أو لا على الإطلاق.
519
00:44:32,747 --> 00:44:34,540
سأصعد الدرج.
520
00:44:43,799 --> 00:44:46,218
كيف لا يستطيع بن تشغيله وإيقافه
كما نستطيع؟
521
00:44:46,302 --> 00:44:48,137
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك.
522
00:44:48,220 --> 00:44:50,306
يعني لو حدث له...
523
00:44:50,389 --> 00:44:53,768
ماذا؟ تقصد، مثل، أننا لن نكون قادرين
لإيقاف تشغيله، سواء؟
524
00:44:54,143 --> 00:44:55,228
وهذا من شأنه توفير الوقت.
525
00:44:55,311 --> 00:44:58,314
أنت لا تريد حقا أن تتجول في النار
لبقية حياتك، أليس كذلك؟
526
00:44:58,397 --> 00:45:00,660
- هل هذا سؤال خدعة؟
- تصرف بنضج.
527
00:45:00,149 --> 00:45:03,110
تعال.
هل أنا الرجل الوحيد الذي يعتقد أن هذا رائع؟
528
00:45:04,362 --> 00:45:07,573
يجب أن نبقى هنا حتى نتمكن من التحديد
مدى تغيراتنا..
529
00:45:07,657 --> 00:45:10,117
ومعرفة كيفية عكسها.
530
00:45:14,800 --> 00:45:17,833
لكن يجب أن أحذرك، سيكون الأمر كذلك
مزدحم قليلا في بعض المناطق.
531
00:45:24,382 --> 00:45:26,500
إذن، ما رأيك؟
532
00:45:27,343 --> 00:45:31,347
لا أعلم يا ريد، أعتقد أنك قد تكون كذلك
جلب عملك إلى المنزل معك.
533
00:45:31,806 --> 00:45:34,850
تعال. اسمحوا لي أن أظهر لكم يا رفاق
حيث ستقيم.
534
00:45:35,977 --> 00:45:37,228
رجل مشغول.
535
00:45:43,734 --> 00:45:47,363
السيد فون دوم، هل ترغب في التعليق
على الفشل الأخير للاكتتاب العام الخاص بك؟
536
00:45:47,446 --> 00:45:49,365
وماذا عن شائعات الاستحواذ؟
537
00:46:11,637 --> 00:46:13,306
يا إلهي، لقد كنت قلقة عليك للغاية.
538
00:46:13,472 --> 00:46:16,684
فيكتور. أنا آسف
لم تتح لي الفرصة للاتصال.
539
00:46:17,351 --> 00:46:18,519
لو سمحت.
540
00:46:19,145 --> 00:46:20,396
لا اعتذار.
541
00:46:21,355 --> 00:46:24,567
لقد رتبت لنقل الأشياء الخاصة بك
إلى إحدى شققي.
542
00:46:24,650 --> 00:46:26,319
ستحصل على رعاية على مدار الساعة.
543
00:46:26,402 --> 00:46:28,654
شكرًا لك. هذا كرم كبير منك.
544
00:46:28,738 --> 00:46:31,532
لكن أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا
مع أخي...
545
00:46:32,330 --> 00:46:34,350
حتى نتمكن من السيطرة على الأمور.
546
00:46:34,118 --> 00:46:37,288
سوزان، أعتقد أنك يجب أن تدع أطبائي
ألقي نظرة عليك.
547
00:46:37,371 --> 00:46:40,207
فيكتور، ماذا تفعل هنا؟
548
00:46:42,430 --> 00:46:44,337
بدأت أتساءل نفس الشيء.
549
00:46:45,880 --> 00:46:48,257
كم تعرف
عما حدث لك؟
550
00:46:48,341 --> 00:46:49,425
ليس كثيراً.
551
00:46:49,508 --> 00:46:51,719
نحن بحاجة إلى إجراء الاختبارات
لمعرفة حجم الضرر.
552
00:46:51,802 --> 00:46:55,473
حسنًا ، أخبرني بما يمكنني فعله.
نحن جميعا في هذا معا الآن.
553
00:47:04,774 --> 00:47:06,317
فيكتور، انتظر.
554
00:47:07,777 --> 00:47:11,572
أردت فقط أن أقول أنا آسف
المهمة لم تسر كما هو مخطط لها.
555
00:47:11,948 --> 00:47:14,784
لم تسير كما هو مخطط لها؟
لقد كانت كارثة.
556
00:47:14,992 --> 00:47:17,203
لقد دمرت حياة أربعة أشخاص.
557
00:47:17,286 --> 00:47:20,810
مع كل الاحترام الواجب، نحن على حد سواء الملام.
قلت لك أن تجهض.
558
00:47:20,164 --> 00:47:21,290
إحباط؟
559
00:47:21,374 --> 00:47:24,585
أضع شركتي، اسمي،
مليارات الدولارات على الخط.
560
00:47:24,669 --> 00:47:27,338
لن أسمح لك أن تجعلني أبدو كالأحمق.
561
00:47:27,421 --> 00:47:28,756
فيكتور، إذا كنا نستطيع أن نفهم...
562
00:47:28,839 --> 00:47:32,930
لا أريد أن أفهم ذلك!
هذا ليس أحد مشاريعك العلمية!
563
00:47:32,176 --> 00:47:34,595
أريد فقط إصلاحه. سريع!
564
00:47:35,805 --> 00:47:37,640
هل هناك مشكلة؟
565
00:47:43,187 --> 00:47:44,313
لا.
566
00:47:45,606 --> 00:47:46,941
لا مشكلة، بن.
567
00:47:47,608 --> 00:47:51,320
فقط ادفع فاتورة الكهرباء اللعينة
والعمل على إيجاد علاج.
568
00:48:26,230 --> 00:48:28,316
إنه يسخن من قلبه.
569
00:48:28,399 --> 00:48:30,401
وأعضائه الحيوية طبيعية تماماً.
570
00:48:30,484 --> 00:48:33,654
إذا أردنا التعرف على
مصدر الطفرة..
571
00:48:33,738 --> 00:48:35,823
نحن بحاجة إلى عزل
الحمض النووي المؤتلف الخاص بك...
572
00:48:35,907 --> 00:48:38,284
حتى نتمكن من تفعيل الجينومات الموضعية.
573
00:48:38,367 --> 00:48:41,245
علينا أن نقوم بتمرين بدني
من أجل معرفة ما انطلق.
574
00:48:41,329 --> 00:48:43,331
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟
575
00:48:43,998 --> 00:48:46,500
أعضاؤه الداخلية صلبة تمامًا.
576
00:48:49,545 --> 00:48:51,880
ما مدى سوء الأمر؟
577
00:48:51,505 --> 00:48:53,257
كما تعلمون، كنت أدخن.
578
00:48:55,301 --> 00:48:57,386
إنها ليست الخفاء في حد ذاتها.
579
00:48:57,470 --> 00:49:01,224
يجب أن تكون قادرًا على ثني الضوء
حول أشياء أخرى، حتى الناس...
580
00:49:01,307 --> 00:49:04,101
إذا كنت تستطيع السيطرة
حالتك العاطفية أفضل.
581
00:49:04,185 --> 00:49:05,353
اعذرني؟
582
00:49:05,436 --> 00:49:08,940
أنا أقول، إذا كان لديك أكثر من ذلك بقليل
ضبط النفس، يمكنك تحديد موقع الزناد.
583
00:49:09,230 --> 00:49:12,276
هل يمكنك أن تتذكر مشاعرك بالضبط؟
على الجسر؟
584
00:49:12,360 --> 00:49:13,527
الغضب.
585
00:49:14,362 --> 00:49:15,529
غضب.
586
00:49:16,197 --> 00:49:17,365
إحباط.
587
00:49:17,448 --> 00:49:19,867
تمام. هل هناك أي طريقة
لتكرار هذا الشعور؟
588
00:49:19,951 --> 00:49:21,702
بعض الذاكرة أو...
589
00:49:22,870 --> 00:49:25,164
أنا متأكد من أنني أستطيع التوصل إلى شيء ما.
590
00:49:25,248 --> 00:49:27,667
- هل تشعر بأي شيء؟
- لا.
591
00:49:28,793 --> 00:49:29,877
تمام.
592
00:49:36,217 --> 00:49:38,100
انها أكثر سخونة مما كنت أتوقع.
593
00:49:38,940 --> 00:49:40,721
- حسنًا، جوني، تراجع عن ذلك.
- يمكنني أن أصبح أكثر سخونة!
594
00:49:41,550 --> 00:49:42,765
جوني، تراجع عن ذلك.
595
00:49:52,400 --> 00:49:54,860
- جوني، التراجع عن ذلك الآن!
- جوني!
596
00:50:00,825 --> 00:50:04,495
قتل الطنانة!
أنتم يا رفاق تعبثون بأسلوبي.
597
00:50:04,579 --> 00:50:06,914
جوني، لقد كانت درجة حرارتك 4000 كلفن.
598
00:50:06,998 --> 00:50:09,250
أي أكثر سخونة
وأنت تقترب من المستعر الأعظم.
599
00:50:09,333 --> 00:50:11,335
- حلو!
- لا مش حلو!
600
00:50:11,419 --> 00:50:13,254
هذه هي درجة حرارة الشمس.
601
00:50:13,337 --> 00:50:15,890
ليس فقط يمكنك أن تقتل نفسك...
602
00:50:15,172 --> 00:50:16,882
ولكن يمكنك إشعال النار
للغلاف الجوي للأرض..
603
00:50:16,966 --> 00:50:19,510
وتدمير كل الحياة البشرية كما نعرفها.
604
00:50:19,135 --> 00:50:22,221
فهمتها. المستعر الأعظم: سيء.
605
00:50:29,270 --> 00:50:30,938
كيف يأتي ذلك؟
606
00:50:38,290 --> 00:50:40,448
- أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
- نعم بخير.
607
00:50:40,531 --> 00:50:42,158
- أنت متأكد؟
- نعم.
608
00:50:42,241 --> 00:50:43,451
أنا...
609
00:50:44,744 --> 00:50:48,390
ربما فكرت
كان ذلك شكلاً من أشكال العداء الكامن.
610
00:50:48,164 --> 00:50:50,625
ماذا في العالم
سوف تعطيني هذه الفكرة؟
611
00:50:56,880 --> 00:50:58,257
أعني أنك انفصلت عني، أليس كذلك؟
612
00:50:58,883 --> 00:51:00,259
- هل أنت تمزح؟
- لا.
613
00:51:00,343 --> 00:51:03,304
أتذكر بوضوح،
لقد خرجت من بابي يا هذا..
614
00:51:03,387 --> 00:51:06,515
لقد كنت مستعداً للخطوة التالية، أما أنت فلم تكن كذلك.
لذا مشيت.
615
00:51:06,599 --> 00:51:08,643
أعتقد أنه كان أكثر قليلا
معقدة من ذلك.
616
00:51:08,726 --> 00:51:12,647
أردت فقط أن أشارك في شقة.
ما الذي كان معقدًا جدًا في ذلك؟
617
00:51:13,105 --> 00:51:15,983
- كان هناك الكثير من المتغيرات التي يجب مراعاتها.
- لا، لم يكن هناك.
618
00:51:16,670 --> 00:51:20,710
كان هناك أنت وأنا.
لم تكن هناك متغيرات ولا رياضيات.
619
00:51:20,154 --> 00:51:22,406
كان في الواقع
أبسط شيء في العالم.
620
00:51:22,490 --> 00:51:24,367
ولكن كما هو الحال دائما، ريد،
رأسك في الطريق.
621
00:51:24,450 --> 00:51:26,535
- لا، لم يحدث.
- ثم ماذا كان؟
622
00:51:29,997 --> 00:51:32,124
هل شعرت بأي شيء عندما غادرت؟
623
00:51:34,377 --> 00:51:36,420
هل تشعر بأي شيء الآن؟
624
00:51:39,131 --> 00:51:40,258
مهلا يا شباب.
625
00:51:42,677 --> 00:51:44,804
أعتقد أن لدينا مشكلة خطيرة.
626
00:51:58,484 --> 00:52:00,194
إذن ما هو التشخيص؟
627
00:52:00,486 --> 00:52:04,907
أنسجتك وأعضائك وكل جسدك
الهيكل البيوفيزيائي يتغير.
628
00:52:04,991 --> 00:52:07,493
كل نظام لا يزال يعمل بطريقة أو بأخرى.
629
00:52:07,994 --> 00:52:09,579
ويتحول إلى؟
630
00:52:09,662 --> 00:52:11,205
أنا لا أعرف حقا.
631
00:52:11,289 --> 00:52:14,375
نوع من السبائك المعدنية العضوية...
632
00:52:14,834 --> 00:52:18,212
أقوى من التيتانيوم أو الكربون الصلب،
أصعب من الماس.
633
00:52:18,671 --> 00:52:21,173
مثل الدروع
قال ريد أنه سيحمينا.
634
00:52:26,637 --> 00:52:27,889
حتى متى؟
635
00:52:28,140 --> 00:52:31,726
وعلى هذا المعدل، يمكن أن تكون العدوى
كاملة في أسبوعين، وربما ثلاثة أسابيع.
636
00:52:31,809 --> 00:52:33,311
ماذا تقصد كاملة؟
637
00:52:33,394 --> 00:52:34,979
أتمنى أن أقول لك.
638
00:52:35,620 --> 00:52:38,240
لا أستطيع التظاهر بأنني أعرف
ما نتعامل معه هنا.
639
00:52:39,191 --> 00:52:41,277
سأضطر إلى إخطار مركز السيطرة على الأمراض.
640
00:52:41,360 --> 00:52:43,237
- ماذا؟
- مركز مكافحة الأمراض.
641
00:52:43,321 --> 00:52:44,363
أنا أعرف ما هو.
642
00:52:44,447 --> 00:52:47,825
إذا كان هذا الشيء معديًا، فقد يكون لدينا
مشكلة كبيرة بين أيدينا.
643
00:52:47,909 --> 00:52:50,202
نحن نتحدث عن الوباء هنا.
644
00:52:50,953 --> 00:52:52,790
انظر إليَّ.
645
00:52:54,206 --> 00:52:55,458
لدي حياة.
646
00:52:56,125 --> 00:52:58,586
أنا وجه شركة بمليارات الدولارات.
647
00:53:00,460 --> 00:53:02,757
نحن بحاجة للحفاظ على هذه السرية.
648
00:53:02,840 --> 00:53:07,178
فيكتور، هذا المرض يتقدم
التنكسية. يجب أن أخبر أحداً...
649
00:53:07,887 --> 00:53:09,430
هذه أخبار فظيعة.
650
00:53:17,396 --> 00:53:19,398
لكن أعتقد أنني سأحصل على رأي ثانٍ.
651
00:53:49,950 --> 00:53:51,681
لقد تعرض زينا الرسمي
إلى العاصفة، مثلنا.
652
00:53:51,764 --> 00:53:53,683
حتى يتمكنوا من التحول مثلنا.
653
00:53:54,160 --> 00:53:57,645
تصبح غير مرئية، وتغيير حجمها
الطلب أو البقاء منيع للهب.
654
00:53:57,728 --> 00:53:59,939
أنتم تبدون مثل فرقة روك في الثمانينات.
655
00:54:00,220 --> 00:54:02,358
كما تعلم يا بن، هذه المادة تتمدد.
656
00:54:02,441 --> 00:54:04,860
أنا متأكد من أنني أستطيع معرفة طريقة
لجعلها مناسبة.
657
00:54:05,111 --> 00:54:06,904
لن يتم القبض علي ميتًا وأنا أرتدي ذلك.
658
00:54:06,988 --> 00:54:10,241
أنا أحب هذه الأزياء. إنهم مفقودون
شيء، على أية حال. الاحتياجات، مثل، التوابل.
659
00:54:10,324 --> 00:54:11,492
إنهم ليسوا أزياء.
660
00:54:11,576 --> 00:54:13,911
لا يمكنك استخدام صلاحياتك في الأماكن العامة،
جوني.
661
00:54:13,995 --> 00:54:17,248
- أنتم أسوأ من ناسا.
- يمكنك حرق شخص ما.
662
00:54:17,331 --> 00:54:19,458
ربما يفتقد حزام المرافق.
663
00:54:24,880 --> 00:54:26,340
هنا تذهب، هناك التغيير الخاص بك.
664
00:54:28,920 --> 00:54:29,677
هل يمكنني مساعدتك يا صديقي؟
665
00:54:30,261 --> 00:54:33,970
- يا بلدي.
- إنها سو ستورم، إنها المرأة الخفية!
666
00:54:33,222 --> 00:54:36,350
سو ستورم، هذا أنت.
اسمع، طفلي يحبك!
667
00:54:44,984 --> 00:54:47,236
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا مرة أخرى.
668
00:54:56,370 --> 00:54:58,497
ريد، نحن حقا لا نستطيع الخروج بعد الآن.
669
00:54:58,581 --> 00:55:00,917
<ط> نحن على غلاف كل منشور
من الناس...
670
00:55:01,000 --> 00:55:04,879
حسنًا، أنا هنا، فلنجعل هذا الأمر سريعًا.
لدي الكثير من الأماكن للذهاب إليها اليوم.
671
00:55:04,962 --> 00:55:07,757
أوه، انتظر. أنا لا أذهب إلى أي مكان.
672
00:55:07,840 --> 00:55:11,427
جوني، من الضروري أن نبقى في الداخل
للمستقبل المنظور.
673
00:55:11,510 --> 00:55:14,847
أعلم، لكن عندما قلت ذلك في المرة الأخيرة،
سمع عقلي "أسبوع".
674
00:55:14,931 --> 00:55:17,141
جوني، إنه أمر خطير للغاية
لكي تكون في الأماكن العامة.
675
00:55:17,225 --> 00:55:18,517
لقد كنت تقول ذلك لسنوات.
676
00:55:18,601 --> 00:55:20,853
ما يقلقني هو
أن صلاحياتنا تتطور.
677
00:55:20,937 --> 00:55:22,688
أنا أعرف!
678
00:55:23,147 --> 00:55:25,858
أنا قريب جدًا من الطيران يا رفاق، أستطيع تذوقه.
679
00:55:25,942 --> 00:55:27,860
- لا يمكنك الطيران.
- حتى الآن.
680
00:55:27,944 --> 00:55:30,112
جوني، هل يمكنك وضع هذا المنديل بالخارج؟
681
00:55:30,196 --> 00:55:31,364
عيسى.
682
00:55:32,657 --> 00:55:35,701
إذن ما الذي يحدث يا ريد؟
كيف ستعالجنا؟
683
00:55:35,868 --> 00:55:38,704
انا ذاهب لبناء آلة
لإعادة العاصفة.
684
00:55:39,163 --> 00:55:42,792
سوف تسافر الأشعة الكونية
من هذا المولد إلى هذه الغرفة.
685
00:55:42,875 --> 00:55:44,210
ماذا، لا النوافذ المنبثقة؟
686
00:55:44,543 --> 00:55:48,547
- إذا كان بإمكاني عكس إشارة الموجة...
- سوف يعيدنا إلى طبيعتنا.
687
00:55:52,510 --> 00:55:53,970
يمين. ولكن ما هي المخاطر؟
688
00:55:54,530 --> 00:55:57,974
حتى سوء التقدير البسيط يمكن أن يزيد
أعراضنا أضعافا مضاعفة..
689
00:55:58,266 --> 00:55:59,600
أو ربما حتى يقتلنا.
690
00:55:59,684 --> 00:56:02,395
الآن، يموت. هذا سيء، أليس كذلك؟
691
00:56:02,895 --> 00:56:05,640
أقول أن نترك الكلاب النائمة تكذب يا رفاق.
692
00:56:05,147 --> 00:56:07,567
إذن إلى متى
حتى يتم تشغيل هذه الأداة الغريبة؟
693
00:56:07,650 --> 00:56:09,569
- لا أعرف، من الصعب القول.
- إلى متى يا ريد؟
694
00:56:09,652 --> 00:56:11,487
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟
695
00:56:11,571 --> 00:56:14,740
- أنت لا تريد أن يصبح الأمر أسوأ.
- أسوأ من ذلك؟
696
00:56:14,824 --> 00:56:19,412
يا رفاق، انظروا، سنكون عالقين هنا
لفترة من الوقت، لذلك دعونا نحاول أن نتفق.
697
00:56:35,595 --> 00:56:37,763
- هل يمكن أن تطرق!
- آسف!
698
00:57:13,215 --> 00:57:14,759
جوني!
699
00:57:18,930 --> 00:57:22,600
المزيد من الأخبار السيئة لشركة Von Doom Industries
اليوم كما أعلن نيد سيسيل...
700
00:57:22,683 --> 00:57:25,190
أن مجموعته من المستثمرين
سيسعى إلى السيطرة...
701
00:57:25,102 --> 00:57:27,647
من العديد من أعمال فيكتور فون دوم
شركات التكنولوجيا.
702
00:57:27,730 --> 00:57:29,941
في وقت سابق، تم سحب الاكتتاب العام
من السوق...
703
00:57:30,240 --> 00:57:32,818
<ط> بعد الانخفاض المطرد
من سعر الافتتاح المتوقع.
704
00:57:32,902 --> 00:57:36,989
لم تكن شركة Von Doom Industries قادرة على ذلك أبدًا
للتغلب على الدعاية السلبية...
705
00:57:58,928 --> 00:58:00,960
مثيرة للاهتمام.
706
00:58:26,581 --> 00:58:27,665
مرحبًا؟
707
00:58:33,462 --> 00:58:34,672
فيكتور؟
708
00:58:37,883 --> 00:58:39,844
ما قصة هذه الأضواء، هاه؟
709
00:58:40,940 --> 00:58:43,264
بخصوص الاكتتاب العام، لا توجد مشاعر سيئة، أليس كذلك؟
710
00:58:44,223 --> 00:58:45,558
لا شيء شخصي.
711
00:58:50,210 --> 00:58:54,660
كما تعلمون، يمكنك دائما العودة إلى الوراء
إلى لاتفيريا.
712
00:58:54,817 --> 00:58:56,110
ابدأ طازجًا.
713
00:58:56,736 --> 00:58:59,697
ربما هذا هو المكان الذي تنتمي إليه،
البلد القديم.
714
00:59:14,921 --> 00:59:16,547
لا شيء شخصي، نيد.
715
00:59:18,490 --> 00:59:19,800
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
716
00:59:33,220 --> 00:59:35,691
... اغتال المنافسة
في كل مكان هذا الموسم.
717
00:59:35,775 --> 00:59:39,946
<ط> لا يصدق حقا.
الجمهور مجنون هنا في الساحة.
718
00:59:40,290 --> 00:59:43,449
أقول لك، إذا كان هناك أي شخص هناك
من يستطيع أن يفعل ما يفعله هؤلاء الرجال...
719
00:59:43,532 --> 00:59:46,369
نحن نتحداك أن تأتي إلى هنا.
انظر إلى هذا النسر المنتشر...
720
00:59:46,452 --> 00:59:49,121
بدون ذراع، الجزء الخلفي من المقعد.
انتزاع دراجة نارية، هبطت...
721
00:59:49,205 --> 00:59:50,623
يجب أن أخرج من هنا.
722
01:00:09,684 --> 01:00:12,610
أيها الفتى الجميل، دعنا نرى ما لديك.
723
01:00:16,691 --> 01:00:19,151
أين أختك الساخنة والوحش؟
724
01:00:22,321 --> 01:00:23,447
دعنا نذهب!
725
01:00:40,965 --> 01:00:42,910
حسنًا.
726
01:00:42,174 --> 01:00:45,845
أريدكم جميعًا أن تصدروا الكثير من الضجيج
الآن لضيف مميز جدًا.
727
01:00:46,304 --> 01:00:50,160
<ط>السيد. جوني ستورم
من الأربعة المذهلين!
728
01:00:56,272 --> 01:00:57,815
انظر إلى هذا المصعد!
729
01:01:03,487 --> 01:01:05,114
كان ذلك رائعًا!
730
01:01:06,324 --> 01:01:09,452
<ط> ولكن، جوني، هيا. هذه هي المدرسة القديمة.
731
01:01:09,535 --> 01:01:11,412
اعرض لنا شيئًا جديدًا.
732
01:01:13,456 --> 01:01:14,707
شيء جديد.
733
01:01:15,666 --> 01:01:16,834
لقد حصلت عليه.
734
01:01:25,635 --> 01:01:27,470
هيا يا جوني، هيا!
735
01:01:28,950 --> 01:01:29,597
هل يطير؟
736
01:01:30,348 --> 01:01:31,599
انتظر، لا!
737
01:01:41,734 --> 01:01:44,280
هذا خطير.
738
01:01:46,948 --> 01:01:50,368
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير.
739
01:01:50,534 --> 01:01:52,536
إنه بخير! إنه بخير!
740
01:01:52,620 --> 01:01:55,373
جوني ستورم، سيداتي وسادتي!
741
01:01:56,415 --> 01:01:59,835
يجب أن أقدم لك الدعائم، جوني!
كنت على النار!
742
01:02:10,596 --> 01:02:12,890
- لم يفعل.
- أوه، نعم، لقد فعل.
743
01:02:13,349 --> 01:02:16,769
- Flame Boy لا يستمع أبدًا.
- ماذا فعل بزيه العسكري؟
744
01:02:18,771 --> 01:02:21,230
جوني، يجب أن أسألك
حول هذا الزي.
745
01:02:21,107 --> 01:02:23,192
نعم، إنه نوع من
أرماني يلتقي رائد الفضاء.
746
01:02:23,276 --> 01:02:25,690
إذن ما هي أسماء الأبطال الخارقين لديك؟
747
01:02:25,152 --> 01:02:28,531
يسمونني الشعلة البشرية.
السيدات يدعوني الشعلة.
748
01:02:29,310 --> 01:02:30,783
ماذا عن بقية الفريق؟
749
01:02:30,866 --> 01:02:32,785
- هذه هي الفتاة الخفية.
- فتاة؟
750
01:02:32,868 --> 01:02:36,247
<ط> ماذا عن زعيمك، ريد ريتشاردز؟
سمعت أنك تناديه بالسيد فانتاستيك.
751
01:02:36,330 --> 01:02:37,832
- كان من الممكن أن يكون أسوأ.
- اعتقد.
752
01:02:37,915 --> 01:02:42,128
هل صحيح ما يقولون عنه ذلك
هل يستطيع توسيع أي جزء من تشريحه؟
753
01:02:43,629 --> 01:02:46,382
حسنًا، لقد وجدته دائمًا
أن تكون يعرج قليلاً.
754
01:02:47,925 --> 01:02:50,428
ما هذا؟
ماذا تسمي ذلك الشيء؟
755
01:02:50,511 --> 01:02:52,513
<ط> هذا كل شيء. الشيء.
756
01:02:52,597 --> 01:02:55,160
نعم، تعتقد أن هذا أمر سيء،
كان يجب أن تراه من قبل.
757
01:02:55,990 --> 01:02:57,268
حسنا. الآن سأذهب لقتله.
758
01:03:05,276 --> 01:03:06,569
ها هو.
759
01:03:13,993 --> 01:03:15,828
- جوني!
- هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا يا شباب؟
760
01:03:15,912 --> 01:03:18,164
- لا، لا يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا.
- يمكننا أن نفعل هذا في المنزل.
761
01:03:18,247 --> 01:03:20,708
- ماذا تفكر؟
- أين رحلتي؟
762
01:03:32,720 --> 01:03:34,550
هل تعتقد أن هذا مضحك يا (بيبلز)؟
763
01:03:34,138 --> 01:03:35,181
- جوني!
- ماذا؟
764
01:03:35,264 --> 01:03:37,516
هل أعطيتنا أسماء؟ أنت لا تعتقد.
765
01:03:37,600 --> 01:03:39,810
والآن أنت الوجه
من الأربعة المذهلين؟
766
01:03:39,894 --> 01:03:41,854
وجه على وشك أن ينكسر!
767
01:03:41,938 --> 01:03:43,481
انظر، هذا ليس دائمًا يا جوني.
768
01:03:43,564 --> 01:03:45,691
علينا أن نكون حذرين
حتى نصبح طبيعيين مرة أخرى.
769
01:03:45,775 --> 01:03:48,569
ماذا لو كنت لا أريد أن أكون طبيعياً؟
لم أتحول إلى وحش!
770
01:03:49,700 --> 01:03:50,196
بن!
771
01:04:00,122 --> 01:04:01,499
هل فقط...
772
01:04:02,291 --> 01:04:03,376
جوني، توقف.
773
01:04:03,459 --> 01:04:05,419
- هذا كل شيء، تينكربيل!
- لا يا بن.
774
01:04:05,503 --> 01:04:07,797
تريد أن تطير؟ ثم يطير!
775
01:04:13,803 --> 01:04:17,348
انتظروا لحظة يا شباب! بن، لا تفعل هذا!
776
01:04:17,640 --> 01:04:19,725
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على الدم
من الحجر.
777
01:04:19,809 --> 01:04:21,852
دعونا نرى. أحضره، الإرهاق!
778
01:04:21,936 --> 01:04:23,646
أنتما الإثنان بحاجة إلى مهلة!
779
01:04:26,399 --> 01:04:27,984
تحدث إلى الأحمق، لقد بدأ الأمر.
780
01:04:28,670 --> 01:04:30,736
لا أهتم. اللعنة يا جوني.
781
01:04:32,196 --> 01:04:33,406
بن، انتظر!
782
01:04:34,448 --> 01:04:35,533
ماذا؟
783
01:04:38,202 --> 01:04:41,539
تحتاج إلى السيطرة على نفسك
وفكر قبل أن تتصرف.
784
01:04:41,622 --> 01:04:44,959
نعم، لكن انظر، هذه مشكلتك.
أنت تفكر دائمًا، ولا تتصرف أبدًا.
785
01:04:45,420 --> 01:04:48,504
ماذا لو حصلنا على هذه القوى لسبب ما؟
ماذا لو كان الأمر مثل بعض المكالمات العليا؟
786
01:04:48,588 --> 01:04:50,923
دعوة أعلى؟
مثل الحصول على الفتيات وكسب المال؟
787
01:04:51,700 --> 01:04:52,508
هل هناك أي أعلى؟
788
01:04:52,717 --> 01:04:55,520
هل تعرف ماذا يا ريد؟
هذا هو ما نحن عليه.
789
01:04:55,636 --> 01:04:56,762
قبول ذلك.
790
01:04:58,550 --> 01:05:00,349
أو الأفضل من ذلك، استمتع بها.
791
01:05:04,687 --> 01:05:08,524
انتظر يا بن، أبطئ السرعة. لم يقصد ذلك.
792
01:05:09,358 --> 01:05:11,402
أنت تعرف جوني.
لقد كان دائما متهور.
793
01:05:11,485 --> 01:05:13,905
إنه ليس هو. إنهم هم!
794
01:05:15,489 --> 01:05:17,116
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
795
01:05:17,366 --> 01:05:19,744
فقط امنح ريد المزيد من الوقت.
أنت تعرف كيف يعمل.
796
01:05:19,827 --> 01:05:22,246
تحليل كل خطوة صغيرة
قبل أن يأخذ واحدة.
797
01:05:22,330 --> 01:05:25,410
- من السهل عليك التحلي بالصبر.
- لا، ليس كذلك!
798
01:05:25,917 --> 01:05:28,753
اعتقدت أنني انتهيت من انتظار ريد،
لكن انا...
799
01:05:31,923 --> 01:05:34,425
- نحن جميعا في هذا معا، بن.
- معاً؟
800
01:05:35,551 --> 01:05:39,960
سوزي، أنظري إلي.
ليس لديك أي فكرة عما كنت سأفعله...
801
01:05:42,160 --> 01:05:43,935
ما سأعطيه ليكون غير مرئي.
802
01:05:59,784 --> 01:06:01,285
شكرا لكم أيها السادة.
803
01:06:02,620 --> 01:06:04,997
سأقوم فقط بجمع بعض الأشياء...
804
01:06:06,290 --> 01:06:07,750
لبعض الأصدقاء.
805
01:06:25,309 --> 01:06:26,602
ممتاز.
806
01:06:55,506 --> 01:06:56,966
هذا ليس مضحكا.
807
01:06:57,967 --> 01:06:59,594
هذا بن جريم هنا.
808
01:06:59,677 --> 01:07:02,555
أول موك من بروكلين
للذهاب إلى الفضاء الخارجي.
809
01:07:02,638 --> 01:07:04,348
لذا ادفع له بعض الاحترام.
810
01:07:04,473 --> 01:07:06,559
فقط أعطني المعتاد وسأخرج.
811
01:07:06,642 --> 01:07:07,727
حسنًا.
812
01:07:08,811 --> 01:07:10,980
- اجعلها مزدوجة.
- اجعلها ثلاثية.
813
01:07:13,524 --> 01:07:16,319
- ضعه على علامة التبويب الخاصة بي، إرني.
- حسنًا يا أليسيا.
814
01:07:16,402 --> 01:07:17,653
نقدر ذلك.
815
01:07:18,154 --> 01:07:19,280
لا مشكلة.
816
01:07:24,994 --> 01:07:26,370
لا بأس يا بن.
817
01:07:26,120 --> 01:07:28,539
إذا كان هناك إله فهو يكرهني.
818
01:07:28,623 --> 01:07:31,417
إنها ليست كذلك في الكراهية.
819
01:07:33,377 --> 01:07:35,671
لو أمكنك رؤيتي،
لن تقول ذلك.
820
01:07:35,755 --> 01:07:37,215
ثم دعني أراك.
821
01:07:38,382 --> 01:07:39,550
هل أستطيع؟
822
01:07:44,889 --> 01:07:46,980
- حذرا.
- لا بأس.
823
01:08:09,205 --> 01:08:10,539
حزين جدا.
824
01:08:14,377 --> 01:08:18,506
كما تعلمون،
أن تكون مختلفًا ليس أمرًا سيئًا دائمًا.
825
01:08:20,258 --> 01:08:23,553
ثق بي. هذه ليست واحدة منهم مرات.
826
01:08:25,763 --> 01:08:27,765
ليس إذا كنت لا تريد أن يكون.
827
01:08:29,225 --> 01:08:31,936
- حسنًا يا إرني، سأخرج من هنا.
- سآخذك.
828
01:08:32,190 --> 01:08:33,563
أراك لاحقا، بيني.
829
01:08:40,861 --> 01:08:42,488
أنا أليسيا، بالمناسبة.
830
01:08:47,618 --> 01:08:48,953
شكرا، إرني.
831
01:08:58,462 --> 01:09:00,923
حصل ريد على ما أراد.
832
01:09:01,507 --> 01:09:03,301
وكل ما أراده..
833
01:09:04,468 --> 01:09:05,803
أخذ مني.
834
01:09:11,309 --> 01:09:14,478
الآن حان الوقت لاستعادتها.
835
01:09:17,648 --> 01:09:21,694
لكن أولاً،
يجب أن أتخلص من حارسه الشخصي.
836
01:09:36,959 --> 01:09:38,336
هذا المقعد مأخوذ؟
837
01:09:39,545 --> 01:09:41,255
ما الذي تفعله هنا؟
838
01:09:42,590 --> 01:09:44,300
لقد كنت قلقة عليك.
839
01:09:44,759 --> 01:09:47,345
هل كنت قلقة علي؟
هذا جميل.
840
01:09:48,120 --> 01:09:50,389
تعال.
اسمحوا لي أن أشتري لك شيئا للأكل.
841
01:09:52,683 --> 01:09:54,936
يبدو أنك يمكن أن تستخدم الشركة.
842
01:09:59,941 --> 01:10:01,250
ريد؟
843
01:10:08,241 --> 01:10:10,910
- كنت فقط أريح عيني.
- هكذا أرى.
844
01:10:12,370 --> 01:10:14,622
تبدو القراءات الجديدة واعدة للغاية.
845
01:10:14,997 --> 01:10:16,415
ليست واعدة بما فيه الكفاية.
846
01:10:16,499 --> 01:10:18,209
متى الاختبارات القادمة؟
847
01:10:19,418 --> 01:10:21,450
لقد نفدت الخطط.
848
01:10:22,797 --> 01:10:24,632
لذلك كنت أفكر ربما...
849
01:10:27,510 --> 01:10:29,950
هناك دائما أنا.
850
01:10:29,428 --> 01:10:31,722
لا، إنه سابق لأوانه.
851
01:10:32,390 --> 01:10:34,475
- ريد؟
- يجب أن أعود إلى العمل.
852
01:10:34,725 --> 01:10:37,228
- أنت بحاجة إلى استراحة.
- سو، ليس الآن، من فضلك.
853
01:10:37,603 --> 01:10:39,210
تعال. دعنا نذهب.
854
01:10:42,650 --> 01:10:44,235
هل تتذكر موعدنا الأول هنا؟
855
01:10:45,570 --> 01:10:46,821
يا إلهي، لقد كنت متوتراً.
856
01:10:47,405 --> 01:10:51,242
كما تعلمون، لقد قمت برشوة عارض العرض بمبلغ 10 دولارات
لإبقاء المكان مفتوحًا لوقت متأخر.
857
01:10:51,325 --> 01:10:53,953
حقًا؟ أعطيته 20 دولارًا.
858
01:10:54,579 --> 01:10:55,621
- لا.
- نعم.
859
01:10:55,955 --> 01:10:57,206
- مستحيل.
- نعم.
860
01:10:59,875 --> 01:11:01,627
لم أكن أريد لتلك الليلة أن تنتهي.
861
01:11:05,923 --> 01:11:08,500
لقد كنت على حق. لم يكن الأمر معقدا.
862
01:11:08,885 --> 01:11:10,636
أنا فقط لم أكن على استعداد ل...
863
01:11:11,929 --> 01:11:14,181
لقد تحدثت دائما عن
كم كنت معجبة بالرجل..
864
01:11:14,265 --> 01:11:16,183
من سيقترب منك
تحدث عن رأيه.
865
01:11:16,517 --> 01:11:18,895
الشخص الذي لم يكن خائفا
ليقول لك بالضبط ما يريد.
866
01:11:19,186 --> 01:11:20,396
فعلتُ.
867
01:11:21,689 --> 01:11:23,357
لكني أردتك أن تكون ذلك الرجل.
868
01:11:23,983 --> 01:11:25,651
حسنًا، لماذا لم تقل شيئًا؟
869
01:11:26,680 --> 01:11:28,988
ريد، أنا أقول ذلك الآن.
870
01:11:40,291 --> 01:11:41,417
اعذرني.
871
01:11:46,880 --> 01:11:47,632
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
872
01:11:48,549 --> 01:11:51,219
الحياة لم تتغير كثيرا بالنسبة لريد،
سو، أو جوني.
873
01:11:51,302 --> 01:11:54,550
على الأقل لا يزال بإمكانهم الخروج في الأماكن العامة.
لكن بالنسبة لك...
874
01:11:54,138 --> 01:11:56,891
إذا كنت تحاول ابتهاج لي،
أنت تقوم بعمل جحيم.
875
01:11:56,974 --> 01:11:58,392
هل تعرف ما أعنيه يا سكارفيس؟
876
01:11:58,476 --> 01:12:01,312
أنا فقط أقول أنني أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد شيئاً تحبه..
877
01:12:01,395 --> 01:12:03,397
لرؤيتها تفلت
واعلم أنه لن يعود أبدًا.
878
01:12:03,481 --> 01:12:04,649
ينظر.
879
01:12:05,358 --> 01:12:07,610
ريد سوف يقوم بإصلاحي، حسنًا؟
880
01:12:09,403 --> 01:12:11,572
من أجلك أتمنى أن تكون على حق.
881
01:12:12,730 --> 01:12:13,616
انظر، إنه رجل لامع.
882
01:12:13,699 --> 01:12:16,827
يجب علينا جميعا أن نثق
أنه يعمل بأقصى ما يستطيع.
883
01:12:17,370 --> 01:12:18,579
أنت أفضل صديق له.
884
01:12:18,663 --> 01:12:21,874
إذن ما هو السبب المحتمل الذي يمكن أن يكون لديه
لأخذ وقته؟
885
01:12:24,752 --> 01:12:27,797
يعني غير الإنفاق
المزيد من الوقت مع سو.
886
01:12:31,467 --> 01:12:34,762
- واو، لم يكن لدي أي فكرة.
- هذا صحيح.
887
01:12:38,599 --> 01:12:39,767
نعم.
888
01:12:40,393 --> 01:12:42,270
لدي هذا التأثير على الناس.
889
01:12:43,854 --> 01:12:44,981
بن.
890
01:12:47,240 --> 01:12:49,235
إذن أنت تتذكر اسمي الآن، أليس كذلك؟
891
01:12:50,361 --> 01:12:53,739
هل تتذكر أيضا
ماذا أقسمت أن تفعل...
892
01:12:53,823 --> 01:12:55,700
مع كل نفس في جسدك؟
893
01:12:55,783 --> 01:12:57,785
نحن نعمل بأقصى ما نستطيع.
894
01:12:58,244 --> 01:13:00,329
نعم. أستطيع أن أقول.
895
01:13:02,164 --> 01:13:04,208
- كان فيكتور على حق.
- فيكتور؟
896
01:13:05,420 --> 01:13:08,296
بن، أنا لا أعرف إذا كان هذا الشيء
سوف يغيرنا مرة أخرى أو يجعلنا أسوأ.
897
01:13:08,379 --> 01:13:10,214
أحتاج منك أن تتحلى بالصبر
لفترة أطول قليلا.
898
01:13:10,298 --> 01:13:11,382
ريد، أنظر إلي!
899
01:13:11,465 --> 01:13:14,135
أنا أبحث.
لهذا السبب لا أستطيع ارتكاب خطأ.
900
01:13:14,218 --> 01:13:16,888
يجب أن أفهم الأمر بشكل صحيح وهو ليس صحيحًا بعد!
نحن بحاجة لاختباره!
901
01:13:16,971 --> 01:13:20,570
قضيت حياتي كلها في حمايتك
ولماذا؟
902
01:13:20,141 --> 01:13:22,268
حتى تتمكن من لعب الإعصار
مع صديقتك...
903
01:13:22,351 --> 01:13:24,353
بينما أنا مهووس الأسبوع؟
904
01:13:25,479 --> 01:13:26,689
بن، توقف!
905
01:13:27,273 --> 01:13:30,109
- ابتعدي عن هذا يا سوزي!
- توقف عن ذلك، أو سأفعل.
906
01:13:31,360 --> 01:13:33,195
ابتعد عني، أيها الفتى المطاطي!
907
01:13:33,863 --> 01:13:35,489
يا رفاق، توقفوا عن ذلك.
908
01:13:52,890 --> 01:13:53,883
اهدأ!
909
01:14:08,397 --> 01:14:11,567
الشيء الجيد أنك مرن بما فيه الكفاية
لمشاهدة ظهرك.
910
01:14:19,533 --> 01:14:21,619
لأنني لن أفعل ذلك بعد الآن.
911
01:14:25,206 --> 01:14:26,874
أنتما وحدكما.
912
01:14:38,886 --> 01:14:40,388
انظر ماذا أعطاني رجال التسويق.
913
01:14:40,471 --> 01:14:42,682
انظر، تحقق من ذلك، استمع.
سوف تحب هذا.
914
01:14:42,765 --> 01:14:45,184
إنه وقت الضرب!
915
01:14:45,393 --> 01:14:46,852
انها جذابة، أليس كذلك؟
916
01:14:48,854 --> 01:14:50,189
أليس هذا عظيما؟
917
01:14:53,109 --> 01:14:54,902
كان هذا هو النموذج الأولي.
918
01:15:01,909 --> 01:15:05,790
- جوني، هل رأيت بن؟
- نعم، صن شاين غادرت للتو.
919
01:15:05,162 --> 01:15:07,873
انظري، سو، أنا آسف.
لا أستطيع تحمل هذا العرض الغريب.
920
01:15:07,957 --> 01:15:11,252
- يجب أن أعود إلى العالم الحقيقي.
- هل تسمي ذلك العالم الحقيقي؟
921
01:15:11,335 --> 01:15:14,380
سو، توقف. أنت لست أمي.
لا تتحدث معي وكأنني طفل صغير، حسنًا؟
922
01:15:14,463 --> 01:15:16,799
ربما سأفعل
إذا توقفت عن التصرف كواحدة.
923
01:15:16,883 --> 01:15:19,802
هل تسمع نفسك حتى؟
من تظن نفسك؟
924
01:15:19,886 --> 01:15:22,763
لماذا الجميع على مؤخرتي؟
إذا كنتم غيورين، فلا بأس.
925
01:15:22,847 --> 01:15:24,432
لم أكن أتوقع ذلك
ليأتي منك، على الرغم من.
926
01:15:24,515 --> 01:15:27,226
هل تعتقد حقا أن هؤلاء الناس هناك
اهتم بك؟
927
01:15:27,310 --> 01:15:28,936
أنت مجرد بدعة بالنسبة لهم، جوني!
928
01:15:29,200 --> 01:15:32,273
دعونا نجرب شيئا جديدا.
أنت تعيش حياتك، وأنا سأعيش حياتي.
929
01:15:34,358 --> 01:15:35,484
يبدو جيدا؟
930
01:15:37,862 --> 01:15:40,489
وللعلم فقط، إنهم يحبونني!
931
01:16:25,576 --> 01:16:27,370
يا إلهي. ريد.
932
01:17:08,744 --> 01:17:10,871
يا إلهي ريد. ماذا فعلت؟
933
01:17:11,205 --> 01:17:13,207
- يمكنني أن أجعله يعمل.
- لا!
934
01:17:13,291 --> 01:17:17,440
أحتاج إلى المزيد من القوة للسيطرة على العاصفة.
935
01:17:17,128 --> 01:17:18,337
المزيد من القوة؟
936
01:17:18,421 --> 01:17:20,882
- أنت بحاجة إلى طبيب. تعال معي.
- سو.
937
01:17:21,799 --> 01:17:23,634
- محاولة أخرى...
- أنت بحاجة إلى الراحة.
938
01:17:23,718 --> 01:17:27,179
ليونارد، أحضر لي فأر المختبر الخاص بنا.
939
01:17:31,726 --> 01:17:33,811
بن. ادخل.
940
01:17:35,438 --> 01:17:37,565
ما هذا؟ أين ريد؟
941
01:17:37,648 --> 01:17:40,151
أين تعتقد؟ مع سو.
942
01:17:41,277 --> 01:17:43,321
سأتولى الأمر من هنا يا ليونارد.
943
01:17:44,488 --> 01:17:45,573
نعم يا سيدي.
944
01:17:50,661 --> 01:17:52,246
ماذا تريد، فيك؟
945
01:17:52,455 --> 01:17:53,623
لمساعدتك.
946
01:17:54,749 --> 01:17:57,418
الآلة جاهزة.
947
01:17:57,877 --> 01:17:59,253
لكن ريد قال أنه لن...
948
01:17:59,337 --> 01:18:01,672
وقال أيضا أننا سوف نتجنب
تلك العاصفة في الفضاء...
949
01:18:01,756 --> 01:18:03,925
ولكننا جميعا نعرف كيف حدث ذلك.
950
01:18:04,342 --> 01:18:08,304
لم يتمكن من توليد ما يكفي من القوة
حتى تصل الآلة إلى الكتلة الحرجة.
951
01:18:08,554 --> 01:18:11,807
خطأ آخر للسيد فانتاستيك.
952
01:18:12,475 --> 01:18:14,560
- ويمكنك؟
- نعم.
953
01:18:18,731 --> 01:18:19,815
اخبرني...
954
01:18:21,651 --> 01:18:23,861
هل تريد أن تكون بن جريم مرة أخرى؟
955
01:20:09,910 --> 01:20:10,218
شكرًا لك.
956
01:20:12,720 --> 01:20:13,888
مركز فيينا الدولي؟
957
01:20:28,778 --> 01:20:30,710
فيك، لقد نجح الأمر.
958
01:20:37,578 --> 01:20:40,373
اعتقد الجميع أنني كنت آمنًا
خلف تلك الدروع.
959
01:20:43,251 --> 01:20:44,585
يا إلهي.
960
01:20:45,920 --> 01:20:48,589
الآلة عملت بالنسبة لي.
يمكن أن يعمل من أجلك أيضًا!
961
01:20:48,673 --> 01:20:51,801
لقد فعلت، بن. عملت على أكمل وجه.
962
01:20:54,950 --> 01:20:57,140
- لقد خططت لهذا.
- لقد أردت دائما السلطة.
963
01:20:57,640 --> 01:21:01,477
الآن لدي عرض غير محدود.
964
01:21:01,978 --> 01:21:03,896
وليس هناك ما يقف في طريقك.
965
01:21:03,980 --> 01:21:05,565
ألق نظرة جيدة يا بن.
966
01:21:05,898 --> 01:21:09,569
هذا ما يبدو عليه الرجل
الذي يحتضن مصيره.
967
01:21:14,448 --> 01:21:16,742
واحد لأسفل، وثلاثة للذهاب.
968
01:21:17,660 --> 01:21:18,744
مركز فيينا الدولي؟
969
01:21:20,370 --> 01:21:21,330
الحق على جديلة.
970
01:21:22,164 --> 01:21:23,291
بن؟
971
01:21:24,750 --> 01:21:26,878
- ماذا فعلت؟
- بالضبط ما قلت أنني سأفعل.
972
01:21:26,961 --> 01:21:30,172
لقد بنيت كائنًا أفضل وأقوى.
973
01:21:31,480 --> 01:21:33,718
وتغلب على ريد ريتشاردز العظيم.
974
01:21:33,801 --> 01:21:37,138
إذا كنت قد عرضت نفسك للعاصفة،
أنت تعرض حياتك للخطر
975
01:21:37,221 --> 01:21:39,974
- أنت بحاجة إلى مساعدة.
- أنت دائما تعرف الأفضل.
976
01:21:42,101 --> 01:21:45,187
لذا أخبرني، ماذا يحدث
عندما تسخن المطاط؟
977
01:22:08,200 --> 01:22:09,962
لا!
978
01:22:19,805 --> 01:22:22,516
السيد فون دوم، هل أنت بخير؟
979
01:22:23,434 --> 01:22:24,685
ليس أفضل من أي وقت مضى، جيمي.
980
01:22:37,310 --> 01:22:40,159
لماذا الوجه الطويل؟ دعونا نتحدث في مكتبي.
981
01:23:00,596 --> 01:23:01,722
بن.
982
01:23:04,392 --> 01:23:05,601
مقاضاة!
983
01:23:05,685 --> 01:23:07,645
جوني، الآلة تعمل!
984
01:23:08,229 --> 01:23:10,220
أعطني يد المساعدة. تعال.
985
01:23:12,525 --> 01:23:13,818
احصل على ذراعه.
986
01:23:16,195 --> 01:23:18,447
هل أنت بخير يا بن؟ ضعه على الخطوة.
987
01:23:18,531 --> 01:23:21,701
ماذا حدث أيها الرجل الكبير؟
سأتركك لمدة خمس دقائق...
988
01:23:22,702 --> 01:23:23,869
الآلة.
989
01:23:24,370 --> 01:23:28,207
استخدمه فيك على نفسه.
لقد تأثر بالسحابة مثلنا.
990
01:23:28,291 --> 01:23:30,960
- أين ريد؟
- لا بد أن فيك قد أخذه.
991
01:23:35,798 --> 01:23:38,926
دكتور ريتشاردز،
اسمحوا لي أن أبدأ الدرس الخاص بك.
992
01:23:39,427 --> 01:23:41,262
الكيمياء 101.
993
01:23:42,722 --> 01:23:46,225
ماذا يحدث للمطاط
عندما يكون فائق البرودة؟
994
01:23:51,147 --> 01:23:52,481
يستسلم؟
995
01:23:55,670 --> 01:23:56,819
هذا ليس مثلك، ريد.
996
01:24:03,492 --> 01:24:06,329
بعد كل شيء، نحن على حد سواء الأطباء.
997
01:24:08,539 --> 01:24:09,832
مؤلم؟
998
01:24:10,583 --> 01:24:12,668
أنت لا تعرف معنى الكلمة.
999
01:24:20,843 --> 01:24:23,721
مجرد شيء قليلا
من عقودنا الدفاعية.
1000
01:24:27,934 --> 01:24:31,437
دعونا نتحقق من بقية أفراد العائلة،
هل يجب علينا؟
1001
01:24:38,236 --> 01:24:39,737
يجب أن نخرج من هنا!
1002
01:24:42,782 --> 01:24:45,493
انتظر دقيقة. لدي فكرة!
1003
01:24:45,952 --> 01:24:48,412
- لا تفكر في ذلك حتى.
- لا تفعل أبدا.
1004
01:24:48,496 --> 01:24:51,400
ماذا تفعل؟ جوني، لا!
1005
01:24:57,880 --> 01:25:00,299
هيا، لهب!
1006
01:25:13,145 --> 01:25:14,814
علينا أن نساعد ريد.
1007
01:25:14,897 --> 01:25:17,942
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك الآن.
عليك البقاء هنا.
1008
01:25:20,152 --> 01:25:21,654
ماذا فعلت؟
1009
01:25:58,733 --> 01:26:00,234
هيا فكر!
1010
01:26:22,715 --> 01:26:25,301
اثنان أسفل، اثنان للذهاب.
1011
01:26:38,898 --> 01:26:40,149
سو.
1012
01:26:42,443 --> 01:26:45,196
- ماذا فعل لك؟
- كم هو رومانسي.
1013
01:26:47,823 --> 01:26:49,116
فيكتور، من فضلك.
1014
01:26:50,576 --> 01:26:51,953
اتصل بي الموت.
1015
01:26:52,995 --> 01:26:56,874
الآلة تعمل. لقد عملت على بن،
يمكن أن تعمل عليك. يمكننا إعادتك.
1016
01:26:56,958 --> 01:27:01,870
هل تعتقد حقا أن القدر حولنا
إلى آلهة حتى نتمكن من رفض هذه الهدايا؟
1017
01:27:01,170 --> 01:27:04,900
فيكتور، لقد فكرت دائمًا
كنت إلهاً. الآن تراجع.
1018
01:27:04,173 --> 01:27:06,259
سوزان، دعونا لا نتقاتل.
1019
01:27:06,342 --> 01:27:07,635
رقم دعونا.
1020
01:27:12,723 --> 01:27:14,934
سوزان، أنت مطرودة!
1021
01:27:25,695 --> 01:27:27,113
ماركو.
1022
01:27:28,489 --> 01:27:29,699
بولو.
1023
01:27:43,254 --> 01:27:45,798
هل قلت وداعا
لأخيك جوني؟
1024
01:27:50,520 --> 01:27:52,305
حان الوقت لإنهاء هذا!
1025
01:27:54,557 --> 01:27:57,393
لا، فيك. إنه وقت الضرب.
1026
01:28:06,402 --> 01:28:08,571
اللعنة، لقد كنت أنتظر للقيام بذلك.
1027
01:28:09,405 --> 01:28:10,990
سوزي، هل أنت بخير؟
1028
01:28:12,283 --> 01:28:14,760
فيكتور ليس بهذا السوء، هاه؟
1029
01:28:16,370 --> 01:28:18,956
"إنه أكبر قليلًا من الحياة،" أليس كذلك؟
1030
01:28:19,498 --> 01:28:22,126
ربما في المرة القادمة
ستستمع لي قبل...
1031
01:28:22,752 --> 01:28:23,836
بن!
1032
01:29:14,554 --> 01:29:16,514
- آسف يا سيدات.
- أوقف السيارة!
1033
01:29:16,597 --> 01:29:19,934
قف بجانب الطريق. اضغط على الفرامل!
1034
01:29:28,568 --> 01:29:30,690
هذه هي الشرطة.
1035
01:29:30,570 --> 01:29:34,365
<ط> ارفعوا أيديكم
والتنحي عن السيارة!
1036
01:29:37,827 --> 01:29:39,780
أخرجه!
1037
01:29:45,251 --> 01:29:47,795
سيداتي، سأحتاج
لاستعارة سيارتك.
1038
01:29:47,879 --> 01:29:50,923
- عصي الإرسال.
- لن تكون هناك مشكلة.
1039
01:30:28,628 --> 01:30:30,630
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك!
1040
01:30:31,797 --> 01:30:32,965
ريد؟
1041
01:30:35,551 --> 01:30:37,178
سأكون على حق معك.
1042
01:30:44,310 --> 01:30:45,645
مرحبا سوزان.
1043
01:30:47,563 --> 01:30:49,607
أنتم الثلاثة مثيرون للشفقة.
1044
01:30:58,740 --> 01:30:59,325
لقد اشتقت لي.
1045
01:31:02,453 --> 01:31:04,163
كان هناك انتكاسة قليلا، هاه؟
1046
01:31:05,623 --> 01:31:08,167
- مرحبًا بعودتك.
- هذا سيكون ممتعا.
1047
01:31:30,523 --> 01:31:32,191
لا أستطيع الاحتفاظ بها!
1048
01:31:44,537 --> 01:31:46,800
جوني، سوبر نوفا!
1049
01:31:46,163 --> 01:31:47,665
اعتقدت أننا اتفقنا على أن هذا كان سيئًا.
1050
01:31:47,748 --> 01:31:48,791
الآن!
1051
01:31:50,793 --> 01:31:52,860
- بن!
-مسكتك.
1052
01:32:00,803 --> 01:32:03,550
مقاضاة! هل تعتقد أنك تستطيع احتوائه؟
1053
01:32:13,941 --> 01:32:15,359
إشعل النار يا فتى.
1054
01:32:40,900 --> 01:32:43,137
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
1055
01:32:43,221 --> 01:32:45,556
حان الوقت لدرسك. كيم 101.
1056
01:32:45,765 --> 01:32:48,351
ماذا يحدث
عندما تقوم بتبريد المعدن الساخن بسرعة؟
1057
01:32:49,769 --> 01:32:50,937
بن!
1058
01:33:39,944 --> 01:33:41,654
لقد قمت بعمل جيد يا فتى.
1059
01:33:43,322 --> 01:33:44,448
تعال.
1060
01:33:46,242 --> 01:33:47,577
سو، هل أنت بخير؟
1061
01:33:48,350 --> 01:33:49,161
نعم.
1062
01:33:57,169 --> 01:33:58,671
يا رجل، أنا أحب هذه الوظيفة.
1063
01:34:00,423 --> 01:34:01,632
الوظيفة، هاه؟
1064
01:34:02,592 --> 01:34:04,594
حسنًا، لدينا البدلات.
1065
01:34:26,407 --> 01:34:27,658
سيداتي، مشروباتكم.
1066
01:34:27,742 --> 01:34:30,119
- لا أعتقد أننا بحاجة إلى آخر.
- واحد فقط أكثر.
1067
01:34:30,203 --> 01:34:33,390
شكرا لك، شكرا جزيلا لك. هتافات!
1068
01:34:35,708 --> 01:34:38,669
أحتاج إلى أسماء ولقطات.
1069
01:34:38,794 --> 01:34:39,962
نادل!
1070
01:34:40,421 --> 01:34:42,965
إنها مصنوعة حسب الطلب، 36 EEEE.
1071
01:34:43,490 --> 01:34:45,927
حسنا، انظر. لقد كنت أطحن
الأرقام الموجودة على الجهاز.
1072
01:34:46,100 --> 01:34:47,803
وأعتقد أنه إذا كان بإمكاني إعادة العمل
إعدادات الطاقة...
1073
01:34:47,887 --> 01:34:50,723
انسى الأمر يا رأس البيضة. أنا جيد كما هو.
1074
01:34:50,806 --> 01:34:52,391
أفضل من الخير يا عزيزي.
1075
01:34:54,101 --> 01:34:56,896
كل ما عليك فعله هو العمل على لمستك.
1076
01:34:57,688 --> 01:34:59,398
أنا أحب صوت ذلك.
1077
01:35:02,235 --> 01:35:04,946
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- بالتأكيد.
1078
01:35:09,200 --> 01:35:10,243
شكرًا.
1079
01:35:16,249 --> 01:35:18,960
لقد وجدت حشية مكسورة من الفضاء.
1080
01:35:20,211 --> 01:35:21,462
حشية؟
1081
01:35:21,546 --> 01:35:25,910
- ريد، هيا، نحن في حفلة.
- وإذا لبسه أحدنا..
1082
01:35:34,809 --> 01:35:36,143
لا مزيد من التفكير.
1083
01:35:36,727 --> 01:35:38,479
لا مزيد من المتغيرات.
1084
01:35:41,650 --> 01:35:42,275
سو ستورم...
1085
01:35:43,359 --> 01:35:44,735
هل تتزوجيني؟
1086
01:35:56,800 --> 01:36:00,167
سو، أنت بحاجة إلى قول شيء ما.
1087
01:36:00,835 --> 01:36:01,961
نعم.
1088
01:36:12,221 --> 01:36:15,683
هذا أنفي أيها العبقري هذه هي شفتي.
1089
01:36:21,606 --> 01:36:23,240
إنها تقبله.
1090
01:36:23,399 --> 01:36:25,109
هذا لطيف جدا.
1091
01:36:26,444 --> 01:36:27,987
لقد حان الوقت يا رفاق.
1092
01:36:29,322 --> 01:36:31,449
لا مزيد من الحكمة حول الطريقة التي أبدو بها.
1093
01:36:33,951 --> 01:36:35,661
اتصل بي السيد الحساسية.
1094
01:36:37,790 --> 01:36:40,750
تمام. حمولة واسعة قادمة من خلال.
الجميع يتحرك، فهو ضخم.
1095
01:36:41,959 --> 01:36:44,295
- تعال هنا يا سيد حساس.
- الشعلة على.
1096
01:36:48,900 --> 01:36:49,217
تباهى!
1097
01:37:12,990 --> 01:37:14,492
كم من الوقت سوف يكون؟
1098
01:37:14,617 --> 01:37:16,327
ينبغي أن يكون حوالي 12 يوما.