1 00:00:01,334 --> 00:00:02,335 لقد حدث هذا 2 00:00:02,460 --> 00:00:04,254 نريد أن نجلس في الهيكل ونحظى بالاحترام. 3 00:00:04,337 --> 00:00:07,424 هل تتذكر كرمتي في المستقبل. 4 00:00:07,508 --> 00:00:10,052 صورة لي في المعبد. 5 00:00:10,135 --> 00:00:14,557 دافع عن هيكل الله ضد هذا الرجس. 6 00:00:14,640 --> 00:00:18,101 نشعل النار من شأنها أن تحرق كل روما. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,477 اذهب إلى بيلاطس. 8 00:00:19,770 --> 00:00:22,064 أنقذ المدينة من مذبحة رومانية. 9 00:00:22,147 --> 00:00:23,147 أبداً. 10 00:00:23,190 --> 00:00:25,400 لقد تحالف المتعصبون مع إثيوبيا. 11 00:00:25,483 --> 00:00:29,822 إنهم يعتزمون بدء تمرد كبير ضد روما. 12 00:00:31,782 --> 00:00:33,116 لقد تعرضنا للخيانة! سريع! 13 00:00:33,200 --> 00:00:35,160 انسوا أسلحة الإثيوبيين. لدينا منطقتنا. 14 00:00:35,243 --> 00:00:36,453 جوانا، تعال معي. 15 00:00:37,370 --> 00:00:39,247 سيتم إعدامها يا كلوديا. 16 00:00:39,331 --> 00:00:40,749 ابدأ يا كورنيليوس. 17 00:00:42,375 --> 00:00:44,377 الآن يجب أن يكون قد انتهى. 18 00:01:02,646 --> 00:01:04,106 جون، ما هذا؟ 19 00:01:04,189 --> 00:01:07,985 التمثال... تمثال الإمبراطور، 20 00:01:08,068 --> 00:01:09,402 لقد وصل. 21 00:01:17,745 --> 00:01:20,497 ومن هنا الآن. 22 00:01:20,581 --> 00:01:21,874 ماذا تريد؟ 23 00:01:21,957 --> 00:01:25,669 تحت أمري يجب أن يؤتى بالتمثال إلى الهيكل. 24 00:01:26,795 --> 00:01:29,047 يجب أن يتم إعداده هناك في ساحة النساء 25 00:01:29,131 --> 00:01:32,175 والبقاء هناك حتى آمر بغير ذلك. 26 00:01:32,259 --> 00:01:33,260 حامل الوقوف. 27 00:01:33,343 --> 00:01:37,305 عدم اليقين الوحيد ينطبق على كم يجب أن يموت. 28 00:01:37,430 --> 00:01:38,891 لذلك أتيت إليكم. 29 00:01:39,307 --> 00:01:41,143 لا يمكننا مساعدتك. 30 00:01:41,476 --> 00:01:43,646 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 31 00:01:45,438 --> 00:01:47,775 أنا وزوجتك أصدقاء. أو كيف؟ 32 00:01:51,444 --> 00:01:53,947 - هل تعلم أن زوجتك... - إنه يكذب. 33 00:01:54,865 --> 00:01:59,870 جاءت زوجتك لي 34 00:01:59,953 --> 00:02:05,959 وساعدني في كشف المؤامرة بين إثيوبيا والمتعصبين. 35 00:02:08,712 --> 00:02:09,797 إنه سرنا الصغير. 36 00:02:10,756 --> 00:02:12,966 وأنا ممتن. 37 00:02:13,091 --> 00:02:17,220 ولكن فورة لها فقط الآن يجعلني أتساءل 38 00:02:19,306 --> 00:02:21,558 إذا كنت على علم بذلك. 39 00:02:24,186 --> 00:02:26,689 ربما أنا لست في الديون الخاصة بك بعد كل شيء. 40 00:02:39,492 --> 00:02:45,040 زوجتي أعطتك المعلومات بموافقتي. 41 00:02:47,500 --> 00:02:51,254 لكنني نفسي بريء على ما فعلته، 42 00:02:51,338 --> 00:02:56,634 لذلك ليس هناك دين، ولكن عليك كما لا توجد طريقة لابتزازي 43 00:02:56,719 --> 00:02:58,762 أو الكهنة كما يبدو لي 44 00:02:58,846 --> 00:03:01,264 كهدف لمحادثتنا اليوم. 45 00:03:01,514 --> 00:03:03,809 ليس لديك حلفاء هنا. 46 00:03:03,892 --> 00:03:06,895 لا أحد لرشوة أو تخويف. 47 00:03:09,314 --> 00:03:11,942 ولن يأتي التمثال أبدًا في المعبد. 48 00:03:13,026 --> 00:03:14,694 هل تعتقد، نعم. 49 00:03:14,903 --> 00:03:16,654 ولكن عندما يصبح الأمر جديا 50 00:03:16,739 --> 00:03:20,450 وجنودي يزحفون عليك 51 00:03:20,533 --> 00:03:21,827 كيف ستوقفنا؟ 52 00:03:31,920 --> 00:03:33,839 يجب أن نخرج من القدس. 53 00:03:33,922 --> 00:03:35,465 لماذا تريد ترك المعبد؟ 54 00:03:35,548 --> 00:03:40,553 لأن يسوع حذرنا وقال: "هذه بداية آلام الولادة." 55 00:03:40,637 --> 00:03:43,390 سيكون المعبد دمر تماما، سيمون. 56 00:03:43,473 --> 00:03:44,516 تذكر ما قاله. 57 00:03:44,599 --> 00:03:47,560 "ستكون هناك زلازل والمجاعة". 58 00:03:47,644 --> 00:03:49,312 لذلك يجب علينا أن نهرب إلى الجبال. 59 00:03:49,396 --> 00:03:51,481 نعم، دعونا نفعل ذلك. 60 00:03:51,564 --> 00:03:55,443 الرومان يعتزمون اجتياح القدس لعبادة صنم. 61 00:03:55,527 --> 00:03:57,279 إنها ليست معركتنا بعد الآن 62 00:03:58,864 --> 00:04:01,074 - من كان ذلك؟ - رسول من رئيس الكهنة . 63 00:04:01,784 --> 00:04:02,826 ماذا قال؟ 64 00:04:03,076 --> 00:04:06,955 - أن رئيس الكهنة يريد أن يراني. - في نفس اليوم الذي يصل فيه التمثال؟ 65 00:04:07,122 --> 00:04:09,249 - يريد منا أن نقاتل من أجله. - ولم لا؟ 66 00:04:09,332 --> 00:04:12,169 لأنه ليس لدينا فرصة. 67 00:04:12,252 --> 00:04:15,505 لماذا صدقناه؟ عندما عرض علينا الحماية؟ 68 00:04:15,588 --> 00:04:18,591 إنه فقط ينتظر الفرصة لاستغلالنا. 69 00:04:18,675 --> 00:04:21,511 نحن لا نعرف ذلك. ليس بعد. 70 00:04:31,729 --> 00:04:35,818 باسم المسيح أغفر لك. 71 00:04:52,417 --> 00:04:56,922 كرنيليوس، لقد رأى الله حزنك وندمك. 72 00:04:58,631 --> 00:05:01,343 أرسل رجالًا إلى يافا للعثور على رجل اسمه بيتر 73 00:05:01,426 --> 00:05:03,678 الذي يعيش مع الدباغ سيمون بالقرب من البحر. 74 00:05:13,605 --> 00:05:17,317 يا بطرس، هذه الحيوانات تعتبر نجسة، 75 00:05:22,072 --> 00:05:25,993 ولكن لا شيء مثل الله وقد أعلن أن الطاهر نجس. 76 00:05:36,336 --> 00:05:39,797 ثلاثة رجال ينتظرون هناك. إنهم يبحثون عنك. 77 00:05:40,673 --> 00:05:44,677 اتبعهم. لا تخافوا، لاني انا الذي ارسلتهم. 78 00:05:51,601 --> 00:05:55,355 بيتروس، هناك رجال هناك. 79 00:06:01,528 --> 00:06:03,321 لماذا تبتسم؟ 80 00:06:35,895 --> 00:06:37,605 هل أنت بيتر؟ 81 00:06:37,689 --> 00:06:38,856 هذا صحيح. 82 00:06:40,733 --> 00:06:42,986 لقد كان لدي... 83 00:06:43,070 --> 00:06:47,199 لا أعرف ما كان عليه، ليس حلما، لأنني كنت مستيقظا، ولكن ... 84 00:06:48,408 --> 00:06:49,451 لقد تمت زيارتها 85 00:06:50,953 --> 00:06:54,706 لشيء لا أستطيع وصفه. 86 00:06:54,789 --> 00:06:56,083 ملاك. 87 00:06:58,543 --> 00:07:00,670 وسمعت اسمك. 88 00:07:02,005 --> 00:07:07,760 لقد التزمت وشهدت العديد من الأفعال الفظيعة. 89 00:07:12,933 --> 00:07:14,226 رأيتك يا يسوع تموت. 90 00:07:17,020 --> 00:07:22,109 وهذه الأيدي... روحي، 91 00:07:23,193 --> 00:07:27,072 قلبي يبكي: "كفى الآن". 92 00:07:29,074 --> 00:07:30,658 صديقتي جوانا. 93 00:07:32,577 --> 00:07:33,620 كيف حالها؟ 94 00:08:03,358 --> 00:08:04,651 لقد قتلتها. 95 00:08:06,403 --> 00:08:07,487 أو كيف؟ 96 00:08:29,509 --> 00:08:30,718 استيقظ. 97 00:08:32,179 --> 00:08:33,430 لا تركع أمامي. 98 00:08:34,431 --> 00:08:37,600 أنا مجرد إنسان مثلك. 99 00:08:44,857 --> 00:08:47,235 شكرا لحضوركم بهذه السرعة. 100 00:08:47,527 --> 00:08:50,322 عندما يدعو رئيس الكهنة... 101 00:08:50,405 --> 00:08:52,782 لقد رأيت بعض من إخوانك في الهيكل. 102 00:08:53,950 --> 00:08:57,704 فرحتهم أثلجت قلبي. 103 00:09:00,040 --> 00:09:01,333 هل تعرف التمثال؟ 104 00:09:01,416 --> 00:09:02,417 نعم بالطبع. 105 00:09:02,500 --> 00:09:05,920 أحاول توحيد المدينة ضد هذا الجرم 106 00:09:06,003 --> 00:09:10,300 وأعتقد أنه إذا كنا نستطيع أن ننسى اختلافنا ووقوفنا متحدين 107 00:09:10,383 --> 00:09:13,053 هل نستطيع أن نرفض هذه الهمجية؟ 108 00:09:14,846 --> 00:09:18,391 وهو هدف نبيل 109 00:09:18,475 --> 00:09:21,686 ولكن لا يمكننا مساعدتك. 110 00:09:24,314 --> 00:09:25,940 لا أفهم. 111 00:09:27,900 --> 00:09:30,820 لقد سمحت لك بالدخول مرة أخرى، وعرضت عليك الحماية. 112 00:09:30,903 --> 00:09:32,739 على ما يبدو، مع دوافع خفية. 113 00:09:32,822 --> 00:09:35,575 فجأة أصبحت لا تدين لي بأي شيء؟ 114 00:09:35,658 --> 00:09:37,160 والمعبد بعد ذلك؟ 115 00:09:37,244 --> 00:09:39,954 المبنى الذي حتى أن يسوعك ظهر، 116 00:09:40,037 --> 00:09:41,831 أين كان مركز حياتك؟ 117 00:09:41,914 --> 00:09:44,084 - ليس لديك أي مشاعر حيال ذلك؟ - بالطبع. 118 00:09:44,751 --> 00:09:47,170 لكني أعبد يسوع الآن. 119 00:09:53,301 --> 00:09:56,012 سأفصلك عن أقاربك 120 00:09:56,096 --> 00:09:59,849 سأقود أتباعك وأبنائهم إلى البرية. 121 00:10:00,100 --> 00:10:03,436 سأجلدكم وأرجمكم جميعاً. 122 00:10:03,520 --> 00:10:05,272 لا ينبغي لأحد أن يهرب. 123 00:10:05,897 --> 00:10:07,940 تجد أنه من السهل التهديد. 124 00:10:08,483 --> 00:10:11,111 - ربما كانوا على حق بشأنك. - لا. 125 00:10:11,569 --> 00:10:12,695 لا. 126 00:10:12,779 --> 00:10:16,491 أحاول إنقاذ مدينتنا. 127 00:10:17,325 --> 00:10:20,912 لكنكم تهتمون فقط بأنفسكم. 128 00:10:23,290 --> 00:10:24,874 يختفي. 129 00:10:24,957 --> 00:10:26,251 يختفي! 130 00:10:49,816 --> 00:10:51,108 هل تعتقد أن بيلاطس لاحظ ذلك؟ 131 00:10:53,320 --> 00:10:54,362 لقد فعلت ما كان علي فعله. 132 00:10:56,072 --> 00:10:57,824 رأى من خلالي ما يكفي. 133 00:11:00,327 --> 00:11:03,788 لقد أدرك أنني لم أفعل ذلك بعض السيطرة على زوجتي، 134 00:11:03,871 --> 00:11:05,081 أنها تكذب علي. 135 00:11:05,165 --> 00:11:06,541 يجب على شخص ما أن يتخذ القرار. 136 00:11:06,624 --> 00:11:09,419 - يذهب وراء ظهري. - يجب أن يتم ذلك. 137 00:11:11,213 --> 00:11:14,382 ماذا لو قال بيلاطس أيها المتعصبون ماذا فعلتم؟ 138 00:11:15,132 --> 00:11:16,426 كانوا على وشك قتلي. 139 00:11:17,719 --> 00:11:20,513 سيكون المعبد في خطر. 140 00:11:21,348 --> 00:11:22,807 تمبل، ليا. 141 00:11:24,559 --> 00:11:28,730 من يهتم بك، كشخص، كعائلة؟ 142 00:11:28,896 --> 00:11:30,440 أنتم لستم أفضل من الناصريين. 143 00:11:30,523 --> 00:11:32,149 لقد فعلت ذلك من أجلنا. 144 00:11:32,234 --> 00:11:34,277 وكسر قلبي في نفس الوقت. 145 00:11:36,946 --> 00:11:38,281 اذهب للمنزل 146 00:11:38,365 --> 00:11:40,283 من الآن فصاعدا، يمكنك البقاء هناك. 147 00:11:40,367 --> 00:11:42,744 أنت زوجتي بالاسم فقط. 148 00:11:43,870 --> 00:11:46,873 أنت مجرد اسم، ظل. 149 00:11:48,833 --> 00:11:52,712 بدوني لم يكن لديك أبدا أصبح رئيس الكهنة. 150 00:11:54,171 --> 00:11:55,965 - بدون عائلتي... - توقف عن الحديث. 151 00:11:56,883 --> 00:11:58,593 لا أحد يستمع. 152 00:12:08,728 --> 00:12:10,813 أريد أن أعرف خطة الله لي. 153 00:12:10,897 --> 00:12:12,064 ماذا قال لك؟ 154 00:12:12,148 --> 00:12:14,317 ماذا قال لي الله؟ 155 00:12:14,401 --> 00:12:16,903 أنا لا أعرف حقا. أنا مجرد صياد، 156 00:12:19,196 --> 00:12:24,619 ولكن أمرت أن أعلن رسالته في جميع أنحاء العالم، 157 00:12:24,702 --> 00:12:30,333 والآن أفهم أنه يمكنك أيضًا أن تتلقى الخلاص الذي يقدمه يسوع. 158 00:12:31,250 --> 00:12:34,504 لذلك يجب أن أرحب بكم، 159 00:12:34,587 --> 00:12:37,006 ويعمدك. 160 00:13:20,299 --> 00:13:22,093 هذا هو ما جئنا من أجله. 161 00:13:22,719 --> 00:13:24,178 هذه هي مهمتنا. 162 00:13:55,251 --> 00:13:58,087 أنا الذي صدقت أن ابنتي قد نسيتنا. 163 00:13:58,755 --> 00:13:59,922 اغفر لي. 164 00:14:02,216 --> 00:14:05,219 أنا قلقة على زوجي. 165 00:14:05,302 --> 00:14:09,641 أعتقد أن مسؤولية المكتب لقد كسره. 166 00:14:10,349 --> 00:14:13,352 ويتصرف بطريقة غير عقلانية بعنف في بعض الأحيان. 167 00:14:13,436 --> 00:14:19,609 لم يعد يتصرف كما ينبغي لرئيس الكهنة. 168 00:14:19,692 --> 00:14:21,611 ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 169 00:14:21,694 --> 00:14:23,237 المعبد لم يعد آمنا. 170 00:14:24,030 --> 00:14:26,449 يحتاج تأثير الاستقرار الخاص بك. 171 00:14:26,866 --> 00:14:29,702 هل تريدوننا أن نعزل قيافا؟ 172 00:14:30,953 --> 00:14:33,164 ربما سيكون الأفضل لعائلتنا. 173 00:14:33,456 --> 00:14:35,708 هل يعلم زوجك الفقير بمخططك؟ 174 00:14:37,209 --> 00:14:39,003 ألا تريد أن تكون رئيس كهنة؟ 175 00:14:40,963 --> 00:14:42,799 إنه يوحد الشعب يا (ليا). 176 00:14:43,716 --> 00:14:46,886 كل طائفة في القدس وحتى خارجها وقد اجتمعوا معه. 177 00:14:48,179 --> 00:14:51,223 تحاول عزله الآن من شأنه أن يضعفنا جميعا. 178 00:14:52,434 --> 00:14:53,893 - أنت خائف. - قف. 179 00:14:55,728 --> 00:14:56,896 توقف الآن. 180 00:14:58,230 --> 00:15:00,316 لا أحد يمس قيافا. 181 00:15:02,151 --> 00:15:05,071 الموت وحده يمكن أن يخلعه من مكتبه. 182 00:15:06,948 --> 00:15:10,076 ارجعي إلى زوجك. لا أحد يستطيع مساعدتك في هذا. 183 00:15:19,836 --> 00:15:23,798 إنها خطيرة، جامحة، 184 00:15:25,216 --> 00:15:27,844 وهي تجلب لنا سوء الحظ إذا لم نكن حذرين. 185 00:15:30,096 --> 00:15:32,098 ماذا سنفعل معها؟ 186 00:15:36,603 --> 00:15:37,937 اتركنا. 187 00:15:45,778 --> 00:15:48,114 أنا حاكم يهودا. 188 00:15:48,990 --> 00:15:50,407 لدي واجبات. 189 00:15:51,701 --> 00:15:54,871 وإذا رفضت تنفيذها، سوف أقتل 190 00:15:54,954 --> 00:15:58,625 وبديلي يؤديها بفرح، ويصادف أن تكون سيئًا أيضًا. 191 00:15:59,792 --> 00:16:01,628 لذلك ليس لدي خيار. 192 00:16:05,131 --> 00:16:07,049 ما هو الخطأ معك 193 00:16:13,097 --> 00:16:14,181 أنت تستمتع به. 194 00:16:18,310 --> 00:16:20,062 هل هي تلك المرأة؟ 195 00:16:20,146 --> 00:16:22,732 أتباع يسوع البائس؟ 196 00:16:22,815 --> 00:16:26,944 لم تكن شيئًا، رمزًا، لحظة غضب. 197 00:16:27,028 --> 00:16:30,948 تذكير أنه يجب عليك كن مخلصا لي. 198 00:16:31,032 --> 00:16:33,325 - هل كان هذا كل ما كانت عليه؟ - بالطبع. 199 00:16:36,037 --> 00:16:39,165 أنا أرفض تناول الطعام معك وانظر الشماتة الخاصة بك. 200 00:16:42,126 --> 00:16:43,127 لكن أنت زوجتي. 201 00:16:45,337 --> 00:16:46,673 أنت زوجتي. 202 00:16:48,465 --> 00:16:53,012 أقاتل وحدي ضدهم جميعًا، وأنا فزت. 203 00:16:55,848 --> 00:16:57,809 لكنني لا أستطيع قتالك أيضًا. 204 00:16:57,892 --> 00:17:00,102 قد لا تتمكن من الفوز في كل معركة. 205 00:17:02,146 --> 00:17:03,355 نعم أستطيع. 206 00:17:18,079 --> 00:17:22,041 ستجهز أمسيتنا بكل تفاصيلها، 207 00:17:23,668 --> 00:17:28,172 ويجب أن تكوني جميلة، كما هو الحال دائمًا. 208 00:17:28,255 --> 00:17:31,092 ومعاً سوف ننتصر. 209 00:17:32,885 --> 00:17:36,222 هذه هي حياتنا، 210 00:17:36,305 --> 00:17:38,390 لك ولي، 211 00:17:39,976 --> 00:17:41,435 معاً. 212 00:17:47,734 --> 00:17:49,902 البقاء بضعة أيام أخرى معنا. 213 00:17:49,986 --> 00:17:52,947 نحن جميعا نريد أن نسمع المزيد عما قاله يسوع. 214 00:17:53,530 --> 00:17:56,033 المجلس هنا بالتأكيد لا يريد ذلك دعني أذهب 215 00:17:56,117 --> 00:17:57,827 لا أريد أن أتركك تذهب أيضًا. 216 00:17:57,910 --> 00:18:00,412 أشعر مليئة بالحياة أنه يزحف في الجلد. 217 00:18:01,873 --> 00:18:03,165 ليس لدي كلمات. 218 00:18:04,876 --> 00:18:08,129 أشعر بالرضا الشديد أستطيع أن الكراك. 219 00:18:11,924 --> 00:18:13,384 سنتوريون. 220 00:18:13,467 --> 00:18:14,927 ما هذا؟ 221 00:18:16,387 --> 00:18:17,429 تحدث بحرية. 222 00:18:18,264 --> 00:18:20,432 لقد تم استدعاؤك للعودة إلى القدس. إنه أمر عاجل. 223 00:18:21,142 --> 00:18:22,184 لماذا؟ 224 00:18:22,518 --> 00:18:24,228 لقد وصل تمثال الإمبراطور. 225 00:18:26,939 --> 00:18:30,777 لقد أمرك الوالي لإحضاره بأمان إلى المعبد. 226 00:18:32,612 --> 00:18:33,655 شكرًا. 227 00:18:42,622 --> 00:18:43,665 يجب أن أعود. 228 00:18:45,291 --> 00:18:46,793 نحن أيضا. 229 00:18:48,920 --> 00:18:49,921 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 230 00:18:50,004 --> 00:18:53,049 لا، لا أستطيع، ولكن أنا روماني، 231 00:18:53,132 --> 00:18:55,051 وجندي بأمر. 232 00:18:57,136 --> 00:18:59,555 لقد تعمدت باسم يسوع المسيح. 233 00:18:59,639 --> 00:19:01,891 نعم، ولكني لا أزال جنديا. 234 00:19:03,059 --> 00:19:04,393 ما كنت تنوي القيام به؟ 235 00:19:05,895 --> 00:19:07,188 سأفعل... 236 00:19:13,069 --> 00:19:15,655 سأصلي من أجل الروح القدس يقودني 237 00:19:28,751 --> 00:19:30,336 استعد. 238 00:19:31,170 --> 00:19:32,546 مرة أخرى. 239 00:19:44,600 --> 00:19:45,977 لا تذهب. 240 00:19:47,103 --> 00:19:48,270 لديك حياة جديدة الآن. 241 00:19:49,856 --> 00:19:51,691 سأنظر إليك بعد ذلك. 242 00:20:29,270 --> 00:20:30,730 أنا آسف لما حدث هنا. 243 00:20:32,148 --> 00:20:34,066 يجب أن أقول ذلك كما هو. 244 00:20:36,110 --> 00:20:37,278 إنه خطأي. 245 00:20:37,361 --> 00:20:38,695 كنت أعرف ذلك. 246 00:20:41,573 --> 00:20:42,814 لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل. 247 00:20:44,618 --> 00:20:48,580 اعتقدت أنني كنت أحمي المعبد، 248 00:20:48,664 --> 00:20:52,919 لكن زوجي لا يهتم بك. 249 00:20:54,170 --> 00:20:55,504 اغفر له، من فضلك. 250 00:20:55,587 --> 00:20:58,507 يؤلمني أن أقول ذلك، 251 00:20:58,590 --> 00:21:01,343 لكن زوجي هو الذي خانك. 252 00:21:08,684 --> 00:21:10,812 إنه في انتظارك. 253 00:21:10,895 --> 00:21:12,521 كيف حال عائلتك؟ 254 00:21:12,604 --> 00:21:13,940 جيد، شكرا. 255 00:21:17,026 --> 00:21:18,945 هل أنت مستعد للقيام بواجبك؟ 256 00:21:22,448 --> 00:21:26,202 لقد تم قيادتي لأتباع الناصري أمس. 257 00:21:26,285 --> 00:21:28,537 قاد؟ بواسطة من؟ 258 00:21:28,620 --> 00:21:29,872 ملاك. 259 00:21:30,747 --> 00:21:32,499 هذا صحيح. أقسم. 260 00:21:32,583 --> 00:21:35,837 كان مثل الحلم، لكنني كنت مستيقظا طوال الوقت. 261 00:21:35,920 --> 00:21:38,297 الآن أفهم إيمانهم. 262 00:21:39,631 --> 00:21:41,133 أعتقد. 263 00:21:41,592 --> 00:21:43,219 - كنت أعتقد؟ - نعم. 264 00:21:43,302 --> 00:21:45,805 - بهذه السرعة؟ - إنه رائع. 265 00:21:48,182 --> 00:21:49,350 ويمكن أن يكون خلاصنا. 266 00:21:54,856 --> 00:21:58,650 - أعتقد أن زوجي فقد عقله. - اتركه. 267 00:21:58,734 --> 00:22:00,236 تعال واتبع الإيمان الجديد. 268 00:22:01,112 --> 00:22:03,030 تعال واتبع يسوع. 269 00:22:03,697 --> 00:22:05,282 أنت تطلب الكثير. 270 00:22:08,244 --> 00:22:09,286 لا بد لي من التفكير. 271 00:22:11,538 --> 00:22:14,375 أنا هنا عندما تحتاجني. 272 00:22:30,892 --> 00:22:32,809 اعتقدت أنه كان صحيحا. 273 00:22:32,894 --> 00:22:35,604 اعتقدت أن لدينا فرصة لوضع حد ل... 274 00:22:35,687 --> 00:22:37,439 - دعونا نترك المدينة. - جيد. 275 00:22:37,523 --> 00:22:39,608 نهرب إلى الجبال وانتظار عودة يسوع. 276 00:22:39,691 --> 00:22:40,692 فقط. 277 00:22:42,361 --> 00:22:43,612 لكن لا أحد يتحرك. 278 00:22:43,695 --> 00:22:46,698 ماذا لو لم يعود يسوع الآن؟ 279 00:22:47,866 --> 00:22:52,496 تخيل لو لن يكون هناك أي الزلازل أو بعض المجاعة؟ 280 00:22:52,579 --> 00:22:55,874 لكننا تركنا المعبد عندما كان في أشد الحاجة إلينا؟ 281 00:22:55,958 --> 00:22:57,960 كان رئيس الكهنة يضطهدنا. 282 00:22:58,044 --> 00:23:01,505 - يجب ألا يحكمنا الخوف. - لا، يجب علينا أن نتبع ضميرنا. 283 00:23:01,588 --> 00:23:03,049 لكن الآلاف سيموتون. 284 00:23:04,175 --> 00:23:06,593 هل تريدوننا أن ننجر إلى كل ذلك؟ 285 00:23:06,677 --> 00:23:09,721 مهمتنا هي الخروج واعلنوا لا تقاتلوا. 286 00:23:12,016 --> 00:23:13,017 بيتر؟ 287 00:23:13,100 --> 00:23:17,063 أنت تعرف كيف هم الرومان. 288 00:23:18,064 --> 00:23:19,648 أنت تعرف ماذا سيفعلون. 289 00:23:21,150 --> 00:23:22,859 توماس على حق. 290 00:23:24,361 --> 00:23:26,238 إنها ليست معركتنا. 291 00:23:27,198 --> 00:23:29,825 لكن إذا أبعدنا ويتخلى عن هذا المبنى 292 00:23:29,908 --> 00:23:32,744 الذي دعاه يسوع بيت أبيه، 293 00:23:34,663 --> 00:23:39,918 إذا لم نحاول منع أن يموت الآلاف 294 00:23:41,628 --> 00:23:45,216 إذا كنا سلبيين، فإننا لسنا دقيقين الذي قال عنه الكاهن يسوع 295 00:23:45,299 --> 00:23:48,760 هو الذي سار على الجانب الآخر من الطريق 296 00:23:48,844 --> 00:23:52,139 وتجاهل الرجل الذي تعرض للإيذاء من قبل اللصوص. 297 00:23:59,563 --> 00:24:01,273 لذلك علينا أن نتسوق. 298 00:24:01,773 --> 00:24:04,943 - علينا أن نساعد. - بكل الطرق الممكنة. 299 00:24:07,863 --> 00:24:09,448 ثم نذهب. 300 00:24:28,634 --> 00:24:31,387 لقد سمعت من شميس ومدارس هليل. 301 00:24:31,470 --> 00:24:33,347 يقفون معك. 302 00:24:33,972 --> 00:24:35,682 لقد حان الوقت تقريبا. 303 00:24:36,892 --> 00:24:39,770 قبل أن تذهب، 304 00:24:39,853 --> 00:24:41,522 أريد أن أتحدث معك بشأن زوجتك. 305 00:24:45,317 --> 00:24:46,318 هل أنت مستعد؟ 306 00:24:47,153 --> 00:24:48,612 نعم أيها الوالي. 307 00:24:48,695 --> 00:24:51,407 هل لديك ما يكفي من الرجال؟ هل يفهمون واجبهم؟ 308 00:24:51,490 --> 00:24:52,533 يفعلون. 309 00:25:01,417 --> 00:25:05,087 لن أثق بهذا لشخص آخر. 310 00:25:10,592 --> 00:25:11,843 ما هذا؟ 311 00:25:14,180 --> 00:25:15,431 لا شئ. 312 00:25:16,390 --> 00:25:17,391 إنهم جنود جيدون. 313 00:25:20,269 --> 00:25:24,940 هذه المدينة يجب أن يتعلم درسا اليوم. 314 00:25:26,942 --> 00:25:31,613 إذا حاول الحشد أن يمنعك على الطريق، 315 00:25:31,697 --> 00:25:33,532 لذا اقتلهم جميعًا. 316 00:26:23,415 --> 00:26:24,416 سوف يأتي. 317 00:26:34,926 --> 00:26:36,137 بعيد. 318 00:26:36,970 --> 00:26:38,764 - بعيد. - بعيد. 319 00:26:40,724 --> 00:26:42,184 لا يمكنك الفوز. 320 00:26:42,268 --> 00:26:43,852 لا تكن أول من يموت. 321 00:26:44,895 --> 00:26:46,104 بعيد. 322 00:26:48,064 --> 00:26:49,525 بعيد. 323 00:26:49,941 --> 00:26:51,277 بعيد. 324 00:27:54,923 --> 00:27:56,174 ينزلق! 325 00:28:00,095 --> 00:28:01,096 عقد التشكيل. 326 00:28:01,638 --> 00:28:02,639 عقد التشكيل. 327 00:28:03,849 --> 00:28:04,850 يتمسك. 328 00:28:59,530 --> 00:29:00,822 جانبا، رئيس الكهنة. 329 00:29:04,910 --> 00:29:07,579 لدي أوامري. تنحى. 330 00:30:22,821 --> 00:30:25,156 افعل ما يجب عليك يا قائد المئة. 331 00:30:27,368 --> 00:30:30,036 تستطيع أن تقتلني بضربة واحدة 332 00:30:30,120 --> 00:30:34,625 ولكن آخر يأخذ مكاني، وآخر بعده. 333 00:30:34,708 --> 00:30:37,461 حتى أنك لا تستطيع قتل الجميع في القدس. 334 00:31:14,706 --> 00:31:16,041 الآن! 335 00:31:47,155 --> 00:31:50,742 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 336 00:31:51,493 --> 00:31:53,662 - تعال إلى مملكتك ... - أنا محاط بالأسود.. 337 00:31:53,745 --> 00:31:54,996 أنا بين أكلة لحوم البشر. 338 00:31:55,080 --> 00:31:57,833 لتكن مشيئتك كما في السماء، هكذا وعلى الأرض. 339 00:31:57,916 --> 00:32:00,210 أعطنا خبزنا كفافنا اليوم 340 00:32:00,293 --> 00:32:02,814 - واغفر لنا ديوننا... - ...أسنان مثل الرماح والسهام ... 341 00:32:02,838 --> 00:32:05,466 كما نغفر لمن ندين لهم. 342 00:32:05,549 --> 00:32:08,384 - أظهر سموك فوق السماء يا الله. - ولا تدخلنا في تجربة 343 00:32:08,469 --> 00:32:10,178 لكن نجنا من الشرير. 344 00:32:11,930 --> 00:32:15,434 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 345 00:32:16,518 --> 00:32:17,603 أضف إلى مملكتك. 346 00:32:17,936 --> 00:32:20,981 لتكن مشيئتك كما في السماء، هكذا وعلى الأرض. 347 00:32:22,733 --> 00:32:25,276 أنا محاط بالأسد، 348 00:32:25,360 --> 00:32:27,988 أنا أكذب بين أكلة البشر، 349 00:32:28,071 --> 00:32:30,532 بأسنان كالرماح والسهام.. 350 00:32:30,616 --> 00:32:33,159 مثل ونحن نغفر لهم أننا مدينون. 351 00:32:35,746 --> 00:32:38,915 ...وليس في إغراء، لكن نجنا من الشرير. 352 00:32:40,917 --> 00:32:45,130 أنا محاط بالأسد، أنا بين أكلة لحوم البشر. 353 00:32:46,047 --> 00:32:50,761 أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم، واغفر لنا ديوننا 354 00:32:50,844 --> 00:32:53,472 كما ونحن نغفر لهم ونحن مدينون. 355 00:32:59,728 --> 00:33:03,774 ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. 356 00:33:20,123 --> 00:33:21,667 ماذا نفعل الآن يا سيدي؟ 357 00:33:24,169 --> 00:33:27,422 يؤسفني. لقد هاجموا فجأة. 358 00:33:27,506 --> 00:33:30,676 لقد قتلناهم جميعاً بالطبع 359 00:33:30,759 --> 00:33:32,343 لكننا لم نتمكن من إنقاذ التمثال. 360 00:33:32,427 --> 00:33:35,138 - لقد حاولنا، قائد المئة. - أنا متأكد من ذلك. 361 00:33:35,221 --> 00:33:36,932 إذا كان علينا أن نسقط على سيوفنا... 362 00:33:37,015 --> 00:33:38,850 لن يموت المزيد اليوم. 363 00:33:39,017 --> 00:33:40,738 خذ الرجال والتمثال العودة إلى القصر. 364 00:33:40,811 --> 00:33:43,021 نعم يا سيدي. في الحال. 365 00:33:43,104 --> 00:33:44,606 هل تأذيت؟ 366 00:33:44,690 --> 00:33:45,691 أنا؟ لا، كيف ذلك؟ 367 00:33:46,817 --> 00:33:48,527 اعتقدت أنني رأيتك تسقط. 368 00:33:55,450 --> 00:33:57,243 لديك أوامرك. 369 00:33:57,828 --> 00:33:58,995 نعم يا سيدي. 370 00:34:00,706 --> 00:34:03,041 القوات. إعادة تجميع صفوفهم. 371 00:34:41,246 --> 00:34:42,413 تعال. 372 00:35:55,403 --> 00:35:58,031 لقد كنت على حق. 373 00:35:58,114 --> 00:36:00,701 لن تتحقق النبوءة اليوم. 374 00:36:01,367 --> 00:36:03,369 ويتم حفظ المعبد. 375 00:36:05,413 --> 00:36:07,248 لكن يسوع إذن؟ 376 00:36:07,749 --> 00:36:09,668 اعتقدت أن هذه كانت اللحظة 377 00:36:10,877 --> 00:36:12,295 ثم سأراه مرة أخرى. 378 00:36:13,088 --> 00:36:14,505 اليوم، الآن. 379 00:36:18,218 --> 00:36:20,261 هل رأيت قائد المئة؟ 380 00:36:22,347 --> 00:36:23,974 لم يقاتل. 381 00:36:26,727 --> 00:36:28,353 ألم يره أحد منكم؟ 382 00:36:29,354 --> 00:36:30,605 ركع. 383 00:36:32,523 --> 00:36:34,650 لقد ركع أمامك يا بيتر. 384 00:36:35,151 --> 00:36:36,569 قائد المئة؟ 385 00:36:37,487 --> 00:36:40,240 - لماذا فعل ذلك؟ - لأنني عمدته. 386 00:36:41,532 --> 00:36:43,076 ماذا تقول؟ 387 00:36:44,953 --> 00:36:47,080 سوف يرسل واحدة جديدة. 388 00:36:47,163 --> 00:36:48,832 وواحد آخر. 389 00:36:50,041 --> 00:36:52,043 أعتقد أن الأمر لم ينته بعد. 390 00:36:56,131 --> 00:36:57,132 ماذا تقول؟ 391 00:37:00,551 --> 00:37:01,552 ما الذي يهمك في ذلك؟ 392 00:37:06,557 --> 00:37:08,476 سأرسل المزيد من الجنود في المرة القادمة. 393 00:37:09,560 --> 00:37:13,189 أصلب 40 امرأة في الصباح لإبقائهم في المنزل، 394 00:37:13,273 --> 00:37:16,860 ويقتل كل من يظهر في الشوارع. هذه هي الحيلة. 395 00:37:19,905 --> 00:37:22,240 أحتاج للتحدث مع كورنيليوس. 396 00:37:25,827 --> 00:37:27,078 يمكننا الفوز بهذا. 397 00:37:28,246 --> 00:37:30,791 أنا فقط يجب أن أكون أكثر صرامة. 398 00:37:31,166 --> 00:37:32,667 خططك تجعلني أشعر بالمرض. 399 00:37:33,752 --> 00:37:34,753 إنه جزء من العمل. 400 00:37:36,004 --> 00:37:37,172 أنا أكرهك. 401 00:37:39,090 --> 00:37:42,135 يجب أن أرى رئيس الكهنة وزوجته. 402 00:37:42,218 --> 00:37:43,261 ضع الخوف في نفوسهم. 403 00:37:44,095 --> 00:37:48,266 تقوم بترتيب الطعام والشراب لإخفاء الانزعاج، أليس كذلك؟ 404 00:37:48,349 --> 00:37:49,893 هل أنت لا تستمع؟ 405 00:37:49,976 --> 00:37:55,899 لا أستطيع الوقوف لحظة أخرى في حضورك. 406 00:38:04,282 --> 00:38:06,910 - أين ستذهب؟ - في مكانٍ ما لن تجدني فيه. 407 00:38:09,955 --> 00:38:13,333 لقد رأيت كيف أتعامل مع أعدائي. 408 00:38:16,294 --> 00:38:20,548 لا تظن أنني سأفعل قتال صعب بالنسبة لك؟ 409 00:38:20,631 --> 00:38:23,093 أنت تقريبًا تجعل الأمر يبدو رومانسيًا. 410 00:38:28,223 --> 00:38:33,394 أنت تعرف من وماذا أنا، 411 00:38:36,022 --> 00:38:38,233 ونحن ملزمون معا. 412 00:38:38,358 --> 00:38:41,236 ثم أقطع علاقاتنا. 413 00:38:41,319 --> 00:38:43,071 لقد قطعتهم إلى شرائح. 414 00:38:45,406 --> 00:38:46,825 يجب أن لا تراني مرة أخرى. 415 00:38:50,786 --> 00:38:52,497 - عد. - لا. 416 00:38:56,877 --> 00:38:58,253 أعود. 417 00:39:04,259 --> 00:39:06,344 - هل هو مستعد لي؟ - ماذا؟ 418 00:39:07,095 --> 00:39:08,596 أرسل الوالي في طلبي. 419 00:39:09,973 --> 00:39:10,974 أفترض ذلك. 420 00:39:11,057 --> 00:39:12,642 لن أبقيه ينتظر. 421 00:39:12,934 --> 00:39:14,019 كم قتلت؟ 422 00:39:15,686 --> 00:39:17,856 أنا لم أقتل أحدا. 423 00:39:17,939 --> 00:39:19,876 لقد تخليت عن منصبي. لا أستطيع أن أصدق أنني ما زلت على قيد الحياة. 424 00:39:19,900 --> 00:39:20,984 لم تخدش؟ 425 00:39:22,568 --> 00:39:24,654 - هل رأى أحد ذلك؟ - ربما. 426 00:39:26,865 --> 00:39:30,660 لذا، إذا اكتشف زوجي الحقيقة... 427 00:39:30,743 --> 00:39:32,328 سيتم إعدامي كخائن. 428 00:39:34,205 --> 00:39:35,206 يمكننا الهروب. 429 00:39:37,042 --> 00:39:40,795 لدي ما يكفي من المال لشراء الحماية لكلينا. 430 00:39:41,880 --> 00:39:43,006 أين نذهب؟ 431 00:39:43,089 --> 00:39:44,925 إلى نهاية العالم. 432 00:39:48,053 --> 00:39:49,470 هل تريد مني أن أتركه؟ 433 00:39:49,554 --> 00:39:52,307 بالطبع. أنت غير سعيد جدا. 434 00:39:53,558 --> 00:39:54,935 أتركه لك؟ 435 00:39:55,601 --> 00:39:56,727 ليسوع. 436 00:39:59,355 --> 00:40:02,192 لقد حزمت زوجتي وأطفالي ومستعد للسفر. 437 00:40:02,275 --> 00:40:04,860 نجد بطرس والرسل ويمكنك أن تعتمد. 438 00:40:06,154 --> 00:40:08,614 سوف تكون سعيدا جدا. 439 00:40:08,698 --> 00:40:10,951 لا يهم أين نحن، لدينا يسوع في قلوبنا. 440 00:40:15,371 --> 00:40:16,581 كلوديا؟ 441 00:40:21,461 --> 00:40:22,878 أنا غبي. 442 00:40:25,924 --> 00:40:27,175 كم أنا غبي. 443 00:40:28,927 --> 00:40:31,679 انها واحدة كبيرة وقرار خطير ولكن.. 444 00:40:34,140 --> 00:40:37,602 أنا زوجة حاكم يهودا. 445 00:40:38,186 --> 00:40:39,270 كيف يمكنني؟ 446 00:40:39,354 --> 00:40:40,813 لا أحد يتم إبعاده. 447 00:40:41,731 --> 00:40:44,109 ورغم كل خطاياي، قبلوني. 448 00:40:44,859 --> 00:40:46,069 أنت لا تفهم. 449 00:40:46,569 --> 00:40:47,570 يمكنك أن تكون حرا. 450 00:40:48,738 --> 00:40:49,739 لا يعمل. 451 00:40:50,115 --> 00:40:51,407 كلوديا! 452 00:40:57,622 --> 00:40:59,165 يصرخ. 453 00:41:01,126 --> 00:41:02,543 يجب على أن أذهب. 454 00:41:55,013 --> 00:41:58,058 جاء الله لي. كنت متشككا أيضا ولم أفهم في البداية. 455 00:41:58,141 --> 00:42:00,476 - ولكن الروماني. - لقد ترددت أيضا. 456 00:42:00,560 --> 00:42:03,021 وأنا أعلم كم هو غريب قد يبدو الأمر كذلك، ولكن... 457 00:42:03,104 --> 00:42:04,314 أنت هناك. 458 00:42:07,358 --> 00:42:10,320 أنت تأتي معي، على الفور.