1
00:01:03,563 --> 00:01:05,732
ఆదివారం, జూన్ 1, 2025
నేను ఈరోజు లంచ్ చేయడానికి అమ్మకు సహాయం చేసాను

2
00:01:18,787 --> 00:01:20,747
ఈరోజు చేయవలసిన పనుల జాబితాను తనిఖీ చేయండి

3
00:01:22,749 --> 00:01:25,085
హాన్ SEO-YOON

4
00:01:25,168 --> 00:01:27,378
అలారం

5
00:01:44,646 --> 00:01:49,400
{\an8}మీకు ప్రమాదం కారణంగా జ్ఞాపకశక్తి లోపం ఉంది
<font color="white">డెస్క్‌పై ఉన్న మీ కంప్యూటర్‌ను తనిఖీ చేయండి!</font><font color="white"></font></font>

6
00:01:49,484 --> 00:01:51,903
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు,
ప్రమాదానికి ముందు మీ మెమరీ రీసెట్ చేయబడింది

7
00:01:51,986 --> 00:01:54,739
మీ గమనికలు మరియు జర్నల్‌ను తనిఖీ చేయండి
మీరు ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు

8
00:01:54,823 --> 00:01:56,491
హాన్ SEO-YOON
<font color="white">హేసోల్ హైస్కూల్ జూనియర్, క్లాస్ 5, నం. 29</font><font color="white"></font></font>

9
00:01:56,574 --> 00:01:58,451
నోట్‌బుక్‌ని ఎల్లప్పుడూ మీ బ్యాగ్‌లో ఉంచుకోండి

10
00:01:58,535 --> 00:02:00,411
క్యాలెండర్‌లో ఈరోజు చేయవలసిన పనులను తనిఖీ చేయండి!

11
00:02:00,495 --> 00:02:03,289
కంప్యూటర్‌లో మీ జర్నల్‌ని తనిఖీ చేయండి!
గుర్తుంచుకోవలసిన విషయాలను ఎల్లప్పుడూ వ్రాయండి!

12
00:02:15,677 --> 00:02:17,387
<font color="white"><i>జనవరి 8, 2025న,</i></font><font color="white"></font>

13
00:02:17,971 --> 00:02:20,932
<i>మీరు కారు ప్రమాదంలో పడ్డారు</i>
<i>అది మీకు మెమరీ డిజార్డర్‌ని మిగిల్చింది.</i>

14
00:02:22,559 --> 00:02:23,518
<i>మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు,</i>

15
00:02:24,060 --> 00:02:27,188
<i>మీ మెమరీ మరుసటి రోజు ఉదయం రీసెట్ అవుతుంది</i>
<font color="white"><i>ప్రమాదం జరిగిన క్షణం వరకు.</i></font></font><font color="white"></font>

16
00:02:27,981 --> 00:02:28,857
<i>ఇది ఒక షరతు</i>

17
00:02:29,357 --> 00:02:30,859
<i>యాంటిరోగ్రేడ్ స్మృతి అని పిలుస్తారు.</i>

18
00:02:34,112 --> 00:02:35,864
<i>దీని గురించి తెలిసిన వ్యక్తులు మాత్రమే</i>

19
00:02:36,489 --> 00:02:39,909
<i>మీ తల్లిదండ్రులు, జి-మిన్,</i>
<font color="white"><i>మరియు పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయులు.</i></font></font><font color="white"></font>

20
00:02:41,494 --> 00:02:44,455
<i>మీరు ఒక పత్రికను ఉంచుతున్నారు</i>
<i>ప్రమాదం జరిగినప్పటి నుండి ప్రతిరోజూ.</i>

21
00:03:04,851 --> 00:03:05,810
మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

22
00:03:06,394 --> 00:03:08,021
- కొంచెం అల్పాహారం తీసుకోండి.
-సరే.

23
00:03:09,898 --> 00:03:12,066
<font color="white">-మీరు మీ హోంవర్క్ చేసారా?</font><font color="white">
-మాకు హోంవర్క్ ఉందా?

24
00:03:12,150 --> 00:03:14,277
- మీరు మాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు?
-కాబట్టి, మీలో ఎవరూ చేయలేదా?

25
00:03:14,360 --> 00:03:15,653
హే, బస్సు ఇక్కడ ఉంది.

26
00:03:28,708 --> 00:03:30,251
హాయ్, హాన్ సియో-యూన్.

27
00:03:30,335 --> 00:03:32,962
<font color="white">ఎందుకు దృష్టిని ఆకర్షించాలి?</font><font color="white">
ఆమె మీతో స్నేహం చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

28
00:03:33,504 --> 00:03:35,048
మేము క్లాస్‌మేట్స్, కాబట్టి మేము స్నేహితులు.

29
00:03:35,131 --> 00:03:37,592
మీరే వింటారా?

30
00:03:37,675 --> 00:03:39,302
మూర్ఖుడవు.

31
00:03:39,385 --> 00:03:42,805
- మీరు చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉన్నారు.
<font color="white">-"కాబట్టి మేము స్నేహితులం." ఏమి జోక్.</font><font color="white"></font></font>

32
00:03:44,682 --> 00:03:46,601
ఆమె నిజంగా అందంగా ఉంది, కాదా?

33
00:03:49,395 --> 00:03:50,980
హే, నీకు స్నేహితురాలు ఉంది.

34
00:03:52,190 --> 00:03:53,483
నేను మొదట ఆమెను ఇష్టపడ్డానని చెప్పాను.

35
00:03:54,150 --> 00:03:56,027
అది నిజం.

36
00:03:56,110 --> 00:03:57,570
ఏదో ఒకటి చేయండి, అప్పుడు.

37
00:03:57,654 --> 00:03:59,364
<font color="white">లేదు, నేను చేయలేను.</font><font color="white"></font>

38
00:04:00,740 --> 00:04:02,075
ఎందుకు కాదు? దాని కోసం వెళ్ళండి.

39
00:04:02,158 --> 00:04:03,618
నేను ఎలా చేయగలను?

40
00:04:31,271 --> 00:04:33,356
మీరు పంక్‌లు! చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

41
00:04:34,274 --> 00:04:36,150
-ఏమిటి నరకం?
-జీజ్, మనిషి.

42
00:04:36,234 --> 00:04:38,444
<font color="white">-మీరు బాగున్నారా?</font><font color="white">
-సార్, మీ డ్రైవింగ్ చూసుకోండి!

43
00:04:38,528 --> 00:04:39,696
అది ఏమిటి?

44
00:04:45,368 --> 00:04:46,327
అది నిజంగా బాధించింది.

45
00:04:46,411 --> 00:04:48,162
ఇది గాయపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

46
00:04:55,378 --> 00:04:56,754
నన్ను క్షమించండి.

47
00:04:58,214 --> 00:04:59,340
<font color="white">నన్ను క్షమించండి.</font><font color="white"></font>

48
00:05:27,243 --> 00:05:28,995
మీరు అలా చేయరని నేను మీకు చెప్పాను.

49
00:05:29,078 --> 00:05:30,079
మూర్ఖుడు.

50
00:05:30,163 --> 00:05:32,123
- మీరు దీన్ని ఇలా పట్టుకోవాలి.
- మీ గురించి ఏమిటి?

51
00:05:32,206 --> 00:05:34,709
సరే. ఇప్పుడే వెళ్దాం.

52
00:06:02,862 --> 00:06:03,696
<font color="white">హే.</font><font color="white"></font>

53
00:06:05,448 --> 00:06:07,158
మీరు దానిని ఎందుకు సహిస్తూనే ఉన్నారు?

54
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
క్షమించండి.

55
00:06:26,552 --> 00:06:29,097
మీరు పంక్‌లు! తీవ్రంగా.

56
00:06:29,180 --> 00:06:31,057
-జీజ్.
- అతని తలపై కొన్ని ఉన్నాయి ...

57
00:06:31,140 --> 00:06:33,726
<font color="white">-హే. అతనికి ఏమైంది?</font><font color="white">
-ఏమిటి?

58
00:06:33,810 --> 00:06:35,686
మీరు నా డెస్క్‌పై గందరగోళం చేసారు.

59
00:06:37,021 --> 00:06:38,731
ఓహ్, మీరు డాంగ్-సిక్ డెస్క్‌మేట్, సరియైనదా?

60
00:06:38,815 --> 00:06:40,691
నేను కలిగి ఉండవచ్చు. క్షమించండి.

61
00:06:40,775 --> 00:06:42,026
మీరు ఆ విషయాన్ని తమాషాగా భావిస్తున్నారా?

62
00:06:43,277 --> 00:06:44,570
<font color="white">అవును, ఇది నాకు సజీవంగా అనిపిస్తుంది.</font><font color="white"></font>

63
00:06:46,447 --> 00:06:47,281
దానికి విశ్రాంతి ఇవ్వండి.

64
00:06:48,199 --> 00:06:50,451
డాంగ్-సిక్‌ను బెదిరించడం ఆపండి.
అతని పట్ల మీకు బాధ లేదా?

65
00:06:50,535 --> 00:06:52,787
ఏమిటి, నువ్వే అతని ప్రియుడివా?
వారు డేటింగ్ చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

66
00:06:52,870 --> 00:06:54,497
<font color="white">-ఏమిటి? నిజమేనా?</font><font color="white">
- ఓహ్, షిట్.

67
00:06:54,580 --> 00:06:57,208
-హాన్ సియో-యూన్ మళ్లీ అడిగారు.
-ఇది ఎప్పటికీ ముగియదు, అవునా?

68
00:06:57,291 --> 00:06:58,960
-ఆమె చాలా ఇరుక్కుపోయింది.
-ఆమె అతన్ని త్వరగా కాల్చివేసింది.

69
00:06:59,043 --> 00:07:00,628
<font color="white">-అయితే ఆమె అందంగా ఉంది.</font><font color="white">
-నేను తదుపరి ప్రయత్నించాలా?

70
00:07:01,212 --> 00:07:03,131
-నేను ఒకసారి చేసాను, మరియు ఆమె నన్ను కాల్చివేసింది.
- మూర్ఖుడు.

71
00:07:03,881 --> 00:07:06,384
-నువ్వు చాలా పిచ్చివాడివి.
-హే, మీరు హాన్ సియో-యూన్‌ని బయటకు అడగాలి.

72
00:07:07,969 --> 00:07:09,011
<font color="white">నేనేం చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?</font><font color="white"></font>

73
00:07:09,595 --> 00:07:10,680
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారని చెప్పండి.

74
00:07:12,598 --> 00:07:16,018
-నేను ఆమెను బయటకు అడగాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
-అవును.

75
00:07:16,853 --> 00:07:17,770
ఎందుకు?

76
00:07:18,396 --> 00:07:19,230
కారణం లేదు.

77
00:07:19,313 --> 00:07:21,065
అది మర్చిపో.

78
00:07:21,149 --> 00:07:22,984
<font color="white">నేను ఎందుకు వచ్చాను? నేను ఆఫ్ అయ్యాను.</font><font color="white"></font>

79
00:07:23,067 --> 00:07:25,778
హే, డంగ్-సిక్. మీరు ఆమెను బయటకు అడగండి!

80
00:07:25,862 --> 00:07:27,822
- హే, ఇక్కడకు తిరిగి రండి!
- మీరు ఎప్పటి నుండి అక్కడ ఉన్నారు?

81
00:07:27,905 --> 00:07:30,074
- ఇక్కడికి రండి, నాయన!
-డేంగ్-సిక్!

82
00:08:03,274 --> 00:08:04,317
<font color="white">నేనేం చేస్తున్నాను?</font><font color="white"></font>

83
00:08:11,324 --> 00:08:15,286
హే, చుట్టూ తిరగండి మరియు చూడండి
తరగతి గది కిటికీ వద్ద

84
00:08:22,668 --> 00:08:23,753
జే-వోన్ ♥ SEO-YOON

85
00:08:36,474 --> 00:08:37,475
ఇది పోలి ఉంది.

86
00:08:37,558 --> 00:08:38,643
ఇక్కడ ఆధునిక అనువాదం ఉంది.

87
00:08:39,685 --> 00:08:42,063
<font color="white">"మీరు నిజంగానే వెళ్లిపోతున్నారా?"</font><font color="white"></font>

88
00:08:42,146 --> 00:08:43,814
"నన్ను వదిలేస్తున్నావా?"

89
00:08:44,815 --> 00:08:46,817
కాబట్టి, మేము ఈ రోజు "గాషిరి" మీదుగా వెళ్ళాము.

90
00:08:46,901 --> 00:08:49,237
అన్ని ఇబ్బందులకు నన్ను క్షమించండి

91
00:08:49,320 --> 00:08:51,364
లక్షణాలను సమీక్షించాలని నిర్ధారించుకోండి
<font color="white">నేను చివర్లో పేర్కొన్నాను,</font><font color="white"></font></font>

92
00:08:51,447 --> 00:08:55,576
మరియు పదార్థాలపై చూడండి
మీకు వీలైతే తదుపరి తరగతికి.

93
00:08:55,660 --> 00:08:58,913
సరే, ఈరోజుకి అంతే.
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

94
00:08:58,996 --> 00:09:00,748
-అవును సార్!
<font color="white">-అవును, సార్!</font><font color="white"></font></font>

95
00:09:00,831 --> 00:09:02,708
త్వరపడండి!

96
00:09:02,792 --> 00:09:04,502
- ఒక లైన్ ఉంటుంది!
-వెళ్దాం!

97
00:09:05,086 --> 00:09:05,962
కిమ్ జే గెలిచారు.

98
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
హే, డంగ్-సిక్!

99
00:09:09,215 --> 00:09:10,716
-మీరు భోజనానికి వెళ్ళలేదు.
<font color="white">-ఏమైంది?</font><font color="white"></font></font>

100
00:09:13,636 --> 00:09:16,097
కాబట్టి, మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

101
00:09:16,180 --> 00:09:17,390
నిజంగా మీకు కావాల్సింది అంతేనా?

102
00:09:18,057 --> 00:09:19,642
నేను ఆమెను అడిగాను మరియు దానిని వదిలివేస్తాను.

103
00:09:19,725 --> 00:09:21,102
అవును, అలా చేయండి.

104
00:09:21,185 --> 00:09:22,186
మాట నిలబెట్టుకో.

105
00:09:24,230 --> 00:09:27,441
<font color="white">-హే, అతను నిజంగా దీన్ని చేయబోతున్నాడు!</font><font color="white">
-మీరు చాలా బాగుంది, జే-వోన్!

106
00:09:31,571 --> 00:09:32,446
హే.

107
00:09:38,202 --> 00:09:39,120
మీరు నాతో బయటకు వెళ్తారా?

108
00:09:43,708 --> 00:09:45,751
అతను నిజంగా చేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. త్వరపడండి!

109
00:09:47,878 --> 00:09:49,005
హే, చిత్రీకరణ ప్రారంభించండి. త్వరపడండి.

110
00:09:52,592 --> 00:09:53,551
<font color="white">అతను చేస్తున్నాడు.</font><font color="white"></font>

111
00:09:54,343 --> 00:09:56,012
అతను నిజంగా చేస్తున్నాడా?

112
00:10:02,476 --> 00:10:03,352
సరే.

113
00:10:04,353 --> 00:10:05,313
సరే.

114
00:10:08,274 --> 00:10:09,984
ఆగండి, ఏమిటి?

115
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
అది నాకు ఇష్టం.

116
00:10:12,403 --> 00:10:13,404
బయటకు వెళ్దాం.

117
00:10:14,238 --> 00:10:16,240
<font color="white">-ఆమె ఏం చెప్పింది?</font><font color="white">
-నేను నమ్మను.

118
00:10:16,324 --> 00:10:17,867
-పాఠశాల తర్వాత కలుద్దాం.
-నిజమేనా?

119
00:10:17,950 --> 00:10:19,577
- నేను మొదట వెళ్తాను.
-ఏమిటి?

120
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
<font color="white">ఆమె ఎందుకు అవును అని చెప్పింది?</font><font color="white"></font>

121
00:10:22,288 --> 00:10:23,623
-ఏమిటి? ఎందుకు?
-ఏమిటి?

122
00:10:24,707 --> 00:10:25,875
ఏమిటీ?

123
00:10:26,792 --> 00:10:28,711
ఎందుకు?

124
00:10:31,631 --> 00:10:33,924
- హే. నిశ్చలంగా ఉండండి.
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

125
00:10:36,552 --> 00:10:38,888
<font color="white">ఉదాహరణకు, y సమానం</font><font color="white"></font>

126
00:10:38,971 --> 00:10:40,640
-టు x స్క్వేర్డ్ ప్లస్ త్రీ.
-జే-గెలుపొందారు.

127
00:10:40,723 --> 00:10:45,478
ఇది మూడు యూనిట్ల ద్వారా మార్చబడింది,
మరియు y సమానం x మైనస్ రెండు స్క్వేర్డ్.

128
00:10:46,103 --> 00:10:47,313
- ఇది ఎలా మారుతుంది?
<font color="white">-ఎంత పౌరుషం.</font><font color="white"></font></font>

129
00:10:48,439 --> 00:10:51,567
-అతను చాలా కూల్.
-ఇది రెండు యూనిట్లను కుడివైపుకి మారుస్తుంది.

130
00:11:00,034 --> 00:11:02,953
త్వరపడండి. నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

131
00:11:10,711 --> 00:11:11,712
హాయ్.

132
00:11:15,132 --> 00:11:16,300
హాయ్.

133
00:11:28,312 --> 00:11:30,189
<font color="white">మీరు కిమ్ జే-వోన్, సరియైనదా?</font><font color="white"></font>

134
00:11:30,272 --> 00:11:31,482
అవును, అది నిజమే.

135
00:11:32,066 --> 00:11:33,109
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

136
00:11:37,321 --> 00:11:38,155
ఎందుకు?

137
00:11:49,333 --> 00:11:50,167
ఇక్కడ.

138
00:11:52,670 --> 00:11:54,630
"జూనియర్, క్లాస్ 2, కిమ్ జే-ఓన్."

139
00:11:55,339 --> 00:11:58,092
<font color="white">"నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ కొన్ని మాటలు మాట్లాడే వ్యక్తి."</font><font color="white"></font>

140
00:11:58,175 --> 00:11:59,635
నన్ను నీ ప్రియుడు అని పిలిచావా?

141
00:12:00,386 --> 00:12:01,220
అవును.

142
00:12:02,388 --> 00:12:04,807
ఏమిటి? నువ్వు మొదట నన్ను బయటకు అడిగావు.

143
00:12:05,558 --> 00:12:06,642
అది సరైనది కాదా,

144
00:12:06,725 --> 00:12:08,018
ప్రియుడా?

145
00:12:08,102 --> 00:12:10,813
<font color="white">అయ్యో. నేను చేసాను.</font><font color="white"></font>

146
00:12:13,524 --> 00:12:15,901
మీరు చూడండి, విషయం ఏమిటంటే…

147
00:12:18,404 --> 00:12:20,948
కొంతమంది పిల్లలు నా డెస్క్‌మేట్‌ను వేధిస్తున్నారు,

148
00:12:21,949 --> 00:12:24,118
కాబట్టి నేను తిరిగి కూర్చుని చూడలేకపోయాను.

149
00:12:24,201 --> 00:12:25,995
అతనిపై వేధింపులు ఆపుతామని హామీ ఇచ్చారు

150
00:12:26,078 --> 00:12:28,164
<font color="white">నేను మిమ్మల్ని బయటకు అడిగితే.</font><font color="white"></font>

151
00:12:29,206 --> 00:12:30,332
అందుకే చేశాను.

152
00:12:31,333 --> 00:12:32,376
నన్ను క్షమించండి.

153
00:12:34,628 --> 00:12:35,838
నువ్వు మంచి స్నేహితుడివి.

154
00:12:37,882 --> 00:12:39,258
మేము నిజంగా డెస్క్‌మేట్స్ మాత్రమే.

155
00:12:40,259 --> 00:12:42,386
సరే, కారణం ఏమిటో నేను పట్టించుకోను.

156
00:12:42,470 --> 00:12:43,721
<font color="white">ఇది మీకు ముఖ్యమా?</font><font color="white"></font>

157
00:12:43,804 --> 00:12:46,390
మీరు నాతో బయటకు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?

158
00:12:46,474 --> 00:12:48,476
-లేదు, నేను--
- సరే, అయితే.

159
00:12:50,394 --> 00:12:53,147
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, కానీ…

160
00:12:54,023 --> 00:12:55,274
మీరు…

161
00:12:57,735 --> 00:12:58,569
<font color="white">నాలా?</font><font color="white"></font>

162
00:12:58,652 --> 00:12:59,570
నం.

163
00:12:59,653 --> 00:13:00,696
అప్పుడు, ఎందుకు?

164
00:13:02,198 --> 00:13:04,033
నేను కొత్తగా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

165
00:13:06,076 --> 00:13:07,536
లేకుంటే జీవితం బోసిపోతుంది.

166
00:13:07,620 --> 00:13:08,829
మీరు బోర్డులో ఉన్నారు, సరియైనదా?

167
00:13:09,788 --> 00:13:12,416
<font color="white">కానీ నాకు కొన్ని డేటింగ్ షరతులు ఉన్నాయి.</font><font color="white"></font>

168
00:13:13,417 --> 00:13:14,293
నంబర్ వన్,

169
00:13:14,376 --> 00:13:16,086
మేము కమ్యూనికేషన్‌ను తక్కువగా ఉంచుతాము.

170
00:13:16,921 --> 00:13:17,755
సంఖ్య రెండు,

171
00:13:17,838 --> 00:13:19,840
మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోము
పాఠశాల తర్వాత వరకు.

172
00:13:20,424 --> 00:13:21,467
<font color="white">సంఖ్య మూడు,</font><font color="white"></font>

173
00:13:21,550 --> 00:13:23,093
మేము నిజమైన భావాలను పట్టుకోలేము.

174
00:13:24,929 --> 00:13:25,971
- మీరు ఏమి చేస్తారు --
-వెళ్దాం.

175
00:13:26,055 --> 00:13:26,931
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

176
00:13:31,101 --> 00:13:32,019
నేను రావాలా?

177
00:13:32,686 --> 00:13:33,604
అవును!

178
00:13:35,356 --> 00:13:36,607
<font color="white">మీకు ఇష్టమైన సీజన్ ఏది?</font><font color="white"></font>

179
00:13:36,690 --> 00:13:37,691
నాకు ఇష్టమైన సీజన్?

180
00:13:38,317 --> 00:13:39,151
వేసవి.

181
00:13:39,735 --> 00:13:40,653
ఇష్టమైన నంబర్?

182
00:13:43,405 --> 00:13:44,990
- ఐదు.
- "ఐదు."

183
00:13:45,574 --> 00:13:46,408
ఇష్టమైన సబ్జెక్ట్?

184
00:13:47,034 --> 00:13:49,495
<font color="white">నేను కొరియన్ చరిత్రను ఊహించాను.</font><font color="white"></font>

185
00:13:50,246 --> 00:13:51,956
-కొరియా చరిత్ర?
-అవును.

186
00:13:54,333 --> 00:13:55,459
మీకు ఇష్టమైన ఆహారం ఏమిటి?

187
00:13:55,543 --> 00:13:57,545
నాకు మాంసంతో ఏదైనా ఇష్టం.

188
00:13:57,628 --> 00:13:58,921
మార్గం ద్వారా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

189
00:13:59,755 --> 00:14:01,090
<font color="white">మేము ఈరోజు నుండి ఒక జంట,</font><font color="white"></font>

190
00:14:01,173 --> 00:14:03,384
కాబట్టి నేను నిన్ను కొంచెం బాగా తెలుసుకోవాలి.

191
00:14:05,553 --> 00:14:06,387
అక్కడికి వెళ్ళాము.

192
00:14:13,894 --> 00:14:14,770
హే.

193
00:14:17,064 --> 00:14:18,440
బ్లాక్ బీన్ నూడుల్స్
లేదా స్పైసీ సీఫుడ్ నూడిల్ సూప్?

194
00:14:19,316 --> 00:14:20,192
<font color="white">బ్లాక్ బీన్ నూడుల్స్.</font><font color="white"></font>

195
00:14:20,276 --> 00:14:21,235
"బ్లాక్ బీన్ నూడుల్స్."

196
00:14:22,736 --> 00:14:24,947
మీకు గట్టి లేదా మృదువైన పీచెస్ ఇష్టమా?

197
00:14:26,282 --> 00:14:28,909
నాకు పీచెస్ అంటే ఎలర్జీ.

198
00:14:30,536 --> 00:14:31,412
అది సిగ్గుచేటు.

199
00:14:32,746 --> 00:14:33,831
"అలెర్జీ."

200
00:14:34,874 --> 00:14:36,417
<font color="white">మీ MBTI అంటే ఏమిటి?</font><font color="white"></font>

201
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
నేను ఎప్పుడూ పరీక్ష రాయలేదు.

202
00:14:40,170 --> 00:14:41,755
-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
-నేను చేయబోతున్నాను.

203
00:14:43,215 --> 00:14:44,675
- త్వరలో చేయండి.
-సరే.

204
00:14:45,384 --> 00:14:47,094
<font color="white">మీకు ఇష్టమైన గేమ్ ఏమిటి?</font><font color="white"></font>

205
00:14:48,053 --> 00:14:50,389
నాకు నిజంగా ఆటలంటే ఇష్టం లేదు.

206
00:14:50,472 --> 00:14:51,724
"ఆటలలో కాదు."

207
00:14:51,807 --> 00:14:52,850
ఇష్టమైన K-పాప్ విగ్రహం?

208
00:14:52,933 --> 00:14:54,393
నేను నిజంగా కాదు

209
00:14:55,561 --> 00:14:56,604
వాటిలోకి గాని.

210
00:14:57,229 --> 00:14:58,105
<font color="white">కాబట్టి, ఇష్టమైనవి లేవా?</font><font color="white"></font>

211
00:15:00,107 --> 00:15:01,191
నేను చూస్తున్నాను.

212
00:15:03,986 --> 00:15:06,155
"MBTI,

213
00:15:07,031 --> 00:15:08,657
ఇష్టమైన గేమ్, మరియు అభిమానుల అభిరుచులు

214
00:15:09,366 --> 00:15:10,242
అస్పష్టంగా ఉన్నాయి."

215
00:15:20,586 --> 00:15:21,670
నమస్కారం.

216
00:15:22,421 --> 00:15:23,255
నమస్కారం.

217
00:15:29,428 --> 00:15:30,346
<font color="white">రండి.</font><font color="white"></font>

218
00:15:59,208 --> 00:16:00,542
ఓహ్, నాకు ఇష్టమైన పాట ఉంది.

219
00:16:01,669 --> 00:16:02,503
ఇది ఏమిటి?

220
00:16:03,629 --> 00:16:04,505
పట్టుకోండి.

221
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
ఆగండి.

222
00:16:11,470 --> 00:16:12,304
ఇది నాకు ఇష్టం.

223
00:16:12,388 --> 00:16:14,014
"గుడ్ నైట్ గుడ్ డ్రీం"
<font color="white">NERD కనెక్షన్</font><font color="white"></font></font>

224
00:16:14,098 --> 00:16:15,140
నేను దాన్ని తనిఖీ చేయాలి.

225
00:16:15,224 --> 00:16:17,226
మీరు నిజంగా అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

226
00:16:18,310 --> 00:16:20,145
మీకు ఇష్టమైన క్రీడ ఏది?

227
00:16:20,229 --> 00:16:21,480
నాకు క్రీడలంటే ఇష్టం లేదు.

228
00:16:22,314 --> 00:16:23,357
ఏమిటి?

229
00:16:23,440 --> 00:16:24,316
<font color="white">ఎందుకు కాదు?</font><font color="white"></font>

230
00:16:25,150 --> 00:16:27,152
మీరు స్పోర్ట్స్‌లో గొప్పగా కనిపిస్తారు.

231
00:16:28,612 --> 00:16:29,446
ఇది మీకు చెమటలు పట్టేలా చేస్తుంది.

232
00:16:30,280 --> 00:16:31,198
ఏమిటి?

233
00:16:32,866 --> 00:16:33,951
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

234
00:16:37,079 --> 00:16:39,873
మీరు జెర్మాఫోబ్ లేదా మరేదైనా ఉన్నారా?

235
00:16:40,916 --> 00:16:43,752
<font color="white">రండి. నేను జెర్మాఫోబ్ కాదు.</font><font color="white"></font>

236
00:16:44,545 --> 00:16:47,214
నేను పరిశుభ్రత గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తాను.

237
00:16:47,297 --> 00:16:50,300
- మీరు శ్రద్ధ వహించండి ...
- నేను శుభ్రత పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తాను.

238
00:16:50,384 --> 00:16:52,052
"పరిశుభ్రత గురించి పట్టించుకుంటారు."

239
00:16:52,136 --> 00:16:53,846
మార్గం ద్వారా,
<font color="white">ఇవన్నీ ఎందుకు రాస్తున్నారు?</font><font color="white"></font></font>

240
00:16:55,055 --> 00:16:57,141
మీరు సాధారణ రకంగా కనిపించడం లేదు.

241
00:16:58,058 --> 00:16:58,976
కాదా?

242
00:17:00,436 --> 00:17:01,687
నేను మీ గురించి అదే చెప్పగలను.

243
00:17:04,857 --> 00:17:07,568
నేను సాధారణ వ్యక్తిని కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

244
00:17:41,018 --> 00:17:43,103
<font color="white">మీరు ఇంకా ఎందుకు లేచి ఉన్నారు?</font><font color="white"></font>

245
00:17:43,187 --> 00:17:45,147
దీన్ని కొనసాగించండి మరియు మీరు పొడవుగా ఎదగలేరు.

246
00:17:45,230 --> 00:17:47,816
నాకు కావలసింది.
నేను ఇప్పుడు నీకంటే పొడుగ్గా ఉన్నాను నాన్న.

247
00:17:47,900 --> 00:17:50,069
-ఏమిటి?
- రాత్రి భోజనం చేయండి. నేను సోయాబీన్ పేస్ట్ స్టూ చేసాను.

248
00:17:51,528 --> 00:17:52,905
<font color="white">ఓ ప్రియతమా. నేను ఇప్పటికే తిన్నాను.</font><font color="white"></font>

249
00:17:52,988 --> 00:17:55,532
దాన్ని వదిలేయండి.
నేను రేపు అల్పాహారంగా తీసుకుంటాను.

250
00:17:56,617 --> 00:17:58,577
అప్పటికే పడుకో.

251
00:18:17,971 --> 00:18:20,140
హాన్ SEO-YOON
గుడ్ నైట్

252
00:18:23,936 --> 00:18:25,145
<font color="white"><i>నంబర్ వన్,</i></font><font color="white"></font>

253
00:18:25,229 --> 00:18:26,897
<i>మేము కమ్యూనికేషన్‌ను తక్కువగా ఉంచుతాము.</i>

254
00:18:27,981 --> 00:18:29,566
ఆమె చాలా చమత్కారమైనది.

255
00:18:32,152 --> 00:18:33,320
వేచి ఉండండి!

256
00:18:39,284 --> 00:18:40,494
-హే!
- హే.

257
00:18:49,711 --> 00:18:50,546
అది కిమ్ జే-వోన్.

258
00:18:50,629 --> 00:18:52,089
<font color="white">-హే!</font><font color="white">
- ఇది కిమ్ జే-వోన్.

259
00:19:03,517 --> 00:19:04,643
హాయ్.

260
00:19:30,377 --> 00:19:31,628
<i>సంఖ్య రెండు,</i>

261
00:19:31,712 --> 00:19:33,755
<i>మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోము</i>
<i>పాఠశాల ముగిసే వరకు.</i>

262
00:19:56,320 --> 00:19:57,154
<font color="white">ఏమిటి?</font><font color="white"></font>

263
00:19:57,738 --> 00:19:58,822
ఆపు.

264
00:19:58,906 --> 00:19:59,990
ఏది ఆపు?

265
00:20:00,073 --> 00:20:02,951
మీరు సియో-యూన్‌తో డేటింగ్ ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

266
00:20:04,536 --> 00:20:05,370
ఎందుకు?

267
00:20:05,454 --> 00:20:06,997
నీకు ఆమె అంటే ఇష్టం కూడా లేదు.

268
00:20:09,082 --> 00:20:10,417
అది మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

269
00:20:12,002 --> 00:20:14,338
<font color="white">మీరు ఎన్నడూ కూడా</font><font color="white">గా ఉండరు
ముందు ఆమెకు హలో అన్నాడు.

270
00:20:21,553 --> 00:20:22,471
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

271
00:20:23,680 --> 00:20:24,765
ఆమె ఎలాంటి వ్యక్తి అనే దాని గురించి.

272
00:20:27,309 --> 00:20:28,310
మీ ఫోన్‌ని చూడనివ్వండి.

273
00:20:32,731 --> 00:20:34,650
వేచి ఉండండి. ఆమె అతని నంబర్ పొందుతుందా?

274
00:20:35,651 --> 00:20:37,194
<font color="white">ఓహ్, మాకు త్రిభుజం ప్రేమ ఉంది.</font><font color="white"></font>

275
00:20:37,277 --> 00:20:38,320
అతను చాలా కూల్.

276
00:20:39,821 --> 00:20:41,198
-అతను.
- తిరిగి ఇవ్వండి.

277
00:20:41,281 --> 00:20:42,658
-నేను అలా అనుకోను.
-ఇది నాది. తిరిగి ఇవ్వండి.

278
00:20:42,741 --> 00:20:44,243
<font color="white">-హే, జిన్!</font><font color="white">
- తిరిగి ఇవ్వండి.

279
00:20:44,326 --> 00:20:45,619
ఓ జీజ్.

280
00:20:45,702 --> 00:20:47,204
క్షమించండి.

281
00:20:47,287 --> 00:20:48,288
ఇది ఏమిటి?

282
00:20:48,372 --> 00:20:50,040
మీరు వెర్రి పంక్.

283
00:20:50,123 --> 00:20:51,250
- హే, పాస్.
<font color="white">-హే!</font><font color="white"></font></font>

284
00:20:51,333 --> 00:20:53,043
-అది ఏమిటి?
- ఆపు.

285
00:20:53,126 --> 00:20:54,419
హే, పాస్ చేయండి.

286
00:20:54,503 --> 00:20:55,671
ఇది నాది. తిరిగి ఇవ్వండి.

287
00:20:56,546 --> 00:20:58,423
- మళ్లీ పాస్ చేయండి.
-హే, గి-హియాన్!

288
00:20:59,091 --> 00:21:00,092
<font color="white">నువ్వు అలాంటి ఓటకువి.</font><font color="white"></font>

289
00:21:00,175 --> 00:21:02,928
- తిరిగి ఇవ్వండి. ఇది నాది.
-నేను ఎందుకు చేయాలి?

290
00:21:09,893 --> 00:21:10,769
దాన్ని కొట్టండి.

291
00:21:11,353 --> 00:21:12,479
అది అతనికి ఇష్టం లేదు.

292
00:21:15,732 --> 00:21:16,566
మీకు నచ్చలేదా?

293
00:21:19,653 --> 00:21:20,612
<font color="white">మేము ఒప్పందం చేసుకున్నాము.</font><font color="white"></font>

294
00:21:26,451 --> 00:21:27,869
-హాయ్, కిమ్ జే-వోన్.
- ఓ జీజ్.

295
00:21:30,747 --> 00:21:31,957
-ఏమిటి?
- మీరు మంచి వాసన చూస్తారు.

296
00:21:32,040 --> 00:21:33,667
మీరు నిజంగా మంచి వాసన కలిగి ఉన్నారు.

297
00:21:34,167 --> 00:21:35,460
నేను చేస్తాను?

298
00:21:35,544 --> 00:21:36,378
<font color="white">అవును.</font><font color="white"></font>

299
00:21:38,714 --> 00:21:40,090
ఇది కేవలం ఫాబ్రిక్ మృదుల పరికరమని నేను భావిస్తున్నాను.

300
00:21:40,173 --> 00:21:41,216
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

301
00:21:41,300 --> 00:21:42,551
ఇప్పుడేనా?

302
00:21:42,634 --> 00:21:44,303
-వెళ్దాం.
- ఎక్కడికి వెళ్ళు?

303
00:21:51,727 --> 00:21:53,103
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది!

304
00:21:55,439 --> 00:21:56,898
<font color="white">దారి నుండి బయటపడండి. నేను చూడలేను!</font><font color="white"></font>

305
00:21:57,524 --> 00:21:58,442
నేను ఓడిపోలేను.

306
00:21:58,525 --> 00:22:00,652
-మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా సులభమైనదాన్ని ఎంచుకున్నారు.
-లేదు, నేను చేయలేదు.

307
00:22:05,657 --> 00:22:06,491
మీరు దీన్ని నిర్వహించగలరా?

308
00:22:07,617 --> 00:22:08,452
నం.

309
00:22:08,535 --> 00:22:10,162
<font color="white">బుల్డాక్ ఫైర్ నూడుల్స్</font><font color="white"></font>

310
00:22:10,662 --> 00:22:11,705
నేను దానిని నిర్వహించలేను!

311
00:22:20,672 --> 00:22:21,590
-ఇది చాలా కారంగా ఉందా?
-లేదు.

312
00:22:23,383 --> 00:22:24,634
నాకు త్రాగడానికి ఏదైనా కావాలి.

313
00:22:24,718 --> 00:22:26,386
మీరు దాన్ని పూర్తి చేయలేదా?

314
00:22:31,266 --> 00:22:32,476
<font color="white">నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.</font><font color="white"></font>

315
00:22:35,771 --> 00:22:37,481
… అతను పానీయం తీసుకోవడానికి వెళ్ళాడు,
మరియు అది ఒక రకమైన అందమైనది

316
00:22:41,443 --> 00:22:42,652
కిమ్ జే-వోన్!

317
00:22:47,449 --> 00:22:48,533
జీజ్.

318
00:22:48,617 --> 00:22:49,659
వెళ్దాం.

319
00:22:51,078 --> 00:22:52,120
వెళ్దాం.

320
00:22:52,204 --> 00:22:53,080
<font color="white">సరే.</font><font color="white"></font>

321
00:23:03,381 --> 00:23:04,341
మార్గం లేదు.

322
00:23:06,259 --> 00:23:07,636
క్రిందికి వంగి చూద్దాం.

323
00:23:20,440 --> 00:23:21,483
జీజ్, నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

324
00:23:34,830 --> 00:23:36,123
కిమ్ జే-వోన్!

325
00:23:39,751 --> 00:23:41,545
"గుడ్ నైట్ గుడ్ డ్రీం"

326
00:23:43,004 --> 00:23:46,424
<font color="white"><i>నా గురించి ఏమిటి</i></font><font color="white"></font>

327
00:23:46,508 --> 00:23:49,511
<i>మీరు ప్రేమించినది</i>

328
00:23:50,220 --> 00:23:54,599
<i>నా గురించి చాలా లోతుగా చెప్పాలా?</i>

329
00:23:57,602 --> 00:24:04,359
<i>నేను ఇప్పుడు మీకు అందించగలిగేది ఒక్కటే</i>

330
00:24:04,985 --> 00:24:09,948
<i>శుభరాత్రి, శుభ కల, వీడ్కోలు</i>

331
00:24:12,284 --> 00:24:18,498
<font color="white"><i>శుభరాత్రి, శుభ కల, వీడ్కోలు</i></font><font color="white"></font>

332
00:24:22,377 --> 00:24:26,131
నేను మరికొన్ని పాటలు పాడాలని జే-వోన్ కోరుకున్నాను,
కానీ అతను చాలా సిగ్గుపడేవాడు

333
00:24:29,009 --> 00:24:31,553
- హే, అతన్ని పొందండి!
- అతన్ని పొందండి!

334
00:24:31,636 --> 00:24:33,221
-హే!
<font color="white">-అతన్ని పొందండి!</font><font color="white"></font></font>

335
00:24:33,305 --> 00:24:35,056
హే, దానిని అణిచివేయండి!

336
00:24:38,393 --> 00:24:41,313
-హే, ఆ పంక్ పొందండి!
- ఇక్కడికి రండి, బాస్టర్డ్!

337
00:24:41,396 --> 00:24:43,481
-హే!
- అతన్ని పొందండి!

338
00:24:43,565 --> 00:24:44,482
హే!

339
00:24:44,566 --> 00:24:46,151
<font color="white">వదలండి!</font><font color="white"></font>

340
00:24:46,234 --> 00:24:48,737
వదులు, గాడిద!

341
00:24:48,820 --> 00:24:50,030
వదులు!

342
00:24:54,576 --> 00:24:56,411
- బాస్టర్డ్.
- నా వద్దకు రా, గాడిద.

343
00:24:56,494 --> 00:24:57,621
- అతన్ని పొందండి.
-యు వెర్రి బాస్టర్డ్.

344
00:24:57,704 --> 00:24:58,872
<font color="white">-మీరు గాడిద.</font><font color="white">
- ఇక్కడికి రండి.

345
00:25:01,416 --> 00:25:02,417
వాట్ ది హెల్ అది?

346
00:25:03,168 --> 00:25:05,253
- అతన్ని మర్చిపో. అతనిని తొలగించు.
-పాపం.

347
00:25:05,879 --> 00:25:08,006
- నువ్వు గాడిద!
<font color="white">-బాస్టర్డ్!</font><font color="white"></font></font>

348
00:25:08,715 --> 00:25:10,050
-పాపం.
- వదలండి!

349
00:25:10,133 --> 00:25:11,134
వదులు, బాస్టర్డ్!

350
00:25:14,346 --> 00:25:15,889
ఆ దేవుడు సైకో!

351
00:25:22,020 --> 00:25:23,897
-నువ్వు ఆడపిల్ల!
<font color="white">-ఇక్కడికి రండి!</font><font color="white"></font></font>

352
00:25:23,980 --> 00:25:26,316
- నువ్వు గాడిద!
- బాస్టర్డ్!

353
00:25:26,399 --> 00:25:27,609
అతన్ని కొట్టండి!

354
00:25:27,692 --> 00:25:30,237
అతన్ని కొట్టండి!

355
00:25:32,113 --> 00:25:33,448
మీరు ఒంటి ముక్క.

356
00:25:34,241 --> 00:25:36,785
-ఇది ఏమిటి?
<font color="white">-ఆ నరకం ఎవరు?</font><font color="white"></font></font>

357
00:25:36,868 --> 00:25:39,079
ఆ గాడిద అతని మనసులో నుండి బయటపడిందా?

358
00:25:42,415 --> 00:25:43,750
- ఇక్కడికి చేరుకోండి.
- ఇక్కడికి రండి.

359
00:25:44,584 --> 00:25:45,502
నువ్వు ఆడపిల్ల.

360
00:25:47,087 --> 00:25:48,129
మీరు నన్ను కూడా పొందుతున్నారు!

361
00:25:49,130 --> 00:25:51,132
<font color="white">అది ఆపు!

362
00:25:51,216 --> 00:25:52,592
నేను చెప్పాను ఆపండి!

363
00:25:52,676 --> 00:25:54,052
ఆపు!

364
00:25:56,471 --> 00:26:00,725
- నేను నిన్ను కూడా చంపబోతున్నాను!
-గురువు! సహాయం!

365
00:26:01,851 --> 00:26:02,811
అది ఏమిటి?

366
00:26:03,770 --> 00:26:06,064
<font color="white">-మేము చిత్రీకరించబడుతున్నాము!</font><font color="white">
- డ్యూడ్, పరుగు!

367
00:26:07,023 --> 00:26:08,108
తిట్టు!

368
00:26:14,072 --> 00:26:14,990
నేను కెమెరాలో పొందాను.

369
00:26:33,133 --> 00:26:34,551
- ఇది బాధిస్తుంది, అశాట్.
- గాడిద…

370
00:26:36,970 --> 00:26:37,846
మీరే చేయండి.

371
00:26:37,929 --> 00:26:39,222
<font color="white">వద్దు, నా కోసం దీన్ని చేయండి.</font><font color="white"></font>

372
00:26:39,306 --> 00:26:41,141
- మర్చిపో. మీరు చేయండి.
-నన్ను క్షమించండి. నాకు సహాయం చెయ్యి.

373
00:26:44,894 --> 00:26:46,604
- మీ తల తిప్పండి.
-ఇలా?

374
00:26:53,778 --> 00:26:56,114
మీరు నిజంగానే అంతటా కొట్టబడ్డారు.

375
00:26:56,197 --> 00:26:57,657
<font color="white">మీరు ఇతర అబ్బాయిలను చూడాలి.</font><font color="white"></font>

376
00:26:59,284 --> 00:27:01,453
- ఇప్పుడు, ఇతర వైపు తిరగండి.
-ఏమిటి?

377
00:27:01,536 --> 00:27:02,787
ఈ వైపు కొంచెం ఎక్కువ చేయండి.

378
00:27:03,580 --> 00:27:04,456
రండి.

379
00:27:04,539 --> 00:27:05,623
ఏమిటి?

380
00:27:05,707 --> 00:27:06,750
<font color="white">ఇప్పటికే మీ తల తిప్పండి.</font><font color="white"></font>

381
00:27:08,918 --> 00:27:09,794
ఏం చూస్తున్నావు...

382
00:27:17,302 --> 00:27:19,095
అయినా మీరు ఎందుకు పోరాడారు?

383
00:27:19,679 --> 00:27:22,307
వాళ్ళు మంచి వాళ్ళు కాదు.

384
00:27:22,390 --> 00:27:23,933
ఇది కేవలం ఒక ఉమ్మి.

385
00:27:24,017 --> 00:27:25,060
నేను చూస్తున్నాను.

386
00:27:25,769 --> 00:27:27,979
<font color="white">మొదటి నుండి మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయలేదు?</font><font color="white"></font>

387
00:27:28,063 --> 00:27:29,814
ఆఖరి నిమిషం వరకు ఎందుకు ఆగాలి?

388
00:27:29,898 --> 00:27:32,609
నువ్వు పోరాడడంలో మంచివాడని అనుకున్నాను.

389
00:27:33,276 --> 00:27:35,320
నేను మంచి ఫైటర్‌ని కాదు.

390
00:27:35,403 --> 00:27:36,696
అప్పుడు, మీరు పారిపోవాలి.

391
00:27:39,282 --> 00:27:41,201
<font color="white">అందులో కూడా నేను మంచివాడిని అని నేను అనుకోను.</font><font color="white"></font>

392
00:27:42,452 --> 00:27:43,703
ఓ, నాకు తెలుసు.

393
00:27:43,787 --> 00:27:45,663
ఇది ఎందుకంటే
మీకు చెమట పట్టడం ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

394
00:27:47,624 --> 00:27:49,584
రక్తస్రావం కంటే చెమట పట్టడం మంచిది కాదా?

395
00:27:50,251 --> 00:27:51,586
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది ఉత్తమం.

396
00:27:51,669 --> 00:27:54,381
<font color="white">వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇబ్బంది పెడితే నాకు చెప్పండి.</font><font color="white">
నా దగ్గర రికార్డింగ్ ఉంది.

397
00:28:01,471 --> 00:28:03,390
-ఏమిటి?
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

398
00:28:37,424 --> 00:28:44,431
అండర్సీ గ్లాస్ స్టూడియో

399
00:29:10,540 --> 00:29:12,417
మీరు ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నారా?

400
00:29:13,209 --> 00:29:14,502
<font color="white">నేడా? అవును.</font><font color="white"></font>

401
00:29:15,420 --> 00:29:16,421
నేను ఊహిస్తున్నాను.

402
00:29:19,924 --> 00:29:21,968
మీరు మీ అమ్మను కూడా చాలా మిస్ అవుతున్నారు, లేదా?

403
00:29:25,388 --> 00:29:26,598
అవును.

404
00:29:28,475 --> 00:29:29,309
నేను అనుకుంటున్నాను...

405
00:29:30,852 --> 00:29:32,645
నేను అప్పటి కంటే ఎక్కువగా ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను.

406
00:29:35,356 --> 00:29:38,526
<font color="white">అప్పట్లో, అదంతా విచారంగా మరియు కష్టంగా ఉంది,</font><font color="white"></font>

407
00:29:39,986 --> 00:29:42,489
మరియు నేను ఏమి చేయాలో తెలియలేదు.

408
00:29:42,989 --> 00:29:44,407
అయితే ఇప్పుడు కొంత కాలం గడిచింది కాబట్టి…

409
00:29:46,576 --> 00:29:48,077
నాకు ఇంకేమీ తెలియదు…

410
00:29:51,706 --> 00:29:52,874
నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను అనే వాస్తవం కాకుండా.

411
00:30:04,385 --> 00:30:05,386
<font color="white">అందుకే</font><font color="white"></font>

412
00:30:06,930 --> 00:30:08,223
నేను ఆశిస్తున్నాను…

413
00:30:09,974 --> 00:30:12,268
మీకు ఇకపై అలాంటి కష్టం ఉండదు.

414
00:30:13,436 --> 00:30:14,395
నిజాయితీగా,

415
00:30:15,271 --> 00:30:18,233
మీరు మళ్లీ ఫోటోలు తీయడం ప్రారంభించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

416
00:30:19,776 --> 00:30:20,944
మీ స్నేహితులను కలవండి,

417
00:30:21,653 --> 00:30:23,905
<font color="white">మరియు ఒకసారి బయటకు వెళ్లి ఆనందించండి.</font><font color="white"></font>

418
00:30:25,281 --> 00:30:26,783
నేను మీ కోసం అది కోరుకుంటున్నాను.

419
00:30:27,867 --> 00:30:29,118
మీ అమ్మ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

420
00:30:30,328 --> 00:30:32,080
మరియు ఆమెను కోల్పోతున్నారు…

421
00:30:34,290 --> 00:30:36,125
కష్టం కాదు.

422
00:30:39,420 --> 00:30:42,423
నేను బాగుంది అనుకుంటున్నాను
<font color="white">నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తాను.</font><font color="white"></font></font>

423
00:30:44,926 --> 00:30:46,094
ఇది బాగుంది, కానీ…

424
00:30:48,054 --> 00:30:49,013
నేను చెప్పేది ఏమిటంటే,

425
00:30:50,306 --> 00:30:52,267
మీరు ఎక్కువ సమయం సరదాగా గడపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

426
00:30:52,350 --> 00:30:55,270
అమ్మ గురించి ఆలోచించడం కంటే.

427
00:30:59,023 --> 00:31:00,108
సరే, నేను మీ మాట వింటాను.

428
00:31:02,360 --> 00:31:04,737
<font color="white">మీరు ఇప్పుడు మరింతగా వేధిస్తున్నారు.</font><font color="white"></font>

429
00:31:19,294 --> 00:31:20,545
నువ్వు తినకపోతే నేను తింటాను.

430
00:31:23,631 --> 00:31:25,592
మీరు నన్ను చుట్టూ ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?

431
00:31:25,675 --> 00:31:28,553
నేను నిన్ను నాతో గడపడానికి అనుమతిస్తున్నాను.
మీకు స్నేహితులు లేరు.

432
00:31:36,436 --> 00:31:37,979
మార్గం ద్వారా,
<font color="white">మీరు నిజంగా Seo-yoonతో డేటింగ్ చేస్తున్నారా?</font><font color="white"></font></font>

433
00:31:41,524 --> 00:31:42,984
మీరు పూర్తిగా అపరిచితుల వలె ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు?

434
00:31:44,402 --> 00:31:46,362
మేము దానిని పాఠశాలలో చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

435
00:31:46,446 --> 00:31:48,114
మీరు కూడా ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

436
00:31:48,197 --> 00:31:49,240
దాని గురించి ఏమిటి?

437
00:31:51,200 --> 00:31:52,452
<font color="white">నాకు కూడా తెలియదు.</font><font color="white"></font>

438
00:31:53,202 --> 00:31:54,203
దానితో ఏమైంది?

439
00:31:55,914 --> 00:31:56,831
వాటి సంగతేంటి?

440
00:31:59,459 --> 00:32:00,293
మార్గం లేదు.

441
00:32:02,962 --> 00:32:04,547
- ఇది మీ మొదటిది ...
-ఏమిటి?

442
00:32:08,509 --> 00:32:10,929
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళాం.
<font color="white">నువ్వు ఎప్పుడూ మూగ వస్తువులను ఎందుకు తెచ్చిపెడుతున్నావు?</font><font color="white"></font></font>

443
00:32:11,971 --> 00:32:12,889
వాసి.

444
00:32:13,431 --> 00:32:15,683
-మీరు ఒక అమ్మాయితో డేటింగ్ చేయడం ఇదే మొదటిసారి, అవునా?
- మనం దీని గురించి మాట్లాడలేమా?

445
00:32:15,767 --> 00:32:17,727
-మీకు ఏమి లేదు?
- వినండి, పిల్లా.

446
00:32:18,519 --> 00:32:20,021
<font color="white">డేటింగ్ గురించిన విషయం ఇక్కడ ఉంది.</font><font color="white"></font>

447
00:32:20,605 --> 00:32:23,608
ఆ అమ్మాయి చెప్పినట్టు చేయకుంటే..
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

448
00:32:23,691 --> 00:32:26,110
కానీ మీరు ఆమె చెప్పేది మాత్రమే చేస్తే,

449
00:32:26,194 --> 00:32:27,528
మీరు పెద్ద సమస్యలో ఉంటారు.

450
00:32:29,572 --> 00:32:30,573
<font color="white">దాని అర్థం ఏమిటి?</font><font color="white"></font>

451
00:32:31,783 --> 00:32:32,825
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

452
00:32:34,702 --> 00:32:35,578
జీజ్, అది బాధిస్తుంది.

453
00:32:35,662 --> 00:32:36,704
ప్రేమ బాధిస్తుంది.

454
00:32:37,538 --> 00:32:38,790
చూడండి?

455
00:32:38,873 --> 00:32:40,083
ఇది సమయానికి సంబంధించినది.

456
00:32:42,752 --> 00:32:45,296
<font color="white">మీరు ఎలా ముద్దు పెట్టుకుంటారు</font><font color="white">
లేదా ఆమెతో ఈ రేటుతో మాట్లాడాలా?

457
00:32:45,380 --> 00:32:46,839
నీకు ఏమైంది?

458
00:32:46,923 --> 00:32:48,424
విశ్రాంతి ఇవ్వండి!

459
00:32:48,508 --> 00:32:50,051
హే, దాన్ని కత్తిరించండి!

460
00:32:51,719 --> 00:32:53,513
- వారు ఏమి చేస్తున్నారు?
<font color="white">-బాగుంది, నేను ఆపేస్తాను.</font><font color="white"></font></font>

461
00:32:54,347 --> 00:32:56,224
- ఓహ్ మై గాష్.
-ముద్దు!

462
00:33:12,657 --> 00:33:14,283
ఫైనల్స్ రెండు వారాల్లో జరుగుతాయి, మీకు తెలుసా...

463
00:33:29,215 --> 00:33:30,967
నేను ఒక నిమిషం పాటు తల క్లియర్ చేస్తున్నాను!!

464
00:33:31,050 --> 00:33:32,593
మేము పది నిమిషాల పాటు ఇక్కడ ఉన్నాము

465
00:33:43,021 --> 00:33:44,856
<font color="white">మీరు T, మీరు కాదా?</font><font color="white"></font>

466
00:33:44,939 --> 00:33:46,816
దానితో ఏమి చేయాలి…

467
00:33:51,821 --> 00:33:53,698
మీరు నిజంగా చదువుకోవాలి.

468
00:33:53,781 --> 00:33:55,658
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించబోతున్నాను.

469
00:33:55,742 --> 00:33:57,910
మీ రాతలు మరోలా చెబుతున్నాయి.

470
00:33:57,994 --> 00:33:58,911
ఇప్పటికే ప్రారంభించండి.

471
00:33:58,995 --> 00:34:00,496
<font color="white">నేను వెళుతున్నానని చెప్పాను.</font><font color="white"></font>

472
00:34:17,638 --> 00:34:20,475
<i>మీరు ఈ వారాంతంలో తేదీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</i>

473
00:34:28,357 --> 00:34:29,484
గరిష్ట విలువ

474
00:34:30,359 --> 00:34:32,028
x సమానం x స్క్వేర్డ్…

475
00:34:33,112 --> 00:34:35,573
సరే

476
00:35:00,765 --> 00:35:01,641
కిమ్ జే గెలిచారు.

477
00:35:02,850 --> 00:35:03,726
<font color="white">హే.</font><font color="white"></font>

478
00:35:06,771 --> 00:35:08,189
-హాయ్.
-హాయ్.

479
00:35:11,984 --> 00:35:14,695
నేను నిన్ను నీ యూనిఫామ్‌లో మాత్రమే చూశాను,

480
00:35:14,779 --> 00:35:15,822
నిన్ను ఇలా చూస్తున్నాను

481
00:35:16,697 --> 00:35:17,740
చాలా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.

482
00:35:19,909 --> 00:35:22,078
<font color="white">నేను ఇంతకు ముందు చాలా మంచి ప్రదేశాన్ని కనుగొన్నాను.</font><font color="white"></font>

483
00:35:22,161 --> 00:35:23,329
మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

484
00:35:25,164 --> 00:35:26,666
-అవును.
-వెళ్దాం.

485
00:35:30,795 --> 00:35:32,296
- మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నారా?
-అవును.

486
00:35:33,548 --> 00:35:34,841
<font color="white">-మీ గురించి ఏమిటి?</font><font color="white">
- నేను కూడా.

487
00:35:53,192 --> 00:35:54,026
టా-డా!

488
00:35:55,153 --> 00:35:56,571
అయ్యో, ఇది ఏమిటి?

489
00:35:56,654 --> 00:35:58,239
నువ్వే తయారు చేశావా?

490
00:35:58,322 --> 00:35:59,323
అవును.

491
00:35:59,407 --> 00:36:01,617
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

492
00:36:01,701 --> 00:36:04,036
<font color="white">ఇది అంత పెద్ద డీల్ కాదు.</font><font color="white"></font>

493
00:36:04,120 --> 00:36:06,038
నేను చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాను
ఇంటి పని నేనే,

494
00:36:06,747 --> 00:36:08,499
కాబట్టి నేను ఇలాంటివి చేయడంలో బాగానే ఉన్నాను.

495
00:36:08,583 --> 00:36:10,209
ఓహ్, మీ అమ్మ మీకు నేర్పిందా?

496
00:36:13,421 --> 00:36:15,089
నేను మరియు మా నాన్న మాత్రమే.

497
00:36:15,673 --> 00:36:16,591
<font color="white">మా అమ్మ</font><font color="white"></font>

498
00:36:17,466 --> 00:36:18,759
ఐదేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు.

499
00:36:19,594 --> 00:36:20,469
నేను చూస్తున్నాను.

500
00:36:24,515 --> 00:36:25,391
నన్ను క్షమించండి.

501
00:36:26,475 --> 00:36:29,770
కొన్ని కారణాల వల్ల,
నేను మీకు ఏదైనా చెప్పగలనని భావిస్తున్నాను.

502
00:36:31,355 --> 00:36:32,773
<font color="white">నేను దీన్ని ప్రయత్నించవచ్చా?</font><font color="white"></font>

503
00:36:32,857 --> 00:36:34,901
అయితే, నేను మీ కోసం తయారు చేసాను. ఆగండి.

504
00:36:36,611 --> 00:36:37,653
ఇది చాలా బాగుంది.

505
00:36:45,161 --> 00:36:46,120
ఎలా ఉంది?

506
00:36:47,455 --> 00:36:49,874
-ఇది మంచిదా?
-అవును! ఇది చాలా బాగుంది!

507
00:36:51,626 --> 00:36:53,085
<font color="white">-నేను సంతోషిస్తున్నాను.</font><font color="white">
-ఇది రుచికరమైనది!

508
00:36:55,963 --> 00:36:57,131
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

509
00:37:14,607 --> 00:37:15,775
ఇది బాగుంది.

510
00:37:56,315 --> 00:37:57,608
<i>ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.</i>

511
00:37:59,819 --> 00:38:00,653
ఏమిటి?

512
00:38:02,321 --> 00:38:03,239
ఇది కేవలం…

513
00:38:05,616 --> 00:38:07,868
<font color="white">మేము చాలా కాలంగా ఒకరికొకరం తెలియదు,</font><font color="white"></font>

514
00:38:09,287 --> 00:38:10,288
కానీ అనిపిస్తుంది

515
00:38:12,039 --> 00:38:15,376
మేము నెమ్మదిగా నిర్మించాము
ఈ సమయం అంతా కలిసి.

516
00:38:54,081 --> 00:38:55,374
మీరు ఎవరు?

517
00:38:55,458 --> 00:38:56,375
ఏమిటి?

518
00:38:56,459 --> 00:38:58,044
<font color="white">లేదు, నా ఉద్దేశ్యం…</font><font color="white"></font>

519
00:39:01,339 --> 00:39:02,465
తప్పు ఏమిటి?

520
00:39:05,176 --> 00:39:06,177
ఏం జరుగుతోంది?

521
00:39:07,845 --> 00:39:10,139
ఆగండి! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

522
00:39:10,848 --> 00:39:11,849
ఆగండి!

523
00:39:12,558 --> 00:39:13,809
పట్టుకోండి.

524
00:39:15,311 --> 00:39:16,228
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

525
00:39:20,649 --> 00:39:22,526
<font color="white">ఏం తప్పు?</font><font color="white"></font>

526
00:39:23,944 --> 00:39:25,321
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

527
00:39:28,783 --> 00:39:29,700
ఇక్కడ?

528
00:39:31,494 --> 00:39:34,121
మేము ఈ రోజు మా తేదీని కలిగి ఉన్నాము, గుర్తుందా?

529
00:39:36,874 --> 00:39:39,085
ఇది నేను, జే-వోన్.

530
00:39:39,710 --> 00:39:40,711
కిమ్ జే గెలిచారు.

531
00:39:43,255 --> 00:39:44,423
నాకు తెలియదు.

532
00:39:47,093 --> 00:39:48,803
<font color="white">నాకు ఏమీ గుర్తు లేదు.</font><font color="white"></font>

533
00:39:49,637 --> 00:39:52,681
మీకు గుర్తులేదు అంటే ఏమిటి?

534
00:39:53,557 --> 00:39:54,475
సియో-యూన్.

535
00:40:42,815 --> 00:40:43,941
బెస్టీ

536
00:40:53,075 --> 00:40:55,035
<i>మీరు ఇప్పటికే ఇంటికి వెళ్తున్నారా?</i>

537
00:40:55,744 --> 00:40:57,830
<i>నేను తేదీని ఊహిస్తున్నాను</i>
<font color="white"><i>మీరు అనుకున్నంత బాగా లేదు, అవునా?</i></font></font><font color="white"></font>

538
00:41:00,082 --> 00:41:01,083
జి-మిన్.

539
00:41:01,792 --> 00:41:03,878
<i>తప్పు ఏమిటి? ఏదైనా జరిగిందా?</i>

540
00:41:04,503 --> 00:41:07,006
నేను కళ్ళు తెరిచాను,

541
00:41:08,299 --> 00:41:09,216
మరియు నేను బస్సులో ఉన్నాను.

542
00:41:10,301 --> 00:41:11,469
కానీ…

543
00:41:28,986 --> 00:41:31,989
<font color="white">CHOI JI-MIN</font><font color="white"></font>

544
00:41:39,246 --> 00:41:40,664
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ కిమ్ జే-వోన్‌పై గమనికలు

545
00:41:46,086 --> 00:41:47,755
గురువారం, మే 22, 2025
అసాధారణంగా ఏమీ లేదు

546
00:41:47,838 --> 00:41:49,465
శుక్రవారం, మే 23, 2025
ఆర్గనైజ్డ్ నోట్స్ మరియు జర్నల్, ఏదీ అసాధారణమైనది

547
00:41:49,548 --> 00:41:51,175
<font color="white">శనివారం, మే 24, 2025: ఆలస్యంగా పాఠశాలకు వెళ్లాను</font><font color="white">
ఆదివారం, మే 25, 2025: రోజంతా ఇంట్లోనే ఉన్నారు

548
00:41:51,258 --> 00:41:52,801
సోమవారం, మే 26, 2025: తలనొప్పి వచ్చింది
మంగళవారం, మే 27, 2025: హాస్పిటల్ చెకప్

549
00:41:52,885 --> 00:41:55,137
శుక్రవారం, మే 30, 2025: అసాధారణంగా ఏమీ లేదు
<font color="white">శనివారం, మే 31, 2025: నేను మెరుగవుతానా?</font><font color="white"></font></font>

550
00:41:55,221 --> 00:41:58,682
సోమవారం, జూన్ 2, 2025
ఎత్తుగా కనిపించే ఒక పొడవాటి అబ్బాయి…

551
00:41:58,766 --> 00:42:01,060
<i>సోమవారం, జూన్ 2, 2025.</i>

552
00:42:02,436 --> 00:42:04,772
<i>అత్యంత ఎత్తుగా కనిపించే ఒక పొడవాటి అబ్బాయి</i>

553
00:42:05,731 --> 00:42:07,107
<font color="white"><i>ఎక్కడి నుంచో నా దగ్గరకు నడిచారు.</i></font><font color="white"></font>

554
00:42:09,527 --> 00:42:11,028
<i>-"మీరు నాతో బయటకు వెళ్తారా?"</i>
- మీరు నాతో బయటకు వెళ్తారా?

555
00:42:11,612 --> 00:42:13,447
<i>జూనియర్, క్లాస్ 2, కిమ్ జే-గెలుపొందారు.</i>

556
00:42:14,615 --> 00:42:16,116
<i>నేను అతనితో బయటకు వెళ్లడానికి అంగీకరించాను.</i>

557
00:42:18,661 --> 00:42:20,704
<font color="white"><i>బహుశా నేను కొత్తదాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</i></font><font color="white"></font>

558
00:42:22,540 --> 00:42:24,959
<i>నేను అతనికి మూడు షరతులు ఇచ్చాను.</i>

559
00:42:25,459 --> 00:42:27,127
<i>డేటింగ్ యొక్క మొదటి నియమం</i>

560
00:42:27,211 --> 00:42:29,213
<i>కమ్యూనికేషన్‌ను తక్కువగా ఉంచడం.</i>

561
00:42:29,296 --> 00:42:32,383
<i>అతను విషయాలు తెప్పించినట్లయితే అది సమస్య అవుతుంది</i>
<font color="white"><i>ముందు రోజు నుండి.</i></font></font><font color="white"></font>

562
00:42:33,884 --> 00:42:34,718
<i>రూల్ నంబర్ టూ</i>

563
00:42:35,302 --> 00:42:37,471
<i>అంటే మనం ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవడం లేదు</i>
<i>పాఠశాల ముగిసే వరకు.</i>

564
00:42:38,722 --> 00:42:42,268
<i>క్రమబద్ధీకరించడానికి నాకు సమయం కావాలి</i>
<font color="white"><i>నా మరియు అతని గురించిన మొత్తం సమాచారం.</i></font></font><font color="white"></font>

565
00:42:44,520 --> 00:42:46,105
<i>మరియు చివరగా, రూల్ నంబర్ మూడు…</i>

566
00:42:49,358 --> 00:42:51,318
<i>అంటే మనం నిజమైన భావాలను గ్రహించలేము.</i>

567
00:42:52,570 --> 00:42:54,613
<i>మేము ఏమైనప్పటికీ త్వరలో విడిపోవాలి.</i>

568
00:42:59,827 --> 00:43:02,580
<i>కాబట్టి, ప్రయోజనం లేదు</i>
<font color="white"><i>లోతైన భావాలను కలిగి ఉండటం.</i></font></font><font color="white"></font>

569
00:44:03,515 --> 00:44:05,184
హే, అలా...

570
00:44:08,979 --> 00:44:09,938
నేను--

571
00:44:10,022 --> 00:44:11,148
కిమ్ జే గెలిచారు.

572
00:44:12,441 --> 00:44:13,317
సరియైనదా?

573
00:44:16,070 --> 00:44:18,030
అవును, అది నిజమే.

574
00:44:24,411 --> 00:44:25,371
నీకు చల్లగా లేదా?

575
00:44:28,916 --> 00:44:29,792
<font color="white">సంఖ్య.</font><font color="white"></font>

576
00:44:35,422 --> 00:44:36,256
మీరు చూడండి…

577
00:44:38,634 --> 00:44:41,512
నాకు జ్ఞాపకశక్తి సమస్యలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది.

578
00:44:41,595 --> 00:44:43,639
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం…

579
00:44:46,475 --> 00:44:49,478
నాకు మెమరీ డిజార్డర్ ఉంది.

580
00:44:50,896 --> 00:44:51,772
ఇది…

581
00:44:52,940 --> 00:44:56,568
<font color="white">దీన్ని యాంటిరోగ్రేడ్ స్మృతి అని పిలుస్తారు.</font><font color="white"></font>

582
00:44:58,445 --> 00:45:00,030
నేను నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు,

583
00:45:00,114 --> 00:45:01,573
అన్నీ మర్చిపోతాను...

584
00:45:03,450 --> 00:45:04,618
ఆ రోజు జరిగింది.

585
00:45:07,371 --> 00:45:09,081
కాబట్టి…

586
00:45:10,457 --> 00:45:11,667
నేను…

587
00:45:12,876 --> 00:45:13,877
<font color="white">అది చాలా కష్టంగా ఉంటే...</font><font color="white"></font>

588
00:45:15,921 --> 00:45:17,881
మీరు ఇప్పుడు నాకు చెప్పనవసరం లేదు.

589
00:45:26,098 --> 00:45:27,057
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

590
00:45:28,183 --> 00:45:30,227
నేను నిన్ను స్వార్థం కోసం ఉపయోగించుకున్నాను.

591
00:45:32,271 --> 00:45:33,355
నేను అనుకున్నాను...

592
00:45:35,107 --> 00:45:37,860
బహుశా నేను కొత్తగా ప్రయత్నించవచ్చు
<font color="white">నేను ఇలా ఉన్నా.</font><font color="white"></font></font>

593
00:45:43,073 --> 00:45:44,074
మీరు నన్ను ఉపయోగించుకోవచ్చు.

594
00:45:46,785 --> 00:45:47,661
ఏమిటి?

595
00:45:49,163 --> 00:45:50,038
కాబట్టి…

596
00:45:51,915 --> 00:45:53,834
మీరు వ్రాయకపోతే
ఈరోజు ఏమి జరిగింది,

597
00:45:55,252 --> 00:45:57,004
రేపు <font color="white">మీకు దీని గురించి తెలియదా?</font><font color="white"></font>

598
00:45:58,630 --> 00:45:59,548
అప్పుడు,

599
00:46:01,008 --> 00:46:04,219
మీరు నాకు చెప్పినట్లు వ్రాయవద్దు
మీకు మెమరీ డిజార్డర్ ఉంది.

600
00:46:05,012 --> 00:46:06,805
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

601
00:46:17,983 --> 00:46:19,860
నేను మీతో సరదాగా తిరుగుతున్నాను.

602
00:46:21,403 --> 00:46:22,279
<font color="white">మరియు...</font><font color="white"></font>

603
00:46:25,782 --> 00:46:28,035
మా మధ్య విషయాలు మారడం నాకు ఇష్టం లేదు.

604
00:46:30,204 --> 00:46:31,121
కాబట్టి,

605
00:46:32,331 --> 00:46:34,249
ఇద్దరం...

606
00:46:36,710 --> 00:46:38,253
రేపు మాయ చేయండి-మీరు కలిసి.

607
00:46:45,385 --> 00:46:48,514
అయితే, మీరు దానితో ఓకే అయితే మాత్రమే.

608
00:46:51,350 --> 00:46:52,351
<font color="white">బాగా…</font><font color="white"></font>

609
00:47:02,194 --> 00:47:03,946
యాంటీరోగ్రేడ్ ఆమ్నీసియా

610
00:47:07,324 --> 00:47:12,037
మీరు ఏర్పడలేనప్పుడు యాంటీరోగ్రేడ్ ఆమ్నీసియా వస్తుంది
హిప్పోకాంపస్ డ్యామేజ్ కారణంగా కొత్త జ్ఞాపకాలు

611
00:47:25,634 --> 00:47:26,718
హాయ్, కిమ్ జే-వోన్.

612
00:47:34,184 --> 00:47:35,519
ఏదైనా మంచి జరిగిందా?

613
00:47:35,602 --> 00:47:36,478
<font color="white">అవును.</font><font color="white"></font>

614
00:47:36,562 --> 00:47:37,437
ఇది ఏమిటి?

615
00:47:39,856 --> 00:47:41,525
ఇది ఒక రహస్యం. వెళ్దాం.

616
00:47:41,608 --> 00:47:42,568
ఏమిటి?

617
00:47:44,486 --> 00:47:45,445
అది ఏమిటి?

618
00:47:46,113 --> 00:47:48,073
మీ ముఖం చాలా పారదర్శకంగా ఉంది.

619
00:47:49,032 --> 00:47:49,866
లేదు, అది కాదు.

620
00:47:49,950 --> 00:47:51,535
<font color="white">చూడాలా? నేను ఇప్పుడే నిన్ను చదవగలను.</font><font color="white"></font>

621
00:47:51,618 --> 00:47:52,452
నమ్మశక్యం కానిది.

622
00:47:52,536 --> 00:47:54,079
-చూడండి?
-నేనా?

623
00:47:54,997 --> 00:47:56,498
<i>కాబట్టి, మీరు నాకు ఏమి చెప్పదలుచుకున్నారు?</i>

624
00:47:59,501 --> 00:48:01,628
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను
<font color="white">నిన్న నాకు కాల్ చేసినందుకు.</font><font color="white"></font></font>

625
00:48:02,212 --> 00:48:03,672
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పనవసరం లేదు.

626
00:48:04,881 --> 00:48:07,676
నేను చేయాలనుకున్నది మాత్రమే చేస్తాను
మరియు నేను ఏమి చేయగలను.

627
00:48:10,304 --> 00:48:11,305
కుడి.

628
00:48:11,388 --> 00:48:13,807
ఇది నిజంగా ప్రమాదకరం
<font color="white">వ్యక్తులు పుకార్లు వ్యాప్తి చేస్తే</font><font color="white"></font></font>

629
00:48:14,474 --> 00:48:15,809
ఆమెకు మెమరీ డిజార్డర్ ఉందని…

630
00:48:17,644 --> 00:48:21,064
ఎందుకంటే ఏది జరిగినా,
Seo-yoonకి ఏమీ గుర్తుండదు.

631
00:48:21,690 --> 00:48:22,524
మీరు చెప్పింది నిజమే.

632
00:48:24,067 --> 00:48:26,236
<font color="white">ఈ ప్రపంచంలో అందరూ మంచివారు కాదు.</font><font color="white"></font>

633
00:48:28,280 --> 00:48:29,531
దీని గురించి మాట్లాడుతూ…

634
00:48:32,784 --> 00:48:33,952
మీరు మంచి వ్యక్తివా?

635
00:48:40,959 --> 00:48:41,960
నేను కేవలం…

636
00:48:43,378 --> 00:48:45,797
నిర్ధారించుకోవాలన్నారు
ప్రతి కొత్త రోజు ఆమెకు మంచి రోజు.

637
00:48:46,673 --> 00:48:47,841
<font color="white">నాకు ఆమె జర్నల్ కావాలి</font><font color="white"></font>

638
00:48:48,342 --> 00:48:50,636
సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలతో నింపాలి.

639
00:48:53,513 --> 00:48:56,725
ఓహ్, మరియు నేను ఆమెను వ్రాయవద్దని అడిగాను
నిన్న జరిగిన దాని గురించి.

640
00:48:58,310 --> 00:49:01,146
-ఏమిటి?
-ఆమె బాధపడాలని నేను కోరుకోలేదు

641
00:49:01,229 --> 00:49:03,982
<font color="white">లేదా దాని కారణంగా నన్ను నివారించండి.</font><font color="white"></font>

642
00:49:07,110 --> 00:49:08,987
నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను.

643
00:49:10,489 --> 00:49:11,907
ఎందుకు?

644
00:49:14,159 --> 00:49:15,118
ఎందుకంటే…

645
00:49:17,037 --> 00:49:17,954
నాకు కూడా భయంగా ఉంది.

646
00:49:18,705 --> 00:49:19,873
ఏం చెప్తున్నావు?

647
00:49:22,417 --> 00:49:23,251
<font color="white">ఏమైనప్పటికీ,</font><font color="white"></font>

648
00:49:24,294 --> 00:49:26,672
నేను ఇప్పుడు నిన్ను విశ్వసించగలనని అనుకుంటున్నాను.

649
00:49:27,714 --> 00:49:28,548
నిజమేనా?

650
00:49:29,132 --> 00:49:31,468
{\an8}బాధ్యతా రహితంగా ఉండకండి
మరియు తర్వాత ఆమెకు బెయిల్.

651
00:49:32,052 --> 00:49:32,928
{\an8}అలా ఎప్పుడైనా జరిగితే,

652
00:49:33,762 --> 00:49:35,472
{\an8}<font color="white">మిగిలినవి మీకు వదిలివేస్తాను.</font><font color="white"></font>

653
00:49:35,555 --> 00:49:37,140
{\an8}బాధ్యతా రాహిత్యం అంటే అదే.

654
00:49:41,520 --> 00:49:42,604
ఓహ్, సరే. నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

655
00:49:46,983 --> 00:49:48,694
మీకు ఏమి ఉంది?

656
00:49:48,777 --> 00:49:50,028
ఒక స్నేహితురాలు.

657
00:49:52,322 --> 00:49:53,156
ఒక అమ్మాయి…

658
00:49:53,240 --> 00:49:54,908
<font color="white">నిన్ను చూడండి, అందరూ పెద్దవారయ్యారు.</font><font color="white"></font>

659
00:49:54,991 --> 00:49:56,910
జీజ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

660
00:49:56,993 --> 00:49:58,203
నేను ఇక్కడ కత్తి పట్టుకున్నాను.

661
00:49:59,329 --> 00:50:00,247
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

662
00:50:01,790 --> 00:50:04,042
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

663
00:50:04,126 --> 00:50:05,335
ఏంటో తెలుసా?

664
00:50:05,419 --> 00:50:06,461
<font color="white">అంతే.</font><font color="white"></font>

665
00:50:07,546 --> 00:50:09,840
నేను నీకు కొంత భత్యం ఇవ్వాలి.

666
00:50:10,382 --> 00:50:13,093
అది మర్చిపో. నీ దగ్గర డబ్బు లేదు.

667
00:50:13,176 --> 00:50:14,428
నా దగ్గర పుష్కలంగా ఉన్నాయి, సరేనా?

668
00:50:14,511 --> 00:50:16,304
విషయాలు గొప్పగా జరుగుతున్నాయి
ఈ రోజుల్లో స్టూడియోలో.

669
00:50:16,388 --> 00:50:17,681
<font color="white">ఇది చూడండి.</font><font color="white"></font>

670
00:50:18,765 --> 00:50:19,766
ఇక్కడ.

671
00:50:22,936 --> 00:50:23,812
నాకు ఒక చిత్రాన్ని చూపించు.

672
00:50:31,027 --> 00:50:31,903
ఆమె అందంగా ఉందా?

673
00:50:41,663 --> 00:50:45,250
నేను సియో-యూన్‌ని ఒంటరిగా చూడమని అడిగాను.
ఇది ఎలా జరిగింది?

674
00:50:46,209 --> 00:50:47,127
<font color="white">ఎవరైనా?</font><font color="white"></font>

675
00:50:48,920 --> 00:50:51,131
బాగా?

676
00:50:52,340 --> 00:50:53,925
బాగా, చివరకు!

677
00:50:54,426 --> 00:50:56,011
మేము పరీక్షలు పూర్తి చేసాము,
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

678
00:50:57,429 --> 00:50:58,680
మనం ఏం చేయగలం?

679
00:50:59,347 --> 00:51:02,184
మనం ఏమి చేయగలం అంటే చాలా సరదాగా ఉంటుంది
<font color="white">ఇది ఇతరులకు అసూయ కలిగిస్తుందా?</font><font color="white"></font></font>

680
00:51:02,267 --> 00:51:03,310
మీరు చేరి ఉండాలి?

681
00:51:03,894 --> 00:51:05,437
రండి, మీరు అలా ఎందుకు చెబుతారు?

682
00:51:06,021 --> 00:51:09,524
మీరు చేయాలనుకున్నది ఏదైనా ఉందా
లేదా మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

683
00:51:10,442 --> 00:51:13,111
<font color="white">నేను ఏదో చేయాలనుకున్నాను...</font><font color="white"></font>

684
00:51:14,029 --> 00:51:15,572
- ఆగండి.
-సరే.

685
00:51:16,531 --> 00:51:17,616
అవును.

686
00:51:18,575 --> 00:51:22,037
మేము కొంతకాలంగా సమూహంగా సమావేశమవ్వలేదు,
మరియు పరీక్షలు ముగిశాయి…

687
00:51:22,120 --> 00:51:24,831
<font color="white">బాగుంది, కాదా?</font><font color="white"></font>

688
00:51:24,915 --> 00:51:27,083
హే, నువ్వు ఏమిటి...

689
00:51:27,751 --> 00:51:30,086
ఆమెను తాకవద్దు. మీరు ఆమెను ఎందుకు తాకాలి?

690
00:51:30,170 --> 00:51:32,047
- లేదు, నేను కాదు.
-మీకు ఏమి లేదు?

691
00:51:32,130 --> 00:51:33,173
ఇది చాలా ముద్దుగా ఉంది.

692
00:51:34,174 --> 00:51:35,842
<font color="white">-నాకు తెలుసు.</font><font color="white">
-అవునా?

693
00:51:35,926 --> 00:51:37,219
నేను వెళ్లాలనుకునే స్థలం ఉంది.

694
00:51:37,302 --> 00:51:38,178
ఎక్కడ?

695
00:51:39,721 --> 00:51:40,806
నేను పెంగ్విన్‌లను చూడాలనుకుంటున్నాను.

696
00:51:42,140 --> 00:51:43,308
ఏమిటి?

697
00:51:43,391 --> 00:51:45,310
పెంగ్విన్స్?

698
00:51:53,527 --> 00:51:54,528
<font color="white">మీరు బాగున్నారు.</font><font color="white"></font>

699
00:52:01,701 --> 00:52:03,829
- హే, ఇది ప్రమాదకరం! ముందుకు చూడు!
-జీజ్, నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

700
00:52:04,412 --> 00:52:06,206
మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారా?

701
00:52:09,918 --> 00:52:11,461
మీరిద్దరూ గొడవలు పెట్టుకోవడం ఆపండి.

702
00:52:11,545 --> 00:52:13,672
హే, చోయ్ జి-మిన్. వేచి ఉండండి!

703
00:52:14,172 --> 00:52:15,465
<font color="white">నెమ్మదిగా చేయండి!</font><font color="white"></font>

704
00:52:29,020 --> 00:52:30,105
ఎంత ముద్దు!

705
00:52:30,188 --> 00:52:32,816
- వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- వారు నిజంగా అందమైన ఉన్నారు.

706
00:52:33,608 --> 00:52:34,693
వారు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు!

707
00:52:34,776 --> 00:52:35,735
జి-మిన్!

708
00:52:59,217 --> 00:53:00,302
ఏమిటీ?

709
00:53:01,845 --> 00:53:03,013
<font color="white">మీది కూడా.</font><font color="white"></font>

710
00:53:03,096 --> 00:53:04,598
మీ దంతాలను చూడండి.

711
00:53:04,681 --> 00:53:06,224
మీరు పెంగ్విన్‌లను ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు?

712
00:53:07,350 --> 00:53:09,144
ఎందుకంటే వారు ఎలా పసిపాపలు చేస్తారో చాలా అందంగా ఉంది.

713
00:53:10,061 --> 00:53:11,521
పెంగ్విన్‌లు తడబడలేదా?

714
00:53:11,605 --> 00:53:13,106
"పసిపిల్ల" క్యూటర్ గా అనిపిస్తుంది.

715
00:53:15,108 --> 00:53:16,401
<font color="white">మనం వాటిని చూడగలమని ఆశిస్తున్నాను.</font><font color="white"></font>

716
00:53:16,484 --> 00:53:18,320
- పెంగ్విన్స్...
-ఓహ్, ఇది ఉండాలి.

717
00:53:18,403 --> 00:53:20,322
-ఓహ్, ఇదిగో.
-పెంగ్విన్స్?

718
00:53:22,073 --> 00:53:22,949
ఏమిటి?

719
00:53:24,367 --> 00:53:25,285
<font color="white">పెంగ్విన్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?</font><font color="white"></font>

720
00:53:26,578 --> 00:53:27,913
{\an8}పెంగ్విన్‌లు ఈరోజు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాయి
తదుపరి సారి కలుద్దాం

721
00:53:27,996 --> 00:53:28,955
పెంగ్విన్‌లు లేవా?

722
00:53:29,831 --> 00:53:32,167
ఓహ్, వారు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు.
వారు నిన్న చాలా కష్టపడ్డారా?

723
00:53:32,959 --> 00:53:33,835
<font color="white">పర్వాలేదు.</font><font color="white"></font>

724
00:53:34,586 --> 00:53:36,379
మనం వేచి ఉంటే బహుశా వారు బయటకు వస్తారు.

725
00:53:36,880 --> 00:53:37,756
మనం ఆ వైపు తనిఖీ చేయాలా?

726
00:53:37,839 --> 00:53:39,507
-సరే.
-సరే.

727
00:53:40,508 --> 00:53:41,426
పర్వాలేదు.

728
00:53:48,892 --> 00:53:50,518
<font color="white">ఈ స్థలం అద్భుతంగా ఉంది.</font><font color="white"></font>

729
00:53:51,686 --> 00:53:52,979
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

730
00:53:54,022 --> 00:53:55,148
మీకు నచ్చుతుందని అనుకున్నాను.

731
00:54:00,820 --> 00:54:03,406
నేను ఈ రోజు చాలా సరదాగా గడిపాను.

732
00:54:06,493 --> 00:54:07,494
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

733
00:54:17,879 --> 00:54:20,090
కిమ్ జే-వోన్! రా!

734
00:54:21,257 --> 00:54:22,300
<font color="white">ఇది చాలా బాగుంది.</font><font color="white"></font>

735
00:54:23,259 --> 00:54:24,260
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

736
00:54:32,894 --> 00:54:34,729
లేదు, చేయవద్దు.

737
00:54:34,813 --> 00:54:36,856
తీవ్రంగా, దీన్ని చేయవద్దు.
నేను నిన్ను తిరిగి స్ప్లాష్ చేస్తాను.

738
00:55:17,897 --> 00:55:20,358
మీరు మీ షూలేస్‌లను ఎలా కట్టుకుంటారు?

739
00:55:38,626 --> 00:55:39,669
<font color="white">మీరు దీన్ని ఈ విధంగా చేయాలి,</font><font color="white"></font>

740
00:55:40,587 --> 00:55:41,713
లేదా అవి రద్దు చేయబడతాయి.

741
00:55:43,256 --> 00:55:44,257
ఇది గమ్మత్తుగా కనిపిస్తుంది.

742
00:55:52,474 --> 00:55:53,808
పర్వాలేదు.

743
00:55:53,892 --> 00:55:55,643
నేను వాటిని మీ కోసం కట్టివేస్తాను.

744
00:56:00,774 --> 00:56:02,567
ఈ ప్రదేశం నిజంగా అందంగా ఉంది.

745
00:56:03,610 --> 00:56:04,486
<font color="white">ఇది.</font><font color="white"></font>

746
00:56:06,488 --> 00:56:07,405
చేద్దాం

747
00:56:08,531 --> 00:56:09,532
ఎప్పుడైనా ఇక్కడికి తిరిగి రండి.

748
00:56:10,200 --> 00:56:11,785
సరే, తిరిగి వద్దాం.

749
00:56:17,040 --> 00:56:18,333
మరియు అక్కడ వెళుతుంది

750
00:56:19,334 --> 00:56:20,668
మరొక రోజు.

751
00:56:30,595 --> 00:56:31,596
నేను తయారు చేస్తాను...

752
00:56:33,723 --> 00:56:35,433
<font color="white">రేపు-మీరు కూడా సంతోషంగా ఉంటారు.</font><font color="white"></font>

753
00:56:43,108 --> 00:56:45,235
అది చాలా చీజీగా ఉంది!

754
00:56:45,819 --> 00:56:48,154
మీకు నచ్చలేదా?

755
00:56:48,863 --> 00:56:51,866
ఇది నాకు ఇష్టం లేదని కాదు,
కానీ అది చాలా చీజీగా ఉంది.

756
00:56:52,367 --> 00:56:54,494
అది చాలా చీజీగా ఉంది!

757
00:56:54,994 --> 00:56:55,954
<font color="white">నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.</font><font color="white"></font>

758
00:57:03,419 --> 00:57:07,465
…అతను నా షూలేస్‌లు కట్టాడు

759
00:57:24,357 --> 00:57:26,317
ఏం జరుగుతోంది? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

760
00:57:26,401 --> 00:57:28,570
నాకు కూడా తెలియదు.

761
00:57:28,653 --> 00:57:29,487
మీరు చేయలేదా?

762
00:57:45,211 --> 00:57:46,087
టా-డా!

763
00:57:47,338 --> 00:57:48,840
<font color="white">-హలో.</font><font color="white">
-ఏమిటి? కిమ్ జే-వోన్!

764
00:57:48,923 --> 00:57:52,844
అత్యంత అందమైనవి ఇక్కడ ఉన్నాయి
మరియు ప్రపంచంలోని అందమైన పెంగ్విన్‌లు!

765
00:57:52,927 --> 00:57:54,762
- నీకు పిచ్చి.
- మార్గం లేదు.

766
00:57:54,846 --> 00:57:57,182
<font color="white">అమ్మాయిలు ఆశ్చర్యాన్ని ఇష్టపడతారని నేను మీకు చెప్పాను, కాదా?</font><font color="white"></font>

767
00:57:57,265 --> 00:57:58,183
చూడండి? నేను చెప్పింది నిజమే.

768
00:57:58,266 --> 00:57:59,809
-ఆమె నన్ను చూసి నవ్వుతోంది.
-లేదు, ఆమె కాదు!

769
00:57:59,893 --> 00:58:03,229
- నేను దీన్ని చేయకూడదని చెప్పాను!
<font color="white">-ఓహ్, దాన్ని మూసివేయండి. ఆమె సంతోషంగా ఉంది.</font><font color="white"></font></font>

770
00:58:03,313 --> 00:58:04,939
హే, రండి.

771
00:58:05,023 --> 00:58:06,065
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

772
00:58:06,149 --> 00:58:07,066
లేదు, ఆగండి!

773
00:58:07,150 --> 00:58:10,236
ఆగండి, మిస్టర్ పెంగ్విన్!
ముందుగా ఒక చిత్రాన్ని తీయనివ్వండి.

774
00:58:10,820 --> 00:58:12,071
<font color="white">మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు!</font><font color="white"></font>

775
00:58:12,614 --> 00:58:15,492
-నా చిత్రాన్ని కూడా తీయండి, జి-మిన్.
-సిగ్గుపడకండి. మీరు చూడముచ్చటగా ఉన్నారు.

776
00:58:15,575 --> 00:58:18,495
ఇందుకేనా నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావు
గత కొన్ని రోజులు?

777
00:58:18,578 --> 00:58:19,913
<font color="white">మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?</font><font color="white"></font>

778
00:58:19,996 --> 00:58:22,874
-రండి. ఆపు.
- ఇక్కడికి రండి. దయచేసి ఒక్కసారి.

779
00:58:22,957 --> 00:58:25,710
-ఒక అందమైన భంగిమలో కొట్టండి.
-లేదు.

780
00:58:25,793 --> 00:58:26,711
నాకు అందమైన పోజ్ ఇవ్వండి.

781
00:58:26,794 --> 00:58:29,214
<font color="white">-ఆమె సంతోషంగా ఉంది.</font><font color="white">
- లేదు, మర్చిపో.

782
00:58:29,297 --> 00:58:30,590
-రండి.
- నా చిత్రాన్ని తీయండి.

783
00:58:31,508 --> 00:58:33,885
-ఇదిగో!
-పోజ్ చేద్దాం.

784
00:58:33,968 --> 00:58:36,721
ఒకటి, రెండు, మూడు!

785
00:58:45,480 --> 00:58:46,481
<font color="white">చాలా అందంగా ఉంది.</font><font color="white"></font>

786
00:59:04,999 --> 00:59:06,042
…నేను జే-వోన్ చేత తాకబడ్డాను

787
00:59:11,965 --> 00:59:14,842
నేను ఈ రోజును గుర్తుంచుకోగలిగితే...

788
00:59:22,433 --> 00:59:25,520
<i>నేను రేపటిని చేస్తాను-మీకు కూడా సంతోషాన్నిస్తుంది.</i>

789
00:59:33,194 --> 00:59:35,238
అండర్సీ గ్లాస్ స్టూడియో

790
00:59:52,005 --> 00:59:53,131
దృష్టి పెట్టండి, మీరు చేస్తారా?

791
00:59:53,715 --> 00:59:55,341
<font color="white">అవును, మేడమ్. నేను ఇప్పుడు దృష్టి పెడతాను.</font><font color="white"></font>

792
00:59:56,593 --> 00:59:58,094
నేను మీ మాట చాలా బాగా వింటాను, కాదా?

793
01:00:00,388 --> 01:00:01,306
నేను కాదా?

794
01:00:03,766 --> 01:00:06,227
- నమస్కారం సార్.
- హే.

795
01:00:08,313 --> 01:00:09,522
మీరు సియో-యూన్, సరియైనదా?

796
01:00:09,606 --> 01:00:11,107
<font color="white">-అవును. హలో.</font><font color="white">
- నేను అలా అనుకున్నాను.

797
01:00:11,190 --> 01:00:12,650
ఇదిగో.

798
01:00:12,734 --> 01:00:13,776
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

799
01:00:14,777 --> 01:00:16,112
మీరు మంచి పురోగతి సాధిస్తున్నారు.

800
01:00:16,863 --> 01:00:18,364
<font color="white">మీకు నా సహాయం కావాలా?</font><font color="white"></font>

801
01:00:18,448 --> 01:00:20,241
మేం బాగున్నాం నాన్న. పానీయాలకు ధన్యవాదాలు.
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

802
01:00:21,075 --> 01:00:22,785
సరే.

803
01:00:43,222 --> 01:00:44,390
-ఏమిటి?
- ఏదైనా అవకాశం ద్వారా,

804
01:00:45,058 --> 01:00:48,978
<font color="white">మీ నాన్న కిమ్ సాంగ్-హైయోన్,</font><font color="white">
ఫోటోగ్రాఫర్?

805
01:00:50,772 --> 01:00:51,606
మా నాన్న?

806
01:00:52,273 --> 01:00:53,316
అవును.

807
01:00:53,399 --> 01:00:54,317
అవును, అతనే.

808
01:00:55,109 --> 01:00:58,696
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? నేను పెద్ద అభిమానిని.

809
01:00:59,280 --> 01:01:00,490
<font color="white">చూడండి.</font><font color="white"></font>

810
01:01:01,491 --> 01:01:04,077
-ఆమె అతని పనిని ఇష్టపడుతుంది.
- నేను అతనిని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో కూడా అనుసరిస్తాను.

811
01:01:06,287 --> 01:01:08,831
అతను ఆమెకు ఇష్టమైన ఫోటోగ్రాఫర్‌లలో ఒకడు.

812
01:01:08,915 --> 01:01:10,833
అతను మీ నాన్న అని ఎవరికి తెలుసు?

813
01:01:10,917 --> 01:01:12,126
చాలా బాగుంది.

814
01:01:12,210 --> 01:01:14,212
<font color="white">నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. నన్ను చూడనివ్వండి.</font><font color="white"></font>

815
01:01:18,132 --> 01:01:20,134
-శ్రీ. కిమ్!
- మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

816
01:01:20,218 --> 01:01:21,636
-మీరు బిజీగా ఉన్నారా?
- మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

817
01:01:22,345 --> 01:01:24,806
-అవునా?
<font color="white">-మీకు ఇక్కడ అభిమాని ఉన్నారు, సార్.</font><font color="white"></font></font>

818
01:01:24,889 --> 01:01:26,724
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

819
01:01:27,475 --> 01:01:28,393
మీరు ఫోటోగ్రఫీలో ఉన్నారు, అవునా?

820
01:01:29,102 --> 01:01:29,936
అవును.

821
01:01:40,154 --> 01:01:41,280
సరే.

822
01:01:41,364 --> 01:01:43,783
తాను కేవలం అభిమానిని మాత్రమే కాదని చెప్పింది
<font color="white">కానీ విపరీతమైన అభిమాని.</font><font color="white"></font></font>

823
01:01:43,866 --> 01:01:45,576
సరే. ధన్యవాదాలు.

824
01:01:47,453 --> 01:01:48,871
ఓహ్, ఇంకా ఉందా? సరే.

825
01:01:54,585 --> 01:01:56,921
మీరు ఆమెకు రోల్ మోడల్,

826
01:01:57,004 --> 01:01:59,382
కానీ ఆమె ఏమీ చెప్పలేనంతగా భయపడుతోంది.

827
01:01:59,465 --> 01:02:00,550
నువ్వు నన్ను మెప్పిస్తున్నావు.

828
01:02:03,511 --> 01:02:04,721
<font color="white">కొనసాగండి.</font><font color="white"></font>

829
01:02:08,975 --> 01:02:11,310
ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది
మీరు ఇంతకాలం ఫోటోలు ఎందుకు పోస్ట్ చేయలేదు.

830
01:02:13,563 --> 01:02:14,480
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

831
01:02:27,869 --> 01:02:29,662
- నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
- హే.

832
01:02:33,458 --> 01:02:35,585
<font color="white">బీర్ తాగడం మానేయండి. మీరు బరువు పెరుగుతారు.</font><font color="white"></font>

833
01:02:36,502 --> 01:02:37,462
మీ స్నేహితులు ఇంటికి వెళ్లారా?

834
01:02:38,421 --> 01:02:40,047
అవును, వారు చేసారు.

835
01:02:42,759 --> 01:02:43,926
ఆమె అందంగా ఉంది.

836
01:02:47,764 --> 01:02:48,598
అవును.

837
01:02:49,599 --> 01:02:50,433
ఆమె.

838
01:02:50,516 --> 01:02:52,310
<font color="white">నా మంచితనం.</font><font color="white"></font>

839
01:02:55,188 --> 01:02:57,940
మీరు ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎందుకంటే మీరు డేటింగ్‌లో బిజీగా ఉన్నారు.

840
01:03:00,985 --> 01:03:01,819
అవును.

841
01:03:02,570 --> 01:03:04,238
అయినప్పటికీ, చాలా ఆలస్యంగా ఉండకండి.

842
01:03:04,947 --> 01:03:06,824
మీరు అలసిపోవడం మంచిది కాదు.

843
01:03:07,825 --> 01:03:08,826
<font color="white">మీకు ముందే తెలుసు,</font><font color="white"></font>

844
01:03:10,077 --> 01:03:13,706
జి-మిన్ మీకు చాలా అభిమాని అని చెప్పారు.

845
01:03:14,373 --> 01:03:17,001
ఆమె ఎలా ఉందో మీరు చూశారు, సరియైనదా?

846
01:03:27,178 --> 01:03:30,348
మనం ఇప్పుడు అమ్మ వస్తువులను దూరంగా ఉంచాలా?

847
01:03:34,936 --> 01:03:35,770
అవును.

848
01:03:36,562 --> 01:03:38,022
నేను ఊహిస్తున్నాను.

849
01:03:38,648 --> 01:03:39,524
<font color="white">తర్వాత కావచ్చు.</font><font color="white"></font>

850
01:03:43,194 --> 01:03:45,905
నేను మీకు గుడ్డు లేదా మరేదైనా వేయించనివ్వండి.

851
01:03:45,988 --> 01:03:47,323
బాగానే ఉంది. నేను చేస్తాను.

852
01:03:47,406 --> 01:03:48,658
- నేనే చేయగలను.
-నాకు వచ్చింది.

853
01:03:48,741 --> 01:03:51,452
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిచోటా నూనె పొందుతారు,
<font color="white">మరియు దానిని శుభ్రం చేయడం మరింత పని.</font><font color="white"></font></font>

854
01:03:51,536 --> 01:03:53,788
చిన్న పిచ్చోడు,
నువ్వు నాకంటే గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావు.

855
01:03:53,871 --> 01:03:54,705
మీకు ఎన్ని కావాలి?

856
01:04:47,633 --> 01:04:48,759
సరిగ్గా కొట్టండి.

857
01:04:48,843 --> 01:04:50,678
లోపలికి వెళ్ళు. నేను ఇక్కడ నిలబడతాను.

858
01:04:51,721 --> 01:04:54,432
<font color="white">Seo-yoon తల్లిదండ్రులు ఈ ఉదయం నాకు కాల్ చేసారు.</font><font color="white"></font>

859
01:04:57,018 --> 01:04:58,311
వారు సియో-యూన్ అన్నారు…

860
01:05:00,354 --> 01:05:02,732
భయపడుతున్నట్లుంది
ఈ రోజుల్లో నిద్రపోవడం.

861
01:05:02,815 --> 01:05:03,983
ఏమిటి? ఎందుకు?

862
01:05:05,651 --> 01:05:06,569
నేను ఉన్నాను

863
01:05:07,236 --> 01:05:09,822
<font color="white">నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను</font><font color="white">
ప్రతిరోజూ ఆమెను సంతోషపెట్టడానికి.

864
01:05:10,698 --> 01:05:11,991
అందుకే.

865
01:05:13,200 --> 01:05:14,744
ప్రతి రోజు సంతోషకరమైనది మరియు విలువైనది,

866
01:05:16,329 --> 01:05:18,748
వాటిని మరచిపోవడానికి మరింత బాధపడాలి.

867
01:05:33,346 --> 01:05:35,806
జే-వోన్ తీవ్రంగా ప్రయత్నించాడు
<font color="white">కేఫెటేరియాలో కంటితో సంప్రదింపులు జరపకూడదు</font><font color="white"></font></font>

868
01:05:35,890 --> 01:05:38,643
గోరియో రాజవంశం వలె,

869
01:05:38,726 --> 01:05:41,395
విడిపోయే ఒక సంఘటన ఉంది
జోసోన్ రాజవంశం సగం.

870
01:05:41,479 --> 01:05:44,106
1592 లో, స్థాపించబడిన తరువాత
<font color="white">జోసోన్ రాజవంశం,</font><font color="white"></font></font>

871
01:05:44,190 --> 01:05:45,316
జపాన్ జోసోన్‌పై దాడి చేసింది...

872
01:05:50,655 --> 01:05:54,200
అధ్యాయం 6.
మెదడు జ్ఞాపకాలను ఎలా ఎన్కోడ్ చేస్తుంది

873
01:06:14,178 --> 01:06:15,096
ధన్యవాదాలు!

874
01:06:15,179 --> 01:06:16,097
నాకు అరటి పాలు వచ్చింది.

875
01:06:17,556 --> 01:06:18,975
<font color="white">మీరు దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారు, సరియైనదా?</font><font color="white"></font>

876
01:06:39,120 --> 01:06:40,329
విధానపరమైన జ్ఞాపకశక్తిని అర్థం చేసుకోవడం
మెమరీ-ప్రాసెసింగ్ సిస్టమ్‌లో

877
01:06:45,001 --> 01:06:48,379
బైక్ నడపడం వంటివి,
ఒక వాయిద్యాన్ని ప్లే చేయడం లేదా టైప్ చేయడం

878
01:07:02,226 --> 01:07:04,687
త్వరలో వేసవి సెలవులు.

879
01:07:07,356 --> 01:07:08,190
<font color="white">నాకు తెలుసు.</font><font color="white"></font>

880
01:07:09,316 --> 01:07:10,401
సమయం ఎగురుతుంది.

881
01:07:15,114 --> 01:07:17,324
ఓహ్, మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.

882
01:07:17,408 --> 01:07:19,493
నేనే తయారు చేసాను. టా-డా.

883
01:07:19,577 --> 01:07:21,579
వేచి ఉండండి. మార్గం లేదు.

884
01:07:22,246 --> 01:07:23,080
ఏమిటి?

885
01:07:23,622 --> 01:07:25,833
<font color="white">మీకు ఇవ్వడానికి నాది తెచ్చాను.</font><font color="white"></font>

886
01:07:26,459 --> 01:07:28,210
ఏమిటి? మార్గం లేదు.

887
01:07:30,796 --> 01:07:32,006
చూడు.

888
01:07:32,089 --> 01:07:35,259
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది
మీరు దానిని సూర్యకాంతి వరకు పట్టుకున్నప్పుడు.

889
01:07:37,678 --> 01:07:38,596
అందంగా ఉంది.

890
01:07:39,138 --> 01:07:39,972
<font color="white">ఇక్కడ.</font><font color="white"></font>

891
01:07:41,140 --> 01:07:42,391
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

892
01:07:42,933 --> 01:07:46,020
మీరు మీ మొదటి ప్రయత్నానికి అద్భుతంగా చేసారు.
ఇది నా కంటే బాగా వచ్చింది.

893
01:07:46,729 --> 01:07:49,732
నేను వర్ధమాన కళాకారుడిని
<font color="white">మధ్య పాఠశాల వరకు.</font><font color="white"></font></font>

894
01:07:50,274 --> 01:07:52,568
అయితే, నేను మర్చిపోయాను
ఇప్పుడు చాలా వరకు ప్రతిదీ.

895
01:08:00,117 --> 01:08:00,951
నం.

896
01:08:01,952 --> 01:08:03,370
మీరు మరచిపోలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

897
01:08:07,249 --> 01:08:08,167
ఇది ఒక రకమైన విషయం

898
01:08:08,918 --> 01:08:12,088
<font color="white">మీ శరీరం గుర్తుంచుకుంటుంది, మీ మనస్సు కాదు.</font><font color="white"></font>

899
01:08:13,339 --> 01:08:15,216
యూట్యూబ్‌లో చూశాను.

900
01:08:15,299 --> 01:08:17,176
దానినే ప్రొసీజరల్ మెమరీ అంటారు.

901
01:08:17,259 --> 01:08:19,345
<i>ఇది మీ మెదడులో పాతుకుపోలేదు.</i>

902
01:08:19,428 --> 01:08:22,765
<i>ఇది మీ ఇంద్రియాలలో పాతుకుపోయిన కండరాల జ్ఞాపకశక్తి.</i>

903
01:08:24,558 --> 01:08:26,519
<font color="white"><i>విధానపరమైన మెమరీ</i></font><font color="white"></font>

904
01:08:27,144 --> 01:08:28,437
<i>ఎప్పటికీ పోనిది ఏదైనా?</i>

905
01:08:29,230 --> 01:08:31,023
<i>మీకు మతిమరుపు వచ్చినప్పటికీ,</i>

906
01:08:31,107 --> 01:08:33,275
<i>బైక్‌ను ఎలా నడపాలి అనేది మీరు మర్చిపోరు.</i>

907
01:08:48,582 --> 01:08:49,458
మీపై బగ్ ఉంది.

908
01:08:50,334 --> 01:08:51,460
-ఎక్కడ?
<font color="white">-ఇది పోయింది.</font><font color="white"></font></font>

909
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
-నిజంగా?
-అవును.

910
01:09:00,594 --> 01:09:02,096
మిడ్సమ్మర్ నైట్ బాణాసంచా పండుగ

911
01:09:04,598 --> 01:09:05,766
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారని దీని అర్థం, సరియైనదా?

912
01:09:06,600 --> 01:09:07,434
సరే, వెళ్దాం.

913
01:09:08,102 --> 01:09:09,311
<font color="white">-నేను వెళ్తాను.</font><font color="white">
- చూడు.

914
01:09:09,395 --> 01:09:10,771
ఇది మీ కోసం ఉద్దేశించినది కాదు.

915
01:09:10,855 --> 01:09:12,273
- అప్పుడు ఎవరు?
- 17వ తేదీ?

916
01:09:14,150 --> 01:09:16,735
<i>మీరు జే-వోన్‌తో కొరియన్ వీధి ఆహారాన్ని కలిగి ఉన్నారు</i>
<font color="white"><i>ఆంటీస్ అనే ప్రదేశంలో.</i></font></font><font color="white"></font>

917
01:09:16,819 --> 01:09:19,363
<i>మీరు తిన్నది గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి</i>
<i>సాధ్యమైనంత వరకు.</i>

918
01:09:20,447 --> 01:09:22,199
<i>సమాధానం తదుపరి పేజీలో ఉంది.</i>

919
01:09:23,784 --> 01:09:25,077
అది ఏమిటి?

920
01:09:25,578 --> 01:09:26,579
-హే, జే-వోన్.
<font color="white">-హాయ్.</font><font color="white"></font></font>

921
01:09:27,413 --> 01:09:28,247
హాయ్.

922
01:09:36,422 --> 01:09:38,090
అది నాకు భయం వేసింది! అది ఏమిటి?

923
01:09:45,681 --> 01:09:47,141
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

924
01:09:54,398 --> 01:09:56,150
-ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
- ఇది.

925
01:10:05,409 --> 01:10:06,243
బాణాసంచా పండుగ

926
01:10:06,327 --> 01:10:07,828
<font color="white">JAE-WON, JI-MIN, TAE-HUN</font><font color="white">
రాత్రి 7:30 గంటలకు ప్రవేశద్వారం వద్ద సమావేశం.

927
01:10:23,719 --> 01:10:26,430
<i>మా ఇద్దరికీ రేపు ఆనందించండి!</i>

928
01:10:37,900 --> 01:10:40,653
మిడ్సమ్మర్ నైట్ బాణాసంచా పండుగ

929
01:10:53,832 --> 01:10:54,792
హాయ్.

930
01:10:55,376 --> 01:10:56,210
హాయ్,

931
01:10:57,044 --> 01:10:58,003
<font color="white">కిమ్ జే-వోన్.</font><font color="white"></font>

932
01:11:01,840 --> 01:11:03,008
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

933
01:11:09,014 --> 01:11:10,641
-సియో-యూన్!
-కిమ్ జే-ఓన్!

934
01:11:10,724 --> 01:11:12,518
-జి-మిన్!
- హే.

935
01:11:13,686 --> 01:11:14,979
- మీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?
<font color="white">-మీరు ఎందుకు ఆలస్యం అయ్యారు?</font><font color="white"></font></font>

936
01:11:15,062 --> 01:11:16,605
-మేము ఆలస్యం చేయలేదు.
- ఈరోజు నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

937
01:11:18,399 --> 01:11:20,192
వచ్చి చూడు.

938
01:11:21,402 --> 01:11:24,154
ఇది టారో పఠనం
"ప్రేమ సలహా మరియు అదృష్టం."

939
01:11:24,238 --> 01:11:25,489
<font color="white">-ఏమిటి?</font><font color="white">
- "ప్రేమ అదృష్టం."

940
01:11:29,159 --> 01:11:30,035
ఆనందించండి.

941
01:11:30,119 --> 01:11:31,578
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

942
01:11:32,079 --> 01:11:33,080
-ఇక్కడ.
-ధన్యవాదాలు.

943
01:11:33,789 --> 01:11:35,666
<font color="white">-ధన్యవాదాలు.</font><font color="white">
-ధన్యవాదాలు.

944
01:11:36,917 --> 01:11:37,751
ఇది చాలా బాగుంది.

945
01:11:38,502 --> 01:11:39,545
ఇది కారంగా కనిపిస్తుంది.

946
01:11:42,715 --> 01:11:43,590
- మీకు కొన్ని కావాలా?
-అవును.

947
01:11:45,426 --> 01:11:46,427
నేను దానిపై కూర్చుంటాను.

948
01:11:47,094 --> 01:11:50,264
<font color="white">మాకు ఇంకా కొంత సమయం ఉంది</font><font color="white">
బాణాసంచా ముందు.

949
01:11:50,347 --> 01:11:52,933
మీరు ఆ వైపు తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
మేము ఇంకా చూడలేదు.

950
01:11:53,017 --> 01:11:55,436
- అక్కడ? తప్పకుండా.
-సరే.

951
01:11:55,519 --> 01:11:56,895
<font color="white">-హే.</font><font color="white">
-ఏమిటి?

952
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
మీరు ఐస్ క్రీం పొందాలనుకుంటున్నారా?

953
01:11:59,523 --> 01:12:01,525
ఐస్ క్రీమా? బాగుంది కదూ.

954
01:12:02,151 --> 01:12:03,444
ఐస్ క్రీం తెచ్చుకుందాం.

955
01:12:07,614 --> 01:12:09,158
హే, సియో-యూన్.

956
01:12:09,241 --> 01:12:10,367
అవునా?

957
01:12:11,535 --> 01:12:12,953
<font color="white">మనం ఆ వైపు ఎందుకు తనిఖీ చేయకూడదు?</font><font color="white"></font>

958
01:12:13,954 --> 01:12:14,788
సరే.

959
01:12:14,872 --> 01:12:15,789
అవును.

960
01:12:23,839 --> 01:12:26,508
{\an8}దేశం యొక్క అతిపెద్ద క్రూయిజ్ బాణసంచా ప్రదర్శన

961
01:12:27,593 --> 01:12:29,470
దయచేసి మీ అడుగును గమనించండి. ఇది జారుడు.

962
01:14:01,228 --> 01:14:02,521
నేను దీన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.

963
01:14:10,696 --> 01:14:11,780
<font color="white">మీరు మరచిపోలేరు.</font><font color="white"></font>

964
01:14:25,836 --> 01:14:27,004
జ్ఞాపకం లేదు...

965
01:14:28,547 --> 01:14:30,591
ఎప్పుడూ పూర్తిగా అదృశ్యమవుతుంది.

966
01:14:33,385 --> 01:14:34,553
అదే నేను నమ్ముతాను.

967
01:14:43,395 --> 01:14:44,271
నేను…

968
01:14:48,192 --> 01:14:50,152
నేను మూడవ నియమాన్ని ఉల్లంఘించాను.

969
01:14:52,446 --> 01:14:53,322
<font color="white">నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేసాను...</font><font color="white"></font>

970
01:14:56,033 --> 01:14:57,201
చాలా కాలం క్రితం.

971
01:15:42,621 --> 01:15:45,332
హాన్ SEO-YOON

972
01:15:45,415 --> 01:15:47,543
ముఖ్యమైన గమనికలను తనిఖీ చేయండి
"జర్నల్" ఫోల్డర్‌లో

973
01:15:47,626 --> 01:15:53,173
{\an8}అలారం

974
01:16:11,316 --> 01:16:14,278
<font color="white">ప్రమాదం వల్ల మీకు జ్ఞాపకశక్తి లోపం ఉంది</font><font color="white">
డెస్క్‌పై ఉన్న మీ కంప్యూటర్‌ను తనిఖీ చేయండి!

975
01:16:14,361 --> 01:16:16,822
{\an8}ఎప్పుడూ నోట్‌బుక్‌ని మీ బ్యాగ్‌లో ఉంచుకోండి

976
01:16:16,905 --> 01:16:19,366
{\an8}పాఠశాలలో జాగ్రత్తగా ఉండండి!
మీ స్నేహితుడు జి-మిన్‌కి మాత్రమే తెలుసు!

977
01:16:41,847 --> 01:16:43,307
<font color="white">-ఇది నిజమేనా?</font><font color="white">
- నేను నిన్ను వెంటనే బ్లాక్ చేస్తున్నాను.

978
01:16:43,390 --> 01:16:44,808
అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి, మనిషి.

979
01:16:45,392 --> 01:16:47,603
నేను మీ తరలింపును అడ్డుకుంటున్నాను.

980
01:16:47,686 --> 01:16:49,438
గి-హన్. ఇక్కడ పారేయండి!

981
01:16:49,521 --> 01:16:51,982
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!
<font color="white">-అప్పగించండి!</font><font color="white"></font></font>

982
01:16:52,065 --> 01:16:54,109
ఇలా విభజించడం సరైనదనిపిస్తోంది.
కానీ మీరు చేయకూడదు.

983
01:16:54,192 --> 01:16:55,944
<i>"గట్టా"</i> అనే పదం

984
01:16:56,028 --> 01:16:58,155
<font color="white">అంటే </font><font color="white"><font color="white"><i>"ga,"</i></font></font><font color="white"> యొక్క సమ్మేళనం
అంటే "వెళ్ళడం" మరియు...

985
01:17:00,490 --> 01:17:02,242
ఇప్పుడు సీనియర్ సంవత్సరం వరకు చాలా కాలం కాదు.

986
01:17:02,326 --> 01:17:03,660
నాకు తెలుసు.

987
01:17:03,744 --> 01:17:06,246
మేము చేయలేము అని నేను అనుకుంటున్నాను
<font color="white">ఇక ఆనందించండి.</font><font color="white"></font></font>

988
01:17:06,330 --> 01:17:07,205
బహుశా కాకపోవచ్చు.

989
01:17:08,457 --> 01:17:10,292
నేను మరొక విహారయాత్రకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

990
01:17:10,375 --> 01:17:13,128
మేము ముగ్గురం వెళ్ళినప్పుడు గుర్తు
అక్వేరియం మరియు బాణసంచా పండుగ?

991
01:17:14,296 --> 01:17:15,589
అవును, మేము చేసాము.

992
01:17:18,842 --> 01:17:20,594
<font color="white">నాకు కొంచెం ఆకలిగా ఉంది.</font><font color="white"></font>

993
01:17:20,677 --> 01:17:22,679
మీకు కొంత <i>tteokbokki</i> కావాలా
ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు?

994
01:17:23,305 --> 01:17:24,598
అవును, బాగుంది కదూ.

995
01:17:24,681 --> 01:17:26,350
-నేను డౌన్ అయ్యాను.
<font color="white">-వెళ్దాం.</font><font color="white"></font></font>

996
01:17:29,353 --> 01:17:30,771
ఆంటీ దగ్గరకు వెళ్దామా?

997
01:17:30,854 --> 01:17:31,730
తప్పకుండా.

998
01:17:31,813 --> 01:17:34,107
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. అక్కడ తిండి చాలా బాగుంది.

999
01:17:34,191 --> 01:17:35,067
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

1000
01:17:43,200 --> 01:17:50,207
<i>నేను ఇప్పుడు మీకు అందించగలిగేది ఒక్కటే</i>

1001
01:17:50,290 --> 01:17:56,213
<font color="white"><i>శుభరాత్రి, శుభ కల, వీడ్కోలు</i></font><font color="white"></font>

1002
01:17:58,006 --> 01:18:00,926
<i>శుభరాత్రి, శుభ కల...</i>

1003
01:18:04,763 --> 01:18:06,848
రెప్పపాటులో సీనియర్ సంవత్సరం వచ్చింది.

1004
01:18:08,767 --> 01:18:11,728
బాగా, ప్రతిదీ నాకు చేస్తుంది, కానీ ఇప్పటికీ.

1005
01:18:11,812 --> 01:18:13,522
నువ్వు ఇలా చెప్పడం ఇది మూడోసారి.

1006
01:18:14,731 --> 01:18:15,691
<font color="white">అదేనా?</font><font color="white"></font>

1007
01:18:17,901 --> 01:18:18,985
కాలేజీకి వెళ్లాక..

1008
01:18:19,653 --> 01:18:21,822
నేను ఇంకా హైస్కూల్ విద్యార్థినే.

1009
01:18:21,905 --> 01:18:24,533
అలాంటప్పుడు నేను ఎవరితో తిరుగుతాను?

1010
01:18:24,616 --> 01:18:25,909
కాలేజీకి కూడా వెళ్లొచ్చు.

1011
01:18:26,660 --> 01:18:27,953
కళా పాఠశాలకు ఎందుకు దరఖాస్తు చేయకూడదు?

1012
01:18:28,537 --> 01:18:29,371
<font color="white">కళ పాఠశాల?</font><font color="white"></font>

1013
01:18:31,540 --> 01:18:33,458
నేను కాలేజీకి వెళ్లగలనని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1014
01:18:33,542 --> 01:18:34,876
అయితే.

1015
01:18:35,460 --> 01:18:36,336
నిజానికి,

1016
01:18:37,295 --> 01:18:38,880
నేను ఈ మధ్య చాలా గీస్తున్నాను.

1017
01:18:41,341 --> 01:18:42,426
అది చూద్దాం.

1018
01:18:42,509 --> 01:18:43,385
<font color="white">పట్టుకోండి.</font><font color="white"></font>

1019
01:18:50,976 --> 01:18:51,810
ఏ అవకాశం వచ్చినా…

1020
01:18:54,146 --> 01:18:56,440
ఇది ఎవరో మీకు తెలుసా?

1021
01:18:58,525 --> 01:19:00,527
ఒక్కసారి చూడండి. మీరు అతన్ని గుర్తించారా?

1022
01:19:04,823 --> 01:19:06,199
ఇది విచిత్రం.

1023
01:19:06,283 --> 01:19:07,743
కొన్ని కారణాల వల్ల నేను అతనిని గీస్తూ ఉంటాను.

1024
01:19:12,414 --> 01:19:13,415
<font color="white">మీరు అతన్ని గుర్తించలేదా?</font><font color="white"></font>

1025
01:19:19,004 --> 01:19:20,172
అది ఎవరు కావచ్చు?

1026
01:19:22,382 --> 01:19:24,676
ఇది ఫన్నీగా అనిపించవచ్చని నాకు తెలుసు…

1027
01:19:26,636 --> 01:19:27,512
కానీ...

1028
01:19:29,347 --> 01:19:30,932
అతను ఏదో ఒకవిధంగా సుపరిచితుడు అనిపిస్తుంది.

1029
01:19:37,022 --> 01:19:38,190
ఏమైనా.

1030
01:19:41,026 --> 01:19:43,904
<font color="white"><i>మిమ్మల్ని అడగడానికి నా దగ్గర ఉంది.</i></font><font color="white"></font>

1031
01:19:45,781 --> 01:19:46,656
మీరు చూడండి,

1032
01:19:47,949 --> 01:19:50,535
నేను బలహీన హృదయంతో పుట్టాను.

1033
01:19:51,161 --> 01:19:54,748
కాబట్టి, నేను పొందుతున్నాను
సాధారణ తనిఖీలు మరియు ప్రతిదీ.

1034
01:19:55,499 --> 01:19:57,125
అయితే ఇటీవల,

1035
01:19:57,209 --> 01:20:00,253
<font color="white">అకస్మాత్తుగా చాలా దారుణంగా మారింది.</font><font color="white"></font>

1036
01:20:02,506 --> 01:20:03,381
కాబట్టి…

1037
01:20:07,219 --> 01:20:08,261
నేను అనుకున్నాను...

1038
01:20:09,513 --> 01:20:10,472
ఒక వేళ…

1039
01:20:12,808 --> 01:20:14,351
ముందుగా నిన్ను అడగాలని అనుకున్నాను.

1040
01:20:14,434 --> 01:20:16,228
మీరు చెప్పబోతున్నట్లయితే
<font color="white">ఏదో హాస్యాస్పదంగా ఉంది, చేయవద్దు.</font><font color="white"></font></font>

1041
01:20:19,022 --> 01:20:19,981
నేను వాగ్దానం చేసాను...

1042
01:20:22,567 --> 01:20:25,237
సియో-యూన్‌ను సంతోషపెట్టడానికి

1043
01:20:25,320 --> 01:20:26,571
రోజు తర్వాత రోజు.

1044
01:20:30,826 --> 01:20:32,702
కానీ నాకు తెలియదు
నాకు ఎంత సమయం మిగిలి ఉంది.

1045
01:20:34,079 --> 01:20:35,497
<font color="white">నేను ఏ క్షణంలోనైనా కూలిపోవచ్చు.</font><font color="white"></font>

1046
01:20:38,542 --> 01:20:39,918
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

1047
01:20:43,171 --> 01:20:44,548
ఏమీ జరగదు.

1048
01:21:17,163 --> 01:21:20,208
కిమ్ జే-వోన్

1049
01:21:22,544 --> 01:21:24,546
<i>మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి</i>
<i>అందుబాటులో లేదు.</i>

1050
01:21:24,629 --> 01:21:26,172
<font color="white"><i>బీప్ తర్వాత మీకు ఛార్జీ విధించబడుతుంది.</i></font><font color="white"></font>

1051
01:21:41,563 --> 01:21:43,231
బెస్టీ

1052
01:21:45,567 --> 01:21:46,651
హలో?

1053
01:21:47,235 --> 01:21:48,236
హాయ్, జి-మిన్.

1054
01:22:34,616 --> 01:22:35,575
ధన్యవాదాలు.

1055
01:22:38,453 --> 01:22:39,829
ధన్యవాదాలు, జి-మిన్.

1056
01:22:42,123 --> 01:22:43,249
నా మంచితనం.

1057
01:22:46,711 --> 01:22:48,964
<font color="white">వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.</font><font color="white"></font>

1058
01:23:17,033 --> 01:23:17,993
మీరు బాగున్నారా?

1059
01:23:58,950 --> 01:24:00,201
<i>నేను చనిపోతే...</i>

1060
01:24:04,080 --> 01:24:05,457
నేను చనిపోతే...

1061
01:24:08,084 --> 01:24:09,794
Seo-yoon జర్నల్ నుండి నన్ను తొలగించు.

1062
01:24:38,323 --> 01:24:44,370
కంప్యూటర్‌లో మీ జర్నల్‌ని తనిఖీ చేయండి
<font color="white">మీరు ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు</font><font color="white"></font></font>

1063
01:24:47,540 --> 01:24:49,667
జర్నల్ (అన్నీ)

1064
01:24:49,751 --> 01:24:51,878
కీ ఎంట్రీలు (జూన్)

1065
01:24:51,961 --> 01:24:54,089
సోమవారం, జూన్ 2, 2025

1066
01:24:54,172 --> 01:24:55,757
జూనియర్, క్లాస్ 2, కిమ్ జే-వోన్

1067
01:24:57,258 --> 01:25:01,221
జర్నల్

1068
01:25:21,116 --> 01:25:23,201
<font color="white">-కాదు, I--</font><font color="white">
- సరే, అయితే.

1069
01:25:35,797 --> 01:25:36,965
నేను జే-వోన్‌తో కలిసి కరోకేకి వెళ్లాను

1070
01:25:37,048 --> 01:25:38,216
గేట్ దగ్గర జే-వోన్ నా కోసం వేచి ఉన్నాడు

1071
01:25:38,299 --> 01:25:39,134
నేను పెంగ్విన్‌లను చూడాలనుకుంటున్నాను అని జే-వోన్‌కి చెప్పాను

1072
01:25:40,343 --> 01:25:41,511
చూడు, జే-వోన్!

1073
01:26:02,782 --> 01:26:03,700
<font color="white">కిమ్ జే-వోన్ గురించి!</font><font color="white"></font>

1074
01:26:03,783 --> 01:26:04,993
కిమ్ జే-వోన్!!

1075
01:26:05,076 --> 01:26:06,828
మీకు ప్రమాదం కారణంగా జ్ఞాపకశక్తి లోపం ఉంది
డెస్క్‌పై ఉన్న మీ కంప్యూటర్‌ను తనిఖీ చేయండి!

1076
01:26:06,911 --> 01:26:11,791
కిమ్ జే-వోన్

1077
01:27:20,485 --> 01:27:23,363
కిమ్ జే-వోన్

1078
01:27:31,621 --> 01:27:32,747
<font color="white">నేను మంచు కురిసే వరకు వేచి ఉన్నాను,</font><font color="white"></font>

1079
01:27:32,830 --> 01:27:34,415
ప్రపంచాన్ని స్వచ్ఛమైన తెలుపు రంగులోకి మార్చడం,
ఖాళీ కాన్వాస్ లాగా

1080
01:27:46,261 --> 01:27:49,055
శనివారం, డిసెంబర్ 27, 2025

1081
01:28:18,084 --> 01:28:19,419
- వినండి, హనీ.
-అవునా?

1082
01:28:19,502 --> 01:28:21,587
<font color="white">మీరు మమ్మల్ని ఏదైనా అడగాలనుకుంటున్నారా?</font><font color="white"></font>

1083
01:28:22,213 --> 01:28:24,799
మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు
ఆలస్యంగా నిద్రపోతున్నాను.

1084
01:28:26,801 --> 01:28:29,429
లేదు, నేను నిద్రపోయాను
గత రాత్రి చాలా త్వరగా.

1085
01:28:29,512 --> 01:28:30,346
అదొక ఉపశమనం.

1086
01:28:44,360 --> 01:28:47,113
<font color="white"><i>దీనికి వైద్యపరమైన వివరణ లేదు</i></font><font color="white">
<i>ఈ సమయంలో,</i>

1087
01:28:47,196 --> 01:28:49,574
కానీ మీ లక్షణాలు వాస్తవం
బాగుపడుతున్నాయి

1088
01:28:49,657 --> 01:28:51,200
ఖచ్చితంగా మంచి సంకేతం.

1089
01:28:52,702 --> 01:28:54,120
<font color="white">ఇది చాలా కష్టమైన ప్రయాణం.</font><font color="white"></font>

1090
01:28:54,620 --> 01:28:55,872
ధన్యవాదాలు.

1091
01:28:55,955 --> 01:28:57,498
అది చిత్రమైనా

1092
01:28:57,582 --> 01:28:59,959
లేదా ఒక రకమైన భావన,

1093
01:29:00,043 --> 01:29:01,919
ఏదైనా ఆలోచన వస్తే,

1094
01:29:02,003 --> 01:29:04,130
లోతుగా త్రవ్వడానికి మరియు దానిని అన్వేషించడానికి ప్రయత్నించండి.

1095
01:29:05,214 --> 01:29:06,049
<font color="white">సరే.</font><font color="white"></font>

1096
01:29:07,133 --> 01:29:09,093
మీరు ఆసుపత్రి నుండి వెళ్లిపోయారా?

1097
01:29:09,635 --> 01:29:10,636
మీ డాక్టర్ ఏమి చెప్పారు?

1098
01:29:10,720 --> 01:29:12,805
<i>నా లక్షణాలు మెరుగుపడుతున్నాయని ఆమె చెప్పింది.</i>

1099
01:29:13,848 --> 01:29:14,682
నిజమేనా?

1100
01:29:15,266 --> 01:29:17,643
ఓహ్, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1101
01:29:18,895 --> 01:29:22,774
<font color="white">నా మెమరీ రీసెట్ చేయబడలేదు</font><font color="white">
గత కొన్ని రోజులుగా,

1102
01:29:23,566 --> 01:29:25,860
కానీ నాకు ఇంకా ఏమీ గుర్తు లేదు
ప్రమాదం తర్వాత నుండి.

1103
01:29:29,280 --> 01:29:30,114
నాకు అనిపిస్తుంది

1104
01:29:30,907 --> 01:29:34,285
<font color="white">నేను ఇప్పటికీ ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని మరచిపోతున్నాను.</font><font color="white"></font>

1105
01:29:36,537 --> 01:29:37,580
ఇది మెరుగవుతుంది, సరియైనదా?

1106
01:29:53,513 --> 01:29:55,765
అతను ఎవరో నాకు ఇప్పటికీ గుర్తులేదు,

1107
01:29:55,848 --> 01:29:58,434
కానీ నేను గుర్తుంచుకుంటానని అనుకున్నాను
నేను డ్రాయింగ్ చేస్తూ ఉంటే.

1108
01:30:55,825 --> 01:30:56,826
నన్ను క్షమించండి.

1109
01:31:15,428 --> 01:31:22,435
<font color="white">KIM JAE-WON</font><font color="white"></font>

1110
01:31:24,312 --> 01:31:29,317
కార్డియాలజీ

1111
01:31:45,833 --> 01:31:47,710
{\an8}కిమ్ జే-వోన్

1112
01:31:54,133 --> 01:31:59,222
కిమ్ జే-వోన్

1113
01:32:12,735 --> 01:32:13,861
సియో-యూన్.

1114
01:32:25,748 --> 01:32:28,709
కిమ్ జే-వోన్‌ను మర్చిపోవద్దు

1115
01:32:30,169 --> 01:32:31,003
ఏమి...

1116
01:32:32,463 --> 01:32:33,464
<font color="white">ఇది?</font><font color="white"></font>

1117
01:32:50,439 --> 01:32:53,818
కిమ్ జే-వోన్‌ను మర్చిపోవద్దు

1118
01:33:12,169 --> 01:33:14,005
{\an8}కిమ్ జే-వోన్!!

1119
01:33:14,088 --> 01:33:17,550
{\an8}హేసోల్ హై, జూనియర్, క్లాస్ 2, లిటిల్ కర్ట్,
MBTI అస్పష్టంగా, పీచెస్‌కు అలెర్జీ

1120
01:33:17,633 --> 01:33:19,635
కిమ్ జే-వోన్ గురించి!
<font color="white">అతని తండ్రి ఫోటోగ్రాఫర్ కిమ్ సాంగ్-హైయోన్</font><font color="white"></font></font>

1121
01:33:41,407 --> 01:33:44,160
నేను అతనికి మూడు షరతులు ఇచ్చాను

1122
01:33:44,243 --> 01:33:47,496
నియమం సంఖ్య మూడు
నిజమైన భావాలను పట్టుకోవద్దు!

1123
01:33:56,172 --> 01:33:57,131
<i>మీరు నాతో బయటకు వెళ్తారా?</i>

1124
01:33:59,091 --> 01:33:59,967
<i>సరే.</i>

1125
01:34:01,135 --> 01:34:02,553
<font color="white"><i>నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను. బయటకు వెళ్దాం.</i></font><font color="white"></font>

1126
01:34:03,054 --> 01:34:05,806
<i>-నేను మీతో గొడవ చేయడం ప్రారంభించబోతున్నాను.</i>
<i>-ఒక నిమిషం ఆగు.</i>

1127
01:34:05,890 --> 01:34:07,683
<i>హే! మీరు అలా చేయలేరు.</i>

1128
01:34:08,809 --> 01:34:09,643
<i>ఏమిటి?</i>

1129
01:34:10,353 --> 01:34:11,562
<font color="white"><i>మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?</i></font><font color="white"></font>

1130
01:34:12,438 --> 01:34:14,857
<i>నేను ఇప్పుడు మీకు అందించగలిగేది ఒక్కటే</i>

1131
01:34:14,940 --> 01:34:17,526
<i>మంచి కల</i>

1132
01:34:20,988 --> 01:34:22,615
<i>ఇది జే-వోన్ యొక్క రహస్య ప్రదేశం.</i>

1133
01:34:23,866 --> 01:34:25,409
<i>ఇది కేవలం బీచ్, నిజానికి.</i>

1134
01:34:25,493 --> 01:34:26,911
<font color="white"><i>అయితే ఇది మీ రహస్య ప్రదేశం అని మీరు చెప్పారు.</i></font><font color="white"></font>

1135
01:34:26,994 --> 01:34:27,828
<i>అది నిజం.</i>

1136
01:34:32,208 --> 01:34:33,751
<i>ఓహ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి.</i>

1137
01:34:36,962 --> 01:34:38,381
<i>మీరు వేడిగా ఉండాలి. కొంచెం నీరు తీసుకోండి.</i>

1138
01:34:39,632 --> 01:34:40,508
<i>ధన్యవాదాలు.</i>

1139
01:34:49,767 --> 01:34:50,810
<i>హాయ్.</i>

1140
01:34:50,893 --> 01:34:51,727
<font color="white"><i>హాయ్.</i></font><font color="white"></font>

1141
01:34:51,811 --> 01:34:53,396
<i>ఒకటి, రెండు, మూడు.</i>

1142
01:34:53,479 --> 01:34:54,480
<i>చీజ్ చెప్పండి!</i>

1143
01:34:55,648 --> 01:34:57,024
<i>ఇది ఒక వీడియో.</i>

1144
01:34:57,108 --> 01:34:59,193
<i>-ఓహ్, రండి!</i>
<i>-జీజ్.</i>

1145
01:35:17,545 --> 01:35:19,505
{\an8}<font color="white">అండర్‌సీ గ్లాస్ స్టూడియో</font><font color="white"></font>

1146
01:35:21,590 --> 01:35:23,717
అద్దెకు

1147
01:35:35,020 --> 01:35:35,980
నమస్కారం.

1148
01:35:47,032 --> 01:35:47,867
బాగా…

1149
01:35:48,742 --> 01:35:51,829
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు
నేను దీన్ని మీకు ఇవ్వాలా వద్దా.

1150
01:35:54,582 --> 01:35:57,251
<font color="white">కానీ మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలని భావిస్తున్నాను, Seo-yoon.</font><font color="white"></font>

1151
01:36:00,212 --> 01:36:01,088
కుడి.

1152
01:36:22,193 --> 01:36:23,235
నేను లోతుగా ఆలోచిస్తున్నాను,

1153
01:36:24,737 --> 01:36:25,863
జే-వోన్…

1154
01:36:26,947 --> 01:36:30,075
వెళ్ళిపోవాలనుకున్నాడు
మీతో తనలో ఒక భాగం.

1155
01:36:34,872 --> 01:36:35,789
<font color="white">నన్ను క్షమించండి.</font><font color="white"></font>

1156
01:36:38,250 --> 01:36:41,337
నాకు ఆయన గుర్తు కూడా లేదు.

1157
01:36:43,464 --> 01:36:44,340
సియో-యూన్.

1158
01:36:46,884 --> 01:36:48,511
కాలం గడుస్తున్న కొద్దీ,

1159
01:36:49,303 --> 01:36:51,347
ప్రతి ఒక్కరి జ్ఞాపకాలు మసకబారడం ప్రారంభిస్తాయి.

1160
01:36:53,641 --> 01:36:56,852
కానీ మీ హృదయంలో ఏమి మిగిలి ఉంది ...

1161
01:36:58,896 --> 01:37:00,231
<font color="white">ఎప్పటికీ మారదు.</font><font color="white"></font>

1162
01:37:39,603 --> 01:37:40,437
<i>Seo-yoon.</i>

1163
01:37:41,021 --> 01:37:41,897
<i>కిమ్ జే-వోన్!</i>

1164
01:37:43,607 --> 01:37:45,693
<i>కానీ అది పీత, కాబట్టి అది పక్కకు కదులుతుంది.</i>

1165
01:37:46,610 --> 01:37:47,820
<i>-హాయ్!</i>
<i>-హాయ్.</i>

1166
01:37:47,903 --> 01:37:48,946
<font color="white"><i>హలో.</i></font><font color="white"></font>

1167
01:37:50,447 --> 01:37:52,950
<i>గాష్, ఇది అద్భుతమైనది.</i>

1168
01:38:56,889 --> 01:38:58,265
<i>మీరు మరచిపోలేరు.</i>

1169
01:39:00,059 --> 01:39:01,310
<i>జ్ఞాపకం లేదు...</i>

1170
01:39:04,229 --> 01:39:06,106
<i>ఎప్పుడూ పూర్తిగా అదృశ్యమవుతుంది.</i>

1171
01:39:11,695 --> 01:39:12,863
అదే నేను నమ్ముతాను.

1172
01:39:14,406 --> 01:39:16,367
<font color="white">ఎప్పుడయినా ఇక్కడికి రండి.</font><font color="white"></font>

1173
01:39:16,867 --> 01:39:18,410
సరే, తిరిగి వద్దాం.

1174
01:39:39,932 --> 01:39:41,600
<i>మచ్చలు పోవు.</i>

1175
01:39:44,436 --> 01:39:46,355
<i>కానీ నొప్పి శాశ్వతంగా ఉండదు.</i>

1176
01:39:52,611 --> 01:39:53,570
<i>అందరూ ఉంటే</i>

1177
01:39:54,154 --> 01:39:56,448
<font color="white"><i>కొద్దిగా నిన్ను మర్చిపోతున్నాడు...</i></font><font color="white"></font>

1178
01:40:00,077 --> 01:40:00,994
<i>అప్పుడు నేను…</i>

1179
01:40:02,955 --> 01:40:04,873
<i>మిమ్మల్ని కొద్దికొద్దిగా గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</i>

1180
01:40:52,921 --> 01:40:56,008
చూ యంగ్-వూ

1181
01:40:58,260 --> 01:41:01,430
షిన్ SI-A

1182
01:41:04,266 --> 01:41:07,519
దర్శకుడు కిమ్ హై-యంగ్

1183
01:41:19,490 --> 01:41:26,455
{\an8}<font color="white">ఈ ప్రేమ ఈ రాత్రి అదృశ్యమైనప్పటికీ</font><font color="white"></font>

1184
01:45:50,927 --> 01:45:55,932
ఉపశీర్షిక అనువాదం: హన్నా ఓగ్ నామ్