1
00:00:01,710 --> 00:00:03,420
شيء لمقعد فقير؟

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,505
لقد حدث هذا

3
00:00:04,588 --> 00:00:08,341
باسم يسوع الناصري،
انهض واذهب.

4
00:00:09,051 --> 00:00:12,596
خلق الله الرب يسوع والمسيح.

5
00:00:12,680 --> 00:00:13,764
أصمتهم الآن.

6
00:00:14,807 --> 00:00:16,016
بيتر!

7
00:00:16,517 --> 00:00:19,269
يوهانس، قد لا نفعل ذلك أبدًا
يأتي من هنا.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,897
سوف يزور بيلاطس الهيكل
في عيد العنصرة.

9
00:00:21,980 --> 00:00:25,192
يا بوعز، هذا هو الرجس
الذي تكلم عنه الأنبياء.

10
00:00:25,693 --> 00:00:26,860
ثم حان وقتنا.

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,362
كورنيليوس!

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,465
آمل قضيتك
يستحق الموت من أجله.

13
00:00:31,489 --> 00:00:32,783
آمل أن يكون لك.

14
00:00:33,366 --> 00:00:35,035
تم العثور على ماركوس دروسوس مقتولاً.

15
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
لقد قمنا بإلقاء القبض على مجموعة من الرجال في المنطقة.

16
00:00:36,954 --> 00:00:38,038
اعدامهم.

17
00:00:38,747 --> 00:00:40,916
تسليم القاتل إلينا.

18
00:00:40,999 --> 00:00:44,878
تبارك اسمه
مملكة رائعة إلى الأبد.

19
00:01:10,403 --> 00:01:13,448
لقد قتل أحد أصدقائك أحد أصدقائي.

20
00:01:13,824 --> 00:01:15,117
من إذن؟

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,745
فقط انتهي من الأمر.

22
00:01:17,828 --> 00:01:21,164
وعلى الآخرين أن يدفعوا ثمن ذلك
ماذا فعلت.

23
00:01:21,248 --> 00:01:23,584
اسم واحد منك سوف ينقذهم.

24
00:01:28,839 --> 00:01:32,425
ألم يكن هذا ما أردت؟ قوة؟

25
00:01:33,426 --> 00:01:35,012
كيف تشعر؟

26
00:01:42,602 --> 00:01:48,942
جيد. إنه شعور جيد.

27
00:01:57,075 --> 00:02:00,663
أيها المحافظ، لا بد لي من التعبير
لانزعاجنا العميق.

28
00:02:00,746 --> 00:02:03,916
بالطبع لديك الحق في التقديم
العدالة لمقتل الروماني

29
00:02:03,999 --> 00:02:08,086
ولكن لقتل ثلاثة يهود
في المعبد ليس...

30
00:02:09,462 --> 00:02:10,631
افتحه.

31
00:02:11,965 --> 00:02:13,175
ما هذا؟

32
00:02:14,467 --> 00:02:16,679
الضابط الروماني الذي قُتل.

33
00:02:20,307 --> 00:02:23,226
نشعر بالفزع من أن أي شخص يستطيع ذلك
افعل هذا في المعبد.

34
00:02:23,310 --> 00:02:26,604
القاتل كان ورائي.

35
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
لن تتكرر المخالفة.

36
00:02:31,026 --> 00:02:35,906
ولأننا لم ندرك
في القاتل نفسه

37
00:02:38,575 --> 00:02:43,246
فيعاقب عشرة يهود مكانه.

38
00:02:44,497 --> 00:02:45,623
يعاقب؟

39
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
مصلوب. اليوم.

40
00:02:53,506 --> 00:02:57,094
أيها المحافظ أنا...

41
00:02:57,177 --> 00:03:00,764
أليس هناك طريقة أخرى
لحل هذا؟

42
00:03:00,848 --> 00:03:06,561
وغدا. وبعد غد.
هل فهمت؟

43
00:03:08,563 --> 00:03:09,689
كم يوما؟

44
00:03:10,941 --> 00:03:16,654
سيتم صلب عشرة يهود كل يوم

45
00:03:17,865 --> 00:03:22,494
حتى أحصل على ذلك
حاول قتلي.

46
00:03:26,414 --> 00:03:27,707
هيا الآن، حرك البيادق.

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,127
تعال مرة أخرى. تحرك!

48
00:03:31,711 --> 00:03:35,215
إنهم مجرد أولاد. أنظر إليهم.
ماذا فعلوا؟

49
00:03:38,176 --> 00:03:39,803
أنت تحمي قاتلاً.

50
00:03:39,887 --> 00:03:43,223
عشرة سيموتون كل يوم
بينما يتهرب من العدالة.

51
00:03:44,349 --> 00:03:45,392
خذهم.

52
00:03:50,105 --> 00:03:53,275
يجب أن ننتظر المحاكمة
ضد أصحاب يسوع

53
00:03:53,358 --> 00:03:56,194
حتى يتم القبض على قاتل بيلاطس.

54
00:03:56,278 --> 00:03:57,487
لا، هانا.

55
00:03:57,570 --> 00:03:59,531
يجب أن يبدو المعبد كذلك
قوي الآن.

56
00:03:59,614 --> 00:04:01,992
نحن بحاجة إلى محاكمة سريعة
لإنهاء الشجار.

57
00:04:02,075 --> 00:04:05,203
دعني أعتني
التسول الشلل.

58
00:04:07,622 --> 00:04:09,103
أي أخبار عن القاتل، روبن؟

59
00:04:09,166 --> 00:04:10,208
لقد زرت كل منهم.

60
00:04:10,292 --> 00:04:13,170
الرجعيون، المحرضون، المهربون،
حتى قطاع الطرق.

61
00:04:13,253 --> 00:04:14,462
لا أحد يعرف من فعل ذلك.

62
00:04:19,843 --> 00:04:23,221
اذهب مرة أخرى. حاول بشدة.

63
00:04:43,116 --> 00:04:47,454
لقد بدأت.

64
00:04:55,921 --> 00:04:57,547
Do you repent of your sins?

65
00:04:58,756 --> 00:04:59,842
نعم.

66
00:04:59,925 --> 00:05:02,385
هل تؤمن بيسوع المسيح,
ابن الله,

67
00:05:03,220 --> 00:05:06,639
الذي مات على الصليب و
بعث في اليوم الثالث؟

68
00:05:06,723 --> 00:05:07,808
نعم.

69
00:05:07,891 --> 00:05:11,103
في الآب والابن و
اسم الروح القدس

70
00:05:11,186 --> 00:05:12,395
حفر jag.

71
00:05:25,700 --> 00:05:27,160
بارك الله فيك يا أخي.

72
00:05:29,037 --> 00:05:31,373
العودة إلى المدينة والانتظار
حتى نسمع منك.

73
00:05:31,456 --> 00:05:34,001
نجد مكانا للعيش فيه
قبل حلول الليل.

74
00:05:34,667 --> 00:05:37,254
- أنا أيضا ذاهب إلى القدس.
- ماذا؟

75
00:05:37,337 --> 00:05:39,256
لا بد لي من معرفة ذلك
ماذا حدث لأبي

76
00:05:39,339 --> 00:05:42,592
ماريا، ألا يمكنك الذهاب معها؟
سوف ننجح.

77
00:05:44,719 --> 00:05:46,513
هل بيتر والدك؟

78
00:05:49,224 --> 00:05:52,394
لقد سمعت عنه.
اسمي ستيفانوس.

79
00:05:52,895 --> 00:05:53,937
مايا

80
00:06:01,861 --> 00:06:02,946
هل لي أن أنضم إليكم؟

81
00:06:58,168 --> 00:06:59,252
أب.

82
00:07:05,883 --> 00:07:09,387
اسمه ومكان تواجده.

83
00:07:14,101 --> 00:07:18,605
لا بأس. لا تبكي.

84
00:07:20,565 --> 00:07:21,733
الفتاة الكبيرة.

85
00:07:25,278 --> 00:07:27,030
اسمح لها أن تذهب.

86
00:07:29,282 --> 00:07:33,954
ثم سأخبرك.

87
00:07:57,978 --> 00:08:00,147
سوف نموت اليوم، يوهانس.

88
00:08:12,825 --> 00:08:14,202
الفوج!

89
00:08:34,681 --> 00:08:35,765
سيد.

90
00:08:49,529 --> 00:08:53,408
اسم القاتل بوعز.
لكنه هرب.

91
00:08:53,491 --> 00:08:58,246
أنت تخيب أملي. كورنيليوس.
استمر كما كان من قبل.

92
00:08:58,830 --> 00:08:59,872
يمكنك الذهاب.

93
00:09:02,709 --> 00:09:05,128
بوعز يهودي.

94
00:09:05,212 --> 00:09:09,966
أعطوا اسمه لقيافا. لقد
فرصة أكبر للعثور على واحدة خاصة بهم.

95
00:09:10,050 --> 00:09:14,221
هل تقترح أنه ينبغي لي
أتواضع أمام قيافا؟

96
00:09:15,055 --> 00:09:19,559
روما لا تطلب أي خدمات من
رعاياه كلوديا.

97
00:09:39,662 --> 00:09:40,830
ملاك؟

98
00:09:43,708 --> 00:09:44,917
استيقظ.

99
00:09:48,838 --> 00:09:51,591
كم دفع لك الناصريون؟
للتظاهر بأنك شفيت؟

100
00:09:51,674 --> 00:09:53,385
لم يدفع لي أحد أي شيء.

101
00:09:55,553 --> 00:10:00,767
هذا ما يعتقده بيتر
تدمير المعبد بأكمله.

102
00:10:04,562 --> 00:10:06,063
ساعدونا في منع ذلك.

103
00:10:27,460 --> 00:10:28,961
هذه مشكلتك.

104
00:10:30,213 --> 00:10:31,464
من هنا.

105
00:10:33,425 --> 00:10:34,634
تعال مرة أخرى. تحركوا أنفسكم.

106
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
قل لي يا بيتر.

107
00:11:04,080 --> 00:11:06,082
بيتر.

108
00:11:06,166 --> 00:11:08,210
والدك أطلق عليك اسم سيمون، أليس كذلك؟

109
00:11:08,293 --> 00:11:09,294
نعم.

110
00:11:09,377 --> 00:11:13,298
وحتى الآن "بيتر". ومن أعطاك هذا الاسم؟

111
00:11:16,301 --> 00:11:18,094
يسوع المسيح الناصري.

112
00:11:28,521 --> 00:11:30,982
- ألا تريد أن تكرم والدك، بيتروس؟
- نعم.

113
00:11:31,065 --> 00:11:35,862
على ما يبدو أقل مما تكرم الرجل
الذي أعدم بتهمة الكفر والفتنة.

114
00:11:35,945 --> 00:11:40,157
بيتروس هو لقب.

115
00:11:41,033 --> 00:11:44,203
وهذا يعني "ماي روك".

116
00:11:51,711 --> 00:11:54,464
صخرة أو حجر كبير
هو شيء يمكن البناء عليه.

117
00:11:54,547 --> 00:11:56,466
على سبيل المثال، معبد جديد.

118
00:11:56,549 --> 00:11:59,135
أو يمكن استخدامه كسلاح.

119
00:11:59,218 --> 00:12:04,391
حجر في حبال.
السؤال هو أي واحد أنت؟

120
00:12:13,400 --> 00:12:18,070
باسم من تدعي ذلك
هل تم شفاء المقعد؟

121
00:12:19,864 --> 00:12:24,076
فليكن معلوما للجميع،
ولكل إسرائيل

122
00:12:24,160 --> 00:12:30,542
الذي شفي فيه
اسم يسوع المسيح الناصري,

123
00:12:30,625 --> 00:12:31,834
الذي صلبتموه!

124
00:12:31,918 --> 00:12:36,506
هل تدعي أنك الناصري نفسه؟
ومن شفاه وليس الله؟

125
00:12:36,589 --> 00:12:42,011
وأقول أنه تعافى من الله
باسم يسوع المسيح

126
00:12:42,094 --> 00:12:45,765
الذي أقامه الله من الأموات.

127
00:12:45,848 --> 00:12:47,475
كذاب!

128
00:12:51,062 --> 00:12:54,231
لم يتم شفاء أحد، إنها خدعة.

129
00:12:55,232 --> 00:12:57,068
ونحن نعلم أن هذا

130
00:12:57,151 --> 00:13:01,323
كانت المعجزة مجرد مسرح

131
00:13:01,406 --> 00:13:04,241
حيث لعب الممثلون أدوارهم

132
00:13:04,326 --> 00:13:08,705
لتكريم زورا
موته الناصري .

133
00:13:08,788 --> 00:13:11,290
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

134
00:13:23,928 --> 00:13:25,304
قل شيئا.

135
00:13:36,483 --> 00:13:39,235
هل أنت المتسول ملك؟

136
00:13:39,318 --> 00:13:40,570
نعم.

137
00:13:40,653 --> 00:13:42,947
وقد توسلت في الهيكل
منذ أن كنت طفلا

138
00:13:43,030 --> 00:13:46,158
وزعمت أنك أعرج؟

139
00:13:46,743 --> 00:13:47,827
نعم.

140
00:13:48,620 --> 00:13:52,582
ولكن اليوم، أمام الله، نستطيع ذلك
ترى أنك بخير.

141
00:13:55,502 --> 00:13:57,003
لأنه لم يكن أعرجًا أبدًا.

142
00:13:57,504 --> 00:14:01,841
لقد أدرك فقط أن هذا هو ذلك
تظاهر بأنك طفل مريض

143
00:14:01,924 --> 00:14:07,179
كان أكثر فعالية في الوصول
إلى محافظ الغرباء.

144
00:14:08,765 --> 00:14:12,059
حقا عند الله

145
00:14:12,143 --> 00:14:15,021
هل تعترف أن هؤلاء الرجال
تآمرت معك

146
00:14:15,104 --> 00:14:18,190
لخلق وهم الشفاء،
احتيال

147
00:14:18,274 --> 00:14:20,943
الذي زعموا أنه معجزة؟

148
00:14:27,367 --> 00:14:28,785
أنا رجل فقير.

149
00:14:28,868 --> 00:14:34,624
طوال حياتي توسلت هنا.
أنا مدين بالفضل لهذا المعبد.

150
00:14:34,707 --> 00:14:38,085
أمام الله يجب أن أقول الحقيقة.

151
00:14:51,223 --> 00:14:54,060
لقد ولدت أعرج.

152
00:14:55,812 --> 00:15:00,024
لم أمشي خطوة في حياتي.

153
00:15:01,984 --> 00:15:03,903
لم تكن خدعة ولا خدعة.

154
00:15:05,780 --> 00:15:11,953
أحمد الله على هذا الرجل، بطرس،
وهو يسمونه يسوع الناصري.

155
00:15:12,036 --> 00:15:14,581
أحمد الله أنه عافاني.

156
00:15:14,664 --> 00:15:16,583
- إنهم أبرياء. أطلق سراحهم.
- حررهم!

157
00:15:18,751 --> 00:15:21,128
- دعهم يذهبون! لو سمحت!
- حررهم!

158
00:15:21,212 --> 00:15:25,257
فشُفي الكسيح.
قيافا، يدك أقوى.

159
00:15:26,926 --> 00:15:27,966
- حررهم!
- دعهم يذهبون!

160
00:15:28,010 --> 00:15:29,095
أطلقوا سراح الرجال!

161
00:15:38,855 --> 00:15:39,939
سيتم إطلاق سراحك.

162
00:15:44,318 --> 00:15:48,865
لكن بشرط أن لا تتحدث عنه

163
00:15:48,948 --> 00:15:53,453
أو يعلم
باسم يسوع الناصري.

164
00:15:56,789 --> 00:16:01,293
هل تنتهك هذا الشرط
أنتم أنفسكم سوف تنكسرون.

165
00:16:02,629 --> 00:16:04,213
أنت تحكم علينا.

166
00:16:05,131 --> 00:16:09,260
يجب أن تقرر ذلك في نظر الله

167
00:16:09,343 --> 00:16:13,305
فمن حق أن نطيعك
بدلا منه.

168
00:16:15,975 --> 00:16:19,395
اغرب عن وجهي
قبل أن أغير رأيي.

169
00:16:28,404 --> 00:16:29,739
لقد صليت من أجلك يا بيتروس.

170
00:16:39,331 --> 00:16:40,583
أخ.

171
00:16:55,056 --> 00:16:57,391
كل هؤلاء الناس. ماذا حدث؟

172
00:16:57,474 --> 00:16:59,852
أنت. واستمروا في القدوم.

173
00:17:00,978 --> 00:17:02,146
سيمون.

174
00:17:03,815 --> 00:17:05,316
هل كنت مستعداً للموت؟

175
00:17:07,193 --> 00:17:12,532
نعم. إذا كانت هذه هي النتيجة
أنا مستعد للقيام بذلك مرة أخرى.

176
00:17:15,284 --> 00:17:16,410
بيتر!

177
00:17:17,494 --> 00:17:21,040
أصدقائي، عندما تركتكم

178
00:17:21,123 --> 00:17:25,377
كنا مجرد حفنة، مختبئين.

179
00:17:27,714 --> 00:17:30,507
خجول. منتظر.

180
00:17:30,592 --> 00:17:37,014
ولكن الآن أعود وأرى
أننا بالفعل أكثر مما يمكنك الاعتماد عليه!

181
00:17:37,098 --> 00:17:38,224
نعم!

182
00:17:40,392 --> 00:17:44,939
Vi har funnit varandra i tron,
والآن يجب علينا أن نحترمه.

183
00:17:45,022 --> 00:17:49,110
علينا أن نعتني ببعضنا البعض
ويستمدون القوة من بعضهم البعض.

184
00:17:49,193 --> 00:17:53,489
الرجل الذي بجانبك يقف على ذلك
أنت تمسك به.

185
00:17:53,573 --> 00:17:57,994
نحن متحدون عندما كل
gives of what it has

186
00:17:58,077 --> 00:18:00,412
ويأخذ فقط ما يحتاجه.

187
00:18:00,496 --> 00:18:06,335
ملكوت الله قادم،
وسوف يتم قبولنا.

188
00:18:06,418 --> 00:18:07,670
نعم!

189
00:18:18,806 --> 00:18:20,767
البعض ليس لديهم سوى القليل ليقدموه.

190
00:18:21,601 --> 00:18:25,562
ولكنهم يقدمون كل ما لديهم
وهم أكبر المستفيدين لدينا.

191
00:18:26,272 --> 00:18:27,398
هل أنت متأكد من ذلك؟

192
00:18:27,481 --> 00:18:29,651
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعطي كل ما لديك؟

193
00:18:29,734 --> 00:18:31,694
هذا ما قلناه.

194
00:18:31,778 --> 00:18:34,614
وإذا كان ما يقولون صحيحا،
أن ملكوت الله قادم..

195
00:18:34,697 --> 00:18:36,282
نعم هذا صحيح.

196
00:18:37,283 --> 00:18:39,869
ولكن إذا كان هذا صحيحا
هل ترغب في أن تكون جزءا منه؟

197
00:18:39,952 --> 00:18:43,122
وليس بالفساد
والبؤس هناك؟

198
00:18:43,205 --> 00:18:45,792
اغفر لي. أريد أن أصدق.
أنا حقا أريد ذلك.

199
00:18:45,875 --> 00:18:48,628
أعتقد فقط أننا يجب أن نكون حذرين.

200
00:18:49,211 --> 00:18:50,254
نعم.

201
00:18:55,342 --> 00:18:58,846
لقد بعنا منزلنا القديم
لمنزل جديد هنا.

202
00:19:02,308 --> 00:19:04,852
كل ما لدينا في العالم

203
00:19:08,981 --> 00:19:12,193
نعطيه.

204
00:19:23,746 --> 00:19:24,872
إنه بناء، بيتروس.

205
00:19:24,956 --> 00:19:26,332
نعم. هذا هو.

206
00:19:26,415 --> 00:19:27,667
هل أنت بيتر؟

207
00:19:27,750 --> 00:19:28,918
- نعم.
- تابع هنا.

208
00:19:33,673 --> 00:19:38,803
ابنتي مريضة. إذا كنت تريد، بالنسبة لها
العودة، من فضلك.

209
00:19:40,179 --> 00:19:44,141
إذا كانت إرادة الله. ليس لي.

210
00:20:03,660 --> 00:20:06,748
باسم يسوع المسيح

211
00:20:06,831 --> 00:20:10,835
تم شفاءه.

212
00:20:20,052 --> 00:20:23,347
أيها الأطفال، استمعوا لي.

213
00:20:23,430 --> 00:20:29,228
مشيت معه، وأكلت معه،
دعوته صديقي.

214
00:20:31,230 --> 00:20:35,651
باسم يسوع المسيح اشفِ.

215
00:20:45,702 --> 00:20:47,329
شكرًا.

216
00:21:04,096 --> 00:21:07,266
بيتر، كان ذلك...
علينا أن نخبرك عن هذا.

217
00:21:07,349 --> 00:21:08,475
يجب أن نذهب إلى المعبد.

218
00:21:08,559 --> 00:21:09,960
لا، نحن لا نكرز في الهيكل بعد.

219
00:21:10,311 --> 00:21:12,354
لكن الله معك الآن.
يجب أن نظهر لرئيس الكهنة.

220
00:21:12,438 --> 00:21:13,940
قلت لا.

221
00:21:16,108 --> 00:21:18,735
كن صبورًا يا ستيفانوس.
سيأتي الوقت المناسب.

222
00:21:30,539 --> 00:21:32,208
ماذا فعل هؤلاء الشباب؟

223
00:21:32,291 --> 00:21:34,961
تحرك يا فتى.
هذا هو عمل الحاكم.

224
00:21:37,213 --> 00:21:39,173
أسأل ماذا فعلوا
لتستحق هذا.

225
00:21:39,256 --> 00:21:40,591
استمر.

226
00:21:42,384 --> 00:21:43,427
لا.

227
00:21:57,274 --> 00:21:59,795
لا تجعلني أقطع حلقك
أريدك أن تعيش.

228
00:21:59,819 --> 00:22:01,320
لماذا إذن؟

229
00:22:03,655 --> 00:22:05,157
لأنني رحيم.

230
00:22:14,917 --> 00:22:16,252
بعيد.

231
00:22:17,920 --> 00:22:19,671
امسح الطريق إلى هناك!

232
00:22:21,298 --> 00:22:22,466
بيتر.

233
00:22:29,974 --> 00:22:31,725
تحدث عما تفكر فيه.

234
00:22:34,520 --> 00:22:36,272
كل شيء يتغير بسرعة كبيرة.

235
00:22:39,775 --> 00:22:42,403
كنت تعلم أن الأمر لن يكون سهلاً.

236
00:22:44,696 --> 00:22:48,367
أشياء سيئة سوف تحدث.

237
00:22:48,450 --> 00:22:54,040
أنا. آخر. أشياء فظيعة.

238
00:22:56,167 --> 00:23:00,754
لقد اختارك ابني لسبب ما.

239
00:23:00,837 --> 00:23:05,342
كان يعلم أن إيمانك كان كافيا
قوية على المسؤولية

240
00:23:07,136 --> 00:23:11,140
وسوف تساعدك على أن تصبح هذا الرجل
يحتاج شعبنا.

241
00:23:28,240 --> 00:23:30,492
هنا معهم. تسريع.

242
00:23:30,576 --> 00:23:31,827
نعم يا سيدي.

243
00:23:59,896 --> 00:24:05,527
بيلاطس، ماذا تفعل؟

244
00:24:07,863 --> 00:24:09,781
هل قابلت ماركوس دروسوس؟

245
00:24:11,200 --> 00:24:13,827
هنا هو. قتل.

246
00:24:17,956 --> 00:24:19,416
لقد جاء من أجلي.

247
00:24:25,506 --> 00:24:30,261
لكني الآن أقوم ببناء واحدة
جبال من رمادهم.

248
00:24:45,609 --> 00:24:47,861
إذا كان بإمكاني العثور عليك
حتى يتمكنوا من ذلك.

249
00:24:47,944 --> 00:24:49,905
لكنهم لن يفعلوا ذلك
أقتلك بسرعة، مثلي.

250
00:24:49,988 --> 00:24:51,799
لن أقول أي شيء، ليفاي.
أقسم ذلك.

251
00:24:51,823 --> 00:24:53,825
لكنني لا أريد ذلك
يجب أن توضع على المحك.

252
00:24:53,909 --> 00:24:56,328
لو كنت ستقتلني
هل فعلت ذلك في الشارع.

253
00:24:56,412 --> 00:24:57,496
فلماذا لا؟

254
00:25:03,710 --> 00:25:05,379
لأنك أخذت حياة رومانية.

255
00:25:06,713 --> 00:25:10,759
طالما أنهم لا يأخذون لك
هل أنت مصدر إلهام

256
00:25:10,842 --> 00:25:12,303
إذا كان الرجل يستطيع أن يفعل ذلك،
لذلك يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

257
00:25:12,678 --> 00:25:14,096
ماذا تقترح؟

258
00:25:14,596 --> 00:25:16,348
أنه يجب عليك أن تختفي.

259
00:26:45,521 --> 00:26:47,481
أنت رجل غير عادي، يوهانس.

260
00:26:48,524 --> 00:26:49,525
هل تعرفني؟

261
00:26:49,608 --> 00:26:51,443
لقد شاهدت محاكمتك.

262
00:26:51,527 --> 00:26:53,362
هذه الأيام

263
00:26:53,445 --> 00:26:57,366
معظمهم يحافظون على مستوى منخفض
لا ليصلب.

264
00:26:57,449 --> 00:26:58,909
لكن انت...

265
00:27:01,203 --> 00:27:03,455
كان لدي رؤية.

266
00:27:03,539 --> 00:27:07,626
وهذا يجبرني على ذلك
كن هنا على هذه الصخرة المتشققة.

267
00:27:10,962 --> 00:27:12,839
خذ نصيحتي

268
00:27:12,923 --> 00:27:15,634
والامتناع عن الوعظ
هنا الآن.

269
00:27:18,762 --> 00:27:23,267
أرى أنك رجل ثري.
هل أنت بخير معنا التزام الصمت؟

270
00:27:23,350 --> 00:27:26,937
يخيب أملي أن تفكر
أن ازدهاري يفرقنا.

271
00:27:27,020 --> 00:27:30,649
سأضحي بكل سرور بآخر قرشي
لسماع رسالتك وعظ

272
00:27:30,732 --> 00:27:31,959
للعالم كله
من هذا المذبح.

273
00:27:31,983 --> 00:27:34,236
- فلماذا لا تفعل ذلك؟
- أنت لم تسألني.

274
00:27:36,154 --> 00:27:40,326
أنت فقط تكرس نفسك
للفقراء والمرضى.

275
00:27:40,409 --> 00:27:45,622
أنا فقير ومريض في روحي.

276
00:27:46,498 --> 00:27:51,169
لقد قضيت حياتي كلها في جمع
الثروة، والآن سيطرت عليها.

277
00:27:52,296 --> 00:27:55,882
حياتي ليس لها معنى.

278
00:27:57,050 --> 00:28:00,304
ثم اتبعني الآن.

279
00:28:00,387 --> 00:28:05,016
انضم إلينا باسم يسوع المسيح
عندها سوف تتحقق.

280
00:28:06,393 --> 00:28:07,978
ماذا كانت رؤيتك؟

281
00:28:14,610 --> 00:28:16,528
أعتقد أنه قادني إلى هنا
للعثور عليك.

282
00:29:09,498 --> 00:29:14,420
الشخص الذي جئت معه إلى هنا كان واحدًا
دبلوماسي طموح وموثوق.

283
00:29:15,379 --> 00:29:19,425
لكنك تضحي بالكثير من الدماء

284
00:29:19,508 --> 00:29:21,510
لتهدئة غضبك الذي لا يقاس.

285
00:29:22,594 --> 00:29:24,012
ماذا حدث لك؟

286
00:29:33,814 --> 00:29:36,650
أنا أداة لقوة روما.

287
00:29:39,235 --> 00:29:44,658
أفعالي هي تعبير عن و
تذكير بتلك القوة.

288
00:29:45,451 --> 00:29:48,870
القوة هي ما يجعل روما ما هي عليه.

289
00:29:49,996 --> 00:29:51,665
إنها ذات أهمية كبيرة.

290
00:30:03,552 --> 00:30:10,141
لن تتدخل أبداً

291
00:30:10,225 --> 00:30:13,479
شيء لا تفهمه.

292
00:30:37,168 --> 00:30:39,295
هناك قصة

293
00:30:39,380 --> 00:30:42,841
وربما يكون ذلك فقط من أجل
لرفع السعر

294
00:30:43,967 --> 00:30:48,013
ولكن عندما اشتريت هذه الأرض
وقيل أن الملك داود خيم هنا.

295
00:30:48,096 --> 00:30:50,641
- هل هذا هو السبب في أنك اشتريته؟
- لا.

296
00:30:50,724 --> 00:30:52,183
اشتريتها لتحقيق الربح.

297
00:30:54,102 --> 00:30:55,854
دفعت كل ما أستطيع.

298
00:30:56,855 --> 00:30:58,857
يسعدني أن أتبرع بهذه الأرض لك.

299
00:30:58,940 --> 00:31:01,943
برنابا، هذا مثالي.

300
00:31:04,320 --> 00:31:06,072
بداية جديدة.

301
00:31:12,328 --> 00:31:13,872
الطفل الوحيد لأختي

302
00:31:14,415 --> 00:31:18,960
الصبي الذي كنت أنام معه،
علمت وأحببت

303
00:31:19,044 --> 00:31:24,090
معلقة حاليا على الصليب

304
00:31:24,174 --> 00:31:25,693
ويسدد ديناً لم يكن له أبداً!

305
00:31:25,717 --> 00:31:27,969
- صديقي العزيز، هذا يحزنني. تعال.
- جوزيف.

306
00:31:28,053 --> 00:31:29,196
لا أريد أن أسمع تفاهاتك.

307
00:31:29,220 --> 00:31:32,558
ما أريد وما نحتاج إليه،
هو نهاية لهذا!

308
00:31:37,521 --> 00:31:40,231
لقد حققت مهنة من خلال
ليكون قريبًا من بيلاطس.

309
00:31:41,692 --> 00:31:43,985
تأكد من أن الأمر منطقي الآن.

310
00:31:56,206 --> 00:31:57,999
لا يوجد مكان آمن.

311
00:31:59,501 --> 00:32:02,963
هناك واحد. الناس
من يستطيع أن يغفر خطاياي.

312
00:32:04,423 --> 00:32:09,678
سوف يجدونك.
يرجى البقاء هنا معي.

313
00:32:09,761 --> 00:32:13,348
لا أستطبع. يقتلونك أيضا.

314
00:32:13,432 --> 00:32:14,766
دعهم يفعلون ذلك بعد ذلك.

315
00:32:48,717 --> 00:32:50,426
بيتر.

316
00:32:51,845 --> 00:32:53,766
سيكون شرفا إذا
لقد انضممت إلينا.

317
00:32:57,476 --> 00:33:00,061
هل لي أن أقول

318
00:33:00,145 --> 00:33:02,564
أن ما حققته هنا
رائع يا بيتروس؟

319
00:33:03,815 --> 00:33:06,902
هذا المخيم، كل الناس
هنا فقط

320
00:33:06,985 --> 00:33:09,029
لأنهم سمعوا كلامك،
كذلك نحن.

321
00:33:10,614 --> 00:33:15,160
لم أحقق أيًا من هذا.
إنه عمل الروح القدس.

322
00:33:16,495 --> 00:33:18,371
ونتواضع في حضوره.

323
00:33:27,673 --> 00:33:32,553
أصرخ بصوت عالٍ إلى الله
فيسمعني.

324
00:33:33,011 --> 00:33:35,221
لم أره مثل هذا من قبل.

325
00:33:35,305 --> 00:33:37,473
إخلاص زوجك أمر مثير للإعجاب.

326
00:33:37,558 --> 00:33:41,770
في ساعتي الصعبة أطلب الرب.

327
00:33:41,853 --> 00:33:46,357
يجد الراحة في النسيان
ويكون متواضعا أمام الله.

328
00:33:47,233 --> 00:33:48,944
إذا كان الأمر كذلك، فكلنا جبناء.

329
00:33:49,027 --> 00:33:52,989
لا، لديه منصب وواحد
المسؤوليات التي ليس لدينا.

330
00:33:54,115 --> 00:33:56,993
أنت تمنع عيني من الإغلاق.

331
00:33:57,077 --> 00:34:00,581
أنا حزين جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التحدث.

332
00:34:02,082 --> 00:34:06,211
أبكي بصوت عالٍ إلى الله،
حتى يتمكن من سماعي.

333
00:34:06,294 --> 00:34:08,046
في ساعتي الصعبة أطلب الرب.

334
00:34:14,886 --> 00:34:15,929
بوعز.

335
00:34:21,226 --> 00:34:23,478
هل نتكلم مثل الرجال
أو يتشاجرون مثل الأطفال؟

336
00:34:23,562 --> 00:34:24,896
لقد تحدثنا أنا وأنت بالفعل.

337
00:34:24,980 --> 00:34:27,249
إذا كنا لا نزال نختلف
هل هذا ليس المكان المناسب لك؟

338
00:34:27,273 --> 00:34:28,984
ثم أخشى أننا سوف نتشاجر.

339
00:34:29,067 --> 00:34:31,152
أنا لا أحكم عليك، وأنا أعلم
ليس لماذا أنت هنا.

340
00:34:31,236 --> 00:34:33,071
أعرف فقط أنك تؤمنين به
مسار العمل

341
00:34:33,154 --> 00:34:35,782
الذي لا أتسامح معه
أو يغفل مع.

342
00:34:39,452 --> 00:34:42,163
ولكن إذا كنت على استعداد للتوبة من خطاياك
باسم يسوع

343
00:34:42,247 --> 00:34:43,957
أنا رجل الله

344
00:34:44,040 --> 00:34:47,628
ولكن لا تتعرف على الاسم
يسوع من الكتب المقدسة.

345
00:34:47,711 --> 00:34:51,757
أتذكر يشوع، سليمان،
الملك داود. كل المحاربين.

346
00:34:53,759 --> 00:34:55,719
Are you so lost to hate?

347
00:34:57,345 --> 00:34:59,264
هل تتذكر المزامير يا بطرس؟

348
00:35:00,807 --> 00:35:06,479
"المجد للرب.
صخرتي هي التي تدربني على القتال."

349
00:35:17,908 --> 00:35:19,826
هناك أشخاص هنا
الذين يستغلوننا.

350
00:35:20,285 --> 00:35:22,287
قل لي من هم، وسنرى
حتى يغادروا.

351
00:35:25,123 --> 00:35:27,083
لا، هذه ليست الطريقة الصحيحة.

352
00:35:27,626 --> 00:35:29,044
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

353
00:35:46,895 --> 00:35:53,568
كل ما لدينا في العالم
نعطيه.

354
00:36:01,451 --> 00:36:02,452
هل أنت بخير

355
00:36:02,535 --> 00:36:05,306
ما في قلبك يا حنانيا
هل ترغب في الاستمتاع بـ Helige Ande؟

356
00:36:05,330 --> 00:36:06,331
ماذا؟

357
00:36:06,414 --> 00:36:10,501
لقد قمت بحجب جزء من
المال من بيع المنزل.

358
00:36:11,753 --> 00:36:14,881
ما الذي جعلك تفعل شيئاً كهذا؟

359
00:36:14,965 --> 00:36:16,424
هذا سخيف!

360
00:36:16,507 --> 00:36:20,971
لقد كذبت. ليس من أجلنا فقط، بل من أجل الله.

361
00:37:03,429 --> 00:37:06,682
دفنه. الآن.

362
00:37:20,571 --> 00:37:21,614
بيتر.

363
00:37:23,449 --> 00:37:26,494
ماذا حدث؟
أين حنانيا؟

364
00:37:39,590 --> 00:37:41,259
الياقوت.

365
00:37:43,636 --> 00:37:47,140
تحدث بالحقيقة.

366
00:37:49,768 --> 00:37:52,645
عندما قمت أنت وزوجك ببيع المنزل

367
00:37:53,855 --> 00:37:57,525
هل احتفظتم بشيء لأنفسكم؟

368
00:37:57,608 --> 00:37:59,027
لا، لم نفعل ذلك.

369
00:37:59,110 --> 00:38:00,486
أنت تكذب.

370
00:38:02,280 --> 00:38:06,617
أعلم أنك تركت شيئًا ما.
لقد قال الروح القدس ذلك.

371
00:38:08,578 --> 00:38:10,789
ربما قليلا، ولكن
ماذا يهم؟

372
00:38:11,622 --> 00:38:15,460
لقد تبرعنا بمبلغ كبير
وبفرح.

373
00:38:16,086 --> 00:38:21,341
هذا مهم لأنك تراهن
أننا لن ننجح.

374
00:38:21,424 --> 00:38:24,344
أنت تراهن على الله يا سفير!

375
00:38:25,261 --> 00:38:30,308
كيف يمكنك التآمر
لاختبار الرب؟

376
00:38:30,391 --> 00:38:33,061
لم يكن يعني!

377
00:38:33,144 --> 00:38:36,022
لقد كنا فقط متشككين!

378
00:38:37,816 --> 00:38:38,942
أين حنانيا؟

379
00:38:41,820 --> 00:38:42,904
استمع الآن.

380
00:38:46,908 --> 00:38:52,538
Fötterna på den
من دفن زوجك

381
00:38:53,498 --> 00:38:55,834
هو خارج هنا.

382
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
وسوف يدفنونك بها.

383
00:39:17,230 --> 00:39:18,273
محافظ.

384
00:39:20,525 --> 00:39:26,281
I want to ask for mercy.
من فضلك أوقف عمليات الصلبان.

385
00:39:31,661 --> 00:39:34,830
لا أفهم. هل تعرضت للهجوم؟

386
00:39:38,877 --> 00:39:43,131
إنها طقوس لإظهار حزننا.

387
00:39:43,214 --> 00:39:44,840
حزنك ؟

388
00:39:47,760 --> 00:39:52,473
هل يمكنني التحدث بحرية؟
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك.

389
00:39:52,557 --> 00:39:54,184
لا؟ ولم لا؟

390
00:39:54,267 --> 00:39:57,812
مسؤوليتك الأساسية كمحافظ
هو الحفاظ على النظام

391
00:39:57,896 --> 00:39:59,855
لكنك فشلت في القيام بذلك.

392
00:39:59,940 --> 00:40:05,236
بسبب أفعالك
هي المدينة كلها ضد روما.

393
00:40:05,320 --> 00:40:07,572
سوف يتدفق المزيد من الدم.

394
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
الدم الروماني.

395
00:40:09,908 --> 00:40:14,120
لديك ألف رجل.
لدينا مليون.

396
00:40:14,204 --> 00:40:16,872
أنت يا بيلاطس سوف تفعل ذلك
تسبب في أعمال شغب

397
00:40:16,957 --> 00:40:19,584
بسبب الكارثة الخاصة بك
سوء التقدير

398
00:40:19,667 --> 00:40:22,670
وأنت يا بيلاطس قد انتهى.

399
00:40:25,840 --> 00:40:27,092
اعتقله.

400
00:40:45,068 --> 00:40:46,569
افتح فمك.

401
00:40:50,991 --> 00:40:53,534
- ابتلاع.
- لا.

402
00:40:53,618 --> 00:40:55,286
ابتلاعها.

403
00:40:55,370 --> 00:40:57,038
لا.

404
00:41:00,625 --> 00:41:02,335
نعم ابتلاعها.

405
00:41:06,839 --> 00:41:13,179
سأستمر كما يحلو لي
حتى أحصل على ما أريد.

406
00:41:13,263 --> 00:41:16,516
لا رحمة!

407
00:41:54,554 --> 00:41:55,555
ليا.

408
00:41:58,766 --> 00:42:02,937
وحشية بيلاطس
لا تجد القاتل أبدًا

409
00:42:03,021 --> 00:42:04,064
ولكن يمكنك.

410
00:42:05,190 --> 00:42:08,276
يمكنك إنهاء هذا.

411
00:42:08,359 --> 00:42:11,529
اسمه بوعز.