1 00:00:18,450 --> 00:00:20,080 Bra träning? 2 00:00:21,790 --> 00:00:23,489 Ta med dagen. 3 00:00:23,490 --> 00:00:25,400 Jag också. 4 00:00:25,620 --> 00:00:27,380 Kom igen, vad äter du? 5 00:00:27,400 --> 00:00:30,189 Jordnötssmör-banan-bacon smörgås. 6 00:00:30,190 --> 00:00:31,200 Utsökt. 7 00:00:31,220 --> 00:00:32,790 Elvis var inne på något. 8 00:00:32,960 --> 00:00:35,100 Jag förstår, du är sugen på kalorier. 9 00:00:35,200 --> 00:00:37,630 Men jag sa till dig, frisk de är bäst för barnet. 10 00:00:37,680 --> 00:00:40,620 Jag vet... det är därför jag dubbelt upp på bananerna. 11 00:00:43,640 --> 00:00:48,109 Hur som helst, kom precis in för att säga att jag ger upp. 12 00:00:48,110 --> 00:00:49,700 Du har tjatat på mig att träffa Bernie. 13 00:00:49,720 --> 00:00:51,200 Han har varit över mig för att träffa dig, 14 00:00:51,220 --> 00:00:53,820 så låt oss bara få det över. 15 00:00:54,330 --> 00:00:56,569 Jag kan träffas ikväll efter jobbet. 16 00:00:56,570 --> 00:00:58,900 - Mollys? - Eller innan jobbet? 17 00:00:58,960 --> 00:01:01,009 Kanske om en timme? 18 00:01:01,010 --> 00:01:03,070 Sjukhuscafé? 19 00:01:03,220 --> 00:01:05,380 Bernie har ett tight schema. 20 00:01:06,580 --> 00:01:08,440 Vet du vad? Jag vill träffa Bernie 21 00:01:08,500 --> 00:01:09,736 mer än jag vill argumentera med dig. 22 00:01:09,760 --> 00:01:11,980 Så bra. Jag kommer att vara där. 23 00:01:12,080 --> 00:01:14,800 Tack. 24 00:01:17,780 --> 00:01:20,540 Han är en riktigt bra kille, Ethan. 25 00:01:20,830 --> 00:01:22,859 Jag älskar honom. 26 00:01:22,860 --> 00:01:24,680 Det kommer du också. 27 00:01:30,520 --> 00:01:33,860 Linda Harper, 28-åring hona, GCS 12, 28 00:01:33,880 --> 00:01:35,539 diaforetisk och mycket förvirrad. 29 00:01:35,540 --> 00:01:38,420 BP 100 över 76. Puls 120. 30 00:01:38,440 --> 00:01:40,160 Normal sinusrytm EKG. 31 00:01:40,200 --> 00:01:42,620 Pappa sa att mamma har bråkat en förkylning de senaste veckorna. 32 00:01:42,640 --> 00:01:44,149 Idag höll hon i bebis och svimmade. 33 00:01:44,150 --> 00:01:45,449 - Landade på honom. - Okej. 34 00:01:45,450 --> 00:01:46,856 Det är okej, lilleman. Pappa är här. 35 00:01:46,880 --> 00:01:47,880 Allt kommer att ordna sig. 36 00:01:47,900 --> 00:01:49,560 Evan Harper, 18 månader gammal man, 37 00:01:49,580 --> 00:01:51,880 grov missbildning av högern arm, skenad på fältet, 38 00:01:51,900 --> 00:01:54,529 inga andra uppenbara skador, .10 morfin på vägen. 39 00:01:54,530 --> 00:01:56,700 Okej, det måste hans arm reduceras och gjutas. 40 00:01:56,720 --> 00:01:58,500 Låt oss göra det i speciella procedurer. 41 00:01:58,580 --> 00:02:00,179 Vänta, tar du bort honom? 42 00:02:00,180 --> 00:02:01,679 Vi måste ställa in hans fraktur. 43 00:02:01,680 --> 00:02:03,740 Han är bara ett litet barn. Det är säkrare att göra det på övervåningen. 44 00:02:03,760 --> 00:02:05,870 - Men min fru stannar här. - Gå och var med din son. 45 00:02:05,880 --> 00:02:07,339 Vi tar det riktigt bra ta hand om din fru. 46 00:02:07,340 --> 00:02:09,380 James, var är du? 47 00:02:09,440 --> 00:02:10,596 Linda, jag är här. Jag är här. 48 00:02:10,620 --> 00:02:12,336 Jag måste gå och vara med Evan. Jag kommer tillbaka så snart jag kan. 49 00:02:12,360 --> 00:02:13,456 Kommer du att kalla hennes bror Manny? 50 00:02:13,480 --> 00:02:15,040 – Jag vill inte att hon ska vara ensam. - Ja. 51 00:02:15,060 --> 00:02:16,240 Jag får numret, få ner honom här. 52 00:02:16,260 --> 00:02:17,400 Tack. 53 00:02:17,420 --> 00:02:20,000 Okej, låt oss skaffa en CBC, CMP, COAGS, 54 00:02:20,040 --> 00:02:22,960 hjärtlabb, och låt oss starta ett 12-avlednings-EKG. 55 00:02:24,740 --> 00:02:27,060 Hoppsan, Dr Manning. 56 00:02:29,230 --> 00:02:30,880 Åh, herregud. 57 00:02:34,850 --> 00:02:39,380 - Synkroniserad och korrigerad av 00:05:15,340 och sedan den lokala NBC affiliate efter det. 121 00:05:15,420 --> 00:05:17,259 - Jag ska vara redo. – Jag uppskattar verkligen 122 00:05:17,260 --> 00:05:18,640 du tar på dig charmen. 123 00:05:18,680 --> 00:05:20,520 Mrs Goodwin, du byggde mig Xanadu. 124 00:05:20,660 --> 00:05:22,520 Jag skulle sjunga och dansa för dig om du vill. 125 00:05:22,560 --> 00:05:24,399 Åh, jag ska hålla dig vid det. 126 00:05:32,840 --> 00:05:35,339 Herregud, det är doktor Connor Rhodes. 127 00:05:35,340 --> 00:05:36,820 Kan jag få din autograf? 128 00:05:36,840 --> 00:05:38,056 Du måste stå i kö. 129 00:05:38,080 --> 00:05:40,149 Jag är en stor grej här. 130 00:05:41,960 --> 00:05:43,980 Jag måste erkänna, det här är ett imponerande utrymme. 131 00:05:44,060 --> 00:05:46,050 Ja. Känns rätt. 132 00:05:48,920 --> 00:05:54,429 Titta, um... nu när jag är det officiellt öppet för affärer, 133 00:05:54,430 --> 00:05:56,140 det är ganska lätt att se 134 00:05:56,160 --> 00:05:57,999 hur hoppade pistolen sist veckan var ett misstag. 135 00:05:58,000 --> 00:05:59,380 Jag är ledsen. 136 00:06:01,070 --> 00:06:03,500 - Är vi bra? - Vi är bra. 137 00:06:07,880 --> 00:06:10,080 Det är Latham. Jag måste gå. 138 00:06:11,940 --> 00:06:14,680 - Grattis, Connor. - Tack. 139 00:06:18,260 --> 00:06:20,700 Hej, du kunde ha berättat för mig 140 00:06:20,720 --> 00:06:22,559 Bernie är tillräckligt gammal för att vara min pappa. 141 00:06:22,560 --> 00:06:24,500 För det första är det en överdrift. 142 00:06:24,520 --> 00:06:25,940 För det andra visste jag inte. 143 00:06:26,000 --> 00:06:28,380 Det är bara en siffra, eller hur? Spelar det någon roll? 144 00:06:28,520 --> 00:06:30,880 Nej, inte om Emily betedde sig som en vuxen 145 00:06:30,900 --> 00:06:32,799 istället för en 12-åring. 146 00:06:32,800 --> 00:06:34,880 Du menar som hur du är agerar just nu? 147 00:06:35,240 --> 00:06:37,720 April, varje pojkvän som min syster hade 148 00:06:37,740 --> 00:06:38,869 har varit ett tågvrak. 149 00:06:38,870 --> 00:06:41,030 Du tror verkligen Bernie, som hon träffade i AA, 150 00:06:41,040 --> 00:06:42,920 som är 20 år äldre, kommer bli annorlunda? 151 00:06:42,940 --> 00:06:46,660 Tja, jag menar, det gör hon, så du måste ge honom en chans. 152 00:06:46,680 --> 00:06:49,719 Jag ville, men sedan gick in i cafeterian 153 00:06:49,720 --> 00:06:51,300 och jag såg samma röda flaggor. 154 00:06:51,490 --> 00:06:53,400 April, jag vet hur det här slutar. 155 00:06:53,540 --> 00:06:56,800 Han delar sig, hon viker sig och jag kvar för att plocka upp bitarna. 156 00:06:56,860 --> 00:06:58,959 Låt oss bara hoppas detta gång du har fel, okej? 157 00:06:58,960 --> 00:07:00,590 Titta, jag måste gå vidare transport just nu. 158 00:07:00,600 --> 00:07:02,320 Låt oss ta upp det här senare. 159 00:07:03,580 --> 00:07:05,180 OTC:erna gjorde ingenting. 160 00:07:05,240 --> 00:07:07,200 Akut vård föreskrivs Zofran och Immodium. 161 00:07:07,220 --> 00:07:09,360 Har tagit dem i över en vecka, men... 162 00:07:09,370 --> 00:07:10,969 Åh, det är så pinsamt. 163 00:07:10,970 --> 00:07:13,080 Det är okej, jag förstår. Båda ändarna? 164 00:07:13,120 --> 00:07:16,380 Jag har inte ätit på flera dagar. Var kommer allt ifrån? 165 00:07:16,440 --> 00:07:18,340 Troligtvis viral gastroenterit. 166 00:07:18,400 --> 00:07:20,850 Akut vård sa detsamma sak, men jag har varit så här 167 00:07:20,880 --> 00:07:23,280 nästan en månad, och det är inte ens influensasäsongen. 168 00:07:23,340 --> 00:07:25,879 Tyvärr finns det ofta ett undantag från regeln, 169 00:07:25,880 --> 00:07:27,980 och den här gången är det du. Tester? 170 00:07:28,020 --> 00:07:30,420 CBC, CMP, kvantitativ HCG. 171 00:07:32,440 --> 00:07:34,200 Åh, det gör ont. 172 00:07:34,340 --> 00:07:36,600 CT buk och bäcken, förstår. 173 00:07:37,030 --> 00:07:39,300 Tekniken kommer snart ta dig för din skanning. 174 00:07:39,400 --> 00:07:42,120 Ju förr desto bättre. Jag känner mig verkligen som en skit. 175 00:07:42,300 --> 00:07:44,340 Ingen ordlek, eller hur? 176 00:07:45,440 --> 00:07:47,640 Ms Blake, jag är Dr. Choi. 177 00:07:47,680 --> 00:07:50,180 Tack gud. Äntligen en riktig läkare. 178 00:07:51,480 --> 00:07:53,949 44-årig kvinna, klagomål av ländryggen. 179 00:07:53,950 --> 00:07:55,600 Smärta 10 av 10. 180 00:07:55,660 --> 00:07:58,120 - HPI-symtom... - Den viktiga informationen... 181 00:07:58,220 --> 00:07:59,780 Jag höll på att klä på mig för jobbet, 182 00:07:59,860 --> 00:08:02,980 böjde sig ner för att ta på mig skorna, och min rygg låste sig. 183 00:08:03,080 --> 00:08:04,540 Varför tar vi inte en titt? 184 00:08:04,620 --> 00:08:06,680 Är det okej om student läkare McNeal undersöker dig? 185 00:08:06,760 --> 00:08:08,260 Har du gjort det här förut? 186 00:08:08,860 --> 00:08:11,220 - Åh, underbart. - Jag ska vara försiktig. 187 00:08:11,240 --> 00:08:13,670 Antar att du inte kan göra smärtan värre. 188 00:08:13,920 --> 00:08:16,169 Aj. Ah. 189 00:08:16,170 --> 00:08:18,219 Låg på golvet i en timme 190 00:08:18,220 --> 00:08:19,339 hoppas att smärtan skulle lätta. 191 00:08:19,340 --> 00:08:20,579 Ingenting. 192 00:08:20,580 --> 00:08:22,880 Åh... mm... 193 00:08:23,940 --> 00:08:25,340 Jag ser ett operationsärr. 194 00:08:25,360 --> 00:08:27,160 - Discectomi? - L4. 195 00:08:27,240 --> 00:08:28,479 För två år sedan. 196 00:08:28,480 --> 00:08:31,319 Kändes rätt bra efter, men nuförtiden 197 00:08:31,320 --> 00:08:34,019 det känns dåligt nysning kunde förlama mig. 198 00:08:34,020 --> 00:08:35,920 Tyvärr, som vanligt som ryggsmärtor är, 199 00:08:35,940 --> 00:08:37,220 det finns ingen perfekt fix. 200 00:08:37,230 --> 00:08:38,820 Långsamt, långsamt. 201 00:08:38,900 --> 00:08:41,160 Tryck mot min hand som en gaspedal. 202 00:08:41,200 --> 00:08:42,900 Det gör ont. 203 00:08:43,060 --> 00:08:45,000 Stickande smärta. 204 00:08:45,260 --> 00:08:46,540 Måste vi göra det andra benet? 205 00:08:46,640 --> 00:08:47,860 Det kommer att göra ont också. 206 00:08:47,880 --> 00:08:49,199 Så kommer flexion, extension, 207 00:08:49,200 --> 00:08:51,320 lårbenssträckningen, FABER-test. 208 00:08:51,380 --> 00:08:52,720 Har du varit på den här vägen några gånger? 209 00:08:52,780 --> 00:08:54,880 Idag är det värsta det är någonsin varit dock. 210 00:08:55,410 --> 00:08:56,800 Vad skulle du föreslå? 211 00:08:57,220 --> 00:08:58,579 CT? 212 00:08:58,580 --> 00:09:00,080 Fem av Valium för spasmen? 213 00:09:00,100 --> 00:09:01,820 Åh, välsigne dig. 214 00:09:01,900 --> 00:09:03,920 Åh... 215 00:09:07,320 --> 00:09:09,320 Hon kom lite på dig. 216 00:09:09,350 --> 00:09:11,300 Patienterna kommer att göra det. Ta det inte personligt. 217 00:09:11,320 --> 00:09:13,020 Allt är bra. När jag spelade boll, 218 00:09:13,040 --> 00:09:15,100 Jag hade en OC kunde riva mig en ny som ingen annan. 219 00:09:15,120 --> 00:09:17,040 Jämfört med honom är Nora en persika. 220 00:09:21,800 --> 00:09:24,520 - Hej, Doc. - Hej. 221 00:09:25,210 --> 00:09:26,760 Har du en sekund? 222 00:09:27,780 --> 00:09:31,660 - Ja, vad händer? - Inte här. 223 00:09:40,560 --> 00:09:42,320 Här är affären. 224 00:09:42,380 --> 00:09:45,380 Din röst på Ray Burkes tråd är ett problem. 225 00:09:45,830 --> 00:09:47,390 Ja, berättade Jay för mig. 226 00:09:47,400 --> 00:09:49,199 Jag är ledsen. Jag kände inte PD 227 00:09:49,200 --> 00:09:50,270 hade något på gång med honom. 228 00:09:50,280 --> 00:09:52,640 Det är inte bara PD. FB är också med på detta. 229 00:09:52,660 --> 00:09:54,840 Det är en gemensam arbetsgrupp. Lyssna. 230 00:09:54,940 --> 00:09:57,040 Jag kom bara för att ge dig upplysningen. 231 00:09:57,280 --> 00:09:59,409 De letar din väg nu. 232 00:09:59,410 --> 00:10:01,509 - Jag? - Mm-hmm. 233 00:10:01,510 --> 00:10:03,020 Vad för? 234 00:10:03,180 --> 00:10:05,080 Tar bakslag. 235 00:10:05,140 --> 00:10:06,449 Vad fan pratar du om? 236 00:10:06,450 --> 00:10:08,990 Du körde Rays blod för gratis och utan böcker, 237 00:10:09,000 --> 00:10:12,289 tog sedan emot en älskling affär på hans bröllopslokal. 238 00:10:12,290 --> 00:10:13,880 Det är ett dåligt drag. 239 00:10:13,960 --> 00:10:16,189 Jag behandlade en patient från grannskapet. 240 00:10:16,190 --> 00:10:19,289 E.D. docs, de gör hus ringer hela tiden. 241 00:10:19,290 --> 00:10:21,129 De har aldrig varit en problem med sjukhuset. 242 00:10:21,130 --> 00:10:22,340 Tja, de är med Feds. 243 00:10:22,480 --> 00:10:24,969 - Otroligt. - Ja, jag... titta. 244 00:10:24,970 --> 00:10:26,699 Du kan fortfarande komma före det här, okej? 245 00:10:26,700 --> 00:10:28,060 Du kan få det att försvinna. 246 00:10:28,400 --> 00:10:30,140 För från och med nu, 247 00:10:30,300 --> 00:10:33,800 vad som än händer mellan du och Ray, lämna det vidare. 248 00:10:33,880 --> 00:10:36,240 - Bli en CI för arbetsgruppen. - En informatör. 249 00:10:36,340 --> 00:10:38,140 Det är galet. Inget sätt. 250 00:10:38,180 --> 00:10:40,339 Doc, det här är ett stort fall. 251 00:10:40,340 --> 00:10:42,340 Hög prioritet, förstår? 252 00:10:43,280 --> 00:10:44,780 Du har inte många alternativ. 253 00:10:44,790 --> 00:10:46,819 Kanske, men jag är... 254 00:10:46,820 --> 00:10:49,520 – Jag gör det fortfarande inte. - Will, lyssna på mig. 255 00:10:49,560 --> 00:10:51,190 Du blir fast med Feds, 256 00:10:51,380 --> 00:10:53,180 det kan kosta dig din medicinska licens. 257 00:10:53,200 --> 00:10:54,500 Jag sa nej. 258 00:10:54,540 --> 00:10:56,200 Det är fel svar. 259 00:10:59,330 --> 00:11:01,160 Jag hör av mig. 260 00:11:03,940 --> 00:11:06,470 Läkare. 261 00:11:10,980 --> 00:11:13,179 BP sjunker, ner till 90 över 70. 262 00:11:13,180 --> 00:11:15,160 Pulsen har ökat, 130. 263 00:11:15,180 --> 00:11:17,420 Mjälten är onormal. Ultraljud. 264 00:11:22,760 --> 00:11:24,600 Mjälten är kraftigt förstorad. 265 00:11:24,620 --> 00:11:26,060 Dessutom fri vätska i buken. 266 00:11:26,080 --> 00:11:27,220 Var inte där på intaget. 267 00:11:27,240 --> 00:11:28,880 Ta två enheter och låt oss sedan flytta. 268 00:11:28,960 --> 00:11:30,699 - Jag behöver lite hjälp! - Vad är det som händer? 269 00:11:30,700 --> 00:11:32,200 Hon blöder invärtes. Vi måste få henne 270 00:11:32,220 --> 00:11:34,040 upp till operation nu för att kontrollera det. 271 00:11:34,120 --> 00:11:35,520 Men hon kommer att klara sig, eller hur? 272 00:11:45,400 --> 00:11:47,230 - Doktor Manning. - Hej. 273 00:11:48,160 --> 00:11:50,469 Linda, dina labb kom tillbaka. 274 00:11:50,470 --> 00:11:52,259 Kylan kan du inte skaka, 275 00:11:52,260 --> 00:11:54,110 blåmärken och petekier, 276 00:11:54,140 --> 00:11:55,480 och nu din mjälte... 277 00:11:55,540 --> 00:11:58,170 de är från primär myelofibros. 278 00:11:58,180 --> 00:11:59,780 Det är en typ av leukemi. 279 00:12:00,010 --> 00:12:01,260 Åh, herregud. 280 00:12:01,340 --> 00:12:02,580 Leukemi. 281 00:12:02,680 --> 00:12:04,280 Det är cancer. 282 00:12:04,450 --> 00:12:06,679 Det är det. Det finns vissa mediciner 283 00:12:06,680 --> 00:12:07,860 som behandlar sjukdomen, 284 00:12:08,040 --> 00:12:10,789 men biverkningarna kan vara extrema 285 00:12:10,790 --> 00:12:12,300 och resultaten är obevisade. 286 00:12:12,460 --> 00:12:15,880 Det finns en behandling som kan erbjuda ett botemedel. 287 00:12:15,920 --> 00:12:17,600 Det är en stamcellstransplantation. 288 00:12:17,760 --> 00:12:19,440 Transplantation? 289 00:12:19,700 --> 00:12:22,220 Det finns en lista, eller hur? 290 00:12:23,200 --> 00:12:24,760 Jag kommer att vara längst ner. 291 00:12:24,820 --> 00:12:26,320 Nej, nej. 292 00:12:26,380 --> 00:12:29,100 Det finns listor för organ som hjärtan och lungor. 293 00:12:29,110 --> 00:12:30,990 Eftersom de kommer från avlidna donatorer, 294 00:12:31,000 --> 00:12:32,460 det finns ett begränsat utbud. 295 00:12:32,580 --> 00:12:34,420 Men stamceller kommer från levande donatorer. 296 00:12:34,520 --> 00:12:36,180 Så alla som kan ge blod 297 00:12:36,280 --> 00:12:38,779 kan sannolikt också ge stamceller. 298 00:12:38,780 --> 00:12:41,500 Det finns många alternativ. 299 00:12:43,520 --> 00:12:45,960 Se, älskling, vi ska slå det här. 300 00:12:46,260 --> 00:12:47,700 Tack, doktor Manning. 301 00:12:47,780 --> 00:12:48,780 Naturligtvis. 302 00:12:48,820 --> 00:12:51,260 Jag ska ringa hematologi till sätt igång saker, okej? 303 00:12:51,320 --> 00:12:52,840 Tack. 304 00:12:56,260 --> 00:12:59,619 BP är fortfarande låg, tempen har tickat upp, 102. 305 00:12:59,620 --> 00:13:01,900 Och tre turer till badrummet. 306 00:13:01,910 --> 00:13:03,660 Jag kunde inte ens hålla nere ischips. 307 00:13:03,840 --> 00:13:05,880 Jag är ledsen. Jag önskar att jag hade ett svar. 308 00:13:05,900 --> 00:13:08,240 Allt ditt blodarbete var inom normala gränser. 309 00:13:08,250 --> 00:13:10,800 Och CT visade en cysta i dina äggstockar, 310 00:13:10,820 --> 00:13:11,979 men det är inte ovanligt. 311 00:13:11,980 --> 00:13:14,340 Ja, min syster har samma sak. 312 00:13:16,060 --> 00:13:18,060 - Har du ont i nacken? - Stel. 313 00:13:18,200 --> 00:13:19,589 Huvudvärk? 314 00:13:19,590 --> 00:13:20,590 Av och på. 315 00:13:20,690 --> 00:13:22,460 Förberedd för en lumbalpunktion? 316 00:13:22,630 --> 00:13:25,800 Är inte det en spinal tap? För influensa? 317 00:13:25,860 --> 00:13:27,120 Det är möjligt att det har utvecklats 318 00:13:27,140 --> 00:13:28,900 i hjärnhinneinflammation eller hjärnhinneinflammation. 319 00:13:29,930 --> 00:13:33,030 Jag kommer aldrig att hoppa över en annan influensaspruta, jag svär. 320 00:13:33,040 --> 00:13:35,460 Finns det någon vi kan ringa åt dig? 321 00:13:35,770 --> 00:13:37,990 Nej, mina flickvänner, de kommer med dramatik 322 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 Jag behöver inte just nu. 323 00:13:39,040 --> 00:13:41,960 Mm-hmm. 324 00:13:44,060 --> 00:13:46,000 Hur är det med din syster? 325 00:13:46,080 --> 00:13:48,860 Hon och mina föräldrar bor utanför staten. 326 00:13:50,120 --> 00:13:52,989 Det är okej, jag har mina poddar, 327 00:13:52,990 --> 00:13:57,059 och de kan faktiskt gå med mig in i badrummet. 328 00:13:57,060 --> 00:13:58,880 De kanske blir bättre sällskap då. 329 00:14:02,620 --> 00:14:05,260 Jag ser att Valium hjälper. 330 00:14:05,400 --> 00:14:08,639 Jag försöker flytta runt en lite, lossa saker. 331 00:14:08,640 --> 00:14:10,139 Är det mina CT-resultat? 332 00:14:10,140 --> 00:14:13,770 Ja, skanningar visar spinal degeneration och ärrvävnad 333 00:14:13,800 --> 00:14:15,409 vid L3 till L5. 334 00:14:15,410 --> 00:14:17,099 Vi misstänker att det är kroniskt och 335 00:14:17,100 --> 00:14:18,819 inte orsaken till dagens smärta. 336 00:14:18,820 --> 00:14:21,560 - Det är förmodligen strukturellt, så... - Du vill ha en MR. 337 00:14:21,640 --> 00:14:23,649 Jämför det med skanningen togs när jag opererades 338 00:14:23,650 --> 00:14:26,160 för två år sedan för att se om allt är annorlunda. 339 00:14:26,360 --> 00:14:28,159 Glömde. Du kan övningen. 340 00:14:28,160 --> 00:14:29,439 Ja, så jag kan en MRT 341 00:14:29,440 --> 00:14:31,440 kommer inte att visa något mer än CT. 342 00:14:31,520 --> 00:14:33,180 Du ger mig lite låg grad av muskelavslappning, 343 00:14:33,200 --> 00:14:34,729 rekommendera sjukgymnastik, 344 00:14:34,730 --> 00:14:35,829 men de medicinerna gör ingenting 345 00:14:35,830 --> 00:14:37,000 mer än en babyaspirin. 346 00:14:37,020 --> 00:14:39,399 Och jag är en advokat, en partner på Astor, Caldwell och Davis. 347 00:14:39,400 --> 00:14:42,269 Jag har inte tid att ligga på golv gör bäckenbroar 348 00:14:42,270 --> 00:14:43,519 med någon glorifierad tränare. 349 00:14:43,520 --> 00:14:45,319 Så vad sägs om att du bara skriver ett manus till mig 350 00:14:45,320 --> 00:14:47,740 för vad kommer att fungera? Norco 10-325s, 351 00:14:47,780 --> 00:14:50,220 då kan vi alla fortsätta med våra liv. 352 00:14:50,400 --> 00:14:52,260 Jag ska prata med apoteket. 353 00:14:57,620 --> 00:14:58,880 Jag tar tillbaka det. 354 00:14:58,980 --> 00:15:01,459 Jag tror att Nora har det kant över min gamla tränare. 355 00:15:01,460 --> 00:15:03,529 - Vad gör du? - Kör Noras namn 356 00:15:03,530 --> 00:15:05,140 genom Illinois receptdatabas. 357 00:15:05,150 --> 00:15:06,629 Se om hon är flaggad som en frekvent flygare. 358 00:15:06,630 --> 00:15:08,156 Du tror att hon är rättvis försöker få piller? 359 00:15:08,180 --> 00:15:09,640 - Förfalska hennes smärta? - Kanske. 360 00:15:09,660 --> 00:15:11,129 Undviker en MRT och sedan direkt 361 00:15:11,130 --> 00:15:13,260 att trycka på medicin luktar av ett lurendrejeri. 362 00:15:13,700 --> 00:15:15,420 Hon finns inte med. 363 00:15:15,500 --> 00:15:17,096 Det betyder fortfarande inte att vi är det få hela historien. 364 00:15:17,120 --> 00:15:18,740 Så vad gör vi? 365 00:15:18,980 --> 00:15:21,040 Nora opererade sin rygg på East Mercy. 366 00:15:21,080 --> 00:15:22,760 Ring dit. Se om hon bara är det 367 00:15:22,780 --> 00:15:24,300 kommer till oss för att de skär av henne. 368 00:15:26,920 --> 00:15:28,660 - Cesar. - Ricky Glendon, 19. 369 00:15:28,680 --> 00:15:31,620 Påkörd av en buss. GCS 5, intuberad på scenen. 370 00:15:31,760 --> 00:15:33,759 Hypotensiv, men inte uppenbar långa bendeformiteter. 371 00:15:33,760 --> 00:15:35,180 Magen är hård som en sten. Maggie? 372 00:15:35,220 --> 00:15:36,300 Jag har dig. Bagdad är redo. 373 00:15:36,340 --> 00:15:38,760 Okej, låt oss få in honom. 374 00:15:41,040 --> 00:15:43,500 Okej. På min räkning. 375 00:15:43,580 --> 00:15:45,360 Ett, två, tre. 376 00:15:46,700 --> 00:15:48,860 Ge mig ultraljudet. 377 00:15:53,680 --> 00:15:54,940 Snabbskanning är positiv. 378 00:15:54,960 --> 00:15:56,320 Det finns fri vätska i magen. 379 00:15:56,400 --> 00:15:57,579 Jag måste komma in där. 380 00:15:57,580 --> 00:16:00,000 Vi gör det i hybriden O.R. Maggie, tid för beslut. 381 00:16:00,040 --> 00:16:01,220 Är du i mitt lag eller inte? 382 00:16:01,420 --> 00:16:03,019 - Jag är med. - Bra. 383 00:16:03,020 --> 00:16:04,660 Sidanestesi, sätt ihop de andra, 384 00:16:04,700 --> 00:16:06,180 och förbereder hybriden O.R. för operation. 385 00:16:06,360 --> 00:16:09,680 Kopiera det. april. 386 00:16:09,740 --> 00:16:10,920 Ta över AD? 387 00:16:11,020 --> 00:16:13,440 - Så länge du behöver. - Okej. 388 00:16:14,920 --> 00:16:16,800 Jay, var är du? Ring mig tillbaka. 389 00:16:16,900 --> 00:16:19,230 Ännu bättre, stanna till sjukhuset. 390 00:16:19,540 --> 00:16:21,480 Allt okej? 391 00:16:22,060 --> 00:16:25,400 Äh, ja, bara... du vet Jay och jag, 392 00:16:25,440 --> 00:16:27,220 bråkar fortfarande om pappas grejer. 393 00:16:27,280 --> 00:16:29,660 Verkligen? Jag tänkte Pat höll inte fast i någonting. 394 00:16:30,380 --> 00:16:31,579 Ja, det gjorde han inte. 395 00:16:31,580 --> 00:16:34,080 Det här är gamla basebollkort. 396 00:16:34,200 --> 00:16:35,280 Åh. 397 00:16:35,380 --> 00:16:37,260 Så vad var allt det där med Voight i morse? 398 00:16:37,360 --> 00:16:38,520 Så hemlighetsfull. 399 00:16:38,640 --> 00:16:41,789 Ingenting, eh... han ville ha en kantdiagnos 400 00:16:41,790 --> 00:16:44,080 eftersom han inte litar på sin egen läkare. 401 00:16:44,100 --> 00:16:46,080 Han har ont i röven. 402 00:16:46,160 --> 00:16:48,180 Han borde få en second opinion för det. 403 00:16:48,520 --> 00:16:51,480 Få det? Smärta... i röven. 404 00:16:51,670 --> 00:16:54,239 Åh, ja. Det är roligt. 405 00:16:54,240 --> 00:16:56,069 Ha. Nej, det var det inte. 406 00:16:56,070 --> 00:16:58,009 Men det är därför jag älskar dig. 407 00:16:58,010 --> 00:17:00,200 Åh, det är Goodwin. Jag måste gå. 408 00:17:00,240 --> 00:17:01,250 Vi ses. 409 00:17:08,320 --> 00:17:10,220 Får vi en stamcellsdonator till Linda? 410 00:17:10,490 --> 00:17:12,560 Kom in och stäng dörren. 411 00:17:14,560 --> 00:17:16,720 Det finns ett problem. 412 00:17:16,890 --> 00:17:18,940 Linda Harper är inte amerikansk medborgare. 413 00:17:19,000 --> 00:17:20,619 Det komplicerar hennes förmåga 414 00:17:20,620 --> 00:17:22,620 för att få tillgång till ett transplantationsnätverk. 415 00:17:22,700 --> 00:17:24,659 Varför? Patienter kan inte nekas 416 00:17:24,660 --> 00:17:25,830 baserat på immigrationsstatus. 417 00:17:25,840 --> 00:17:29,040 Nej, men de kan om de är det inte kan bevisa att de har 418 00:17:29,060 --> 00:17:31,709 stabil försäkring för att täcka ingreppet 419 00:17:31,710 --> 00:17:32,840 och uppföljningskostnaden. 420 00:17:32,850 --> 00:17:34,279 Men hon har försäkring. 421 00:17:34,280 --> 00:17:36,280 James, hennes man, är medborgare 422 00:17:36,300 --> 00:17:37,659 och omfattas av Medicaid. 423 00:17:37,660 --> 00:17:39,349 Inkluderar inte det Linda? 424 00:17:39,350 --> 00:17:42,040 Äktenskapet tillåter Linda att ansöka om grönt kort, 425 00:17:42,080 --> 00:17:44,980 men tills hon har officiell juridisk status, 426 00:17:45,000 --> 00:17:47,700 James' Medicaid sträcker sig inte till henne. 427 00:17:47,840 --> 00:17:49,620 Det här är löjligt. 428 00:17:49,630 --> 00:17:52,820 Så trots överflöd av stamcellsdonatorer där ute, 429 00:17:52,840 --> 00:17:55,860 Linda kan inte komma till någon av dem på grund av byråkrati? 430 00:17:55,870 --> 00:17:58,029 Ms Goodwin, en transplantation är den enda behandlingen 431 00:17:58,030 --> 00:17:59,269 som kan rädda hennes liv. 432 00:17:59,270 --> 00:18:00,600 Jag vet. 433 00:18:00,720 --> 00:18:03,939 Det är därför jag tror att familjen bör kringgå nätverket 434 00:18:03,940 --> 00:18:06,180 helt med en direkt donation 435 00:18:06,200 --> 00:18:07,600 från hennes bror, Manny. 436 00:18:07,660 --> 00:18:09,060 Och betala ur fickan? 437 00:18:09,520 --> 00:18:10,880 Det är dyrt, jag vet. 438 00:18:10,960 --> 00:18:13,340 Men det finns inget bättre alternativ. 439 00:18:15,500 --> 00:18:17,160 Jag ska prata med James. 440 00:18:17,280 --> 00:18:18,500 Okej. 441 00:18:18,540 --> 00:18:20,280 - Tack. - Mm-hmm. 442 00:18:21,700 --> 00:18:23,980 När detta är bundet, 443 00:18:24,980 --> 00:18:27,260 mesenteriet kommer att vara hemostatiskt. 444 00:18:36,570 --> 00:18:39,180 - Marty, prata med mig. - Massiva ST-höjder. 445 00:18:39,240 --> 00:18:40,880 Är barnet 19 och han har en hjärtattack? 446 00:18:41,010 --> 00:18:42,700 - Tydligen. - Vi behöver ett angiogram. 447 00:18:42,720 --> 00:18:44,540 Låt oss få C-armen på plats. Maggie? 448 00:18:44,550 --> 00:18:46,040 Introduktionssats, tråd och ledning. 449 00:18:46,100 --> 00:18:47,980 Läs mina tankar. Låt oss gå. 450 00:18:48,600 --> 00:18:51,680 Så din LP avslöjade en topp förekomst av vita blodkroppar 451 00:18:51,700 --> 00:18:53,100 i din cerebral spinalvätska. 452 00:18:53,180 --> 00:18:55,640 Så det är hjärninflammation eller hjärnhinneinflammation. 453 00:18:55,720 --> 00:18:57,459 Både ja och nej. Sökandet efter 454 00:18:57,460 --> 00:19:00,459 de infekterande bakterierna eller virus var osäkert. 455 00:19:00,460 --> 00:19:02,740 Du har symptomen, men inte orsaken. 456 00:19:02,840 --> 00:19:05,040 Det är konstigt, eller hur? 457 00:19:05,340 --> 00:19:07,040 Tara, du sluddrar. 458 00:19:07,170 --> 00:19:10,180 Mitt ansikte känns konstigt. Stickande. 459 00:19:10,270 --> 00:19:12,880 Ptos av vänster ögonlock. Det är riktigt hängigt. 460 00:19:12,900 --> 00:19:14,580 Vänster mungipning släpar efter. 461 00:19:14,620 --> 00:19:16,160 Sjunde kranialnerven problem? 462 00:19:16,480 --> 00:19:18,240 Mm-hmm. 463 00:19:18,300 --> 00:19:19,720 Känns din mun torr? 464 00:19:19,850 --> 00:19:21,820 Smakar metall. 465 00:19:21,860 --> 00:19:23,420 Dessa nya tecken... vad som än händer, 466 00:19:23,440 --> 00:19:24,756 det påverkar definitivt hennes hjärna. 467 00:19:24,780 --> 00:19:25,799 Låt oss göra en MR 468 00:19:25,800 --> 00:19:26,800 och tryck henne längst fram på listan. 469 00:19:26,810 --> 00:19:27,860 Kläm mina fingrar. 470 00:19:28,020 --> 00:19:29,860 Vad är det för fel på mig? 471 00:19:29,940 --> 00:19:31,840 Vi ska ta reda på det. 472 00:19:32,320 --> 00:19:34,680 Beställ ett transvaginalt ultraljud också. 473 00:19:34,720 --> 00:19:36,240 För cystor på äggstockarna? 474 00:19:36,280 --> 00:19:37,760 Varför? Vi såg dem redan på CT. 475 00:19:37,840 --> 00:19:40,140 Ja, jag vill se bättre ut. 476 00:19:40,870 --> 00:19:42,400 Okej. 477 00:19:42,410 --> 00:19:44,620 Jag förstår att det är en enorma mängder pengar. 478 00:19:44,660 --> 00:19:45,909 Jag bryr mig inte. 479 00:19:45,910 --> 00:19:48,340 Vi tar lån, säljer bilen. 480 00:19:48,350 --> 00:19:49,520 Det är Lindas liv. 481 00:19:49,600 --> 00:19:51,720 Och i ärlighetens namn, detta är den svåraste delen. 482 00:19:51,780 --> 00:19:53,680 Medicinen i sig är enkel. 483 00:19:53,740 --> 00:19:56,560 Manny, som Lindas bror, du är den idealiska kandidaten 484 00:19:56,580 --> 00:19:57,780 att donera dina stamceller. 485 00:19:57,920 --> 00:19:59,180 Det är en serie infusioner 486 00:19:59,220 --> 00:20:01,160 för att öka din benmärgsproduktion. 487 00:20:01,320 --> 00:20:03,140 - När kan han börja? - Idag. 488 00:20:03,200 --> 00:20:04,320 I slutet av nästa vecka, 489 00:20:04,350 --> 00:20:06,460 det är troligt att du blir det kunna donera till Linda. 490 00:20:08,020 --> 00:20:09,780 Manny, är du okej? 491 00:20:10,120 --> 00:20:11,620 jag vet inte. 492 00:20:11,760 --> 00:20:14,240 Mr Calderon, det är en enkel procedur. 493 00:20:14,320 --> 00:20:15,760 Jag tror inte att jag kan. 494 00:20:16,860 --> 00:20:18,620 Kan vad? 495 00:20:19,320 --> 00:20:21,539 Donera. 496 00:20:21,540 --> 00:20:22,940 Manny, vad fan pratar du om? 497 00:20:22,950 --> 00:20:25,279 Jag är ledsen, James. jag bara... 498 00:20:25,280 --> 00:20:26,320 Jag kan inte. 499 00:20:26,360 --> 00:20:27,480 Manny, du måste. 500 00:20:27,540 --> 00:20:29,439 Mr Calderon, det gör jag inte vet om du förstår. 501 00:20:29,440 --> 00:20:31,180 Om vi inte gör det här transplantation, din syster... 502 00:20:31,200 --> 00:20:33,820 Jag vet. Men jag kan inte. 503 00:20:33,880 --> 00:20:36,280 Vad fan är det för fel med du? Du är hennes bror. 504 00:20:37,720 --> 00:20:39,859 - Gå sedan. - Mr. Harper... 505 00:20:39,860 --> 00:20:42,240 Om du inte ska hjälpa, bara gå i helvete härifrån. 506 00:20:42,700 --> 00:20:43,840 sa jag ut! 507 00:20:51,210 --> 00:20:52,780 Manny, är du okej? 508 00:20:55,910 --> 00:20:57,660 Varför? 509 00:20:58,780 --> 00:21:00,400 Jag är ledsen, James. 510 00:21:00,460 --> 00:21:02,440 Utan dig kommer hon att dö. 511 00:21:09,120 --> 00:21:11,920 Din syster behöver dig, mr Calderon. 512 00:21:12,080 --> 00:21:14,940 Snälla, hjälp oss förstå ditt beslut. 513 00:21:18,860 --> 00:21:21,960 Donera stamceller betyder min namn går in i ditt system. 514 00:21:23,700 --> 00:21:25,600 De övervakar dem. Det är så de får dig. 515 00:21:25,680 --> 00:21:27,140 Ah. 516 00:21:27,320 --> 00:21:30,300 Du är också papperslös, eller hur? 517 00:21:30,670 --> 00:21:32,320 Ja. 518 00:21:32,910 --> 00:21:34,880 Och så är min fru. 519 00:21:35,460 --> 00:21:36,860 Hon är gravid. 520 00:21:40,580 --> 00:21:42,580 Jag älskar min syster. 521 00:21:42,960 --> 00:21:46,150 Jag riskerade våra liv för att få oss här från El Salvador, men... 522 00:21:46,160 --> 00:21:48,220 om jag blir utvisad... 523 00:21:48,360 --> 00:21:52,000 Sjukhuset är förbjudet från att dela personuppgifter 524 00:21:52,020 --> 00:21:53,420 till brottsbekämpning. 525 00:21:53,480 --> 00:21:55,580 Det inkluderar immigrationstjänstemän. 526 00:21:55,620 --> 00:21:57,029 Ingen kommer att veta att du är här. 527 00:21:57,030 --> 00:21:58,969 Regeringen kommer att ta reda på det. 528 00:21:58,970 --> 00:22:01,500 De kommer och hämtar mig och sedan för min fru. 529 00:22:01,510 --> 00:22:04,139 Mr Calderon, jag inser att de är det 530 00:22:04,140 --> 00:22:06,050 osäkra tider för invandrare 531 00:22:06,080 --> 00:22:08,820 men du skulle donera stam celler till din syster. 532 00:22:08,920 --> 00:22:11,560 - Du skulle rädda hennes liv. - De bryr sig inte. 533 00:22:11,640 --> 00:22:14,049 Du förstår inte. Hur kunde du? 534 00:22:14,050 --> 00:22:15,960 Men det är på riktigt. 535 00:22:16,060 --> 00:22:19,580 De tar folk från jobbet, hemifrån. 536 00:22:19,620 --> 00:22:22,090 De skiljer familjer åt. 537 00:22:23,990 --> 00:22:26,480 Jag kanske aldrig får se min fru igen. 538 00:22:26,640 --> 00:22:29,000 Träffa vårt barn. 539 00:22:29,040 --> 00:22:32,800 Jag är ledsen. 540 00:22:33,180 --> 00:22:34,970 Nej. 541 00:22:40,840 --> 00:22:43,270 Helvete, riven är för nära 542 00:22:43,280 --> 00:22:45,020 till start av LAD. 543 00:22:45,100 --> 00:22:46,480 Jag kan inte använda stenten 544 00:22:46,500 --> 00:22:47,780 utan att blockera den vänstra huvudledningen. 545 00:22:47,820 --> 00:22:50,720 Vi måste spricka honom öppna och revaskularisera. 546 00:22:50,780 --> 00:22:52,526 Jag ringer på övervåningen och skaffa oss en bypass-maskin 547 00:22:52,550 --> 00:22:54,300 - och perfusionist. - Och Dr Bardovi också. 548 00:22:54,320 --> 00:22:56,216 Jag kommer att behöva en extra uppsättning händer för att hjälpa. 549 00:22:56,240 --> 00:22:58,029 Okej, låt oss förbereda och drapera. 550 00:22:58,030 --> 00:22:59,980 På den. 551 00:23:05,680 --> 00:23:07,640 _ 552 00:23:09,210 --> 00:23:10,960 Taras MRT-resultat. 553 00:23:12,400 --> 00:23:15,260 Rengör... inga tumörer, lesioner eller proppar. 554 00:23:15,400 --> 00:23:18,060 Och det transvaginala ultraljudet. 555 00:23:18,100 --> 00:23:20,280 Scan visar bara enkla cystor på äggstockarna. 556 00:23:20,320 --> 00:23:23,000 Inget onormalt. Är du kommer att fylla mig i varför 557 00:23:23,020 --> 00:23:24,456 du dubblade tillbaka för att titta på cystor? 558 00:23:24,480 --> 00:23:26,320 Jag trodde att man kunde har varit ett teratom. 559 00:23:26,340 --> 00:23:28,140 En klump av celler som borde inte vara där. 560 00:23:28,180 --> 00:23:29,900 Tja, det skulle förklara skärpan hon känner 561 00:23:29,920 --> 00:23:32,080 i hennes mage, och om teratom 562 00:23:32,100 --> 00:23:33,600 innehåller primitiva hjärnceller... 563 00:23:33,680 --> 00:23:35,160 kunde ha lurat hennes immunförsvar 564 00:23:35,200 --> 00:23:36,546 att attackera hennes egentliga hjärnceller. 565 00:23:36,570 --> 00:23:38,400 Orsakar neurologiska symtom. 566 00:23:38,760 --> 00:23:40,700 Okej, ja, jag ser kopplingarna, 567 00:23:40,740 --> 00:23:43,070 men typ av teratom som du beskriver 568 00:23:43,120 --> 00:23:44,840 - är supersällsynt. - Ja. 569 00:23:44,920 --> 00:23:46,330 Men ett teratom är det enda 570 00:23:46,340 --> 00:23:47,900 som kopplar ihop alla hennes symptom. 571 00:23:47,940 --> 00:23:49,620 Varför visade det sig inte på ultraljudet? 572 00:23:49,640 --> 00:23:50,680 jag vet inte. 573 00:23:50,700 --> 00:23:52,126 Men bara för att a radiologen kunde inte se det 574 00:23:52,150 --> 00:23:53,980 betyder inte att det inte finns där. 575 00:23:54,080 --> 00:23:57,860 Dr. Halstead, det finns cystor i varje äggstock. 576 00:23:57,960 --> 00:23:59,920 Även om det gömmer sig ett teratom, 577 00:23:59,940 --> 00:24:01,159 du vet inte vilken den är i. 578 00:24:01,160 --> 00:24:02,859 Ja. 579 00:24:02,860 --> 00:24:05,500 Vårt enda drag skulle vara att driva på operation. 580 00:24:05,580 --> 00:24:06,860 Ta ut dem båda. 581 00:24:07,440 --> 00:24:09,560 En ooforektomi. 582 00:24:10,370 --> 00:24:12,030 Vill du att jag ska ringa gyne? 583 00:24:12,040 --> 00:24:13,620 Hon är bara 30. 584 00:24:13,640 --> 00:24:15,640 Jag gör det här, hon kommer inte kunna få barn. 585 00:24:16,370 --> 00:24:19,660 Så, ringer jag gyne? 586 00:24:20,680 --> 00:24:22,680 Nej. Börja om. Ta en ny historia. 587 00:24:22,700 --> 00:24:24,220 Rita alla nya labb och testa för zebror. 588 00:24:24,260 --> 00:24:26,080 Börja med en ANA, SSA, SSB, 589 00:24:26,100 --> 00:24:27,980 och antityroglobulinantikroppar. 590 00:24:27,990 --> 00:24:29,780 Okej. 591 00:24:36,730 --> 00:24:38,580 Connor. 592 00:24:38,700 --> 00:24:40,220 Åh, wow. 593 00:24:40,400 --> 00:24:43,640 Jag frågade efter CT-stipendiaten och jag får deltagaren. 594 00:24:43,830 --> 00:24:45,880 Min nya titel väger verkligen en del. 595 00:24:45,980 --> 00:24:47,060 Lätt där, tiger. 596 00:24:47,080 --> 00:24:49,239 Du fick mig bara för att det valbara CABG 597 00:24:49,240 --> 00:24:50,909 Jag började är nu pausad 598 00:24:50,910 --> 00:24:52,980 för ditt trauma behöver en bypass-maskin. 599 00:24:53,220 --> 00:24:56,240 Också kanske för att du saknar att operera med mig. 600 00:24:57,710 --> 00:24:58,780 Skrubba in. 601 00:24:58,840 --> 00:25:00,850 Bypass maskin bör vara här nere vilken minut som helst. 602 00:25:00,860 --> 00:25:02,940 Jag satte faktiskt ett grepp om den ordern. 603 00:25:02,960 --> 00:25:05,241 Maskinen är redan förberedd och redo att användas i O.R. 604 00:25:05,300 --> 00:25:07,820 Enklare att ta med din patient upp än utrustningen ner. 605 00:25:08,660 --> 00:25:10,620 Du har rätt. Låt oss göra det. 606 00:25:11,600 --> 00:25:13,159 Antar att jag saknar att arbeta med dig. 607 00:25:13,160 --> 00:25:15,300 Älskar att höra dig säga att jag har rätt. 608 00:25:17,220 --> 00:25:18,320 Dr Choi? 609 00:25:18,740 --> 00:25:20,680 Hörde precis tillbaka från East Mercy. 610 00:25:20,940 --> 00:25:22,680 Nora finns inte med som frekvent flygare. 611 00:25:22,960 --> 00:25:24,700 Har aldrig varit patient där. 612 00:25:24,760 --> 00:25:25,880 Tja, hon opererades definitivt. 613 00:25:25,900 --> 00:25:27,140 Ärr på ryggen är ett tydligt bevis. 614 00:25:27,160 --> 00:25:28,540 Jag ska börja ringa andra sjukhus, 615 00:25:28,550 --> 00:25:30,109 se om hon är registrerad någon annanstans. 616 00:25:30,110 --> 00:25:32,300 Om Nora spelar oss, det är rimligt 617 00:25:32,340 --> 00:25:35,349 hon skulle också ljuga om var hon opererades. 618 00:25:35,350 --> 00:25:37,119 Kanske är det enklare än så. 619 00:25:37,120 --> 00:25:39,950 Om jag försökte spela systemet, 620 00:25:39,960 --> 00:25:41,859 Jag skulle absolut inte använda mitt riktiga namn. 621 00:25:41,860 --> 00:25:44,859 Så, om hon inte är Nora Blake, vem är hon då? 622 00:25:44,860 --> 00:25:46,559 Bra fråga. 623 00:25:46,560 --> 00:25:49,840 Dr Charles, kan jag fråga dig något? 624 00:25:52,070 --> 00:25:54,750 Jag har en stark känsla min patient gav ett falskt namn 625 00:25:54,780 --> 00:25:56,970 - för att få ett recept. - Va. 626 00:25:57,320 --> 00:25:59,639 Tror du att vi har att göra med missbruk? 627 00:25:59,640 --> 00:26:02,379 Sannolikt, men jag kan inte hjälpa henne med det 628 00:26:02,380 --> 00:26:04,400 om jag inte kan skilja fakta från fiktion. 629 00:26:04,440 --> 00:26:05,950 Du vet, ofta när folk ljuger, 630 00:26:05,960 --> 00:26:08,419 de tenderar att beskriva saker i allmänhet. 631 00:26:08,420 --> 00:26:10,480 Men när de använder detaljer, 632 00:26:10,520 --> 00:26:11,936 det är mer troligt att de är det talar sanning. 633 00:26:11,960 --> 00:26:14,289 Ger din patient några detaljer? 634 00:26:14,290 --> 00:26:16,120 Den typ av medicin hon ville ha. 635 00:26:16,130 --> 00:26:17,500 Och hennes jobb. 636 00:26:17,600 --> 00:26:19,790 Att hon är delägare på en advokatbyrå. 637 00:26:19,800 --> 00:26:21,470 Astor, Caldwell och Davis. 638 00:26:21,480 --> 00:26:23,720 Hmm. Börja där. 639 00:26:23,800 --> 00:26:25,630 Tack. 640 00:26:36,350 --> 00:26:37,750 Det. 641 00:26:37,920 --> 00:26:40,179 Nora Blake är faktiskt Brenna McDouglas. 642 00:26:40,180 --> 00:26:41,220 Jag har det. 643 00:26:45,360 --> 00:26:46,419 Är jag en match? 644 00:26:46,420 --> 00:26:48,280 Nej, jag är ledsen. 645 00:26:48,320 --> 00:26:51,130 Du har inte tillräckligt med HLA markörer gemensamt med Linda. 646 00:26:52,460 --> 00:26:54,120 Hur är det med Evan? 647 00:26:54,140 --> 00:26:55,629 Han är den enda andra blodsläktingen. 648 00:26:55,630 --> 00:26:58,650 Det är möjligt, men injektionerna behövs 649 00:26:58,680 --> 00:27:01,200 för att öka stamcellsökningen chansen att givarna 650 00:27:01,260 --> 00:27:03,539 själva utvecklas leukemi i framtiden. 651 00:27:03,540 --> 00:27:06,860 Evans familjehistoria och hans unga ålder... 652 00:27:07,380 --> 00:27:10,040 Hans risk skulle vara betydligt högre. 653 00:27:10,050 --> 00:27:11,649 Finns det något annat sätt? 654 00:27:11,650 --> 00:27:14,320 Stamceller kan också extraheras direkt 655 00:27:14,360 --> 00:27:16,139 från Evans benmärg, 656 00:27:16,140 --> 00:27:18,480 men det är en invasiv process, 657 00:27:18,500 --> 00:27:19,859 och med tanke på Evans vikt, 658 00:27:19,860 --> 00:27:21,359 det skulle kräva flera procedurer 659 00:27:21,360 --> 00:27:23,529 för att skörda den mängd celler som behövs. 660 00:27:23,530 --> 00:27:25,129 Det skulle göra ont för honom, 661 00:27:25,130 --> 00:27:28,699 och jag kan inte garantera det skulle vara framgångsrikt för dig. 662 00:27:34,580 --> 00:27:37,150 Så det enda sättet att spara min fru ska ge min son 663 00:27:37,180 --> 00:27:38,580 sjukdomen som dödar henne 664 00:27:38,620 --> 00:27:41,440 eller försätta honom genom helvetet och hoppas på det bästa? 665 00:27:47,250 --> 00:27:49,260 Jag kommer att donera mina stamceller. 666 00:27:59,730 --> 00:28:01,740 Jag kom till United stater för ett bättre liv. 667 00:28:01,840 --> 00:28:04,220 Linda har en med James och Evan. 668 00:28:04,840 --> 00:28:06,720 Jag kan inte ta det från henne. 669 00:28:24,760 --> 00:28:26,280 Okej, du fick mig. 670 00:28:26,340 --> 00:28:28,760 Jag heter Brenna McDouglas, inte Nora Blake. 671 00:28:28,870 --> 00:28:30,380 Kan jag få mitt recept nu? 672 00:28:30,480 --> 00:28:32,199 Det kan kännas som att du behöver dem, 673 00:28:32,200 --> 00:28:34,460 men fler piller är inte svaret. 674 00:28:34,480 --> 00:28:36,259 Jag har ont. Bryr du dig inte ens? 675 00:28:36,260 --> 00:28:37,840 Ja, vi bryr oss. 676 00:28:37,850 --> 00:28:39,640 Och vi vill hjälpa till. 677 00:28:39,780 --> 00:28:41,709 Låt oss hjälpa dig en beroendeterapeut 678 00:28:41,710 --> 00:28:43,710 vem kan tänka ut en smärta förvaltningsstrategi 679 00:28:43,720 --> 00:28:45,219 som inte involverar opioider. 680 00:28:45,220 --> 00:28:46,900 Här är några hänvisningar 681 00:28:46,920 --> 00:28:48,089 som jag tycker du ska ta en titt på. 682 00:28:48,090 --> 00:28:50,280 Inga! Jag behöver inte en terapeut eller en ny plan. 683 00:28:50,300 --> 00:28:51,840 Jag behöver min påfyllning. 684 00:28:51,880 --> 00:28:53,660 Vad är den stora affären? Herregud. 685 00:28:53,700 --> 00:28:55,550 Jag är en advokat med bra försäkringar, 686 00:28:55,580 --> 00:28:57,420 inte någon knarkare från gatan. 687 00:28:57,480 --> 00:28:59,000 Eller ännu värre, någon hombre som förmodligen 688 00:28:59,060 --> 00:29:00,600 kan inte ens språket. 689 00:29:00,680 --> 00:29:03,620 Den där killen i rummet bredvid... Mexikansk eller vad som helst... 690 00:29:03,680 --> 00:29:04,680 han attackerade en man. 691 00:29:04,700 --> 00:29:06,740 Han slogs mot honom rakt in akuten. 692 00:29:06,760 --> 00:29:09,460 Men ingen gav honom något hårt tid eller hindrat hans vård. 693 00:29:09,480 --> 00:29:11,809 Nej. Läkaren, administratören... 694 00:29:11,810 --> 00:29:13,760 de böjer sig bakåt för honom. 695 00:29:13,980 --> 00:29:17,200 Det finns inget sätt att han kommer före mig. 696 00:29:17,250 --> 00:29:20,680 Så ge mig mitt recept eller, så hjälp mig, 697 00:29:20,700 --> 00:29:23,340 Jag kommer att stämma dig och detta hela akutmottagningen. 698 00:29:25,120 --> 00:29:26,320 Nej. 699 00:29:26,330 --> 00:29:29,160 Gå sedan ut och skicka mig din chef. 700 00:29:34,600 --> 00:29:37,769 Dr Lanik, min patient vill ha ett ord. 701 00:29:46,980 --> 00:29:48,440 _ 702 00:29:56,800 --> 00:29:58,640 Är du redo? 703 00:30:07,760 --> 00:30:10,000 Rutinmässig LIMA-procedur bör göra det. 704 00:30:10,060 --> 00:30:12,560 Bröstartären är en perfekt storleksmatchning. 705 00:30:12,970 --> 00:30:16,470 Men om det av någon anledning känns fel, 706 00:30:16,480 --> 00:30:19,240 vi använder venen saphena istället. 707 00:30:20,480 --> 00:30:21,840 Vadå, håller du inte med? 708 00:30:21,900 --> 00:30:25,659 Nej, tillvägagångssätt är plats på, undrar bara varför 709 00:30:25,660 --> 00:30:27,700 du är i ledande kirurgposition. 710 00:30:27,780 --> 00:30:29,540 För det här är min patient. 711 00:30:29,600 --> 00:30:31,460 Han var när han var nere, 712 00:30:31,480 --> 00:30:33,389 men nu är han på övervåningen. 713 00:30:33,390 --> 00:30:35,580 Jag har varit med Ricky sedan dess han gick in på E.D. 714 00:30:35,620 --> 00:30:36,759 Jag ska se honom till slutet. 715 00:30:36,760 --> 00:30:38,059 Och jag har inga problem med det, 716 00:30:38,060 --> 00:30:40,460 så länge det är som min nummer två. 717 00:30:42,040 --> 00:30:44,020 Skalpell snälla, Beth. 718 00:30:45,720 --> 00:30:47,900 Stopp. 719 00:30:49,340 --> 00:30:51,409 - Beth, skalpell. - Ge honom instrumentet, 720 00:30:51,410 --> 00:30:53,740 och du är utanför mitt lag. Detta är min O.R., Dr Rhodes... 721 00:30:53,750 --> 00:30:56,500 Du kan hjälpa eller så kan du lämna. Vad blir det? 722 00:31:09,190 --> 00:31:12,580 Jag har redan sagt till dig CT-fall på CT-golvet 723 00:31:12,620 --> 00:31:14,600 tillhör CT Attending. 724 00:31:14,620 --> 00:31:15,880 Det här borde inte ens ha varit ett problem. 725 00:31:15,900 --> 00:31:17,580 Nej, för det skulle jag inte till och med vara här uppe om jag hade 726 00:31:17,600 --> 00:31:19,299 en bypass-maskin på nedervåningen. 727 00:31:19,300 --> 00:31:22,120 Det gör du inte. Skalpell. 728 00:31:31,620 --> 00:31:32,760 Det är på tiden. 729 00:31:32,770 --> 00:31:34,640 Jag har försökt nå dig i timmar. 730 00:31:36,540 --> 00:31:38,760 Voight säger Fed vill komma efter mig. 731 00:31:38,840 --> 00:31:41,200 - Ja, jag vet. - Ja, vad fan? 732 00:31:41,290 --> 00:31:43,146 Du kunde inte låta mig veta att jag var det på väg att bli slagen? 733 00:31:43,170 --> 00:31:44,929 Fed höll det från mig. De vet att du är min bror. 734 00:31:44,930 --> 00:31:46,200 Att jag skulle köra störningar. 735 00:31:46,270 --> 00:31:48,120 - Och gjorde du det? - Döva öron. 736 00:31:48,170 --> 00:31:49,730 PD, Fed, det har de letat efter ett sätt 737 00:31:49,740 --> 00:31:50,840 in i Ray Burkes krets i flera år. 738 00:31:50,850 --> 00:31:53,840 Nu fick de en, de släpper inte taget. 739 00:31:53,920 --> 00:31:56,040 Jag ringer Ray, det gör jag ge lokalen tillbaka. 740 00:31:56,070 --> 00:31:57,570 Det här är inte värt det för att spara några kronor. 741 00:31:57,580 --> 00:31:58,940 Will, det kan du inte göra. 742 00:31:59,080 --> 00:32:00,809 Domarna påskyndar garantier och ditt tillstånd 743 00:32:00,810 --> 00:32:02,720 i CI-programmet. Det här händer. 744 00:32:02,780 --> 00:32:03,999 Vems sida står du på? 745 00:32:04,000 --> 00:32:05,700 Jag är inte glad om att göra dig till en CI. 746 00:32:05,740 --> 00:32:07,820 Men Ray Burke är en dålig kille. 747 00:32:07,980 --> 00:32:09,840 Har jag berättat om alla brott? 748 00:32:09,900 --> 00:32:12,320 Will, de vill ha honom för mord. Han måste bort. 749 00:32:12,330 --> 00:32:13,589 Så om jag sprang arbetsgruppen, ja, 750 00:32:13,590 --> 00:32:14,740 Jag skulle vilja använda dig också. 751 00:32:14,860 --> 00:32:16,360 Ray är en så farlig brottsling 752 00:32:16,380 --> 00:32:18,440 och din bästa plan att fånga honom är jag. 753 00:32:18,580 --> 00:32:21,740 Han låter nästan aldrig någon annan än familjen förbi ytterdörren. 754 00:32:21,840 --> 00:32:23,599 Du är perfekt. Det är du en gnistrande ren unge 755 00:32:23,600 --> 00:32:24,950 från grannskapet som nu deltar 756 00:32:24,960 --> 00:32:26,200 på ett storsjukhus. 757 00:32:26,280 --> 00:32:28,480 För guds skull bjöd han in dig. 758 00:32:28,560 --> 00:32:29,880 Det här är vansinnigt. 759 00:32:30,040 --> 00:32:31,839 Ibland måste man göra det saker du inte vill göra. 760 00:32:31,840 --> 00:32:33,100 - Sånt är livet. - Nej. 761 00:32:33,180 --> 00:32:35,560 Skruva på insatsstyrkan, skruva Voight, 762 00:32:35,760 --> 00:32:37,020 och knulla dig. 763 00:32:46,620 --> 00:32:49,200 - Hon griper. - 5 av Ativan. 764 00:32:54,740 --> 00:32:56,160 SATs har rasat. 70. 765 00:32:56,220 --> 00:32:57,996 Ansikte och läppar vänder sig blått; hon är cyanotisk. 766 00:32:58,020 --> 00:32:59,240 Kan inte skydda hennes luftvägar heller. 767 00:32:59,260 --> 00:33:00,660 Jag intuberar. 768 00:33:03,140 --> 00:33:04,200 Sux och etomidate? 769 00:33:04,240 --> 00:33:05,800 Behöver inga mediciner. Hon är ute. 770 00:33:14,880 --> 00:33:17,660 Jag är med. Väska henne. 771 00:33:19,280 --> 00:33:20,280 Avbryt de nya laborationerna, 772 00:33:20,290 --> 00:33:21,720 överföring till gyne för ooforektomi. 773 00:33:21,730 --> 00:33:24,100 – Båda äggstockarna måste ut. - Men, Dr. Halstead... 774 00:33:24,160 --> 00:33:25,519 Jag har inget val längre. 775 00:33:25,520 --> 00:33:27,160 Om jag inte agerar nu, kommer hon att vara död. 776 00:33:27,240 --> 00:33:28,840 Förbered henne att flytta. 777 00:33:31,120 --> 00:33:33,740 Det tar fem infusioner för att boosta dina stamceller 778 00:33:33,780 --> 00:33:35,060 till donationsnivå. 779 00:33:35,100 --> 00:33:36,740 Så kom tillbaka imorgon så träffar jag dig 780 00:33:36,760 --> 00:33:38,940 på polikliniken för nummer två. 781 00:33:39,060 --> 00:33:43,020 Jag vet att det är att hjälpa Linda rätt sak att göra, men... 782 00:33:43,080 --> 00:33:45,200 Jag är rädd. 783 00:33:45,340 --> 00:33:47,260 Manny... 784 00:33:48,240 --> 00:33:52,100 Vad som händer just nu i det här landet... Jag är ledsen. 785 00:33:52,180 --> 00:33:54,280 Jag hoppas att det inte alltid är så här. 786 00:33:56,660 --> 00:33:59,300 Vi ses imorgon. 787 00:34:09,860 --> 00:34:10,970 - Sluta! - Hej! 788 00:34:10,980 --> 00:34:11,980 Stanna där. 789 00:34:12,060 --> 00:34:13,500 Immigration och tulltillsyn. 790 00:34:13,520 --> 00:34:14,620 Du är arresterad. 791 00:34:14,680 --> 00:34:16,180 Hej, vad gör du? 792 00:34:16,280 --> 00:34:17,420 Nej, nej, nej, du måste sluta. 793 00:34:17,440 --> 00:34:18,880 Den här mannen donerar stamceller. 794 00:34:18,900 --> 00:34:20,140 Fru, snälla ta ett steg tillbaka. 795 00:34:20,160 --> 00:34:22,940 Jag behöver att du slutar. Han räddar ett liv. 796 00:34:23,100 --> 00:34:25,380 - Ta bort händerna från mig! - Fru. 797 00:34:35,420 --> 00:34:37,770 Due diligence? Är det din position? 798 00:34:37,800 --> 00:34:38,850 En patient gjorde ett klagomål 799 00:34:38,880 --> 00:34:40,399 mot Mr. Calderon angående en 800 00:34:40,400 --> 00:34:41,960 bråk med Mr. Harper. 801 00:34:42,030 --> 00:34:44,620 Jag tittade på det och upptäckte invandringsfrågan. 802 00:34:44,700 --> 00:34:46,240 Osäker på vad sjukhuspolicyn var, 803 00:34:46,260 --> 00:34:47,800 Jag förde saken till ms Garrett. 804 00:34:47,810 --> 00:34:50,000 Jag kontaktade jurist för förtydligande. 805 00:34:50,060 --> 00:34:52,140 De sträckte ut handen till immigrationstjänstemän 806 00:34:52,160 --> 00:34:54,279 för ytterligare förklaring av federala protokoll. 807 00:34:54,280 --> 00:34:56,049 Du går runt Mannys information 808 00:34:56,050 --> 00:34:57,460 som om det är ett telefonspel. 809 00:34:57,550 --> 00:34:59,900 Agenter tog ner honom på sjukhuset! 810 00:34:59,940 --> 00:35:02,819 Sjukhuset är skyddat som en känslig plats. 811 00:35:02,820 --> 00:35:06,059 ICE hade ingen rätt att arrestera här. 812 00:35:06,060 --> 00:35:08,880 Jag fick besked om att där var en aktiv invandring 813 00:35:08,900 --> 00:35:12,460 och tullexekutionsorder i arkiv för Mr. Calderon. 814 00:35:12,600 --> 00:35:14,136 Så när myndigheter bad om lov 815 00:35:14,160 --> 00:35:17,720 att komma till fastigheten, jag gav den. 816 00:35:17,800 --> 00:35:19,500 Läste du ens detta? 817 00:35:19,670 --> 00:35:23,170 De tog Manny för en avgift för förseelse stöld 818 00:35:23,180 --> 00:35:25,139 från 2010. 819 00:35:25,140 --> 00:35:30,120 Stulna föremål till ett värde av $8,62. 820 00:35:30,200 --> 00:35:32,749 Du gav tillstånd till detta. 821 00:35:32,750 --> 00:35:34,920 Mannys fru är också papperslös 822 00:35:34,940 --> 00:35:36,650 och hon är gravid. 823 00:35:36,660 --> 00:35:38,500 Vi satte bara ett mål på hennes rygg. 824 00:35:38,540 --> 00:35:41,540 Jag är inte nöjd med hur detta blev. 825 00:35:42,330 --> 00:35:44,500 Men min plikt är att skydda detta sjukhus, 826 00:35:44,630 --> 00:35:47,300 att inte ta slagsmål med FB. 827 00:35:47,420 --> 00:35:49,680 Jag är ledsen. 828 00:36:10,100 --> 00:36:12,000 Tuff dag va? 829 00:36:13,580 --> 00:36:14,590 Är du okej? 830 00:36:14,680 --> 00:36:17,359 Hon använde ett alias, ljög för att få droger. 831 00:36:17,360 --> 00:36:18,899 Hon borde vara den i manschetter, 832 00:36:18,900 --> 00:36:20,860 inte den stackaren bara försöker hjälpa sin syster. 833 00:36:20,880 --> 00:36:22,480 Jag är med dig. 834 00:36:22,740 --> 00:36:25,030 Men se, jag menar, det är hon en missbrukare, eller hur? 835 00:36:25,040 --> 00:36:27,460 Och sätta henne bakom barer skulle inte fungera ändå. 836 00:36:29,020 --> 00:36:30,409 Jag kommer att ha många fall som går sönder 837 00:36:30,410 --> 00:36:32,340 - på fel sätt, eller hur? - Mm-hmm. 838 00:36:32,440 --> 00:36:34,080 Men vet du vad? 839 00:36:34,200 --> 00:36:36,000 Du kommer också att ha en en hel del som inte gör det. 840 00:36:43,820 --> 00:36:45,559 Patologirapport. 841 00:36:45,560 --> 00:36:48,619 En av ovariecystorna var ett teratom. 842 00:36:48,620 --> 00:36:51,030 Tack gud. 843 00:36:52,720 --> 00:36:54,520 Tänk om jag hade fel? 844 00:36:55,830 --> 00:36:57,120 Ska du säga sånt 845 00:36:57,140 --> 00:36:58,720 till en läkarstudent på tredje året? 846 00:36:59,420 --> 00:37:02,159 Förmodligen inte, men det var det tuffaste samtalet 847 00:37:02,160 --> 00:37:03,360 Jag har någonsin behövt göra. 848 00:37:03,500 --> 00:37:05,400 Ja, men du sa du hade inget val, 849 00:37:05,500 --> 00:37:08,760 så hur tufft kunde det ha varit? 850 00:37:13,720 --> 00:37:17,400 Jag är ledsen. Jag är så ledsen. 851 00:37:26,420 --> 00:37:28,160 Ändrade sjukhuset sin ståndpunkt? 852 00:37:28,180 --> 00:37:29,500 Kommer de att hjälpa? 853 00:37:30,060 --> 00:37:31,860 Vad är det här? 854 00:37:32,140 --> 00:37:35,180 Jag har sammanställt en lista över immigrationsadvokater. 855 00:37:35,260 --> 00:37:38,140 De kanske kan få Manny släppte snabbt 856 00:37:38,180 --> 00:37:40,109 eller påskynda Lindas medborgarskap 857 00:37:40,110 --> 00:37:43,540 så att hon har lättare att komma åt till transplantationsnätverket. 858 00:37:43,580 --> 00:37:46,219 Den familjen kom till oss för medicinsk hjälp, 859 00:37:46,220 --> 00:37:47,839 och det bästa vi kan göra är 860 00:37:47,840 --> 00:37:49,520 ge dem en lista över advokater? 861 00:37:49,640 --> 00:37:51,940 Det finns miljontals människor där ute som Manny. 862 00:37:51,980 --> 00:37:53,400 Vad händer om de blir sjuka? 863 00:37:53,960 --> 00:37:55,239 Detta säger dem, 864 00:37:55,240 --> 00:37:57,240 "Var rädd för att gå till doktorn." 865 00:38:08,880 --> 00:38:11,360 - Hej. - Hej. 866 00:38:12,980 --> 00:38:15,560 Om tidigare... förlåt Jag var tvungen att bli hård. 867 00:38:15,740 --> 00:38:17,100 Var inte det. 868 00:38:17,160 --> 00:38:19,520 Du skyddade bara ditt territorium. 869 00:38:19,840 --> 00:38:21,820 Det är jag också. 870 00:38:23,520 --> 00:38:25,560 Vad letar du efter? 871 00:38:25,660 --> 00:38:29,720 Cirka 3 1/2 kvadratmeter. 872 00:38:29,820 --> 00:38:33,260 Ah. Plats för en bypass-maskin. 873 00:38:34,960 --> 00:38:37,620 Naturligtvis. 874 00:38:37,880 --> 00:38:39,600 Stort biljettobjekt. Lycka till. 875 00:38:39,620 --> 00:38:40,860 God natt. 876 00:38:44,720 --> 00:38:46,610 Ethan. 877 00:38:47,860 --> 00:38:50,400 Hej, har du en minut? 878 00:38:50,880 --> 00:38:52,440 Bernie, det har varit en lång dag. 879 00:38:52,470 --> 00:38:54,456 Jag vill bara hem och inte tänka på någonting. 880 00:38:54,480 --> 00:38:55,920 Behaga. 881 00:39:01,920 --> 00:39:04,240 Hej, eh... 882 00:39:04,630 --> 00:39:06,920 Jag är verkligen ledsen jag satte du i denna position. 883 00:39:08,700 --> 00:39:11,939 Titta, jag är en... Jag är en medelålders kille, 884 00:39:11,940 --> 00:39:14,040 och jag träffar din syster i AA. 885 00:39:14,180 --> 00:39:15,969 Vi börjar dejta, vi borde inte, 886 00:39:15,970 --> 00:39:17,370 och jag gör henne gravid. 887 00:39:17,380 --> 00:39:19,640 Och jag skulle också bli arg om jag var du. 888 00:39:19,800 --> 00:39:22,180 Men jag är engagerad i min nykterhet. 889 00:39:22,520 --> 00:39:24,910 Och... 890 00:39:26,640 --> 00:39:28,840 Allt jag kan säga är 891 00:39:29,360 --> 00:39:31,400 Jag älskar Emily. 892 00:39:31,540 --> 00:39:33,340 Och jag ska ta hand om henne. 893 00:39:33,460 --> 00:39:35,260 Och vår bebis. 894 00:39:40,780 --> 00:39:43,020 Okej, Bernie. 895 00:39:45,220 --> 00:39:47,260 Okej. 896 00:39:56,410 --> 00:39:58,020 Det har varit en ganska lång dag 897 00:39:58,040 --> 00:40:00,320 så jag vill inte få in i det med dig, okej? 898 00:40:00,690 --> 00:40:02,920 Jag är verkligen ditt enda alternativ? 899 00:40:03,760 --> 00:40:05,640 Ja. 900 00:40:08,720 --> 00:40:10,920 Okej då. 901 00:40:22,940 --> 00:40:26,940 - Synkroniserad och korrigerad av MementMori - -- www.addic7ed.com --