1
00:09:25,730 --> 00:09:27,940
Hör auf zu spielen, hau ihn raus.

2
00:11:47,870 --> 00:11:48,700
Was ist los?

3
00:11:49,250 --> 00:11:50,660
Du erinnerst dich nicht.

4
00:11:51,210 --> 00:11:52,500
Erinnern Sie sich an was?

5
00:11:53,630 --> 00:11:55,840
Komm schon, Papa. Du hast es versprochen.

6
00:11:57,800 --> 00:11:58,670
Fünf Minuten.

7
00:12:28,910 --> 00:12:32,360
Möchtest du noch etwas Tee, Prinzessin?

8
00:12:32,560 --> 00:12:35,080
Ja. Vielen Dank, lieber Herr.

9
00:15:52,950 --> 00:15:55,530
Wir sind hier, um zu trainieren,
Wir sind hier, um zu kämpfen, nicht wahr?

10
00:15:56,030 --> 00:15:58,410
Das hast du mir beigebracht
und das ist es, was wir tun werden.

11
00:15:59,500 --> 00:16:00,330
Okay...

12
00:23:21,650 --> 00:23:23,560
Da. Schau dir das an.

13
00:23:23,900 --> 00:23:27,490
Wer ist der wahre Champion in dieser Familie?

14
00:23:29,780 --> 00:23:30,560
Du bist.

15
00:23:30,750 --> 00:23:32,370
Nein. Du.

16
00:23:32,570 --> 00:23:34,030
Überzeugen Sie sich selbst.

17
00:23:37,250 --> 00:23:38,770
Danke, Oma. Ich liebe dich.

18
00:23:38,970 --> 00:23:39,870
Gern geschehen.

19
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
Ich liebe dich.

20
00:23:41,500 --> 00:23:42,330
Hey.

21
00:23:42,630 --> 00:23:43,960
Kein Fernseher.

22
00:23:47,760 --> 00:23:49,300
Bußgeld. Ich liebe dich.

23
00:27:10,330 --> 00:27:14,500
Warum hackt dieses Kind auf ihr herum?

24
00:27:17,550 --> 00:27:19,380
Zeichen.

25
00:27:20,630 --> 00:27:21,470
Es tut mir Leid.

26
00:27:21,680 --> 00:27:22,600
Ich denke...

27
00:27:22,850 --> 00:27:25,560
Sie möchte wahrscheinlich etwas Aufmerksamkeit erregen -

28
00:27:26,390 --> 00:27:29,390
Warum ist meine Tochter in Schwierigkeiten?
und nicht sie?

29
00:27:30,190 --> 00:27:32,900
Sie kann sich nicht schützen?

30
00:27:34,570 --> 00:27:37,070
Offensichtlich machen wir uns Sorgen um Amara.

31
00:27:37,690 --> 00:27:39,930
Hier ist es wichtig, sich wohl zu fühlen.

32
00:27:40,130 --> 00:27:41,010
Natürlich.

33
00:27:41,210 --> 00:27:45,950
Aber wir verstehen das Kämpfen
ist nicht die Art, mit Dingen umzugehen.

34
00:27:49,660 --> 00:27:53,860
Schauen Sie, wir lieben Amara.

35
00:27:54,060 --> 00:27:58,070
Sie ist ein akademisch außergewöhnliches Kind ...

36
00:27:58,270 --> 00:27:59,160
Es geht ihr gut.

37
00:27:59,360 --> 00:28:02,840
Sie kämpft einfach....

38
00:30:06,340 --> 00:30:08,800
Hey... Abendessenzeit.

39
00:30:33,660 --> 00:30:35,790
Brauchen Sie Wasser?

40
00:30:42,090 --> 00:30:43,550
Vielen Dank.

41
00:40:29,590 --> 00:40:31,260
Was hast du vor, Schlingel?

42
00:40:31,680 --> 00:40:33,390
Oh, ich war...

43
00:40:34,180 --> 00:40:35,930
Ich habe geputzt.

44
00:40:36,890 --> 00:40:39,140
Das hat Onkel Duke mir nicht gesagt...

45
00:40:41,940 --> 00:40:45,020
Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten.

46
00:40:45,770 --> 00:40:47,770
Mama will nicht, dass ich kämpfe.

47
00:40:51,990 --> 00:40:53,930
Wie wäre es, wenn es unser kleines Geheimnis ist?

48
00:40:54,130 --> 00:40:54,930
Ja!

49
00:40:55,130 --> 00:40:57,410
Soll ich dir all die anderen Sachen zeigen?

50
00:40:57,610 --> 00:40:58,490
Ja!

51
00:41:05,130 --> 00:41:06,500
Das nennt man ein gerades Recht.

52
00:41:06,960 --> 00:41:09,170
So haben Sie Wheeler bewusstlos gemacht?

53
00:41:09,840 --> 00:41:11,340
Wer hat dir das beigebracht?

54
00:41:12,590 --> 00:41:13,550
Du.

55
00:41:14,590 --> 00:41:15,840
Du hast den Kampf gesehen?

56
00:41:17,720 --> 00:41:22,020
Ich habe alle deine Kämpfe gesehen.

57
00:41:23,770 --> 00:41:25,850
Zeig mir etwas anderes.

58
00:41:27,940 --> 00:41:31,930
Die meisten Leute denken, es gehe um Gewalt
aber das ist es nicht.

59
00:41:32,130 --> 00:41:34,570
Es kommt auf Timing und Konzentration an und...

60
00:41:34,860 --> 00:41:36,160
Kontrolle?

61
00:41:59,010 --> 00:42:01,260
Perfekt.

62
00:48:35,490 --> 00:48:36,910
Was denken Sie?

63
00:48:37,990 --> 00:48:39,290
Vertraust du ihm?

64
00:48:40,080 --> 00:48:41,370
Ja natürlich.

65
00:48:41,910 --> 00:48:43,540
Ok, also lass uns gehen.

66
00:55:14,350 --> 00:55:18,290
Dame muss stark anfangen.

67
00:55:18,490 --> 00:55:20,250
Es wird schnell gehen.

68
00:55:20,450 --> 00:55:22,480
Weil Felix ein Biest ist.

69
00:56:53,030 --> 00:56:54,320
Sohn! Hört mir zu.

70
00:56:56,200 --> 00:56:57,080
Alles wird gut.

71
00:59:49,370 --> 00:59:50,210
Wir müssen gehen.

72
01:10:09,370 --> 01:10:10,620
Ich liebe dich.

73
01:47:29,060 --> 01:47:31,230
Bereit?

74
01:48:06,850 --> 01:48:08,390
Ich bin der Champion!

75
01:48:18,400 --> 01:48:19,530
Heim?


