1 00:00:04,569 --> 00:00:04,743 . 2 00:00:04,787 --> 00:00:06,354 - Morgon. - Jag vet inte-- 3 00:00:06,397 --> 00:00:07,659 Hej! - Hej pappa. 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,139 Åh, förlåt, mamma. Jag måste gå. 5 00:00:09,183 --> 00:00:10,358 - Whoa, whoa, whoa. Vad gjorde jag? 6 00:00:10,401 --> 00:00:11,837 - Ingenting. Du är perfekt. 7 00:00:11,881 --> 00:00:15,145 - Hejdå, älskling. - Hejdå. Vi ses i kväll. 8 00:00:15,189 --> 00:00:16,668 - Hur mår du? - Fantastiskt. 9 00:00:16,712 --> 00:00:19,367 De ger mig steroiderna i infusionen. 10 00:00:19,410 --> 00:00:22,065 Så jag känner att jag skulle kunna springa ett maraton. 11 00:00:22,109 --> 00:00:23,632 - Titta vad jag hittade. 12 00:00:23,675 --> 00:00:25,677 - Hmm? [skratt] 13 00:00:25,721 --> 00:00:27,853 – Kom ihåg den där resan vi gjorde till Mackinac Island 14 00:00:27,897 --> 00:00:29,203 när Robin var tre? 15 00:00:29,246 --> 00:00:31,640 Inga bilar, inget annat än hästar. 16 00:00:31,683 --> 00:00:33,903 – Jag minns den där "Rainbow Brite" t-shirten. 17 00:00:33,946 --> 00:00:36,471 - Inget annat än saltvattentaffy och glass. 18 00:00:36,514 --> 00:00:39,517 Vilken resa. Det var en fantastisk resa. 19 00:00:39,561 --> 00:00:42,738 - Nej, det var det inte, Danny. Du var fruktansvärt deprimerad. 20 00:00:43,739 --> 00:00:46,350 Du stannade på hotellrummet, lagt i sängen, 21 00:00:46,394 --> 00:00:47,786 och stirrade i taket. 22 00:00:47,830 --> 00:00:49,832 Jag fortsatte att berätta det för Robin du skulle inte komma ner, 23 00:00:49,875 --> 00:00:52,878 för pappa mådde inte bra. 24 00:00:52,922 --> 00:00:54,402 - Hmm. - Wow. 25 00:00:54,445 --> 00:00:59,363 – Jag menar, jag minns kanske ett par mörka dagar. 26 00:00:59,407 --> 00:01:01,887 Men, på det hela taget, öh, gjorde inte--hade vi inte-- 27 00:01:01,931 --> 00:01:04,977 - Danny, vad gör du? 28 00:01:05,021 --> 00:01:08,068 - Jag trodde bara att du skulle gilla ser dessa bilder. 29 00:01:08,111 --> 00:01:09,721 Det är allt, du vet. 30 00:01:09,765 --> 00:01:13,725 - Jag vet att du försökte att skriva om historien 31 00:01:13,769 --> 00:01:16,206 att måla en vacker bild 32 00:01:16,250 --> 00:01:18,121 av ett lyckligt äktenskap och det var inte alltid så. 33 00:01:18,165 --> 00:01:20,210 [sommar musik] 34 00:01:20,254 --> 00:01:22,299 Det är ren fantasi, Danny. 35 00:01:22,343 --> 00:01:24,432 ♪ 36 00:01:24,475 --> 00:01:27,522 - Jag vet att Med inte är det en vinstdrivande organisation... 37 00:01:27,565 --> 00:01:30,046 [skratt] Men denna rapport? 38 00:01:30,090 --> 00:01:31,439 Om min styrelse såg siffror som denna, 39 00:01:31,482 --> 00:01:33,702 de skulle efterlysa ett misstroendevotum. 40 00:01:34,398 --> 00:01:37,314 - Mr Rhodes, du kan se det ena skälet 41 00:01:37,358 --> 00:01:41,231 för våra skattefrågor är E.D:s hybridrum 42 00:01:41,275 --> 00:01:43,668 som du bara delvis finansierad. 43 00:01:44,800 --> 00:01:46,236 - [skratt] 44 00:01:46,280 --> 00:01:48,412 Jag tror resten av styrelsen skulle hålla med mig 45 00:01:48,456 --> 00:01:50,762 att mina bidrag har varit mer än generösa. 46 00:01:50,806 --> 00:01:54,853 Nej, faktiskt, det jag ser är många av dina husdjursprojekt 47 00:01:54,897 --> 00:01:56,464 funkar inte så bra. 48 00:01:56,507 --> 00:02:00,729 Låt oss titta på renoveringen av VIP-flygeln. 49 00:02:00,772 --> 00:02:02,383 Många tomma sängar där. 50 00:02:02,426 --> 00:02:04,298 - Efter Dr Downeys död, 51 00:02:04,341 --> 00:02:07,257 vi blev mindre av en--a--a destinationssjukhuset 52 00:02:07,301 --> 00:02:08,824 för våra CT-patienter. 53 00:02:08,867 --> 00:02:11,827 Vi är fortfarande i processen av ny varumärke. 54 00:02:11,870 --> 00:02:15,352 Men under tiden sedan du var en så högljudd förespråkare 55 00:02:15,396 --> 00:02:18,355 av Hybrid O.R., Sharon, 56 00:02:18,399 --> 00:02:20,966 det verkar bara rättvist det du borde hitta snitt 57 00:02:21,010 --> 00:02:25,188 på andra avdelningar att ta igen för några av våra förluster. 58 00:02:25,232 --> 00:02:27,886 – Ja, det ska jag säkert ta en titt. 59 00:02:27,930 --> 00:02:31,194 Men jag skulle hata att sätta oss i juridisk fara 60 00:02:31,238 --> 00:02:32,674 eller förlora vårt rykte 61 00:02:32,717 --> 00:02:36,112 som det främsta medicinska centret av Mellanvästern. 62 00:02:36,156 --> 00:02:39,507 - Bra sagt, Sharon. Mycket, mycket bra sagt. 63 00:02:39,550 --> 00:02:42,901 Vi förvisso skulle inte vilja det. 64 00:02:44,512 --> 00:02:46,209 - Mamma, seriöst, jag mår bra. 65 00:02:46,253 --> 00:02:47,602 - Det är inte det sa du i morse. 66 00:02:47,645 --> 00:02:49,169 - Det kunde man knappt gå upp ur sängen. 67 00:02:49,212 --> 00:02:51,519 - Jenny Simpson, 17. Magsmärtor. 68 00:02:51,562 --> 00:02:53,477 - Hej. Jag är Dr Manning. Det här är Dr Choi. 69 00:02:53,521 --> 00:02:54,304 - Hej. 70 00:02:54,348 --> 00:02:55,697 - Mamma och pappa? 71 00:02:55,740 --> 00:02:57,655 - Eh, E--Evie. Det är min man, Joel. 72 00:02:57,699 --> 00:02:59,004 - Hej. 73 00:02:59,048 --> 00:03:00,789 – Det här är så onödigt. 74 00:03:00,832 --> 00:03:03,226 Det var förmodligen det skissartad sallad jag åt igår kväll. 75 00:03:03,270 --> 00:03:05,054 Kom ihåg att jag sa luktade det konstigt? 76 00:03:05,097 --> 00:03:08,188 - Jenny har haft ont sedan vi lämnade Fort Wayne för tre dagar sedan. 77 00:03:08,231 --> 00:03:09,667 - Hoosiers, va? Vinterresa? 78 00:03:09,711 --> 00:03:12,322 - Collegeturné. Jenny kom in på Northwestern. 79 00:03:12,366 --> 00:03:14,150 - Perfekta SAT. 80 00:03:14,194 --> 00:03:16,326 - Wow, grattis. 81 00:03:16,370 --> 00:03:18,328 - Jenny, mår du något illamående? 82 00:03:18,372 --> 00:03:21,331 - Jag menar, lite men jag mår bättre nu. 83 00:03:21,375 --> 00:03:23,290 Jag vet inte varför ni är förbannade-- 84 00:03:23,333 --> 00:03:25,205 [stönar] - Åh, älskling. 85 00:03:25,248 --> 00:03:26,902 – Vi tänkte kanske blindtarmsinflammation. 86 00:03:26,945 --> 00:03:28,295 - Ingen rebound ömhet. 87 00:03:28,338 --> 00:03:31,385 - BP 100/62. Puls 103. 88 00:03:31,428 --> 00:03:33,125 - Jag sa till dig det - det är bara matförgiftning. 89 00:03:33,169 --> 00:03:35,127 - Okej, det skulle jag fortfarande gillar att göra ett snabbt ultraljud 90 00:03:35,171 --> 00:03:37,217 bara för att se om jag kan få en bild på blindtarmen, okej? 91 00:03:37,260 --> 00:03:38,870 - Ett ultraljud? - Mm-hmm. 92 00:03:38,914 --> 00:03:41,264 - Det tar bara en sekund. - Nej, det vill jag inte. 93 00:03:41,308 --> 00:03:43,440 - Älskling. – Jag vill gå. 94 00:03:43,484 --> 00:03:45,660 - Jenny, blindtarmsinflammation är allvarlig, 95 00:03:45,703 --> 00:03:48,706 men det är lätt att behandla om vi fångar det tidigt. 96 00:03:48,750 --> 00:03:51,231 Men jag måste ta en titt att göra det, okej? 97 00:03:51,274 --> 00:03:54,059 [spännande musik] 98 00:03:54,103 --> 00:03:55,365 - Jenny. 99 00:03:55,409 --> 00:03:56,975 ♪ 100 00:03:57,019 --> 00:03:59,761 - Okej. antar jag. 101 00:03:59,804 --> 00:04:01,371 - Bra. 102 00:04:01,415 --> 00:04:08,378 ♪ 103 00:04:10,772 --> 00:04:13,253 - Goda nyheter är det ser inte ut som blindtarmsinflammation. 104 00:04:13,296 --> 00:04:15,385 - Så vad är det? 105 00:04:15,429 --> 00:04:17,300 - Det är svårt att säga ännu. 106 00:04:17,344 --> 00:04:18,867 Men jag skulle vilja springa några tester 107 00:04:18,910 --> 00:04:20,912 bara för att utesluta några saker om det är okej. 108 00:04:20,956 --> 00:04:22,914 - Åh, självklart. - Ja, absolut. 109 00:04:22,958 --> 00:04:26,091 - Monique, CBC, BMP, coags och en kvant hCG. 110 00:04:26,135 --> 00:04:27,310 - Mm-hmm. 111 00:04:27,354 --> 00:04:28,485 - Vi kommer tillbaka för att checka in 112 00:04:28,529 --> 00:04:30,052 när vi väl får testresultaten i. 113 00:04:30,095 --> 00:04:31,923 - Tack. 114 00:04:31,967 --> 00:04:33,621 ♪ 115 00:04:33,664 --> 00:04:34,796 - Såg du hur rädd hon fick 116 00:04:34,839 --> 00:04:36,580 när jag nämnde ultraljudet? 117 00:04:36,624 --> 00:04:38,060 - Ja, det var hon ganska defensivt. 118 00:04:38,103 --> 00:04:39,888 Tänker du vad jag tänker? - Graviditet? 119 00:04:39,931 --> 00:04:41,933 - Tänker på ett endometrium, men jag såg inte ett embryo. 120 00:04:41,977 --> 00:04:44,284 - Det kunde hon ha haft ett missfall eller en abort. 121 00:04:44,327 --> 00:04:45,807 Men vad det än är, 122 00:04:45,850 --> 00:04:47,939 hon försöker definitivt hålla hennes föräldrar i mörker. 123 00:04:47,983 --> 00:04:49,941 - Ja, men jag tror inte det kommer att bli möjligt. 124 00:04:49,985 --> 00:04:51,029 - [suckar] 125 00:04:51,073 --> 00:04:58,298 ♪ 126 00:05:05,087 --> 00:05:05,305 . 127 00:05:05,348 --> 00:05:07,437 - Var uppmärksam, Maggie. 128 00:05:07,481 --> 00:05:08,656 Det kommer förmodligen att bli fler nedskärningar på väg ned. 129 00:05:08,699 --> 00:05:10,222 - Mer? 130 00:05:10,266 --> 00:05:12,790 - Gwen har inte nått sina mål och hon känner värmen. 131 00:05:12,834 --> 00:05:14,139 - Vi har redan ont om personal. 132 00:05:14,183 --> 00:05:15,793 Vi använder de billiga centrallinjesatser. 133 00:05:15,837 --> 00:05:17,142 Vad mer vill Gwen ha? 134 00:05:17,186 --> 00:05:19,362 - Åh, tala om djävulen. - Åh. 135 00:05:19,406 --> 00:05:23,018 - Hon har en stor fisk kommer in i VIP-flygeln. 136 00:05:23,061 --> 00:05:24,846 - Åh! 137 00:05:27,631 --> 00:05:29,459 - Wow! 138 00:05:29,503 --> 00:05:31,069 Åh, jag älskar det. 139 00:05:31,113 --> 00:05:32,027 - Tack. 140 00:05:32,070 --> 00:05:34,203 Det är mycket lättare att hantera. 141 00:05:37,380 --> 00:05:38,816 - Hej. 142 00:05:38,860 --> 00:05:40,252 Ny frisyr? 143 00:05:40,296 --> 00:05:42,298 - Hej. 144 00:05:42,342 --> 00:05:43,865 – Det ser bra ut. 145 00:05:44,779 --> 00:05:47,434 Äh, så vi fortsätter? Drinkar för ikväll? 146 00:05:50,611 --> 00:05:54,005 - Jag är ledsen. 147 00:05:54,049 --> 00:05:57,182 Jag kan inte. Något kom upp. 148 00:05:57,226 --> 00:05:59,489 - Något? 149 00:05:59,533 --> 00:06:01,317 - Ja. 150 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 - Ehm, imorgon då? 151 00:06:04,973 --> 00:06:07,062 - Äh, det går inte att jobba heller. 152 00:06:08,455 --> 00:06:10,021 - I helgen? 153 00:06:10,065 --> 00:06:12,459 - Kan jag meddela dig? 154 00:06:13,503 --> 00:06:15,723 - Ja. Ingen stor grej. 155 00:06:15,766 --> 00:06:18,726 [sommar musik] 156 00:06:18,769 --> 00:06:20,205 ♪ 157 00:06:20,249 --> 00:06:22,120 - Ny frisyr? [skratt] 158 00:06:23,208 --> 00:06:25,863 Kvinnor gör inte det utan anledning. 159 00:06:25,907 --> 00:06:27,125 Jag antar att det finns en kille. 160 00:06:27,169 --> 00:06:29,301 - Du är plötsligt en expert på kvinnor. 161 00:06:29,345 --> 00:06:30,955 - Synd, Choi. 162 00:06:30,999 --> 00:06:34,350 ♪ 163 00:06:34,394 --> 00:06:36,526 - Jag kommer att använda det som är kallad "David-proceduren" 164 00:06:36,570 --> 00:06:38,528 för att avlägsna ditt aneurysm. 165 00:06:38,572 --> 00:06:41,575 Det kommer att tillåta oss att bevara din inhemska ventil. 166 00:06:41,618 --> 00:06:43,620 Vår CT-chef, Dr. Latham, 167 00:06:43,664 --> 00:06:46,275 kommer att hjälpa mig på operationen. 168 00:06:46,318 --> 00:06:49,452 Äh, har du det några frågor, funderingar? 169 00:06:49,496 --> 00:06:53,108 - Inga bekymmer. Mitt folk gjorde sin forskning. 170 00:06:53,151 --> 00:06:54,718 Du var på toppen av listan, 171 00:06:54,762 --> 00:06:56,938 strax under sent Dr Downey. 172 00:06:56,981 --> 00:07:00,245 - Det var doktor Rhodes Dr Downeys stjärnskyddsling. 173 00:07:00,289 --> 00:07:01,421 - Jag är medveten. 174 00:07:01,464 --> 00:07:03,292 - Jag ville berätta för dig, herr Montero, 175 00:07:03,335 --> 00:07:06,077 att vi kan när du återhämtar dig erbjuder dig spa-liknande bekvämligheter. 176 00:07:06,121 --> 00:07:08,253 Massage, ansiktsbehandlingar. 177 00:07:08,297 --> 00:07:10,386 - Med din läkare tillstånd såklart. 178 00:07:12,214 --> 00:07:15,347 – Vi har också en concierge till ditt förfogande. 179 00:07:15,391 --> 00:07:18,916 Här är en lista över alla våra personliga tjänster 180 00:07:18,960 --> 00:07:21,179 och våra menyalternativ. 181 00:07:23,965 --> 00:07:26,315 – Man kan nästan glömma du är på sjukhuset. 182 00:07:26,358 --> 00:07:33,409 ♪ 183 00:07:38,501 --> 00:07:41,461 - Varför är Dr Rhodes planerad att operera herr Montero? 184 00:07:41,504 --> 00:07:42,853 - Det är ur mina händer. 185 00:07:42,897 --> 00:07:44,594 - Dr Rhodes är det på traumatjänsten. 186 00:07:44,638 --> 00:07:45,900 Jag deltar i CT. 187 00:07:45,943 --> 00:07:47,554 Herr Monteros fall borde ha kommit till mig. 188 00:07:47,597 --> 00:07:49,294 - Dr Bekker, 189 00:07:49,338 --> 00:07:53,037 Mr Montero specifikt frågade Dr Rhodes 190 00:07:53,081 --> 00:07:56,388 och herr Montero får som han vill. 191 00:07:56,432 --> 00:08:02,612 ♪ 192 00:08:02,656 --> 00:08:05,180 - Jenny Simpsons testresultat. 193 00:08:06,007 --> 00:08:08,488 Vad händer med dig och Philip? 194 00:08:08,531 --> 00:08:10,054 Ser du honom? 195 00:08:10,098 --> 00:08:12,535 Du vet, typ se honom, se honom? 196 00:08:12,579 --> 00:08:14,494 - Mm-hmm. 197 00:08:14,537 --> 00:08:17,148 - [suckar] Jag trodde det var på väg åt det hållet. 198 00:08:17,192 --> 00:08:20,021 - Han är en härlig kille, Maggie. 199 00:08:20,064 --> 00:08:22,371 ♪ 200 00:08:22,414 --> 00:08:24,068 – Men det är Big Red också. 201 00:08:24,112 --> 00:08:28,159 ♪ 202 00:08:28,203 --> 00:08:29,552 - [suckar] 203 00:08:29,596 --> 00:08:31,815 Det är mycket mer komplicerat än så och du vet det. 204 00:08:31,859 --> 00:08:37,299 ♪ 205 00:08:37,342 --> 00:08:38,605 Ethan. 206 00:08:38,648 --> 00:08:41,564 ♪ 207 00:08:41,608 --> 00:08:42,913 [knacka på dörren] 208 00:08:42,957 --> 00:08:45,046 Jenny, var är dina föräldrar? 209 00:08:45,089 --> 00:08:47,309 – De gick för att hämta kaffe. 210 00:08:48,223 --> 00:08:50,834 - Vi måste fråga dig något. 211 00:08:50,878 --> 00:08:52,836 - Jenny, det har vi ditt blod fungerar tillbaka 212 00:08:52,880 --> 00:08:54,795 och det indikerar graviditet. 213 00:08:54,838 --> 00:08:56,405 – Nej, jag är inte gravid. 214 00:08:56,448 --> 00:08:59,495 - Låt oss förklara. – Jag är inte gravid. 215 00:08:59,539 --> 00:09:01,976 – Vi förstår hur svårt detta är. 216 00:09:02,019 --> 00:09:04,587 Men dina testresultat och dina symtom 217 00:09:04,631 --> 00:09:07,285 visar att du kanske hade ett missfall eller-- 218 00:09:07,329 --> 00:09:10,375 - Nej. Nej, det gjorde jag inte. Jag vill inte prata om det. 219 00:09:10,419 --> 00:09:14,249 - Jenny, för oss att behandla dig ordentligt, 220 00:09:14,292 --> 00:09:16,207 vi behöver verkligen veta vad hände. 221 00:09:16,251 --> 00:09:19,254 - Snälla, vi är inte här att döma dig. 222 00:09:19,297 --> 00:09:21,561 - Nej. – Vi vill hjälpa dig. 223 00:09:22,431 --> 00:09:25,695 - [snyftande] Det hela var dumt. 224 00:09:25,739 --> 00:09:28,524 Så dumt. 225 00:09:29,394 --> 00:09:31,092 När jag fick reda på det att jag var gravid, 226 00:09:31,135 --> 00:09:33,355 Jag visste inte vad jag skulle göra. 227 00:09:33,398 --> 00:09:36,097 Jag slutar gymnasiet och jag ska på college. 228 00:09:36,140 --> 00:09:37,620 - Jag förstår. 229 00:09:37,664 --> 00:09:40,971 - Så jag gick online och--och Jag läste om dessa piller. 230 00:09:41,015 --> 00:09:42,625 - Och vad var de? 231 00:09:42,669 --> 00:09:43,713 - Mife-något. 232 00:09:43,757 --> 00:09:45,106 - Mifepriston? 233 00:09:45,149 --> 00:09:47,499 Har du tagit uppföljningspillret Misoprostol? 234 00:09:48,544 --> 00:09:51,416 - Jag kunde inte fatta det. Inte utan läkare. 235 00:09:51,460 --> 00:09:53,854 - Jenny, det är därför du har så ont. 236 00:09:53,897 --> 00:09:56,770 Utan det andra pillret, du har inte helt abort än. 237 00:09:56,813 --> 00:09:58,902 - [snyftande] Hjälp mig. 238 00:09:58,946 --> 00:10:00,338 Behaga. 239 00:10:00,382 --> 00:10:02,340 Berätta bara inte för mina föräldrar. 240 00:10:02,384 --> 00:10:04,865 De kommer att hata mig och de kommer aldrig att förlåta mig. 241 00:10:04,908 --> 00:10:06,344 Behaga. 242 00:10:06,388 --> 00:10:08,085 - Jag tror att du kanske är det underskattar dem. 243 00:10:08,129 --> 00:10:10,218 – Nej, jag känner dem och du kan inte berätta för dem. 244 00:10:10,261 --> 00:10:11,611 -Jenny, jag är ledsen-- 245 00:10:11,654 --> 00:10:13,221 – Vi ska inte berätta dina föräldrar 246 00:10:13,264 --> 00:10:14,918 men jag ska ge dig det andra pillret 247 00:10:14,962 --> 00:10:17,834 så att du kan utvisa vad som helst är kvar i din livmoder, okej? 248 00:10:17,878 --> 00:10:21,185 - Tack. - Ja. 249 00:10:21,229 --> 00:10:24,188 [dramatisk musik] 250 00:10:24,232 --> 00:10:25,886 - Nat, hon är minderårig. 251 00:10:25,929 --> 00:10:28,584 Vi kan inte ge henne mediciner utan hennes föräldrars medgivande. 252 00:10:28,628 --> 00:10:29,672 – Ja, det kan vi. 253 00:10:29,716 --> 00:10:31,239 - Äh, Dr Manning? 254 00:10:31,282 --> 00:10:33,110 Har du fått reda på vad som är fel med vår dotter? 255 00:10:33,154 --> 00:10:35,286 - Äh, det var vi faktiskt bara diskutera det. 256 00:10:35,330 --> 00:10:37,941 - Tyvärr är vi fortfarande kvar väntar på lite testresultat. 257 00:10:37,985 --> 00:10:41,597 Det bästa du kan göra just nu är det bara att ha tålamod. 258 00:10:41,641 --> 00:10:42,903 - Vänta... vänta, är det det? 259 00:10:42,946 --> 00:10:44,426 Har du ingen aning? 260 00:10:44,469 --> 00:10:46,384 – Jag vet hur frustrerande detta måste vara 261 00:10:46,428 --> 00:10:49,083 men jag lovar dig, det gör vi allt möjligt för Jenny. 262 00:10:49,126 --> 00:10:51,563 - Det är jag säker på att du är. 263 00:10:51,607 --> 00:10:53,174 Kom igen, hon. 264 00:10:53,217 --> 00:10:56,786 ♪ 265 00:10:56,830 --> 00:10:58,309 - Vad tror du gör du? 266 00:10:58,353 --> 00:11:00,181 – Jag hedrar min patients önskemål. 267 00:11:00,224 --> 00:11:02,313 - Och ljuga för hennes föräldrar? – Jag ljög inte för dem. 268 00:11:02,357 --> 00:11:03,880 - Du undanhöll sanningen, Nat. 269 00:11:03,924 --> 00:11:05,708 De har rätt att få veta. En laglig rättighet. 270 00:11:05,752 --> 00:11:07,275 - Det är Jennys uppmaning. 271 00:11:07,318 --> 00:11:09,494 Om du har problem med det, ta upp det med Goodwin. 272 00:11:09,538 --> 00:11:11,105 ♪ 273 00:11:11,148 --> 00:11:13,673 - Dr Lanik, FBI-läkare har landat. 274 00:11:13,716 --> 00:11:14,717 April, du är uppe. 275 00:11:14,761 --> 00:11:16,023 - FBI? 276 00:11:16,066 --> 00:11:17,415 [larmsignal] 277 00:11:17,459 --> 00:11:18,721 - Specialagent Sam Pearson. 278 00:11:18,765 --> 00:11:20,331 Låghastighets motorfordon kollision. 279 00:11:20,375 --> 00:11:23,857 GCS 10, LOC på plats, nasala luftvägarna på plats. 280 00:11:23,900 --> 00:11:26,120 - Hej, jag känner den här killen. Låt mig arbeta upp honom. 281 00:11:26,163 --> 00:11:27,730 - Självstartare. Vem är jag att blanda mig i? 282 00:11:27,774 --> 00:11:29,993 [spännande musik] 283 00:11:30,037 --> 00:11:31,560 - Okej, på min räkning. 284 00:11:31,603 --> 00:11:32,866 Ett, två, tre. 285 00:11:32,909 --> 00:11:35,042 ♪ 286 00:11:35,085 --> 00:11:36,347 Håll ut, Sam. Jag har dig. 287 00:11:36,391 --> 00:11:38,175 Vad är historien? - Krockkuddar utlösta, 288 00:11:38,219 --> 00:11:39,742 men hans bröst fångade större delen av påverkan. 289 00:11:39,786 --> 00:11:41,831 ♪ 290 00:11:41,875 --> 00:11:43,528 - [stönande] 291 00:11:43,572 --> 00:11:45,139 - Han skyddar inte hans luftväg, fick intubera. 292 00:11:45,182 --> 00:11:47,750 20 av etomidat, 100 av sux. Ta en röntgen här. 293 00:11:47,794 --> 00:11:52,973 ♪ 294 00:11:53,016 --> 00:11:56,150 - Medicin är inne. 295 00:11:56,193 --> 00:12:00,284 - Puls 124, BP 132/88, sats 95. 296 00:12:00,328 --> 00:12:02,025 - Jag är med. Baga honom. 297 00:12:02,069 --> 00:12:09,076 ♪ 298 00:12:09,424 --> 00:12:11,774 Bra andetag låter bilateralt. Låt oss ta den där lungröntgen. 299 00:12:11,818 --> 00:12:14,646 - Ja, doktorn. 300 00:12:14,690 --> 00:12:16,561 [klick, surrande] 301 00:12:16,605 --> 00:12:18,650 - Klart. 302 00:12:18,694 --> 00:12:20,304 Bröstet visar flera revbensfrakturer 303 00:12:20,348 --> 00:12:22,567 och bilateral lung kontusion. 304 00:12:22,611 --> 00:12:24,700 Jag behöver en CBC, CMP, blodgas, och coags. 305 00:12:24,744 --> 00:12:26,528 Jag ser PVC på monitorn. 306 00:12:26,571 --> 00:12:28,356 - Jag förstår. 307 00:12:30,401 --> 00:12:33,056 - Kommer han att må bra? 308 00:12:33,100 --> 00:12:34,797 - Ingrid. 309 00:12:34,841 --> 00:12:36,799 Han är i grov form, men stabil för nu. 310 00:12:36,843 --> 00:12:37,800 Var du med honom? 311 00:12:37,844 --> 00:12:39,584 - Ja. 312 00:12:39,628 --> 00:12:41,673 - Låt mig kolla upp dig. - Nej, jag mår bra. Jag mår bra. 313 00:12:41,717 --> 00:12:44,981 Bara--bara behåll min partner vid liv. 314 00:12:45,025 --> 00:12:48,202 ♪ 315 00:12:51,683 --> 00:12:51,814 . 316 00:12:51,858 --> 00:12:54,121 - Dr Manning boxade oss in i denna situation. 317 00:12:54,164 --> 00:12:55,731 - Du vill prata ungefär inpackad? 318 00:12:55,775 --> 00:12:57,341 Den enda anledningen vi är i den här situationen 319 00:12:57,385 --> 00:12:58,690 beror på att Jenny hade inga alternativ. 320 00:12:58,734 --> 00:13:00,518 Familjen bor i Indiana. 321 00:13:00,562 --> 00:13:02,085 - Där hon skulle behöva föräldrarnas samtycke. 322 00:13:02,129 --> 00:13:03,652 – Och hon var rädd att prata med dem, 323 00:13:03,695 --> 00:13:04,958 så det fanns ingen annanstans att ta vägen 324 00:13:05,001 --> 00:13:06,916 så hon gick online att hitta medicin. 325 00:13:06,960 --> 00:13:08,700 Den här generationens back gränd abort. 326 00:13:08,744 --> 00:13:10,311 – Vi stiftar inte lagarna men vi måste lyda dem. 327 00:13:10,354 --> 00:13:12,661 Jenny är minderårig och det betyder vi måste berätta för hennes föräldrar 328 00:13:12,704 --> 00:13:14,010 innan vi behandlar. 329 00:13:14,054 --> 00:13:15,882 - Nej, hennes graviditetstest är fortfarande positivt. 330 00:13:15,925 --> 00:13:18,406 Därför, enligt lagen, hon är emanciperad. 331 00:13:18,449 --> 00:13:19,799 – Hon var gravid. Inte längre. 332 00:13:19,842 --> 00:13:21,322 - Eh, tekniskt sett det är hon fortfarande. 333 00:13:21,365 --> 00:13:22,584 - Ms Goodwin. 334 00:13:22,627 --> 00:13:24,673 - Jag erkänner att det är det ett tunt argument. 335 00:13:24,716 --> 00:13:27,676 Emancipation täcker en kvinnas beslut 336 00:13:27,719 --> 00:13:29,417 angående hennes graviditet, 337 00:13:29,460 --> 00:13:31,027 men jag förstår 338 00:13:31,071 --> 00:13:35,118 är det Ms Simpson har redan gjort sitt val. 339 00:13:35,162 --> 00:13:36,903 – Så vi sviker denna tjejs förtroende? 340 00:13:36,946 --> 00:13:39,383 - Det är inte det Jag föreslår. 341 00:13:39,427 --> 00:13:41,516 – Vi måste följa lagen och berätta för hennes föräldrar. 342 00:13:41,559 --> 00:13:43,431 - Det är det inte helt rätt heller. 343 00:13:43,474 --> 00:13:46,347 Om vi hade tillhandahållit medicinsk abort, 344 00:13:46,390 --> 00:13:48,175 vilket vi inte gjorde, då ja. 345 00:13:48,218 --> 00:13:49,611 Staten Illinois säger 346 00:13:49,654 --> 00:13:51,743 vi är skyldiga att informera föräldrarna. 347 00:13:51,787 --> 00:13:55,791 Men sedan hon fick medicinen själv 348 00:13:55,835 --> 00:13:59,229 utanför staten, Jag är inte så säker. 349 00:14:00,404 --> 00:14:02,754 – Så du tänker behålla föräldrarna i mörkret 350 00:14:02,798 --> 00:14:04,495 baserat på en teknik? 351 00:14:04,539 --> 00:14:06,933 – Nej, för vår patient frågade oss att hålla det konfidentiellt. 352 00:14:06,976 --> 00:14:09,631 - Titta, jag skulle föreslå du fortsätter att behandla henne 353 00:14:09,674 --> 00:14:11,720 enligt hennes önskemål 354 00:14:11,763 --> 00:14:14,810 tills våra advokater gör det en beslutsamhet. 355 00:14:15,942 --> 00:14:17,769 - Tack, ms. Goodwin. 356 00:14:17,813 --> 00:14:20,772 [dramatisk musik] 357 00:14:20,816 --> 00:14:25,560 ♪ 358 00:14:25,603 --> 00:14:28,737 - Varför är du här? 359 00:14:28,780 --> 00:14:30,304 – Jag skrubbar in på din operation. 360 00:14:30,347 --> 00:14:32,088 - Nej, Dr. Latham hjälper till. 361 00:14:32,132 --> 00:14:33,133 – Han omprövat. 362 00:14:33,176 --> 00:14:35,178 - Så bara sådär, han drog sig ut. 363 00:14:35,222 --> 00:14:36,919 Vad sa du till honom? - Verkligen, Connor? 364 00:14:36,963 --> 00:14:38,312 - Varför blev jag inte rådfrågad? 365 00:14:38,355 --> 00:14:39,922 - Oroa dig inte. Det har blivit väldigt tydligt för mig 366 00:14:39,966 --> 00:14:41,445 att herr Montero är din patient. 367 00:14:41,489 --> 00:14:43,273 Jag är bara här som din ödmjuka assistent. 368 00:14:43,317 --> 00:14:44,927 ♪ 369 00:14:44,971 --> 00:14:46,711 Förresten, Jag hade mitt senaste hiv-test. 370 00:14:46,755 --> 00:14:49,671 Jag är tydlig. 371 00:14:49,714 --> 00:14:51,064 – Jag är glad att höra det. 372 00:14:51,107 --> 00:14:52,892 - Eftersom du var den som skär mig så slarvigt, 373 00:14:52,935 --> 00:14:54,284 Jag trodde att du kanske var det. 374 00:14:54,328 --> 00:14:58,332 ♪ 375 00:14:58,375 --> 00:14:59,855 [duns] 376 00:14:59,899 --> 00:15:03,511 ♪ 377 00:15:03,554 --> 00:15:05,600 - Hur mår hon? 378 00:15:05,643 --> 00:15:07,819 - Skär och repor. inget allvarligt. 379 00:15:07,863 --> 00:15:13,086 ♪ 380 00:15:13,129 --> 00:15:14,391 - Ingrid. 381 00:15:14,435 --> 00:15:16,567 - Hur mår Sam? 382 00:15:16,611 --> 00:15:18,743 - Vänta och se nu. 383 00:15:20,484 --> 00:15:22,269 Kan jag få dig något? 384 00:15:22,312 --> 00:15:25,098 - Nej. 385 00:15:25,141 --> 00:15:27,230 ♪ 386 00:15:27,274 --> 00:15:30,277 - Har inte sett dig kl hundparken på sistone. 387 00:15:30,320 --> 00:15:32,279 - Det är... arbete. 388 00:15:32,322 --> 00:15:36,936 ♪ 389 00:15:36,979 --> 00:15:38,850 - Jag håller dig uppdaterad om Sam. 390 00:15:38,894 --> 00:15:46,119 ♪ 391 00:15:46,336 --> 00:15:47,685 Var är vi? 392 00:15:47,729 --> 00:15:49,165 - PVC:erna var alla unifokala, 393 00:15:49,209 --> 00:15:51,994 men hans luftvägstryck är dåliga. 394 00:15:52,038 --> 00:15:55,345 - PaO2 är på 50 och topptrycket är på 55. 395 00:15:55,389 --> 00:15:57,043 - Allt detta från en bilolycka? 396 00:15:57,086 --> 00:15:59,654 De sa att han inte var det går till och med så fort. 397 00:15:59,697 --> 00:16:01,221 - Han borde inte vara så här sjuk. 398 00:16:01,264 --> 00:16:03,832 Veva O2 och öka sin PEEP till 12. 399 00:16:03,875 --> 00:16:05,486 Se om vi kan förbättra hans syresättning. 400 00:16:05,529 --> 00:16:06,704 - Okej. 401 00:16:06,748 --> 00:16:13,973 ♪ 402 00:16:14,974 --> 00:16:16,279 Dessa blåmärken. 403 00:16:16,323 --> 00:16:17,977 - De ser inte ut som de är från en krockkudde. 404 00:16:18,020 --> 00:16:19,413 - De är för omfattande. 405 00:16:19,456 --> 00:16:22,111 Krockkudden borde inte ha det rörde vid hans ben. 406 00:16:22,155 --> 00:16:24,026 Vi väntar fortfarande på de där CT-skanningarna? 407 00:16:24,070 --> 00:16:25,506 - Radiologin har fått ett hårt slag hela morgonen. 408 00:16:25,549 --> 00:16:27,247 - Få honom att flytta upp. Ta inte nej som svar. 409 00:16:27,290 --> 00:16:28,683 Dessa skador lägg bara inte ihop. 410 00:16:28,726 --> 00:16:29,945 - Du har det. 411 00:16:29,989 --> 00:16:36,647 ♪ 412 00:16:36,691 --> 00:16:38,780 - Proximal anastomos gjord. 413 00:16:38,823 --> 00:16:40,042 Jag jobbar på det distala nu. 414 00:16:40,086 --> 00:16:42,044 - Tempen kommer upp. 33 grader. 415 00:16:43,045 --> 00:16:44,438 – Vi måste röra oss snabbare. 416 00:16:44,481 --> 00:16:45,743 - Jag inser att 417 00:16:45,787 --> 00:16:47,702 men transplantatet är det kommer ner ojämnt. 418 00:16:47,745 --> 00:16:50,748 Om jag fortsätter att rycka, Jag skulle kunna riva aortan. 419 00:16:52,402 --> 00:16:54,709 - Ett förslag? 420 00:16:54,752 --> 00:16:56,232 - Vad? 421 00:16:56,276 --> 00:16:58,234 - Försök att dra på icke-koronarkommissur. 422 00:16:58,278 --> 00:17:00,584 Jag tror att det kommer att flytta transplantatet i rätt läge. 423 00:17:00,628 --> 00:17:02,282 - Okej. 424 00:17:04,762 --> 00:17:06,373 Det gjorde det, tack. 425 00:17:06,416 --> 00:17:07,896 – Självklart. 426 00:17:07,939 --> 00:17:09,593 - Okej, låt oss avsluta anastomosen. 427 00:17:09,637 --> 00:17:13,119 – Nej, jag har inte berättat för honom, men Jag mår inte bra av det. 428 00:17:13,162 --> 00:17:15,208 Tror du inte att han har det en rätt att veta? 429 00:17:15,251 --> 00:17:18,167 Äh, jag måste gå. Jag pratar med dig senare. 430 00:17:19,429 --> 00:17:21,127 Behöver du något? 431 00:17:22,650 --> 00:17:24,347 - Nej. 432 00:17:24,391 --> 00:17:25,957 - Okej. 433 00:17:26,784 --> 00:17:29,874 - Hjälp! Dr Manning! Dr. Choi! 434 00:17:29,918 --> 00:17:31,615 [spännande musik] 435 00:17:31,659 --> 00:17:33,095 - Åh, herregud. 436 00:17:33,139 --> 00:17:34,923 - Hjälp henne! – Jag känner mig yr. 437 00:17:34,966 --> 00:17:37,404 - Jenny, fortsätt att titta på mig. Fortsätt prata, okej? 438 00:17:37,447 --> 00:17:38,840 - Mmm, mamma. 439 00:17:38,883 --> 00:17:40,363 - Du kommer att klara dig, älskling. Mamma är här. 440 00:17:40,407 --> 00:17:41,930 – Jag mår inte bra. - Åh, gud. 441 00:17:41,973 --> 00:17:43,366 – Vad händer till min dotter? 442 00:17:43,410 --> 00:17:44,324 Det är så mycket blod. 443 00:17:44,367 --> 00:17:45,716 - Det är en gynekologi blödning. 444 00:17:45,760 --> 00:17:46,935 Hon passerar kvarhållen vävnad-- 445 00:17:46,978 --> 00:17:49,111 – Vi måste kontrollera blödningen. 446 00:17:49,155 --> 00:17:51,374 Monique, häng en enhet av maskinskriven och korsat blod, 447 00:17:51,418 --> 00:17:53,724 ge henne 0,2 milligram av metergin IM, 448 00:17:53,768 --> 00:17:55,987 och jag behöver en statistisk CBC och coags. 449 00:17:57,467 --> 00:17:59,600 - Vänta, vi behöver hennes föräldrars samtycke. 450 00:17:59,643 --> 00:18:01,167 - Ethan. 451 00:18:01,210 --> 00:18:03,952 - För att starta transfusionen och administrera medicinen. 452 00:18:03,995 --> 00:18:05,606 - Ja, vad som helst du behöver göra. 453 00:18:05,649 --> 00:18:07,651 ♪ 454 00:18:07,695 --> 00:18:09,305 - Varsågod. 455 00:18:09,349 --> 00:18:15,877 ♪ 456 00:18:16,878 --> 00:18:20,055 - Jag kan ha förvrängt ympa med det sista stygnet. 457 00:18:20,099 --> 00:18:22,492 Jag gör det här backhanden. Har du en bättre vinkel? 458 00:18:22,536 --> 00:18:24,146 – Jag tror det. 459 00:18:27,671 --> 00:18:30,152 [mobiltelefon vibrerar] 460 00:18:30,196 --> 00:18:31,632 - Dr Rhodes telefon. 461 00:18:31,675 --> 00:18:32,981 - Ta ett meddelande. 462 00:18:33,024 --> 00:18:34,287 Okej, de sista stygnen 463 00:18:34,330 --> 00:18:35,853 då går vi av pumpen. 464 00:18:35,897 --> 00:18:38,943 - Dr Rhodes? - Jag sa ta ett meddelande. 465 00:18:38,987 --> 00:18:41,120 – Dr Rhodes, säger han det är en nödsituation. 466 00:18:42,077 --> 00:18:43,557 - Okej. 467 00:18:43,600 --> 00:18:45,298 [spännande musik] 468 00:18:45,341 --> 00:18:48,344 Titta, jag är i mitten av en operation. 469 00:18:48,388 --> 00:18:50,172 Vad? 470 00:18:50,216 --> 00:18:52,566 Är detta något slags skämt? 471 00:18:53,567 --> 00:18:55,351 Hur vet jag det? 472 00:18:57,223 --> 00:19:00,008 Okej. Okej, okej. 473 00:19:00,051 --> 00:19:01,575 Vad--vad gör du vill att jag ska göra? 474 00:19:01,618 --> 00:19:03,316 - Vad är det? 475 00:19:03,359 --> 00:19:05,231 - Okej, ja, okej. [handskar knäpps av] 476 00:19:05,274 --> 00:19:07,189 Ja, titta. 477 00:19:07,233 --> 00:19:09,539 Nej, jag lägger inte på. Jag lovar. 478 00:19:09,583 --> 00:19:11,672 ♪ 479 00:19:11,715 --> 00:19:13,456 Jag måste lämna. - Vad? 480 00:19:13,500 --> 00:19:15,023 - Avsluta anastomosen. 481 00:19:15,066 --> 00:19:16,503 Kontrollera kompetensen av ventilen. 482 00:19:16,546 --> 00:19:17,939 - Connor, nej! 483 00:19:17,982 --> 00:19:19,593 - Du har gjort det här förut. Du kommer att klara dig. 484 00:19:19,636 --> 00:19:20,985 - Det är inte-- - Nej! 485 00:19:21,029 --> 00:19:22,596 Jag är inte--jag lägger inte på. Jag lovar. 486 00:19:22,639 --> 00:19:24,250 - Okej, det har vi en patient på bordet. 487 00:19:24,293 --> 00:19:25,686 Låt oss gå tillbaka till jobbet. 488 00:19:25,729 --> 00:19:26,991 ♪ 489 00:19:27,035 --> 00:19:28,689 - Jag gick precis operationssalen. 490 00:19:28,732 --> 00:19:30,038 Jag är på väg ut nu. 491 00:19:30,081 --> 00:19:31,518 - Du är redan klar, Dr Rhodes? 492 00:19:31,561 --> 00:19:33,346 – Nej, jag är fortfarande här. Okej, jag lägger inte på. 493 00:19:33,389 --> 00:19:34,564 - Dr Rhodes? 494 00:19:34,608 --> 00:19:41,658 ♪ 495 00:19:42,920 --> 00:19:44,313 - [hyssar] 496 00:19:44,357 --> 00:19:45,445 [skrammel] 497 00:19:45,488 --> 00:19:46,924 Nej, jag är fortfarande här. Jag är fortfarande här. 498 00:19:46,968 --> 00:19:48,883 Hissen är riktigt långsam. 499 00:19:48,926 --> 00:19:50,754 [flåsande] 500 00:19:50,798 --> 00:19:53,627 Titta, jag rör mig lika snabbt som jag kan, jag lovar. 501 00:19:53,670 --> 00:19:55,716 ♪ 502 00:19:55,759 --> 00:19:58,022 Kan jag prata med henne? 503 00:19:58,066 --> 00:20:00,199 Okej, okej, okej, okej. 504 00:20:01,635 --> 00:20:03,376 Jag gör vad du än säger. 505 00:20:03,419 --> 00:20:04,681 [inget ljud] 506 00:20:04,725 --> 00:20:06,683 Okej, jag går nu. 507 00:20:06,727 --> 00:20:08,076 Bara snälla, skada henne inte. 508 00:20:08,119 --> 00:20:09,556 - Robin, det är pappa. 509 00:20:09,599 --> 00:20:11,732 Kan du, um, kan du ringa mig så fort du får det här? 510 00:20:11,775 --> 00:20:14,735 – Min bank är på hörnet av LaSalle och Van Buren. 511 00:20:14,778 --> 00:20:16,171 Jag är där om 20 minuter. 512 00:20:16,215 --> 00:20:23,091 ♪ 513 00:20:31,882 --> 00:20:34,276 - Trudy, det är Dan Charles. 514 00:20:34,320 --> 00:20:37,497 Jag måste prata till Hank Voight omedelbart. 515 00:20:43,677 --> 00:20:43,894 . 516 00:20:43,938 --> 00:20:45,896 - Vad fan är det som händer med Dr Rhodes? 517 00:20:45,940 --> 00:20:47,289 - Vad menar du? 518 00:20:47,333 --> 00:20:48,682 Halvvägs Herr Monteros operation, 519 00:20:48,725 --> 00:20:50,466 han lämnade O.R. och sjukhuset. 520 00:20:50,510 --> 00:20:51,772 - Vad? 521 00:20:51,815 --> 00:20:53,730 - Du vet hur viktigt det är denna patient är till oss 522 00:20:53,774 --> 00:20:55,428 och om hans resultat är mindre än perfekt, 523 00:20:55,471 --> 00:20:57,386 Jag kommer att avskeda Dr Rhodes 524 00:20:57,430 --> 00:20:59,345 och det blir det minsta av hans problem. 525 00:20:59,388 --> 00:21:02,478 Jag stämmer honom och då Jag kommer att ta upp honom på anklagelser. 526 00:21:02,522 --> 00:21:05,351 – Jag vet att det finns en rimlig förklaring till detta. 527 00:21:05,394 --> 00:21:07,831 - Om det här exploderar, Sharon, 528 00:21:07,875 --> 00:21:10,660 han kommer inte att vara den enda utan jobb. 529 00:21:11,792 --> 00:21:13,794 [dramatisk musik] 530 00:21:13,837 --> 00:21:15,796 [bilhorn tutar] 531 00:21:15,839 --> 00:21:18,277 ♪ 532 00:21:18,320 --> 00:21:19,974 - Jag är på väg österut på sjön. 533 00:21:20,017 --> 00:21:22,324 - Du är sen - du sa att du skulle göra det vara där om 20 minuter. 534 00:21:22,368 --> 00:21:23,804 – Jag kan inte hjälpa trafiken. 535 00:21:23,847 --> 00:21:25,327 - Spelar du spel med mig? 536 00:21:25,371 --> 00:21:27,895 – Jag gör så gott jag kan! 537 00:21:27,938 --> 00:21:30,332 - Vad som än händer med Robin, det är på dig, man! 538 00:21:30,376 --> 00:21:33,161 - Bara... rör henne bara inte! 539 00:21:33,204 --> 00:21:34,815 [bilhorn tutar] 540 00:21:34,858 --> 00:21:36,817 ♪ 541 00:21:36,860 --> 00:21:38,645 Flytta! Flytta! 542 00:21:38,688 --> 00:21:45,434 ♪ 543 00:21:45,478 --> 00:21:47,175 [bromsar skriker] 544 00:21:47,218 --> 00:21:48,742 [motorvarvtal] 545 00:21:48,785 --> 00:21:52,528 ♪ 546 00:21:52,572 --> 00:21:55,357 - Eftersom din patient, Jenny Simpson, är minderårig, 547 00:21:55,401 --> 00:21:58,012 juridiskt berörs om ansvar. 548 00:21:58,055 --> 00:21:59,361 – Visst är de det. 549 00:21:59,405 --> 00:22:01,711 - Slutsats, om du känner behov 550 00:22:01,755 --> 00:22:03,496 för ytterligare medicinska procedurer, 551 00:22:03,539 --> 00:22:06,063 du måste skaffa föräldrarnas samtycke. 552 00:22:06,107 --> 00:22:07,717 - Bra, tack. 553 00:22:10,416 --> 00:22:11,982 - Det här är inte rätt. 554 00:22:12,026 --> 00:22:15,377 - Jag är ledsen, Dr Manning, men du har gett henne Methergine. 555 00:22:15,421 --> 00:22:16,683 Ja? - Ja. 556 00:22:16,726 --> 00:22:19,033 – Så låt oss hoppas att hon klarar sig eventuell kvarhållen vävnad 557 00:22:19,076 --> 00:22:21,905 och det borde ta hand om det. 558 00:22:24,386 --> 00:22:25,735 [knacka på dörren] - Hej. 559 00:22:25,779 --> 00:22:27,998 Kan vi ha en stund att undersöka Jenny? 560 00:22:28,042 --> 00:22:29,217 - Åh, självklart. 561 00:22:29,260 --> 00:22:30,566 - När ska vi åka att veta något? 562 00:22:30,610 --> 00:22:33,177 - Älskling, låt dem göra sitt jobb. 563 00:22:33,221 --> 00:22:35,005 Kom igen. 564 00:22:35,049 --> 00:22:36,790 - Tack. 565 00:22:38,052 --> 00:22:39,923 Hur mår du, Jenny? 566 00:22:39,967 --> 00:22:41,403 Inte bra? 567 00:22:41,447 --> 00:22:43,100 Tja, det ska jag göra en intern tentamen, okej? 568 00:22:43,144 --> 00:22:45,538 Så jag behöver bara att du lyfter upp dig dina ben bara sådär 569 00:22:45,581 --> 00:22:48,105 och sedan är det bara att låta dem falla upp. 570 00:22:48,149 --> 00:22:49,759 Perfekt. Och jag ber om ursäkt. 571 00:22:49,803 --> 00:22:52,588 Det här kommer att bli lite obekvämt, okej? 572 00:22:52,632 --> 00:22:54,024 Tack. 573 00:22:54,068 --> 00:22:55,896 Okej, är du redo? 574 00:22:55,939 --> 00:22:58,942 ♪ 575 00:22:58,986 --> 00:23:00,727 Är du okej? 576 00:23:00,770 --> 00:23:04,295 ♪ 577 00:23:04,339 --> 00:23:06,428 - Vad är det? 578 00:23:07,473 --> 00:23:09,475 - Det har inte din kropp drev ut all vävnad 579 00:23:09,518 --> 00:23:11,433 relaterat till graviditeten. 580 00:23:11,477 --> 00:23:13,479 Medicinen vi gav dig ska hjälpa 581 00:23:13,522 --> 00:23:15,263 men tyvärr, du blöder fortfarande. 582 00:23:15,306 --> 00:23:18,701 - Det betyder att du kommer att behöva en DandC, dilatation och curettage, 583 00:23:18,745 --> 00:23:21,574 ett kirurgiskt ingrepp för att ta bort vävnaden. 584 00:23:21,617 --> 00:23:24,664 - Men vi behöver dina föräldrars tillstånd för detta. 585 00:23:24,707 --> 00:23:27,275 -N-nej. Du kan inte berätta för dem. 586 00:23:27,318 --> 00:23:28,581 - Vi måste. 587 00:23:28,624 --> 00:23:30,017 - Jenny, din temperatur är förhöjd, 588 00:23:30,060 --> 00:23:32,715 vilket betyder att du kan vara det utvecklar endometrit, 589 00:23:32,759 --> 00:23:35,152 vilket är mycket allvarligt infektion. 590 00:23:35,196 --> 00:23:36,589 – Det kan vara livsfarligt. 591 00:23:36,632 --> 00:23:39,026 - [snyftande] Nej. Nej, nej! 592 00:23:39,069 --> 00:23:41,550 - Jenny, jag vet att du är rädd vad dina föräldrar kommer att säga, 593 00:23:41,594 --> 00:23:46,468 men de älskar dig och de skulle aldrig vilja förlora dig. 594 00:23:46,512 --> 00:23:48,688 - [snyftande] 595 00:23:48,731 --> 00:23:51,778 - Så jag ska gå och prata till dem, okej? 596 00:23:51,821 --> 00:23:52,953 - Vänta. 597 00:23:52,996 --> 00:23:55,956 ♪ 598 00:23:55,999 --> 00:23:58,393 Min mamma... 599 00:23:58,437 --> 00:24:00,221 Be min mamma komma in. 600 00:24:00,264 --> 00:24:01,918 - Okej. 601 00:24:01,962 --> 00:24:04,791 ♪ 602 00:24:04,834 --> 00:24:07,794 Mrs. Simpson, skulle Jenny vilja att prata med dig. 603 00:24:07,837 --> 00:24:09,491 - Åh. 604 00:24:09,535 --> 00:24:13,364 Eh, hej, varför gör du inte, eh, gå och ta en kopp kaffe? 605 00:24:13,408 --> 00:24:16,977 Jag tror att det här är mor-dotter samtal. 606 00:24:17,020 --> 00:24:19,327 Nej, det kommer att ordna sig. 607 00:24:19,370 --> 00:24:22,896 [dramatisk musik] 608 00:24:22,939 --> 00:24:28,031 ♪ 609 00:24:28,075 --> 00:24:30,120 - Agent Pearsons CT-resultat. 610 00:24:30,164 --> 00:24:36,431 ♪ 611 00:24:36,475 --> 00:24:38,128 Är något fel? 612 00:24:38,172 --> 00:24:42,524 ♪ 613 00:24:42,568 --> 00:24:45,571 - Sams CAT-skanning. 614 00:24:45,614 --> 00:24:48,008 Bilateral diffus pulmonell vit ut, 615 00:24:48,051 --> 00:24:50,184 bilateral subklinisk pneumothoracer, 616 00:24:50,227 --> 00:24:53,013 bröstbensfraktur, subkapsulärt leverhematom-- 617 00:24:53,056 --> 00:24:54,580 - Vad betyder allt det där? 618 00:24:54,623 --> 00:24:57,147 - Ser ut som en spränglunga. 619 00:24:57,191 --> 00:24:59,672 Dessa skador var inte orsakat av en bilolycka. 620 00:24:59,715 --> 00:25:02,022 Ingrid, vad hände egentligen? 621 00:25:02,065 --> 00:25:03,676 ♪ 622 00:25:03,719 --> 00:25:05,852 Berätta för mig. 623 00:25:05,895 --> 00:25:07,636 – Kommer det att påverka hur behandlar du honom? 624 00:25:07,680 --> 00:25:09,333 – Klart det kommer! 625 00:25:09,377 --> 00:25:11,727 ♪ 626 00:25:11,771 --> 00:25:13,947 Vad hände? - Okej. 627 00:25:13,990 --> 00:25:18,386 Vi--det var en explosion och Sam tog huvudet av det. 628 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 - Vilken typ av explosion? 629 00:25:20,257 --> 00:25:21,694 - Ett metalabb. 630 00:25:21,737 --> 00:25:23,086 - Vad pratar vi om ungefär då? 631 00:25:23,130 --> 00:25:26,437 Acetonperoxid? Röd fosfor? 632 00:25:26,481 --> 00:25:28,222 - Ja. 633 00:25:28,265 --> 00:25:29,571 - Vad mer kan du berätta för oss? 634 00:25:29,615 --> 00:25:32,748 ♪ 635 00:25:32,792 --> 00:25:33,880 Ingrid! 636 00:25:33,923 --> 00:25:35,577 - Guds skull, Will, räcker inte det? 637 00:25:35,621 --> 00:25:37,144 ♪ 638 00:25:37,187 --> 00:25:39,146 - Förvandla honom till lunga skyddande ventilation. 639 00:25:39,189 --> 00:25:42,323 Sänk tidvattenvolymen till 4 cc per kilo och höja hans kurs till 28. 640 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 - På den. 641 00:25:44,107 --> 00:25:50,461 ♪ 642 00:25:56,642 --> 00:25:58,644 - Du. Jag visste det. 643 00:25:58,687 --> 00:26:00,733 Jag visste det hela tiden. 644 00:26:00,776 --> 00:26:03,344 Du hade ingen rätt att hålla detta från oss. 645 00:26:03,387 --> 00:26:04,737 – Det var Jennys önskan. 646 00:26:04,780 --> 00:26:07,435 - Det gjorde hon såklart inte vill att vi ska ta reda på det. 647 00:26:07,478 --> 00:26:09,611 Hon visste att det var fel. 648 00:26:09,655 --> 00:26:13,484 Det hon gjorde var mord. 649 00:26:13,528 --> 00:26:15,008 - Mrs. Simpson, um, 650 00:26:15,051 --> 00:26:17,706 det borde du veta Jenny ville inte berätta för dig 651 00:26:17,750 --> 00:26:20,143 för att hon var rädd för dig skulle inte älska henne längre. 652 00:26:20,187 --> 00:26:21,841 ♪ 653 00:26:21,884 --> 00:26:23,582 - Nej... 654 00:26:23,625 --> 00:26:25,148 ♪ 655 00:26:25,192 --> 00:26:27,107 Nej. 656 00:26:27,150 --> 00:26:28,412 Nej, nej, nej. 657 00:26:28,456 --> 00:26:30,632 - Lyssna, oavsett vad din tro är, 658 00:26:30,676 --> 00:26:34,157 det är din dotter och hon är väldigt sjuk. 659 00:26:34,201 --> 00:26:36,943 - Åh... 660 00:26:36,986 --> 00:26:40,076 Titta, kan jag ge samtycke för DandC 661 00:26:40,120 --> 00:26:41,556 utan min man? 662 00:26:41,600 --> 00:26:43,036 - Ja. 663 00:26:43,079 --> 00:26:44,341 ♪ 664 00:26:44,385 --> 00:26:47,518 - Gör vad du än måste göra för att rädda min dotter. 665 00:26:47,562 --> 00:26:49,216 Berätta bara inte för Joel vad hände. 666 00:26:49,259 --> 00:26:51,435 Jag vill inte ha det här att förstöra min familj. 667 00:26:51,479 --> 00:26:54,264 - Men det har han inte rätten att veta? 668 00:26:54,308 --> 00:26:55,483 Han är hennes pappa. 669 00:26:55,526 --> 00:26:57,006 ♪ 670 00:26:57,050 --> 00:26:58,573 - Egentligen... 671 00:26:58,617 --> 00:27:00,967 [skratt] Det är han faktiskt inte. 672 00:27:01,010 --> 00:27:02,446 ♪ 673 00:27:02,490 --> 00:27:05,145 Och nej, jag har aldrig berättat för honom. 674 00:27:05,188 --> 00:27:12,021 ♪ 675 00:27:16,373 --> 00:27:17,984 - [flåsande] 676 00:27:18,027 --> 00:27:19,420 [olycksbådande musik] 677 00:27:19,463 --> 00:27:20,726 Okej, jag är här. 678 00:27:20,769 --> 00:27:23,076 ♪ 679 00:27:23,119 --> 00:27:25,513 Ginny, Ginny, hej. Hej. 680 00:27:25,556 --> 00:27:27,689 - Hej, Dr Rhodes, vad kan jag göra för dig? 681 00:27:27,733 --> 00:27:29,473 - Jag måste ta 50 000 dollar 682 00:27:29,517 --> 00:27:31,562 ut från mitt penningmarknadskonto i kontanter. 683 00:27:31,606 --> 00:27:33,086 - Kontanter? 684 00:27:33,129 --> 00:27:35,001 - Ja och snälla, Jag har lite bråttom. 685 00:27:35,044 --> 00:27:36,698 - Det tar några minuter. 686 00:27:36,742 --> 00:27:38,918 Jag är inte säker på rösträknarna har så mycket till hands. 687 00:27:38,961 --> 00:27:41,181 Jag kanske måste gå in i valvet. 688 00:27:41,224 --> 00:27:43,487 - Ginny, vad det än krävs, bara snälla gör det. Tack. 689 00:27:43,531 --> 00:27:46,403 ♪ 690 00:27:46,447 --> 00:27:47,840 Okej, hörde du det? 691 00:27:47,883 --> 00:27:50,407 Det kommer att ta ett tag. 692 00:27:50,451 --> 00:27:52,366 Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. 693 00:27:52,409 --> 00:27:54,542 Jag-jag-jag ringde dem inte. Jag svär! 694 00:27:54,585 --> 00:27:57,763 Nej, nej. Nej, nej, nej. De-- de--de kan inte vara utanför! 695 00:27:57,806 --> 00:27:59,634 Jag ringde dem inte! Behaga! Behaga! 696 00:27:59,678 --> 00:28:00,983 Nej, nej, nej! Lägg inte på luren! 697 00:28:01,027 --> 00:28:02,724 Jag skaffar dig pengarna! 698 00:28:02,768 --> 00:28:06,728 Hej? Hej, är du där? Du--hallå? 699 00:28:06,772 --> 00:28:09,470 Nej. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 700 00:28:09,513 --> 00:28:10,776 Inga! 701 00:28:14,649 --> 00:28:14,823 . 702 00:28:14,867 --> 00:28:16,607 - Nej! Nej, nej, nej, nej! 703 00:28:16,651 --> 00:28:18,174 Jag sa att inte att ringa polisen! 704 00:28:18,218 --> 00:28:19,523 De såg dig! De kommer att döda henne! 705 00:28:19,567 --> 00:28:20,916 - Det är de inte. - Det vet du inte. 706 00:28:20,960 --> 00:28:22,135 - Ja, det gör jag. - Dr Rhodes. 707 00:28:22,178 --> 00:28:23,440 Robin kidnappades aldrig. 708 00:28:23,484 --> 00:28:24,659 - Nej, det var hon. Jag-jag-jag-jag hörde henne. 709 00:28:24,703 --> 00:28:25,921 Jag hörde henne skrika! 710 00:28:25,965 --> 00:28:29,708 - Det var inte hon, kompis. – Nej, det är en bluff. 711 00:28:29,751 --> 00:28:31,710 Dr Rhodes, det är en bluff. 712 00:28:31,753 --> 00:28:32,928 - Bedrägeri? 713 00:28:32,972 --> 00:28:34,321 - När jag äntligen nådde Robin, 714 00:28:34,364 --> 00:28:36,584 hon hade ingen aning om vad Jag pratade om. 715 00:28:36,627 --> 00:28:39,848 - Du... du pratade med henne och hon mår bra? 716 00:28:39,892 --> 00:28:41,894 – Var aldrig i någon fara. 717 00:28:41,937 --> 00:28:44,897 [dramatisk musik] 718 00:28:44,940 --> 00:28:48,988 ♪ 719 00:28:49,031 --> 00:28:50,729 - [stönar] 720 00:28:50,772 --> 00:28:56,473 ♪ 721 00:28:56,517 --> 00:28:59,389 [maskin piper] - Se upp. 722 00:28:59,433 --> 00:29:02,392 - BP 92 över 56. Puls 48. 723 00:29:02,436 --> 00:29:04,830 Sats 73 och släpper. 724 00:29:04,873 --> 00:29:06,048 ♪ 725 00:29:06,092 --> 00:29:07,615 - Han tar fart. 726 00:29:07,658 --> 00:29:09,095 ♪ 727 00:29:09,138 --> 00:29:10,879 Bilateral spänning pneumothoracer. 728 00:29:10,923 --> 00:29:12,098 - Två nålsatser? 729 00:29:12,141 --> 00:29:13,664 - Ja, måste dekomprimera hans bröst. 730 00:29:13,708 --> 00:29:14,970 - Vad händer? 731 00:29:15,014 --> 00:29:16,842 - Luft läcker in i hans bröstet från hans lungor. 732 00:29:16,885 --> 00:29:18,017 Nu kan hans lungor inte blåsa upp sig. 733 00:29:18,060 --> 00:29:21,629 ♪ 734 00:29:21,672 --> 00:29:23,892 Andra nålen? 735 00:29:23,936 --> 00:29:28,592 ♪ 736 00:29:28,636 --> 00:29:30,072 - Sats och pulsklättring. 737 00:29:30,116 --> 00:29:31,595 - Ställ in för bilateralt bröströr. 738 00:29:31,639 --> 00:29:33,815 Annars är hans lungor bara kommer att kollapsa igen. 739 00:29:33,859 --> 00:29:35,425 - Rätt. 740 00:29:35,469 --> 00:29:37,645 - Vi måste skicka honom till intensivvården och få honom på ECMO. 741 00:29:37,688 --> 00:29:39,299 - Är det för att visste du inte? 742 00:29:39,342 --> 00:29:41,823 – Det hjälpte inte, Ingrid. 743 00:29:41,867 --> 00:29:46,480 ♪ 744 00:29:52,007 --> 00:29:53,617 - Evie. 745 00:29:53,661 --> 00:29:55,619 Vad händer? Vart tar de henne? 746 00:29:55,663 --> 00:29:57,578 - De kommer att förklara. 747 00:29:58,579 --> 00:30:01,582 - Vi börjar din dotter på bredspektrumantibiotika 748 00:30:01,625 --> 00:30:03,714 och vi tar upp henne till operation. 749 00:30:03,758 --> 00:30:05,455 - Varför? 750 00:30:05,499 --> 00:30:08,589 - Vi... vi kunde inte för att stoppa hennes blödningar, 751 00:30:08,632 --> 00:30:12,549 och vi var också oroliga hon kan bli septisk. 752 00:30:12,593 --> 00:30:14,029 - Åh, gud. 753 00:30:14,073 --> 00:30:17,772 - Proceduren att ta itu med detta är enkelt, mycket låg risk. 754 00:30:17,816 --> 00:30:19,078 - Med all sannolikhet, 755 00:30:19,121 --> 00:30:21,123 hon kommer att kunna gå hem med dig imorgon. 756 00:30:21,167 --> 00:30:23,865 - [suckar] Okej. 757 00:30:23,909 --> 00:30:25,867 Jag är fortfarande inte klar. 758 00:30:25,911 --> 00:30:27,390 Denna procedur... 759 00:30:27,434 --> 00:30:29,262 - Det är att ta bort degenererande vävnad 760 00:30:29,305 --> 00:30:30,698 som är instängd i hennes livmoder. 761 00:30:30,741 --> 00:30:32,874 - Hennes livmoder? - Det stämmer. 762 00:30:32,918 --> 00:30:35,877 [sommar musik] 763 00:30:35,921 --> 00:30:37,226 ♪ 764 00:30:37,270 --> 00:30:41,187 - Okej, så länge hon är det kommer att bli bra. 765 00:30:41,230 --> 00:30:42,753 - Ja. 766 00:30:42,797 --> 00:30:44,799 - Har du några ytterligare frågor? 767 00:30:44,843 --> 00:30:47,497 ♪ 768 00:30:47,541 --> 00:30:50,849 - Nej. Nej. - Okej. 769 00:30:50,892 --> 00:30:53,677 - Varför har vi inte det någon tar upp dig 770 00:30:53,721 --> 00:30:55,157 till väntrummet? 771 00:30:55,201 --> 00:30:58,334 Monique, ta mr Simpson på övervåningen för att gå med sin fru. 772 00:30:58,378 --> 00:31:00,423 - Visst. Den här vägen, sir. 773 00:31:00,467 --> 00:31:01,903 - Tack. 774 00:31:01,947 --> 00:31:08,823 ♪ 775 00:31:10,216 --> 00:31:11,608 - [suckar] Robin. 776 00:31:11,652 --> 00:31:13,045 - Hej. - Åh, herregud. 777 00:31:13,088 --> 00:31:15,395 - Det är okej. Jag mår bra. 778 00:31:15,438 --> 00:31:18,180 Jag var--äh, jag-jag var bara så orolig. 779 00:31:18,224 --> 00:31:21,923 - Du vet--pappa, du vet Jag badar under lunchen. 780 00:31:21,967 --> 00:31:24,404 - Vet jag det? 781 00:31:24,447 --> 00:31:25,709 Äh, jag tror inte att jag vet det. 782 00:31:25,753 --> 00:31:27,929 - Ja, väl, du kanske borde lyssna. 783 00:31:27,973 --> 00:31:29,496 Hur kunde de ens att klara av detta? 784 00:31:29,539 --> 00:31:31,411 Jag menar, de måste ha vetat så mycket om dig. 785 00:31:31,454 --> 00:31:33,282 - Polisen sa att de måste ha hackat min e-post. 786 00:31:33,326 --> 00:31:36,416 Jag menar, tydligen sånt här bedrägeri har hänt mycket. 787 00:31:38,940 --> 00:31:40,159 Jag är verkligen ledsen. 788 00:31:40,202 --> 00:31:41,377 Jag-jag-jag har för att komma tillbaka till O.R. 789 00:31:41,421 --> 00:31:43,771 - Åh, jag mår bra, Connor. Gå. 790 00:31:43,814 --> 00:31:46,992 - Okej, tack. - Och ändra dina lösenord. 791 00:31:51,474 --> 00:31:53,041 - Dr Rhodes? 792 00:31:53,085 --> 00:31:54,869 - Ms Goodwin, jag ska förklara allt när jag kan 793 00:31:54,913 --> 00:31:57,045 men jag--just nu har jag för att komma tillbaka till O.R. 794 00:31:57,089 --> 00:31:59,265 - Det är ingen brådska. 795 00:32:00,396 --> 00:32:02,050 - Herr Montero? - Gick bra. 796 00:32:02,094 --> 00:32:03,965 De stänger honom nu. 797 00:32:05,053 --> 00:32:07,142 - Ehm... 798 00:32:07,186 --> 00:32:08,578 det är bra. 799 00:32:08,622 --> 00:32:10,580 - Sedan du sprang ut mitten av operationen, 800 00:32:10,624 --> 00:32:12,974 Jag skulle säga att det är väldigt bra. 801 00:32:13,018 --> 00:32:15,672 Och nu har du tid att berätta vad som hände. 802 00:32:15,716 --> 00:32:19,024 [spännande musik] 803 00:32:19,067 --> 00:32:22,592 ♪ 804 00:32:22,636 --> 00:32:23,767 - Hej. 805 00:32:23,811 --> 00:32:27,946 - [nosar] – Sam är stabil, på ECMO. 806 00:32:27,989 --> 00:32:30,687 Det kommer att ta bort belastningen hans lungor så att de kan läka. 807 00:32:30,731 --> 00:32:34,387 Han har en lång väg framför sig honom men han borde gå igenom. 808 00:32:34,430 --> 00:32:36,128 - Bra. 809 00:32:36,171 --> 00:32:39,000 - Och titta, jag är ledsen. 810 00:32:39,044 --> 00:32:41,742 Även om jag hade vetat tidigare vad som orsakade hans skador, 811 00:32:41,785 --> 00:32:44,440 Jag tror inte att det skulle ha gjort det gjort skillnad. 812 00:32:44,484 --> 00:32:46,486 - Tack. 813 00:32:47,400 --> 00:32:49,097 - Du kan gå och träffa honom. 814 00:32:49,141 --> 00:32:50,664 [dramatisk musik] 815 00:32:50,707 --> 00:32:52,100 - Okej. 816 00:32:52,144 --> 00:32:55,277 - Du kommer fortfarande inte att göra det berätta vad som hände? 817 00:32:55,321 --> 00:33:02,545 ♪ 818 00:33:16,733 --> 00:33:16,907 . 819 00:33:16,951 --> 00:33:19,388 - Vi har turen Dr. Bekker kunde ta över 820 00:33:19,432 --> 00:33:23,262 för Dr Rhodes när han blev arbetsoförmögen. 821 00:33:23,305 --> 00:33:25,786 Hon är en briljant kirurg 822 00:33:25,829 --> 00:33:29,659 och hon har bevisat sig själv värdig efterträdare till Dr. Downey. 823 00:33:33,315 --> 00:33:35,056 - Tack. 824 00:33:35,100 --> 00:33:37,667 - Du är hjärtligt välkommen. 825 00:33:38,973 --> 00:33:41,628 [dramatisk musik] 826 00:33:41,671 --> 00:33:43,804 ♪ 827 00:33:43,847 --> 00:33:47,634 – Jag tror att vi alla kan vara överens att, tack vare Dr. Bekker, 828 00:33:47,677 --> 00:33:49,027 vi är på väg att bli 829 00:33:49,070 --> 00:33:50,637 ett målsjukhus ännu en gång. 830 00:33:50,680 --> 00:33:57,948 ♪ 831 00:33:59,124 --> 00:34:00,821 – Jag hörde vad som hände. 832 00:34:00,864 --> 00:34:02,649 Det är hemskt. 833 00:34:02,692 --> 00:34:05,043 Men Robin är okej? Var det bara en bluff? 834 00:34:05,869 --> 00:34:08,698 - Ja. – Så grym. 835 00:34:08,742 --> 00:34:10,483 - Tja, tack för att kliva in. 836 00:34:10,526 --> 00:34:12,485 – Självklart. 837 00:34:12,528 --> 00:34:14,574 [skratt] Jag ska gå skriva upp mina anteckningar. 838 00:34:14,617 --> 00:34:17,968 ♪ 839 00:34:18,012 --> 00:34:20,406 - Det verkar som att allt löste sig bra för henne. 840 00:34:20,449 --> 00:34:22,799 ♪ 841 00:34:22,843 --> 00:34:24,323 - Ja. 842 00:34:24,366 --> 00:34:29,284 ♪ 843 00:34:29,328 --> 00:34:32,244 [olycksbådande musik] 844 00:34:32,287 --> 00:34:35,986 ♪ 845 00:34:37,597 --> 00:34:39,599 - Dr Choi, Dr Manning. 846 00:34:39,642 --> 00:34:41,688 Jag tänkte Jenny kan vara hungrig. 847 00:34:43,168 --> 00:34:44,908 Och jag ville tacka dig. 848 00:34:44,952 --> 00:34:46,693 sa OB hon kommer att bli bra. 849 00:34:46,736 --> 00:34:48,564 – Ja, allt gick bra. 850 00:34:48,608 --> 00:34:51,437 - Ja. Hon är en bra tjej. 851 00:34:51,480 --> 00:34:53,700 - Herr Simpson. 852 00:34:55,441 --> 00:34:56,746 Ta hand om dig. 853 00:34:56,790 --> 00:34:58,705 - Det ska jag. Tack. 854 00:34:59,923 --> 00:35:04,798 - Man ljuger för den mannen av oss, hans fru, hans dotter. 855 00:35:04,841 --> 00:35:07,017 - Jag förstår dig inte, Ethan. 856 00:35:07,061 --> 00:35:09,281 Du tror att alla har rätt att fatta beslut 857 00:35:09,324 --> 00:35:10,499 om sin egen kropp. 858 00:35:10,543 --> 00:35:12,806 - Det är inte det. Det är oärligheten. 859 00:35:12,849 --> 00:35:15,417 - Lyssna, några människor vill inte ha ärlighet. 860 00:35:15,461 --> 00:35:18,681 De finner att leva med en lögn att vara mycket lättare. 861 00:35:20,379 --> 00:35:23,033 - Inte jag. 862 00:35:26,689 --> 00:35:28,300 [knacka på dörren] 863 00:35:28,343 --> 00:35:30,258 april? 864 00:35:31,868 --> 00:35:33,566 April, det är Ethan. 865 00:35:33,609 --> 00:35:35,785 - Ethan, vad gör du? 866 00:35:35,829 --> 00:35:37,918 Om--om du är träffa en annan kille, 867 00:35:37,961 --> 00:35:40,050 berätta bara sanningen. 868 00:35:40,094 --> 00:35:42,401 - Äh, du har ingen rätt att komma till min lägenhet 869 00:35:42,444 --> 00:35:44,098 kräver vad som helst. 870 00:35:44,142 --> 00:35:46,709 - Du fortsätter med ursäkter. Du klippte ditt hår. 871 00:35:46,753 --> 00:35:49,756 - Mitt hår? Så vad? 872 00:35:49,799 --> 00:35:53,020 - Var bara ärlig mot mig. Jag klarar det. 873 00:35:53,063 --> 00:35:55,196 - Du kommer att vakna barnet. 874 00:35:55,240 --> 00:35:56,937 - Emily. 875 00:35:57,807 --> 00:36:00,245 - [suckar] Varför kommer du inte in? 876 00:36:00,288 --> 00:36:03,248 [sommar musik] 877 00:36:03,291 --> 00:36:10,559 ♪ 878 00:36:20,482 --> 00:36:23,964 - Hej. - Hej. 879 00:36:24,007 --> 00:36:26,880 – De går nog inte att extubera honom i några dagar. 880 00:36:26,923 --> 00:36:29,448 Du borde gå hem, vila lite. 881 00:36:29,491 --> 00:36:31,101 - Okej. 882 00:36:31,145 --> 00:36:37,064 ♪ 883 00:36:37,107 --> 00:36:40,328 Will, det var det inte på grund av säkerheten 884 00:36:40,372 --> 00:36:42,417 som jag inte berättade för dig. 885 00:36:42,461 --> 00:36:43,766 Jag litar på dig. 886 00:36:43,810 --> 00:36:45,420 ♪ 887 00:36:45,464 --> 00:36:46,813 - Varför då? 888 00:36:46,856 --> 00:36:49,250 ♪ 889 00:36:49,294 --> 00:36:51,861 – Jag ville bara inte att belasta dig med det. 890 00:36:52,949 --> 00:36:54,342 - Ingrid. 891 00:36:54,386 --> 00:36:57,040 ♪ 892 00:36:57,084 --> 00:37:00,218 Jag är inte riktigt bra på att släppa in folk, 893 00:37:00,261 --> 00:37:02,307 men jag vet... 894 00:37:02,350 --> 00:37:06,049 ibland är bördorna lättare att bära om de delas. 895 00:37:07,834 --> 00:37:10,097 Du kan berätta för mig. 896 00:37:10,140 --> 00:37:14,057 ♪ 897 00:37:14,101 --> 00:37:15,624 Berätta för mig. 898 00:37:15,668 --> 00:37:18,801 ♪ 899 00:37:18,845 --> 00:37:21,978 - Den där raiden mot meth-labbet? 900 00:37:22,022 --> 00:37:24,938 Den misstänkte var tänkt att vara ensam, 901 00:37:24,981 --> 00:37:27,549 men han hade sina barn med sig. 902 00:37:27,593 --> 00:37:30,291 Tvillingar, tjejer, sex år gamla. 903 00:37:30,335 --> 00:37:35,775 Och istället för att ge upp, han tände en tändsticka. 904 00:37:35,818 --> 00:37:38,691 ♪ 905 00:37:38,734 --> 00:37:40,823 [nosa] Um... 906 00:37:40,867 --> 00:37:42,303 ♪ 907 00:37:42,347 --> 00:37:46,612 Efter explosionen när röken började lätta, 908 00:37:46,655 --> 00:37:49,876 Jag kunde se att Sam var nere. 909 00:37:49,919 --> 00:37:52,313 Och så jag... 910 00:37:53,749 --> 00:37:56,361 Jag såg bara bitar av dem överallt 911 00:37:58,188 --> 00:38:01,366 och sedan i mitten av allt... 912 00:38:01,409 --> 00:38:06,153 Jag såg en liten tjejs leksak, en rosa enhörning. 913 00:38:06,196 --> 00:38:08,503 Det var perfekt. 914 00:38:08,547 --> 00:38:12,159 Det var ingen repa på den. 915 00:38:12,202 --> 00:38:18,774 ♪ 916 00:38:18,818 --> 00:38:21,037 [snyftande] 917 00:38:22,256 --> 00:38:23,823 - Jag har dig. 918 00:38:23,866 --> 00:38:28,349 ♪ 919 00:38:28,393 --> 00:38:30,046 - Bernie behöver bara lite tid. 920 00:38:30,090 --> 00:38:32,222 Så April sa att jag kunde stanna hos henne. 921 00:38:32,266 --> 00:38:33,572 - Men vad gör han hans frus? 922 00:38:33,615 --> 00:38:35,487 Han lämnade henne. - Det gjorde han. 923 00:38:35,530 --> 00:38:39,099 Men han saknar henne och han saknar sin dotter. 924 00:38:39,142 --> 00:38:40,622 Så vi pratade om det och tänkte att det skulle vara bra 925 00:38:40,666 --> 00:38:43,799 om de tillbringade lite tid tillsammans och du vet, 926 00:38:43,843 --> 00:38:45,410 bara fixa saker. 927 00:38:45,453 --> 00:38:47,194 - Fixa vilka saker? Han har ett barn. 928 00:38:47,237 --> 00:38:49,588 Din bebis. - Det vet hon. 929 00:38:49,631 --> 00:38:51,241 - Det är klart att du mår bra med detta. 930 00:38:51,285 --> 00:38:53,243 - De gör det bästa de kan, Ethan. 931 00:38:53,287 --> 00:38:55,420 - Det låter inte på det sättet för mig. 932 00:38:55,463 --> 00:38:56,769 - [suckar] 933 00:38:56,812 --> 00:38:59,511 Se, det är därför jag inte gjorde det vill att han ska veta. 934 00:38:59,554 --> 00:39:00,947 - Okej, kom hit. 935 00:39:00,990 --> 00:39:03,515 Vill du inte träffa din brorson? 936 00:39:03,558 --> 00:39:05,386 Kom hit, Em. 937 00:39:05,430 --> 00:39:07,910 Kom igen. 938 00:39:07,954 --> 00:39:12,393 ♪ 939 00:39:12,437 --> 00:39:14,395 - [skratt] 940 00:39:14,439 --> 00:39:15,701 Han heter Vincent. 941 00:39:15,744 --> 00:39:18,268 ♪ 942 00:39:18,312 --> 00:39:19,748 - Vincent. 943 00:39:19,792 --> 00:39:21,402 [bebis gråter] 944 00:39:21,446 --> 00:39:23,230 Efter morfar. 945 00:39:23,273 --> 00:39:24,666 - Mm-hmm. 946 00:39:24,710 --> 00:39:26,494 ♪ 947 00:39:26,538 --> 00:39:30,498 - Du vet, jag klippte mitt hår på grund av en kille. 948 00:39:31,760 --> 00:39:33,936 Vincent gillar att dra på det. 949 00:39:33,980 --> 00:39:37,897 ♪ 950 00:39:37,940 --> 00:39:40,465 – Ja, det fick jag. 951 00:39:40,508 --> 00:39:41,814 - Hej, mamma? 952 00:39:41,857 --> 00:39:43,685 Så pappa har fått lite av en jobbig dag 953 00:39:43,729 --> 00:39:46,819 och vill veta om vi kan alla går ut på middag tillsammans. 954 00:39:46,862 --> 00:39:49,169 - Så varför inte frågar han mig själv? 955 00:39:49,212 --> 00:39:51,867 - Åh, det skulle jag inte vill att du ska tänka 956 00:39:51,911 --> 00:39:53,695 att jag var manipulativ. 957 00:39:53,739 --> 00:39:56,002 - Åh. 958 00:39:56,045 --> 00:39:57,830 Säg till honom att jag gillar biff. 959 00:39:57,873 --> 00:40:00,441 - [skratt] 960 00:40:00,485 --> 00:40:03,749 - Inte för inte, det var du helt rätt i morse 961 00:40:03,792 --> 00:40:05,359 om Mackinac Island. 962 00:40:05,403 --> 00:40:07,492 - Okej, nu är du det riktigt manipulativt. 963 00:40:07,535 --> 00:40:12,410 ♪ 964 00:40:17,110 --> 00:40:17,327 . 965 00:40:17,371 --> 00:40:19,939 [dramatisk musik] 966 00:40:19,982 --> 00:40:27,250 ♪ 967 00:40:46,487 --> 00:40:49,490 [vargen ylar]