1 00:00:17,080 --> 00:00:26,919 Por favor exprese por: DEMOCRACIA en VIETNAM. 2 00:00:28,274 --> 00:00:31,923 ¡Vamos, lárgate! ¡Apresúrate! 3 00:00:32,048 --> 00:00:34,369 Cáucaso Norte, 2002. 4 00:00:36,856 --> 00:00:39,987 ¡Date prisa! A Shamil no le gusta esperar. 5 00:00:40,071 --> 00:00:42,075 Tómalo con calma. 6 00:00:43,661 --> 00:00:47,126 Yegore Alexandrovich, ¿Nos matará? 7 00:00:47,460 --> 00:00:50,508 Si quisieran matarnos, ya nos habríamos ido hace mucho. 8 00:00:51,301 --> 00:00:54,099 Te mataremos, no te preocupes. 9 00:00:54,766 --> 00:00:59,192 -Seguramente nos intercambiarán. -¡Callarse la boca! 10 00:01:05,413 --> 00:01:07,709 ¡Consíguelos aquí! 11 00:01:09,713 --> 00:01:13,113 - ¿Me hablaste de esto? - Sí, Shamil. 12 00:01:14,389 --> 00:01:17,729 Un Capitán, mina de oro. Nosotros Lo atrapé hace un mes. 13 00:01:17,854 --> 00:01:21,486 El soldado es un conductor. Ha pasado hace mucho tiempo. 14 00:01:22,989 --> 00:01:27,916 Nos ocuparemos de los rusos más tarde. Tenemos que irnos o no llegaremos a tiempo. 15 00:01:28,292 --> 00:01:30,713 Los rusos mataron a Ahmed hoy. 16 00:01:30,964 --> 00:01:33,803 Dos por uno de los nuestros es demasiado. 17 00:01:34,847 --> 00:01:36,851 ¡Hola, Shamil! 18 00:02:18,768 --> 00:02:22,484 ¡Shamil, no lo hagas! Me lo prometiste. 19 00:02:22,567 --> 00:02:25,364 Shamil, no lo mates. 20 00:02:25,907 --> 00:02:31,919 ¿Cómo voy a ¿Intercambiar el mío? Por favor. 21 00:02:32,755 --> 00:02:36,972 El oficial es suficiente para U. para intercambiar. Llévatelo. 22 00:03:05,319 --> 00:03:08,492 DECISIÓN DE LIQUIDACIÓN 23 00:04:35,417 --> 00:04:39,759 Cáucaso Norte, 2004. 24 00:04:43,391 --> 00:04:47,273 ¡"El pájaro" está en el Nissan! - ¡Disparar! 25 00:04:53,578 --> 00:04:56,626 ¿Cómo puedes perdértelo? ¿Hiciste todo bien? 26 00:04:57,586 --> 00:04:59,715 Murade, ¡uno más! 27 00:05:00,551 --> 00:05:02,763 ¡Apresúrate! 28 00:05:08,692 --> 00:05:10,695 ¡Fuego! 29 00:05:20,674 --> 00:05:24,222 ¡Por qué! ¿Por qué no lo lograste? 30 00:05:25,099 --> 00:05:30,653 Dijiste que tienes un conocido que sabe todo sobre estos misiles. 31 00:05:30,736 --> 00:05:33,991 Sí, Shamil. Un ex oficial, un capitán. 32 00:05:34,034 --> 00:05:38,084 Quiero conocerlo. Concierte una cita. 33 00:05:41,799 --> 00:05:45,557 Oficina Federal de Seguridad Moscú 34 00:05:45,558 --> 00:05:49,315 "Aguja" - Sistema de transmisión aérea. (PPS - Pulso por segundo) 35 00:05:49,440 --> 00:05:52,780 Corta porterías en altitud hasta 4 km. 36 00:05:54,617 --> 00:05:58,667 El último modelo que consiguió el ejército recientemente. 37 00:05:58,792 --> 00:06:01,715 Realizamos un seguimiento de dónde terminó cada pieza. 38 00:06:01,923 --> 00:06:04,930 Es fr/ el almacén en Ingushetia, se perdieron 5 sets. 39 00:06:05,013 --> 00:06:07,560 -¿Estás seguro de que Bazgaev está involucrado? -Soy. 40 00:06:07,685 --> 00:06:12,278 Tenemos evidencia confiable de que se utiliza en el ataque. 41 00:06:12,862 --> 00:06:14,866 Ahora tiene PPS. 42 00:06:15,074 --> 00:06:18,665 -Pero no sabe los códigos de activación. -¿Y si él lo sabe? 43 00:06:19,667 --> 00:06:22,171 O si logró ¿Romper el código de seguridad? 44 00:06:23,509 --> 00:06:27,433 El anciano recogió el Departamento para fines especiales. 45 00:06:27,516 --> 00:06:30,314 Trabajamos en todo el Cáucaso. 46 00:06:30,397 --> 00:06:32,610 Tenemos todos los poderes necesarios. 47 00:06:33,111 --> 00:06:35,992 Estamos subordinados directamente a la Central. 48 00:06:36,242 --> 00:06:39,123 Quiere que U encienda todo. 49 00:06:40,417 --> 00:06:44,717 Se trata de tu viejo conocido. 50 00:06:45,594 --> 00:06:47,598 ¿Bazgaev? 51 00:06:53,610 --> 00:06:56,533 No. Intenta resolver esto conmigo. 52 00:06:57,159 --> 00:07:01,793 -Pensé que me iba del Bureau. -¿A qué te refieres con irte? 53 00:07:01,918 --> 00:07:05,592 -Yegore, eres un operativo muy capaz. - Lo hice con eso. 54 00:07:06,594 --> 00:07:08,640 Estoy cansado. 55 00:07:11,480 --> 00:07:15,821 Me siento cansado cuando Bazgaev Ponle un arma al soldado. 56 00:07:17,283 --> 00:07:21,416 Él también estuvo conmigo en cautiverio. un niño, Zenja. El idiota lo mató. 57 00:07:21,666 --> 00:07:25,048 el chico me llamo y me miró a los ojos. 58 00:07:26,510 --> 00:07:31,060 Ya sabes cómo está en cautiverio. Era como un hijo. 59 00:07:32,333 --> 00:07:37,969 Luego nos sacaron. cromo pensando: ¿Quién de nosotros estará muerto? 60 00:07:39,244 --> 00:07:42,542 Estaba molesto. 61 00:07:45,464 --> 00:07:48,867 No me creerás, pero yo oré a Dios para que me salvara. 62 00:07:49,096 --> 00:07:54,064 Y él me salvó. Bazgaev mató a Zenjko. 63 00:07:59,910 --> 00:08:04,794 No sé cómo vivir después de todo. y me llamas para volver al trabajo. 64 00:08:04,962 --> 00:08:08,594 No puedo mirar a su madre a los ojos. 65 00:08:11,349 --> 00:08:14,731 Sin embargo... Piensa un poco más. 66 00:08:17,653 --> 00:08:21,411 Yegore, te necesitamos mucho. 67 00:08:47,046 --> 00:08:51,596 -Hola, Yegore Alexandrovich. -Hola, Natalya Nikolaevna. 68 00:08:51,681 --> 00:08:55,646 Realmente me preguntaba quién trajo flores en la tumba de Zenj. 69 00:08:55,897 --> 00:08:59,278 Ven y come algo. 70 00:08:59,863 --> 00:09:03,287 Por favor. 71 00:09:03,704 --> 00:09:06,626 -Toma esto. -¿Qué es eso? 72 00:09:07,587 --> 00:09:09,549 Es para Zenj. 73 00:09:09,716 --> 00:09:13,891 Pero ya tengo el de todos mes después de 150. 74 00:09:14,560 --> 00:09:18,170 Es un suplemento. Ahora también pertenece a U. 75 00:09:19,694 --> 00:09:23,013 -¿Debería firmar en algún lado? -No, ya lo firmé. 76 00:09:25,582 --> 00:09:27,961 Podrías almorzar conmigo. 77 00:09:28,045 --> 00:09:30,717 Lo siento, Natalya Nikolaevna, Tengo que irme. 78 00:09:31,886 --> 00:09:34,098 Entiendo. 79 00:09:36,645 --> 00:09:39,150 -Adiós. -Adiós. 80 00:09:41,154 --> 00:09:43,159 ¡Yegoré! 81 00:09:47,084 --> 00:09:51,717 ¿Tienes al chico? ¿Eso mató a Zeny? 82 00:09:53,012 --> 00:09:55,349 No lo hicimos. 83 00:09:59,316 --> 00:10:01,737 Lo destruiremos. 84 00:10:06,580 --> 00:10:09,837 Aquí está "Sokol-16", cambio. 85 00:10:10,588 --> 00:10:15,222 Estoy en línea, cambio. llegamos En el destino, cambio. 86 00:10:16,183 --> 00:10:18,604 ¡Entiendo! Me quedo en línea. 87 00:10:29,793 --> 00:10:31,797 Bienvenido. 88 00:10:32,466 --> 00:10:36,576 -Timur. -¡Está bien, vámonos! 89 00:10:42,402 --> 00:10:44,010 Según datos del Central, 90 00:10:44,093 --> 00:10:48,289 en los últimos días, Los terroristas se hicieron mucho más grandes. 91 00:10:48,372 --> 00:10:51,253 fondos del exterior. 92 00:10:51,337 --> 00:10:55,428 Al mismo tiempo, grandes robos. registrados en todo el Cáucaso. 93 00:10:55,512 --> 00:10:58,851 Tenemos la información Bazgaev está detrás de todo esto. 94 00:10:58,935 --> 00:11:01,148 Eso significa que necesitan dinero. 95 00:11:01,440 --> 00:11:03,444 Mucho dinero, urgente. ¿Por qué? 96 00:11:03,777 --> 00:11:08,554 Consulta tus antiguos contactos, informantes, parientes, conocidos, 97 00:11:08,663 --> 00:11:11,794 mujeres rebeldes, ev/thg eso está disponible para ti. 98 00:11:23,233 --> 00:11:26,240 Interceptamos 3 conversaciones. Quizás sea Bazgaev. 99 00:11:26,323 --> 00:11:29,579 Difícilmente para los usos de Chromium. el mismo teléfono una y otra vez. 100 00:11:29,664 --> 00:11:32,711 Llaman una vez, casi siempre dos veces. Luego cambia el teléfono. 101 00:11:32,795 --> 00:11:34,506 Sin embargo, por si acaso, Compruébalo. 102 00:11:34,590 --> 00:11:37,303 ¡No toques nada allí! ¿Qué estás haciendo? 103 00:11:38,264 --> 00:11:40,268 Estoy pegando una foto. 104 00:11:41,646 --> 00:11:45,320 -¿Cuyo? -Abu Salamá. 105 00:11:45,528 --> 00:11:48,242 -¿Por qué? -¿A qué te refieres? 106 00:11:48,367 --> 00:11:51,957 Era la mano derecha de Hatab. Rumores que también está involucrado con Bazgaev. 107 00:11:52,500 --> 00:11:56,592 ¿No sabe nuestro asociado que ¿Es una basura que mató hace un año? 108 00:11:56,718 --> 00:11:58,847 De "tu". 109 00:12:00,350 --> 00:12:02,353 Ravil... 110 00:12:03,523 --> 00:12:05,276 ¿Te acuerdas de Mamed? 111 00:12:05,359 --> 00:12:07,906 Fue arrestado por cargos de oferta monetaria a los rebeldes. 112 00:12:08,491 --> 00:12:11,915 Después de eso, lo dejamos ir. Hazme hablar un poco con él. 113 00:12:11,998 --> 00:12:16,549 Tenemos información confiable de que es La conexión de Ahmed Sotirov Bazga. 114 00:12:16,967 --> 00:12:20,974 -¿De dónde sacaste esta información? -Fr/ Magum, nuestro hombre proverbial. 115 00:12:28,823 --> 00:12:31,287 ¡Escúchame, novato! 116 00:12:32,247 --> 00:12:36,923 Antes de que digas, sugiere algo. o que Dios no cambie algo, 117 00:12:37,048 --> 00:12:39,846 Primero, cuenta hasta cien. y revisa bien la información. 118 00:12:39,971 --> 00:12:43,976 De lo contrario perderás mucho tiempo. y fuerza. ¿Está eso claro? - Claro. 119 00:12:44,000 --> 00:12:48,214 Es tu trabajo escuchar y ejecutar pedidos! ¿Está claro? - Claro. 120 00:12:48,321 --> 00:12:51,535 -¿La primera vez que U R en el Cáucaso? -Otra vez. 121 00:12:51,827 --> 00:12:55,084 Le explicaré todo a U, Timur. 122 00:12:55,334 --> 00:12:57,673 Existe el término "enemistad de sangre". 123 00:12:57,798 --> 00:13:01,347 Magum es un Sotirov "sediento de sangre". De ahí es de donde vino, ¿entiendes? 124 00:13:01,430 --> 00:13:04,603 Todo/cosa es odio. Se adelantó a la cuadros, advirtió previamente a la policía ... 125 00:13:04,687 --> 00:13:07,275 Ahora él llenó tu cabeza, ¿Entiendes? 126 00:13:07,401 --> 00:13:09,990 -Entiendo. -Perfecto. 127 00:13:16,669 --> 00:13:18,966 Buen cheque Aleh. 128 00:13:19,091 --> 00:13:24,184 Es un pollito, pero la primera campaña Lo hemos conectado con Bazgaev. 129 00:13:24,268 --> 00:13:27,023 -Dicen que le pagó bien. -Entiendo. 130 00:13:27,316 --> 00:13:32,033 Recuerda, novato. No es como el academia. No hay estimaciones que R haya compartido aquí. 131 00:13:32,451 --> 00:13:34,371 -Entre alias... -¿Cómo te va? 132 00:13:34,455 --> 00:13:36,626 -Timur, ¿qué estás haciendo? - Estoy revisando la información. 133 00:13:36,709 --> 00:13:39,506 -¿Qué es esto? -Origami. 134 00:13:39,674 --> 00:13:41,928 -¡¿Qué?! -Origami. 135 00:13:42,889 --> 00:13:46,020 Manera japonesa de calmarse. 136 00:13:50,153 --> 00:13:53,702 Sólo el diablo sabría por qué se les asignó esto. 137 00:14:37,390 --> 00:14:41,244 - ¡Selam alekum! -Alekum selam 138 00:14:56,870 --> 00:14:58,874 Shamil... 139 00:15:00,210 --> 00:15:01,797 ¿Quién es este? 140 00:15:01,922 --> 00:15:06,305 Hussein. Los federales están en su casa. Me dijiste que lo comprobara. 141 00:15:10,648 --> 00:15:13,152 Dice que no coopera con ellos. 142 00:15:13,361 --> 00:15:16,158 ¿Dice que no coopera? 143 00:15:16,784 --> 00:15:20,584 Ya sabes, Murade... La fe debe sustentar el poder. 144 00:15:21,252 --> 00:15:24,780 Poder de la fe. El castigo es lo mejor. 145 00:15:24,843 --> 00:15:28,224 Entonces tendremos gente más leal. 146 00:15:34,403 --> 00:15:36,491 Llévatelo. 147 00:15:47,387 --> 00:15:49,267 ¡Sáquenlo de aquí! 148 00:15:49,662 --> 00:15:51,730 uno de mis conocidos consiguió los misiles. 149 00:15:51,855 --> 00:15:54,861 dijo que tenia buena misiles en Georgia. 150 00:15:54,986 --> 00:15:57,407 Uno viejo, soviético. 151 00:15:57,575 --> 00:16:02,209 Ningún programa "a mi otra manera". Pueden obstruir cualquier avión. 152 00:16:08,430 --> 00:16:13,143 Shamil... No tenemos el monto total. 153 00:16:13,314 --> 00:16:16,613 Dinero de nuestros amigos árabes Llegará en dos días. 154 00:16:16,905 --> 00:16:18,909 Organízalo. 155 00:16:20,997 --> 00:16:23,334 Necesitamos un seguro adicional. 156 00:16:23,857 --> 00:16:25,653 Ilham! 157 00:16:29,036 --> 00:16:34,274 Ilham, prepárate para el viaje. Tendremos dinero en dos días. 158 00:16:34,858 --> 00:16:36,862 De acuerdo. 159 00:16:45,587 --> 00:16:47,884 Yo tengo uno. 160 00:16:48,302 --> 00:16:50,180 ¡Papá, papá! 161 00:16:50,263 --> 00:16:52,519 ¿Para calentar la leche? 162 00:17:03,874 --> 00:17:07,715 - ¿Me reconociste, Isa? - Sí, Shamil. 163 00:17:07,799 --> 00:17:10,847 Las autoridades locales han descubierto con quien se encuentra Bazgaev. 164 00:17:15,188 --> 00:17:19,656 Probablemente entre ellos haya un hombre. quién necesita entregar dinero. 165 00:17:20,282 --> 00:17:23,079 Esto es especialmente interesante para nosotros. 166 00:17:24,164 --> 00:17:26,836 Sultán Ibrahim. 167 00:17:27,087 --> 00:17:32,765 Varias veces nos interesa él, pero cada vez escapaba. 168 00:17:33,100 --> 00:17:36,022 En resumen, monitorea todo. 169 00:17:36,148 --> 00:17:38,485 Eso incluye a los agentes locales, escuchar teléfonos... 170 00:17:38,610 --> 00:17:41,783 y preste especial atención a Ibrahim. 171 00:17:44,831 --> 00:17:47,921 -Ibrahim ha vuelto. -Finalmente. 172 00:17:50,384 --> 00:17:54,601 El invitado te espera, pero U R esquiar donde/dónde. Eso no es agradable. 173 00:17:54,726 --> 00:17:58,734 ¿Por qué crees que es una conexión? Quizás acaba de reparar el auto. 174 00:17:58,859 --> 00:18:01,114 Pronto lo descubriremos. Aquí está, se apaga. 175 00:18:09,172 --> 00:18:11,927 -Parece que trajo algo. -Paquete de bistec. 176 00:18:12,011 --> 00:18:14,766 -¿Qué es eso? -Dinero. 177 00:18:15,559 --> 00:18:17,898 Mucho dinero. 178 00:18:25,079 --> 00:18:28,127 Quizás nos lleve directamente a Bazgaev. Deberían montar una "caja". 179 00:18:28,210 --> 00:18:30,840 No podemos, es demasiado peligroso. Tenemos instrucciones de no hacer esto. 180 00:18:30,924 --> 00:18:33,679 ¡Maldita sea con las instrucciones! 181 00:18:33,930 --> 00:18:36,309 Se escaparán, Ravil. 182 00:18:57,685 --> 00:19:00,400 ¡Eh, tú! ¡Sal de ahí! 183 00:19:01,610 --> 00:19:03,614 Disculpe, sólo un momento. Sólo necesito un minuto. 184 00:19:04,324 --> 00:19:07,080 ¿Por qué te detuviste ahí? Saca tu auto. 185 00:19:11,004 --> 00:19:13,717 ¿Qué está pasando allí? 186 00:19:15,054 --> 00:19:16,807 -Le daré esto... -¿Qué pasó? 187 00:19:37,349 --> 00:19:41,106 -Me rindo. -De todos modos ya estás muerto. 188 00:19:50,917 --> 00:19:53,756 Rechaza esto. 189 00:19:53,839 --> 00:19:55,843 -Vamos a intentarlo. -Vamos. 190 00:20:05,948 --> 00:20:09,746 -Está bien... -Está bien, vete. 191 00:21:10,410 --> 00:21:15,294 De todos modos no podemos pasar por el pueblo. Seguiremos la señal. 192 00:21:24,438 --> 00:21:28,696 -Volverá. -Deja efectivo y regresa. 193 00:21:30,554 --> 00:21:32,245 Debería ser arrestado. 194 00:21:32,412 --> 00:21:36,379 -Sí, lo tenemos todo. Gracias. -Ponlo ahí. 195 00:21:38,758 --> 00:21:41,931 Chicos, conozcan nuestro querido invitado. 196 00:21:42,057 --> 00:21:44,394 Sácalo de las esposas. 197 00:21:55,562 --> 00:21:58,715 -Podemos continuarlo nosotros mismos. - Si necesitas algo, estamos aquí. 198 00:21:58,798 --> 00:22:02,138 Tienes un saludo desde Moscú, Omar. 199 00:22:02,597 --> 00:22:06,606 De tu hermano. Léelo, les interesará. 200 00:22:06,897 --> 00:22:11,949 Sé que es parte de una gran pieza se estaba transfiriendo a Bazgaev 201 00:22:12,074 --> 00:22:16,041 Terminado en Moscú en la cuenta. de una pequeña empresa constructora. 202 00:22:25,686 --> 00:22:30,318 Hasta donde sabemos, U robó 150.000 en efectivo que cuidas. 203 00:22:30,652 --> 00:22:33,452 Corríjanos si nos equivocamos. 204 00:22:33,535 --> 00:22:39,045 No es necesario que le expliques qué es esperando, tu familia y tu hermano 205 00:22:39,129 --> 00:22:43,346 ...cuando tus amigos descubre que eres un ladrón. 206 00:22:49,567 --> 00:22:51,487 Escúchame atentamente. 207 00:22:51,570 --> 00:22:55,244 No somos recepcionistas. tenemos papeles. Si quieres, puedes conseguirlos. 208 00:23:04,931 --> 00:23:06,810 De acuerdo. 209 00:23:06,935 --> 00:23:10,775 ¿A quién le traes el dinero? No se. Su nombre es Ilham. 210 00:23:10,860 --> 00:23:14,199 Me dijeron donde llevarlo y Lo tomé. Eso es todo lo que sé. 211 00:23:14,283 --> 00:23:17,665 Quieres decir que entregaste dinero ¿A un hombre desconocido? 212 00:23:21,256 --> 00:23:24,679 Pero quién es, no lo sé. Parece vivir en ese pueblo. 213 00:23:24,845 --> 00:23:27,267 O algunos de sus primos. 214 00:23:27,350 --> 00:23:30,335 Cómo encontrar la casa donde ¿Dejaste el dinero? 215 00:23:31,150 --> 00:23:34,657 El cuarto a la izquierda. 216 00:23:35,033 --> 00:23:38,498 La puerta es vieja, azul. 217 00:24:20,373 --> 00:24:24,257 Esa es la casa de Ganijeva. Raisa Ganijeva. 218 00:24:24,758 --> 00:24:27,346 - ¿La conoces? - Sí. 219 00:24:27,596 --> 00:24:31,981 Su hermano es Ilhan Ganyi, uno de los guardaespaldas de Bazgaev. 220 00:24:32,106 --> 00:24:34,694 -Parece que tenemos suerte. -¿De qué estás hablando? 221 00:24:34,819 --> 00:24:38,535 Durante mucho tiempo nos preparamos para recuperarlo, pero no vale la pena. 222 00:24:38,702 --> 00:24:40,747 Ella es alcohólica. 223 00:24:41,624 --> 00:24:43,921 ¿Alcohólico en la zona? 224 00:24:44,088 --> 00:24:48,138 Si ella no fuera su hermano, La habrían drogado hace mucho tiempo. 225 00:24:57,364 --> 00:24:59,368 Borracho como un león. 226 00:25:11,936 --> 00:25:13,732 Raisa... 227 00:25:16,382 --> 00:25:20,595 -¡Raisa, Raisa! -Raisa, Raisa... 228 00:25:20,995 --> 00:25:24,418 ¿Dónde está tu hermano? Necesito saberlo mal. 229 00:25:24,627 --> 00:25:27,465 ¡Raisa, Raisa, Raisa! 230 00:25:33,645 --> 00:25:37,715 Ya te lo dije. Todo en vano. 231 00:25:56,233 --> 00:26:00,240 Ok... consigamos un poco más. Aramos el perímetro del pueblo. 232 00:26:05,397 --> 00:26:06,963 No deberíamos escondernos. 233 00:26:07,046 --> 00:26:09,885 ¿Estás loco? Cada cuerpo tiene al menos 3 Kalashnikovs aquí. 234 00:26:09,969 --> 00:26:13,183 Creo que será mejor que lo intentemos. Atrapa un cebo vivo. 235 00:26:15,020 --> 00:26:18,443 Sería mejor para la gente local. para vernos, así que háganselo saber. 236 00:26:18,527 --> 00:26:21,574 Los federales acudieron a su hermana. 237 00:26:21,659 --> 00:26:25,101 -Seguramente vendrá a comprobarlo. -No, no, no... 238 00:26:25,541 --> 00:26:30,007 No, Yegor. R no lo mataron ¿Serjoga Popova hace un año aquí? 239 00:26:31,136 --> 00:26:33,620 ¿Y qué debemos hacer? No tenemos otra opción. 240 00:26:33,808 --> 00:26:36,897 Él es el Bazgow más cercano. hombre que tenemos. 241 00:26:41,448 --> 00:26:45,205 Escóndete un poco si Quieres. Estaré en público. 242 00:26:45,247 --> 00:26:47,418 Vaya, úsalo... 243 00:26:48,212 --> 00:26:50,717 Apuesto a que no nos dispararán. 244 00:27:44,950 --> 00:27:46,954 Lo tengo. 245 00:28:03,613 --> 00:28:06,368 Me gustaría apostar que así será que Gani aparezca hoy. 246 00:28:07,578 --> 00:28:09,750 ¿Cómo lo atrapamos? Necesitamos ayuda. 247 00:28:09,875 --> 00:28:13,298 Lo resolveremos. No se nos escaparán. 248 00:29:09,745 --> 00:29:11,958 Nadie sabe cuántos de ellos serán. 249 00:29:12,042 --> 00:29:13,649 -¿Preguntas? -Está todo claro. 250 00:29:13,732 --> 00:29:17,009 Atención, notamos movimiento. Atención, notamos movimiento. 251 00:29:17,218 --> 00:29:21,434 -Ya oyeron, muchachos. -Dios te proteja. Espera la señal. 252 00:29:24,352 --> 00:29:26,435 Toma posición. 253 00:29:26,696 --> 00:29:28,825 -¿Estás loco, novato? -¿Por qué? 254 00:29:28,908 --> 00:29:32,582 -Podrías haber entrado a su patio. -¿Por qué nos llamaste? 255 00:29:32,707 --> 00:29:36,465 No hubo nadie en toda la noche. Sólo cuando aparecieron los rebeldes. 256 00:29:36,487 --> 00:29:38,594 ¿Cuántos R hay? 257 00:29:38,970 --> 00:29:41,078 Quizás tres, quizás cuatro. No lo vi muy bien. 258 00:29:41,100 --> 00:29:44,648 ¿Te quedaste dormido? ¡Maldición! 259 00:29:47,529 --> 00:29:51,578 ¡Consigue esto aquí! Deja ir a nuestros muchachos. 260 00:29:51,788 --> 00:29:54,626 ¿Qué pasa con Ganni? -Novato... 261 00:29:54,709 --> 00:29:57,925 -Termina con eso. -Soy teniente, tengo 2 hijos. 262 00:29:58,009 --> 00:30:02,267 Escuche... un novato con niños. 263 00:30:02,350 --> 00:30:04,939 Tu tarea es observar que no duermes. 264 00:30:05,022 --> 00:30:07,360 Teniente... 265 00:30:14,457 --> 00:30:16,442 ¿Dónde estás, con muchos niños? 266 00:30:16,567 --> 00:30:18,342 -¿Por qué preguntas? -Quédate aquí. 267 00:30:18,467 --> 00:30:22,951 ¿Por qué? - No irás con nosotros. Toma esto. Es una orden. 268 00:30:37,003 --> 00:30:38,903 ¡Cubre el lado derecho! 269 00:30:39,007 --> 00:30:40,803 ¡Granada! 270 00:31:06,436 --> 00:31:08,525 -Está vacío. -Raisa? 271 00:31:08,650 --> 00:31:11,948 -Está borracha como un pez. -¿Qué pasa? - Claro. 272 00:31:12,073 --> 00:31:14,035 -¿Revisaste el cobertizo? -Lo hicimos. 273 00:31:14,766 --> 00:31:17,042 ¡Maldición! ¿Cuántos había? 274 00:31:17,751 --> 00:31:19,922 Y mi novato... 275 00:31:21,508 --> 00:31:24,556 Entonces Gany no vino. ¿Por qué? 276 00:31:24,682 --> 00:31:27,772 -¡U culo! -¡No dispares! 277 00:31:30,945 --> 00:31:33,116 -¡No dispares! -¡Detener! 278 00:31:39,085 --> 00:31:40,965 ¡No dispares! 279 00:31:41,048 --> 00:31:43,052 ¡Cúbreme! 280 00:31:46,768 --> 00:31:48,605 -¿Cómo estás? -Estoy bien. 281 00:31:48,688 --> 00:31:50,901 -¡Ayúdalo! -¡Lo tengo! 282 00:32:37,077 --> 00:32:39,081 ¡Detener! 283 00:32:48,224 --> 00:32:50,521 ¡Las manos detrás de la espalda! 284 00:33:06,010 --> 00:33:07,763 ¡Ravil! 285 00:33:11,562 --> 00:33:13,358 Tomaré la gasolina y lo quemaré. 286 00:33:16,322 --> 00:33:20,324 ¡Consigue un encendedor! -¿Huh? ¿Conseguir un encendedor? ¡Un encendedor! 287 00:33:20,705 --> 00:33:22,669 ¡Aquí, mierda! 288 00:33:23,420 --> 00:33:25,925 Te cortaré la lengua. 289 00:33:26,343 --> 00:33:28,347 ¡Quedarse en el mismo sitio! 290 00:33:33,231 --> 00:33:35,986 -Ravil Muradovich, va contra la regla. -Yegore, ¿qué estás haciendo? 291 00:33:36,362 --> 00:33:39,410 ¡Detener! ¡Yegoré! 292 00:33:39,702 --> 00:33:43,418 ¡Para, te lo ordeno! ¡Detente, Yegor! 293 00:33:45,860 --> 00:33:47,488 -¿Dónde está Bazgaev? -¿OMS? 294 00:33:47,509 --> 00:33:49,848 -¿Dónde está Bazgaev? -¡Stani, no! 295 00:33:51,286 --> 00:33:56,271 -¿Bazgaev? -Pueblo Kinchu Barzoj. -¡Mintió! -Su padre está allí. 296 00:34:01,662 --> 00:34:03,834 Ahora puedes llevarlo. 297 00:34:04,710 --> 00:34:08,029 Llévalo a la estación. llamaré al helicóptero armado fr/ Igoumenia. 298 00:34:14,898 --> 00:34:17,152 Átalo. 299 00:34:22,497 --> 00:34:25,419 ¿Has oído hablar del robo de armas? fr/ el arsenal en Ingushetia? 300 00:34:25,628 --> 00:34:27,339 Hice. 301 00:34:27,569 --> 00:34:29,469 ¿Participaste? 302 00:34:30,470 --> 00:34:32,120 Hice. 303 00:34:33,122 --> 00:34:35,355 -¿Quién planeó el objetivo? -No lo sé. 304 00:34:35,940 --> 00:34:38,486 -¿Quién planeó el objetivo? - Uno... un Mayor. 305 00:34:38,571 --> 00:34:40,490 Del servicio de control interno. 306 00:34:40,616 --> 00:34:44,916 La gente de Shamil R ev/dónde. Tanto en la policía como en el ejército. 307 00:34:45,000 --> 00:34:47,337 Apestas. 308 00:34:52,348 --> 00:34:55,855 ¿Chromy es demasiado divertido? ¿Por qué los cohetes no volaron? 309 00:34:57,190 --> 00:35:00,488 No es nada. Pronto comprarán otros. 310 00:35:02,201 --> 00:35:06,542 -¿Dónde los comprarán? -¿Cómo son los cohetes? 311 00:35:07,211 --> 00:35:09,800 -¿Dónde? -Pregúntale tú mismo. 312 00:35:30,633 --> 00:35:33,681 Ordeno al Comandante de unidades operativas de combate 313 00:35:38,858 --> 00:35:41,655 para lanzar un ataque al objetivo. 314 00:35:45,955 --> 00:35:49,797 Según los disponibles datos, en esa zona... 315 00:35:50,005 --> 00:35:53,930 es el cuartel general de Shamil Bazgaev. 316 00:36:18,103 --> 00:36:22,236 Estamos listos para atacar el objetivo. 317 00:37:37,930 --> 00:37:41,729 Todo esta picado, como una cinta de coser. 318 00:37:44,943 --> 00:37:48,785 Sí, como un sastre. 319 00:37:49,097 --> 00:37:52,041 Ok, lo comprobaremos más tarde. 320 00:37:53,628 --> 00:37:56,217 Por si acaso, dondequiera que esté nuestro la gente debería ser alojada. 321 00:37:56,301 --> 00:38:00,683 Desafortunadamente, todos los que están aquí, Está ahí tirado. 322 00:38:02,270 --> 00:38:06,862 Los cuerpos se queman y nosotros lo hacemos. No sé cuántos de ellos. 323 00:38:27,737 --> 00:38:31,495 Escucha, ¿y si? ¿No había cromo? 324 00:38:32,831 --> 00:38:35,169 el puede venir con su padre o cualquier persona. 325 00:38:35,545 --> 00:38:38,176 Si será más fácil, puedo decirlo. Ciertamente estaba allí. 326 00:38:38,592 --> 00:38:41,640 Sacudimos un poco a la población local. 327 00:38:41,765 --> 00:38:45,189 Dos personas lo confirmaron claramente vieron a Bazgaev con su escolta, 328 00:38:45,272 --> 00:38:47,277 avanzando hacia el pueblo de Kinca Barzoj. 329 00:38:47,694 --> 00:38:50,012 Isa, tenemos 30 segundos, habla más rápido. 330 00:38:50,095 --> 00:38:52,830 - ¿Cómo está la frontera? - Estoy aquí, estoy esperando. 331 00:38:53,038 --> 00:38:54,959 Revisan mi auto. 332 00:38:55,042 --> 00:38:58,172 Continúe, lo logrará. 333 00:38:58,423 --> 00:39:02,683 - Mira, Shamil... - Felicidades, la hija va a la escuela. 334 00:39:03,058 --> 00:39:05,563 Recordará bien ese día. 335 00:39:07,860 --> 00:39:10,740 Todos lo recordarán bien. 336 00:39:20,217 --> 00:39:22,305 Un grupo de hombres armados en dos coches. 337 00:39:22,431 --> 00:39:25,437 Se coló en la escuela secundaria de chicas. El número 1 en la ciudad de Beslán. 338 00:39:25,520 --> 00:39:29,403 Los terroristas atrajeron a todos. al patio y rodeado. 339 00:39:29,486 --> 00:39:33,494 Al menos tres personas murieron. 340 00:39:33,579 --> 00:39:35,790 Los tres fueron asesinados R civiles. 341 00:39:37,002 --> 00:39:40,634 ¿No entiendo quién lo haría? 342 00:39:40,842 --> 00:39:43,765 ¡Maldición! 343 00:39:44,767 --> 00:39:46,729 Algo salió mal... 344 00:39:46,813 --> 00:39:51,030 Hay un policía en el edificio. Uno de los agresores fue asesinado 345 00:39:51,155 --> 00:39:55,852 Los terroristas lograron herir gravemente a un policía. Los niños y los padres están encerrados en el edificio. 346 00:39:55,872 --> 00:40:00,194 Según diversas informaciones, son entre 250 y 400 personas. 347 00:40:00,298 --> 00:40:03,262 -¿Entiendes? -Sí, escribí. 348 00:40:03,492 --> 00:40:05,246 ¡Lo tengo! 349 00:40:11,696 --> 00:40:13,699 Timur, ¿qué estás haciendo? 350 00:40:15,620 --> 00:40:18,543 ¡Teniente Sapetov, levántese! 351 00:40:18,606 --> 00:40:20,881 -¡Atención! -¡Yegoré! 352 00:40:30,692 --> 00:40:33,865 Casi 350 personas mueren, la mayoría de los niños R, 353 00:40:33,990 --> 00:40:38,541 esta bestia sigue en libertad y nosotros somos impotentes. 354 00:40:40,420 --> 00:40:43,259 Camarada coronel, permiso para hablar. 355 00:40:43,342 --> 00:40:45,096 Hablar. 356 00:40:45,221 --> 00:40:48,519 En vísperas del 1 de septiembre, una llamada captada por satélite. 357 00:40:48,812 --> 00:40:51,066 El mismo con el que estaban hablando. fr/ la casa del padre de Bazga. 358 00:40:51,149 --> 00:40:52,945 -¿Quién llamó? -Es imposible determinarlo. 359 00:40:53,029 --> 00:40:55,492 Los especialistas consideran que se llama del territorio de Ingushetia. 360 00:40:55,888 --> 00:40:57,705 -¿OMS? -Tampoco es posible determinarlo. 361 00:40:57,830 --> 00:41:01,835 -Quién llamó, a quién llamaron. -No sé. -Excelente información, Timur. 362 00:41:02,005 --> 00:41:05,470 Sólo descubrimos que se llama en Daguestán; Mahachkala, calle Mendeleevskaya. 363 00:41:05,659 --> 00:41:07,286 Allí hay R casas privadas. 364 00:41:07,369 --> 00:41:10,939 La policía local tiene una lista de todos los inquilinos. Haremos que revisen todo. 365 00:41:11,273 --> 00:41:14,046 -¿Tenemos material de archivo? - Tenemos. -Consíguelos. 366 00:41:27,180 --> 00:41:28,830 ¿Por qué no dijiste Timur? 367 00:41:28,892 --> 00:41:33,234 U dijo que solo me comunico con información verificada. 368 00:41:50,414 --> 00:41:54,276 Este es el hombre de Bazgaev. Lo conozco. 369 00:42:14,525 --> 00:42:17,823 Madina, no lo pienses. 370 00:42:17,907 --> 00:42:19,911 No Viri. 371 00:42:25,840 --> 00:42:29,847 -Hoy hace calor. -Sí, hace muchísimo calor. 372 00:42:30,390 --> 00:42:32,394 Muy caliente. 373 00:43:20,699 --> 00:43:22,537 Papá, papá, papá... 374 00:43:22,662 --> 00:43:25,209 Dile que no debería hacerlo. 375 00:43:25,542 --> 00:43:27,296 No Viri. 376 00:43:27,421 --> 00:43:29,425 Chicas tranquilas. 377 00:43:31,346 --> 00:43:34,018 -Mira. -No lo sé. 378 00:43:37,524 --> 00:43:40,865 ¿Por qué estamos ahí parados? Entremos. 379 00:44:08,753 --> 00:44:12,888 -¿Qué quieres? -Para hablar con tus amigos. 380 00:44:14,306 --> 00:44:16,770 Entonces será mejor que vayas a la cárcel. 381 00:44:16,853 --> 00:44:19,484 no tuve mucho dejado de la vida. 382 00:44:20,277 --> 00:44:24,870 No estoy en esa historia hace mucho tiempo. Ahora tengo otra vida. 383 00:44:25,829 --> 00:44:30,172 -Pero no traicionaré a mis amigos. -¿Quiénes son tus amigos? 384 00:44:30,464 --> 00:44:33,178 No le estoy pidiendo nombres a U. 385 00:44:33,721 --> 00:44:36,017 ¿Qué clase de personas son? 386 00:44:37,603 --> 00:44:40,359 Estos son mis hermanos por la fe. 387 00:44:48,667 --> 00:44:52,467 ¿Recuerdas el intercambio? 388 00:44:53,010 --> 00:44:56,642 Cuando quisiste cambiarme y ese joven para sus familiares. 389 00:44:57,017 --> 00:44:59,773 ¿No se arriesgó el Chromium en ese momento? ¿El futuro de tu familia? 390 00:44:59,856 --> 00:45:03,447 ¿Sabes por qué? el debe Se lo enviamos a U y a su familia. 391 00:45:03,614 --> 00:45:06,703 Lo hará para sus propios fines apuñalar a quien lo encuentre en el camino. 392 00:45:06,787 --> 00:45:09,250 No sólo usted, sino también sus hijos. 393 00:45:09,835 --> 00:45:13,300 La mitad de los niños que murieron en Beslán eran musulmanes. 394 00:45:13,633 --> 00:45:17,683 ¿Estarán tus hijas allí en la escuela? 395 00:45:19,020 --> 00:45:23,111 Simplemente no me hables de tus propios hermanos por la fe. 396 00:45:23,237 --> 00:45:26,075 ¿Con quién estás, Isa? 397 00:45:26,493 --> 00:45:29,332 ¿Estás con ellos? 398 00:45:37,390 --> 00:45:40,354 El pueblo R está cansado de la guerra, Isa. 399 00:45:41,315 --> 00:45:43,736 Nuestros hijos deberían vivir en paz. 400 00:45:43,862 --> 00:45:46,908 Tus hijas vivirían en paz. 401 00:46:05,739 --> 00:46:08,076 Ya nadie necesita preocuparse. 402 00:46:24,803 --> 00:46:27,199 - ¡Selam alekum! -¡Alekum Selam, Aslan! 403 00:46:28,242 --> 00:46:31,916 -Bienvenido. -Ala bendiga este hogar. 404 00:47:05,363 --> 00:47:08,279 -¡Selam alekum, Aslan! -¡Alekum selam! 405 00:47:08,489 --> 00:47:11,370 Shamil, ¿estás loco? 406 00:47:11,766 --> 00:47:13,707 ¿Qué pretendes hacer? hacer en esa escuela? 407 00:47:13,792 --> 00:47:16,881 Nosotros R ya no luchamos por independencia del pueblo 408 00:47:16,965 --> 00:47:19,135 sólo terroristas y bandidos. 409 00:47:19,219 --> 00:47:21,557 Los rusos ya piensan sobre esto durante mucho tiempo, ¿y qué? 410 00:47:21,641 --> 00:47:23,895 Ahora eso es lo que El mundo entero piensa. 411 00:47:23,978 --> 00:47:26,943 ¿Quién querrá trabajar? ¿Con asesinos de niños? 412 00:47:27,026 --> 00:47:30,993 No te preocupes, todo estará bien. Un golpe y listo. 413 00:47:31,076 --> 00:47:35,376 Escucha, Shamil, ya estás profundamente en sangre sucia. 414 00:47:36,253 --> 00:47:38,549 Tu crueldad tendría algunos límites. 415 00:47:38,674 --> 00:47:40,636 ¿Qué importa quién? ¿Me acusa de crueldad? 416 00:47:40,761 --> 00:47:43,162 Toda guerra es sucia y pecaminosa. 417 00:47:43,184 --> 00:47:46,148 Aslan, sólo la victoria es importante. 418 00:47:46,315 --> 00:47:50,072 Eres un ex oficial. Al menos debería quedar claro para U. 419 00:47:50,198 --> 00:47:54,809 soy un soldado, pero no mato a ningún niño. 420 00:47:56,669 --> 00:48:01,553 Y estoy listo para la victoria Haz todo/cosa y llegaré hasta el final. 421 00:48:01,846 --> 00:48:04,977 Ya te dije eso Resolveré este problema. 422 00:48:05,395 --> 00:48:08,818 Aslan, no hay necesidad de discutir. 423 00:48:08,902 --> 00:48:11,240 Ambos luchamos por lo mismo. 424 00:48:11,323 --> 00:48:16,542 Fuiste demasiado lejos, Shamil. Hay una línea que no cruzaríamos. 425 00:48:25,309 --> 00:48:28,316 Yo ya crucé el mío. 426 00:48:29,651 --> 00:48:31,613 Escucha, Shamil... 427 00:48:31,740 --> 00:48:34,745 ¿Sabes cuántos de tu gente... 428 00:48:34,828 --> 00:48:38,957 ¿Se puso del lado de Kadir después de Beslán? 429 00:48:39,150 --> 00:48:44,640 no quiero tener ninguno más negocios contigo. 430 00:48:45,851 --> 00:48:48,919 Y tú vas a ¿Cruzar a Kadir? 431 00:49:01,298 --> 00:49:03,302 Shamil... 432 00:49:03,886 --> 00:49:07,435 Debemos detener este tipo de guerra. 433 00:49:17,831 --> 00:49:20,378 Shamil, se acabó. 434 00:49:20,545 --> 00:49:24,595 -¿Compraste cohetes? -Solo queda traerlos de Georgia. 435 00:49:24,782 --> 00:49:26,369 Perfecto. 436 00:49:26,391 --> 00:49:29,813 Shamil, ¿puedes decirme? ¿Qué R los cohetes? 437 00:49:29,938 --> 00:49:32,987 ¿Has estado alguna vez en Leningrado? 438 00:49:38,247 --> 00:49:40,752 ¿O cómo se llama ahora? 439 00:49:40,878 --> 00:49:44,468 Estuve allí cuando era niño en la escuela. 440 00:49:44,885 --> 00:49:49,937 -Gran museo. -Ermitage. 441 00:49:50,230 --> 00:49:53,653 Tendrás otra oportunidad de visitarlo. 442 00:49:57,077 --> 00:50:00,458 Pronto Leningrado será el anfitrión. una reunión importante. 443 00:50:00,751 --> 00:50:06,220 Cumbre del Presidente, el señor de el mundo. Todo está listo. 444 00:50:07,305 --> 00:50:11,480 Nuestra gente apenas esperando estos misiles. 445 00:50:15,238 --> 00:50:17,701 ¿Planeas matarlos a todos? 446 00:50:19,372 --> 00:50:21,855 ¿Parezco un tonto? 447 00:50:21,919 --> 00:50:25,216 Si los mato a todos, ¿quién soy? ¿Voy a negociar con? 448 00:50:25,593 --> 00:50:28,849 ¿Quién nos ayudará? No... 449 00:50:29,768 --> 00:50:34,444 Nuestro objetivo es sólo un hombre. El presidente de Rusia. 450 00:50:35,654 --> 00:50:38,910 Sí, Shamil...la cumbre. Es una oportunidad ideal. 451 00:50:39,286 --> 00:50:41,625 No será difícil prever la llegada de su avión. 452 00:50:41,708 --> 00:50:44,338 Así es, Murade. 453 00:50:45,006 --> 00:50:47,678 Será una vista agradable. 454 00:50:47,825 --> 00:50:51,269 Rusia acaba de empezar a ascender, 455 00:50:51,394 --> 00:50:53,940 y le cortaremos la cabeza. 456 00:50:54,233 --> 00:50:55,903 Yegore Aleksandrovic ... 457 00:50:55,986 --> 00:51:00,328 Acaba de llegar la info de la Central sobre una especie de Chloe. 458 00:51:00,662 --> 00:51:02,750 Importante ... 459 00:51:07,509 --> 00:51:10,181 Nada especial. 460 00:51:12,102 --> 00:51:14,607 Estuvo mucho tiempo en el ejército... 461 00:51:15,191 --> 00:51:17,613 Unidad militar 57-104. 462 00:51:22,539 --> 00:51:24,752 Eso suena familiar. 463 00:51:27,132 --> 00:51:29,470 ¡Maldición! 464 00:51:38,257 --> 00:51:41,786 ¿Tienes un minuto? Disculpen chicos. 465 00:51:42,872 --> 00:51:45,502 A primera vista, ev/thg Me pareció normal. 466 00:51:45,628 --> 00:51:48,174 Incluso obtuvo una medalla por servicio impecable. 467 00:51:48,258 --> 00:51:52,224 Mire dónde sirvió. ¿Con qué? 468 00:51:53,184 --> 00:51:55,689 Número de unidad... 469 00:51:55,939 --> 00:51:58,904 ¿Tienes algo sobre él excepto el ejército? 470 00:51:59,029 --> 00:52:03,121 Sí, Bazgaev y Chloev están juntos. pero no prueba que estén cooperando. 471 00:52:03,204 --> 00:52:05,376 Bazgaev también estudió en Moscú medio año. 472 00:52:05,459 --> 00:52:09,885 Si consultamos con alguien que Lo conoce, lleva tiempo. 473 00:52:09,968 --> 00:52:11,680 Lo revisaremos. 474 00:52:11,763 --> 00:52:17,107 Podría apostar que ayudó Bazgaev para entrar. 475 00:52:17,190 --> 00:52:20,030 -¿Lo viste personalmente? -No, Ravil, no lo vi. 476 00:52:20,781 --> 00:52:24,829 Recuerda lo que dijo Gany, ellos Ayudó a una gran bestia a recorrer el almacén. 477 00:52:24,913 --> 00:52:28,273 -Ok, esto ya es una pista. -Entonces vámonos. 478 00:52:28,588 --> 00:52:31,407 ¿Estás loco? tal operación debe estar bien planificado. 479 00:52:31,532 --> 00:52:35,394 Es más, si es un pez grande, Es necesario aclarar y comprobar todo. 480 00:52:35,519 --> 00:52:37,774 Tienes razón. ya he comprobé todo. 481 00:52:38,316 --> 00:52:42,741 Allí, excepto su esposa Cloe, 2 personas mayores y una abuela. 482 00:52:42,867 --> 00:52:44,454 Sal del pueblo. 483 00:52:44,537 --> 00:52:47,960 Vamos. Estoy empezando a rugir. Tendrá que irse más tarde. 484 00:52:48,044 --> 00:52:51,467 No puedo. hoy cambio el viejo de Central. 485 00:52:52,720 --> 00:52:56,644 Vete. Lleva a Timur contigo. 486 00:52:56,728 --> 00:52:58,732 ¡El novato! 487 00:53:22,112 --> 00:53:23,719 Hemos llegado. 488 00:53:23,740 --> 00:53:25,912 -¿Adónde vas? -Voy a ver invitados. 489 00:53:25,995 --> 00:53:28,917 -¿Qué debo hacer? -Quédate en el coche. 490 00:53:29,001 --> 00:53:32,195 -¿Adónde vas? No tenemos orden judicial. -¿Cuál fue la orden? 491 00:53:32,279 --> 00:53:35,807 Para observar. Siéntate y mira. 492 00:53:36,015 --> 00:53:38,041 Cúbreme si pasa algo. 493 00:56:29,362 --> 00:56:31,408 Sí. 494 00:56:31,700 --> 00:56:33,788 Escucho. 495 00:56:37,670 --> 00:56:40,175 Te llamaré más tarde, no puedes oírme. 496 00:57:10,945 --> 00:57:15,580 -Estoy escuchando. -Hola, ven aquí. Tengo algo para ti. 497 00:57:15,706 --> 00:57:20,151 -Te estoy esperando. -¿Hoy? ¿No puede ser mañana? 498 00:57:20,173 --> 00:57:25,099 No, ven ahora mismo. antes de que cambie de opinión. 499 00:57:26,686 --> 00:57:29,441 -¿Qué pasó? -Sube al auto. 500 00:57:36,622 --> 00:57:38,543 En resumen... 501 00:57:38,626 --> 00:57:40,422 Tan pronto como el dueño regresa, llámame de inmediato. 502 00:57:40,506 --> 00:57:43,594 Tengo que ir a un lugar. Saldrás en el puente. 503 00:57:43,615 --> 00:57:47,018 Para lo pequeñito, llámame. No hagas nada tú solo. 504 00:57:47,101 --> 00:57:49,189 Espérame. 505 00:57:50,066 --> 00:57:52,905 Abre bien los ojos. 506 00:58:35,156 --> 00:58:38,831 No sé dónde está Shamil. 507 00:58:39,457 --> 00:58:43,422 el siempre me busca cuando lo necesita. 508 00:58:44,508 --> 00:58:47,765 Me pregunta cómo estoy. 509 00:58:49,017 --> 00:58:54,862 Cuando la carga se carga en Georgia, Mi trabajo es transferirlo al otro lado de la frontera. 510 00:58:56,323 --> 00:58:58,369 ¿Qué tipo de bienes? 511 00:58:59,747 --> 00:59:02,210 No me lo dijo. 512 00:59:05,384 --> 00:59:07,387 ¿Cuándo solía suceder? 513 00:59:07,513 --> 00:59:09,517 No lo sé. 514 00:59:13,065 --> 00:59:16,154 ¿Hay gente en la frontera? 515 00:59:16,322 --> 00:59:20,287 Necesito encontrar un hombre valiente yo mismo. 516 00:59:23,502 --> 00:59:26,843 No hay necesidad. Lo encontraremos para usted. 517 00:59:30,517 --> 00:59:33,125 ¡Hola, Isa! 518 00:59:33,690 --> 00:59:36,028 Levántate, levántate... Vamos, levántate, levántate... 519 00:59:55,149 --> 00:59:57,153 ¿Qué es? 520 00:59:58,365 --> 01:00:00,410 Estoy bien. 521 01:00:00,494 --> 01:00:03,750 Llevaríamos a la U a Moscú más tarde. Hay un buen médico allí. 522 01:00:04,251 --> 01:00:08,343 De acuerdo. Tengo a mis hijas. 523 01:00:08,969 --> 01:00:12,393 Tú mismo viste dónde están. 524 01:00:12,601 --> 01:00:16,150 ni siquiera se como Merezco tanta felicidad. 525 01:00:18,529 --> 01:00:20,534 No lo sé. 526 01:00:22,830 --> 01:00:25,962 Tal vez porque estás ayudando a la gente. 527 01:00:43,079 --> 01:00:45,083 ¡Timur! 528 01:01:34,265 --> 01:01:37,772 No deberías dejar a Timur solo. 529 01:01:38,315 --> 01:01:42,907 No es ni humano ni regulado. No lo hiciste. 530 01:01:46,414 --> 01:01:49,587 Un joven de 25 años con dos hijos... 531 01:01:52,133 --> 01:01:55,870 -Fui sólo a Isa. -¿Quién es esa Isa? 532 01:01:57,186 --> 01:02:01,820 -Ex bandido y ayudante de bandolero. -Sí, pero él es nuestra última esperanza. 533 01:02:01,903 --> 01:02:05,118 ¿Confirmó que estará? en Georgia conduciendo PPS? 534 01:02:05,411 --> 01:02:07,832 Bazgaev no le contó todo. 535 01:02:07,916 --> 01:02:10,295 O Isa no te contó todo. 536 01:02:20,065 --> 01:02:25,826 Si es real que Bazgaev compró PPS en Georgia, no irá bien. 537 01:02:26,599 --> 01:02:30,419 ¿Recuerdas los papeles que encontrado en casa del padre de Bazga? 538 01:02:30,544 --> 01:02:33,717 -¿Piensas en esas cintas? -Sí, sí. Sí... 539 01:02:34,009 --> 01:02:36,347 No tienen ninguna cinta. 540 01:02:36,494 --> 01:02:40,231 Es una copia de la orden de vuelo. En línea, de Moscú a San Petersburgo. 541 01:02:40,252 --> 01:02:45,094 Sólo podemos adivinar qué cromo podría hacer si el PPS realmente interviniera. 542 01:02:45,241 --> 01:02:48,038 Será peor que en Beslán. 543 01:02:49,123 --> 01:02:53,090 Escucha, otra manera de llegar a Bazgaeva no existe. 544 01:02:53,215 --> 01:02:59,221 En lo que a mí respecta, general... Después de Beslán, mucha gente ha cambiado. 545 01:02:59,812 --> 01:03:02,233 Isa conducirá un cargamento para Bazgaev. 546 01:03:02,901 --> 01:03:09,580 Se encontrará en la frontera rusa con un Oficial de aduanas y ese seré yo. 547 01:03:20,206 --> 01:03:23,589 ¿Esa Isa sabe lo que riesgo que él asume usted mismo? 548 01:03:26,907 --> 01:03:30,665 Alejandro Nikoláievich, sólo quiere que esta guerra termine. 549 01:03:49,557 --> 01:03:51,248 ¿Hola? 550 01:03:55,548 --> 01:03:59,283 Lo entiendo, Shamil, lo entiendo. 551 01:03:59,973 --> 01:04:03,063 -¿Dónde está Ravil? -Hay algún lugar. 552 01:04:05,693 --> 01:04:09,242 -¿Está Ravil aquí? -Está allí, durante el almuerzo. 553 01:04:13,876 --> 01:04:16,924 Camarada general, muy bien. 554 01:04:17,947 --> 01:04:20,891 En resumen:Bazgaev llamó a Isa. 555 01:04:20,974 --> 01:04:24,690 En 3 días Isa necesita venir Georgia, es un envío muy importante. 556 01:04:25,024 --> 01:04:27,236 El contenido del artículo. se desconoce por ahora. 557 01:04:27,361 --> 01:04:31,577 Camión Kamaz: él lo conducirá. Aquí está la foto. 558 01:04:35,586 --> 01:04:38,467 Necesita traer a fr/ Georgia a Ingushetia al pueblo de Tarska 559 01:04:38,551 --> 01:04:42,559 y deberían esperar Allí, gente de Bazgaev. 560 01:04:43,059 --> 01:04:47,777 Podríamos poner el transmisor. al camión en la frontera. 561 01:04:48,070 --> 01:04:53,455 No me gusta toda la operación. ¿Y si tu Isa realmente les funciona? 562 01:04:53,476 --> 01:04:55,752 Confío en él. 563 01:04:55,877 --> 01:05:00,219 Destrozaríamos el Kamaz y se lo daríamos a él nos levantamos en el aire con Bazgaev. 564 01:05:00,302 --> 01:05:03,809 Esto sólo se considera si Bazgaev conducir ese camión personalmente. 565 01:05:04,060 --> 01:05:06,691 Escucha, él está ansioso esperando el PPS. 566 01:05:06,774 --> 01:05:09,237 Él personalmente participó en el ataque a una unidad militar. 567 01:05:09,362 --> 01:05:11,784 Estoy convencido de que él también estará allí. 568 01:05:11,868 --> 01:05:16,126 Eso espero, realmente lo espero. 569 01:05:17,671 --> 01:05:20,551 ¿Qué opinas del camión Kamaz? ¿En movimiento? 570 01:05:20,635 --> 01:05:24,935 No. Bazgaev cree que el camión irá. La ruta habitual, pero Isa conoce el atajo. 571 01:05:25,060 --> 01:05:28,108 Esto acortará el viaje en 2-3 horas. 572 01:05:32,117 --> 01:05:34,913 Por ahora, come algo. 573 01:05:36,061 --> 01:05:38,170 -Sí... -Sí... 574 01:06:25,077 --> 01:06:28,604 - ¿Estás preocupado? - Hace un calor terrible. 575 01:06:28,687 --> 01:06:31,610 ¿Cómo es en 40 grados? a la sombra. 576 01:06:31,903 --> 01:06:34,867 Sólo tengo media botella de agua. 577 01:06:34,993 --> 01:06:37,831 No hay aire en la cabina. 578 01:06:42,382 --> 01:06:47,476 -Te traeré un poco de agua. -No, no llames la atención. 579 01:06:58,957 --> 01:07:00,961 Déjalo ir. 580 01:07:42,710 --> 01:07:45,779 ¿Qué es esta mierda? 581 01:07:47,222 --> 01:07:49,809 Toma el teléfono. 582 01:07:51,561 --> 01:07:54,944 -Sí. -Isa, escúchame con atención. 583 01:07:55,028 --> 01:07:57,199 No puedo hablar mucho. 584 01:07:57,282 --> 01:08:02,000 Te unirás a nuestro hombre. Haz todo lo que te diga. 585 01:08:08,888 --> 01:08:10,892 ¿Qué está pasando allí? 586 01:08:11,101 --> 01:08:14,588 Y me gustaría saber qué está pasando allí. 587 01:08:32,896 --> 01:08:35,108 Bueno, ¿qué vamos a hacer? 588 01:08:35,441 --> 01:08:39,575 Entonces, tu Isa está con ellos. Nos traicionó. 589 01:08:43,959 --> 01:08:47,090 ¿Por qué se apresuró tanto? 590 01:08:47,800 --> 01:08:50,180 El transmisor estaba por instalarse. 591 01:08:50,263 --> 01:08:52,727 Parece Bazgaev'd ninguna confianza en él. 592 01:08:52,810 --> 01:08:54,814 ¡Maldición! 593 01:08:55,274 --> 01:08:57,694 Encuentra coches para seguirlos. 594 01:08:57,819 --> 01:09:00,701 Se darán cuenta inmediatamente que los sigamos. 595 01:09:00,826 --> 01:09:02,663 Bueno, podemos enviar un dron. 596 01:09:02,788 --> 01:09:05,175 El dron será inútil. 597 01:09:05,341 --> 01:09:10,806 Tan pronto como el viento sopla Un poco más fuerte, es inutilizable. 598 01:09:22,160 --> 01:09:24,874 Bueno, ¿qué vamos a hacer? 599 01:09:24,958 --> 01:09:28,506 -Creo que será mejor interrumpir el viaje. -¿Se lo damos a Bazgaev? 600 01:09:28,590 --> 01:09:33,308 -Y llamemos a los helicópteros. -Le dirás a Isa que se baje del camión. 601 01:09:33,391 --> 01:09:37,984 -Harán volar el camión Kamaz. -Tiene razón. Tenemos enésimo mejor. 602 01:09:55,728 --> 01:09:59,903 Si hermano... Hace calor aquí contigo. 603 01:10:10,340 --> 01:10:13,347 Esos autos no deberían ser siguiéndolos hasta el final. 604 01:10:13,472 --> 01:10:17,104 -¿No es? -No lo creo. 605 01:10:17,855 --> 01:10:22,110 -No seas arriesgado. -No hay necesidad de correr riesgos. 606 01:10:24,577 --> 01:10:27,458 Y ellos saben que puedo Fíjate en la gente de Kamaz. 607 01:10:27,583 --> 01:10:31,758 -Por cierto, hay varias estaciones MUP. -¿Llamarlos? 608 01:10:33,511 --> 01:10:36,810 ¿Dónde podrían detenerlos? 609 01:10:36,935 --> 01:10:38,939 Donde quieran. 610 01:10:40,943 --> 01:10:44,576 ¿Qué hay ahí fuera? Nada, desierto. 611 01:10:44,659 --> 01:10:48,458 Todo está desierto. Sólo hay una gasolinera. 612 01:11:04,072 --> 01:11:06,578 ¡Llénalo hasta arriba! 613 01:11:18,707 --> 01:11:21,232 Dame agua. 614 01:11:26,367 --> 01:11:28,371 Dos botellas. 615 01:11:33,465 --> 01:11:35,511 Que sean tres. 616 01:11:37,389 --> 01:11:39,393 ¡Isa, págale! 617 01:11:44,278 --> 01:11:46,575 No bebas el agua. 618 01:11:56,178 --> 01:11:58,682 -¿Cuánto cuesta? -750. 619 01:11:59,977 --> 01:12:02,440 -Quédese con el cambio. -Gracias hermano. 620 01:12:11,165 --> 01:12:14,130 -¿Lo quieres? -No. 621 01:12:14,422 --> 01:12:17,386 Voy a sudar aún más. 622 01:12:46,194 --> 01:12:49,492 Vuelve, estaremos solos. 623 01:12:58,468 --> 01:13:00,472 ¿Qué es esto? 624 01:13:00,619 --> 01:13:02,519 Desaparecido. 625 01:13:04,731 --> 01:13:08,906 La operación parece ser en la fase final. 626 01:14:04,935 --> 01:14:07,251 ¡Hola! ¿Cómo estás? 627 01:14:08,046 --> 01:14:10,989 ¿Estás bien? Descansar. 628 01:14:11,114 --> 01:14:13,411 ¿Qué le pasa? 629 01:14:18,963 --> 01:14:24,892 Cuidado, el camión está minado. Repito: El camión está minado. 630 01:14:36,582 --> 01:14:38,711 ¿Qué pasa? ¿Todo está bien? 631 01:14:38,794 --> 01:14:42,802 Estamos esperando especialistas. No debemos tocar nada. 632 01:14:47,896 --> 01:14:52,406 -¿Qué es? -Es seguro. Puedes trabajar. 633 01:15:15,117 --> 01:15:17,121 ¡Bastardo! 634 01:15:18,353 --> 01:15:20,253 Dame una mano. 635 01:15:24,845 --> 01:15:29,228 Uno de esos juguetes podría matar 30 personas en Caspio. 636 01:15:33,320 --> 01:15:36,827 -¿Dónde está el PPS? -Revisamos todo. 637 01:15:57,786 --> 01:15:59,790 Esperar. 638 01:16:05,092 --> 01:16:07,054 Aquí están. 639 01:16:18,912 --> 01:16:22,877 No tenemos tiempo, Ravil. Necesitamos poner nuestras "cosas". 640 01:16:42,876 --> 01:16:46,634 -¿Lo cerramos? -Sí, si lo cierras casi. 641 01:16:47,302 --> 01:16:49,264 Esperar. 642 01:17:06,758 --> 01:17:08,762 Saludos desde Timur. 643 01:17:21,412 --> 01:17:23,416 ¿Tienes miedo? 644 01:17:24,460 --> 01:17:28,343 Llame a Kamaz Bazgaev, volver con sus hijas. 645 01:17:30,346 --> 01:17:32,476 Estuve de acuerdo con ellos. 646 01:17:32,976 --> 01:17:35,064 Si me pasa algo, 647 01:17:35,273 --> 01:17:37,778 Ellos cuidarán de mis hijas. 648 01:17:37,903 --> 01:17:41,369 Por favor, comprueba si cumplió la promesa. 649 01:17:41,661 --> 01:17:43,540 -¿Bien? -Por supuesto. 650 01:17:43,623 --> 01:17:46,839 Te prometo que volverás. 651 01:17:46,922 --> 01:17:49,385 Recuerda, R contigo. 652 01:17:49,468 --> 01:17:54,102 Con cámaras y el micrófono nosotros configurar. Vemos y escuchamos a U. 653 01:17:54,186 --> 01:17:57,067 Si necesitas algo, te escuchamos. 654 01:17:57,150 --> 01:18:02,411 Llame a Kamaz y regrese inmediatamente. Hay un montón de cámaras en el camión. 655 01:18:02,494 --> 01:18:05,835 No lo volaremos hasta que esté hecho. Mantenga una distancia segura. 656 01:18:05,918 --> 01:18:09,007 Nos darás una señal así y aléjate 657 01:18:09,384 --> 01:18:12,325 La explosión será feroz. Tienes un minuto. 658 01:18:12,848 --> 01:18:14,852 Comprendido. 659 01:18:16,898 --> 01:18:18,902 ¡Ahora! 660 01:18:20,405 --> 01:18:22,952 No lo levantaremos en el aire. Hasta que nos des una señal. 661 01:18:24,288 --> 01:18:27,169 Hasta que nos volvamos a encontrar. 662 01:18:49,547 --> 01:18:51,635 Dormiste bien. 663 01:18:51,927 --> 01:18:54,223 Llevas tres horas hirviendo. 664 01:18:56,937 --> 01:19:00,193 Estoy cansado y viejo. 665 01:19:02,030 --> 01:19:04,034 ¿Dónde estamos? 666 01:19:04,451 --> 01:19:06,581 Nos acercamos a Maysk. 667 01:19:14,890 --> 01:19:17,728 -¿Qué te pasa Isa? -El motor se agrieta. 668 01:19:26,453 --> 01:19:28,792 Deberíamos hacer algo. ¿Qué hacemos, Isa? 669 01:19:28,875 --> 01:19:31,089 ¡Maldición! 670 01:19:49,542 --> 01:19:51,546 Bloqueó el camino. 671 01:19:57,474 --> 01:19:59,688 ¿Qué es? Isa, ¿qué debo hacer? 672 01:19:59,720 --> 01:20:03,680 -¿Por qué no hablas? -¡No se! ¡Nunca conduzcas una manzana! 673 01:20:05,574 --> 01:20:08,454 Espere en dos minutos. El motor estaba hirviendo. 674 01:20:14,718 --> 01:20:17,431 No sé qué pasó. Dejar yo veo. Algo con motor. 675 01:20:17,640 --> 01:20:20,270 ¿No me entendiste? 676 01:20:20,563 --> 01:20:23,193 Dos minutos y luego nos movemos. ¿Qué no te queda claro? 677 01:20:23,465 --> 01:20:25,781 Sólo dos minutos. 678 01:20:26,658 --> 01:20:32,794 No hay necesidad de discutir. es un motor Prokvao, nos iremos inmediatamente. 679 01:20:32,963 --> 01:20:36,970 -Saquémoslo de aquí. -¿No entiendes ruso? 680 01:20:37,513 --> 01:20:40,101 El motor se rompió. 681 01:20:41,563 --> 01:20:44,193 Dos minutos. Lo pondremos en fila. 682 01:21:06,739 --> 01:21:09,118 También hay niños aquí. 683 01:21:13,710 --> 01:21:18,178 -Camarada Gen, ¿qué podemos hacer? -Él sabría qué hacer. 684 01:21:50,827 --> 01:21:52,830 Llama a Isa. 685 01:21:57,736 --> 01:22:00,680 -¿Sí? -Casarse con Bazgaev. 686 01:22:03,038 --> 01:22:05,648 Qué tonto. 687 01:22:06,024 --> 01:22:09,613 -¿Qué es? -Se acabó. Estaba aplastante. 688 01:22:10,094 --> 01:22:12,140 Llama a Shamil. 689 01:22:29,863 --> 01:22:34,706 ¿Qué es esto? ¿Dónde está el ¿Falta imagen del dron? 690 01:22:52,575 --> 01:22:54,662 Quédate en el camión. 691 01:23:19,421 --> 01:23:22,051 -La foto del dron se perdió. -¿Cámara de Kamaz? 692 01:23:22,134 --> 01:23:25,517 La cámara funciona, pero realmente no nos ayuda. 693 01:23:25,600 --> 01:23:28,355 El camino de montaña parece lo mismo en todas partes. 694 01:23:29,920 --> 01:23:33,040 Aquí está tu maldita tecnología. 695 01:23:35,745 --> 01:23:38,980 ¿Qué estás bromeando? Envía gente para que los siga. 696 01:23:43,636 --> 01:23:47,184 -¿Por qué te vas? -¿Puedo volver a casa ahora? 697 01:23:47,477 --> 01:23:51,275 Shamil quiere verte. Vuelve al volante. 698 01:24:20,689 --> 01:24:23,048 ¿Adónde vamos? 699 01:24:24,509 --> 01:24:27,014 Sólo un poquito, llegaremos pronto. 700 01:24:46,428 --> 01:24:48,307 Nuestra gente R informes 701 01:24:48,390 --> 01:24:52,189 remolcan el Kamaz, pero no hacia Tatar como esperábamos. 702 01:24:52,274 --> 01:24:55,196 -¿Pero dónde? -No lo sabemos. 703 01:24:55,447 --> 01:24:59,162 No los estarían siguiendo. Podríamos detectarlos. 704 01:25:00,498 --> 01:25:04,757 Escucha, ¿cuál es el enlace a dónde van? Tenemos cámaras en el camión. 705 01:25:04,882 --> 01:25:08,222 Tan pronto como aparezca Chromium, Lo explotamos en el aire. 706 01:25:08,305 --> 01:25:12,251 ¿Y si Bazgaev ordena reunirse? s/w en la ciudad, frente a la escuela? 707 01:25:12,334 --> 01:25:14,652 ¿Entonces lo vas a hacer estallar en el aire? 708 01:25:26,926 --> 01:25:29,807 La señal del transmisor ha regresado. 709 01:25:33,230 --> 01:25:35,443 Todavía tiene a Dios. 710 01:25:36,571 --> 01:25:40,161 Ingushetia, pueblo de Ekaževo 711 01:26:09,679 --> 01:26:13,686 Se nota que pararon cerca del pueblo de Ekaževo. 712 01:26:26,795 --> 01:26:28,758 Demasiados movimientos. 713 01:26:32,182 --> 01:26:35,188 Simplemente deja que aparezca el Cromo. 714 01:27:14,062 --> 01:27:16,770 -¡Selam alekum, Isa! -¡Alekum selam! 715 01:27:16,980 --> 01:27:18,984 Lo lograste. 716 01:27:19,151 --> 01:27:21,864 Gracias, bien hecho. 717 01:27:22,846 --> 01:27:24,954 -¡Shamil! -¡Murade! 718 01:27:27,417 --> 01:27:29,004 Gracias. 719 01:27:29,087 --> 01:27:31,931 -Sabía que contaría contigo. -Gracias Shamil. 720 01:27:31,932 --> 01:27:34,744 - ¡Selam alekum! -¡Alekum selam! 721 01:27:56,434 --> 01:27:58,438 ¿Es él? 722 01:28:02,821 --> 01:28:06,120 Shamil, estoy muy cansado. 723 01:28:07,393 --> 01:28:10,752 Ahora puedes descansar, Isa. Gracias. 724 01:28:17,476 --> 01:28:19,689 Isa, espera. 725 01:28:21,567 --> 01:28:23,571 Ayúdame. 726 01:28:40,731 --> 01:28:43,194 Bashir, dame los instrumentos. 727 01:28:46,033 --> 01:28:48,037 Isa, ¿qué te pasa? 728 01:28:51,440 --> 01:28:53,132 ¡Bashir! 729 01:29:09,872 --> 01:29:13,504 -Ese es él. ¡Presiona el botón! -Espere por favor. 730 01:29:33,504 --> 01:29:35,799 Dio una señal. 731 01:29:45,235 --> 01:29:47,532 -¡Presiona! -Esperemos. 732 01:29:47,657 --> 01:29:50,580 -¡Presiona el puto botón! -Se lo prometí a Isa. 733 01:30:01,643 --> 01:30:03,647 ¡10 segundos! 734 01:30:09,074 --> 01:30:11,245 Presiónelo ahora. 735 01:31:32,950 --> 01:31:34,955 Échale un vistazo. 736 01:31:35,665 --> 01:31:39,464 Parece suyo. Se lo enviaremos al experto. 737 01:31:39,819 --> 01:31:42,844 Pertenecía a Bazgaev. Estoy seguro de que. 738 01:31:59,817 --> 01:32:02,093 Chicos, esperen. 739 01:32:23,636 --> 01:32:25,932 Gracias chicos. 740 01:32:26,642 --> 01:32:28,771 Buen trabajo. 741 01:32:30,692 --> 01:32:34,240 Volvemos a la Central. Tenemos mucho más trabajo por hacer. 742 01:33:07,057 --> 01:33:11,208 Estoy escuchando. -¿Smirnov Yegor Alexandrovich? -Sí. - Apocalipsis. 743 01:33:11,377 --> 01:33:15,783 Ya hablé con tu esposa, Ahora también le hablo a U como padre. 744 01:33:15,866 --> 01:33:19,205 - ¿Quién eres? - El oficial superior de tu mayor. 745 01:33:19,289 --> 01:33:23,903 Tu Misha trajo pescado y déjelos en la piscina de la escuela. 746 01:33:23,987 --> 01:33:29,601 luego con los demás, más problema saltó al agua para perseguirlos. 747 01:33:29,768 --> 01:33:31,772 y algo más... 748 01:33:36,490 --> 01:33:42,376 Todos los participantes en la operación. R recompensado con pedidos especiales 749 01:33:42,502 --> 01:33:46,385 pero sus nombres nunca fueron publicados. 750 01:33:47,427 --> 01:33:52,531 VNCH Ngoc Truong 24 diciembre 2018