1
00:00:23,125 --> 00:00:36,750
"මේ තණබිම් කාගේද? මේ රයි කාගේද?"

2
00:00:37,125 --> 00:00:43,208
"මම ඔත්තු බලන බුරුල් වූ ෙගත්තම් සහිත මේ සේවිකාව කාගේද?"

3
00:00:44,875 --> 00:00:59,333
"ඇය ඇගේ ෙගත්තම් බුරුල් කළා, නමුත් තනිවම ඇවිද ගියා"

4
00:01:01,167 --> 00:01:03,167
මගුලක්, බාල්දියත් ඉවරයි.

5
00:01:57,500 --> 00:01:59,667
රූබල් එකකින්

6
00:02:01,625 --> 00:02:03,333
රූබල් 53 යි

7
00:02:06,333 --> 00:02:07,625
53

8
00:02:09,833 --> 00:02:11,625
1 න් 53

9
00:02:12,708 --> 00:02:15,458
53 ට සමාන වේ

10
00:02:16,917 --> 00:02:18,000
රූබල් 3 ක්

11
00:02:20,833 --> 00:02:22,750
10 කින්

12
00:02:33,083 --> 00:02:34,583
හලෝ, ආපන ශාලාව.

13
00:02:37,083 --> 00:02:39,417
එය ආයුධයක් මුදා හැරීමේ ක්‍රමයකි,

14
00:02:40,333 --> 00:02:42,333
එය බැහැර කිරීමේ මාධ්‍යයකින් තොරව.

15
00:02:46,167 --> 00:02:48,667
එබැවින් ඔබට ඔබේ සතුරාගේ හිස මත වැටිය හැකිය

16
00:02:50,833 --> 00:02:52,333
ටොන් මිලියන TNT සමාන වේ.

17
00:02:53,708 --> 00:02:55,208
කිසිදු මිසයිලයක් නොමැතිව.

18
00:02:55,667 --> 00:02:58,083
ඉතින් ඔබ න්‍යෂ්ටික අවි ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?

19
00:02:58,875 --> 00:03:00,667
නැත, විද්‍යුත් චුම්භක අවි.

20
00:03:01,083 --> 00:03:02,333
මිසයිල නිසා

21
00:03:02,333 --> 00:03:04,083
ස්ථානගත කර විනාශ කළ හැකිය.

22
00:03:06,750 --> 00:03:08,167
ඔහු අප සමඟ පෙළ ගැසිය යුත්තේ ඇයි?

23
00:03:08,333 --> 00:03:10,375
එයා නිදහසේ ඉන්න එක හොඳයි.

24
00:03:10,750 --> 00:03:13,833
අලංකාර, පහසු සහ නිර්භීත.

25
00:03:27,167 --> 00:03:30,375
කොපෙක් පනහකට ටොෆියක් මිලදී ගන්න.

26
00:03:31,833 --> 00:03:32,875
හරි.

27
00:03:33,333 --> 00:03:35,083
මම ඔබට කොපෙක් පහක් ණයයි.

28
00:03:37,750 --> 00:03:39,375
ඔලියා, ඔහුට කුඩා ටොෆියක් දෙන්න.

29
00:03:45,333 --> 00:03:49,208
ඔලියා, බටර් ටිකක් දාන්න.

30
00:03:50,125 --> 00:03:51,000
බටර්?

31
00:03:51,375 --> 00:03:52,333
ඔව්, මෙතන.

32
00:04:02,000 --> 00:04:04,333
Blinov, මෙන්න ඔබ යන්න.

33
00:04:05,417 --> 00:04:09,125
අපි ඔහුට දින තුනක් දෙන්න එකඟ වුණා

34
00:04:09,583 --> 00:04:10,917
ඔහුගේ වරද තේරුම් ගැනීමට.

35
00:04:12,917 --> 00:04:14,375
වීදුරු රඳවනයන් කොහෙද?

36
00:04:14,625 --> 00:04:15,333
පහක්.

37
00:04:15,875 --> 00:04:16,833
මෙහි තුනක් පමණි.

38
00:04:17,750 --> 00:04:19,125
කලබලය කුමක්ද?

39
00:04:19,667 --> 00:04:21,708
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

40
00:04:21,958 --> 00:04:23,458
නටාෂා, ඊට වැඩි කාලයක් ගතවේද?

41
00:04:23,833 --> 00:04:25,750
නැහැ, අපි එය ඉක්මනින් ඔබ සමඟ ගන්නෙමු.

42
00:04:26,250 --> 00:04:27,833
ඔයාට බඩගිනි ද?

43
00:04:28,250 --> 00:04:31,125
මෙන්න ඔබ, ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න.

44
00:04:33,583 --> 00:04:35,458
ආපස්සට ඇවිදින්න ඉගැන්නුවේ කවුද?

45
00:04:35,917 --> 00:04:40,250
ඔවුන් තේ සමඟ පමණක් චීස් සේවය කළ යුතුය.

46
00:04:42,375 --> 00:04:43,417
අනිවාර්යයෙන්ම බටර් නැද්ද?

47
00:04:43,833 --> 00:04:46,250
ඔවුන් සමහරක් සඳහා කඩයට ගොස් ඇත.

48
00:04:48,417 --> 00:04:50,250
ඔලියා, ඔවුන් සඳහා බටර් ටිකක්.

49
00:04:51,667 --> 00:04:52,917
මෙන්න වට්ටක්කා ටිකක්.

50
00:04:53,125 --> 00:04:54,583
පරිස්සමින්, ඔබ ලිස්සා යනවා.

51
00:04:56,250 --> 00:04:57,583
අවුල් කරන්න එපා.

52
00:05:02,708 --> 00:05:04,708
මේ කාප් එක හොඳයි.

53
00:05:05,125 --> 00:05:06,250
සමහරක් කැමතිද?

54
00:05:09,333 --> 00:05:12,208
පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්, ඔබ රසවත් සලාදයක් කැමතිද?

55
00:05:13,083 --> 00:05:14,708
නෑ, ස්තූතියි, නටාෂා.

56
00:05:15,083 --> 00:05:18,583
නමුත් මම රසවත් ෆ්රයිඩ් චීස් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

57
00:05:19,333 --> 00:05:20,708
ඔලියා, මෙය ඉවත් කරන්න.

58
00:05:20,958 --> 00:05:22,375
නටාෂා, කරුණාකර මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න.

59
00:05:22,708 --> 00:05:24,250
මට මේක විසඳගන්න ඕන.

60
00:05:25,625 --> 00:05:26,833
මට මේක ගන්න දෙන්න.

61
00:05:27,167 --> 00:05:29,333
සමාවන්න, අපේ කොටස් තරමක් විශාලයි.

62
00:05:32,583 --> 00:05:34,083
ඔබ කරන දේ බලාගන්න.

63
00:05:34,875 --> 00:05:36,208
මම කරන්නද?

64
00:05:41,583 --> 00:05:44,458
ඔලියා, වහාම ඔහුගේ පිඟාන ගන්න.

65
00:05:49,500 --> 00:05:50,958
බ්‍රාවෝ.

66
00:05:54,250 --> 00:05:55,958
සෑම කෙනෙකුටම වීදුරුවක් තිබේද?

67
00:05:56,417 --> 00:05:57,583
ඩෙනිස්, ආදරණීය.

68
00:05:57,958 --> 00:05:59,958
ඔයා අම්මිගේ බෑග් එක අල්ලගෙනද ඉන්නේ?

69
00:06:01,083 --> 00:06:02,583
ඔබ නැවත නතාෂා බලන්න එනවද?

70
00:06:03,333 --> 00:06:04,458
ඔබ නැවත මාව බලන්න එනවද?

71
00:06:06,958 --> 00:06:08,583
ඩෙනිස් මොනතරම් හොඳ පොඩි කොල්ලෙක්ද.

72
00:06:09,917 --> 00:06:10,833
නටාෂා.

73
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

74
00:06:13,833 --> 00:06:15,083
තැඹිලි ගෙඩියක් ඕන.

75
00:06:15,583 --> 00:06:16,750
ඔබට තැඹිලි අවශ්යද?

76
00:06:17,250 --> 00:06:18,417
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

77
00:06:19,208 --> 00:06:21,417
"කරුණාකර" කිව්වද?

78
00:06:22,583 --> 00:06:24,500
"නතාෂා මට තැඹිලි ගෙඩියක් දෙන්න" කියන්න.

79
00:06:26,000 --> 00:06:27,500
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වනු ඇත, හිරු එළිය.

80
00:06:27,917 --> 00:06:29,500
ඔන්න අපි දැන් යනවා.

81
00:06:30,167 --> 00:06:32,125
මෙන්න ඔබේ තැඹිලි.

82
00:06:32,583 --> 00:06:35,833
ඩෙනිස්, හිරු එළිය, මෙන්න ඔබ යන්න.

83
00:06:36,125 --> 00:06:37,625
අපි නින්දට පෙර පීල් කරන්නෙමු.

84
00:06:38,000 --> 00:06:39,708
එය සෝදා පිරිසිදු කරන්න.

85
00:06:39,958 --> 00:06:41,250
මම ඒක ගලවන්නම්.

86
00:06:41,750 --> 00:06:43,000
ඔව්, ඔබ පමණයි.

87
00:06:43,333 --> 00:06:44,667
නතාෂා, ඔයාට අපේ බිල ලැබුණාද?

88
00:06:45,417 --> 00:06:46,625
ඔව්.

89
00:06:47,500 --> 00:06:48,750
ඔලියා, ආදරණීය.

90
00:06:50,083 --> 00:06:51,667
ඔබ එය පිටුපස ලිව්වාද?

91
00:06:54,708 --> 00:06:57,375
"ආයුබෝවන්" කියන්න.

92
00:06:57,583 --> 00:06:58,583
ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:07:07,667 --> 00:07:09,083
ආයුබෝවන්, ස්තූතියි.

94
00:07:09,375 --> 00:07:10,833
ආයුබෝවන්, නැවත පැමිණ අපව බලන්න.

95
00:07:42,333 --> 00:07:44,458
රෙදි සෝදන්න සහ බිම කරන්න.

96
00:07:45,208 --> 00:07:46,417
හෙට උදේ.

97
00:07:49,750 --> 00:07:53,125
මහල් සේදිය යුතුය.

98
00:08:08,667 --> 00:08:10,458
නැහැ, ඔබ එය කරන්න.

99
00:08:11,083 --> 00:08:11,875
ඒක කරන්න.

100
00:08:13,083 --> 00:08:14,000
ඔබ එය කරන්න.

101
00:08:15,208 --> 00:08:16,417
මම කිව්වා ඒක කපන්න කියලා.

102
00:08:26,958 --> 00:08:28,500
ටිකක් ඕනද?

103
00:08:30,208 --> 00:08:32,000
ඒක නෙවෙයි මගුල වැදගත්.

104
00:08:33,333 --> 00:08:34,708
ඔබට එය කෙසේ හෝ ලැබෙනු ඇත.

105
00:08:43,625 --> 00:08:46,958
චීස් නැවත ශීතකරණයේ තබන්න.

106
00:09:07,958 --> 00:09:09,167
ඒක බොන්න බෑ.

107
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

108
00:09:12,583 --> 00:09:13,958
ඊයේ රෑ ඔයා වැඩිය බිව්වේ නෑ.

109
00:09:15,875 --> 00:09:16,917
සහ?

110
00:09:17,750 --> 00:09:18,833
මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

111
00:09:23,083 --> 00:09:24,708
මට දවස පුරාම හිසරදයක් තිබුණා.

112
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
ඇයි? ඔබ ඊයේ ඔබේ බීම මිශ්‍ර කළාද?

113
00:09:33,458 --> 00:09:34,583
අබිත්තක්.

114
00:09:38,625 --> 00:09:41,083
ඔබ ඊයේත් ටිකක් කලවම් කළා.

115
00:09:41,375 --> 00:09:42,833
නැහැ, මම කිසිසේත්ම කළේ නැහැ.

116
00:09:43,708 --> 00:09:44,375
ඇත්තටම?

117
00:09:45,833 --> 00:09:47,250
මම ඊයේ වයින් බිව්වා විතරයි.

118
00:09:52,417 --> 00:09:53,833
මම දැනගන්න කැමතියි ඔලියා,

119
00:09:54,417 --> 00:09:56,000
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

120
00:09:57,375 --> 00:09:57,833
ඔව්.

121
00:09:58,083 --> 00:09:58,417
නැත.

122
00:09:59,708 --> 00:10:00,917
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද?

123
00:10:02,583 --> 00:10:04,125
ඔයා මං ගැන මොනාද දන්නේ

124
00:10:04,333 --> 00:10:05,750
එහෙම කතා කරන්නද?

125
00:10:08,583 --> 00:10:10,667
ඔබ ආදරය කළා නම්, ඔබට තවමත් එම හැඟීම් ඇති වේ.

126
00:10:11,583 --> 00:10:12,875
ආදරය කිසිදා සමත් විය නොහැක.

127
00:10:13,333 --> 00:10:14,625
එය එක් වරක් සහ සියල්ලටම සිදු වේ.

128
00:10:18,333 --> 00:10:19,375
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

129
00:10:20,375 --> 00:10:21,417
මම පාෂාට ආදරෙයි.

130
00:10:23,375 --> 00:10:26,833
මම ආදරය කරපු එකම පිරිමියා.

131
00:10:28,833 --> 00:10:30,167
එය ප්රමාද වී සිදු විය, නමුත් කෙසේ වෙතත්.

132
00:10:30,833 --> 00:10:32,167
ඇයි පරක්කු?

133
00:10:33,167 --> 00:10:34,375
මගේ වයස නිසා.

134
00:10:34,958 --> 00:10:36,167
ඔබේ වයසට මොකද වෙන්නේ?

135
00:10:38,250 --> 00:10:39,375
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:10:41,000 --> 00:10:44,083
ඔබ ඔහුට ඇලුම් කරන්නේ ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන බැවිනි.

137
00:10:44,708 --> 00:10:47,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට එල්ලී නැත.

138
00:10:49,417 --> 00:10:50,667
එතකොට එයා ඔයාට එල්ලිලා ඉන්නවාද?

139
00:10:51,875 --> 00:10:54,125
අපි වෙන් වුණා, නමුත් මම තවමත් ඔහුට ආදරෙයි.

140
00:10:56,083 --> 00:10:59,708
එයාව තනියම තියාගන්න මට අයිතියක් නෑ.

141
00:11:01,875 --> 00:11:03,708
ඇයි?

142
00:11:04,083 --> 00:11:06,167
ඔහුට බිරිඳක් සහ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙක් සිටී.

143
00:11:13,417 --> 00:11:16,083
ඉතින් ඔයා එයාගේ පවුලෙන් මිනිහෙක්ව ගන්නවා.

144
00:11:16,667 --> 00:11:18,083
ඇත්තටම මම පැත්තකට වෙනවා.

145
00:11:18,625 --> 00:11:19,667
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරෙයි.

146
00:11:20,958 --> 00:11:22,083
මොනතරම් අවාසනාවන්තද.

147
00:11:22,667 --> 00:11:23,875
අවාසනාවන්ත ඇයි?

148
00:11:25,083 --> 00:11:26,833
අවාසනාවන්ත ඇයි?

149
00:11:28,375 --> 00:11:30,917
ඔබ තමයි අවාසනාවන්තයා.

150
00:11:31,417 --> 00:11:32,833
ඇයි එහෙම?

151
00:11:33,375 --> 00:11:35,417
ඔබ ආදරය හෝ ආදරය නොවේ.

152
00:11:35,917 --> 00:11:37,625
මගේ මුළු ජීවිතයම මට ඉදිරියෙන්.

153
00:11:38,375 --> 00:11:40,833
මම තරුණයි ලස්සනයි.

154
00:11:43,875 --> 00:11:47,250
ඔයා හැම දෙයක්ම කරන්නේ මාව කේන්ති ගන්න.

155
00:11:51,167 --> 00:11:53,208
මම දැන් ඔයාව තරහ කරවනවාද?

156
00:11:55,667 --> 00:11:56,750
ඔව්.

157
00:11:57,333 --> 00:11:58,458
කෙසේද?

158
00:11:58,875 --> 00:12:03,083
හොඳයි, අපි මෙහි එකට වාඩි වී කතාබස් කරමු,

159
00:12:04,708 --> 00:12:07,833
මේ අතර ඔබට බිම පිසදැමිය හැකිව තිබුණි.

160
00:12:08,750 --> 00:12:11,333
ඇයි ඔයා මට ඔය තට්ටුව ගැන බනින්නේ?

161
00:12:13,083 --> 00:12:15,333
මම උදේ ඒක කරන්නම්.

162
00:12:21,750 --> 00:12:23,667
ඔයා දැන් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

163
00:12:24,583 --> 00:12:25,667
ඔයා මට එළියට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

164
00:12:25,958 --> 00:12:26,833
නැත.

165
00:12:28,875 --> 00:12:31,833
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා.

166
00:12:33,667 --> 00:12:34,500
ඇයි?

167
00:12:34,750 --> 00:12:35,625
මොකද.

168
00:12:35,875 --> 00:12:36,708
ඇයි ඒ?

169
00:12:36,917 --> 00:12:37,833
ඒක කොහොමද.

170
00:12:39,167 --> 00:12:41,750
අපි කැන්ටින් එක පිළිවෙලට කරන්න යනවා.

171
00:12:42,958 --> 00:12:44,083
එච්චරයි.

172
00:12:47,583 --> 00:12:48,875
දැන් ඒකට වෙලාව හරිද?

173
00:12:49,458 --> 00:12:50,167
එය වේ.

174
00:12:50,583 --> 00:12:51,917
මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්.

175
00:12:52,667 --> 00:12:53,625
ඇයි?

176
00:12:53,833 --> 00:12:56,458
මම කුස්සියෙන් ගඳ ගහනවා, එය පිළිකුල් සහගතයි.

177
00:12:57,000 --> 00:12:59,583
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා.

178
00:13:00,167 --> 00:13:01,208
මම.

179
00:13:01,417 --> 00:13:02,333
නැහැ, ඔබ නැහැ.

180
00:13:02,458 --> 00:13:03,583
මම.

181
00:13:07,500 --> 00:13:08,625
යන්න එහෙනම්.

182
00:13:09,208 --> 00:13:11,583
යන්න. ඉදිරියට යන්න.

183
00:13:13,750 --> 00:13:15,167
මම යනවා.

184
00:13:24,083 --> 00:13:25,833
මට යන්න දෙන්න.

185
00:13:26,917 --> 00:13:29,083
පිළිවෙළකට පසු.

186
00:13:33,583 --> 00:13:35,583
ඔබ පිළිවෙළට සකස් කිරීමට යන්නේ,

187
00:13:36,250 --> 00:13:38,167
ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්.

188
00:13:38,458 --> 00:13:39,833
ඒක තේරුණාද?

189
00:13:48,625 --> 00:13:50,708
මට යන්න දෙන්න.

190
00:13:55,750 --> 00:13:56,875
ඔලියා.

191
00:13:58,458 --> 00:14:00,000
පිළිවෙලට කරන්න, එවිට ඔබට යන්න පුළුවන්.

192
00:14:02,333 --> 00:14:03,958
තවමත් මදිද?

193
00:14:04,375 --> 00:14:06,333
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:14:08,167 --> 00:14:09,750
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:14:12,333 --> 00:14:13,583
යන්න දෙන්න, දරුවා.

196
00:14:14,208 --> 00:14:15,083
යන්න දෙන්න.

197
00:14:15,458 --> 00:14:16,000
කුමක් ද?

198
00:14:16,208 --> 00:14:17,583
මම ඔයාට කියන්නේ යන්න දෙන්න කියලා.

199
00:14:18,708 --> 00:14:20,000
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ.

200
00:14:22,625 --> 00:14:23,833
කරුණාකර යන්න දෙන්න.

201
00:14:24,083 --> 00:14:26,125
ඔයා මාව අතෑරියා.

202
00:14:28,000 --> 00:14:29,625
මෝඩ වයසක හරක්.

203
00:14:32,208 --> 00:14:36,333
ඔයා මගේ ඇඟිල්ල තුවාල කළා.

204
00:14:36,833 --> 00:14:38,750
මට රිදුනාද? ගොඩක් රිදෙනවද?

205
00:14:39,333 --> 00:14:40,833
ඔව්, ඒක ඇත්තටම කරනවා.

206
00:14:41,417 --> 00:14:43,333
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

207
00:14:45,458 --> 00:14:46,875
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

208
00:14:47,583 --> 00:14:49,375
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

209
00:14:50,458 --> 00:14:52,000
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

210
00:14:52,833 --> 00:14:57,000
මම කීවේ මගෙන් අත අරින්න කියලා.

211
00:15:01,917 --> 00:15:03,583
පොඩි ගණිකාවක්.

212
00:15:03,958 --> 00:15:05,708
මගේ කොණ්ඩය අදිනවා, ඔයාද?

213
00:15:08,333 --> 00:15:09,583
මගේ කොණ්ඩය තවත් වරක් අදින්න

214
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
මම ඔයාව බෙල්ල මිරිකලා දාන්නම්, තේරෙනවද?

215
00:15:11,208 --> 00:15:12,375
මගුලක්.

216
00:15:12,833 --> 00:15:14,333
ඔන්න අපි යනවා.

217
00:15:15,250 --> 00:15:16,083
පලයන් එළියට.

218
00:15:16,250 --> 00:15:17,208
මෝඩ වයසක හරක්.

219
00:15:17,458 --> 00:15:18,375
මම කිව්වා එළියට යන්න.

220
00:15:18,583 --> 00:15:19,708
මෝඩ වයසක හරක්.

221
00:15:19,917 --> 00:15:21,708
මෙතනින් යන්න.

222
00:15:22,208 --> 00:15:24,083
අවුල් සහගත මගුලක්.

223
00:15:36,083 --> 00:15:38,250
ඔයාව මේ තරම් කේන්ති ගන්න මම මොනවද කළේ?

224
00:15:38,708 --> 00:15:41,083
උබ මගුලක් කරලා නෑනේ ඒකයි අවුල.

225
00:15:43,083 --> 00:15:44,500
ඔබට ඒ සඳහා හොඳක් දැනෙනවාද?

226
00:15:46,667 --> 00:15:47,583
කුමක් සඳහා ද?

227
00:15:47,833 --> 00:15:49,625
තමන්ගේ ජීවිතය විනාශ කරගත් පසු,

228
00:15:50,083 --> 00:15:51,750
ඔයාටත් ඕන මගේ එක මගුල් කරන්න.

229
00:15:52,375 --> 00:15:54,000
හරිද?

230
00:15:55,208 --> 00:15:56,833
ඔයා ඒක තනියම කරගන්නවා.

231
00:15:57,208 --> 00:15:59,083
ඔයා බැල්ලියෙක්, නියම බැල්ලියෙක්.

232
00:15:59,917 --> 00:16:01,208
ඔයා ජරා.

233
00:16:01,833 --> 00:16:03,083
ඒක අයින් කරන්න.

234
00:16:03,458 --> 00:16:05,417
ඔයා හදන්නේ මාව ඒ විදියටම කරන්න.

235
00:16:06,083 --> 00:16:08,167
ඔයා ඉපදුනේ එහෙමයි.

236
00:16:08,958 --> 00:16:10,667
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

237
00:16:11,583 --> 00:16:13,250
ඔයා ඉපදුනේ එහෙමයි.

238
00:16:14,000 --> 00:16:16,167
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම මා වෙනස් කර ඇත.

239
00:16:16,375 --> 00:16:17,708
ඉස්සර මම සතුටින් හිටියා.

240
00:16:18,125 --> 00:16:20,583
ඔයා නිසා මම නිතරම දුක් වෙනවා.

241
00:16:20,875 --> 00:16:21,708
තුවාල වුනේ කොහොමද?

242
00:16:21,875 --> 00:16:22,500
ඔව්.

243
00:16:23,375 --> 00:16:24,333
ඔබ? තුවාල වෙලාද?

244
00:16:25,417 --> 00:16:26,167
තුවාල වුනේ කොහොමද?

245
00:16:26,458 --> 00:16:27,583
තුවාල වෙලා.

246
00:16:28,125 --> 00:16:29,458
ඔයා තුවාල වෙලාද?

247
00:16:29,667 --> 00:16:30,375
ඔව්.

248
00:16:30,833 --> 00:16:32,208
ඔබ කැමති තාක් කල් ඔබ නිදාගන්න.

249
00:16:32,500 --> 00:16:34,000
ඔබ කැමති දේ කන්න.

250
00:16:34,375 --> 00:16:35,833
ඔබ කැමති දේ ඔබ කරන්න.

251
00:16:36,333 --> 00:16:37,708
ඔබ තුවාල වී සිටින්නේ කෙසේද?

252
00:16:39,000 --> 00:16:40,208
ඔයා මට දිගටම හිරිහැර කරනවා.

253
00:16:40,458 --> 00:16:42,000
මම කරනවාද? කෙසේද?

254
00:16:43,625 --> 00:16:45,708
මම වැරදි දේවල් කරනවා කියලා නිතරම කියනවා.

255
00:16:46,000 --> 00:16:46,833
නමුත් ඔබ.

256
00:16:47,125 --> 00:16:47,833
ඉතින් කුමක් ද?

257
00:16:48,083 --> 00:16:48,958
පලයන් එළියට.

258
00:16:50,167 --> 00:16:51,833
නැහැ, මම නැවතිලා ඔයාට කරදර කරනවා.

259
00:16:52,083 --> 00:16:52,708
ඔබ? මට කරදර කරන්නද?

260
00:16:53,500 --> 00:16:54,250
ඔහ්, බබා.

261
00:16:57,000 --> 00:16:57,875
ඔබ කළමනාකරණය නොකරනු ඇත.

262
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
මම ඔබට තවත් කරදර කරන්නෙමි.

263
00:16:59,625 --> 00:17:01,583
හරියටම කොහොමද?

264
00:17:02,917 --> 00:17:04,083
මම මෙතන ඉන්නම්.

265
00:17:04,333 --> 00:17:06,333
ඒක ඔයාට කරදරයක් නේද?

266
00:17:09,833 --> 00:17:10,708
හොඳයි, ඉන්න.

267
00:17:11,583 --> 00:17:12,333
මම කරන්නම්.

268
00:17:12,667 --> 00:17:16,250
දහසයේ දී ඔබ ගණිකාවක් වූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න

269
00:17:16,500 --> 00:17:17,333
මම?

270
00:17:18,458 --> 00:17:20,708
අවුරුදු දහසයේදී මම තවමත් කන්‍යාවක්.

271
00:17:22,500 --> 00:17:23,833
එතකොට ඔයාට අවුරුදු දාහතේදී.

272
00:17:28,667 --> 00:17:30,833
ඔබට ජීවිතයේ අඩුවක් වූයේ කුමක්ද?

273
00:17:31,750 --> 00:17:33,167
ඔබේ දෙමාපියන් වෛද්‍යවරු.

274
00:17:33,375 --> 00:17:35,000
විශිෂ්ට හැදී වැඩීම.

275
00:17:37,458 --> 00:17:41,083
ඔවුන්ගේ කුඩා දැරිය සඳහා සෑම දෙයක්ම, ඉල්ලුම මත.

276
00:17:42,833 --> 00:17:44,875
ඔබට මොනවද අඩු වුණේ?

277
00:17:45,250 --> 00:17:47,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

278
00:17:52,708 --> 00:17:54,375
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

279
00:17:55,000 --> 00:17:56,250
ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?

280
00:17:56,500 --> 00:17:58,667
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ.

281
00:17:59,375 --> 00:18:01,083
ඔයා කාටවත් ආදරේ නෑ.

282
00:18:02,417 --> 00:18:04,500
හරි එහෙනම් මට ආදරය කරන්න උගන්වන්න.

283
00:18:06,458 --> 00:18:07,833
ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා.

284
00:18:09,333 --> 00:18:11,417
ඔබ ආදරය කරන බව ඔබට එතරම් විශ්වාසද?

285
00:18:12,583 --> 00:18:13,625
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

286
00:18:13,917 --> 00:18:15,083
ආදරේ කරපු කවුරුත් දන්නවා.

287
00:18:15,333 --> 00:18:16,583
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා ආදරය කළා කියලා?

288
00:18:17,083 --> 00:18:17,875
මට තියෙනවා, ආදරණීය.

289
00:18:18,167 --> 00:18:20,333
සහ ඔබ නැවත ආදරය කරයිද?

290
00:18:21,958 --> 00:18:23,167
මම කරන්නම්.

291
00:18:24,625 --> 00:18:27,375
ඒ හැඟීම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

292
00:18:28,958 --> 00:18:31,875
ඔහු මට භයානක ජරා වැඩ කරයි,

293
00:18:32,750 --> 00:18:36,833
නමුත් මම ඔහුට ආදරය කරමින් ඔහුව දැකීමට කැමැත්තෙමි.

294
00:18:39,583 --> 00:18:41,875
එතකොට ඔයත් මට ආදරෙයිද?

295
00:18:44,875 --> 00:18:46,083
ඔයා මට ආදරේ ද?

296
00:18:46,417 --> 00:18:47,458
නැහැ, ඔලියා.

297
00:18:59,833 --> 00:19:01,000
වාඩි වෙන්න.

298
00:19:02,000 --> 00:19:03,583
පළමුව, ඔබ තේරුම් ගත යුතුය,

299
00:19:04,458 --> 00:19:06,833
මෙම උපාංගය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න

300
00:19:07,333 --> 00:19:09,750
සහ ඇයි අපි මෙම උපාංගය ගැන පර්යේෂණ කරන්නේ.

301
00:19:10,333 --> 00:19:12,750
උපාංගය භාවිතා කිරීමට අදහස් කෙරේ,

302
00:19:13,583 --> 00:19:15,083
බුද්ධි නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමට,

303
00:19:16,458 --> 00:19:21,208
නියමුවන්, ටැංකි සහ යන්ත්‍ර ක්‍රියාකරුවන්

304
00:19:21,917 --> 00:19:26,000
හැකි තාක් දුරට කාර්යයන් ඉටු කිරීමට

305
00:19:27,083 --> 00:19:29,583
සහ ඉතා අධික වැඩ බර දරාගෙන,

306
00:19:30,917 --> 00:19:33,833
ඔවුන් වෙහෙස නොබලා කිරීමට හැකි වන පරිදි

307
00:19:34,417 --> 00:19:36,583
අපේ මාතෘභූමියේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්න.

308
00:19:36,833 --> 00:19:37,833
අපි යමු.

309
00:19:45,625 --> 00:19:46,833
ඒක තමයි

310
00:19:49,250 --> 00:19:50,750
අපි ආරාධනා කළා

311
00:19:54,500 --> 00:19:56,333
අපේ සගයා,

312
00:19:58,583 --> 00:20:02,125
දිගු කලක් තිස්සේ එවැනි පර්යේෂණ සිදු කරන.

313
00:20:06,583 --> 00:20:08,083
මිස්ටර් ලූක්.

314
00:20:08,583 --> 00:20:10,625
ඔබ ඔහුගේ වැඩ ගැන හුරුපුරුදුය.

315
00:20:11,333 --> 00:20:13,083
ඔබට වචන කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

316
00:20:14,083 --> 00:20:15,125
ඔව්.

317
00:20:20,083 --> 00:20:25,333
ධෛර්යය තිබීම ගැන මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි,

318
00:20:28,500 --> 00:20:30,583
මෙම අත්හදා බැලීම සඳහා සහභාගී වීමට.

319
00:20:30,875 --> 00:20:33,958
ඔබ දැක්වූ නිර්භීතකමට මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි

320
00:20:34,208 --> 00:20:36,667
මෙම අත්හදා බැලීම සඳහා සහභාගී වීමට එකඟ වීමෙනි.

321
00:20:36,958 --> 00:20:39,375
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පර්යේෂණාත්මක උපකරණයකි.

322
00:20:40,083 --> 00:20:43,833
මොකද මේක පර්යේෂණාත්මක උපකරණයක්.

323
00:20:44,417 --> 00:20:47,125
අපට නොතේරෙන සැබෑ බලපෑම්.

324
00:20:48,125 --> 00:20:53,083
තවද එය නිපදවන බලපෑම කුමක්දැයි අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නොදනිමු.

325
00:20:53,500 --> 00:20:57,625
එය තුළ ක්‍රියාකාරී වන ශක්තියක් ඇත.

326
00:21:01,083 --> 00:21:04,083
ඇතුලට ගිහින් ස්ටූල් එකෙන් වාඩි වෙන්න.

327
00:21:12,083 --> 00:21:15,667
කරුණාකර අපට කාලය දෙන්න, බ්ලිනොව්.

328
00:21:41,583 --> 00:21:42,500
හරිද?

329
00:21:42,833 --> 00:21:43,708
වෙලාව ඉවරයි.

330
00:21:43,958 --> 00:21:45,417
දැන් එය විවෘත කරන්න.

331
00:21:55,083 --> 00:21:57,125
ස්තූතියි, ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය.

332
00:21:58,708 --> 00:22:01,667
උත්සන්න වීම ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන්ගේ හිසට පැමිණේ.

333
00:22:02,250 --> 00:22:05,917
එවිට ඔවුන්ගේ ශරීරය පුරා පාහේ සිදුරු ඇත.

334
00:22:07,917 --> 00:22:10,500
එය කෙටිම සහභාගිකයා විය.

335
00:22:10,833 --> 00:22:13,583
1.80 සහ 1.84 අතර සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

336
00:22:13,917 --> 00:22:17,333
මීටරයක් ​​යට කිසිම සංවේදනයක් නැහැ.

337
00:22:45,083 --> 00:22:46,750
එය මොන වගේද?

338
00:22:47,625 --> 00:22:52,500
ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඔබව උණුහුමකින් ඔතාගන්නවා වගේ.

339
00:22:53,667 --> 00:22:57,500
හිසෙන් පටන් ගෙන තව තවත් පහළට ගමන් කරයි.

340
00:22:59,625 --> 00:23:01,333
උණුසුම් වැස්සක්.

341
00:23:02,417 --> 00:23:04,958
එය වටා ගලා ගියාද?

342
00:23:05,417 --> 00:23:07,333
උණුසුම එහි රැඳී තිබේද නැතහොත් එය සංසරණය වූයේද?

343
00:23:07,750 --> 00:23:12,333
උණුසුම වටේ ගලා ගියාද නැත්නම් එක තැනකද?

344
00:23:14,208 --> 00:23:16,917
බොහෝ උණුසුම මගේ හිසෙහි ඉතිරි විය.

345
00:23:18,625 --> 00:23:20,083
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:23:20,708 --> 00:23:22,125
ඔයාට ස්තූතියි.

347
00:23:24,375 --> 00:23:27,375
ඔබ Orgone දකින නිසා එය සිත්ගන්නා සුළුය.

348
00:23:28,000 --> 00:23:29,667
බොහෝ දුරට.

349
00:23:30,625 --> 00:23:33,333
හරියටම, එය හරියටම Orgone පිළිබඳ විස්තරයයි.

350
00:23:34,583 --> 00:23:37,958
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම හරියටම කියති,

351
00:23:38,958 --> 00:23:41,083
පළමු නඩු විභාගය ලෙස.

352
00:23:42,083 --> 00:23:45,833
ඒවාට විවිධ කොටස් ඇත, නමුත් හරියටම සමාන වේ.

353
00:23:46,167 --> 00:23:47,958
ඉතින්, සමහර විට එය ක්රියා කරයිද?

354
00:23:48,417 --> 00:23:50,083
එය වැඩ කරනවා.

355
00:23:51,083 --> 00:23:53,167
ඇත්තටම ඒක කරන්නේ,

356
00:23:53,708 --> 00:23:58,000
එය හැකි දුර්වලම වින්‍යාසය වුවද.

357
00:24:14,833 --> 00:24:17,458
හෙලෝ, ලූක්.

358
00:24:23,583 --> 00:24:25,583
ඔයාට කොහොම ද?

359
00:24:26,125 --> 00:24:27,583
ඔයාට බඩගිනි ද?

360
00:24:56,167 --> 00:24:59,917
මම ගෙදර ගිය පසු, මම සියලු වචන සිහිපත් කරමි.

361
00:25:00,333 --> 00:25:01,708
ඇත්ත වශයෙන්.

362
00:25:02,000 --> 00:25:03,250
ඒත් පරක්කු වැඩියි.

363
00:26:16,167 --> 00:26:17,667
දැන් ඔබේ වාරයයි.

364
00:26:18,083 --> 00:26:19,625
නැහැ, ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

365
00:26:20,833 --> 00:26:21,833
මම ඔබ සමඟ බොන්න කැමතියි.

366
00:26:24,333 --> 00:26:25,625
ලූක් ඔබේ වර්ගය නොවේද? යන්න.

367
00:26:26,125 --> 00:26:28,375
නැහැ, ඔහු මාව සක්‍රිය කරන්නේ නැහැ.

368
00:26:28,667 --> 00:26:32,417
මට ඕන ඔයා මේ මිනිස්සු ඔක්කොම එක්ක බොන්න.

369
00:26:34,083 --> 00:26:35,417
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

370
00:26:35,833 --> 00:26:38,125
ඔහු පිරිමින්ට කැමති නැත, ඔහු කාන්තාවන්ට කැමතියි.

371
00:26:38,417 --> 00:26:41,083
ඇයි? ඔබ Blinov සමඟ බොන්න.

372
00:26:41,833 --> 00:26:43,750
ඔලියා, මට ඔබ සමඟ සහෝදරත්වයට පානය කළ හැකිද?

373
00:26:44,125 --> 00:26:46,667
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මත් වන්නෙමි.

374
00:26:47,000 --> 00:26:49,708
හරි අපි යමු.

375
00:26:51,500 --> 00:26:54,167
මොන්සියර් ලූක්, ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

376
00:26:54,750 --> 00:26:58,000
සහ ඔබේ අත්හදා බැලීම සඳහා සහභාගී වීමට.

377
00:26:59,708 --> 00:27:04,375
එය ඔබගේ කාර්යයට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

378
00:27:08,083 --> 00:27:10,583
ඔහු ඉතා සතුටුයි

379
00:27:12,125 --> 00:27:15,583
ඔබේ අත්හදා බැලීම සඳහා සහ ඔහු ...

380
00:27:18,000 --> 00:27:21,083
ඔහු නිදා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය

381
00:27:21,708 --> 00:27:24,417
විද්යාවේ පූජාසනය මත.

382
00:27:24,917 --> 00:27:27,333
සහ ඔහුගේ අක්මාව පූජා කිරීමට

383
00:27:29,333 --> 00:27:31,083
මානව යහපත සඳහා.

384
00:27:31,375 --> 00:27:32,375
ඔහ්, අපූරුයි.

385
00:27:33,125 --> 00:27:35,375
ඒක බොන එක වටිනවා.

386
00:27:37,333 --> 00:27:39,458
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

387
00:27:51,333 --> 00:27:52,708
මත්පැන් ඇණවුම් කළේ කවුද?

388
00:27:53,167 --> 00:27:55,250
ඔයා අන්තිමට ආවා.

389
00:27:56,833 --> 00:27:59,250
එන්න, එන්න.

390
00:27:59,833 --> 00:28:01,875
මේක තියාගන්න.

391
00:28:03,083 --> 00:28:06,417
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ ඇත.

392
00:28:08,625 --> 00:28:11,333
තවද එය මත්පැන් පමණක් නොවේ.

393
00:28:12,375 --> 00:28:13,583
ගෑනුත් එහෙමද?

394
00:28:13,750 --> 00:28:14,833
ඇත්ත වශයෙන්.

395
00:28:16,708 --> 00:28:19,333
ගැහැණු ළමයින් පිළිගැනීමට නැගිටිමු.

396
00:28:19,833 --> 00:28:21,625
එන්න ඇතුලට.

397
00:28:22,333 --> 00:28:24,083
මම මගේ සපත්තු ගලවන්නම්.

398
00:28:24,500 --> 00:28:25,583
ඉදිරියට යන්න.

399
00:28:29,125 --> 00:28:31,500
ඔබේ දේවල් ඉවත් කිරීමට අතක් අවශ්‍යද?

400
00:28:35,000 --> 00:28:37,083
පරිස්සමෙන්, අදින්න එපා.

401
00:28:38,750 --> 00:28:41,917
ඔව්, මේසයේ හිසෙහි මාළු.

402
00:28:43,333 --> 00:28:44,917
එය තියුණු කිරීමට කිසිවක් නැත.

403
00:28:45,125 --> 00:28:46,500
අපිට සේබර් එකක් ඕන.

404
00:28:46,750 --> 00:28:48,833
ඔලියා, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

405
00:28:49,458 --> 00:28:51,750
මම කොල්ලන්ට මාළු සූදානම් කරන්න කිව්වා.

406
00:28:52,333 --> 00:28:54,500
මුලින්ම අපි ඔබට සේවය කළේ රැකියාවේදී,

407
00:28:54,750 --> 00:28:55,917
දැන් එය ඔබගේ වාරයයි.

408
00:28:56,333 --> 00:28:57,917
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

409
00:29:02,708 --> 00:29:03,875
යන්න, කපන්න.

410
00:29:05,500 --> 00:29:06,708
මට පරිවර්තනයක් අවශ්‍යයි.

411
00:29:06,917 --> 00:29:07,708
කුමක් ද?

412
00:29:08,333 --> 00:29:10,250
මම ඇහුවා ඇයි මේ තරම් සුසුම් හෙලන්නේ කියලා.

413
00:29:11,083 --> 00:29:14,375
ඇයි ඔයා එහෙම...

414
00:29:16,208 --> 00:29:17,458
ඉතින් මොකක්ද?

415
00:29:23,208 --> 00:29:25,000
ඇය මට ඉංග්‍රීසි උගන්වන්නේ නැහැ.

416
00:29:25,417 --> 00:29:26,917
මම එය මාම නොදනිමි.

417
00:29:27,333 --> 00:29:28,125
ඇය කැමති නැහැ.

418
00:29:28,375 --> 00:29:29,333
ඇත්ත නොවේ.

419
00:29:29,833 --> 00:29:31,583
ඔබට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

420
00:29:32,667 --> 00:29:34,750
"රුස්කි"? "රුස්කි" යනු කුමක්ද?

421
00:29:37,625 --> 00:29:39,333
"ඔබට අවශ්ය නැහැ" කියා ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

422
00:29:39,708 --> 00:29:41,083
ඔබට අවශ්ය නැත.

423
00:29:41,333 --> 00:29:45,500
ඔබට රුසියානු භාෂාව අවශ්‍ය නැත.

424
00:29:46,208 --> 00:29:47,667
මට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

425
00:29:49,500 --> 00:29:50,583
ඔව් ඇය කිව්වේ මෙහෙමයි.

426
00:29:50,875 --> 00:29:52,417
මට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

427
00:29:52,625 --> 00:29:54,917
නමුත් මගේ මතකය සිදුරු වලින් පිරී ඇත.

428
00:29:55,708 --> 00:29:56,833
කුමක් ද?

429
00:29:58,458 --> 00:29:59,667
"oles" යනු කුමක්ද?

430
00:30:00,500 --> 00:30:02,125
සිදුරු...

431
00:30:04,583 --> 00:30:06,333
මගේ මතකය නැති වුණා.

432
00:30:06,833 --> 00:30:08,833
ඔහුගේ මතකය වෙනත් දෙයකින් ලබා ගනී.

433
00:30:09,083 --> 00:30:10,250
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

434
00:30:11,083 --> 00:30:12,125
එය මා සමඟද?

435
00:30:12,417 --> 00:30:13,708
අත්හදා බැලීම්?

436
00:30:14,083 --> 00:30:15,958
මම "ස්තූතියි" උත්සාහ කරමි...

437
00:30:22,750 --> 00:30:24,167
එබැවින් මට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය.

438
00:30:24,500 --> 00:30:26,500
ඔබ මට රුසියානු භාෂාව ඉගැන්වීමට කැමතිද?

439
00:30:27,375 --> 00:30:28,833
ඔබට ඔහුට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?

440
00:30:30,458 --> 00:30:32,833
ඇය ඔබව ඉගෙන ගනු ඇත.

441
00:30:33,250 --> 00:30:36,625
මම ඔබට රුසියානු භාෂාව උගන්වමි, ඔබ මට ප්‍රංශ උගන්වමි.

442
00:30:37,583 --> 00:30:42,583
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඇයගේ ප්‍රංශ ඉගෙන ගැනීමටයි.

443
00:30:43,083 --> 00:30:46,417
ඔව්, හරි, සතුටින්, ලොකු සතුටක්.

444
00:30:47,583 --> 00:30:50,333
මම රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නෙමි, ඔබ මට රුසියානු භාෂාව උගන්වනු ඇත.

445
00:30:50,875 --> 00:30:52,583
ඔව්, ඔහු එකඟයි.

446
00:30:57,417 --> 00:30:59,375
මමත් එකඟයි.

447
00:31:00,333 --> 00:31:03,250
අපි ඇවිදින එක බේරගන්න අපි මාළු මේසෙ උඩ දෙමු.

448
00:31:05,458 --> 00:31:08,917
එය හොඳයි.

449
00:31:10,083 --> 00:31:11,625
මට "හොඳයි" තේරෙනවා.

450
00:31:12,000 --> 00:31:14,500
මම මේක බෝතලයෙන් බොන්නම්, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

451
00:31:15,417 --> 00:31:18,750
"Khorosho" එය "සියල්ල හොඳයි".

452
00:31:20,083 --> 00:31:23,083
හොඳයි. අමුත්තන් සිටීම හොඳය.

453
00:31:23,583 --> 00:31:25,000
"අමුත්තන් සිටීම හොඳයි"?

454
00:31:25,167 --> 00:31:26,167
ඔව්.

455
00:31:28,500 --> 00:31:29,917
"gost" යනු කුමක්ද?

456
00:31:30,208 --> 00:31:34,333
ආගන්තුකයෙක් යනු ඔබව බැලීමට මිනිසුන් පැමිණෙන විටය.

457
00:31:35,500 --> 00:31:38,333
මම ඔබේ ළඟට එනවා.

458
00:31:39,167 --> 00:31:41,667
අමුත්තෙක්. ඔබේ නිවසට.

459
00:31:42,833 --> 00:31:45,958
ඔබ කොග්නැක් බොන්න.

460
00:31:46,917 --> 00:31:49,625
ෂැම්පේන්, වොඩ්කා.

461
00:31:50,917 --> 00:31:53,708
ඔබ මාළු කනවා, විනෝද වන්න, ඔබ සිනාසෙන්න.

462
00:31:54,667 --> 00:31:56,958
මේක හොඳයි.

463
00:32:02,000 --> 00:32:04,208
බ්ලිනොව් අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි.

464
00:32:06,583 --> 00:32:09,833
මම කන්නාඩි විසි කරන්න යන්නේ නැහැ.

465
00:32:18,250 --> 00:32:19,833
ඔහු තම කිනිස්ස එළියට ගනී.

466
00:32:20,708 --> 00:32:23,333
ඔහු පිහියක්, විශාල පිහියක් ගනී.

467
00:32:23,625 --> 00:32:24,667
කපිතාන් පිහියක් ගන්නවාද?

468
00:32:25,750 --> 00:32:27,167
නාවික කිනිස්සකි.

469
00:32:28,208 --> 00:32:30,208
ඒ වගේම ඌට පිහියෙන් අනින්න ලෑස්ති ​​වෙනවා.

470
00:32:30,833 --> 00:32:32,917
ඒ වගේම ඇය ඔහුට කතා කරන්නේ මිනිස් භාෂාවෙන්.

471
00:32:33,958 --> 00:32:35,833
ඔහු මරා දැමීමට තීරණය කළාද? මෝරා?

472
00:32:38,125 --> 00:32:39,833
ඇය කිව්වා, මෝරා කිව්වා.

473
00:32:40,125 --> 00:32:41,250
මෝරා කිව්වද?

474
00:32:42,333 --> 00:32:46,125
"කපිතාන්, ඔබ පිහියකින් මාළු කපන්නේ නැත."

475
00:32:53,167 --> 00:32:54,500
එය Luc සඳහා පරිවර්තනය කරන්න.

476
00:32:55,750 --> 00:32:56,708
ඒකෙන් මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

477
00:32:57,208 --> 00:32:58,333
කන්න.

478
00:33:00,208 --> 00:33:02,083
කන්නද? ඒ වගේ?

479
00:33:02,458 --> 00:33:03,250
ඔව්.

480
00:33:05,875 --> 00:33:09,417
මම ගෙදර ස්වාමිදූව ටෝස්ට් කරන්න කැමතියි.

481
00:33:09,833 --> 00:33:10,625
ඒක මට.

482
00:33:11,125 --> 00:33:12,250
නැහැ, ඒ ඔලියාට.

483
00:33:12,875 --> 00:33:15,500
දැන් හැමෝම ඔලියාව සිපගන්න ඕනේ.

484
00:33:16,333 --> 00:33:19,167
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

485
00:33:20,208 --> 00:33:22,083
නටාෂා, අපි එය එකට කඩන්නෙමු.

486
00:33:35,833 --> 00:33:38,417
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

487
00:33:38,917 --> 00:33:40,208
කිස් ෆ්‍රැන්චයිස්.

488
00:33:40,583 --> 00:33:42,208
නාවික සහෝදරත්වය දීර්ඝායු වේවා.

489
00:33:42,583 --> 00:33:44,208
ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න.

490
00:33:44,917 --> 00:33:46,667
මට බැහැ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

491
00:33:47,333 --> 00:33:48,667
සෑම දෙයක්ම හැකි ය.

492
00:33:51,208 --> 00:33:52,667
ඔලියා, ආදරණීය.

493
00:33:54,083 --> 00:33:55,833
මට කියන්න.

494
00:33:57,833 --> 00:33:59,833
මට කියන්න.

495
00:34:03,583 --> 00:34:05,083
ලූක්, මෙන්න...

496
00:34:21,833 --> 00:34:24,083
අපි සුසර කරමු.

497
00:34:25,708 --> 00:34:28,875
ඔලියා, ඔබේ පාදය ඔසවන්න.

498
00:34:37,917 --> 00:34:39,875
පිස්සෙක්.

499
00:34:50,667 --> 00:34:52,500
ගිනිකෙළි.

500
00:35:33,958 --> 00:35:35,833
එකකින් පහළට?

501
00:35:36,250 --> 00:35:38,750
ඔලියා, කරුණාකර පරිවර්තනය කරන්න.

502
00:35:41,125 --> 00:35:43,833
මේ සියල්ල බොන්න.

503
00:35:44,083 --> 00:35:45,583
එය කළ හැකි ද?

504
00:35:46,250 --> 00:35:47,958
වෙත... නම් කරන්නේ කෙසේද?

505
00:35:48,333 --> 00:35:50,250
බීම පතුලේ.

506
00:35:50,833 --> 00:35:52,375
වීදුරුවේ පතුලට.

507
00:35:52,917 --> 00:35:54,333
සහෝදරත්වයට බොන්න.

508
00:35:54,833 --> 00:35:55,958
"Bruderschaft" මත.

509
00:35:56,375 --> 00:35:57,125
කුමක් මතද?

510
00:36:01,125 --> 00:36:03,083
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

511
00:36:03,917 --> 00:36:05,417
හැකි, හැකි.

512
00:36:05,958 --> 00:36:07,125
ඔහු කියන්නේ එය කළ නොහැකි බවයි.

513
00:36:07,333 --> 00:36:08,667
මම එයාට කියනවා ඒක.

514
00:36:09,125 --> 00:36:10,958
මෙයා හිතන්නේ මේක බොන්න බෑ කියලා.

515
00:36:11,958 --> 00:36:13,333
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි.

516
00:36:13,708 --> 00:36:15,083
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත.

517
00:36:16,667 --> 00:36:17,667
ඔයාට ස්තූතියි.

518
00:36:17,958 --> 00:36:19,083
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

519
00:36:40,000 --> 00:36:41,917
සෑම දෙයක්ම හැකි ය.

520
00:37:04,375 --> 00:37:07,833
එතරම් හොඳ නැත, නමුත් කමක් නැත.

521
00:37:09,083 --> 00:37:11,125
"ඒකට කමක් නෑ" කියලා තේරුනාද?

522
00:37:11,708 --> 00:37:14,333
ඔලියා, අපි ඔබ නොමැතිව කළමනාකරණය නොකරමු.

523
00:37:15,333 --> 00:37:17,583
එයා කියනවා කමක් නෑ කියලා.

524
00:37:18,083 --> 00:37:19,333
මේකෙන් වැඩක් නෑ කියලා.

525
00:37:19,583 --> 00:37:20,750
එතකොට මොකද කරන්නේ?

526
00:37:21,125 --> 00:37:24,083
සහ කාරණය කුමක්ද?

527
00:37:26,500 --> 00:37:28,958
ඔව්, වඩාත්ම දෙය කුමක්ද?

528
00:37:30,167 --> 00:37:31,583
කමක් නැහැ.

529
00:37:31,917 --> 00:37:33,958
සහ වඩාත්ම දෙය කුමක්ද?

530
00:37:34,208 --> 00:37:35,000
වඩාත්ම කුමක්ද?

531
00:37:35,333 --> 00:37:37,333
ඔව්, වඩාත්ම දේ.

532
00:37:38,083 --> 00:37:39,167
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

533
00:37:39,500 --> 00:37:40,708
වඩාත්ම දේ?

534
00:37:40,958 --> 00:37:42,958
කමක් නැහැ.

535
00:37:43,833 --> 00:37:45,500
සහ පදාර්ථය යනු කුමක්ද?

536
00:37:45,833 --> 00:37:48,250
පදාර්ථය යනු කුමක්ද? ආදරය.

537
00:37:48,750 --> 00:37:50,750
ආදරය යනු කාරණයකි.

538
00:37:51,500 --> 00:37:53,583
මොකක්ද මේ ආදරය?

539
00:37:57,000 --> 00:37:59,167
කුමන ආදරය කාරණයද?

540
00:37:59,708 --> 00:38:01,208
එය, එය වේ.

541
00:38:02,458 --> 00:38:04,083
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

542
00:38:05,917 --> 00:38:07,875
ඔබ එයට එකඟද?

543
00:38:08,333 --> 00:38:12,833
ආදරය වඩාත්ම වැදගත් බව ඔබ එකඟද?

544
00:38:13,833 --> 00:38:14,833
ඔව්.

545
00:38:19,500 --> 00:38:21,250
ඒක හරිම අමාරුයි.

546
00:38:28,625 --> 00:38:30,208
බෲච් එකක්.

547
00:38:31,958 --> 00:38:33,417
ඔබ එය කරන්න.

548
00:38:35,583 --> 00:38:37,333
ඒක කරන්න බෑ නේද?

549
00:38:38,917 --> 00:38:40,375
මම දකියි. හොඳයි, මට පුළුවන්.

550
00:38:40,875 --> 00:38:42,583
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

551
00:38:44,333 --> 00:38:46,167
මට එය කරන්න පුළුවන්.

552
00:38:47,917 --> 00:38:49,708
අනික ඔයාට බෑ.

553
00:41:16,417 --> 00:41:18,333
දැන් ඔබේ වාරය.

554
00:44:28,917 --> 00:44:30,833
නටාෂා එන්න.

555
00:44:51,625 --> 00:44:55,125
ඔයා නිදාගන්න, මම යන්නම්

556
00:44:55,875 --> 00:44:58,083
වැසිකිළියට.

557
00:45:13,667 --> 00:45:15,333
ඔලියා, ආදරණීය.

558
00:45:22,125 --> 00:45:23,583
කරුණාකර මෙහි එන්න.

559
00:45:23,875 --> 00:45:26,208
එයාට කියන්න මම වැසිකිළියට යනවා කියලා.

560
00:45:26,833 --> 00:45:28,333
ඔහු මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

561
00:45:28,750 --> 00:45:30,167
එයා ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

562
00:45:39,750 --> 00:45:41,375
ඇය වැසිකිළියට යනවා.

563
00:45:41,875 --> 00:45:44,875
ඇය වැසිකිළියට යනවාද? හරි හරී.

564
00:45:45,417 --> 00:45:47,333
මම ඉක්මනට එන්නම්.

565
00:45:47,708 --> 00:45:50,708
ඇය සාදන විට ඇය එනු ඇත.

566
00:45:51,875 --> 00:45:53,625
ඔහු හරි, හරි කියනවා.

567
00:45:53,958 --> 00:45:55,958
ඔව්?

568
00:45:59,708 --> 00:46:00,875
අපි යමු.

569
00:46:03,167 --> 00:46:05,958
සෙරෙප්පු ටිකක් දාන්න, බිම වීදුරු තියෙනවා.

570
00:46:28,958 --> 00:46:31,458
ඔබේ වීදුරුව ගෙන මා සමඟ වාඩි වන්න.

571
00:46:32,000 --> 00:46:33,417
කොණ්ඩ කටු, බොබී පින්, මෙන්න හැම දෙයක්ම.

572
00:46:33,583 --> 00:46:35,458
ඔලියා, මගේ කොණ්ඩය ඉහළට සවි කරන්න.

573
00:46:53,250 --> 00:46:55,250
නිශ්චලව සිටින්න.

574
00:46:57,583 --> 00:47:00,833
යුක්රේනයේ ඔවුන් පවසන පරිදි "බුඩ්මෝ".

575
00:47:03,958 --> 00:47:06,958
ඔබ මගේ එකට කැමති වන්නේ කෙසේද? විනෝද වෙනවාද?

576
00:47:07,208 --> 00:47:08,583
එය විශිෂ්ටයි.

577
00:47:08,750 --> 00:47:09,750
සහතිකයි.

578
00:47:09,958 --> 00:47:12,417
මම නිතර නිතර එන්නම්.

579
00:47:16,583 --> 00:47:19,375
එය සීතල නොවන බව බලන්න.

580
00:47:19,750 --> 00:47:20,875
එය උණුසුම් ද?

581
00:47:21,167 --> 00:47:22,458
එය තවමත් උණුසුම් ය.

582
00:47:22,833 --> 00:47:25,833
යුක්රේන ගැහැණු ළමයින් ස්නානය කිරීමට කැමතියි, හරිද?

583
00:47:29,833 --> 00:47:31,000
ඒකද?

584
00:47:33,500 --> 00:47:35,333
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද...

585
00:47:35,625 --> 00:47:38,333
Luc ගේ මෘදු හා මෘදු.

586
00:47:42,958 --> 00:47:44,750
මට ඔහුව සන්සුන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

587
00:47:45,000 --> 00:47:45,875
සන්සුන්ද?

588
00:47:46,208 --> 00:47:47,750
ඔයා හිතනවද ඒ බීපු නිසා කියලද?

589
00:47:48,417 --> 00:47:49,250
මම එසේ සිතනවා.

590
00:47:49,583 --> 00:47:51,583
ඔහු බීමත්ව සිටි නිසාද?

591
00:47:52,083 --> 00:47:54,083
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔහු බීමත්ව සිටියා.

592
00:47:54,583 --> 00:47:57,083
එතකොට අපිට තව මත් පැන් තියෙන්න තිබුණා.

593
00:47:57,917 --> 00:47:59,833
නැහැ, ඔහුත් සන්සුන්ව සිටින විට ඔහු නිතරම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සිදු කරයි.

594
00:48:00,083 --> 00:48:01,583
හැබැයි එහෙම නෙවෙයි.

595
00:48:01,875 --> 00:48:04,667
ඉතින් සමහර විට ඒක එලියට එනකොට...

596
00:48:05,500 --> 00:48:07,708
ඔහු බීමත්ව සිටින විට?

597
00:48:09,875 --> 00:48:10,958
මම දන්නේ නැහැ.

598
00:48:11,375 --> 00:48:13,625
Blinov මාව අල්ලන විදිහ වෙනස්.

599
00:48:16,833 --> 00:48:19,875
Blinov මාව අල්ලන විදිහ වෙනස්.

600
00:48:20,958 --> 00:48:23,583
මට Lucට වඩා Blinov අවශ්‍යයි.

601
00:48:26,750 --> 00:48:29,417
ඊළඟ වතාවේ, අපි ඔබව බ්ලිනොව් සමඟ පිහිටුවන්නෙමු.

602
00:48:29,958 --> 00:48:32,333
මම අවට නිදා ගන්නේ නැහැ.

603
00:48:32,750 --> 00:48:34,250
මම පිරිමි වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

604
00:48:34,667 --> 00:48:36,667
ඉතින් දැන් එච්චරද?

605
00:48:36,875 --> 00:48:39,917
ඔබ ලූක්ට වංචා නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබට බ්ලිනොව් අවශ්‍යද?

606
00:48:40,417 --> 00:48:41,458
මම කරනවා.

607
00:48:42,125 --> 00:48:44,333
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

608
00:48:45,000 --> 00:48:46,500
මට එයාව ඕන.

609
00:48:49,667 --> 00:48:52,500
ලූක් මෘදු, මෘදු හා ආදරණීය ය.

610
00:48:53,958 --> 00:48:57,917
බ්ලිනොව් ඉල්ලා සිටින අතරතුර.

611
00:48:59,333 --> 00:49:01,500
සහ පාලනයෙන් ඔබ්බට.

612
00:49:05,333 --> 00:49:11,083
Blinov යනු Luc ට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ ය.

613
00:49:17,417 --> 00:49:20,083
නමුත් ඔබ Luc සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළා.

614
00:49:21,583 --> 00:49:24,583
මොකක්ද මාව බය කරන්නේ.

615
00:49:26,708 --> 00:49:29,667
ඒක මට ගොඩක් බයයි.

616
00:49:30,083 --> 00:49:32,333
මට කෙනෙක් එක්ක බැඳෙන්න ඕන නෑ.

617
00:49:33,458 --> 00:49:36,333
ඒ වගේම කෙනෙක් එක්ක බැඳෙන්නත් බෑ

618
00:49:37,583 --> 00:49:41,667
සමීපව... ලිංගිකත්වය තුළ.

619
00:49:43,250 --> 00:49:46,708
ඔබට ඇඳේ සිටින කෙනෙකුට සම්බන්ධ විය නොහැක.

620
00:49:47,833 --> 00:49:51,917
ඇඳේ ඇඳේ, සම්බන්ධතාවයක් යනු සම්බන්ධතාවයකි.

621
00:49:55,917 --> 00:49:58,000
දැන් ඉතින් ලුක්.

622
00:49:58,958 --> 00:50:03,417
ඔහු නොපසුබටව පමණක් නොව ටෙන්ඩර් ය.

623
00:50:05,750 --> 00:50:07,875
ඒ වගේම එයා මාව ආසා කළා.

624
00:50:09,917 --> 00:50:11,083
ඒ ඇති.

625
00:50:11,667 --> 00:50:14,375
මම ඔයාට මගේ වීදුරුව දෙනවා ඒ නිසා ...

626
00:50:14,708 --> 00:50:15,625
මම එය පුරවන්නද?

627
00:50:15,917 --> 00:50:17,000
නැත.

628
00:50:18,250 --> 00:50:22,833
හිස් වීදුරුවක් යනු ඔබ පානය කළ යුතු බවයි.

629
00:50:26,083 --> 00:50:27,750
අපි බීමක් බොමුද නැද්ද?

630
00:50:28,083 --> 00:50:30,083
අපි බොනවා. අනිවාර්යයෙන්ම.

631
00:50:31,833 --> 00:50:33,833
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න

632
00:50:34,333 --> 00:50:36,167
කාටවත් කවදාවත් නැති වගේ.

633
00:50:36,583 --> 00:50:38,333
එය හරහා පමණක් ජීවත් නොවන්න.

634
00:50:39,083 --> 00:50:40,583
ඔබ අදහස් කරන්නේ - එය දැනෙනවාද?

635
00:50:41,125 --> 00:50:45,375
කළු මුහුදට යන ගොඩබිම මෙන් එය හරහා යන්න.

636
00:50:47,125 --> 00:50:48,667
එය ඔබව පුළුස්සා දමයි,

637
00:50:48,875 --> 00:50:50,000
එය ඔබව පරාජය කරයි

638
00:50:50,208 --> 00:50:51,125
ටිකක් විතරයි.

639
00:50:52,083 --> 00:50:53,208
එය ඔබව ටිකක් පුළුස්සා දැමීමට ඉඩ දෙන්න,

640
00:50:53,500 --> 00:50:54,833
ඔයාට ටිකක් ගැහුවා.

641
00:50:55,917 --> 00:50:59,708
සූර්යයා ඉහළින් ඔබව උණුසුම් කර පුළුස්සා දමන්නාක් මෙන්

642
00:51:00,083 --> 00:51:03,167
ආදරෙයි ඒකත් කරන්න ඇති

643
00:51:04,083 --> 00:51:06,583
මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයයි.

644
00:51:06,875 --> 00:51:08,125
ඔයාට ස්තූතියි.

645
00:51:08,875 --> 00:51:12,667
අපි ඔයාට බොමු, මගේ පුංචි.

646
00:51:21,333 --> 00:51:22,167
වයින් එක හොඳයි නේද?

647
00:51:22,458 --> 00:51:23,375
එය හොඳයි.

648
00:51:34,375 --> 00:51:37,250
මම දැන් ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.

649
00:51:39,708 --> 00:51:42,208
මට ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕන.

650
00:51:42,917 --> 00:51:45,417
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඕනේ.

651
00:51:48,833 --> 00:51:51,667
මම හිතන්නේ පාෂා එතන මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

652
00:51:53,333 --> 00:51:56,583
ඒත් මම මොනවද දන්නේ.

653
00:52:02,375 --> 00:52:05,458
ජීවිතයට දුකක් තියෙනවා.

654
00:52:49,875 --> 00:52:51,625
ඔයාගේ ඇඳුම හොයාගන්න බැරිද?

655
00:52:52,333 --> 00:52:54,667
ඔහු නිදාගෙන ඇත, ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

656
00:52:57,208 --> 00:53:00,083
අපි දුම් පානය කරමු, වයින් ටිකක් බොමු.

657
00:53:00,500 --> 00:53:03,167
එතකොට ඔයා මාව බලන්න යයි නේද?

658
00:53:31,250 --> 00:53:34,750
ලූක්, මට වැඩට යන්න ඕන, මට යන්න දෙන්න.

659
00:53:34,958 --> 00:53:37,458
ඔබ පැමිණ උදේ ආහාරය ගන්න.

660
00:53:39,458 --> 00:53:41,458
මම...

661
00:53:43,500 --> 00:53:46,500
ඔබ...

662
00:53:48,125 --> 00:53:50,583
දිවා ආහාරය. ආපනශාලාව.

663
00:53:57,375 --> 00:53:59,750
ඔහු මට යන්න දුන්නේ නැහැ.

664
00:55:00,208 --> 00:55:01,875
ආයුබෝවන්.

665
00:55:02,208 --> 00:55:04,333
ආයුබෝවන්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

666
00:55:05,417 --> 00:55:07,458
අද මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ?

667
00:55:08,083 --> 00:55:10,625
ආයුබෝවන්.

668
00:55:12,875 --> 00:55:15,250
අද ඔබ අපට සලකන්නේ කුමක් ද?

669
00:55:15,417 --> 00:55:16,750
මුතු බාර්ලි සහ මාළු.

670
00:55:18,708 --> 00:55:20,208
ඔබට කෑම ටිකක් අවශ්‍යද?

671
00:55:20,833 --> 00:55:22,583
මම කෑම ටිකක් කැමතියි.

672
00:55:22,917 --> 00:55:24,417
ඔබට මාළු ටිකක් අවශ්‍යද?

673
00:55:24,958 --> 00:55:26,500
නෑ මාළු නෑ.

674
00:55:28,208 --> 00:55:30,083
තවත් මාළු නැත.

675
00:55:30,167 --> 00:55:31,667
කරුණාකර බාර්ලි දෙකක්.

676
00:55:34,333 --> 00:55:36,083
මාළු නොමැතිව.

677
00:55:40,458 --> 00:55:41,917
මම හිතනවා ඒකත් එක්ක බටර් තියෙනවා කියලා.

678
00:55:42,458 --> 00:55:43,667
නැත්නම් සෝස් විතරයි.

679
00:55:44,125 --> 00:55:45,208
මාළු එක්ක.

680
00:55:47,375 --> 00:55:49,208
"බාර්ලි සහ පාන්, අපි පෝෂණය කරන්නේ".

681
00:55:50,000 --> 00:55:51,375
තවමත් සමහරක් කැමති.

682
00:55:52,000 --> 00:55:52,958
හොඳයි, බාර්ලි හොඳයි.

683
00:56:11,833 --> 00:56:14,208
ඉතින්, ඒක තමයි බාර්ලි.

684
00:56:14,583 --> 00:56:16,333
බාර්ලි කොහොමද?

685
00:56:16,917 --> 00:56:18,333
කුමක් ද? "කක් කෂා"?

686
00:56:18,625 --> 00:56:20,000
එය රසද?

687
00:56:20,208 --> 00:56:21,000
ඔව්.

688
00:56:21,583 --> 00:56:22,667
ඔයා එයට කැමති ද?

689
00:56:23,167 --> 00:56:24,458
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි, ඔව්.

690
00:56:32,083 --> 00:56:33,667
ඔබ තක්කාලි ටිකක් කැමතිද?

691
00:56:34,333 --> 00:56:35,667
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

692
00:56:38,958 --> 00:56:41,625
එය දිගු දවසක්.

693
00:56:45,375 --> 00:56:46,625
හෙට, අපි එය නැවත කරමු?

694
00:56:47,208 --> 00:56:49,167
අපි හෙට එය නැවත කරමු?

695
00:56:49,583 --> 00:56:50,458
නියත වශයෙන්ම.

696
00:56:56,083 --> 00:56:58,000
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

697
00:56:58,375 --> 00:56:59,833
ඔයාට ස්තූතියි.

698
00:57:00,125 --> 00:57:02,500
මාළු පෙනුම හොඳයි.

699
00:57:03,208 --> 00:57:05,208
බරපතල කොටස්.

700
00:57:10,958 --> 00:57:12,958
ස්තූතියි, එය ලස්සනයි.

701
00:57:13,458 --> 00:57:16,125
ඔබ මෙම සුන්දරත්වය විනාශ කළ යුතුය.

702
00:57:16,708 --> 00:57:18,375
ආදරණීය කාන්තාවක්.

703
00:57:19,833 --> 00:57:22,458
බාලයා වඩාත් ආකර්ෂණීයයි.

704
00:57:24,708 --> 00:57:25,917
රසවත් මාළු.

705
00:57:26,250 --> 00:57:28,458
මෙතරම් හොඳ මාළු වෙනත් රටක තිබේද?

706
00:57:29,583 --> 00:57:32,417
එසේත් නැතිනම් එය එතරම් හොඳින් උයන්න පුළුවන් කාන්තාවක්ද?

707
00:57:33,000 --> 00:57:34,333
නැත.

708
00:57:34,750 --> 00:57:37,083
අපිට දෙකක් ඉතුරුයි

709
00:57:38,917 --> 00:57:41,500
යාත්රා සූදානම්,

710
00:57:41,958 --> 00:57:44,500
සකස් කර තබා ඇත.

711
00:57:45,083 --> 00:57:47,750
අපි පාලන පරිපථය පාලනය කර ඇත.

712
00:57:48,125 --> 00:57:49,667
එබැවින් එය ආරක්ෂිතයි.

713
00:57:55,458 --> 00:57:58,000
අනික වෙන රටක ගෑනු ඉන්නවද

714
00:57:58,333 --> 00:58:00,250
එවැනි අලංකාර දෑතින්

715
00:58:00,458 --> 00:58:02,083
සහ එවැනි සුන්දර කකුල්?

716
00:58:02,333 --> 00:58:03,917
සියල්ල එකවර.

717
00:58:04,250 --> 00:58:07,083
ඇගේ දෑත් මට පෙනේ, නමුත් ඇගේ කකුල් නොවේ, කණගාටුයි.

718
00:58:07,875 --> 00:58:09,625
යමක් සැඟවිය යුතුයි

719
00:58:09,958 --> 00:58:11,625
කවුන්ටරය පිටුපස.

720
00:58:12,083 --> 00:58:13,625
ලස්සන හැඩැති කකුල්.

721
00:58:15,833 --> 00:58:16,500
එය රසද?

722
00:58:16,833 --> 00:58:17,250
ගඟෙන්.

723
00:58:17,583 --> 00:58:18,833
හරිම රසයි.

724
00:58:20,083 --> 00:58:22,000
කුඩා වීදුරු දේවල්.

725
00:58:22,208 --> 00:58:23,708
සමහර ඒවා සියල්ලම නොවේ.

726
00:58:24,083 --> 00:58:25,833
මම හිතුවේ ඒවාත් කාන්දු වෙනවා කියලා.

727
00:58:26,250 --> 00:58:28,375
ඔව්, නමුත් ලොකු එකට වඩා අඩුයි.

728
00:58:28,917 --> 00:58:31,333
ඉතා මැනවින්, ඒවා ඔප දැමිය යුතු අතර එතරම් මෘදු නොවිය යුතුය.

729
00:58:32,958 --> 00:58:34,833
ගොඩක් දක්ෂ පිරිමින්ට ගෑණු කැමති නෑ.

730
00:58:35,083 --> 00:58:36,417
ඔවුන් දක්ෂයෙකුට කැමති නැත.

731
00:58:39,583 --> 00:58:41,833
මම හිස කෑවොත් මම දක්ෂ වෙනවා.

732
00:58:42,167 --> 00:58:44,083
මාළු හිස? මම එය සැක කළා.

733
00:58:44,375 --> 00:58:46,875
කාප් යනු මෝඩම මාළු ය.

734
00:58:48,958 --> 00:58:50,583
එය හිස් කොක්කක් මත දෂ්ට කරයි.

735
00:58:51,083 --> 00:58:55,000
කාප් ඒ අසලින් පිහිනමින් සිටින අතර අපගේ කාන්තාවන් දුටුවේය.

736
00:58:56,000 --> 00:58:58,625
ඔලියා සහ නටාෂා.

737
00:58:58,958 --> 00:59:01,750
එය ඔවුන් මත වැටී වෙරළට පැන්නා.

738
00:59:02,833 --> 00:59:07,333
මම මාළු කන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

739
00:59:08,583 --> 00:59:11,875
එය ක්රිස්තියානි ධර්මයේ සංකේතයකි,

740
00:59:12,708 --> 00:59:14,583
ආදරය, දයාව.

741
00:59:15,250 --> 00:59:18,917
සාගරය යනු දයාවේ සංකේතයයි.

742
00:59:20,583 --> 00:59:23,583
එය මුල්ම ක්රිස්තියානි ධර්මයේ සංකේතයකි.

743
00:59:23,833 --> 00:59:26,125
ඔව්, හරියටම.

744
00:59:27,583 --> 00:59:30,000
ඉඳහිට පිරිමි කඳුළු වල වරදක් නැත.

745
00:59:30,333 --> 00:59:31,500
නමුත් එකක් පමණි.

746
00:59:34,750 --> 00:59:37,208
මගේ කඳුළු ඉවරයි.

747
00:59:37,667 --> 00:59:39,083
සොල්දාදුවන් අඬන්නේ නැත.

748
00:59:39,583 --> 00:59:41,667
මම ඔබේ ඇසට ගම්මිරිස් දැමුවහොත් ඔබ එය කරනු ඇත.

749
00:59:41,917 --> 00:59:44,375
නැතහොත් ඔහුගේ හැඟීම් දැන් ගලා එනු ඇත.

750
00:59:44,708 --> 00:59:46,458
අපි හමුදාකාරයෝ.

751
00:59:46,833 --> 00:59:48,583
අපි අපේ හැඟීම් අප තුළම තබාගත යුතුයි.

752
00:59:50,500 --> 00:59:53,208
සහ අපගේ ආත්මයේ ගැඹුරේ ගැඹුරට

753
00:59:54,833 --> 00:59:57,625
ගිනි කන්දක් බුබුලු දමයි.

754
01:00:00,333 --> 01:00:02,583
ඔබට ඔබේ හැඟීම් සැඟවිය යුතු නම්, ඒවා සඟවන්න.

755
01:00:03,000 --> 01:00:05,125
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔවුන්ට එළියට යන්න දෙන්න.

756
01:00:19,167 --> 01:00:21,167
ටිකක් ගන්න.

757
01:00:36,958 --> 01:00:38,083
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

758
01:00:38,417 --> 01:00:39,375
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

759
01:00:39,750 --> 01:00:44,833
අපට විරුද්ධව අමනාප නොවන්න, සමුගන්න.

760
01:00:59,750 --> 01:01:00,958
ඔහු මාළු කන්නේ නැත.

761
01:01:05,583 --> 01:01:06,708
ඒක තමයි එහෙනම්.

762
01:01:08,667 --> 01:01:10,333
ආපනශාලාව. ඔව්?

763
01:01:15,375 --> 01:01:17,167
අපි හිර කරනවා.

764
01:01:26,333 --> 01:01:28,125
ඒක ඉවරයි.

765
01:01:28,333 --> 01:01:29,833
දවස ඉවරයි.

766
01:01:30,458 --> 01:01:32,083
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

767
01:01:32,333 --> 01:01:33,750
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

768
01:01:34,917 --> 01:01:37,667
අපි හෙට දවස දෙස බලා සිටිමු.

769
01:01:38,583 --> 01:01:39,417
ඔයාට ස්තූතියි.

770
01:01:39,583 --> 01:01:40,417
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

771
01:02:52,583 --> 01:02:55,958
ඔලියා, මේ මේසයේ අළු බඳුන කොහෙද?

772
01:02:59,125 --> 01:03:00,167
එහේ.

773
01:03:00,750 --> 01:03:01,583
දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ.

774
01:03:02,250 --> 01:03:03,875
කවුරුහරි ඒකෙන් එකක් ඉල්ලුවා.

775
01:03:59,000 --> 01:04:00,958
කෙලින්ම?

776
01:04:02,833 --> 01:04:04,083
අපි ඒක ආපහු තට්ටු කරමු.

777
01:04:05,250 --> 01:04:08,167
මටයි ඔයාටයි ඉතුරු ටික කෙලවන්න.

778
01:04:23,125 --> 01:04:25,208
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

779
01:04:25,500 --> 01:04:26,750
එය පිළිකුල් සහගතයි.

780
01:04:27,083 --> 01:04:28,958
ඒක හොඳයි.

781
01:04:29,750 --> 01:04:31,208
යන්න.

782
01:04:37,333 --> 01:04:38,833
කුමක් ද?

783
01:04:39,167 --> 01:04:40,917
යන්න.

784
01:05:13,333 --> 01:05:15,750
පළමු උත්සාහයේදී එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවේ.

785
01:05:16,333 --> 01:05:18,125
සිරාවටම, flipping heck.

786
01:05:19,125 --> 01:05:20,875
අපි නැප්කින් ඉවරද?

787
01:05:21,417 --> 01:05:22,125
නැහැ.

788
01:05:22,708 --> 01:05:24,125
බගර්.

789
01:05:29,333 --> 01:05:30,833
ඔබ ඔබේ බීම අන් අය සමඟ හොඳින් කළමනාකරණය කරයි.

790
01:05:31,208 --> 01:05:32,708
ඇයි මාත් එක්ක නැත්තේ?

791
01:05:33,083 --> 01:05:35,125
එය දිගටම වැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

792
01:05:43,667 --> 01:05:45,083
එය කරනවාද?

793
01:05:45,333 --> 01:05:46,708
මම අපිව ඉහලට දාන්නම්.

794
01:05:56,417 --> 01:05:57,833
ඔබ මට ගීතයක් ගායනා කරනවද?

795
01:05:58,333 --> 01:05:58,708
කුමන එක ද?

796
01:05:58,958 --> 01:06:00,375
"මම හොඳටම බීලා, කපරාරු කරලා"

797
01:06:01,333 --> 01:06:03,208
"ආයිත් සෝෆා එකට බඩගාන්න බෑ"

798
01:06:04,375 --> 01:06:05,583
ඔබ එය ගායනා කරනවාද?

799
01:06:05,917 --> 01:06:07,833
මම "මම එළියට යන්නම්" ගායනා කරන්නෙමි.

800
01:06:08,833 --> 01:06:11,833
"මම හොඳටම බීලා, කපරාරු කරලා"

801
01:06:12,458 --> 01:06:15,708
"හා මම ගෙදර යන්නේ නැහැ"

802
01:06:20,708 --> 01:06:21,917
මගුලක්.

803
01:06:22,750 --> 01:06:25,583
දැන් තවත් මගුලක් කරන්නේ නැහැ.

804
01:06:31,375 --> 01:06:33,625
අපි ඒ අවජාතකයාව බිම දැම්මා.

805
01:06:33,833 --> 01:06:36,083
දැන් අපි ගිල දමමු ...

806
01:06:39,000 --> 01:06:40,750
බෙලූගා.

807
01:06:41,083 --> 01:06:43,333
ඒ වගේම අපි කෑගහන්න පටන් ගනිමු.

808
01:06:44,000 --> 01:06:46,458
මොකද ඔයා ඇත්තටම මාව අවුස්සනවා.

809
01:06:47,583 --> 01:06:49,375
ඔහ්, එන්න.

810
01:06:49,583 --> 01:06:51,833
ඔයාගේ හැම මගුලම අවුල් එක්ක.

811
01:06:59,917 --> 01:07:02,083
ඔයා දන්නවද මගේ වයසේදී ඔයා මොන වගේ වෙයිද කියලා?

812
01:07:03,250 --> 01:07:03,833
මෙවැනි.

813
01:07:04,083 --> 01:07:05,375
ඇයි මම?

814
01:07:05,667 --> 01:07:06,875
මොකද.

815
01:07:08,917 --> 01:07:12,125
මගේ අම්මාට වයස අවුරුදු හතළිස් හයක් වන අතර ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

816
01:07:19,833 --> 01:07:21,833
මට ඔබේ දණහිස පෙන්වන්න.

817
01:07:24,375 --> 01:07:25,750
මට ඒවා පෙන්වන්න, යන්න.

818
01:07:27,167 --> 01:07:28,333
මට ඔබේ දණහිස පෙන්වන්න.

819
01:07:32,125 --> 01:07:33,583
මම ඔයාට මගේ එක පෙන්වන්නම්.

820
01:07:35,208 --> 01:07:36,333
හොඳයි, හොඳයි.

821
01:07:36,833 --> 01:07:38,458
දැන් මට ඔබේ එක පෙන්වන්න.

822
01:07:38,917 --> 01:07:40,417
මගුල් නියම දණහිස්.

823
01:07:41,167 --> 01:07:42,708
ඔයාගේ එක ගොඩක් බොනයි.

824
01:07:44,833 --> 01:07:45,958
මගේ දණහිස්?

825
01:07:46,583 --> 01:07:47,750
ඔවුන් හුදෙක් සිහින් ය.

826
01:07:48,750 --> 01:07:50,083
ඔවුන් බොනියර් ය.

827
01:07:52,750 --> 01:07:54,250
ඒවා නිකන් කෙට්ටුයි.

828
01:07:56,417 --> 01:08:00,625
ඔබේ කාරුණිකයි, මගේ එක ලස්සනයි, සිනිඳුයි.

829
01:08:03,333 --> 01:08:06,875
ඔබ ඔවුන්ව සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? හොඳ දෙවියනේ.

830
01:08:07,375 --> 01:08:09,125
උබට පිස්සු වගේ.

831
01:08:09,667 --> 01:08:10,333
කරන්නේ කවුද?

832
01:08:10,583 --> 01:08:11,125
ඔබ.

833
01:08:12,833 --> 01:08:15,125
ඔබේ සිහින් දණහිස් සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?

834
01:08:15,417 --> 01:08:17,417
මගේ මහත කකුල් වලට?

835
01:08:17,833 --> 01:08:19,708
මොන මහත කකුල්ද?

836
01:08:20,083 --> 01:08:23,250
මගේ කකුල් කළුකුමාගේ කකුල් වගේ මහතයි.

837
01:08:24,667 --> 01:08:26,708
ඔබ සායක් ඇඳ සිටියේ නැත්නම්

838
01:08:27,083 --> 01:08:29,333
ඔබ කෙතරම් පන්දු යැවීමක නිරත වී ඇත්දැයි සෑම දෙනාම දකිනු ඇත.

839
01:08:33,417 --> 01:08:34,583
මගුලක් නෙවෙයි ඇත්ත.

840
01:08:34,958 --> 01:08:36,208
බැන්ඩි කකුල්.

841
01:08:46,583 --> 01:08:48,167
බියර් අනුගමනය කරයි.

842
01:08:50,583 --> 01:08:52,375
හොඳම මාර්ගය ඔබ දන්නවාද?

843
01:08:53,625 --> 01:08:54,708
ඔබ එසේ නොවේ.

844
01:08:54,958 --> 01:08:55,958
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

845
01:08:56,250 --> 01:08:59,625
ටිකක් බොන්න.

846
01:09:05,458 --> 01:09:07,583
තවද ඔබ එය ගිල දමන්නේ නැත.

847
01:09:09,708 --> 01:09:11,375
ඔබ එය ඔබේ වොඩ්කා සමඟ ගිල දමන්න.

848
01:09:13,750 --> 01:09:15,708
එවිට ඔබ එය සෝදා හරින්න.

849
01:09:24,083 --> 01:09:26,167
ඕකට කියන්නේ මගුල කියලා.

850
01:09:33,167 --> 01:09:36,250
මොනතරම් මිල අධික මාළු නාස්තියක්ද?

851
01:09:38,583 --> 01:09:40,667
මොන මගුලක්ද?

852
01:09:41,583 --> 01:09:43,958
ඔබගේ මෙම උපදෙස...

853
01:09:48,750 --> 01:09:50,667
නැවතත්.

854
01:09:53,458 --> 01:09:55,417
ඔයාගේ ලෙමන් නිසා මම කලින් මාව කැපුවා,

855
01:09:55,750 --> 01:09:57,500
දැන් නැවතත් ඔබේ වොඩ්කා නිසා.

856
01:09:58,083 --> 01:10:00,708
නැවතත්, සෑම දෙයකටම මම දොස් පවරමි.

857
01:10:00,958 --> 01:10:04,333
ඔබ ඉපදුණු දා සිට ඔබට දොස් පවරයි.

858
01:10:11,167 --> 01:10:13,208
යන්න, යන්න.

859
01:10:14,167 --> 01:10:16,375
බියර්, බියර්, බියර්.

860
01:10:22,125 --> 01:10:23,625
කුමක් ද?

861
01:10:24,833 --> 01:10:27,833
"මම හොඳටම බීලා, කපරාරු කරලා"

862
01:10:28,500 --> 01:10:30,458
ඇය මානසිකව වැටිලා.

863
01:10:31,000 --> 01:10:34,333
"හා මම ගෙදර යන්නේ නැහැ"

864
01:10:35,708 --> 01:10:38,417
මොන මගුලක්ද.

865
01:10:52,083 --> 01:10:53,667
සින්දුවක් ඉල්ලුවෙ නැද්ද?

866
01:10:54,125 --> 01:10:54,750
ඔව්.

867
01:11:17,333 --> 01:11:21,583
මෙම අනුපාතයට, අපට බෝතල් තුනක් අවසන් කළ හැකිය.

868
01:11:22,000 --> 01:11:23,417
අපි දැනටමත් එකක් අවසන් කර ඇත.

869
01:11:24,208 --> 01:11:27,000
බලන්න, මුලින්ම ඔබ කටුව ගලවන්න.

870
01:11:28,625 --> 01:11:31,750
ඔබ පැත්ත ගලවා විසි කරන්න.

871
01:11:34,875 --> 01:11:35,750
බලන්න? ඉන්පසු ඔබේ ඇඟිල්ලෙන්.

872
01:11:36,333 --> 01:11:38,833
ඇඟිල්ල අරන් මෙහෙම යන්න.

873
01:11:42,000 --> 01:11:43,625
එවිට මුළු බූරුවම එළියට එයි,

874
01:11:43,917 --> 01:11:46,000
ඔබ කන්නේ කුමක්ද?

875
01:11:46,625 --> 01:11:49,333
මට ඔයාව හොඳටම ඇති.

876
01:11:50,375 --> 01:11:52,583
අපි සතුටට බොමු.

877
01:11:53,583 --> 01:11:54,375
ප්රවේසම් වන්න.

878
01:11:56,250 --> 01:11:59,833
මිනිසෙකුට පුතුන් තිදෙනෙක් සිටියහ.

879
01:12:00,875 --> 01:12:03,750
වැන්කා සහ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනා.

880
01:12:05,833 --> 01:12:08,333
වන්කා මෝඩයෙක් විය.

881
01:12:09,250 --> 01:12:12,667
නමුත් ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් දක්ෂ හා පොහොසත් විය.

882
01:12:15,583 --> 01:12:19,083
පියා ඔවුන්ට කියනවා, "කොල්ලන්ට කෙලවන්න" කියලා.

883
01:12:19,833 --> 01:12:22,458
"මහත්තයා මෙතනින් අයින් වෙලා සතුට හොයාගන්න."

884
01:12:23,167 --> 01:12:24,083
ඒ නිසා ඔවුන් යනවා.

885
01:12:24,500 --> 01:12:26,208
ඔවුන් ඇවිදින අතර ඔවුන් හමුවෙයි

886
01:12:27,000 --> 01:12:31,167
විශාල සිදුරක්, මඩ වලින් පිරී ඇත.

887
01:12:31,875 --> 01:12:33,833
ඒවගේම ඒකේ මැද තමයි සතුට තියෙන්නේ.

888
01:12:35,333 --> 01:12:37,833
එය මඩේ ඉණේ ගැඹුරට සිටගෙන ඇත.

889
01:12:40,958 --> 01:12:43,333
වැඩිමහල් තැනැත්තා "ඔබ කවුද?"

890
01:12:43,708 --> 01:12:45,250
"සතුට."

891
01:12:47,000 --> 01:12:50,083
"ඔබට ආශාවන් ඉටු කළ හැකිද?"

892
01:12:50,375 --> 01:12:51,667
"ඔව්."

893
01:12:52,917 --> 01:12:54,125
"එහෙනම් යන්න."

894
01:12:55,083 --> 01:12:56,667
"ඔයාට ඕන කුමක් ද?"

895
01:12:56,958 --> 01:13:00,333
එයා කියනවා මට සල්ලි ගොඩක් ඕන.

896
01:13:01,333 --> 01:13:02,708
"මෙන්න, දැන් යන්න."

897
01:13:03,167 --> 01:13:05,583
ඒ වගේම ලොකු පුතා එයාගේ ගමන යනවා.

898
01:13:06,417 --> 01:13:09,417
මැදිවියේ පුතා කියනවා මටත් දෙයක් ඕන.

899
01:13:10,083 --> 01:13:12,125
"බලය."

900
01:13:12,583 --> 01:13:15,250
"මෙන්න, දැන් යන්න."

901
01:13:15,417 --> 01:13:18,458
එවිට වන්කා පැමිණ, බලා මෙසේ කියයි.

902
01:13:18,667 --> 01:13:20,583
"මොකක්ද ඔයාට ඕන?"

903
01:13:21,167 --> 01:13:23,458
සතුට පිළිතුරු දෙයි, "කරුණාකර මාව මෙතැනින් ඇද දමන්න."

904
01:13:23,667 --> 01:13:27,083
"මට මෙතන ඉඳගෙන එපා වෙලා."

905
01:13:28,167 --> 01:13:30,458
වන්කා ඔහුව මඩෙන් එළියට ගත්තා.

906
01:13:33,500 --> 01:13:36,333
"ඒ වගේම ඔයාට මොනවද ඕන, වන්කා?"

907
01:13:37,125 --> 01:13:39,333
"මුකුත් නෑ", කියා වන්කා ඔහුගේ ගමන ගියේය.

908
01:13:40,417 --> 01:13:43,250
නමුත් සතුට ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු පසුපස දිව ගියේය.

909
01:13:44,000 --> 01:13:45,375
මගුල් නියම සව්දිය.

910
01:13:46,167 --> 01:13:48,333
ඉතින් අපි ඒ සතුටට බොමු,

911
01:13:48,583 --> 01:13:50,833
එය අප වටා ගමන් කරයි.

912
01:13:51,417 --> 01:13:53,375
යන්න එහෙනම්.

913
01:13:53,500 --> 01:13:55,667
ඒක හරි ටෝස්ට් එකක්.

914
01:13:56,083 --> 01:13:58,083
ඒකට මම බොන්නම්.

915
01:14:12,417 --> 01:14:14,583
මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

916
01:14:15,333 --> 01:14:17,333
ඒත් එක්කම ඔයා මට ආදරෙයි.

917
01:14:18,250 --> 01:14:20,375
උබම මගුලක් කරගනින් බන්.

918
01:14:21,375 --> 01:14:23,625
ඒත් එක්කම ඔයා මට ආදරෙයි.

919
01:14:24,125 --> 01:14:27,208
යන්න, මගුල් කෑල්ල.

920
01:14:27,917 --> 01:14:31,917
"මම හොඳටම බීලා, කපරාරු කරලා"

921
01:14:37,583 --> 01:14:39,167
මගුලක් ගත්තද?

922
01:14:39,958 --> 01:14:42,333
අපි තව ටිකක් බොමු.

923
01:14:46,375 --> 01:14:48,708
අපි බොමු...

924
01:14:49,708 --> 01:14:50,875
අපි බොන්නේ මොකටද?

925
01:14:51,083 --> 01:14:52,333
අපි යමු.

926
01:14:54,208 --> 01:14:55,625
අපි බොන්නේ මොකටද?

927
01:14:57,708 --> 01:15:00,958
අපේ එකිනෙකාට ඇති අකමැත්තට.

928
01:15:01,458 --> 01:15:03,583
ඔව් ඒක හොඳයි.

929
01:15:07,625 --> 01:15:11,833
මම ඔයාට මගේ මුළු හදවතින්ම සහ ආත්මයෙන් වෛර කරනවා.

930
01:15:12,583 --> 01:15:15,458
ඒකට බොමු.

931
01:15:20,958 --> 01:15:22,625
එකකින් පහළට.

932
01:15:34,417 --> 01:15:36,583
ඔලියා, ඒක එකකින් අඩු වුණේ නැහැ.

933
01:15:44,833 --> 01:15:46,875
දැන් කටින් පෙණ එනවා.

934
01:15:47,708 --> 01:15:50,417
මගුලයි ඔයාට දිගටම බොන්න ඕන වුණා.

935
01:15:51,958 --> 01:15:54,583
ඒ කියන්නේ ඔයා මට ආදරෙයිද බැල්ලි?

936
01:15:55,083 --> 01:15:57,250
ඔයා මට ගරු කරනවද?

937
01:15:59,917 --> 01:16:02,333
අසනීපයක් දැනෙනවා නේද?

938
01:16:02,583 --> 01:16:05,583
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා බැල්ලි.

939
01:16:07,375 --> 01:16:10,583
ඔව්, ඔයාගේ මගුල් ධෛර්යය වැඩි කරන්න.

940
01:16:12,083 --> 01:16:14,750
මාව සන්සුන් කරන්න.

941
01:16:15,500 --> 01:16:18,500
මට වතුර දෙන්න, සාමාන්‍ය වතුර විතරයි.

942
01:16:19,250 --> 01:16:21,125
නැහැ, ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

943
01:16:23,500 --> 01:16:25,333
යන්න. ඔයා වෙනුවෙන්.

944
01:16:26,208 --> 01:16:28,083
සහ මට.

945
01:16:28,583 --> 01:16:31,958
අපි ඊට පස්සේ වතුර ගමු.

946
01:16:32,750 --> 01:16:34,625
ඉදිරියට එන්න.

947
01:16:42,000 --> 01:16:43,750
පරක්කු වෙනවා.

948
01:16:44,083 --> 01:16:46,208
ඒ වගේම මම ගෙදරින් බැහැ.

949
01:16:48,167 --> 01:16:50,208
අපි පිළිවෙලට කරමු.

950
01:16:50,583 --> 01:16:51,667
හරි.

951
01:16:52,958 --> 01:16:55,583
අපි වහාම යමු.

952
01:16:57,833 --> 01:17:00,667
අපි වහාම යමු.

953
01:17:02,750 --> 01:17:04,583
මගේ කකුලෙන් අඩිය තියන්න එපා.

954
01:17:04,833 --> 01:17:06,667
මට ඔයාව එපා වෙලා.

955
01:17:07,083 --> 01:17:09,333
මට පිස්සෝ ඕනේ.

956
01:17:13,083 --> 01:17:14,875
මට බෑග් එක දීලා මෙතනින් යන්න.

957
01:17:15,333 --> 01:17:17,208
බෑග් එක ගන්න ඕන නෑ.

958
01:17:17,583 --> 01:17:19,208
මට මාව හරියට පිස ගන්න ඕන.

959
01:17:19,917 --> 01:17:21,000
මට දෙන්න.

960
01:17:21,333 --> 01:17:23,000
වැසිකිලි කඩදාසි තියෙනවා.

961
01:17:23,375 --> 01:17:25,083
නෑ මට දෙන්න.

962
01:17:25,667 --> 01:17:28,583
මට ටොයිලට් යන්න දෙන්න, වැසිකිලි කඩදාසි නැහැ.

963
01:17:29,375 --> 01:17:31,375
මට දෙන්න... මගුල.

964
01:17:32,250 --> 01:17:34,458
මට ටොයිලට් එකට යන්න දෙන්න.

965
01:17:35,458 --> 01:17:36,875
අපරාදේ එහෙනම් ගන්න.

966
01:17:37,208 --> 01:17:38,708
මම ගියා.

967
01:17:48,917 --> 01:17:50,583
අපොයි.

968
01:17:58,167 --> 01:18:02,458
අධ්‍යක්ෂකවරයා හෙට එයි, අපි කෙලවෙනවා.

969
01:18:08,250 --> 01:18:09,583
ඔබ එහි සිටිනවාද?

970
01:18:12,833 --> 01:18:14,083
ඔලියා.

971
01:18:42,833 --> 01:18:44,917
ඔබ පිච්චෙනවාද නැත්නම් විකාර කරනවාද?

972
01:18:48,458 --> 01:18:50,250
මම අගුල කඩා දැමිය යුත්තේ කෙසේද?

973
01:18:50,583 --> 01:18:53,083
මගේ පාදයෙන් හෝ මගේ උරහිසෙන්?

974
01:18:57,667 --> 01:18:58,875
මම දකියි.

975
01:19:03,833 --> 01:19:06,667
මගේම ගෙදර ආගන්තුකයෙක්...

976
01:19:12,333 --> 01:19:15,000
මට සමාදානයෙන් කේන්ති ගන්න දෙන්න.

977
01:19:16,208 --> 01:19:20,208
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔයා බෑ කිව්වා.

978
01:19:21,208 --> 01:19:22,375
ඔබ නිහඬව සිටියා.

979
01:19:22,583 --> 01:19:23,833
මට එය පසුගමනය කළ නොහැක.

980
01:19:24,583 --> 01:19:25,458
මට හොඳටම ඇති.

981
01:19:27,458 --> 01:19:29,333
මෝඩ මගුලක්.

982
01:20:07,417 --> 01:20:09,583
ඇයි බන් උබට මේක ඕනේ?

983
01:20:10,417 --> 01:20:13,083
මගුල අයින් කරන්න, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

984
01:20:14,083 --> 01:20:15,625
මගුල අයින් කරන්න.

985
01:20:16,125 --> 01:20:17,417
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

986
01:20:17,625 --> 01:20:19,083
මගේ මගුලේ සතුට.

987
01:20:20,333 --> 01:20:22,333
සතුටින්.

988
01:20:23,208 --> 01:20:24,958
මගුල අයින් කරන්න.

989
01:20:26,125 --> 01:20:28,583
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

990
01:20:29,458 --> 01:20:31,167
ඔහ්, මගුලක්.

991
01:20:34,417 --> 01:20:36,375
මොකක්ද, ඔයා නාස්ති වෙලාද?

992
01:20:38,875 --> 01:20:40,250
මෙතනින් යන්න.

993
01:20:40,583 --> 01:20:42,750
සතුටින්.

994
01:20:43,875 --> 01:20:46,208
බලාපොරොත්තු රහිත මත්පැන්.

995
01:20:50,208 --> 01:20:52,583
යන්න, පිටවෙන්න.

996
01:20:54,125 --> 01:20:56,583
සතුටින්.

997
01:21:00,125 --> 01:21:01,833
මාත් එක්ක තව බොන්න ඕන නැද්ද?

998
01:21:02,083 --> 01:21:02,583
නැත.

999
01:21:03,250 --> 01:21:04,333
නැතිවෙන්න එහෙනම්.

1000
01:21:04,500 --> 01:21:05,583
මම මෙතනින් ගියා.

1001
01:21:05,833 --> 01:21:06,583
මකබෑවිලා පලයන්.

1002
01:21:06,833 --> 01:21:08,208
මම ගියා.

1003
01:21:44,958 --> 01:21:47,375
කුමක් සඳහා ද? මගුලක් නිසා.

1004
01:21:47,667 --> 01:21:50,083
මගුලක්, හැම මගුලම දවසක්.

1005
01:21:51,250 --> 01:21:53,833
අපරාදේ ඔය ඔක්කොම.

1006
01:21:56,083 --> 01:21:58,000
මම ඔබට සෑම සතුටක් හා සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි

1007
01:21:58,625 --> 01:22:01,167
සහ මුදල් ගොඩක්.

1008
01:22:11,417 --> 01:22:12,875
ඇයි මම?

1009
01:22:17,167 --> 01:22:17,667
කුමක් සඳහා ද?

1010
01:22:40,000 --> 01:22:44,375
කුමක් සඳහාද, අම්මේ?

1011
01:22:50,750 --> 01:22:52,917
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

1012
01:23:01,250 --> 01:23:02,833
එන්න, නැඟිටින්න.

1013
01:23:06,083 --> 01:23:10,083
දැන් මම මගුලක් වගේ මටම කතා කරනවා.

1014
01:23:25,917 --> 01:23:27,917
එක් අයිතමයක්.

1015
01:23:30,875 --> 01:23:34,208
මට මේ අධ්‍යක්ෂකව එපා වෙනවා, එයාට මගුල් කරන්න.

1016
01:23:36,125 --> 01:23:38,625
මට ඒක එපා වෙලා තියෙන්නේ.

1017
01:23:39,333 --> 01:23:42,125
මට දැන් ඇති වෙලා තියෙන්නේ.

1018
01:23:45,125 --> 01:23:48,208
මම හැමෝගෙන්ම ලෙඩ වෙලා ඉන්නේ.

1019
01:24:00,583 --> 01:24:02,083
මට තේ ඕන.

1020
01:24:04,708 --> 01:24:07,000
ලෙමන් සමඟ තේ.

1021
01:24:28,708 --> 01:24:31,458
මම ශක්තිමත්. මම දරාගන්නම්.

1022
01:24:43,708 --> 01:24:47,333
මෙතන පීඩනය, එතන පීඩනය, මට ඒක දරාගන්න බෑ.

1023
01:24:52,417 --> 01:24:56,333
ඔයාලා හැමෝටම මගුල් කරන්න පුළුවන්, නිකම්ම නිකන් ඉන්න.

1024
01:25:17,250 --> 01:25:20,667
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?

1025
01:25:23,458 --> 01:25:25,958
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?

1026
01:25:26,417 --> 01:25:30,417
ඔවුන් කියනවා දෙවි කෙනෙක් නැහැ කියලා.

1027
01:25:31,000 --> 01:25:33,125
නමුත් ඔහු පවතී.

1028
01:25:55,667 --> 01:25:59,667
අත්, අත්. මොන මගුල අත්ද?

1029
01:26:21,125 --> 01:26:24,333
මම ශක්තිමත්, මම වැඩිහිටියෙක්,

1030
01:26:24,667 --> 01:26:27,750
නමුත් එය සාර්ථක නොවනු ඇත.

1031
01:26:43,458 --> 01:26:46,208
මගේ කකුල්...

1032
01:26:47,583 --> 01:26:49,833
මගේ කකුල්. ඒක හොඳයි.

1033
01:26:57,208 --> 01:27:00,208
කුමක් වුවත්. මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

1034
01:27:02,833 --> 01:27:06,208
ඒක සනීප වෙන්න බෑ.

1035
01:27:23,083 --> 01:27:25,375
එතන.

1036
01:27:45,833 --> 01:27:49,583
හොඳයි, නටාෂා, තවත් කඳුළු නැහැ.

1037
01:27:51,625 --> 01:27:54,625
ඒ කඳුළු සේරම ඔයාගේ හිත නැති කළා.

1038
01:27:55,708 --> 01:27:58,583
උදේ, සවස, රාත්‍රියේ කඳුළු.

1039
01:28:00,458 --> 01:28:02,667
ඒකට මගුලක්.

1040
01:28:13,583 --> 01:28:15,958
උදේ ගෙදර,

1041
01:28:17,417 --> 01:28:19,583
දවසේ වැඩ,

1042
01:28:20,375 --> 01:28:22,083
සවස පෞද්ගලික ජීවිතය.

1043
01:28:22,708 --> 01:28:24,500
කුමන පෞද්ගලික ජීවිතයද?

1044
01:28:28,333 --> 01:28:31,250
පෞද්ගලික ජීවිතයක් නැත.

1045
01:28:32,667 --> 01:28:35,083
සාමාන්‍ය ගණිකාවක්.

1046
01:28:38,083 --> 01:28:41,958
සල්ලි අරන් ගෙදර යන්න.

1047
01:29:06,958 --> 01:29:08,875
දැන් අපට කියන්න, ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1048
01:29:18,458 --> 01:29:20,583
අපට කියන්න.

1049
01:29:29,833 --> 01:29:33,500
බ්ලිනොව්, මට සාමයෙන් මෙහි නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1050
01:29:39,625 --> 01:29:42,333
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1051
01:29:48,125 --> 01:29:50,667
සෝදා ගන්න.

1052
01:29:58,875 --> 01:30:01,000
සෝදා ගන්න.

1053
01:30:03,417 --> 01:30:06,167
මට සීතලයි. එය නිවා දමන්න.

1054
01:30:08,875 --> 01:30:09,625
හොඳයිද?

1055
01:30:10,667 --> 01:30:11,583
ඇති.

1056
01:30:11,833 --> 01:30:13,125
කවුද ඔයාව මෙච්චර මත් කළේ?

1057
01:30:14,083 --> 01:30:15,333
නටාෂා.

1058
01:30:16,333 --> 01:30:18,083
ඒ බැල්ලිය.

1059
01:30:18,667 --> 01:30:20,375
සහ ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

1060
01:30:20,917 --> 01:30:23,250
ඇය මට වොඩ්කා පානය කළාය.

1061
01:30:24,417 --> 01:30:25,833
අපොයි.

1062
01:30:26,667 --> 01:30:28,208
ඇය ඔබට එය පානය කළාද?

1063
01:30:28,500 --> 01:30:29,208
ඔව්.

1064
01:30:29,583 --> 01:30:30,625
අනික උඹ ඒක අරන් බීලද?

1065
01:30:31,083 --> 01:30:31,917
ඔව්.

1066
01:30:34,583 --> 01:30:38,083
ඇය එය වත් කර වත් කළා ය.

1067
01:30:39,000 --> 01:30:42,375
අනික ඔයා දිගටම බීලා බීලා නේද?

1068
01:30:43,417 --> 01:30:44,458
ඒ වගේම ඔබ මත් වුණා.

1069
01:30:45,917 --> 01:30:48,167
"මට බීලා වැඩියි"

1070
01:30:48,458 --> 01:30:51,458
"හා මම ගෙදර යන පාර හොයාගත්තා"

1071
01:30:53,125 --> 01:30:54,333
අනික ඔයා කොහෙද එයාව දාලා ගියේ?

1072
01:30:54,583 --> 01:30:56,583
ඇය ඉන්නවා, මම ගෙදර.

1073
01:32:28,000 --> 01:32:28,875
මේජර් සහෝදරයා?

1074
01:32:29,167 --> 01:32:30,000
ඔව්, ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1075
01:32:30,375 --> 01:32:31,458
හරහා යන්න.

1076
01:32:34,333 --> 01:32:35,000
ආයුබෝවන්.

1077
01:32:35,208 --> 01:32:36,417
හලෝ, වාඩි වෙන්න.

1078
01:32:42,125 --> 01:32:43,417
නටාෂා.

1079
01:32:43,708 --> 01:32:45,583
මගේ නම Vladimir Azhippo.

1080
01:32:45,958 --> 01:32:49,375
මම විශේෂ ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා

1081
01:32:50,333 --> 01:32:53,583
සෝවියට් සංගමයේ රාජ්ය ආරක්ෂක අමාත්යාංශය විසින්.

1082
01:32:55,250 --> 01:32:57,167
මගේ නම මතක තියාගන්න.

1083
01:32:57,667 --> 01:32:58,708
හරියට බෑ.

1084
01:32:59,083 --> 01:33:00,500
එය මතක තබා ගන්න.

1085
01:33:00,750 --> 01:33:02,583
ව්ලැඩිමීර් අසිපෝ.

1086
01:33:04,625 --> 01:33:07,083
නැතහොත් ඔබ කැමති නම්, ඔබට මාව "නිලධාරි" ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිය.

1087
01:33:07,583 --> 01:33:10,875
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ සඳහා ටිකක් ඉක්මනින්.

1088
01:33:11,667 --> 01:33:14,167
අපි ප්‍රාර්තනා කරමු ඒ පාරේ යන්න එපා කියලා.

1089
01:33:15,167 --> 01:33:16,167
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

1090
01:33:17,250 --> 01:33:20,500
මමත් ඉතින් වැඩේට බහිමු.

1091
01:33:20,875 --> 01:33:23,125
ඔබ ආයතනයේ කාලයක් සේවය කරනවා.

1092
01:33:24,375 --> 01:33:26,208
ඔබේ පෝස්ට් එකේ, ඔබ ඇත්තටම නැහැ

1093
01:33:26,500 --> 01:33:28,500
විද්‍යාව හා සම්බන්ධ වෙනවා.

1094
01:33:29,083 --> 01:33:31,208
නමුත් ඔබ සම්බන්ධ වෙනවා

1095
01:33:31,417 --> 01:33:33,583
මෙහි වැඩ කරන සියලුම මිනිසුන්.

1096
01:33:33,833 --> 01:33:34,708
එය රැකියාවේ කොටසකි.

1097
01:33:35,083 --> 01:33:35,917
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

1098
01:33:36,333 --> 01:33:38,125
එය රැකියාවේ කොටසකි.

1099
01:33:38,667 --> 01:33:42,750
එබැවින් ඔබට ඔවුන්ගේ හොඳ නරක දෙකම දැක ගත හැකිය.

1100
01:33:44,250 --> 01:33:46,583
කළු සහ සුදු යන දෙකම.

1101
01:33:46,875 --> 01:33:50,208
මෙම පුද්ගලයින් ගැන ඔබට යම් නිගමන උකහා ගත හැකිය.

1102
01:33:51,833 --> 01:33:53,333
මම නිවැරදිද?

1103
01:33:53,708 --> 01:33:57,125
ඔවුන් විද්‍යාඥයන් නිසා මට ඔවුන්ව නිතරම විනිශ්චය කරන්න බැහැ.

1104
01:33:57,375 --> 01:33:59,208
ඒ වගේම විද්‍යාඥයන්ට පුළුවන්...

1105
01:33:59,458 --> 01:34:01,833
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මතයක් තිබේ.

1106
01:34:02,750 --> 01:34:03,958
සමහර වෙලාවට.

1107
01:34:04,250 --> 01:34:06,958
ඔබ ඔවුන් ගැන උදාසීන නොවේ.

1108
01:34:08,083 --> 01:34:11,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් හොඳින් පෝෂණය වී සතුටින් සිටීමට මට අවශ්යය.

1109
01:34:11,500 --> 01:34:14,167
තව දෙයක්, නටාෂා

1110
01:34:14,458 --> 01:34:16,833
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න යනවා,

1111
01:34:17,083 --> 01:34:19,375
ද්විත්ව ස්වභාවයක් තිබිය හැකි.

1112
01:34:20,208 --> 01:34:23,083
පළමුවැන්න ඔබ පිළිතුරු දීමට මට අවශ්‍ය ප්‍රශ්නයකි.

1113
01:34:23,250 --> 01:34:24,958
දෙවැන්න ඒ ප්‍රශ්නයයි

1114
01:34:25,167 --> 01:34:27,333
ඒකට උත්තරේ මම දන්නවා,

1115
01:34:27,500 --> 01:34:29,958
නමුත් මට ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1116
01:34:30,208 --> 01:34:32,000
මම ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගන්නා විට එය මතක තබා ගන්න.

1117
01:34:34,500 --> 01:34:36,083
කරුණාකර කිසිදු වරදක් නොකරන්න.

1118
01:34:37,125 --> 01:34:39,208
ඔබ පරිණත, බැරෑරුම් කාන්තාවක්.

1119
01:34:39,500 --> 01:34:40,583
ඇත්ත වශයෙන්.

1120
01:34:40,833 --> 01:34:44,125
ඔබ වැඩ කරන්නේ කොතැනද යන්න ඔබට හොඳින් වැටහේ.

1121
01:34:45,250 --> 01:34:48,417
අපි ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබ දන්නවා.

1122
01:34:48,750 --> 01:34:52,458
රාජ්‍යයේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට උදව් කරන්න.

1123
01:34:52,750 --> 01:34:54,750
ඔබ උදව් කිරීමට සූදානම්ද?

1124
01:34:56,917 --> 01:34:58,417
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

1125
01:34:58,625 --> 01:35:01,208
ඔබ වොඩ්කා හෝ කොග්නැක් වලට කැමතිද? තේ ද?

1126
01:35:01,625 --> 01:35:03,500
මම තේ එපා කියන්නේ නැහැ.

1127
01:35:04,750 --> 01:35:06,000
මට මෙහි දුම් පානය කළ හැකිද?

1128
01:35:06,375 --> 01:35:08,208
කරුණාකර කරන්න. මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

1129
01:35:08,708 --> 01:35:10,500
නමුත් ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1130
01:35:18,625 --> 01:35:20,333
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට කැමති වුණා.

1131
01:35:21,458 --> 01:35:22,667
කුමන එක ද? මම ජෝඩුවකින් ඇහුවා.

1132
01:35:22,875 --> 01:35:23,750
මම උදව් කිරීමට සූදානම් නම්.

1133
01:35:32,375 --> 01:35:34,833
මෙතන දේවල් ස්පාර්ටන්, ඔයාගේ කැන්ටිම වගේ නෙවෙයි.

1134
01:35:35,667 --> 01:35:38,208
මේ පුංචි කේතලය කරයිද?

1135
01:35:38,458 --> 01:35:39,667
මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

1136
01:35:40,083 --> 01:35:41,417
පුදුමයි.

1137
01:35:44,708 --> 01:35:47,667
ආයතනයේ කාර්ය මණ්ඩලය අතර පවතින වාතාවරණය කුමක්ද?

1138
01:35:48,083 --> 01:35:49,750
එය ඇත්තෙන්ම වෙනස් වේ.

1139
01:35:50,083 --> 01:35:51,625
ඍණාත්මක ගොඩක්.

1140
01:35:51,917 --> 01:35:53,750
කුමන සෘණාත්මකද?

1141
01:35:57,333 --> 01:35:59,583
ඔවුන් එකිනෙකාගේ සාක්කු තෝරනවාද?

1142
01:35:59,917 --> 01:36:00,708
නැත.

1143
01:36:01,250 --> 01:36:02,458
එතකොට ඒක මොකක්ද?

1144
01:36:04,125 --> 01:36:05,833
එකිනෙකාට පිළිකුලක්.

1145
01:36:06,083 --> 01:36:08,458
ඒක විද්‍යාඥයන්ට සාමාන්‍ය දෙයක්.

1146
01:36:08,750 --> 01:36:11,667
සෑම කෙනෙකුම සිතන්නේ ඔවුන් තම අසල්වැසියාට වඩා බුද්ධිමත් බවයි.

1147
01:36:12,167 --> 01:36:15,167
ආපනශාලා කාර්ය මණ්ඩලය වඩාත් නිහතමානී විය හැකිය.

1148
01:36:15,500 --> 01:36:17,833
නමුත් ඔවුන් පවා තරමක් තරඟකාරී විය හැකිය.

1149
01:36:18,917 --> 01:36:21,333
ඒ කිව්වෙ, ඔයා කොහොමද යාළුව එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ?

1150
01:36:22,958 --> 01:36:23,833
ඔලියා සමඟ?

1151
01:36:24,000 --> 01:36:24,708
ඔව්.

1152
01:36:25,375 --> 01:36:27,208
පුදුම සහගතයි.

1153
01:36:30,333 --> 01:36:31,750
පුදුම සහගතයි.

1154
01:36:33,167 --> 01:36:34,250
ඔයා දන්නවනේ...

1155
01:36:34,583 --> 01:36:35,875
තත්පරයක් විතරයි.

1156
01:37:10,333 --> 01:37:13,500
අපි මෙම සංවාදය සඳහා සැකසුම් වෙනස් කරමු.

1157
01:37:13,875 --> 01:37:15,958
එය ඔබට වෙනස් බලපෑමක් ඇති කරයි.

1158
01:37:16,333 --> 01:37:17,667
මා සමග එන්න.

1159
01:37:39,083 --> 01:37:40,458
වාඩි වෙන්න.

1160
01:37:50,750 --> 01:37:53,917
ඔබ මෙම කාමරයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1161
01:37:55,750 --> 01:37:57,625
ඒක සින්ක් එකක් වගේ.

1162
01:37:57,833 --> 01:37:58,417
සමාව දෙන්නද?

1163
01:37:58,667 --> 01:38:00,667
ඒක සින්ක් එකක් වගේ.

1164
01:38:01,500 --> 01:38:05,708
ඔව්, ඒක සින්ක් එකක්, මේකට කියන්නේ පිස් බාල්දිය කියලා.

1165
01:38:06,833 --> 01:38:09,625
ඒක හිරගෙදර භාෂාව.

1166
01:38:09,833 --> 01:38:13,417
එය වැසිකිළියක්, ජල වැසිකිළියක්, ඔබ කැමති දේ අමතන්න.

1167
01:38:15,333 --> 01:38:16,583
මම දකියි.

1168
01:38:16,708 --> 01:38:21,583
ඔබ ඉදිරි දින තුන සඳහා රැඳී සිටින්නේ මෙතැනයි.

1169
01:38:22,917 --> 01:38:24,083
කුමක් සඳහා ද?

1170
01:38:24,500 --> 01:38:25,333
සමාව දෙන්නද?

1171
01:38:25,583 --> 01:38:27,083
මම මොනවද කළේ?

1172
01:38:28,833 --> 01:38:31,333
අපි ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ.

1173
01:38:31,583 --> 01:38:34,333
තව දවස් තුනකින් මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.

1174
01:38:34,583 --> 01:38:36,375
ඔබ බිම වැටෙන සෑම අවස්ථාවකම,

1175
01:38:36,625 --> 01:38:38,875
ඔබට පයින් පහරක් එල්ල කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත.

1176
01:38:41,375 --> 01:38:43,333
සෑම රාත්රියකම, ඔබගෙන් ප්රශ්න කරනු ලැබේ,

1177
01:38:43,625 --> 01:38:45,333
එකම ප්‍රශ්න නැවත නැවතත් ඇසුවා.

1178
01:38:45,583 --> 01:38:47,625
දවසේදී, ඔබ නිදා ගන්නේ නැත.

1179
01:38:47,875 --> 01:38:50,083
දින තුනකින් ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත.

1180
01:38:50,250 --> 01:38:52,417
ඔබ වැසිකිළියට යාමට වාසනාවන්ත වනු ඇත.

1181
01:38:53,375 --> 01:38:54,458
එය ලබා ගන්න?

1182
01:38:54,625 --> 01:38:55,833
තරමක් නොවේ.

1183
01:38:57,083 --> 01:38:58,917
ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති දේ ඔබට ලැබෙනවාද?

1184
01:38:59,083 --> 01:38:59,875
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1185
01:39:00,083 --> 01:39:00,750
මෝඩයා.

1186
01:39:00,917 --> 01:39:01,875
කුමක් සඳහා ද?

1187
01:39:03,875 --> 01:39:07,458
ඔබ විදේශිකයෙකු සමඟ නිදාගත්තා.

1188
01:39:07,625 --> 01:39:10,375
විදේශිකයෙක් නොවේ, භෞතික විද්යාඥයෙක්.

1189
01:39:10,625 --> 01:39:11,833
මොන භෞතික විද්‍යාඥයෙක්ද?

1190
01:39:12,000 --> 01:39:13,167
සාමාන්‍ය එකක්.

1191
01:39:13,375 --> 01:39:14,333
මෝඩයා.

1192
01:39:14,458 --> 01:39:16,333
ඔබ සිටින තැන තේරෙන්නේ නැද්ද?

1193
01:39:17,000 --> 01:39:19,208
මම ආයතනයේ අඩවියේ සිටිමි.

1194
01:39:19,667 --> 01:39:22,917
මෙන්න මිනිස්සු මරනවා

1195
01:39:23,833 --> 01:39:25,083
විදේශිකයන් සමඟ නිදාගැනීම සඳහා.

1196
01:39:25,333 --> 01:39:27,167
නඩු විභාගයකින් හෝ විමර්ශනයකින් තොරව.

1197
01:39:27,458 --> 01:39:29,125
ඒත් මම ඔයාට කතා කරනවා.

1198
01:39:29,750 --> 01:39:31,250
එය ලබා ගන්න?

1199
01:39:31,583 --> 01:39:34,208
ඒ වගේම ඔයා මට ඇස් පිහාටු ගහනවා.

1200
01:39:43,958 --> 01:39:44,833
මා දෙස බලන්න.

1201
01:39:45,333 --> 01:39:47,500
ඔබ පසුව කෙළින් වනු ඇත.

1202
01:39:48,583 --> 01:39:51,458
මෙය කාලය හෝ ස්ථානය නොවේ.

1203
01:39:51,833 --> 01:39:54,583
කාන්තාවක් සෑම විටම ඇයගේ හොඳම පෙනුම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

1204
01:39:56,583 --> 01:39:58,458
අපි යාලු වෙන්න යනවද?

1205
01:39:59,708 --> 01:40:01,458
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ.

1206
01:40:02,000 --> 01:40:04,667
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ.

1207
01:40:08,708 --> 01:40:10,208
ඔයා අහන්නේ මට බැරි ප්‍රශ්න...

1208
01:40:10,750 --> 01:40:12,833
කෙල්ල, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

1209
01:40:13,917 --> 01:40:15,750
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

1210
01:40:16,833 --> 01:40:18,875
ඔබේ ජීවිතය වටිනාකමක් නැති බව ඔබට වැටහෙන්නේ නැද්ද?

1211
01:40:19,458 --> 01:40:23,333
නියත වශයෙන්ම වටිනාකමක් නැත. මේ දූවිලි වගේ.

1212
01:40:26,667 --> 01:40:29,167
අපි යාලු වෙන්න යනවද?

1213
01:40:29,500 --> 01:40:33,083
මම කිව්වා මට පුළුවන් විදියට උදව් කරන්නම් කියලා.

1214
01:40:33,458 --> 01:40:36,083
නැහැ, ඒක හොඳ මදි.

1215
01:40:38,250 --> 01:40:41,500
කැන්ටින් එකේ උන්ට මාව එපා වෙයි.

1216
01:40:41,833 --> 01:40:45,000
ඔබ එයින් සොරකම් කර ඇත.

1217
01:40:45,833 --> 01:40:47,333
සොරකම් කරනවාද?

1218
01:40:47,500 --> 01:40:49,083
ඔබේ සහායකයා සමඟ.

1219
01:40:49,333 --> 01:40:51,625
ඔය දෙන්නම කැන්ටිමෙන් හොරකම් කරනවා.

1220
01:40:51,917 --> 01:40:53,875
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1221
01:40:55,375 --> 01:40:56,917
අපි අද මෙතන ඉන්න හේතුව

1222
01:40:57,125 --> 01:41:00,667
කැන්ටිමෙන් හොරකම් කරන්නේ කවුද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට නොවේ.

1223
01:41:03,750 --> 01:41:05,875
අපි ඒ අත්හදා බැලීම නැවත කරමුද?

1224
01:41:10,250 --> 01:41:11,833
මට කොග්නැක් වීදුරුවක් ලබා ගත හැකිද?

1225
01:41:11,958 --> 01:41:12,667
මට සමාවෙන්න?

1226
01:41:12,833 --> 01:41:15,583
මට තනි කොග්නැක් එකක් ගත හැකිද?

1227
01:41:15,833 --> 01:41:18,625
ඊට පස්සේ අපි අවබෝධයකට එයිද?

1228
01:41:18,833 --> 01:41:22,667
ඔබට ත්‍රිත්ව තිබිය හැක, ප්‍රමාණය අදාල නොවේ.

1229
01:41:26,833 --> 01:41:28,583
මා දෙස බලන්න.

1230
01:41:30,583 --> 01:41:31,917
ඒ කොග්නැක් වෙනුවට.

1231
01:41:32,083 --> 01:41:34,250
ඒ නිසා ඔයා මාව රවට්ටන්න හිතන්න එපා.

1232
01:41:56,458 --> 01:41:58,833
වාඩි වන්න, ඔබම එකට අදින්න.

1233
01:42:20,417 --> 01:42:22,917
ඔයාට කීයක් ඕනද පැටියෝ?

1234
01:42:23,833 --> 01:42:25,708
මට කියන්න, මම තෘප්තිමත් නැහැ.

1235
01:42:37,417 --> 01:42:39,125
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගනු ඇත,

1236
01:42:40,125 --> 01:42:41,583
කෑමක් කන්න තියෙනවා,

1237
01:42:41,875 --> 01:42:43,333
එවිට අපි ලේඛනයක් ලියන්නෙමු.

1238
01:42:43,625 --> 01:42:45,083
එය පදනම වනු ඇත

1239
01:42:45,250 --> 01:42:47,333
අපගේ ශක්තිමත් සහ දිගු මිත්‍රත්වය.

1240
01:42:54,250 --> 01:42:55,833
මොනවා හරි කන්න.

1241
01:42:58,750 --> 01:43:00,958
අවම වශයෙන් හරිතයන් ටිකක් කන්න.

1242
01:43:11,083 --> 01:43:12,083
මම දුම්පානය කරන්නද?

1243
01:43:12,333 --> 01:43:14,167
ඔව්, දුම්, ෂුවර්.

1244
01:43:24,333 --> 01:43:25,750
ඉක්මන් කරන්න එපා.

1245
01:43:33,833 --> 01:43:36,167
නරක සිහිනය බව අපි එකඟ වෙමු

1246
01:43:37,083 --> 01:43:39,000
නරක සිහිනයක් ලෙස පවතිනු ඇත.

1247
01:43:40,625 --> 01:43:43,333
ජීවිතය ඊට වඩා පුදුමාකාරයි.

1248
01:43:53,833 --> 01:43:56,250
"මම" යන්නෙන් පසුව ඔබේ සම්පූර්ණ නම.

1249
01:44:08,875 --> 01:44:10,500
මායිම් වලට යන්න එපා.

1250
01:44:13,833 --> 01:44:16,208
"මම" එවිට ඔබේ සම්පූර්ණ නම, කොමාව,

1251
01:44:19,208 --> 01:44:20,708
"ස්වේච්ඡාවෙන්"

1252
01:44:26,583 --> 01:44:29,875
"මගේ ආශාව ස්වේච්ඡාවෙන් ප්රකාශ කරන්න"

1253
01:44:39,875 --> 01:44:41,583
"සහයෝගී වීමට"

1254
01:44:42,500 --> 01:44:44,875
මම දැනටමත් කිව්වා මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා කියලා.

1255
01:44:45,667 --> 01:44:47,667
"සහයෝගී වීමට"

1256
01:44:53,417 --> 01:44:54,917
"ඉන්ද්‍රිය සමග"

1257
01:44:59,625 --> 01:45:02,125
"රාජ්ය ආරක්ෂාව"

1258
01:45:08,833 --> 01:45:12,083
"සෝවියට් සංගමයේ රාජ්ය ආරක්ෂාව"

1259
01:45:21,958 --> 01:45:23,708
නව රේඛාව.

1260
01:45:24,500 --> 01:45:26,333
නව රේඛාව ... "USSR"

1261
01:45:28,708 --> 01:45:30,333
"මම මෙයින් පොරොන්දු වෙනවා"

1262
01:45:33,000 --> 01:45:34,917
"දැනුවත් කිරීමට"

1263
01:45:37,583 --> 01:45:39,833
"දැනීමට මම මෙයින් පොරොන්දු වෙමි"

1264
01:45:46,708 --> 01:45:48,167
"සියල්ල ගැන"

1265
01:45:50,167 --> 01:45:52,583
"මට දන්නා කරුණු"

1266
01:46:02,333 --> 01:46:04,083
"කරුණු"

1267
01:46:04,500 --> 01:46:06,958
"ඒක මට දැනගන්න ලැබුනා"

1268
01:46:09,625 --> 01:46:12,417
"ප්‍රතිවිප්ලවවාදී සම්බන්ධ"

1269
01:46:21,333 --> 01:46:23,625
කොමාව, "ඔත්තු බැලීම"

1270
01:46:29,083 --> 01:46:30,958
"සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්රියාකාරිත්වය"

1271
01:46:31,583 --> 01:46:33,667
"සෝවියට් රාජ්යයට එරෙහිව"

1272
01:46:34,917 --> 01:46:37,083
"කප්පල්කාරී"

1273
01:46:38,333 --> 01:46:40,083
"ක්රියාකාරකම්"

1274
01:46:40,917 --> 01:46:43,208
"සෝවියට් රාජ්යයට එරෙහිව"

1275
01:46:44,208 --> 01:46:46,000
සම්පූර්ණ නැවතුම, නව රේඛාව.

1276
01:46:46,500 --> 01:46:49,500
මෙහිදී මට කිව යුතු කුඩා දෙයක් ඇත.

1277
01:46:50,000 --> 01:46:54,125
මෙම සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගතව පැවතිය යුතුය.

1278
01:46:55,125 --> 01:46:57,833
එබැවින් ඔබ තවත් වාක්යයක් ලිවිය යුතුය:

1279
01:46:58,500 --> 01:47:00,583
"මම මගේ පණිවිඩ අත්සන් කරන්නම්"

1280
01:47:07,833 --> 01:47:09,750
මෙම පුවත්පතෙන් ඕනෑම වචනයක් තෝරන්න.

1281
01:47:10,833 --> 01:47:12,333
ඔබ කැමති ඕනෑම වචනයක්.

1282
01:47:13,125 --> 01:47:14,500
නාම පදයක්.

1283
01:47:16,500 --> 01:47:19,583
සිරස්තල වලින් නම් කමක් නෑ.

1284
01:47:19,833 --> 01:47:22,958
අර්ථයක් සොයන්න එපා, වචනයක් තෝරන්න.

1285
01:47:29,333 --> 01:47:30,333
"පුනරුදය"

1286
01:47:30,583 --> 01:47:32,583
නියමයි, කථන ලකුණු වලින්.

1287
01:47:37,333 --> 01:47:39,958
"මම අන්වර්ථ නාමයෙන් අත්සන් කරන්නම්"

1288
01:47:40,375 --> 01:47:42,000
"පුනරුදය"

1289
01:47:43,958 --> 01:47:45,167
ඉවරද?

1290
01:47:45,875 --> 01:47:48,917
අත්සන සහ සම්පූර්ණ නම. දිනය ලියන්න එපා.

1291
01:47:49,583 --> 01:47:52,208
මම ඒක පසුව කරන්නම්.

1292
01:47:59,417 --> 01:48:00,833
ඔයාට ස්තූතියි.

1293
01:48:01,208 --> 01:48:02,667
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1294
01:48:07,000 --> 01:48:08,500
මම සාමාන්‍යයෙන් හූල්ලන්නේ නැහැ

1295
01:48:08,875 --> 01:48:10,333
විද්යාඥයින්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට.

1296
01:48:10,833 --> 01:48:12,833
නමුත් මට ඇසෙන දේ, මම කියමි.

1297
01:48:13,208 --> 01:48:15,583
හොඳයි, ඔබ පීරන්න යනවා.

1298
01:48:16,875 --> 01:48:19,708
මම උරන්නම්. මම අත්සන් කළා, සියල්ලට පසු.

1299
01:48:20,167 --> 01:48:20,833
ටිකක් කන්න.

1300
01:48:21,000 --> 01:48:21,833
ස්තූතියි, මට අවශ්‍ය නැහැ.

1301
01:48:22,083 --> 01:48:23,750
අපි පිළිතුරක් සඳහා "නැත" නොගනිමු.

1302
01:48:32,208 --> 01:48:35,583
පැහැදිලිවම මම ඔබට වස දීමට උත්සාහ කරමි.

1303
01:48:35,958 --> 01:48:37,500
කෙතරම් ප්‍රාථමිකද.

1304
01:48:37,875 --> 01:48:40,208
මට පුළුවන් ඔයාව මැරෙනකම්ම ගහලා.

1305
01:48:41,333 --> 01:48:42,583
මට වසද?

1306
01:48:43,333 --> 01:48:45,000
ඔව් ඉතින් කන්න.

1307
01:48:49,375 --> 01:48:51,250
වස වැදුන මගෙන් ඔබට පලක් නැත.

1308
01:48:51,750 --> 01:48:52,708
කෑම කන්න.

1309
01:48:53,375 --> 01:48:54,375
ඔබට මාව ජීවමානව අවශ්‍යයි.

1310
01:48:54,583 --> 01:48:56,333
ඔව්, මම කරනවා.

1311
01:48:59,333 --> 01:49:01,458
මට ඔබ නිරෝගී සහ වැඩ කිරීමට හැකියාව අවශ්‍යයි.

1312
01:49:03,083 --> 01:49:05,167
එදත් ඔබ කියනවා, ඒක වස කියලා.

1313
01:49:05,667 --> 01:49:07,583
මම හැම දෙයක්ම හොඳින් තේරුම් ගන්නවා.

1314
01:49:07,833 --> 01:49:09,333
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

1315
01:49:13,708 --> 01:49:15,583
ඔබට මට ලිවීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

1316
01:49:15,750 --> 01:49:16,708
ඇත්ත වශයෙන්.

1317
01:49:17,833 --> 01:49:18,750
සෑහෙන්න තියෙනවා.

1318
01:49:20,167 --> 01:49:21,625
මම ඒක ලියන්නම් එහෙනම්.

1319
01:49:21,958 --> 01:49:23,875
ඔයා කරනු ඇත. එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1320
01:49:26,167 --> 01:49:29,958
මම ඔබේ කෑමට ඉක්මන් නොවෙමි, කතා කිරීමට පමණි.

1321
01:49:37,083 --> 01:49:39,875
ඔබේ ඇඳුම්වල සඟවා ඇති දෙයක් තිබේද?

1322
01:49:41,167 --> 01:49:42,167
තේරුම?

1323
01:49:42,625 --> 01:49:44,750
ඕනෑම දෙයක්, පෑනක් විය හැකිද?

1324
01:49:45,625 --> 01:49:47,375
මගේ පර්ස් එකේ පෑනක් තියෙනවා.

1325
01:49:48,500 --> 01:49:50,458
ඔබේ පසුම්බියේ නොවේ, ඔබ මත පමණි.

1326
01:49:51,708 --> 01:49:53,000
නැහැ, මම මොකටද?

1327
01:49:53,333 --> 01:49:55,208
හොඳට බලන්න.

1328
01:50:04,500 --> 01:50:06,000
ඇයි මම? මට පර්ස් එකක් තියෙනවා.

1329
01:50:06,333 --> 01:50:07,167
මාත් එක්ක එන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1330
01:50:31,583 --> 01:50:34,083
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

1331
01:50:34,875 --> 01:50:36,375
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

1332
01:50:36,833 --> 01:50:40,083
මම හොඳටම පැහැදිලිව කියනවා, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

1333
01:50:43,083 --> 01:50:46,625
කැමති නම් මට අත දෙන්න පුළුවන්.

1334
01:50:48,375 --> 01:50:49,917
යන්න.

1335
01:50:58,958 --> 01:51:01,000
ඉක්මන් කරන්න.

1336
01:51:06,000 --> 01:51:07,000
යන්න

1337
01:51:07,583 --> 01:51:09,208
මෙය සහයෝගීතාවයේ ආරම්භයද?

1338
01:51:09,417 --> 01:51:11,917
මෙය අවසන් කළ හැක්කේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

1339
01:51:12,833 --> 01:51:14,625
ඔබට ඉවත් කිරීමට වෙනත් කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

1340
01:51:14,875 --> 01:51:16,458
ඔක්කොම ගලවන්න.

1341
01:51:23,708 --> 01:51:25,125
අක්රියයි.

1342
01:51:30,208 --> 01:51:31,500
යන්න.

1343
01:51:35,750 --> 01:51:37,583
යන්න.

1344
01:51:37,875 --> 01:51:39,417
ඔබේ සපත්තු ඉවත් කරන්න.

1345
01:51:56,417 --> 01:51:58,500
කරුණාකර වාඩි වෙන්න මැඩම්.

1346
01:52:01,917 --> 01:52:04,500
ඉතින්, අපි මිතුරන් වීමට යනවාද?

1347
01:52:05,500 --> 01:52:08,083
නැත්නම් අපි ප්‍රශ්න අහන්නද?

1348
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
අපි ප්‍රශ්න අහන්න යන්නේ නැහැ.

1349
01:52:10,500 --> 01:52:14,000
ඔබේ කොණ්ඩය තවමත් නොනැසී තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

1350
01:52:15,667 --> 01:52:17,500
මේ පින් අපිට බෑ.

1351
01:52:17,750 --> 01:52:19,167
මම ඔවුන්ව එළියට ගන්නද?

1352
01:52:19,333 --> 01:52:22,333
ඒක භයානකයි, මට ඇහැට පිනක් ගහන්න ඕන නෑ.

1353
01:52:22,500 --> 01:52:24,958
ඒක මට ඇත්තටම ඕන නැති දෙයක්.

1354
01:52:25,333 --> 01:52:28,583
කරුණාකර ඔබ සතුව ඇති සියලුම පින් මට දෙන්න.

1355
01:52:29,417 --> 01:52:31,583
මට මගේ ඇසට එකක් අවශ්‍ය නැත.

1356
01:52:31,833 --> 01:52:34,375
තවද ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1357
01:52:35,083 --> 01:52:36,625
මම ඒකට කැමති නැහැ.

1358
01:52:36,875 --> 01:52:39,458
මම නියමිත වේලාවට හැරී නොයන්නෙමි.

1359
01:52:40,000 --> 01:52:43,375
මට ඒ ගැන යම් අත්දැකීමක් තිබුණත්.

1360
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
දෙවියෝ දන්නවා...

1361
01:53:36,667 --> 01:53:39,917
හිත රිදුනා නම් සමාවෙන්න.

1362
01:53:55,500 --> 01:54:00,250
මෙය මතක තබා ගන්න. ඔයයි මමයි පොඩි කතා බහක් කරනවා.

1363
01:54:01,458 --> 01:54:04,833
එවිට ඔබ මගේ ප්‍රශ්න වලට සරලව පිළිතුරු දෙනු ඇත.

1364
01:54:05,333 --> 01:54:07,583
ඇස් කරකවන්නේ නැතිව.

1365
01:54:10,958 --> 01:54:14,000
ඔහ් හෝ අහං හෝ කල්පනා කිරීම පිළිතුරු නැත.

1366
01:54:14,417 --> 01:54:17,375
ඔබට අවශ්‍ය නිසා ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ ය.

1367
01:54:18,583 --> 01:54:20,750
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

1368
01:54:28,708 --> 01:54:30,333
නැගිටින්න.

1369
01:54:32,458 --> 01:54:35,000
ඔබේ ස්ථානය මෙතැනයි, ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙතැනයි.

1370
01:54:35,625 --> 01:54:39,625
එය ලබා ගන්න? ඔබ ජීවත් වීමට යන්නේ එතැනයි.

1371
01:54:44,417 --> 01:54:45,750
බහින්න.

1372
01:54:47,750 --> 01:54:48,833
වාඩි වෙන්න.

1373
01:54:55,417 --> 01:54:58,208
සාජන්ට්, මට කොග්නැක් බෝතලය ගෙනෙන්න.

1374
01:55:03,917 --> 01:55:04,917
මෙන්න, බොන්න.

1375
01:55:06,333 --> 01:55:07,250
බොන්න.

1376
01:55:08,958 --> 01:55:10,333
මම කිව්වා බොන්න කියලා.

1377
01:55:16,917 --> 01:55:17,833
මට බැහැ.

1378
01:55:18,083 --> 01:55:21,083
මෙම තත්වයන් තුළ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.

1379
01:55:21,500 --> 01:55:22,917
බොන්න.

1380
01:55:28,375 --> 01:55:30,833
ඔබේ ඇස්වලට කොග්නැක් වත් නොකරන්න.

1381
01:55:33,750 --> 01:55:36,167
බොන්න, කට අරින්න.

1382
01:55:54,000 --> 01:55:55,083
නැගිටින්න.

1383
01:55:55,625 --> 01:55:57,750
මේක ඉක්මනට ඔයාගේ හුත්ත උඩට දාන්න.

1384
01:55:58,167 --> 01:55:59,333
එය මත වාඩි වන්න.

1385
01:56:00,333 --> 01:56:02,875
වාඩි වෙන්න. මම කිව්වා, වාඩි වෙන්න.

1386
01:56:04,000 --> 01:56:04,958
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1387
01:56:05,208 --> 01:56:06,667
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද?

1388
01:56:07,958 --> 01:56:09,583
වාඩි වෙන්න.

1389
01:56:09,833 --> 01:56:11,708
මම තවත් එකක වාඩි වීමට කැමතියි.

1390
01:56:12,083 --> 01:56:14,375
නැහැ, ඔබ පසුව තවත් එකක වාඩි වනු ඇත.

1391
01:56:15,083 --> 01:56:17,333
බංකුව මත වාඩි වෙන්න.

1392
01:56:17,583 --> 01:56:19,875
මම කිව්වා බංකුවේ වාඩි වෙන්න.

1393
01:56:22,708 --> 01:56:25,333
දෙයියනේ මට දැන් ඔයත් එක්ක පොර වෙන්න ඕනේ.

1394
01:56:25,583 --> 01:56:26,917
එය ඔබම කරන්න, එය ඇතුල් කරන්න.

1395
01:56:27,208 --> 01:56:29,250
ඉක්මනට දාන්න.

1396
01:56:30,250 --> 01:56:32,208
නැහැ, මම ඒක දාන්නේ නැහැ.

1397
01:56:32,833 --> 01:56:34,250
ඒක ඇතුලට දාන්න.

1398
01:56:36,250 --> 01:56:37,583
යන්න.

1399
01:56:40,417 --> 01:56:41,875
මම මගේ සහායකයා ඇමතිය යුතුද?

1400
01:56:42,625 --> 01:56:44,208
ඊටත් වඩා නින්දාවක් අවශ්‍යද?

1401
01:56:44,583 --> 01:56:45,625
ඔබේ අත් චලනය කරන්න.

1402
01:56:46,333 --> 01:56:48,333
බාධකය අල්ලාගෙන සිටින්න.

1403
01:56:49,125 --> 01:56:50,500
මම කියන දේ කරන්න.

1404
01:56:51,708 --> 01:56:53,583
මම කියන දේ කරන්න.

1405
01:56:54,625 --> 01:56:55,375
ඒක කරන්න.

1406
01:56:55,583 --> 01:56:56,875
ඔබ කුකුළු මස් වැඩිද?

1407
01:56:57,167 --> 01:56:58,750
නැහැ, මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.

1408
01:57:03,083 --> 01:57:04,333
හොඳයිද?

1409
01:57:09,625 --> 01:57:12,208
තව. ඇතුළත සහ පිටත.

1410
01:57:16,125 --> 01:57:18,333
මේ ගැන ඔබේ පෙම්වතුන්ට පසුව කියනවද?

1411
01:57:19,583 --> 01:57:21,708
මේ මොහොත මතක තබා ගන්න.

1412
01:57:22,083 --> 01:57:23,708
මාර්ගය වන විට ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1413
01:57:24,083 --> 01:57:26,208
ඔබේ සිහින තුළ.

1414
01:57:32,708 --> 01:57:34,833
මොනවා හරි දාන්න.

1415
01:57:35,583 --> 01:57:38,000
ඉරී නැති දෙයක් තෝරන්න.

1416
01:57:39,417 --> 01:57:43,875
යමක් තෝරන්න, මම පහතට නැමෙන්නේ නැත.

1417
01:57:53,083 --> 01:57:54,333
අවම වශයෙන් ඔබේ කබාය පැළඳ ගන්න.

1418
01:57:54,625 --> 01:57:56,458
මට දවසම නැහැ.

1419
01:58:07,083 --> 01:58:10,208
නෑ, ඔය ඔක්කොම දාන්න එපා, ඔයාගේ කෝට් එක විතරයි.

1420
01:58:11,667 --> 01:58:13,917
මට කෝට් එකක් නැහැ.

1421
01:58:14,375 --> 01:58:17,875
කබාය, ජැකට්, සාය, අපාය මොකක්ද කියලා.

1422
01:58:19,083 --> 01:58:22,083
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

1423
01:58:41,875 --> 01:58:44,833
ඉක්මන් කරන්න, මෙයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?

1424
01:58:45,000 --> 01:58:47,250
ඔබ රඟහලට යනවා වගේ නොවේ.

1425
01:58:52,833 --> 01:58:56,750
ඔබේ සපත්තු දමන්න, ඔබට ඔබේ පාද කපා ගත හැකිය.

1426
01:59:00,583 --> 01:59:03,625
එන්න, ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටින බව පෙනේ.

1427
01:59:04,750 --> 01:59:07,917
ඔයා ගොඩක් බිව්වා, මගේ ආදරණීය.

1428
01:59:21,167 --> 01:59:22,917
"ලූක් බිගේ"

1429
01:59:26,833 --> 01:59:29,750
"සෝවියට් විද්යාඥයන් සලකයි"

1430
01:59:38,667 --> 01:59:41,833
"නූගත් චාලටන් වීමට."

1431
01:59:53,000 --> 01:59:56,083
"සෝවියට් විද්යාඥයන්, නූගත් චාලටන්වරු"

1432
02:00:03,917 --> 02:00:08,833
ඉක්මන් විය යුතු නැත, අපට කාලය තිබේ.

1433
02:00:14,167 --> 02:00:16,708
"අවස්ථා කිහිපයකදී මම ලිංගික සම්බන්ධතා වල නියැලුණා"

1434
02:00:19,167 --> 02:00:21,500
පැකිලෙන්න එපා.

1435
02:00:23,458 --> 02:00:26,083
"අවස්ථා කිහිපයකදී මම ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වුවා"

1436
02:00:27,583 --> 02:00:28,833
"ලූක් බිගේ සමග"

1437
02:00:35,833 --> 02:00:37,208
"Luc Bige සමග", සම්පූර්ණ නැවතුම.

1438
02:00:37,583 --> 02:00:39,208
"ලිංගික සම්බන්ධතා" නේද?

1439
02:00:39,750 --> 02:00:41,208
ඔව්, "Luc Bigé සමග".

1440
02:01:01,583 --> 02:01:03,000
තව පෑනක් තියෙනවා.

1441
02:01:03,208 --> 02:01:04,833
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1442
02:01:05,583 --> 02:01:09,250
"Luc Bige සමග ලිංගික සම්බන්ධතා." සම්පූර්ණ නැවතුම.

1443
02:01:11,333 --> 02:01:13,958
"ලූක් බිගේ යනු විපරිතයෙකි."

1444
02:01:22,958 --> 02:01:27,208
"ඔහු මගේ යෝනි මාර්ගයට ලුණු දැමූ මාළුවෙකු ඇතුළු කළේය"

1445
02:01:42,917 --> 02:01:44,625
සම්පූර්ණ නැවතුම.

1446
02:01:46,625 --> 02:01:49,708
"ඒක මගේ අවධානයට ආවා"

1447
02:01:54,917 --> 02:01:56,167
කොමාව.

1448
02:01:59,875 --> 02:02:05,125
"මෙය මට ගෙන ආ ශාරීරික වේදනාව"

1449
02:02:13,917 --> 02:02:16,500
"මේක මට ගෙනාවා"

1450
02:02:20,125 --> 02:02:23,250
"Luc Bige සතුට ගෙනාවා"

1451
02:02:26,958 --> 02:02:29,458
සම්පූර්ණ නැවතුම... සතුට.

1452
02:02:37,750 --> 02:02:40,917
මෙන්න, කථන ලකුණු වලින්, "පුනරුදය".

1453
02:02:42,583 --> 02:02:44,333
මොනතරම් ලස්සන වචනයක්ද.

1454
02:02:48,417 --> 02:02:49,750
ඉතින් ඒක තමයි.

1455
02:02:50,333 --> 02:02:52,083
අපේ මිත්‍රත්වය කොතරම් ශක්තිමත් වේවිද,

1456
02:02:52,458 --> 02:02:53,667
මම දන්නේ නැහැ.

1457
02:02:54,083 --> 02:02:56,000
කනගාටුදායක ලෙස, මම සියලු කොග්නැක් වත් කළා,

1458
02:02:56,333 --> 02:02:57,625
ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරුණු විට.

1459
02:02:58,083 --> 02:02:59,333
ඒ වෙනුවට මම ඔබට වොඩ්කා ටිකක් වත් කරන්නද?

1460
02:03:01,333 --> 02:03:03,000
මොනවා හරි කන්න.

1461
02:03:03,958 --> 02:03:05,583
එය වොඩ්කා වීමට ඉඩ දෙන්න.

1462
02:03:10,250 --> 02:03:11,583
මම කොපමණ වත් කළ යුතුද?

1463
02:03:12,333 --> 02:03:13,583
ටිකක්.

1464
02:03:26,833 --> 02:03:28,458
මම හිතන්නේ අපේ මීළඟ රැස්වීම...

1465
02:03:28,625 --> 02:03:30,000
අනේ මට සමාවෙන්න.

1466
02:03:31,667 --> 02:03:32,583
මට සමාවෙන්න.

1467
02:03:32,917 --> 02:03:34,083
මම කරනවා.

1468
02:03:36,083 --> 02:03:37,833
මට හැමදේම තේරෙනවා.

1469
02:03:40,458 --> 02:03:42,583
තේරුම් ගන්න බොමු.

1470
02:03:50,833 --> 02:03:51,833
කන්න, නටාෂා.

1471
02:03:53,625 --> 02:03:55,208
ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.

1472
02:03:56,500 --> 02:03:58,583
ඔබට යමක් තිබිය යුතුය.

1473
02:04:08,917 --> 02:04:11,083
ඔබේ තැලීම් ටිකක් ඉදිමී ඇත.

1474
02:04:11,500 --> 02:04:13,625
එය ඉදිමීම තරම් තැලීමක් නොවේ.

1475
02:04:15,333 --> 02:04:16,125
ඒක කමක් නෑ.

1476
02:04:17,458 --> 02:04:20,083
මම වැටුන බව හෙට මම වැඩට පැහැදිලි කරන්නම්.

1477
02:04:20,625 --> 02:04:23,667
පඩිපෙළ පහළට, ඒවා ඉතා බෑවුම් ය.

1478
02:04:25,000 --> 02:04:26,083
සහ ලිස්සන සුළුය.

1479
02:04:26,375 --> 02:04:29,000
මම හිතන්නේ, එය හොඳින් වනු ඇත.

1480
02:04:29,417 --> 02:04:32,250
එය ඔබේ පෙම්වතා බව ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය.

1481
02:04:36,125 --> 02:04:37,833
ඔහුට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති විය.

1482
02:04:38,667 --> 02:04:40,125
ඔව්, ඔහු කළා.

1483
02:04:43,667 --> 02:04:44,750
ඔයා හරි.

1484
02:04:46,333 --> 02:04:47,875
සෑම විටම මෙන්, ඔබ හරි.

1485
02:04:48,500 --> 02:04:50,208
සෑම විටම මෙන්, ඔබ හරි.

1486
02:04:52,667 --> 02:04:54,333
ටිකක් රිදෙනවා.

1487
02:05:01,833 --> 02:05:04,083
මට නම් එය ඉතා කුරිරු විය.

1488
02:05:06,333 --> 02:05:08,375
සැකයක් නැහැ.

1489
02:05:15,583 --> 02:05:17,833
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

1490
02:05:18,833 --> 02:05:22,833
මම හිතන්නේ අපි ඒක හොඳට තේරුම් ගන්නවා.

1491
02:06:02,958 --> 02:06:04,000
මට දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?

1492
02:06:04,208 --> 02:06:05,167
ඔව්, සහතිකයි.

1493
02:06:07,083 --> 02:06:08,250
වාර්තාවෙන් බැහැරයි.

1494
02:06:08,958 --> 02:06:09,833
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

1495
02:06:10,125 --> 02:06:11,583
වාර්තාවෙන් බැහැරයි.

1496
02:06:11,875 --> 02:06:13,917
අනෙකුත් ප්රශ්න මෙන් නොව.

1497
02:06:15,917 --> 02:06:17,917
මම ඒක ලියන්නේ නැහැ.

1498
02:06:20,875 --> 02:06:22,875
ඒ වගේම මාව මරන්නේ නැහැ.

1499
02:06:24,000 --> 02:06:25,333
මෙම ප්රශ්නය සඳහා?

1500
02:06:26,833 --> 02:06:29,583
බොහෝ දේ සඳහා ඔබ මරා දැමිය හැකිය.

1501
02:06:30,208 --> 02:06:32,875
හරියට ඔයාගේ මූණට අකමැතියි වගේ.

1502
02:06:33,167 --> 02:06:35,333
නමුත් මේ ප්‍රශ්නයට දැන්,

1503
02:06:35,875 --> 02:06:38,583
ඔබ නිසැකවම මරා නොදමනු ඇත.

1504
02:06:39,458 --> 02:06:42,458
ප්‍රශ්නයකට මරා දැමීමේ තේරුම කුමක්ද?

1505
02:06:42,917 --> 02:06:45,667
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සඳහා මරා දැමිය හැකි නම්?

1506
02:06:46,083 --> 02:06:48,750
ප්‍රශ්න ඇහුවා කියලා ඔයාව මරන්නේ නැහැ

1507
02:06:50,333 --> 02:06:51,583
ඔබ මට කාන්තාවක් ලෙස කැමතිද?

1508
02:06:51,958 --> 02:06:53,083
ඇත්ත වශයෙන්.

1509
02:06:53,875 --> 02:06:55,875
මම ඉවර කළේවත් නැහැ.

1510
02:06:56,167 --> 02:06:59,458
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සැකයකින් තොරව.

1511
02:07:02,417 --> 02:07:06,500
වැඩියෙන් දුක් වින්දේ කවුද යන්න විවාදයට ගැනේ.

1512
02:07:10,208 --> 02:07:12,583
ඒක තියෙනවා.

1513
02:07:14,833 --> 02:07:18,875
නමුත් ඔබත් මමත් අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

1514
02:07:20,375 --> 02:07:23,083
දැන් වෙන ක්‍රමයක් නැහැ.

1515
02:07:25,667 --> 02:07:27,125
මම එකඟයි.

1516
02:07:27,833 --> 02:07:29,750
මම මේ ලියකියවිලි අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1517
02:07:30,333 --> 02:07:33,333
ඒ ඔබේ ස්ථානයේ වෙනත් කෙනෙක් නම්.

1518
02:07:33,917 --> 02:07:35,583
මාව හුරතල් කරන්න හදන්න එපා.

1519
02:07:36,000 --> 02:07:37,750
ඒක විහිළුවක්.

1520
02:07:38,458 --> 02:07:40,583
ඒක නෙවෙයි, ඒක ඇත්ත.

1521
02:07:41,875 --> 02:07:44,375
සහ ඔබ කැමති යැයි ඔබට හැඟුණේ කුමක් ද?

1522
02:07:44,625 --> 02:07:45,958
ඔබේ ඇස්.

1523
02:07:46,083 --> 02:07:46,667
කුමක් ද?

1524
02:07:46,875 --> 02:07:48,083
ඔබේ ඇස්.

1525
02:07:48,250 --> 02:07:49,250
ආයෙත් එන්නද?

1526
02:07:49,833 --> 02:07:50,875
ඔබේ ඇස්.

1527
02:07:51,417 --> 02:07:54,375
පින්වත් දෙවියනේ මොන ඇස්ද?

1528
02:07:54,708 --> 02:07:57,250
මේ අන්ධකාරයේ?

1529
02:08:01,333 --> 02:08:02,458
ඒවා අපූරුයි.

1530
02:08:06,417 --> 02:08:08,333
සමහර විට තවත් වොඩ්කා ටිකක් පසු

1531
02:08:08,583 --> 02:08:10,708
අනෙක් සියල්ල පුදුම සහගත ලෙස පෙනෙනු ඇත්ද?

1532
02:08:11,833 --> 02:08:12,875
එය සිදු වේ.

1533
02:08:13,083 --> 02:08:14,500
නැත, එය වොඩ්කා නොවේ.

1534
02:08:19,125 --> 02:08:22,833
අපි මේ සබ්ජෙක්ට් එක අතාරින්නම්, ඒක අදාල නෑ.

1535
02:08:25,625 --> 02:08:28,083
අපේ යථාර්ථය ඊට වඩා කටුකයි,

1536
02:08:29,917 --> 02:08:32,083
අපේ සිහින හා මනඃකල්පිත වලට වඩා.

1537
02:08:32,500 --> 02:08:34,875
වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම්,

1538
02:08:35,125 --> 02:08:37,500
අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

1539
02:08:40,833 --> 02:08:43,250
අපි එසේ කළා නම්, එය විවික්ත විය යුතුය.

1540
02:08:43,500 --> 02:08:45,667
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

1541
02:08:49,750 --> 02:08:51,125
ඇත්තටම?

1542
02:08:51,250 --> 02:08:52,625
ඇත්ත වශයෙන්.

1543
02:08:56,708 --> 02:08:57,917
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1544
02:08:58,833 --> 02:08:59,667
කුමක් ද?

1545
02:08:59,917 --> 02:09:01,250
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1546
02:09:03,500 --> 02:09:04,750
අවංකවම.

1547
02:09:08,333 --> 02:09:10,750
කාන්තාවක් තුළ සිත්ගන්නාසුලු ගුණාංගයක් ඔබට තිබේ,

1548
02:09:10,917 --> 02:09:13,333
නමුත් ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා නරකයි.

1549
02:09:13,500 --> 02:09:15,458
ඔබ නොපැහැදිලි පිළිතුරු දෙයි,

1550
02:09:15,625 --> 02:09:17,125
ලබා ගැනීමට අපහසු වාක්‍ය ඛණ්ඩ.

1551
02:09:17,417 --> 02:09:18,833
මම කිව්වා "මම බලාපොරොත්තු වෙනවා" කියලා.

1552
02:09:19,375 --> 02:09:21,875
ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? හොඳයි, ඒක නියමයි නේද.

1553
02:09:23,167 --> 02:09:25,833
බලාපොරොත්තුව යනු ඔවුන් පවසන පරිදි මෝඩයන්ගේ මවයි.

1554
02:09:26,208 --> 02:09:28,083
එහෙත් එසේ වුවද එය පවතී.

1555
02:09:29,000 --> 02:09:31,417
එය අශිෂ්ටයන්ගේ මවක් වේවා.

1556
02:09:31,875 --> 02:09:33,583
ඔව්.

1557
02:09:40,708 --> 02:09:41,833
නටාෂා.

1558
02:09:44,833 --> 02:09:48,250
කාලය ඉවරයි, අපි සමුගන්න ඕනේ.

1559
02:10:01,958 --> 02:10:03,583
මේ උණුසුම මාව මරනවා.

1560
02:10:06,125 --> 02:10:09,083
එය ඇදහිය නොහැකි ය, ඔබේ ලිප්ස්ටික් තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

1561
02:10:10,083 --> 02:10:11,958
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

1562
02:10:14,083 --> 02:10:16,375
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

1563
02:10:20,958 --> 02:10:22,917
හරි, දැන් සමුගන්න.

1564
02:11:57,958 --> 02:11:59,250
මේස පිරිසිදුයි.

1565
02:11:59,583 --> 02:12:00,250
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

1566
02:12:02,583 --> 02:12:04,417
රෙදි සෝදන්න සහ බිම පිස දමන්න.

1567
02:12:06,583 --> 02:12:07,708
හෙට උදේ.

1568
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
හෙට උදේ.

1569
02:12:10,333 --> 02:12:11,333
නෑ අද.

1570
02:12:12,458 --> 02:12:13,333
නමුත් ඇයි?

1571
02:12:13,583 --> 02:12:14,375
මොකද.

1572
02:12:16,208 --> 02:12:17,417
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

1573
02:12:18,167 --> 02:12:19,125
අද.

1574
02:12:19,458 --> 02:12:20,167
සහ දැන්.

1575
02:12:20,333 --> 02:12:21,375
අපි කොහොමත් උදේට කරනවා...

1576
02:12:21,583 --> 02:12:23,833
ඒ වගේම මම ඔබට අදත් දැන්ත් කියනවා.

1577
02:12:24,458 --> 02:12:27,250
ඔබ සුපුරුදු පරිදි හෙට උදෑසන ප්‍රමාද වනු ඇත.

1578
02:12:27,583 --> 02:12:27,958
නැත.

1579
02:12:28,125 --> 02:12:28,625
ඔව්.

1580
02:12:29,917 --> 02:12:30,583
ඔලියා...

1581
02:12:31,500 --> 02:12:32,875
නමුත් වැඩ කරන දිනය අවසන්.

1582
02:12:33,125 --> 02:12:34,333
මම හෙට ඔක්කොම කරන්නම්.

1583
02:12:34,708 --> 02:12:35,667
අන්තිම වතාවට.

1584
02:12:36,000 --> 02:12:39,125
ඔලියා, ඔබ බිම පිස දැමිය යුතුයි.