1
00:00:02,002 --> 00:00:03,378
لقد حدث هذا

2
00:00:03,461 --> 00:00:04,880
إذا كان بطرس في القدس،

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,299
هل سأجده؟
إنه يعرف من أنا.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,843
أنا لست نفس الرجل
كان لديك سبب للكراهية ذات مرة.

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,845
من التقيت؟

6
00:00:12,387 --> 00:00:15,390
رأيت يسوع المسيح ابن الله.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,350
أرني كيف أقتل.

8
00:00:18,894 --> 00:00:23,398
استرجع تلك الكلمات يا كاليجولا
قبل أن أقطع حلقك.

9
00:00:23,691 --> 00:00:24,733
افعلها.

10
00:00:24,858 --> 00:00:28,571
هل كنت تتطلع إلى منصب جديد في روما؟

11
00:00:28,862 --> 00:00:33,534
الركوع! في حضور امبراطورك الجديد.

12
00:00:33,701 --> 00:00:35,953
بولس يتبع يسوع.

13
00:00:36,078 --> 00:00:38,581
لا يجوز لك أن تكرز بكلمات يسوع في المجمع.

14
00:00:38,664 --> 00:00:40,207
وهذا هو بالضبط ما يجب علينا القيام به.

15
00:00:43,627 --> 00:00:44,987
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً.

16
00:00:52,845 --> 00:00:55,222
دمشق

17
00:00:56,348 --> 00:01:01,604
بولس الطرسوسي!
نحن نعلم أنك مختبئ! كافر!

18
00:01:01,729 --> 00:01:02,730
بول!

19
00:01:06,483 --> 00:01:08,443
بولس الطرسوسي!

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,864
العثور على العدو!

21
00:01:14,532 --> 00:01:16,994
العثور على كافر!

22
00:01:29,923 --> 00:01:31,610
هناك رجال على جميع البوابات.
كل واحد مسلح

23
00:01:31,634 --> 00:01:32,968
ويصرخون باسمك.

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,845
برنابا، كان ذلك لا يصدق.

25
00:01:35,303 --> 00:01:37,514
لقد تحولت
كنيس للتمرد.

26
00:01:37,597 --> 00:01:40,308
يحتاج الجميع إلى سماع كلمات المسيح. الجميع.

27
00:01:42,144 --> 00:01:43,520
من هنا.

28
00:01:43,603 --> 00:01:46,940
لقد تجاوزت الحراس.
لا يمكنك.

29
00:01:58,744 --> 00:02:00,788
أغلق البوابات.

30
00:02:18,263 --> 00:02:19,264
تعال.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,188
هذا سيكون مثيرا.

32
00:02:26,814 --> 00:02:29,524
- ماذا؟
- العودة إلى القدس، ولقاء بطرس.

33
00:02:30,025 --> 00:02:31,234
بالكاد يستطيعون إنقاذ أنفسهم.

34
00:02:32,069 --> 00:02:33,696
تعال.

35
00:02:38,491 --> 00:02:41,536
هذا أمر لا يصدق. بول للجميع.

36
00:02:41,619 --> 00:02:42,830
لقد أصيب بالجنون.

37
00:02:43,038 --> 00:02:44,790
للحظة كان طبيعيا
وفي اليوم التالي...

38
00:02:44,873 --> 00:02:46,792
هذا ليس جنوناً،
إنها خيانة.

39
00:02:46,875 --> 00:02:49,502
- هل بدا صادقا؟
- ماذا يعني ذلك؟

40
00:02:49,586 --> 00:02:50,838
لقد أهانك!

41
00:02:51,922 --> 00:02:54,549
معتقداته تبدو صادقة.

42
00:02:57,010 --> 00:02:58,511
ابحث عنه.

43
00:02:58,595 --> 00:03:00,180
أحرجه.

44
00:03:00,347 --> 00:03:01,514
واقتله.

45
00:03:07,938 --> 00:03:09,397
لماذا لا تركع؟

46
00:03:20,200 --> 00:03:21,576
إنها جميلة.

47
00:03:22,119 --> 00:03:23,245
آسف؟

48
00:03:23,703 --> 00:03:25,998
- زوجتك.
- شكرًا لك.

49
00:03:44,725 --> 00:03:47,394
هل أنت مخلص للإمبراطور؟

50
00:03:47,477 --> 00:03:48,896
بالطبع.

51
00:03:49,437 --> 00:03:50,814
كيف الموالية؟

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,028
- أنا وزوجي...
- ليس هو.

53
00:03:56,361 --> 00:03:58,488
أنا لا أهتم به. أنا أطلب منك.

54
00:03:59,782 --> 00:04:02,367
كيف تظهر لي إخلاصك؟

55
00:04:04,745 --> 00:04:07,080
أنا...

56
00:04:07,289 --> 00:04:08,498
أوريليوس!

57
00:04:13,295 --> 00:04:14,755
نعم عزيزي الامبراطور

58
00:04:14,838 --> 00:04:16,256
إنها لا تحبني.

59
00:04:17,632 --> 00:04:21,094
- أنا وزوجي...
- لا! هي لا تفعل ذلك.

60
00:04:22,930 --> 00:04:24,306
فمن الواضح.

61
00:04:25,057 --> 00:04:26,683
هل أعجبك؟

62
00:04:27,142 --> 00:04:29,019
- أنا أعبدك.
- يعبد؟

63
00:04:30,478 --> 00:04:31,521
أحب ذلك.

64
00:04:33,315 --> 00:04:35,358
حتى لو سمعت تتحدث عني؟

65
00:04:36,777 --> 00:04:37,778
لا.

66
00:04:37,903 --> 00:04:39,196
بأي كلمات؟

67
00:04:39,612 --> 00:04:42,908
أعتقد أنه قال أنكم مجانين يا رفاق.

68
00:04:44,827 --> 00:04:46,954
- لن أقول أبداً..
- أوريليوس،

69
00:04:47,245 --> 00:04:49,539
لقد كنت مستشار عمي.

70
00:04:49,622 --> 00:04:51,583
نعم. وأنا لن أقول أبدا…

71
00:04:51,666 --> 00:04:53,794
هل كان يتحدث عني أيضاً؟

72
00:04:53,919 --> 00:04:55,503
هل ضحكتم عليا معاً؟

73
00:04:56,171 --> 00:04:58,381
هذه شائعات خبيثة.

74
00:04:59,132 --> 00:05:00,175
هل أنت مخلص؟

75
00:05:01,301 --> 00:05:02,594
قطعاً.

76
00:05:03,511 --> 00:05:04,888
هل تحبني؟

77
00:05:05,763 --> 00:05:07,432
نعم.

78
00:05:07,515 --> 00:05:08,915
بقدر عمك الحبيب؟

79
00:05:09,642 --> 00:05:10,811
بالطبع.

80
00:05:11,895 --> 00:05:15,816
لكنك أقسمت له الولاء الأبدي.

81
00:05:16,817 --> 00:05:18,610
كنت على استعداد للتضحية بحياتك.

82
00:05:18,693 --> 00:05:20,946
لقد فعلت ذلك. أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

83
00:05:21,321 --> 00:05:22,405
- حياتك.
- نعم.

84
00:05:24,407 --> 00:05:25,742
ثم أرني سيفك.

85
00:05:29,830 --> 00:05:31,498
حياتك.

86
00:05:49,516 --> 00:05:51,018
لروما.

87
00:05:52,310 --> 00:05:53,603
للامبراطور.

88
00:05:57,941 --> 00:06:00,193
وليكن الله معي في تصرفاتي

89
00:06:39,107 --> 00:06:42,235
لقد مللت من القدس.

90
00:06:48,408 --> 00:06:52,079
أتذكر جدالاً كان بيننا.

91
00:06:54,164 --> 00:06:55,415
الوقوف.

92
00:07:01,213 --> 00:07:02,797
لقد كان سوء فهم.

93
00:07:02,880 --> 00:07:05,425
هذه منطقة مزعجة.

94
00:07:05,592 --> 00:07:08,845
الطعام رديء. إنه قوي أكثر من اللازم.

95
00:07:09,137 --> 00:07:11,473
لا يوجد حب
لروما أو بالنسبة لي

96
00:07:12,557 --> 00:07:14,101
يجب عليك تغييره.

97
00:07:14,267 --> 00:07:15,893
اعتقدت، ربما…

98
00:07:17,604 --> 00:07:19,940
- تمثال.
- نعم.

99
00:07:20,023 --> 00:07:22,650
يبقى لك في جميع أنحاء الإمبراطورية.

100
00:07:22,734 --> 00:07:24,945
من الغال إلى مصر.

101
00:07:25,903 --> 00:07:27,030
نعم.

102
00:07:27,114 --> 00:07:29,116
سيكون لدينا واحدة في هذه الغرفة.

103
00:07:29,241 --> 00:07:30,367
يجب عليك.

104
00:07:30,742 --> 00:07:34,454
وأعتقد أيضا أننا ينبغي
لديك واحدة في الهيكل.

105
00:07:36,081 --> 00:07:39,417
صورتي في المعبد للعرض العام.

106
00:07:39,626 --> 00:07:41,128
ستكون البداية.

107
00:07:47,175 --> 00:07:50,053
نعم. تبدو هكذا.

108
00:08:09,656 --> 00:08:11,116
انها جميلة، أليس كذلك؟

109
00:08:11,491 --> 00:08:13,910
نعم هذا كل شيء. هل يمكننا المضي قدما الآن؟

110
00:08:13,994 --> 00:08:18,331
من المدهش كيف يمكن لشيء ما
تثير مثل هذا العجب وبعد ذلك...

111
00:08:19,249 --> 00:08:21,918
أود مناقشة هذا الأمر أكثر.
ولكن ربما لا

112
00:08:22,002 --> 00:08:23,753
في منتصف الشارع حتى يتمكن الجميع من رؤيتنا.

113
00:08:30,010 --> 00:08:32,845
نحن بحاجة إلى أن نقول وداعا للإمبراطور.

114
00:08:38,143 --> 00:08:39,352
آسف.

115
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
لماذا؟

116
00:08:43,856 --> 00:08:45,358
بسبب الطريقة التي نظر بها إليك.

117
00:08:47,819 --> 00:08:48,903
نعم؟

118
00:08:59,914 --> 00:09:01,374
هل اتصلت بي؟

119
00:09:02,042 --> 00:09:04,461
- يتعلق الأمر بالتمثال.
- ماذا؟

120
00:09:04,544 --> 00:09:08,090
لقد رأيتك عندما قدمه.
رأيت وجهك.

121
00:09:09,257 --> 00:09:10,800
كان النبيذ الحامض.

122
00:09:10,883 --> 00:09:12,469
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا اتصل.

123
00:09:12,552 --> 00:09:15,722
ثورات القدس
وجنودي يقتلون الآلاف.

124
00:09:15,888 --> 00:09:20,435
والتمثال يدنس الهيكل،
على الرغم من أنك لا تهتم بذلك.

125
00:09:20,602 --> 00:09:21,686
لا، ولكنك تفعل.

126
00:09:23,146 --> 00:09:25,732
أنا أدرك ذلك. لذا يمكنك إيقافه.

127
00:09:26,774 --> 00:09:29,819
- أنا؟
- التحدث معه. أقنعه.

128
00:09:29,902 --> 00:09:32,155
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لكنه صديقك.

129
00:09:32,239 --> 00:09:33,906
إنه الإمبراطور الآن.

130
00:09:38,120 --> 00:09:41,414
تمام. سأحاول.

131
00:09:41,914 --> 00:09:45,418
سأعيده إلى روما.
وبمجرد خروجه من هنا،

132
00:09:45,918 --> 00:09:47,629
ينسى الأمر برمته.

133
00:09:59,599 --> 00:10:03,436
عن أفضل صديق للإمبراطور
خائف من التطرق للموضوع...

134
00:10:04,104 --> 00:10:05,105
سوف نجد طريقة.

135
00:10:05,813 --> 00:10:08,191
كيف تسيطر على رجل مجنون؟

136
00:10:08,275 --> 00:10:09,942
إنها ليست مشكلتك فقط.

137
00:10:10,277 --> 00:10:12,612
إنها مشكلة لكل يهودا.

138
00:10:12,737 --> 00:10:13,738
لذا؟

139
00:10:14,156 --> 00:10:16,073
لذلك نحن نتقاسم العبء.

140
00:10:19,244 --> 00:10:20,412
إذن يا بيتر...

141
00:10:20,495 --> 00:10:23,165
نعم، كما تعلمون، اعتقدت.

142
00:10:23,248 --> 00:10:26,168
ربما يجب أن أتحدث معهم.

143
00:10:26,251 --> 00:10:29,129
ما هو هناك للحديث عنه؟
نحن جميعا إخوة في المسيح الآن.

144
00:10:29,212 --> 00:10:32,507
نعم. لست متأكدا تماما
أنهم يرون الأمر بهذه الطريقة.

145
00:10:35,177 --> 00:10:36,803
أنت تقلق كثيرا.

146
00:10:41,141 --> 00:10:44,394
- بول؟
- إنه هنا. في القدس.

147
00:10:44,477 --> 00:10:46,688
أحد حراس الهيكل
رأيته يدخل المدينة.

148
00:10:47,063 --> 00:10:48,315
ابحث عنه.

149
00:10:58,866 --> 00:11:01,328
يجب أن يكون هنا. انتظر!

150
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
اسمحوا لي أن أتحدث إليهم أولا.

151
00:11:04,747 --> 00:11:06,583
- وبعد ذلك سآخذك معي.
- اتركه.

152
00:11:07,083 --> 00:11:10,295
أخبرني بكل ما حدث، مثلي تمامًا
قال لك. ماذا يقال؟

153
00:11:10,503 --> 00:11:11,921
- كلمة بكلمة.
- جيد.

154
00:11:12,172 --> 00:11:13,548
أنا متوتر قليلا.

155
00:11:15,007 --> 00:11:16,218
انتظر هنا.

156
00:11:18,428 --> 00:11:19,554
انتظر.

157
00:11:22,349 --> 00:11:25,310
- إنه رجل مختلف.
- لا أحد يستطيع أن يتغير كثيرا.

158
00:11:25,393 --> 00:11:27,979
فقط قابله. التحدث معه.

159
00:11:28,104 --> 00:11:29,856
- لا.
- أنت احمق.

160
00:11:30,022 --> 00:11:31,691
ألا ترى ما فعلته؟

161
00:11:33,192 --> 00:11:35,903
لا، لا.

162
00:11:43,119 --> 00:11:45,788
هل هذا هو المكان الذي تختبئ فيه الآن؟

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,001
- مرحبا أيها الإخوة.
- أنت لست أخي.

164
00:11:50,543 --> 00:11:51,628
هل أنت هنا وحدك؟

165
00:11:51,711 --> 00:11:53,588
بالطبع. أنا لا أشكل أي تهديد، أعدك.

166
00:11:54,881 --> 00:11:57,342
- الأخ سمعان.
- لا تدعوني بذلك.

167
00:11:57,884 --> 00:11:59,927
هل تصدق حقا أنه أصبح مسيحيا؟

168
00:12:00,011 --> 00:12:02,722
نعم. إيمانه قوي.

169
00:12:03,222 --> 00:12:04,807
ربما قليلا قوية جدا.

170
00:12:04,891 --> 00:12:08,478
أنا أفهم مخاوفك،

171
00:12:08,561 --> 00:12:10,813
ولكني تعمدت وأعطيت حياة جديدة.

172
00:12:11,063 --> 00:12:12,732
- نعم. وأنت؟
- توماس.

173
00:12:12,940 --> 00:12:15,192
كنت في طريقي إلى دمشق
عندما جاءني يسوع...

174
00:12:15,277 --> 00:12:17,945
- يجب ألا تنطق اسمه.
- سيمون، من فضلك.

175
00:12:18,029 --> 00:12:20,239
كنا في طريقنا إلى مكان ما،

176
00:12:20,865 --> 00:12:23,576
بنيت شيئا ثم أتيت

177
00:12:23,660 --> 00:12:25,453
وأحرق كل شيء.

178
00:12:25,870 --> 00:12:28,122
- نعم.
- و؟

179
00:12:29,916 --> 00:12:32,377
والآن تحولت إلى المسيح.

180
00:12:32,460 --> 00:12:33,961
هل هو دائما هكذا؟

181
00:12:34,045 --> 00:12:35,087
فقط عندما يكون مستيقظا.

182
00:12:35,880 --> 00:12:37,173
من هنا.

183
00:12:37,299 --> 00:12:38,508
بول.

184
00:12:40,092 --> 00:12:42,387
بيتر، جون.

185
00:12:43,555 --> 00:12:45,097
رائع جدا.

186
00:12:47,642 --> 00:12:49,977
لقد كان وقتا عصيبا
لتجعلني أفهم و...

187
00:12:50,061 --> 00:12:52,564
لقد تحولت إلى المسيح.

188
00:12:52,647 --> 00:12:54,524
بيتروس، هذا ليس صحيحا. وأنا أعلم ذلك.

189
00:12:54,607 --> 00:12:57,944
أعرف كيف يبدو الأمر،
لكن يمكنني أن أشهد له.

190
00:12:58,027 --> 00:12:59,227
أريد أن أتحدث معه على انفراد.

191
00:13:00,154 --> 00:13:01,614
فقط أنت وأنا.

192
00:13:02,031 --> 00:13:04,742
أنت وأنا.

193
00:13:17,004 --> 00:13:19,799
نبدأ على الطريق إلى دمشق.

194
00:13:20,257 --> 00:13:21,444
ولكن أليس برنابا قد فعل ذلك بالفعل...

195
00:13:21,468 --> 00:13:23,470
أريد أن أسمع ذلك منك.

196
00:13:26,473 --> 00:13:29,058
بيتروس، علينا أن نبدأ بالتخطيط...

197
00:13:29,141 --> 00:13:32,437
يجب أن تقول كل شيء من البداية.

198
00:13:33,355 --> 00:13:35,231
ولكنني أخوك في المسيح.

199
00:13:37,316 --> 00:13:39,276
منذ البداية.

200
00:13:43,615 --> 00:13:48,495
كان الأمر كما لو كنت أعمى،
ولكن رأيت لأول مرة.

201
00:13:51,831 --> 00:13:54,250
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
- أردت أن تراني ميتا.

202
00:13:54,333 --> 00:13:56,586
- نعم.
- إذن أنت تفهم أنني كنت على أهبة الاستعداد.

203
00:13:56,669 --> 00:13:58,004
نعم.

204
00:13:59,005 --> 00:14:01,674
ولكن هذا في الواقع أمر مثير للسخرية للغاية.

205
00:14:01,924 --> 00:14:03,426
أنا أعرف ما فعلته، بيتروس،

206
00:14:03,510 --> 00:14:05,678
ولكن عندما استمعت إليك هناك،

207
00:14:05,887 --> 00:14:08,305
كان الأمر كما لو كنت قد نسيت
أن يسوع علمك الغفران.

208
00:14:09,098 --> 00:14:10,683
وعشت معه،

209
00:14:10,850 --> 00:14:14,396
وعرفت رسالته
آسف ولكن أشعر بالارتباك.

210
00:14:14,479 --> 00:14:17,399
هذا صحيح. عشت معه،
فلا تعظني.

211
00:14:19,526 --> 00:14:20,568
كيف كان شكله؟

212
00:14:20,652 --> 00:14:23,488
لقد كان صديقي المفضل ومعلمي،

213
00:14:23,863 --> 00:14:28,410
وأخي،
ومولاي وسيدي. كان...

214
00:14:31,371 --> 00:14:34,290
فهو الحب النقي.

215
00:14:36,834 --> 00:14:38,378
افتقده.

216
00:14:38,461 --> 00:14:39,671
أنا لا أفعل ذلك.

217
00:14:41,506 --> 00:14:42,674
أنا أعرفه.

218
00:14:44,008 --> 00:14:45,259
هنا.

219
00:14:46,594 --> 00:14:48,054
روحه تحترق في داخلي.

220
00:14:48,220 --> 00:14:53,435
لقد زارنا الروح القدس جميعًا
وأنا أعرفه أيضًا.

221
00:14:58,022 --> 00:15:01,818
في بعض الأحيان أتمنى
أن الأمور كانت أكثر وضوحا قليلا.

222
00:15:01,901 --> 00:15:03,486
فمن الواضح تماما بالنسبة لي.

223
00:15:03,903 --> 00:15:05,697
- لذا؟
- نعم.

224
00:15:07,657 --> 00:15:09,826
أنا تلميذ غمالائيل.

225
00:15:09,909 --> 00:15:12,662
أنا أدرس مع الفريسيين.

226
00:15:12,745 --> 00:15:15,164
لديك العديد من المواهب.

227
00:15:15,247 --> 00:15:19,752
معًا يمكننا أن نفعل العجائب،
باسم يسوع

228
00:15:20,127 --> 00:15:21,713
ألا تفهم؟

229
00:15:27,176 --> 00:15:28,720
كيف أمكنك أن تعيش معه،

230
00:15:28,928 --> 00:15:30,930
سمعت رسالته، لمسته،

231
00:15:31,473 --> 00:15:33,265
وحتى الآن لا نرى؟

232
00:15:34,225 --> 00:15:35,602
وقد شوهد في الجزء السفلي من المدينة.

233
00:15:35,685 --> 00:15:38,521
كنت متأكدا من أننا سوف نمسك
له، لكنه لاذ بالفرار.

234
00:15:38,605 --> 00:15:41,441
كم مرة
هل هذا الرجل يسخر منك؟

235
00:15:43,317 --> 00:15:45,903
سأقوم بتفتيش المدينة بأكملها
حتى أتمكن من تثبيته.

236
00:15:45,987 --> 00:15:47,947
أقسم أن أجده.

237
00:15:55,622 --> 00:15:59,792
إذا انتهى الإمبراطور، سنذهب الآن.

238
00:15:59,959 --> 00:16:01,210
بالفعل؟

239
00:16:02,294 --> 00:16:04,714
سوف تجد
جودة أعلى بكثير في روما.

240
00:16:04,797 --> 00:16:06,549
أكثر حرصا بكثير.

241
00:16:06,633 --> 00:16:08,300
أفتقد المنزل.

242
00:16:09,051 --> 00:16:11,638
وهذا الأحمق يا بيلاطس؟
ماذا يريد؟

243
00:16:11,721 --> 00:16:14,682
لا شئ. مجرد المزيد من الزحف.

244
00:16:15,307 --> 00:16:18,811
هيا، حصانك ينتظر.
نحن نلحق بجوبا.

245
00:16:20,730 --> 00:16:23,190
تلك الفتاة لم تفكر بي

246
00:16:25,652 --> 00:16:28,738
نرجو أن يحظى إمبراطورنا برحلة آمنة
دون حوادث.

247
00:16:30,657 --> 00:16:32,158
يعيش قيصر!

248
00:16:44,003 --> 00:16:45,337
- الأمور تسير على ما يرام.
- لا.

249
00:16:45,421 --> 00:16:50,552
انها تسير على ما يرام. تابيثا، هذا أنا.
لقد رحل. انتهى.

250
00:16:53,846 --> 00:16:55,097
انتهى.

251
00:17:08,820 --> 00:17:10,029
والآن؟

252
00:17:11,322 --> 00:17:14,200
اعتقدت أننا أخيرا
يمكن أن يكون السلام والهدوء.

253
00:17:14,366 --> 00:17:16,869
لقد رحل امبراطورنا

254
00:17:17,203 --> 00:17:20,247
لكنه ترك هدية لأورشليم.

255
00:17:21,874 --> 00:17:25,044
وخاصة لرئيس الكهنة.

256
00:17:26,045 --> 00:17:28,339
تمثال لنفسه.

257
00:17:28,422 --> 00:17:30,800
الذي يأمر به
ليتم وضعها في الهيكل.

258
00:17:30,883 --> 00:17:35,221
للتذكير إن شئت
من ألوهيته وقوته.

259
00:17:35,638 --> 00:17:37,640
الصورة من شأنها أن تدنس الهيكل

260
00:17:37,724 --> 00:17:40,852
وكسر وصايانا المقدسة.

261
00:17:42,061 --> 00:17:45,481
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.
- ومع ذلك فهو يفعل ذلك.

262
00:17:45,565 --> 00:17:47,650
يتنبأ سفر دانيال بمثل هذه اللحظة

263
00:17:47,734 --> 00:17:50,444
ويتوعد بالموت والدمار.

264
00:17:50,527 --> 00:17:53,573
الآن لديك إله جديد وهو روماني.

265
00:17:53,906 --> 00:17:56,075
لديك دماء الآلاف من الناس
على يديك،

266
00:17:56,158 --> 00:17:57,553
ما الذي يهم بضعة آلاف أخرى؟

267
00:17:57,577 --> 00:17:59,286
ليس إذا كنت تسيطر عليهم،

268
00:17:59,370 --> 00:18:02,414
ولذلك عليك البقاء
هنا معي كضيف

269
00:18:02,498 --> 00:18:07,044
لتذكيرهم بالرباط القوي
بين هيرودس والحلفاء الرومان.

270
00:18:07,128 --> 00:18:10,089
الأمر لا يتعلق بالتلاعب السياسي.

271
00:18:10,172 --> 00:18:13,885
إنه يتعلق بتدمير الهيكل!

272
00:18:15,177 --> 00:18:16,929
هل يمكنك خفض صوتك؟

273
00:18:17,597 --> 00:18:19,724
على الأقل شيء واحد يمكن أن نتفق عليه

274
00:18:19,807 --> 00:18:22,852
هو أن هذا لا ينبغي أن يصبح عاما.

275
00:18:22,935 --> 00:18:26,856
إذا سمع المتعصبون عن هذا،
سوف نخوض في الجثث بالفعل غدًا.

276
00:18:26,939 --> 00:18:30,860
لقد تعاونا دائما
لإيجاد أرضية مشتركة..

277
00:18:30,943 --> 00:18:33,655
سأصلب غير المرغوب فيك وأنت...

278
00:18:35,281 --> 00:18:36,616
ماذا تفعل؟

279
00:18:38,785 --> 00:18:41,370
كم مضى منذ مجيئك إلى هنا؟

280
00:18:41,453 --> 00:18:44,666
وقال نقف ونقع معا؟

281
00:18:46,668 --> 00:18:49,879
هل يجب علي أن أذكرك بكل ما فعلته؟

282
00:18:49,962 --> 00:18:52,381
لتحقيق السلام في المنطقة؟

283
00:18:53,966 --> 00:18:58,179
قيافا، إنها رغبة قيصر.

284
00:18:58,262 --> 00:19:00,472
إنها ليست مشكلتي، إنها مشكلتك.

285
00:19:00,640 --> 00:19:01,891
حلها.

286
00:19:02,809 --> 00:19:05,561
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
لنقترب من هذا.

287
00:19:06,688 --> 00:19:08,856
إذا تعاونا

288
00:19:08,940 --> 00:19:13,820
للحفاظ على السلام، خلق الهدوء
وجعل المنطقة غير مرئية تقريبًا،

289
00:19:14,320 --> 00:19:18,032
ثم سوف يصرف الإمبراطور بأشياء أخرى.

290
00:19:18,407 --> 00:19:19,742
ينبغي أن يكون سهلا.

291
00:19:20,034 --> 00:19:22,244
لم يكن لدينا تمرد
لمدة أسبوع على الأقل.

292
00:19:22,328 --> 00:19:23,871
هذا لا يكفي.

293
00:19:28,292 --> 00:19:29,501
أنت بحاجة إلى الدم.

294
00:19:31,420 --> 00:19:35,174
لا يكفي أن تكون هادئًا ومستقرًا،
على الرغم من أنه يساعد.

295
00:19:36,592 --> 00:19:38,678
كاليجولا الخاص بك لديه طعم للدم.

296
00:19:39,220 --> 00:19:40,554
لذلك دعونا نجد شخص ما

297
00:19:40,637 --> 00:19:44,100
للتواجد في الأماكن العامة،
وأخبره بذلك.

298
00:19:44,183 --> 00:19:46,769
سوف تبدو كما لو
كل يهودا تقف متحدة

299
00:19:46,853 --> 00:19:48,855
ويقبل روما سيدًا.

300
00:19:48,980 --> 00:19:50,940
إنها قطعة مسرحية، هذا كل شيء.

301
00:19:51,023 --> 00:19:53,650
ومن هو كبش الفداء؟

302
00:19:55,194 --> 00:19:58,865
هل سمعت عن رجل
باسم بولس الطرسوسي؟

303
00:19:59,866 --> 00:20:00,992
من هو؟

304
00:20:02,201 --> 00:20:04,411
لقد كان رجلاً صالحًا،

305
00:20:04,495 --> 00:20:06,455
ولكن أفسدها الناصريون

306
00:20:06,538 --> 00:20:10,710
والآن هو مجدف
وخطر علينا جميعا.

307
00:20:10,835 --> 00:20:14,922
خطر؟ ما أفهمه
هو الإيمان الناصري السلمي.

308
00:20:15,006 --> 00:20:19,719
يوصون بيسوع كملك.

309
00:20:20,594 --> 00:20:25,307
وهذا يعني أنه هو المسيح،
إله، وليس كاليجولا الخاص بك.

310
00:20:25,599 --> 00:20:28,978
إنه تحدٍ مباشر
ضد سلطة روما، أليس كذلك؟

311
00:20:29,061 --> 00:20:31,480
عند النظر في جميع المشاكل الناجمة

312
00:20:31,563 --> 00:20:33,607
من التنفيذ غير الضروري
بواسطة يسوع من...

313
00:20:33,690 --> 00:20:36,402
ليس غير ضروري على الإطلاق، ليس على الإطلاق.

314
00:20:36,485 --> 00:20:39,822
اعتقدت أننا هنا للمناقشة
تدمير المدينة,

315
00:20:39,906 --> 00:20:41,407
أن تقول أنك تحب بعمق،

316
00:20:41,741 --> 00:20:43,659
ومذبحة شعبك

317
00:20:43,743 --> 00:20:46,537
وهذا هو كل ما لديك لتقدمه؟

318
00:20:47,079 --> 00:20:50,958
من فضلك قل لي، ماذا ستفعل؟

319
00:20:53,544 --> 00:20:55,087
لا يا أحبائي،

320
00:20:56,255 --> 00:20:58,966
زوجة الحاكم
والمضطهدين في بلادنا

321
00:21:00,927 --> 00:21:03,262
السؤال هو: ماذا ستفعل؟

322
00:21:11,938 --> 00:21:14,982
عندما كنت في طريقي إلى هنا،
لقد كنت متحمسا جدا.

323
00:21:15,066 --> 00:21:17,151
لقد أخبرني برنابا كثيرًا عنك.

324
00:21:17,234 --> 00:21:20,737
ونعم، أعرف ما نحن عليه
لقد قصدوا لبعضهم البعض،

325
00:21:21,280 --> 00:21:23,115
لكنني اعتقدت حقا،

326
00:21:23,199 --> 00:21:25,952
أنه عندما التقيت بك

327
00:21:27,619 --> 00:21:28,913
سيكون أمرا لا يصدق.

328
00:21:31,999 --> 00:21:33,793
لكنك فقط تجلس هناك وتحكم علي.

329
00:21:35,711 --> 00:21:37,213
لماذا تعتقد أنه اختارك؟

330
00:21:37,338 --> 00:21:40,800
لأنه لا يمكن لأحد أن يمنعني
من الوصول إليك إلا هو.

331
00:21:49,516 --> 00:21:50,893
دعنا نذهب.

332
00:21:52,019 --> 00:21:53,980
فلنبشر برسالته.

333
00:21:58,609 --> 00:21:59,861
الآن يمكننا أن نذهب.

334
00:22:02,989 --> 00:22:05,616
بسببك كنا مختبئين!

335
00:22:05,699 --> 00:22:08,327
ألا يمكنك تركها أبداً؟

336
00:22:09,286 --> 00:22:11,831
- ألا تمارس ما تبشر به؟
- الأمر ليس بهذه السهولة!

337
00:22:11,914 --> 00:22:12,999
لا؟

338
00:22:13,082 --> 00:22:15,209
تتشاجرون وتتشاجرون كالأطفال،

339
00:22:15,292 --> 00:22:17,794
عندما يكون لديك أعظم هدية في داخلك

340
00:22:17,879 --> 00:22:19,713
ويجب مشاركتها مع البشرية.

341
00:22:19,796 --> 00:22:22,258
يجب عليك أن! وأنا أيضا.

342
00:22:22,341 --> 00:22:24,927
لقد تبعت ابنتي.

343
00:22:26,678 --> 00:22:27,889
نعم فعلت.

344
00:22:29,015 --> 00:22:31,517
كل ما قمت به من أي وقت مضى
هو أن يؤذيك، بيتروس.

345
00:22:32,809 --> 00:22:35,897
كان ينبغي أن يضربني يسوع،
لكنه لم يفعل. لقد سامحني.

346
00:22:39,025 --> 00:22:41,360
ويجب عليّ أيضاً أن أطلب عفوك.

347
00:22:43,070 --> 00:22:46,198
وهل ليس له غير ذلك
أن يسامحك يا بيتر؟

348
00:22:51,370 --> 00:22:53,622
هل تعلم أنه عندما جاء حنانيا إلى بيتي،

349
00:22:53,705 --> 00:22:56,417
فقال لي أن يسوع
قد أرسله.

350
00:22:59,586 --> 00:23:01,797
وقال لحنانيا إني سأتألم،

351
00:23:03,715 --> 00:23:05,509
بأنني سأعاني باسمه.

352
00:23:06,718 --> 00:23:09,555
لن أسامح نفسي أبداً
بسبب ما فعلته بك

353
00:23:09,638 --> 00:23:14,018
لكني خائف، أنا خائف جدًا
أن الألم الذي أشعر به الآن

354
00:23:14,101 --> 00:23:17,980
لا شيء بالمقارنة مع
ما سيأتي.

355
00:23:19,856 --> 00:23:21,692
سيكون من الأسهل الهروب،

356
00:23:21,943 --> 00:23:24,403
ولكن لا أستطيع.

357
00:23:28,157 --> 00:23:29,200
الآن،

358
00:23:31,243 --> 00:23:34,913
هل يمكننا أن نبدأ

359
00:23:48,344 --> 00:23:51,680
أبحث عن شخص ما، بول الطرسوسي.

360
00:23:51,763 --> 00:23:53,182
البلدة القديمة.

361
00:24:01,482 --> 00:24:02,733
لكن لا يمكننا الذهاب.

362
00:24:04,110 --> 00:24:05,402
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

363
00:24:05,652 --> 00:24:08,447
نحن سجناء في قصر والدي.

364
00:24:10,366 --> 00:24:12,743
- نحن باقون.
- لتفعل ماذا؟

365
00:24:14,786 --> 00:24:17,539
عندما يصل التمثال، سيكون هناك حمام دم.

366
00:24:18,457 --> 00:24:21,918
نحن ممزقون إلى قطع
بسبب ارتباطنا بروما.

367
00:24:22,919 --> 00:24:24,380
لذلك علينا أن نستعد.

368
00:24:24,463 --> 00:24:27,674
يحضر؟ ما الذي تتحدث عنه؟

369
00:24:28,509 --> 00:24:32,054
تمثال الامبراطور الروماني
سيتم وضعها في معبد والدي،

370
00:24:32,138 --> 00:24:33,389
وسوف يتنجس.

371
00:24:33,472 --> 00:24:35,349
نعم، والقدس سوف تتمرد

372
00:24:35,432 --> 00:24:37,351
- وتندلع الحرب.
- بالضبط.

373
00:24:41,063 --> 00:24:43,024
يجب أن نعود إلى الجليل.

374
00:24:44,150 --> 00:24:45,901
بعيداً.

375
00:24:46,485 --> 00:24:49,613
رقم ألا تدرك؟

376
00:24:50,239 --> 00:24:52,783
لا توجد وسيلة
لكي ينجو بيلاطس من هذا.

377
00:24:53,617 --> 00:24:55,369
عندما يأتي البقاء،

378
00:24:55,494 --> 00:24:58,997
هل ينبغي أن تكون هنا أيها البطل الجليل،

379
00:24:59,581 --> 00:25:01,500
جاهز ليأخذ مكانه

380
00:25:01,625 --> 00:25:03,377
المطالبة بما هو ملك لك،

381
00:25:03,460 --> 00:25:06,963
والتخلص من أتباع يسوع
مرة واحدة وإلى الأبد.

382
00:25:10,008 --> 00:25:11,510
من هناك؟

383
00:25:17,558 --> 00:25:19,726
لماذا يتحدث بطرس مع بولس؟

384
00:25:19,810 --> 00:25:21,645
وبرنابا قد شهد له.

385
00:25:22,271 --> 00:25:24,731
ولكن كما قيل،
لماذا ربنا يختاره؟

386
00:25:24,815 --> 00:25:26,108
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

387
00:25:26,192 --> 00:25:27,192
لا أعرف.

388
00:25:27,234 --> 00:25:29,111
لقد فاجأنا يسوع دائمًا،
ليس صحيحا؟

389
00:25:29,528 --> 00:25:32,781
رئيس الكهنة يرغب في التحدث
بولس الطرسوسي.

390
00:25:34,366 --> 00:25:37,786
الآن أعتقد أنه يختبئ هنا
بينكم في الحي

391
00:25:38,370 --> 00:25:42,999
إذا كان أي شخص يعرف أين هو هذا الرجل،
ينبغي أن يقولوا ذلك.

392
00:25:48,505 --> 00:25:50,299
لقد سمعت ما قلته. خارج الطريق!

393
00:25:50,382 --> 00:25:52,426
- تحدث إذا كنت تعرف أي شيء.
- بعيد! أين هو

394
00:25:55,387 --> 00:25:56,555
ماري؟

395
00:25:57,223 --> 00:25:58,640
لا بد لي من...

396
00:25:59,391 --> 00:26:03,854
يجب أن أقابل بيتروس.
يجب أن أذهب الآن.

397
00:26:04,563 --> 00:26:07,316
هل تستطيع...
سأقوم بتسليم الغسيل النظيف.

398
00:26:07,399 --> 00:26:11,445
أنا أفعل ذلك. ما هذا؟
هل هم في خطر؟

399
00:26:11,528 --> 00:26:14,781
نعم. لا، أعرف...

400
00:26:15,449 --> 00:26:16,742
نحن جميعا كذلك.

401
00:26:18,119 --> 00:26:21,247
- ربما. لا أعرف.
- انتظر!

402
00:26:33,259 --> 00:26:34,843
- هنا، للسجل.
- جوانا...

403
00:26:34,926 --> 00:26:37,429
من فضلك، أريد المساعدة.

404
00:26:38,389 --> 00:26:39,640
شكرًا.

405
00:26:40,307 --> 00:26:43,435
سأعود قريبا. بأسرع ما أستطيع…

406
00:26:48,899 --> 00:26:50,317
هل كان...

407
00:26:51,318 --> 00:26:53,820
جوانا، لقد رأيت للتو تلك المرأة
سرقة المال؟

408
00:26:58,617 --> 00:27:01,328
نحن لسنا بحاجة لهم.
لدينا الكثير من المال.

409
00:27:04,456 --> 00:27:05,874
لمن هو؟

410
00:27:05,957 --> 00:27:08,585
الرسل.
لمساعدتهم على نشر الكلمة.

411
00:27:11,255 --> 00:27:12,548
الكلمة؟

412
00:27:13,257 --> 00:27:14,383
كلمات يسوع؟

413
00:27:15,884 --> 00:27:18,804
- بعد كل ما حدث؟
- نعم!

414
00:27:18,887 --> 00:27:20,639
بعد أن وصفتني بالجنون.

415
00:27:20,722 --> 00:27:22,140
وأنقذت حياتك.

416
00:27:23,975 --> 00:27:26,645
هذا هو اعتقادي، كوساس.

417
00:27:27,896 --> 00:27:29,481
حبي...

418
00:27:30,482 --> 00:27:31,775
أنا يأس.

419
00:27:32,276 --> 00:27:36,154
قبل يسوع كنتم هادئين وصالحين
ومثل أي شخص آخر، ولكن الآن...

420
00:27:37,364 --> 00:27:39,032
لا أعرف ماذا أفعل معك.

421
00:27:40,992 --> 00:27:42,994
لا أستطيع التزام الصمت.

422
00:28:01,680 --> 00:28:04,350
هل تتحدثين دائمًا بهذه الطريقة مع زوجك؟

423
00:28:04,433 --> 00:28:05,601
بالطبع.

424
00:28:05,684 --> 00:28:07,185
من علمك أن تتكلم هكذا؟

425
00:28:08,520 --> 00:28:10,772
لقد أعطاني يسوع القوة.

426
00:28:11,147 --> 00:28:13,900
من هو يسوع؟ أخبر عنه.

427
00:28:21,575 --> 00:28:22,695
كيف نوقفه؟

428
00:28:23,118 --> 00:28:24,536
فهل نضع حدا لذلك؟

429
00:28:24,786 --> 00:28:27,623
- نحن ضد الجيش الروماني؟
- إنه معبدنا.

430
00:28:28,206 --> 00:28:31,418
لست متأكدًا من أننا نستطيع ذلك،
حتى لو أردنا ذلك.

431
00:28:31,502 --> 00:28:33,379
- ربما لا ينبغي لنا أن نحاول؟
- ماذا؟

432
00:28:33,962 --> 00:28:35,422
- في كتاب دانيال...
- جون!

433
00:28:35,506 --> 00:28:38,425
يتنبأ سفر دانيال بهذه الأحداث.

434
00:28:38,509 --> 00:28:42,804
«في الهيكل يقيم واحدًا
الرجس الذي ينشر الخراب."

435
00:28:43,305 --> 00:28:44,390
هذا بالضبط.

436
00:28:44,556 --> 00:28:47,476
"الحاكم سوف
هدم المدينة والحرم ".

437
00:28:47,559 --> 00:28:48,560
لذا؟

438
00:28:49,185 --> 00:28:53,815
"النهاية تأتي مثل النهر.
الحرب ستستمر حتى النهاية".

439
00:28:53,899 --> 00:28:56,527
بالضبط، الحرب الأبدية.

440
00:28:56,610 --> 00:28:57,778
حذرنا يسوع.

441
00:28:57,861 --> 00:29:00,239
قال إن الأمر يزداد سوءًا
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.

442
00:29:00,322 --> 00:29:03,742
الحق حتى النهاية. قد تكون هذه النهاية.

443
00:29:03,825 --> 00:29:06,328
- هل تقول ذلك؟
- لا أعلم، لكنه أخبرني.

444
00:29:06,412 --> 00:29:07,538
نعم.

445
00:29:07,829 --> 00:29:11,750
"عندما يقوم الرجس
حيث لا ينتمي، ثم..."

446
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
ثم يعود يسوع.

447
00:29:26,932 --> 00:29:30,101
عندما نجده
نحن نصنع مشهدًا لهذا الحدث.

448
00:29:30,352 --> 00:29:33,355
دع العالم يرى ما يحدث
عند خيانة رئيس الكهنة.

449
00:29:35,065 --> 00:29:36,400
- ربما.
- ربما؟

450
00:29:36,858 --> 00:29:38,277
هذا الرجل يضحك عليك.

451
00:29:40,612 --> 00:29:43,990
من الصعب أن نعرف
دون مقابلته شخصيا.

452
00:29:44,074 --> 00:29:45,951
هل لديك خطة أفضل؟

453
00:29:47,286 --> 00:29:48,287
فهو تعلم،

454
00:29:49,245 --> 00:29:52,333
تلميذ غمالائيل،
والأهم من ذلك، أخ يهودي.

455
00:29:52,416 --> 00:29:55,043
نستطيع أن نحجره
كما تقترح.

456
00:29:55,126 --> 00:29:58,213
ولكن كم سيكون أفضل
لاستعادته؟

457
00:29:58,297 --> 00:30:00,882
وبالتالي إثبات قوة الله؟

458
00:30:00,966 --> 00:30:02,468
هل ستتحدث معه فحسب؟

459
00:30:03,344 --> 00:30:06,388
سأظهر للعالم القوة الحقيقية للمعبد.

460
00:30:06,638 --> 00:30:07,639
قيافا...

461
00:30:07,723 --> 00:30:10,684
لقد أداننا وألقينا اللوم

462
00:30:10,767 --> 00:30:14,480
وفرض رأينا على الآخرين
طويل جدًا. لا يعمل.

463
00:30:14,563 --> 00:30:17,148
روما لا تتردد
عندما يتعلق الأمر بإظهار قوتهم.

464
00:30:17,232 --> 00:30:21,862
"لا تسعى للانتقام، لا تحمل ضغينة،
بل أحب قريبك كنفسك».

465
00:30:22,404 --> 00:30:25,198
الآن ربما يجب عليك أن ترسل
كتاب اللاويين إلى قيصر،

466
00:30:25,281 --> 00:30:28,243
لأنه يبدو أنك تصدق
أنه يحل جميع مشاكلنا.

467
00:30:29,411 --> 00:30:32,914
سأتحدث إلى بول
ومن ثم تقرر ما يجب القيام به.

468
00:30:33,957 --> 00:30:35,718
وحتى ذلك الحين، لا يوجد شيء
المزيد للمناقشة.

469
00:30:38,587 --> 00:30:41,214
تمثال في الهيكل,
وقد حذرنا يسوع من هذا.

470
00:30:42,924 --> 00:30:47,346
نحن بحاجة إلى خطة. علينا أن نفعل شيئا.

471
00:30:48,304 --> 00:30:51,808
آسف لأني أثقلت عليك هذا،
بالإضافة إلى كل شيء آخر.

472
00:30:54,853 --> 00:30:55,854
كيف حال بولس؟

473
00:30:56,146 --> 00:31:00,191
- هو...
- مزعج، عبثا، متعجرف.

474
00:31:01,610 --> 00:31:04,488
وهو يشجع الجماهير
لحجر استفانوس.

475
00:31:05,155 --> 00:31:07,366
لقد تبع ابنتي.

476
00:31:09,535 --> 00:31:12,037
لقد جر الرجال
عبر الصحراء لقتلي.

477
00:31:13,038 --> 00:31:15,374
يعتقد أنه يقرر
ولم يعرفوا يسوع قط،

478
00:31:15,457 --> 00:31:17,668
ولكن لا يهم.

479
00:31:18,544 --> 00:31:19,545
هل تصدقه؟

480
00:31:23,424 --> 00:31:25,175
هل تعلم أن حراس المعبد
يطارده؟

481
00:31:26,051 --> 00:31:27,553
وهذا دليل في حد ذاته.

482
00:31:28,219 --> 00:31:29,888
لماذا لم تطلب منه الدخول؟

483
00:31:30,597 --> 00:31:33,559
لقد قلت لي ذلك يا يسوع
بمجرد غسل قدميك

484
00:31:34,267 --> 00:31:35,852
ووضع حد للنظام.

485
00:31:36,978 --> 00:31:40,023
ولم يكن أحد ضعيفًا جدًا،
فقير جدًا، خاطئ جدًا.

486
00:31:40,566 --> 00:31:42,943
لا يمكن إبعاد أحد.

487
00:31:44,903 --> 00:31:46,154
برنابا.

488
00:31:47,238 --> 00:31:50,451
- إنه ليس المتكبر، بل أنا.
- لا.

489
00:31:55,246 --> 00:31:57,082
لماذا هو؟

490
00:32:01,545 --> 00:32:04,465
يفتح! افتح الباب!

491
00:32:04,548 --> 00:32:07,258
يفتح. قلت افتح!

492
00:32:08,635 --> 00:32:10,220
نحن نبحث عن بولس الطرسوسي.

493
00:32:10,303 --> 00:32:11,346
افتح الباب.

494
00:32:11,430 --> 00:32:13,098
يفتح! علينا أن نفتش المنزل!

495
00:32:13,181 --> 00:32:17,603
يفتح! افتح الباب!

496
00:32:18,144 --> 00:32:19,521
ما مدى سوء الأمر؟

497
00:32:19,938 --> 00:32:22,733
نحن نخطط بعناية،
هل يمكننا الحد من عدد الأرواح المفقودة؟

498
00:32:22,816 --> 00:32:24,192
- حد؟
- نعم.

499
00:32:24,275 --> 00:32:25,275
لماذا؟

500
00:32:25,318 --> 00:32:27,571
يمكننا أن نفترض
أنه سيكون هناك تمرد واسع النطاق.

501
00:32:27,821 --> 00:32:30,323
أخشى أنه حتى الرومان يعيشون
سوف تذهب سدى.

502
00:32:30,406 --> 00:32:31,700
ماذا يعني ذلك؟

503
00:32:32,200 --> 00:32:34,160
المئات؟ الآلاف من؟

504
00:32:34,453 --> 00:32:36,663
أخشى أن هذا ليس كذلك
ستكون الضربة الأخيرة.

505
00:32:36,747 --> 00:32:40,208
لا، أتخيل
عدة محاولات لتدمير التمثال.

506
00:32:40,291 --> 00:32:43,253
وسوف يستغرق عدة أسابيع،
ربما أشهر،

507
00:32:43,336 --> 00:32:45,506
اعتمادا على المدة
يتطلب الأمر قبولهم.

508
00:32:45,797 --> 00:32:47,007
لماذا يجب أن يقبلوا ذلك؟

509
00:32:47,298 --> 00:32:48,634
- كلوديا.
- لا!

510
00:32:50,093 --> 00:32:52,178
علينا أن نوقفه.

511
00:32:52,471 --> 00:32:53,472
كيف؟

512
00:32:53,972 --> 00:32:55,724
نحن نعتقد. نحن نخطط.

513
00:32:56,307 --> 00:32:57,476
أنت والي يهودا.

514
00:32:57,559 --> 00:32:59,227
لا يمكن إيقافه.

515
00:32:59,478 --> 00:33:02,814
يمكننا فقط التخطيط للوصول.
أعلم، أشعر بنفس الشعور،

516
00:33:03,148 --> 00:33:05,150
ولكن هذا كل ما يمكننا القيام به.

517
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
يجب علينا تعزيز الحامية.

518
00:33:24,377 --> 00:33:28,757
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
قد تكون هذه نهاية الهيكل.

519
00:33:29,382 --> 00:33:31,593
كيف يمكنك الوقوف و...

520
00:33:31,677 --> 00:33:33,762
لماذا لا تريد عودة يسوع؟

521
00:33:33,845 --> 00:33:35,931
بالطبع أفعل،

522
00:33:36,014 --> 00:33:38,183
لكن لا يمكنك أن تكون متأكدًا جدًا.

523
00:33:40,060 --> 00:33:42,813
قل أنك لن تجلس هناك فحسب
والسماح بحدوث ذلك.

524
00:33:45,023 --> 00:33:46,525
لا أحد منكم!

525
00:33:47,859 --> 00:33:50,987
- سيمون...
- الآن للأخبار الجيدة.

526
00:33:53,448 --> 00:33:55,158
نحن نرحب بول

527
00:33:56,159 --> 00:33:57,994
كأخ لنا في المسيح.

528
00:33:59,162 --> 00:34:01,582
هناك الكثير مما أريد أن أسأله،

529
00:34:02,373 --> 00:34:04,375
لأنني عندما استمعت إلى بطرس هناك،

530
00:34:04,459 --> 00:34:07,629
كنت قلقة من أنك لست ممتلئًا
ملتزمًا برسالة يسوع.

531
00:34:07,713 --> 00:34:09,715
أنتم جميعا خارج عقلك.

532
00:34:10,799 --> 00:34:12,133
كل منهم.

533
00:34:13,218 --> 00:34:14,720
- إنه خطأي.
- لا يا بول!

534
00:34:14,803 --> 00:34:16,137
لا بد لي من القيام بذلك بشكل صحيح.

535
00:34:16,221 --> 00:34:17,556
حراس الهيكل، بولس.

536
00:34:17,639 --> 00:34:18,640
لا أهتم.

537
00:34:19,683 --> 00:34:22,561
انا ذاهب ومن الأفضل أن أفعل ذلك.

538
00:34:37,533 --> 00:34:39,786
سيمون! سيمون!

539
00:34:40,579 --> 00:34:43,582
إذا استمعت لي،
أنت تدرك أنني على حق.

540
00:34:43,790 --> 00:34:45,917
هل رأيته؟ يفتح.

541
00:34:46,001 --> 00:34:49,630
بول! بولس الطرسوسي!

542
00:34:49,713 --> 00:34:52,591
سيمون! سيمون!

543
00:35:08,439 --> 00:35:09,858
سيمون!

544
00:35:13,278 --> 00:35:14,529
سيمون!

545
00:35:59,825 --> 00:36:01,265
كنت أعرف أنني سوف قبض عليك.

546
00:36:03,829 --> 00:36:05,831
أنت وفمك الكبير الغبي.

547
00:36:07,916 --> 00:36:09,793
أنت بالتأكيد لا تعرف
متى يحين وقت الصمت؟

548
00:36:26,559 --> 00:36:27,602
أكثر؟

549
00:36:30,230 --> 00:36:32,315
لقد سمعت ذلك
إذا كنت تريد مقابلة أشخاص معينين،

550
00:36:32,398 --> 00:36:33,817
هل هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه؟

551
00:36:38,363 --> 00:36:39,781
أعداء روما؟

552
00:36:44,035 --> 00:36:47,580
لدي معلومات مهمة
التي يجب أن تصل إليهم.

553
00:36:47,873 --> 00:36:50,250
سيتم تدمير المدينة خلاف ذلك.

554
00:36:58,717 --> 00:37:03,013
اسمع يا المريخ. من فضلك كن ساكنا
شهوتك للحرب في هذا المكان.

555
00:37:03,889 --> 00:37:05,390
واسمعيني يا فيستا.

556
00:37:07,058 --> 00:37:09,811
يرجى حماية موقد المنزل من الأذى.

557
00:37:13,273 --> 00:37:14,983
آسف. لا أقصد الإزعاج.

558
00:37:16,234 --> 00:37:19,029
انتظر من فضلك.

559
00:37:22,198 --> 00:37:24,450
هل خططت مع زوجي؟

560
00:37:26,244 --> 00:37:28,121
هل سيتم سحق المدينة؟

561
00:37:29,247 --> 00:37:30,581
لدي أوامري.

562
00:37:30,999 --> 00:37:33,209
لقد نسيت ذلك. أنت مجرد جندي.

563
00:37:33,584 --> 00:37:34,795
هذا أنا.

564
00:37:35,670 --> 00:37:37,588
تبدو حياتك بسيطة جدًا

565
00:37:38,882 --> 00:37:39,925
هل كان شيئًا أكثر؟

566
00:37:40,008 --> 00:37:41,676
رقم اذهب في طريقك.

567
00:37:43,386 --> 00:37:44,846
انتظر!

568
00:37:48,308 --> 00:37:49,517
أنا خائف.

569
00:37:51,519 --> 00:37:54,064
كيف تحضر نفسك؟
لشيء مثل هذا؟

570
00:38:00,361 --> 00:38:02,864
أنا متأكد من أنها لن تؤتي ثمارها.

571
00:38:02,948 --> 00:38:04,282
لا.

572
00:38:04,365 --> 00:38:06,117
لقد تم استدعائي إلى روما قبل ذلك الوقت..

573
00:38:07,618 --> 00:38:12,958
لقد اختارني الإمبراطور
ويستخدمني لمعاقبة بيلاطس.

574
00:38:15,961 --> 00:38:18,629
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سأفعل على الأرجح...

575
00:38:19,630 --> 00:38:21,507
لن أدع ذلك يحدث.

576
00:38:21,591 --> 00:38:23,676
وإذا أمر؟

577
00:38:25,386 --> 00:38:26,637
هل تدافع عني؟

578
00:38:28,139 --> 00:38:31,767
زوجك سوف يقاتل من أجلك.
أنا متأكد من ذلك.

579
00:38:34,520 --> 00:38:35,897
أيها الرجال.

580
00:38:36,689 --> 00:38:38,316
مدى سهولة تدمير الأشياء.

581
00:38:38,399 --> 00:38:39,525
أنا فقط...

582
00:38:39,609 --> 00:38:40,610
أنا أعلم.

583
00:38:41,987 --> 00:38:43,113
أنا أعرف.

584
00:38:46,908 --> 00:38:48,284
اذهب الآن.

585
00:38:50,661 --> 00:38:51,913
ثم هكذا.

586
00:39:46,676 --> 00:39:48,261
أظهره.

587
00:40:06,237 --> 00:40:08,573
هذه هي الخطوة الأولى.

588
00:40:11,826 --> 00:40:14,245
يمكنك المغادرة الآن، إذا كنت ترغب في ذلك.

589
00:40:14,870 --> 00:40:17,748
لن تراني مرة أخرى
ونتركك تعيش بسلام.

590
00:40:18,208 --> 00:40:19,875
أحتاج إلى التحدث إلى قادتك.

591
00:40:21,920 --> 00:40:25,590
مستقبل المعبد يعتمد عليه.
أعرف أن بوعز قد مات.

592
00:40:25,673 --> 00:40:27,300
لم يكن بوعز قائدنا أبدًا.

593
00:40:27,425 --> 00:40:30,345
الخطوة الثانية تأخذك فوق العتبة.

594
00:40:30,428 --> 00:40:31,762
إذن ليس هناك عودة للوراء يا سيمون.

595
00:40:32,055 --> 00:40:33,264
هل تعرفني؟

596
00:40:33,431 --> 00:40:34,807
نحن نعرف ما أنت.

597
00:40:35,433 --> 00:40:37,352
ونقبل إيمانك.

598
00:40:37,518 --> 00:40:39,895
نحن نحميك وأنت تحمينا

599
00:40:39,980 --> 00:40:42,607
إذا اتخذت الخطوة التالية.

600
00:40:48,947 --> 00:40:50,240
تمام.

601
00:40:51,241 --> 00:40:52,575
نعم.

602
00:41:09,800 --> 00:41:12,262
تحدث.

603
00:41:17,976 --> 00:41:20,061
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.

604
00:41:20,728 --> 00:41:22,897
واغفر لنا ديوننا،

605
00:41:22,981 --> 00:41:26,817
كما نغفر لمن ندين لهم.

606
00:41:26,901 --> 00:41:29,862
ولا تدخلنا في تجربة،

607
00:41:29,945 --> 00:41:31,781
لكن نجنا من الشرير.

608
00:41:39,497 --> 00:41:40,873
آمين.