1 00:00:01,209 --> 00:00:02,711 إنه يستحق الموت! 2 00:00:02,795 --> 00:00:05,047 هذا الرجل يذهب مع "ابن الله"! 3 00:00:05,130 --> 00:00:06,590 أنا لا أعرفه! 4 00:00:06,674 --> 00:00:08,133 لقد حدث هذا... 5 00:00:10,135 --> 00:00:13,471 أريد أن أقدم قبري كمثوى ابنك الأخير. 6 00:00:13,556 --> 00:00:17,392 لقد قُتل بسبب التجديف المتكرر والادعاء بأنه المسيح. 7 00:00:17,475 --> 00:00:18,602 وإذا كان؟ 8 00:00:18,686 --> 00:00:23,440 وعندما أدرك الرومان تلك الرسالة تظل تهديدا، وسوف تجد لك. 9 00:00:23,523 --> 00:00:26,276 الناصري لم يكن سوى لحم ودم. 10 00:00:26,359 --> 00:00:29,404 ضع حراس المعبد عند القبر. 11 00:00:29,487 --> 00:00:31,615 يجب أن تظل مختومة. 12 00:00:31,699 --> 00:00:36,369 في اليوم الثالث يعد بالقيام مرة أخرى. 13 00:00:36,453 --> 00:00:39,748 سأقوم بتعيين حارس خارج القبر. 14 00:00:39,832 --> 00:00:42,125 الختم الروماني مكسور. 15 00:00:42,209 --> 00:00:44,837 القبر مفتوح وذهب الناصري. 16 00:00:44,920 --> 00:00:45,921 ماذا تقصد ب "ذهب"؟ 17 00:00:56,431 --> 00:00:58,892 اليوم الثالث 18 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 الصدقات؟ 19 00:01:09,444 --> 00:01:10,821 هل لديك المزيد؟ 20 00:01:10,904 --> 00:01:12,656 هل هذا يكفي؟ 21 00:01:12,740 --> 00:01:13,741 انا بحاجة الى بعض أكثر. 22 00:01:14,241 --> 00:01:15,325 ما هذا؟ 23 00:01:17,285 --> 00:01:19,913 حجرة دفن الناصري تم نهبها أثناء الليل. 24 00:01:22,082 --> 00:01:23,500 الحرس الروماني إذن؟ 25 00:01:23,584 --> 00:01:24,835 اهرب. 26 00:01:24,918 --> 00:01:26,503 هل أبدو كالأحمق؟ 27 00:01:26,586 --> 00:01:28,714 حجر كبير أغلق غرفة الدفن. 28 00:01:28,797 --> 00:01:33,761 لا يمكن لرجل واحد أن يحركها. يجب أن يكون هناك العديد منهم. 29 00:01:33,844 --> 00:01:36,680 كم رأيت؟ 30 00:01:36,764 --> 00:01:38,473 واحدة، ولكنها ليست بشرية. 31 00:01:38,556 --> 00:01:39,725 مستحيل! 32 00:01:58,744 --> 00:01:59,995 ومن الواضح أنهم يكذبون. 33 00:02:00,078 --> 00:02:01,622 وعلى أية حال، لا يمكننا أن نسمح بذلك 34 00:02:01,705 --> 00:02:04,041 أن تاريخهم يشكل أساس سمعة خطيرة. 35 00:02:04,124 --> 00:02:06,919 ثم فكر بسرعة لأن تأكد من أن هذا لا يحدث. 36 00:02:10,964 --> 00:02:14,259 إذا طلب منك ذلك، كرر فقط 37 00:02:14,342 --> 00:02:16,219 أنك غفوت أثناء نوبة الساعة. 38 00:02:17,429 --> 00:02:23,476 وبينما أنت نائم فتح رجال الناصري غرفة الدفن وسرقوا جثته. 39 00:02:24,812 --> 00:02:27,272 عد نفسك سعيدا لتقصيرك في أداء الواجب 40 00:02:27,355 --> 00:02:30,776 لا يجبر زوجي لحرمانك من اللقب الكهنوتي. 41 00:02:30,859 --> 00:02:33,153 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 42 00:02:39,367 --> 00:02:42,495 يحاول أتباع الناصري مرحلة قيامته. 43 00:02:42,579 --> 00:02:44,915 لماذا لا يتوقف هذا؟ 44 00:02:44,998 --> 00:02:47,584 لماذا لا يستطيع هذا يسوع مجرد البقاء ميتا؟ 45 00:02:47,668 --> 00:02:51,421 عليك أن تحافظ على الهدوء، الآن أكثر من أي وقت مضى. 46 00:02:51,504 --> 00:02:55,968 أنت محترم لذكائك يا قيافا. 47 00:02:56,051 --> 00:02:59,637 استخدمه بالكامل 48 00:02:59,722 --> 00:03:03,475 قبل أن يدرك بيلاطس ما حدث ويستخدم ضدنا جميعا. 49 00:03:09,231 --> 00:03:13,777 العثور على جثة الناصري قبل أن يبدأ الجليليون في نشر خدعتهم. 50 00:03:13,861 --> 00:03:18,115 سوف نقوم بشنق جثته خارج سور المدينة. 51 00:03:18,198 --> 00:03:23,120 يا له من راحة للمغادرة أخيرًا هذا العرين اللعينة. 52 00:03:23,203 --> 00:03:26,456 لقد استحقت الخروج من هنا كما لم يحدث من قبل. 53 00:03:26,539 --> 00:03:28,250 لقد حزمت ظهري. 54 00:03:28,333 --> 00:03:31,336 من فضلك، في موعد لا يتجاوز ذلك. 55 00:03:31,419 --> 00:03:35,590 أشتاق لرياح البحر الأبيض المتوسط يجب أن يفجر الآثار الأخيرة 56 00:03:35,673 --> 00:03:37,634 من كوابيسك وظهوراتك. 57 00:03:37,718 --> 00:03:39,970 حلمي كان واضحا. 58 00:03:40,053 --> 00:03:43,766 الرجل الذي صلبته مفضل من قبل الآلهة. 59 00:03:43,849 --> 00:03:45,976 وسنعاني جميعاً من أجل إعدامه. 60 00:03:46,059 --> 00:03:48,561 نحن حقا بحاجة إلى إعادتك إلى الحضارة. 61 00:04:03,576 --> 00:04:04,745 إنه فارغ. 62 00:04:04,828 --> 00:04:05,871 ماذا إذن؟ 63 00:04:05,954 --> 00:04:07,080 حجرة الدفن. 64 00:04:15,422 --> 00:04:16,673 صباح الخير أيها المحافظ. 65 00:04:16,757 --> 00:04:17,966 كان هذا كل شيء. 66 00:04:18,759 --> 00:04:21,719 أعتقد أنك لم تكن منزعجة من الدمدمة في الليل. 67 00:04:21,804 --> 00:04:23,847 ليس للحظة. 68 00:04:23,931 --> 00:04:27,100 ما الذي أتى بكم إلى هنا أيها السادة؟ 69 00:04:27,184 --> 00:04:29,394 أردت أن آتي وأقول شكرا لك شخصيا 70 00:04:29,477 --> 00:04:32,230 لهدايتك مع الناصري الأسابيع القليلة الماضية. 71 00:04:32,314 --> 00:04:36,568 ليست هناك حاجة لامتنانك. الحكم هو وظيفتي. 72 00:04:36,651 --> 00:04:38,736 إنه اليوم الثالث، أليس كذلك؟ 73 00:04:38,821 --> 00:04:39,863 هذا صحيح. 74 00:04:39,947 --> 00:04:41,865 وما زال ميتا؟ 75 00:04:41,949 --> 00:04:43,033 نعم. 76 00:04:43,116 --> 00:04:45,786 مثلي ومثل كل قوانين الطبيعة توقع. 77 00:04:45,869 --> 00:04:47,162 فقط. 78 00:04:47,245 --> 00:04:50,582 أينما تم نشري في الإمبراطورية، 79 00:04:50,665 --> 00:04:52,625 مهما كانت الفوائد التي تأتي مع الوظيفة، 80 00:04:52,709 --> 00:04:57,214 ثم هناك دائما لهم تحدي سلطة روما، 81 00:04:57,297 --> 00:04:59,382 والنتيجة عادة ما تكون هي نفسها. 82 00:04:59,466 --> 00:05:01,134 دعمكم مفيد للغاية. 83 00:05:02,427 --> 00:05:07,099 عندما تواجه الاختيار إما أن تكون قاسية أو عادلة، 84 00:05:07,182 --> 00:05:10,894 لقد أدركت ذلك بشدة عادة ما يعطي أكبر أرباح. 85 00:05:12,479 --> 00:05:13,730 أتمنى لكم يوما سعيدا أيها السادة. 86 00:05:13,814 --> 00:05:14,898 رحلة سعيدة. 87 00:05:18,443 --> 00:05:19,736 لا يعرف شيئا. 88 00:05:19,820 --> 00:05:23,073 إنها مسألة وقت فقط حتى يأتي افعلها. علينا أن نجد الجثة. 89 00:05:23,156 --> 00:05:24,449 أنا أعمل على ذلك. 90 00:05:24,532 --> 00:05:25,951 العمل بجدية أكبر. 91 00:05:32,875 --> 00:05:33,876 سيد. 92 00:05:40,340 --> 00:05:41,841 ما هذا؟ 93 00:05:41,925 --> 00:05:45,053 أحد أفراد الحرس من قبر الناصري يريد أن يكلمك. 94 00:05:45,137 --> 00:05:46,471 لماذا يرتجف؟ 95 00:05:46,554 --> 00:05:47,764 إنه خائف. 96 00:05:47,847 --> 00:05:49,057 لماذا إذن؟ 97 00:05:49,141 --> 00:05:52,185 لأن ما يحدث عندما يقول ماذا قال لي. 98 00:06:14,499 --> 00:06:16,043 النزهة النهائية. هذا هو سعري. 99 00:06:31,016 --> 00:06:32,392 لقد كان منذ وقت طويل. 100 00:06:41,818 --> 00:06:45,697 الكاهن. ماذا تريد؟ 101 00:06:45,780 --> 00:06:47,907 فقط انتباهك، في الوقت الراهن. 102 00:06:50,327 --> 00:06:52,829 ومن ثم مساعدتك في العثور على جثة. 103 00:06:59,502 --> 00:07:02,630 أيها الرب إلهنا، أنت رجاء إسرائيل، 104 00:07:02,714 --> 00:07:07,177 ويخزي كل من يتركك، لأنهم تركوا الإله الحقيقي، 105 00:07:07,260 --> 00:07:09,221 ينبوع ماء الحياة . 106 00:07:09,304 --> 00:07:11,473 مبارك الرب. 107 00:07:11,556 --> 00:07:15,768 احمني من أعدائي وأبقني قوياً على الطريق أمامك. 108 00:07:38,541 --> 00:07:43,380 ماذا فعلت غير دعمك بكل الطرق التي طلبتها؟ 109 00:07:43,463 --> 00:07:48,010 لا بد لي من الاحتجاج على الانتهاك من مقدساتي... 110 00:07:48,093 --> 00:07:55,058 ماذا فعلت يستحق مثل هذا عدم الاحترام؟ 111 00:07:57,060 --> 00:08:01,982 إذا أصررت على الحديث ثم على الأقل اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي. 112 00:08:09,406 --> 00:08:13,743 ابق في الماء مثل ثعبان البحر. 113 00:08:13,826 --> 00:08:18,206 أيها المحافظ، أرى أنك غاضب. 114 00:08:18,290 --> 00:08:20,917 لقد جعلتني أصدق 115 00:08:21,001 --> 00:08:26,173 أن الليلة مرت بسلام عند قبر الناصري، 116 00:08:26,256 --> 00:08:29,592 - وأنا أعلم أنه بعيد عن الحقيقة. - الوالي. 117 00:08:29,676 --> 00:08:34,347 هل كذبت علي أم لا هذا الصباح؟ 118 00:08:38,060 --> 00:08:39,769 أعرف كم كنت تتطلع 119 00:08:39,852 --> 00:08:41,438 أن تسافر إلى قيصرية مع زوجتك، 120 00:08:41,521 --> 00:08:43,523 واعتقدت أنني يمكن أن يحل الوضع 121 00:08:43,606 --> 00:08:45,900 دون الإخلال بخططك. 122 00:08:45,983 --> 00:08:47,527 وهل لديك؟ 123 00:08:48,820 --> 00:08:51,281 لقد اتخذت الإجراءات اللازمة. 124 00:08:51,364 --> 00:08:57,287 وفي الوقت نفسه، تنمو طائفة يسوع 125 00:08:57,370 --> 00:08:59,956 تصبح أقوى كل ساعة. 126 00:09:00,040 --> 00:09:04,001 وسرعان ما يجذب كل مجنون والثورية إلى القدس 127 00:09:04,086 --> 00:09:07,297 بهدف تحدينا جميعًا. 128 00:09:07,380 --> 00:09:09,799 لقد سرق الجليليون الجسد. أنا متأكد من ذلك. 129 00:09:09,924 --> 00:09:12,135 إذا وجدناهم، سوف نجد الجثة. 130 00:09:12,219 --> 00:09:16,056 أرسل لي معلومات عنه حيث يتواجدون مباشرة، 131 00:09:17,890 --> 00:09:22,019 ثم سأعتني بهذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد. 132 00:09:22,520 --> 00:09:23,563 أنا سوف. 133 00:09:43,750 --> 00:09:45,085 لا أفهم. 134 00:09:46,753 --> 00:09:47,920 كيف يكون هذا ممكنا؟ 135 00:10:02,394 --> 00:10:03,728 لقد وضعناه هنا. 136 00:10:04,937 --> 00:10:06,738 من سوف يزعج مثل هذا عن أخذ جثته؟ 137 00:10:06,814 --> 00:10:09,192 قتله لم يكن كافيا لقد جرفوا كل الآثار. 138 00:10:09,276 --> 00:10:11,611 ولكن المسمار، يتم طيها. 139 00:10:11,694 --> 00:10:12,945 لا أعرف من سي… 140 00:10:13,029 --> 00:10:14,197 لماذا كسر الختم؟ 141 00:10:14,281 --> 00:10:15,948 لا أعرف. 142 00:10:16,032 --> 00:10:17,534 إنه اليوم الثالث. 143 00:10:22,079 --> 00:10:23,748 هل تجرؤ على الاعتقاد؟ 144 00:10:45,978 --> 00:10:47,480 ماذا وجدت؟ 145 00:10:47,564 --> 00:10:48,815 لا شئ. ولم نجد أي... 146 00:10:51,568 --> 00:10:52,652 وكل شيء. 147 00:11:50,335 --> 00:11:51,711 لماذا تبكي؟ 148 00:11:55,298 --> 00:11:57,425 هل أخذته؟ 149 00:11:57,509 --> 00:11:58,635 من إذن؟ 150 00:11:58,718 --> 00:12:02,013 إذا كنت قد أخذته، ثم من فضلك ... 151 00:12:04,056 --> 00:12:07,852 أخبرني أين، وسوف آخذه. 152 00:12:10,272 --> 00:12:11,398 ماريا. 153 00:12:24,286 --> 00:12:25,620 الحاخام. 154 00:12:39,175 --> 00:12:42,845 وجدنا الحجر مدحرجا تم كسر الختم الروماني! 155 00:12:42,929 --> 00:12:44,407 إن كان بيلاطس يظن أننا متأخرون... 156 00:12:44,431 --> 00:12:45,515 لماذا هو؟ 157 00:12:45,598 --> 00:12:48,017 من غيره سيتحمل المخاطرة لاستعادة جسده؟ 158 00:12:48,100 --> 00:12:51,646 ويعتقد يوحنا أن نبوة إشعياء يشرح ما حدث. 159 00:12:51,729 --> 00:12:55,232 وفقا للنبوة، فإن المسيح سوف يُقاد مثل الخروف إلى الذبح، 160 00:12:55,317 --> 00:12:58,653 مثقوبين من أجل معاصينا، يموت بجانب الخطاة، 161 00:12:58,736 --> 00:13:01,072 - ودفن مع الأغنياء! - جون! 162 00:13:01,155 --> 00:13:03,741 الأيام الثلاثة الأخيرة هل رأيت كل هذه الأشياء! 163 00:13:03,825 --> 00:13:05,785 ولكن هل تؤمن بأنه قام؟ 164 00:13:05,868 --> 00:13:07,370 وهذا ما وعد أنه سيحدث. 165 00:13:07,454 --> 00:13:12,709 ختم الإمبراطور مكسور. هل يجب أن نبقى أم ​​نهرب؟ 166 00:13:12,792 --> 00:13:14,251 تنحى جانبا للحاكم. بعيد! 167 00:13:15,795 --> 00:13:16,879 الرومان! 168 00:13:25,805 --> 00:13:27,765 علينا أن نخرج من هنا. 169 00:13:27,849 --> 00:13:28,891 انتظر. 170 00:13:38,275 --> 00:13:41,153 يجب أن نحافظ على الهدوء. 171 00:13:41,237 --> 00:13:45,324 لا يمكننا أن نستبعد أن يكون القبر مفتوحا وأفرغها الحكام 172 00:13:45,408 --> 00:13:48,370 للبحث عنا وجمعنا. 173 00:13:50,372 --> 00:13:51,706 رأيته. 174 00:13:51,789 --> 00:13:52,874 من إذن؟ 175 00:13:54,000 --> 00:13:55,292 عيسى. 176 00:13:57,211 --> 00:14:02,008 لقد تحدث معي، بوضوح كما أتحدث إليكم الآن. 177 00:14:15,354 --> 00:14:16,355 ماريا. 178 00:14:18,983 --> 00:14:20,276 يعيش. 179 00:14:27,700 --> 00:14:32,539 وقف أمامي وقال اسمي. 180 00:14:43,340 --> 00:14:44,341 هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ 181 00:14:44,426 --> 00:14:45,718 ما رأيك يا بيتر؟ 182 00:14:47,554 --> 00:14:49,096 أعتقد أنني أشعر… 183 00:14:52,224 --> 00:14:54,436 الألم لأنه رحل. 184 00:14:59,106 --> 00:15:00,316 ديون كبيرة... 185 00:15:06,614 --> 00:15:08,408 لأنني لم أكن معه في النهاية. 186 00:15:13,580 --> 00:15:15,081 والعار! 187 00:15:17,917 --> 00:15:20,462 أريد أن أقول له أنني آسف. 188 00:15:34,183 --> 00:15:35,810 السلام عليكم. 189 00:15:51,826 --> 00:15:52,869 حاخام! 190 00:15:55,997 --> 00:15:57,790 ألا تصدق عينيك؟ 191 00:15:59,501 --> 00:16:01,168 هل تعتقد أنك ترى شبحا؟ 192 00:16:03,671 --> 00:16:05,840 أي شبح هو لحم ودم؟ 193 00:16:16,142 --> 00:16:17,393 هل هناك أي طعام؟ 194 00:16:17,477 --> 00:16:18,478 - نعم. - نعم. 195 00:16:18,561 --> 00:16:19,604 نعم. 196 00:16:26,819 --> 00:16:27,904 مدرس. 197 00:16:46,213 --> 00:16:47,924 هذا ما قلته عندما كنت معك. 198 00:16:48,007 --> 00:16:51,218 كل ما هو مكتوب عني في شريعة موسى، 199 00:16:51,302 --> 00:16:56,140 يجب أن تتحقق النبوءات والمزامير. 200 00:17:13,074 --> 00:17:14,200 إنه توماس! 201 00:17:21,373 --> 00:17:22,374 حاخام ... 202 00:17:24,669 --> 00:17:27,296 إذا كنت تعرف فقط ما كان علي القتال ليأخذني مرة أخرى. 203 00:17:27,379 --> 00:17:29,632 لقد كنت على قناعة بأنني أتعرض للاضطهاد. 204 00:17:29,716 --> 00:17:31,467 ثم احترت ولم أتذكر 205 00:17:31,551 --> 00:17:34,053 أيهما كان الشارع الصحيح أم البيت المناسب. 206 00:17:34,136 --> 00:17:36,180 كان ذلك فقط عندما رأيت… 207 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 ما هذا؟ 208 00:17:40,101 --> 00:17:41,143 عيسى. 209 00:17:41,227 --> 00:17:42,311 أنا أعرف. 210 00:17:42,394 --> 00:17:46,273 لا، توماس، لقد كان هنا. 211 00:17:46,357 --> 00:17:47,358 هاه؟ 212 00:17:47,441 --> 00:17:49,986 لقد كان يسوع هنا في الغرفة. 213 00:17:50,069 --> 00:17:51,779 لقد كسر الخبز معنا. 214 00:17:51,863 --> 00:17:55,032 هل تلعب مزحة مريضة علي؟ بأنني آخر من يعود؟ 215 00:17:55,116 --> 00:17:56,158 لا. 216 00:17:57,368 --> 00:17:58,578 إذن يا يسوع… 217 00:18:01,581 --> 00:18:03,457 هل كان هنا معك؟ 218 00:18:03,540 --> 00:18:04,626 نعم. 219 00:18:10,882 --> 00:18:12,341 ما أحمق هل تأخذني ل، 220 00:18:12,424 --> 00:18:15,219 أنني سأصدق مثل هذه القصة بدون دليل؟ 221 00:18:15,302 --> 00:18:18,681 ما هو رأيك عني؟ من يظن أنني ساذج إلى هذا الحد؟ 222 00:18:18,765 --> 00:18:20,516 توماس، هذا صحيح. 223 00:18:20,600 --> 00:18:23,060 كافٍ! 224 00:18:23,144 --> 00:18:25,271 لم أنم منذ ليلتين. 225 00:18:25,354 --> 00:18:28,524 أنا بالكاد أكلت. كان هذا كل شيء يمكنني أن أفعل للوصول إلى هنا 226 00:18:28,608 --> 00:18:30,693 - توماس، نحن... - توقف الآن! 227 00:18:30,777 --> 00:18:32,612 اذهب إلى القبر وانظر بنفسك. 228 00:18:34,155 --> 00:18:35,698 انظر بأم عينيك. 229 00:18:43,164 --> 00:18:47,501 إلا إذا رأيت علامات الأظافر بين يديه ويضع إصبعه فيهما 230 00:18:49,461 --> 00:18:53,549 إلا إذا وضعت يدي عليه بنفسي في ثقب الرمح، لن أصدق. 231 00:18:53,633 --> 00:18:56,969 هل تعتقد أنه مات؟ وأنه تم الانتهاء منه؟ 232 00:18:58,054 --> 00:18:59,055 ماذا بعد؟ 233 00:19:00,181 --> 00:19:01,766 الحقيقة... 234 00:19:01,849 --> 00:19:02,892 ماريا. 235 00:19:02,975 --> 00:19:04,351 اذهب إلى القبر. 236 00:19:23,079 --> 00:19:25,372 أنت تفعل الشيء الصحيح الذي يأتي لي. 237 00:19:28,542 --> 00:19:29,877 لا! 238 00:19:29,961 --> 00:19:31,128 كان من المفترض أن تحرس القبر! 239 00:19:38,094 --> 00:19:39,178 جبان! 240 00:19:43,515 --> 00:19:44,684 كافٍ. 241 00:19:46,268 --> 00:19:50,439 هل هناك شيء لا أستطيع تحمله... 242 00:19:53,067 --> 00:19:54,610 هل هو عدم الولاء. 243 00:19:58,865 --> 00:20:03,202 دعونا نفعل هذا بسرعة، قبل الرائحة الكريهة يجذب أسئلة أكثر من الفئران. 244 00:20:05,830 --> 00:20:10,667 وهو يحمل جراح الصلب اليدين والقدمين والجانبين، 245 00:20:10,752 --> 00:20:15,297 علامات شوكة على الجبهة والخطوط من موسيقى الراب على الظهر، 246 00:20:15,381 --> 00:20:16,673 العلامة التجارية الجديدة. 247 00:20:16,758 --> 00:20:18,300 لكن هذا ليس الناصري. 248 00:20:21,595 --> 00:20:24,223 قلت لك أن تحضر هنا جثة الناصري 249 00:20:24,306 --> 00:20:29,020 وأنت تجلب هذا جثة مشوهة مقتولة! 250 00:20:29,103 --> 00:20:32,481 يأخذه الناس للناصري إذا قلت لهم أنه هو، 251 00:20:32,564 --> 00:20:34,734 إذا قمت بشنقه مرتفعة عن سطح الأرض، 252 00:20:34,817 --> 00:20:36,568 التشابه لافت للنظر. 253 00:20:36,652 --> 00:20:39,781 وربما جسد الناصري لم يتم العثور عليه، 254 00:20:39,864 --> 00:20:41,282 أليس هذا خيارا؟ 255 00:20:41,365 --> 00:20:43,492 لا أستطيع المخاطرة به 256 00:20:43,575 --> 00:20:46,412 أن تكون متهماً بالغش وخداع الأمة. 257 00:20:48,414 --> 00:20:52,334 لسوء الحظ، الناس ليسوا بهذا الغباء كما تعتقد. 258 00:20:52,418 --> 00:20:56,297 إزالته. هذا يثير اشمئزازي. 259 00:21:05,556 --> 00:21:07,641 حراس المعبد يعيدون إغلاق القبر. 260 00:21:07,724 --> 00:21:09,018 لماذا يفعلون ذلك؟ 261 00:21:09,101 --> 00:21:12,980 ليتظاهر ببقاء جسده، قتل الشائعات أنه على قيد الحياة. 262 00:21:15,566 --> 00:21:17,276 هل تصدق الآن يا توماس؟ 263 00:21:19,111 --> 00:21:20,446 لقد رأيناه. 264 00:21:20,529 --> 00:21:23,032 كل منا لمسه 265 00:21:23,115 --> 00:21:26,953 جلست معه وأكلت معه ضحك معه. 266 00:21:27,036 --> 00:21:28,704 لكنني لم أفعل. 267 00:21:28,788 --> 00:21:32,416 كيف يمكن لأي منا أن يكون مخطئا بنفس الطريقة بالضبط، 268 00:21:32,499 --> 00:21:35,169 في نفس الوقت بالضبط. 269 00:21:36,212 --> 00:21:37,588 توماس. 270 00:22:05,282 --> 00:22:06,325 سيد. 271 00:22:08,953 --> 00:22:12,664 والآن بعد أن رأيت ذلك بنفسك، هل تعتقد ذلك؟ 272 00:22:16,502 --> 00:22:22,424 طوبى للذين لم يروني ولكن لا تزال تعتقد. 273 00:22:40,859 --> 00:22:41,860 تنحى! 274 00:22:47,408 --> 00:22:48,450 العثور عليهم. 275 00:22:50,536 --> 00:22:52,038 ابحث في المكان! 276 00:23:04,550 --> 00:23:08,845 عداء! السقف! الباب! الدرج! بعيد! 277 00:23:24,028 --> 00:23:25,071 أوقفهم! 278 00:23:38,084 --> 00:23:39,335 أوقف ذلك الرجل! 279 00:23:47,926 --> 00:23:49,053 خارج الطريق! 280 00:23:53,515 --> 00:23:54,641 مرحبًا! 281 00:24:02,941 --> 00:24:04,110 الرومان! 282 00:24:24,838 --> 00:24:26,173 نراكم عند البوابة. جري! 283 00:24:39,311 --> 00:24:40,396 أين يذهبون؟ 284 00:24:40,479 --> 00:24:43,732 لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟ لم يفعلوا أي شيء خاطئ! 285 00:24:43,815 --> 00:24:46,652 بعض الرجال يترددون في ضرب المرأة تحت الاستجواب. 286 00:24:46,735 --> 00:24:47,903 أنا لست واحدا منهم. 287 00:24:47,986 --> 00:24:50,989 لا تلعب معي. أين يذهبون؟ 288 00:24:55,869 --> 00:24:57,413 أين جثة ابنك؟ 289 00:24:59,290 --> 00:25:00,666 ليس هنا. 290 00:25:03,252 --> 00:25:04,420 أين هي؟ 291 00:25:04,503 --> 00:25:08,465 إذا كانت والدته لا تعرف، لماذا ينبغي لي؟ 292 00:25:10,842 --> 00:25:12,261 لقد تقدموا كثيرا. 293 00:25:15,389 --> 00:25:16,765 اغلاق المدينة. 294 00:25:20,186 --> 00:25:21,395 من هنا. 295 00:25:35,242 --> 00:25:37,786 - أين أنا؟ - آمنة، في الوقت الراهن. 296 00:25:37,869 --> 00:25:39,246 لماذا تساعدنا؟ 297 00:25:39,330 --> 00:25:43,250 قد يظهر التاريخ طريقك في النهاية أو طرد الرومان من يهودا. 298 00:25:43,334 --> 00:25:45,377 حتى ذلك الحين، العدو لهم صديق لنا. 299 00:25:45,461 --> 00:25:47,838 قلت لأصدقائي للوصول إلى بوابة المدينة 300 00:25:47,921 --> 00:25:50,674 حتى نتمكن من إيجاد طريقة للخروج من الجليل. 301 00:25:52,093 --> 00:25:54,845 هناك عدد أقل من الجنود هناك. 302 00:25:54,928 --> 00:25:56,012 يمكننا المساعدة. 303 00:26:02,060 --> 00:26:03,479 وليس بالقتل. 304 00:26:03,562 --> 00:26:07,566 على عكس المحتلين لدينا نحن نأخذ الحياة فقط كملاذ أخير لنا. 305 00:26:10,652 --> 00:26:12,863 كثير من الناس يشعرون بالقلق 306 00:26:12,946 --> 00:26:15,907 حول مدى قربك من بيلاطس بخصوص الناصري. 307 00:26:15,991 --> 00:26:18,494 إنهم يخشون أن يكون هذا تحالفًا لا يمكنك التحكم! 308 00:26:19,745 --> 00:26:22,831 يجب على رئيس الكهنة أن يحافظ على توازن دقيق 309 00:26:22,914 --> 00:26:25,292 بين التأثير على الحاكم وذاك 310 00:26:25,376 --> 00:26:28,462 توحدوا معه ضد شعبنا. 311 00:26:28,545 --> 00:26:31,673 لو كان شعبنا كذلك بالخير الذي نتمناه. 312 00:26:31,757 --> 00:26:36,970 هل يعتقدون أنني أخذت نصيحتي باستخفاف مع بيلاطس بشأن إعدام يهودي؟ 313 00:26:41,267 --> 00:26:44,436 وحتى الآن أنا أشكك في ذلك إذا كان هذا هو الطريق الصحيح للذهاب. 314 00:26:46,605 --> 00:26:47,689 لكنني اتخذت قرارا. 315 00:26:47,773 --> 00:26:51,026 ويرونك تدافع عنه كقائد للإدانة. 316 00:26:52,611 --> 00:26:55,572 عزيمة قوية هو أساس القيادة يا أبي، 317 00:26:55,656 --> 00:26:57,991 لا استرضاء بهدوء من إرادة الجمهور. 318 00:26:58,074 --> 00:27:00,786 لا يمكنك الدخول إلى هناك! لو سمحت! 319 00:27:00,869 --> 00:27:03,455 أولا عليك التنفيذ واعظ غير ضار 320 00:27:03,539 --> 00:27:08,126 ثم تقوم بتدنيس قبري لإزعاج جثة! 321 00:27:08,210 --> 00:27:10,462 تحت أي سلطة هل تتصرف هكذا؟ 322 00:27:10,546 --> 00:27:12,589 لم يزعج أحد الجثة يا جوزيف. 323 00:27:12,673 --> 00:27:16,718 وإذا كان قبرك قد دنس ألم يكن من قبل شخص مرتبط بي. 324 00:27:16,802 --> 00:27:21,848 لقد أطفأت شعلة يهودية صغيرة بإغراقه في الزيت الروماني. 325 00:27:22,933 --> 00:27:24,810 ربما تحترق بهذا يا قيافا. 326 00:27:29,731 --> 00:27:31,275 أحمق ساذج. 327 00:27:32,318 --> 00:27:34,736 ولكن واحدة مؤثرة. 328 00:27:34,820 --> 00:27:39,032 كل المحاولات لتنفس الحياة في نبوءة إشعياء 329 00:27:39,115 --> 00:27:43,829 يجب سحقها قبل أن تشتعل إرادة الشعب ضدنا! 330 00:27:43,912 --> 00:27:47,082 أنا أعمل على ذلك بالضبط. 331 00:27:47,165 --> 00:27:49,460 هل لي أن أقترح عليك العمل عليه أكثر؟ 332 00:28:00,178 --> 00:28:03,390 الوقوف بحزم! امسك الخط! 333 00:28:03,474 --> 00:28:06,101 امسك الخط! امسكهم! الدروع معا! 334 00:28:21,157 --> 00:28:23,369 كن مستعدا. سوف نخرجك. 335 00:28:27,205 --> 00:28:28,290 خذ واحدة. 336 00:28:32,378 --> 00:28:36,298 حان الوقت. افتح البوابات! افتح البوابات! 337 00:28:36,382 --> 00:28:37,525 افتح البوابات! افتح البوابات! 338 00:28:37,549 --> 00:28:43,179 افتح البوابات! 339 00:28:58,862 --> 00:28:59,905 امسك الخط! 340 00:29:03,367 --> 00:29:04,410 امسك الخط! 341 00:29:07,371 --> 00:29:08,414 امسكها! 342 00:29:12,959 --> 00:29:14,044 اذهب الآن! 343 00:29:21,260 --> 00:29:22,386 تعال! 344 00:29:29,768 --> 00:29:33,564 لقد بحثت في المدينة لعدة أيام. كيف يمكن لمجموعة من الناس أن تختفي؟ 345 00:29:33,647 --> 00:29:35,774 إنهم يعرفون القدس أفضل منا. 346 00:29:35,857 --> 00:29:37,526 لا أستطيع أن أعرف أين هم، أيها المحافظ، 347 00:29:37,609 --> 00:29:39,403 لكنهم لم يهربوا بالجثة. 348 00:29:39,486 --> 00:29:41,029 هل تركوها في مخبئهم؟ 349 00:29:41,112 --> 00:29:43,156 لقد قلبت نفسي رأسًا على عقب على الفور. 350 00:29:43,239 --> 00:29:45,617 ولم يكن أحد يملكها عندما هربوا ولم يترك وراءه. 351 00:29:47,494 --> 00:29:51,915 أنا أكره هذا المكان! حرارتها ... 352 00:29:54,460 --> 00:29:56,628 وشعبها المحموم. 353 00:29:57,796 --> 00:30:00,924 كل حجر شاهد على معجزة، 354 00:30:01,007 --> 00:30:04,720 وكل كلب ميت نذير عن شر خارق للطبيعة 355 00:30:04,803 --> 00:30:09,975 الحد الأدنى من التقلبات في الطقس هو مقدمة لنهاية العالم. 356 00:30:12,769 --> 00:30:16,607 أرى الطريق الذي سأسافر عليه الآن نحو الساحل، 357 00:30:16,690 --> 00:30:19,275 وكلوديا بجانبي، 358 00:30:19,360 --> 00:30:23,489 وسوف تصبح أكثر على طبيعتها كلما ابتعدنا عن المدينة وصلنا. 359 00:30:25,198 --> 00:30:28,284 لكننا ما زلنا هنا، 360 00:30:28,369 --> 00:30:31,580 والناصري الملعون منع خروجنا. 361 00:30:32,873 --> 00:30:34,416 نحن روما. 362 00:30:36,001 --> 00:30:39,129 لقد حان الوقت لننهي هذا الآن. 363 00:30:41,465 --> 00:30:45,176 الجليل 364 00:31:07,032 --> 00:31:09,034 متى يجب أن نحضر الشباك؟ 365 00:31:09,117 --> 00:31:10,369 ليس بعد. 366 00:31:12,203 --> 00:31:15,582 لا ينبغي لجميع الأسماك والتي من شأنها أن تسبح في الشباك 367 00:31:15,666 --> 00:31:17,626 أثناء الليل فعلت ذلك الآن؟ 368 00:31:17,709 --> 00:31:19,294 هم أكثر نشاطا عند الفجر. 369 00:31:19,378 --> 00:31:20,671 لقد مضى الفجر. 370 00:31:20,754 --> 00:31:23,006 أقول لك كيفية جمع الضرائب؟ 371 00:31:23,089 --> 00:31:24,591 لا. 372 00:31:24,675 --> 00:31:27,218 ثم لا تقل لي كيفية القيادة في الأسماك. 373 00:31:32,724 --> 00:31:35,727 - ولكنك لا تعتقد ذلك. - كلمة واحدة أخرى، وسوف تكون في الماء. 374 00:31:35,811 --> 00:31:36,812 سوف أساعد. 375 00:31:36,895 --> 00:31:37,938 أنا على طول. 376 00:31:52,911 --> 00:31:54,663 أنا لا أفهم ذلك. 377 00:31:54,746 --> 00:31:57,583 عادة ما يكون البحر مليئًا بالأسماك في هذا الوقت من العام. 378 00:31:57,666 --> 00:31:59,418 علينا أن نرمي مرة أخرى القليلة التي وقعنا عليها. 379 00:31:59,501 --> 00:32:01,061 ربما لو كنت قد أحضرت الشباك في الوقت المناسب. 380 00:32:01,127 --> 00:32:03,088 يرجى التزام الصمت. 381 00:32:04,631 --> 00:32:06,257 هل تلقيت أي شيء؟ 382 00:32:06,341 --> 00:32:07,634 بالكاد! 383 00:32:08,176 --> 00:32:10,804 رمي الشباك على الجانب الأيمن. 384 00:32:10,887 --> 00:32:13,765 يسارًا أو يمينًا، لا يهم. 385 00:32:14,349 --> 00:32:17,436 رميهم على الجانب الأيمن. 386 00:32:30,491 --> 00:32:31,575 بيتر! 387 00:32:40,125 --> 00:32:41,209 هذا هو. 388 00:32:51,845 --> 00:32:52,971 بيتر! 389 00:33:17,538 --> 00:33:18,580 بيتر! 390 00:34:01,623 --> 00:34:04,751 عندما قلت أنني سوف أنكر لك ثلاث مرات، لم أصدق ذلك. 391 00:34:06,211 --> 00:34:07,963 اعتقدت أنك لا تعرفني على الإطلاق. 392 00:34:11,382 --> 00:34:13,635 لكنك عرفتني بشكل أفضل مما أعرف نفسي. 393 00:34:17,639 --> 00:34:20,601 بيتروس، هل تحبني؟ 394 00:34:21,560 --> 00:34:22,853 أنت تعرف أنني معجب بك. 395 00:34:24,062 --> 00:34:25,396 أطعم خرافي إلى المرعى. 396 00:34:28,900 --> 00:34:30,611 هل تحبني 397 00:34:32,028 --> 00:34:33,446 أنت تعرف أنني معجب بك. 398 00:34:37,450 --> 00:34:38,910 كن راعيا لغنمي. 399 00:34:41,663 --> 00:34:44,750 بيتروس، هل تحبني؟ 400 00:34:46,585 --> 00:34:47,753 أنت تعرف أنني معجب بك. 401 00:34:51,590 --> 00:34:53,008 ثم اتبعني. 402 00:35:08,148 --> 00:35:12,736 لقد أغضبتك ثورة بيلاطس، وأنا غير مرئي. 403 00:35:14,445 --> 00:35:15,656 ما هذا؟ 404 00:35:15,781 --> 00:35:17,866 بيلاطس أستطيع التعامل معه. 405 00:35:17,949 --> 00:35:19,492 ولكن ليس والدك. 406 00:35:20,619 --> 00:35:22,287 ينسى أنني رئيس الكهنة. 407 00:35:24,289 --> 00:35:27,250 أعتقد ذلك أيضا الذي تفعله ابنته في بعض الأحيان. 408 00:35:32,673 --> 00:35:34,340 يجب أن تسامحه. 409 00:35:35,634 --> 00:35:37,468 يحبك مثل الابن. 410 00:35:41,556 --> 00:35:43,433 وأنا أحبك مثل زوجة. 411 00:35:47,854 --> 00:35:49,648 لديك دعمه ودعمي. 412 00:35:51,650 --> 00:35:53,318 أكثر ما يمكن أن تتمناه؟ 413 00:35:57,698 --> 00:35:58,782 الكاهن الأعظم؟ 414 00:35:59,991 --> 00:36:01,576 ما هذا؟ 415 00:36:01,660 --> 00:36:03,704 الكهنة الذين يحرسون قبر الناصري. 416 00:36:03,787 --> 00:36:05,080 ما الأمر معهم؟ 417 00:36:05,163 --> 00:36:08,333 تم العثور على اثنين مقتولين والآخرون مفقودون. 418 00:36:08,416 --> 00:36:09,625 قتل؟ 419 00:36:10,585 --> 00:36:12,754 يريد بيلاطس رؤيتك الآن. 420 00:36:18,634 --> 00:36:24,557 وفقا للنبوءة، سأعاني و القيامة من بين الأموات بعد ثلاثة أيام. 421 00:36:26,476 --> 00:36:29,104 الإيمان، بيتر، 422 00:36:29,187 --> 00:36:33,191 ثم تأتي القوة من الروح القدس لك. 423 00:36:35,026 --> 00:36:36,277 متى إذن؟ 424 00:36:36,361 --> 00:36:38,864 ارجع إلى القدس وانتظر. 425 00:36:39,781 --> 00:36:42,033 وعندها فقط سوف تكون على استعداد لنشر الرسالة. 426 00:36:47,831 --> 00:36:50,666 افعل ذلك من أجلي يا بيتر 427 00:36:52,377 --> 00:36:54,045 ثم ذات يوم سوف تموت من أجلي. 428 00:36:56,256 --> 00:36:57,924 هل أنت مستعد للقيام بذلك؟ 429 00:37:06,432 --> 00:37:07,558 هذا أنا. 430 00:37:29,705 --> 00:37:32,292 سوف تكون شهودي في القدس، 431 00:37:32,375 --> 00:37:38,173 وفي كل يهودا والسامرة، إلى أقاصي الأرض. 432 00:37:38,673 --> 00:37:44,095 اخرجوا إلى العالم واكرزوا بالإنجيل لجميع الخلق. 433 00:38:34,479 --> 00:38:37,023 قريبا سوف ينتهي كل هذا. 434 00:38:43,571 --> 00:38:44,655 الحاكم. 435 00:38:45,991 --> 00:38:49,077 الإمبراطورية الرومانية تزدهر، قيافا، 436 00:38:49,160 --> 00:38:53,748 ليس لأنه يستهلك الحضارات الصغرى، 437 00:38:53,832 --> 00:38:58,586 بل لأنه يحتضن وتكوين شراكات معهم. 438 00:38:58,669 --> 00:39:03,466 على أعلى مستوى، لا يمكن أن يحدث هذا إلا بروح الثقة المتبادلة. 439 00:39:03,549 --> 00:39:05,093 أنا أفهم ذلك. 440 00:39:05,176 --> 00:39:07,762 هل تفعل ذلك؟ 441 00:39:07,846 --> 00:39:08,930 خذ في الحراس. 442 00:39:09,848 --> 00:39:11,057 الحراس؟ 443 00:39:11,766 --> 00:39:16,938 الحراس الرومان الذين أصررت عليهم سأنشر عند قبر الناصري، 444 00:39:17,022 --> 00:39:19,107 والحراس الذين اكتشفتهم 445 00:39:19,190 --> 00:39:21,902 تركوا مواقعهم في منتصف الليل. 446 00:39:27,032 --> 00:39:33,538 مرة أخرى اعتمدت عليها أنك ستنهي البؤس. 447 00:39:34,372 --> 00:39:38,209 ومرة أخرى فشلت في ذلك، والآن لا بد لي من القيام بذلك. 448 00:39:38,293 --> 00:39:39,502 لقد قتلت كهنتي... 449 00:39:39,585 --> 00:39:41,254 أنا أتكلم! 450 00:39:42,088 --> 00:39:47,093 يجب أن ترى هذا كدرس في التنفيذ المدني. 451 00:39:47,177 --> 00:39:50,013 إذا لم تتمكن من التحكم في القصة، 452 00:39:51,806 --> 00:39:52,848 قتله. 453 00:40:13,744 --> 00:40:15,580 أيها المحافظ من فضلك. 454 00:40:15,663 --> 00:40:18,083 سوف آتي إليك بحسن النية والإخلاص، 455 00:40:18,166 --> 00:40:22,503 لأن كرامتي لا تسمح لي للهروب والاختباء مع الآخرين. 456 00:40:26,757 --> 00:40:31,387 أنا أفهم، وأنا سعيد بذلك. 457 00:40:32,680 --> 00:40:34,349 شكرا لك أيها المحافظ. 458 00:40:41,897 --> 00:40:44,400 لكنك كنت أيضاً شاهداً في تلك الليلة. 459 00:40:49,322 --> 00:40:54,160 وأنت أتيت إلي وليس من باب حسن النية والإخلاص، 460 00:40:54,244 --> 00:40:58,789 ولكن لإنقاذ بشرتك على حساب زملائك. 461 00:40:58,873 --> 00:41:02,918 رجال طيبون لا يستحقون الموت 462 00:41:03,003 --> 00:41:06,631 على عكس الكلب الجبان، من يفعل ذلك. 463 00:41:12,762 --> 00:41:16,557 وأخيرا تكمن النبوءة عن القيامة 464 00:41:16,641 --> 00:41:19,727 ميت مثل هؤلاء الرجال. 465 00:41:19,810 --> 00:41:24,274 فليهرب أتباع الناصري أينما يريدون بجثته المتعفنة. 466 00:41:24,357 --> 00:41:27,986 لن تكون مرئية دون أن يتم القبض عليه وإعدامه. 467 00:41:33,283 --> 00:41:35,118 زوجتي تنتظرني، 468 00:41:36,786 --> 00:41:39,164 والساحل ينتظرنا نحن الاثنين. 469 00:41:41,499 --> 00:41:42,625 تنظيف هنا.