1
00:00:01,334 --> 00:00:02,753
لقد حدث هذا

2
00:00:02,836 --> 00:00:07,257
الرجل الذي جئت معه كان رجلاً موثوقًا به،
دبلوماسي طموح.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,176
ماذا يحدث لك؟

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,595
يجب استبدال قيافا.

5
00:00:11,679 --> 00:00:15,015
لا تلعب السياسة إذا لم تكن جيدًا فيها.

6
00:00:17,142 --> 00:00:21,605
يجب علينا أن نطرد الخوف عندما ندرك ذلك
ما الاضطهاد الذي نواجهه.

7
00:00:21,689 --> 00:00:22,690
نعم!

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,025
أنا بول.
سأقوم بإزالة هذه التجديفات.

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,736
افعل ما هو مطلوب.

10
00:00:29,279 --> 00:00:30,447
خذ ما تستطيع!

11
00:00:30,531 --> 00:00:33,325
لن أخاف من هذا الرجل
وتهديداته.

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,662
- هذه بلدي. انا باق.
- وأنا.

13
00:00:36,745 --> 00:00:37,955
نراكم في القدس.

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,039
أين! خذه!

15
00:00:39,832 --> 00:00:40,874
لا!

16
00:00:40,958 --> 00:00:43,168
سوف أسحقك!

17
00:00:43,669 --> 00:00:44,753
يمكنك المحاولة!

18
00:01:06,191 --> 00:01:07,735
بول!

19
00:01:10,445 --> 00:01:12,781
الناصريون يختبئون
في هذا المجال.

20
00:01:12,865 --> 00:01:14,032
أين هم؟

21
00:01:16,744 --> 00:01:19,747
قال يسوع

22
00:01:19,830 --> 00:01:21,749
أن هذا النبيذ

23
00:01:23,458 --> 00:01:25,002
كان دمه.

24
00:01:31,634 --> 00:01:32,926
وهذا الخبز

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,514
جسده.

26
00:01:44,146 --> 00:01:46,439
- ابني!
- أم.

27
00:01:46,815 --> 00:01:48,734
نحن نأكله ونشربه الآن

28
00:01:48,817 --> 00:01:50,110
لاكتساب القوة

29
00:01:50,694 --> 00:01:52,070
ليشهد له

30
00:01:53,446 --> 00:01:55,490
والعيش في وحدة معه.

31
00:02:07,460 --> 00:02:11,089
يقول الروح القدس
أنني يجب أن أذهب إلى السامرة.

32
00:02:13,967 --> 00:02:15,719
يجب أن نجعل صوتنا مسموعًا في كل مكان.

33
00:02:16,053 --> 00:02:18,305
لا يتحسن الوضع في السامرة يا فيليب.

34
00:02:19,056 --> 00:02:23,811
هل يكتشفون أنك من القدس
يمزقونك إلى أشلاء.

35
00:02:26,438 --> 00:02:28,774
هناك بالتأكيد
بعض السامريين الصالحين هناك.

36
00:02:29,733 --> 00:02:31,401
سأجدهم.

37
00:02:35,739 --> 00:02:37,324
كسرها.

38
00:02:44,456 --> 00:02:48,085
انظر في كل مكان.

39
00:02:50,838 --> 00:02:51,839
يذهب.

40
00:03:09,732 --> 00:03:12,359
الآن نذهب.

41
00:03:16,989 --> 00:03:21,701
ولائك لله وللهيكل،

42
00:03:21,827 --> 00:03:24,371
ليس يسوعك.

43
00:03:24,579 --> 00:03:26,164
- خذهم بعيدا.
- تسريع.

44
00:03:29,877 --> 00:03:31,169
لدي أطفال.

45
00:03:39,887 --> 00:03:42,890
لكل خامس شخص تتحدث إليه،

46
00:03:43,181 --> 00:03:44,682
يتحدثون مع خمسة آخرين.

47
00:03:44,767 --> 00:03:48,603
قريباً سنصبح بعدد النجوم.

48
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
ماريا.

49
00:03:59,823 --> 00:04:01,103
تم القبض على والديهم من قبل بولس.

50
00:04:01,742 --> 00:04:03,022
سوف نتأكد من سلامتهم.

51
00:04:03,911 --> 00:04:06,747
يجب أن تفكر في الذهاب
بينما بولس ليس هنا.

52
00:04:06,830 --> 00:04:09,207
إنه أنت الذي يسعى وراءه.

53
00:04:09,291 --> 00:04:11,043
الناس يأتون إلى هنا في كل وقت.

54
00:04:11,126 --> 00:04:13,586
ماذا سيفعلون؟
إذا لم نقدم الحماية؟

55
00:04:14,254 --> 00:04:17,674
يجب أن أذهب بينما أستطيع.

56
00:04:17,758 --> 00:04:19,551
اعتنوا بالجميع.

57
00:05:20,362 --> 00:05:22,280
الإمبراطور قادم.

58
00:05:22,823 --> 00:05:23,824
إلى القدس؟

59
00:05:23,991 --> 00:05:24,992
لم يتم تحذيري.

60
00:05:25,075 --> 00:05:27,244
وصوله وشيك.

61
00:05:27,327 --> 00:05:28,703
لماذا هو قادم؟

62
00:05:28,786 --> 00:05:30,163
لا أعرف.

63
00:05:30,455 --> 00:05:34,126
ولكن إذا وجد أيًا منا مذنبًا،
هل يتخذ إجراءً؟

64
00:05:35,168 --> 00:05:37,254
ليس له سلطان على الهيكل.

65
00:05:37,337 --> 00:05:40,173
قيافا، هو الإمبراطور.

66
00:05:40,257 --> 00:05:43,593
إذا كان يريد أن يأخذ مواقفنا
بعيدا عنا، وقال انه سوف.

67
00:05:43,718 --> 00:05:48,848
إذا أراد أن يحرق الهيكل
معك في الداخل، سوف يفعل.

68
00:05:49,099 --> 00:05:52,560
نقف ونسقط معًا.

69
00:05:57,357 --> 00:05:59,442
أتوقع الدعم الكامل منكم.

70
00:06:07,993 --> 00:06:09,702
يجب أن ينتهي العنف في الشوارع.

71
00:06:09,912 --> 00:06:12,622
لجمع أتباع الناصري
هي شأن يهودي.

72
00:06:12,705 --> 00:06:15,918
أثناء زيارة الإمبراطور هو
قضية رومانية إلى حد كبير.

73
00:06:16,001 --> 00:06:18,128
هل يجب أن نساعد في دفع تكاليف زيارته؟

74
00:06:18,211 --> 00:06:19,212
نعم.

75
00:06:19,337 --> 00:06:22,215
لا أستطيع استخدام أموال المعبد
إلى غير عمل الله.

76
00:06:22,507 --> 00:06:24,009
أنت رئيس الكهنة!

77
00:06:24,092 --> 00:06:25,969
يمكنني تقليل الاعتقالات.

78
00:06:26,053 --> 00:06:29,222
ولكن هذه الأموال الإضافية
لا يمكن أن يأتي من المعبد.

79
00:06:32,392 --> 00:06:35,062
لكن يمكن أن يأتوا من مصدر خاص.

80
00:06:37,314 --> 00:06:39,316
أرسل كورنيليوس
لجمع المال.

81
00:06:41,609 --> 00:06:44,362
هل يجب علينا أن نمطر تيبيريوس بالمال،

82
00:06:45,155 --> 00:06:47,157
الرجل الذي شرّد الآلاف من شعبنا

83
00:06:47,240 --> 00:06:49,076
من ديارهم في روما بالإشارة؟

84
00:06:50,410 --> 00:06:52,620
إلى أي مدى سوف تذهب لإرضاء روما؟

85
00:06:53,746 --> 00:06:54,957
ليس لدينا المال.

86
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
ليس نحن، لا.

87
00:07:04,091 --> 00:07:07,135
السامرة

88
00:07:26,947 --> 00:07:27,948
دعني أساعدك.

89
00:08:01,564 --> 00:08:05,402
كما فهمت، لقد حظرتني
للبقاء في هذا المنزل.

90
00:08:05,527 --> 00:08:06,736
كان لي ذلك.

91
00:08:06,819 --> 00:08:08,613
ولكن عندما تحدثت مع ابنتك

92
00:08:09,322 --> 00:08:13,201
شعرت بأنني مضطر
لمد اليد.

93
00:08:15,537 --> 00:08:17,330
وهذا لصالح الجميع.

94
00:08:20,083 --> 00:08:23,253
محاولتك الخرقاء لإقالتي
يمكن أن يغفر.

95
00:08:24,671 --> 00:08:28,133
60 ألف دينار؟ هل أنت مجنون

96
00:08:28,216 --> 00:08:29,717
سأفلس.

97
00:08:33,388 --> 00:08:37,725
هل المال مخصص لبيلاطس،
أو ما هو أسوأ من ذلك، إلى طبريا؟

98
00:08:37,850 --> 00:08:39,769
إنهم متجهون إلى المكان الذي أختاره
لإرسالهم.

99
00:08:41,146 --> 00:08:44,399
أعلم أن لديك علاقة خاصة
مع روما،

100
00:08:44,691 --> 00:08:48,486
لكن لا تفترض أن الجميع سعداء بذلك.

101
00:08:48,695 --> 00:08:51,906
السعادة لها ثمن يا حنا.

102
00:08:51,989 --> 00:08:53,658
هذا لك.

103
00:08:57,745 --> 00:09:00,332
الآن عندما يأتي الإمبراطور
الأسر تأخذ المزيد من الموظفين.

104
00:09:00,415 --> 00:09:03,376
لقد قلت أن الأمر خطير للغاية في القدس

105
00:09:04,544 --> 00:09:06,796
والآن تريد العمل لدى الرومان.

106
00:09:06,879 --> 00:09:09,841
لقد تم تناول معظم الطعام
لإطعامهم.

107
00:09:09,924 --> 00:09:13,220
إذا أنا جزء من الأسرة
هل يمكنني الوصول إلى المطبخ؟

108
00:09:15,097 --> 00:09:16,556
أنا سعيد لأنك في جانبنا.

109
00:09:23,563 --> 00:09:26,524
هل يمكنني مساعدتك يا صديقي؟

110
00:09:27,024 --> 00:09:29,194
وأخيرا وجه ودية.

111
00:09:45,377 --> 00:09:47,295
اسمي اسحق.

112
00:09:48,088 --> 00:09:49,672
فيليب.

113
00:09:49,756 --> 00:09:51,549
من أين أتيت يا فيليبوس؟

114
00:09:51,633 --> 00:09:52,884
القدس.

115
00:09:52,967 --> 00:09:56,638
معظمهم يأتون من القدس
تجنب المدن السامرية.

116
00:09:59,682 --> 00:10:02,144
- لقد أخذوا حذائك.
- نعم، وقلادة.

117
00:10:03,853 --> 00:10:06,773
كانت مملوكة لأمي
ويعني الكثير بالنسبة لي.

118
00:10:10,318 --> 00:10:12,069
تعال إلى الساحة.

119
00:10:12,987 --> 00:10:15,448
سيتم تنفيذها تحت.

120
00:10:51,484 --> 00:10:54,696
أنت هنا لتشهد

121
00:10:54,779 --> 00:10:59,617
القوى المذهلة للرجل.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,869
القدرة على ابهار الناس

123
00:11:02,119 --> 00:11:04,581
القدرة على علاج جميع الأمراض،

124
00:11:04,664 --> 00:11:08,418
قوة الله الخاصة!

125
00:11:09,169 --> 00:11:11,421
سيمون

126
00:11:11,504 --> 00:11:13,923
المعالج!

127
00:11:52,211 --> 00:11:55,089
أخبرني أين بيتر،

128
00:11:57,259 --> 00:11:59,552
ثم نتوقف.

129
00:12:05,808 --> 00:12:07,143
مرة أخرى.

130
00:12:10,563 --> 00:12:12,732
ماذا تريد؟

131
00:12:18,237 --> 00:12:20,282
ما هذا؟

132
00:12:20,365 --> 00:12:24,661
بيلاطس يطالب بهذا لا أكثر
تتم الاعتقالات. يوافق قيافا.

133
00:12:36,381 --> 00:12:38,425
لكني أقوم بعمل الله.

134
00:12:38,508 --> 00:12:41,135
ليس في القدس.

135
00:12:41,218 --> 00:12:43,846
على الأقل ليس أثناء وجود الإمبراطور هنا.

136
00:12:55,567 --> 00:12:58,361
أنت مع تجربة الخدمة ،
ارفع يدك.

137
00:12:58,986 --> 00:13:00,363
هنا!

138
00:13:00,447 --> 00:13:02,324
أنت هنا.

139
00:13:08,580 --> 00:13:09,706
ماذا يعني هذا؟

140
00:13:09,789 --> 00:13:12,334
يعني
أن تعمل في بيت الحاكم.

141
00:13:12,417 --> 00:13:15,462
لا، لا أستطيع.

142
00:13:15,545 --> 00:13:17,422
عائلتي جائعة، من فضلك.

143
00:13:17,505 --> 00:13:21,092
يجب أن تعمل حيث قيل لك
للعمل. أي شخص آخر؟

144
00:13:21,175 --> 00:13:22,427
أستطيع العمل!

145
00:13:26,138 --> 00:13:30,393
فيليب القدس؟

146
00:13:33,145 --> 00:13:35,231
هل فيليب هنا؟

147
00:13:37,609 --> 00:13:42,655
أنت بحاجة لمساعدتي.
هديتي للجميع. دعه يمر.

148
00:13:53,833 --> 00:13:57,003
لقد واجهت انتكاسات

149
00:13:57,336 --> 00:14:00,089
وكنت قد فقدت شيئا

150
00:14:00,172 --> 00:14:03,510
ذات قيمة شخصية كبيرة.

151
00:14:05,219 --> 00:14:06,345
هل هذا صحيح؟

152
00:14:07,430 --> 00:14:12,309
القلادة التي وصلتني
من والدتي الراحلة.

153
00:14:21,944 --> 00:14:23,070
لم يعد ضائعا.

154
00:14:38,753 --> 00:14:40,588
كم دفعت مقابل هذا؟

155
00:14:41,798 --> 00:14:45,593
أم أن اللصوص يعملون لصالحك؟

156
00:14:48,220 --> 00:14:49,221
هل ترى؟

157
00:14:49,556 --> 00:14:53,225
ليس الجميع ممتنون لهداياي.

158
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
ليس لديك هدية

159
00:14:55,395 --> 00:14:57,397
ولا حول ولا قوة إلا بالله.

160
00:14:57,480 --> 00:14:59,482
إنها مجرد حيل رخيصة.

161
00:15:11,453 --> 00:15:14,956
الجليل

162
00:15:22,880 --> 00:15:25,007
انتظرني!

163
00:15:27,927 --> 00:15:29,762
تغيير جيد؟

164
00:15:31,723 --> 00:15:35,142
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
إنه منزلي.

165
00:15:44,819 --> 00:15:46,529
هل تبحث عن والدي؟
فهو ليس هنا.

166
00:15:50,992 --> 00:15:51,993
من أنت؟

167
00:15:53,244 --> 00:15:56,706
هل لي أن أطلب بعض الماء؟

168
00:15:56,789 --> 00:15:57,832
لو سمحت.

169
00:16:43,335 --> 00:16:46,631
هل بطرس في القدس

170
00:16:47,214 --> 00:16:49,050
أجده.

171
00:16:49,133 --> 00:16:51,594
إذا بقي هناك أو جاء إلى هنا

172
00:16:52,178 --> 00:16:53,596
لا يهم.

173
00:16:54,221 --> 00:16:56,849
إنه يعرف من أنا.

174
00:16:56,933 --> 00:17:00,227
إنه يعرف ما أنا قادر عليه.

175
00:17:05,692 --> 00:17:09,529
اسمي بولس.

176
00:17:28,840 --> 00:17:29,966
يهتف للإمبراطور!

177
00:17:30,049 --> 00:17:31,884
يهتف للإمبراطور!

178
00:17:31,968 --> 00:17:33,803
مرحبًا تيبيريوس!

179
00:17:40,392 --> 00:17:42,144
- يهتف للإمبراطور الخاص بك!
- زرع. ابتهج.

180
00:17:58,285 --> 00:18:04,751
توقف عن توقع الأسوأ وابتسم.

181
00:18:17,096 --> 00:18:19,974
الإمبراطور تيبيريوس.

182
00:18:20,057 --> 00:18:21,433
نتشرف بزيارتكم.

183
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
انا بحاجة الى حمام.

184
00:18:23,310 --> 00:18:27,189
زوجتي كلوديا سوف تعتني بك
أثناء إقامتك.

185
00:18:27,273 --> 00:18:29,150
حمام.

186
00:18:29,233 --> 00:18:32,569
عمي دائما هكذا
بعد رحلة طويلة.

187
00:18:32,654 --> 00:18:34,864
في كامبانيا لم يتحدث لمدة ثلاثة أيام.

188
00:18:34,947 --> 00:18:36,032
أليس هذا صحيحا، كاليجولا؟

189
00:18:36,115 --> 00:18:37,784
لا تدعوني بذلك، أغريبا.

190
00:18:38,785 --> 00:18:43,372
الاسم هو جايوس يوليوس قيصر
أوغسطس جرمانيكوس.

191
00:18:44,540 --> 00:18:46,500
كان والدك رومانيًا عظيمًا.

192
00:18:46,583 --> 00:18:48,210
مرحبا بكم في القدس.

193
00:18:48,294 --> 00:18:51,964
ربما لن ترحب بنا
حريصة جدًا إذا كنت تعرف سبب وجودنا هنا.

194
00:18:54,634 --> 00:18:56,052
قال بول أنه سيجدك.

195
00:18:56,803 --> 00:18:59,180
هل يؤذيك؟

196
00:18:59,263 --> 00:19:00,306
لا.

197
00:19:03,935 --> 00:19:05,352
هل قام بتهديدك؟

198
00:19:06,103 --> 00:19:07,104
لقد أخافني.

199
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
أنا آسف.

200
00:19:11,651 --> 00:19:12,860
أنا آسف جدا.

201
00:19:15,487 --> 00:19:17,489
لا ينبغي أن تأتي.

202
00:19:17,657 --> 00:19:19,158
القدس خطيرة جداً.

203
00:19:19,241 --> 00:19:20,827
ولكن كان علي أن أحذرك.

204
00:19:22,244 --> 00:19:23,412
علينا أن نفعل شيئا.

205
00:19:23,663 --> 00:19:24,664
أنا أعرف.

206
00:19:28,375 --> 00:19:29,418
أنا أعرف.

207
00:19:31,337 --> 00:19:34,631
- لقد رتبنا مأدبة لهذه الليلة.
- لا الولائم.

208
00:19:34,716 --> 00:19:35,758
ولكن يجب عليك أن تأكل.

209
00:19:35,842 --> 00:19:41,097
لا ولائم ولا إعلانات ،
لا خطابات ولا هدايا.

210
00:19:41,180 --> 00:19:42,765
وجبة بسيطة إذن.

211
00:19:42,849 --> 00:19:46,227
عندما تريد الانفصال
سأرشدك إلى غرفتك.

212
00:19:46,310 --> 00:19:47,937
أظهر الإمبراطور إلى غرفته.

213
00:19:48,020 --> 00:19:51,357
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص تريد رؤيته؟
عندما تكون هنا؟

214
00:19:51,440 --> 00:19:55,778
فقط أنت وكل من يدعي
أنهم يحكمون هذه المقاطعة.

215
00:20:04,912 --> 00:20:06,873
إذا جاء الإمبراطور ليعزلك

216
00:20:07,373 --> 00:20:11,377
يجب أن نتجنب العار
بحسن النية مع خلفائه.

217
00:20:13,004 --> 00:20:15,840
هل تقصد كاليجولا؟

218
00:20:15,923 --> 00:20:19,886
يجب علينا إفساد صديقه أيضاً
على الرغم من أنه شقيق هيروديا.

219
00:20:28,060 --> 00:20:29,311
لدي القدرة على الله.

220
00:20:29,771 --> 00:20:31,898
يمكنني علاج والدتك.

221
00:20:41,949 --> 00:20:43,993
شياطينها قوية.

222
00:20:44,076 --> 00:20:46,829
إنهم يبقونها بعيدة عن متناول يدي.

223
00:21:01,010 --> 00:21:03,763
أحملها إلى خيمتي.

224
00:21:10,436 --> 00:21:12,980
انتظر!

225
00:21:15,649 --> 00:21:17,276
اسمحوا لي أن أحاول.

226
00:21:24,867 --> 00:21:26,410
لا، لا، لا.

227
00:21:26,493 --> 00:21:29,080
دعه يتقدم.

228
00:21:30,539 --> 00:21:33,835
يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك
الذي لا أستطيع.

229
00:21:45,805 --> 00:21:49,851
إذا فشلت، سيقتلونك.

230
00:22:17,086 --> 00:22:21,340
باسم يسوع ابن الله،

231
00:22:23,217 --> 00:22:26,262
أحررك من سجنك.

232
00:22:49,201 --> 00:22:50,411
وهنا تكمن القوة الحقيقية،

233
00:22:50,953 --> 00:22:52,955
قوة يسوع.

234
00:23:43,089 --> 00:23:46,383
ليست شجاعة مثل العاهرات الرومان،

235
00:23:46,675 --> 00:23:50,929
ولكن لا يزال هناك ما يكفي من الثقوب
لإرضاء الإمبراطور المستقبلي.

236
00:24:04,651 --> 00:24:09,281
أفترض أنك سعيد بغرفتك.

237
00:24:10,532 --> 00:24:11,617
إنهم طيبون.

238
00:24:22,461 --> 00:24:23,629
لقد أخبرتك للتو

239
00:24:24,338 --> 00:24:28,217
عن آخر مرة
كما خدعكم اليهود في رومية.

240
00:24:28,300 --> 00:24:31,220
الذين لم نطردهم
أو ضرب بالسيف

241
00:24:31,303 --> 00:24:35,474
أرسلنا للخدمة العسكرية
أقصى حدود الإمبراطورية.

242
00:24:36,225 --> 00:24:39,645
هكذا تتعامل مع الناس هكذا،
بيد حازمة.

243
00:24:40,312 --> 00:24:42,481
هل لديك يد ثابتة؟

244
00:24:42,564 --> 00:24:46,027
هل مازلت تحمل طموحات يا بيلاطس؟

245
00:24:46,110 --> 00:24:50,822
أرني رومانيًا غير مغامر
ثم سأريكم روماني ميت.

246
00:24:50,906 --> 00:24:54,993
ومع ذلك فإنك تكافح من أجل الحكم
مقاطعة أصغر مثل يهودا.

247
00:24:55,744 --> 00:24:59,748
هناك مشاكل خاصة هنا،

248
00:24:59,831 --> 00:25:02,709
لرعاية السنهدريم ،
المعبد، الكهنة...

249
00:25:02,793 --> 00:25:04,045
الكهنة؟

250
00:25:04,128 --> 00:25:08,215
وفي سوريا الحاكم
غزو البارثيين للقتال ضدهم.

251
00:25:08,674 --> 00:25:12,928
لا يقصد أي جريمة،
ولكن يمكن لأي شخص التعامل مع السيف.

252
00:25:13,011 --> 00:25:16,390
يهودا تتطلب الدبلوماسية واللباقة.

253
00:25:17,683 --> 00:25:20,394
وهذه الصفات زوجي غني بها،

254
00:25:21,687 --> 00:25:25,357
الخصائص التي أدت
إلى الاحترام والتقدير

255
00:25:25,441 --> 00:25:29,236
والذي نادراً ما نراه في هذه المواقف.

256
00:25:29,570 --> 00:25:35,409
أنا أعمدكم في الآب،
اسم الابن والروح القدس.

257
00:25:48,714 --> 00:25:50,382
هل تتوب من ذنوبك؟

258
00:25:53,385 --> 00:25:55,053
نعم.

259
00:25:58,932 --> 00:25:59,933
أنا أعمدك

260
00:26:01,727 --> 00:26:06,148
في الآب والابن يسوع المسيح،
واسم الروح القدس.

261
00:26:16,242 --> 00:26:18,076
شكرًا.

262
00:26:24,333 --> 00:26:29,255
إنها ليست المرة الأولى
كما حدث اضطراب في القدس.

263
00:26:29,338 --> 00:26:31,673
ما الأمر مع هذا المكان؟

264
00:26:31,757 --> 00:26:33,967
يتم جلب الناس هنا من جميع أنواع الأماكن،

265
00:26:34,510 --> 00:26:36,303
الناس مع مختلف الأديان والمعتقدات.

266
00:26:37,471 --> 00:26:39,223
إنها الطاقة التي تشعر بها.

267
00:26:40,266 --> 00:26:42,809
وهذا ما أثار فضولي.

268
00:26:42,893 --> 00:26:43,935
هل يعجبك المكان هنا؟

269
00:26:46,438 --> 00:26:49,400
أفضل ما في هذه المدينة

270
00:26:49,483 --> 00:26:53,487
هو أنها رحلة ليوم واحد
إلى منزلنا على الساحل.

271
00:26:58,825 --> 00:26:59,951
أنت آمن هنا.

272
00:27:02,246 --> 00:27:04,331
أنا الإمبراطور.

273
00:27:04,415 --> 00:27:06,167
أنا لست آمنًا في أي مكان.

274
00:27:30,023 --> 00:27:32,901
قد تغرق إلى هذا المستوى المنخفض
مثل تخويف الاطفال

275
00:27:32,984 --> 00:27:36,112
ولكن قد يكون اضطهادك فقط

276
00:27:36,197 --> 00:27:39,991
الروح القدس
ليحترق أقوى في داخلنا.

277
00:27:40,909 --> 00:27:44,371
وهذا سبب إضافي لوضع حد لك.

278
00:27:45,080 --> 00:27:49,042
لا يمكنك إيقافي يا باولوس.

279
00:27:49,960 --> 00:27:51,295
إنها مشيئة الله أن أكون هنا

280
00:27:51,378 --> 00:27:56,007
وأين ومتى أموت هي مشيئة الله.

281
00:27:56,091 --> 00:27:59,886
ربما هي إرادة الله
أنني هنا أيضًا.

282
00:28:01,263 --> 00:28:05,434
سنكتشف بالتأكيد من سيعيش

283
00:28:05,892 --> 00:28:08,562
ومن سيموت في الوقت المناسب!

284
00:28:20,324 --> 00:28:21,492
ماذا؟ انتظر!

285
00:28:22,200 --> 00:28:23,410
هل ستتحدث معه فحسب؟

286
00:28:23,994 --> 00:28:26,121
- بيتر!
- هذا يكفي.

287
00:28:26,204 --> 00:28:27,456
لا! لا!

288
00:28:27,873 --> 00:28:29,875
نحن لسنا عنيفين.

289
00:28:29,958 --> 00:28:32,378
ولكننا أخيراً قبضنا عليه يا بيتروس.

290
00:28:32,461 --> 00:28:36,965
هل يمكن أن نعتقد
وان شاء الله تكون الصورة أوضح

291
00:28:38,049 --> 00:28:42,178
إن كان حقا هو هداكم.

292
00:28:43,264 --> 00:28:46,141
جميل أن نعرف
أنك لا تزال في القدس، بيتر.

293
00:29:00,196 --> 00:29:01,823
هل تشعر بأنك مختلف؟

294
00:29:06,036 --> 00:29:07,621
أعطني سكينك.

295
00:29:14,085 --> 00:29:18,089
انها تسير على ما يرام. أنا تعمدت.
سوف أشفيه.

296
00:29:26,097 --> 00:29:29,685
لماذا لم أفعل
نظرا لنفس القوة التي يتمتع بها فيليب؟

297
00:29:30,561 --> 00:29:33,605
هل يمكنني وضع ضمادة الآن؟

298
00:29:35,148 --> 00:29:38,860
آمل أن يكون الرجل المدان
تناولت وجبة فطور كاملة.

299
00:29:39,445 --> 00:29:41,280
هل نمت جيداً بالأمس؟

300
00:29:41,405 --> 00:29:44,533
نعم فعلنا.

301
00:29:44,991 --> 00:29:47,453
هيرودس أنتيباس وهيروديا.

302
00:29:48,537 --> 00:29:49,663
ما الذي تفعله هنا؟

303
00:29:50,080 --> 00:29:51,957
لقد استدعاني الإمبراطور.

304
00:29:52,040 --> 00:29:54,835
كنا نظن أنك سوف تزورنا
على الطريق إلى القدس.

305
00:29:55,294 --> 00:29:56,878
وأصر،

306
00:29:56,962 --> 00:29:59,631
لكنني أجبرته
للتمسك بالقافلة.

307
00:30:03,927 --> 00:30:06,347
- هيرودس.
- مرحبا بكم في يهودا.

308
00:30:33,332 --> 00:30:35,125
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

309
00:30:41,757 --> 00:30:43,425
أنت من أتباع الناصرية.

310
00:30:43,967 --> 00:30:45,010
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:30:47,429 --> 00:30:48,680
كنت بحاجة إلى وظيفة.

312
00:30:49,097 --> 00:30:52,518
لمساعدة أصدقائك؟
هل هم هنا أيضا؟

313
00:30:54,019 --> 00:30:57,939
لقد ذهب الجميع. انا وحيد.

314
00:30:58,148 --> 00:31:00,901
أخبرني لماذا لا يجب أن أعتقلك
هنا والآن.

315
00:31:02,903 --> 00:31:04,029
افعل ما يجب عليك.

316
00:31:04,195 --> 00:31:05,280
ألست خائفا؟

317
00:31:05,364 --> 00:31:07,366
لقد تعلمت
أن أحب أعدائي

318
00:31:07,866 --> 00:31:10,035
وأبارك الذين لاعنيني.

319
00:31:17,501 --> 00:31:19,628
لا تدعني أراك بالقرب من الحاكم مرة أخرى.

320
00:31:21,422 --> 00:31:22,464
هل هذا مفهوم؟

321
00:31:35,769 --> 00:31:37,896
أعتقد

322
00:31:37,979 --> 00:31:43,026
أنني تعاملت مع الوضع
جيدة كما يمكن لأي شخص.

323
00:31:43,109 --> 00:31:45,862
كم عدد الرومان الذين قتلوا
في هذا التمرد؟

324
00:31:46,655 --> 00:31:47,698
واحد فقط.

325
00:31:47,989 --> 00:31:51,326
وقاتله
تم القبض عليهم وإعدامهم.

326
00:31:51,410 --> 00:31:53,662
كم عدد المتعصبين الذين تم القضاء عليهم؟ كثير.

327
00:31:53,745 --> 00:31:57,416
يقول البعض ربما
أن الناس تجمعوا بشكل تعسفي.

328
00:31:57,499 --> 00:31:59,918
لقد صدقت
أنك ستكون راضيًا يا أنتيباس،

329
00:32:00,335 --> 00:32:03,422
عندما سلمت المسؤولية
ليسوع علي.

330
00:32:05,048 --> 00:32:06,883
يسوع المتمرد,

331
00:32:06,967 --> 00:32:09,886
كما ادعى رئيس الكهنة
سببت مشاكل في المعبد

332
00:32:09,970 --> 00:32:13,640
لقد تم صلبه

333
00:32:13,765 --> 00:32:15,183
وتفرق أتباعه.

334
00:32:15,266 --> 00:32:16,435
كتيبة متعصبة صغيرة.

335
00:32:16,768 --> 00:32:18,061
لم تعد كتيبة

336
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
شكرا لي.

337
00:32:21,106 --> 00:32:24,109
ماذا كنت ستفعل لو كنت المسؤول؟

338
00:32:24,275 --> 00:32:25,986
كان يجب أن أكون أكثر حزماً في وقت سابق.

339
00:32:26,069 --> 00:32:27,112
لا يوجد شيء سيء بشأن الحاكم

340
00:32:27,696 --> 00:32:29,948
لكني قتلت الحركة
عندما نشأت

341
00:32:30,031 --> 00:32:33,034
واستخدمت قوة روما العسكرية
للقضاء على كل علامات التمرد.

342
00:32:35,286 --> 00:32:38,164
كسرت أرجلهم
وسحق جماجمهم.

343
00:32:43,211 --> 00:32:44,880
هل يمكنني استدعاء المتحدث؟

344
00:32:44,963 --> 00:32:46,047
تفضل.

345
00:33:06,610 --> 00:33:07,903
الإمبراطور تيبيريوس.

346
00:33:08,570 --> 00:33:11,532
هل ينبغي لليهودي أن يدافع عنك؟

347
00:33:13,033 --> 00:33:15,827
قد يبدو الأمر وكأنني هنا
لنداء إلى الوالي،

348
00:33:16,119 --> 00:33:18,747
لكننا متحدون للحماية

349
00:33:18,830 --> 00:33:20,999
الناس والمدينة من الوباء.

350
00:33:21,542 --> 00:33:24,878
لقد اتفقنا أنا وبيلاتوس على مر السنين

351
00:33:24,961 --> 00:33:27,923
حول كيفية الإدارة الأفضل
هذه الحالات.

352
00:33:28,006 --> 00:33:32,678
تقصد أنه يعدم المتمردين نيابة عنك
عندما يهددون موقفك؟

353
00:33:32,761 --> 00:33:34,846
لقد كان يسوع تهديدًا لنا جميعًا.

354
00:33:34,930 --> 00:33:37,808
لقد ملأ الناس بالكذب والتجديف.

355
00:33:37,891 --> 00:33:42,437
أراد تدمير كل المؤسسات
والسلطات، بما في ذلك سلطاتك.

356
00:33:42,521 --> 00:33:44,397
كان لا بد من إيقافه
وتم إيقافه.

357
00:33:44,606 --> 00:33:46,357
ولكن كان عليك أيضًا الحفاظ عليها

358
00:33:46,482 --> 00:33:48,735
الأقدس على الإطلاق، أليس كذلك؟

359
00:33:49,695 --> 00:33:54,115
ألم يدخل الجنرال العظيم بومبي
في الغرفة

360
00:33:54,199 --> 00:33:55,992
وقال أنه لا يوجد شيء هناك؟

361
00:33:56,076 --> 00:33:59,245
نحن لسنا بحاجة للأصنام أو الصور
لأننا نعلم أنه هناك.

362
00:33:59,705 --> 00:34:01,707
- من؟
- إله.

363
00:34:05,877 --> 00:34:10,131
لم يسبق لي أن التقيت بإله يهودي.
ربما أستطيع زيارته.

364
00:34:10,340 --> 00:34:12,467
احتفظ بأفكارك الغبية
لنفسك.

365
00:34:12,551 --> 00:34:16,638
سوف يستغرق الأمر سنوات حتى تتولى إدارة جديدة

366
00:34:16,722 --> 00:34:20,391
ليتحدوا كرئيس الكهنة
ولقد وافقت.

367
00:34:26,106 --> 00:34:27,107
إذا كنت بحاجة إلى المزيد...

368
00:34:27,232 --> 00:34:28,775
يمكنك الذهاب.

369
00:34:30,026 --> 00:34:34,615
سيكون من المفيد جدا أن نعرف

370
00:34:34,698 --> 00:34:38,243
ما تنوي القيام به بعد ذلك.

371
00:34:38,368 --> 00:34:39,745
سوف تسمع ذلك.

372
00:34:40,370 --> 00:34:41,580
قيصر.

373
00:35:06,730 --> 00:35:08,732
عد!

374
00:35:11,610 --> 00:35:12,986
يقضي!

375
00:35:22,287 --> 00:35:23,622
إنه ليس بيتر.

376
00:35:30,629 --> 00:35:32,798
هل وقفت أمام طبريا

377
00:35:32,964 --> 00:35:35,091
وهل حاكم بيلاطس؟

378
00:35:35,300 --> 00:35:36,301
اضطررت.

379
00:35:36,384 --> 00:35:40,555
ماذا لو قرر الإمبراطور بعد كل شيء
ليحل محل بيلاطس؟

380
00:35:40,639 --> 00:35:42,641
- ماذا يحدث لنا بعد ذلك؟
- لا أعرف.

381
00:35:42,891 --> 00:35:47,395
لم أخاطر بعلاقتي
مع العائلة لـ "لا أعرف".

382
00:35:47,979 --> 00:35:51,482
يجب أن تكون متأكدا
أن تسير في طريقنا!

383
00:35:51,566 --> 00:35:54,027
سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

384
00:35:55,654 --> 00:35:56,697
ماذا؟

385
00:35:58,073 --> 00:35:59,950
- لدينا مشكلة.
- حلها.

386
00:36:00,075 --> 00:36:01,201
حلها!

387
00:36:01,284 --> 00:36:02,368
إنه بول.

388
00:36:04,537 --> 00:36:05,831
إنه يعتقل الناس مرة أخرى.

389
00:36:10,335 --> 00:36:11,377
خذه إلى الزنزانة.

390
00:36:20,303 --> 00:36:21,722
يقضي.

391
00:36:22,472 --> 00:36:23,682
ماذا يحدث هنا؟

392
00:36:24,182 --> 00:36:25,851
نحن نعتقل الزنادقة.

393
00:36:26,267 --> 00:36:27,643
أتباع يسوع.

394
00:36:31,064 --> 00:36:33,524
- إلى السجن!
- إلى السجن!

395
00:36:39,197 --> 00:36:40,240
ماذا تفعل

396
00:36:49,499 --> 00:36:51,292
أنا روماني!

397
00:36:51,376 --> 00:36:53,419
هل تجرؤ على لمسي؟

398
00:37:21,572 --> 00:37:24,910
أنت على حق بشأن هذا المكان.

399
00:37:24,993 --> 00:37:27,037
لديها نوع من الطاقة.

400
00:37:28,579 --> 00:37:30,999
وقوة أيضاً.

401
00:37:31,082 --> 00:37:32,083
وينتهي في واحد

402
00:37:32,876 --> 00:37:34,585
ويغيرك بطريقة ما.

403
00:37:38,882 --> 00:37:42,552
رأيت أربعة نسور

404
00:37:43,344 --> 00:37:47,098
على الطريق الساحلي الذي طار في الهواء.

405
00:37:48,934 --> 00:37:52,437
شعوري يقول
أنني لا ينبغي أن أشعر بالقلق.

406
00:37:54,647 --> 00:37:56,274
يمكن أن تكون النسور فأل خير.

407
00:37:57,400 --> 00:38:03,364
ولكن في الطريق إلى هنا
حلمت بموكب جنازة.

408
00:38:07,493 --> 00:38:11,539
تحصل على رؤى في هذا المكان.

409
00:38:11,790 --> 00:38:15,168
بعض من أحلامي لديها
الوفاء،

410
00:38:16,878 --> 00:38:19,672
بما في ذلك واحدة عن يسوع الناصري.

411
00:38:21,632 --> 00:38:24,302
لكنني لم أحلم أن أحداً مات الليلة.

412
00:38:31,810 --> 00:38:34,145
ليلة سعيدة أيها الإمبراطور.

413
00:38:40,193 --> 00:38:43,113
الفرصة الأخيرة.
انضم إلينا بينما يكون الجو هادئًا.

414
00:38:43,196 --> 00:38:44,655
أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك.

415
00:38:44,739 --> 00:38:45,949
لكننا سنكون أحرارا.

416
00:38:46,032 --> 00:38:48,076
حرية التبشير والتعميد مرة أخرى.

417
00:38:48,159 --> 00:38:51,329
إذا ذهبت معك
هل تحصل على بولس بعدك.

418
00:38:52,080 --> 00:38:53,664
ولا يزال هناك الكثير للقيام به هنا.

419
00:38:53,999 --> 00:38:56,751
البعض منا يجب أن يبقى في القدس.

420
00:38:56,835 --> 00:38:57,836
اعتني بها.

421
00:38:57,919 --> 00:38:59,670
ربما هي من عليها أن تعتني بي.

422
00:39:00,630 --> 00:39:02,090
وداعا يا أخي. اعتني بك.

423
00:39:02,173 --> 00:39:04,342
أنت أيضاً. الله معك.

424
00:39:27,949 --> 00:39:30,743
ولكن ماذا لو فكر تيبيريوس
بأنني غير قادر على الحكم

425
00:39:30,826 --> 00:39:33,038
بدون مساعدة رئيس كهنتي؟

426
00:39:33,454 --> 00:39:35,373
وأنتيباس ينتظر الاستفادة منه.

427
00:39:35,581 --> 00:39:38,168
أنتيباس يفعل ما ينفع نفسه.

428
00:39:38,251 --> 00:39:41,129
لكنه ضروري للحفاظ على النظام.

429
00:39:41,212 --> 00:39:45,716
لكنه لا يدرك
أنه إذا تعثر أحدنا

430
00:39:46,717 --> 00:39:48,803
نرجو أن يسحقنا تيبيريوس جميعًا.

431
00:39:48,887 --> 00:39:51,139
إنه رجل عجوز متعب

432
00:39:51,222 --> 00:39:54,475
الذي يشعر بالظلال تقترب.

433
00:39:54,559 --> 00:39:57,395
لكنه لا يزال قادرا
ليطردوني من اليهودية.

434
00:40:00,731 --> 00:40:02,858
ماذا يحدث بعد ذلك؟

435
00:40:02,943 --> 00:40:04,984
لا يمكننا العودة إلى روما.
يتم الضحك علينا.

436
00:40:05,070 --> 00:40:06,988
لقد قمت بعمل مثالي هنا.

437
00:40:07,655 --> 00:40:10,450
من المحتمل أن تيبيريوس بدأ يرى بنفسه

438
00:40:10,533 --> 00:40:15,121
مشاكل القدس الخاصة.

439
00:40:15,205 --> 00:40:17,207
علينا فقط أن نحافظ على هدوئنا.

440
00:40:33,348 --> 00:40:34,640
بول.

441
00:40:36,601 --> 00:40:38,686
يجب أن تأتي معي.

442
00:40:38,769 --> 00:40:40,438
هذا شيء يجب أن تسمعه.

443
00:40:53,076 --> 00:40:55,453
أخبرها كما قلتها من قبل
عن بيتر.

444
00:40:58,831 --> 00:41:02,293
تكلم بصوت أعلى وإلا سأسلخك مرة أخرى.

445
00:41:02,710 --> 00:41:03,711
ذهب بيتر.

446
00:41:03,794 --> 00:41:05,964
أين؟

447
00:41:08,799 --> 00:41:10,385
ذهب شمالا.

448
00:41:11,636 --> 00:41:12,637
أين؟

449
00:41:13,054 --> 00:41:14,472
دمشق.

450
00:41:21,354 --> 00:41:23,481
اقطعه.

451
00:41:26,609 --> 00:41:28,153
لقد كسبت ذلك.

452
00:41:31,114 --> 00:41:32,157
أخذ الطعم.

453
00:41:32,365 --> 00:41:34,659
يفعلون دائما
عندما تقول ما يريدون سماعه.

454
00:41:37,412 --> 00:41:40,498
لقد أصبحت سياسيا حقيقيا.