1
00:00:00,160 --> 00:00:02,639
(шум от лента)

2
00:00:02,640 --> 00:00:07,640
(светкавици на камерата) (шум от тълпата)

3
00:00:09,880 --> 00:00:14,360
Тя стана една от най-ярките
фигури, които светът някога е познавал.

4
00:00:15,160 --> 00:00:18,800
Един век по-късно и
Мерилин Монро все още е тук.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,080
Лицето й се разпознава веднага.

6
00:00:23,080 --> 00:00:28,000
Усмихнати от кино екраните,
корици на списания, стенописи и спомени.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,399
Нейният образ е пътувал
по-далече от всякога

8
00:00:31,400 --> 00:00:35,760
може, преминавайки граници,
десетилетия и култури.

9
00:00:36,360 --> 00:00:42,520
Тя е цитирана, имитирана,
празнуван и преосмислян безкрайно.

10
00:00:43,680 --> 00:00:48,120
Малко хора в историята са оставили такива
незаличима следа в популярната култура.

11
00:00:49,640 --> 00:00:52,120
Но Мерилин Монро не е просто образ.

12
00:00:53,040 --> 00:00:59,479
Тя беше живот, изживян интензивно,
креативно и срещу изключителни шансове.

13
00:00:59,480 --> 00:01:04,480
(драматична музика)

14
00:01:13,640 --> 00:01:17,359
Пред светлините на Холивуд
обгърна я, Норма

15
00:01:17,360 --> 00:01:21,239
Жан Мортенсен, по-късно
кръстена като Норма Джийн Бейкър,

16
00:01:21,240 --> 00:01:24,119
пристигнал по време на
бърза индустриална промяна

17
00:01:24,120 --> 00:01:27,560
и твърди социални очаквания,
особено за жените.

18
00:01:28,400 --> 00:01:32,440
Родена е на юни
1-ви, 1926 г. в Лос Анджелис.

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,599
Майка й Гладис
Пърл Бейкър, работил в

20
00:01:36,600 --> 00:01:39,719
филмовата индустрия като режещ негатив в RKO.

21
00:01:39,720 --> 00:01:42,679
Но Холивуд не предложи на Гладис никакъв блясък.

22
00:01:42,680 --> 00:01:47,440
Само нестабилност, дълги часове,
и нелекувани психични заболявания.

23
00:01:49,400 --> 00:01:53,719
Една сутрин препоръчах
на жената като на мама.

24
00:01:53,720 --> 00:01:55,679
И тя каза: Аз не съм ти майка.

25
00:01:55,680 --> 00:01:57,239
Не ме наричай повече майка.

26
00:01:57,240 --> 00:02:00,880
Наричай ме леля така и така.

27
00:02:01,560 --> 00:02:04,799
Но този, който ме притесняваше
с беше нейният съпруг.

28
00:02:04,800 --> 00:02:06,519
Казах, но той е моят баща.

29
00:02:06,520 --> 00:02:07,440
Тя каза, не.

30
00:02:08,039 --> 00:02:10,239
Бащата на Норма Джийн отсъстваше.

31
00:02:10,240 --> 00:02:13,959
Самоличността му е несигурна, напуска
нейното детство не е определено

32
00:02:13,960 --> 00:02:16,480
по принадлежност, а по изместване.

33
00:02:19,840 --> 00:02:25,040
Имахме дома само за около, о,
Дори не мисля, че бяха три месеца.

34
00:02:26,000 --> 00:02:29,200
Защото я отнесоха, майка ми.

35
00:02:31,120 --> 00:02:33,599
Норма Джийн я прекара
най-ранните години, движещи се между

36
00:02:33,600 --> 00:02:36,679
приемни домове, роднини и институции.

37
00:02:36,680 --> 00:02:38,719
Модел, който би внушил и на двамата

38
00:02:38,720 --> 00:02:41,519
дълбок страх от изоставяне и остра

39
00:02:41,520 --> 00:02:44,200
чувствителност към настроенията
и нуждите на другите.

40
00:02:45,000 --> 00:02:46,520
Това бяха умения за оцеляване.

41
00:02:49,280 --> 00:02:51,239
Мога да прочета като 10.

42
00:02:51,240 --> 00:02:56,239
Видях сираче и сложих краката си
тротоар и трябваше да ме завлекат вътре.

43
00:02:56,240 --> 00:02:57,320
Казах, не съм сирак.

44
00:02:59,960 --> 00:03:05,119
Преди седях на прозореца
и плача, защото бих погледнал към

45
00:03:05,120 --> 00:03:08,279
RKO, и аз си знаех
майката е работила там.

46
00:03:08,280 --> 00:03:09,480
Тя е била резачка там.

47
00:03:10,960 --> 00:03:13,119
Тя се научи рано как да чете стая.

48
00:03:13,120 --> 00:03:17,519
Как да смекчи себе си да бъде
приети и как да се адаптират.

49
00:03:17,520 --> 00:03:21,319
Когато майка й беше
институционализирана през 1934 г

50
00:03:21,320 --> 00:03:26,040
тежък психически срив, диагностициран
по това време като параноидна шизофрения.

51
00:03:28,120 --> 00:03:31,279
Характеристика на
шизофренията е липсата на

52
00:03:31,280 --> 00:03:33,359
социален интерес и апатия.

53
00:03:33,360 --> 00:03:36,440
Физическите симптоми на
кататониците обаче варират.

54
00:03:38,680 --> 00:03:40,560
Норма стана попечителка на държавата.

55
00:03:41,200 --> 00:03:44,679
Сигурността на едно традиционно семейство
животът вече не беше възможен.

56
00:03:44,680 --> 00:03:48,200
Вместо това тя се научи на издръжливост.

57
00:03:49,800 --> 00:03:53,119
В Лос Анджелис
Дом за сираци, Норма Джийн

58
00:03:53,120 --> 00:03:55,000
усети тежестта на невидимостта.

59
00:03:55,920 --> 00:03:59,080
По-късно тя говори за
самотата, която е изпитала там.

60
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
Самота, която би
отекват през целия й възрастен живот.

61
00:04:04,000 --> 00:04:06,199
Дори когато е поставен под
настойничеството на Грейс

62
00:04:06,200 --> 00:04:09,160
Маккий Годард, стабилност
остана временно.

63
00:04:09,840 --> 00:04:14,080
Преместванията бяха чести, домовете бяха
условно и привързаността беше крехка.

64
00:04:14,680 --> 00:04:21,838
Тя беше млада, която изглеждаше
при тези, за които не се е грижила добре.

65
00:04:21,839 --> 00:04:25,840
Дрехите й я разделяха
малко от останалите момичета.

66
00:04:26,720 --> 00:04:30,519
Беше като малко момиченце, не беше добре

67
00:04:30,520 --> 00:04:32,639
развити като някои от младежите.

68
00:04:32,640 --> 00:04:36,039
Тя просто изглеждаше като хубаво дете, но

69
00:04:36,040 --> 00:04:39,280
не много общителен и не много жизнен.

70
00:04:40,440 --> 00:04:44,679
Детство за Норма Джийн
не е било защитено пространство.

71
00:04:44,680 --> 00:04:46,520
Беше нещо за оцеляване.

72
00:04:47,480 --> 00:04:51,399
През 1942 г., само на 16 години, Норма

73
00:04:51,400 --> 00:04:53,519
изправен пред перспективата да бъде върнат в

74
00:04:53,520 --> 00:04:55,560
сиропиталище, когато нейните настойници се преместиха.

75
00:04:56,120 --> 00:04:59,440
Тя трябваше да вземе решение
което ще оформи нейното бъдеще.

76
00:05:00,480 --> 00:05:03,640
Тя се омъжи за Джеймс Дотри,
синът на нейните съседи.

77
00:05:06,320 --> 00:05:09,439
Е, Док и Грейс
се преместиха в Хънтингтън,

78
00:05:09,440 --> 00:05:12,720
Западна Вирджиния, където
Док беше преместен.

79
00:05:14,160 --> 00:05:18,320
И Норма Джийн щеше да го направи
трябва да се върнат в сиропиталище.

80
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
Грейс го каза на майка ми.

81
00:05:23,680 --> 00:05:25,159
Тя беше малко голяма за сиропиталище,

82
00:05:25,160 --> 00:05:27,312
така че майка ми и Грейс
реши, че може да е a

83
00:05:27,313 --> 00:05:29,600
добра идея за Норма
Жан и аз се оженихме.

84
00:05:31,360 --> 00:05:35,759
И предполагам на следващия ден или на
същия ден, не знам, мама ме попита

85
00:05:35,760 --> 00:05:38,520
ако искам да се оженя за Норма Джийн.

86
00:05:41,400 --> 00:05:45,319
И ми минава една мисъл
имайте предвид, това е много малко дете.

87
00:05:45,320 --> 00:05:49,160
На 21 се чувстваш така
доста пораснал мъж.

88
00:05:50,840 --> 00:05:53,652
Така че се съгласих с това
както и да е, с мисълта

89
00:05:53,653 --> 00:05:56,000
че ще отида
в услуга скоро.

90
00:05:57,160 --> 00:06:00,160
И тя щеше да има дом
с майка ми, докато ме нямаше.

91
00:06:01,080 --> 00:06:04,680
Не беше романтика
избор, но прагматичен.

92
00:06:05,280 --> 00:06:09,439
Бракът предлага подслон,
законност и постоянство в a

93
00:06:09,440 --> 00:06:11,960
свят, който й е дал
много малко от тези неща.

94
00:06:14,160 --> 00:06:16,759
Тя напусна училище и стана домакиня.

95
00:06:16,760 --> 00:06:19,680
Играе роля, която се очаква
млада жена по това време.

96
00:06:23,280 --> 00:06:27,279
Тя отиде заедно с
идея много добра за 16-годишен.

97
00:06:27,280 --> 00:06:30,000
Предполагам, че си е помислила това
би било много очарователно.

98
00:06:30,960 --> 00:06:33,360
Мислех, че ще бъда
аз самият съм доста очарователен.

99
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Тя беше добра готвачка.

100
00:06:35,760 --> 00:06:41,439
Спомням си, че тя винаги обичаше да смесва
моркови с грах заради цвета.

101
00:06:41,440 --> 00:06:44,319
Не защото обичаше да ги яде,
но тя просто хареса цвета им.

102
00:06:44,320 --> 00:06:45,319
Изглеждаха добре в чиния.

103
00:06:45,320 --> 00:06:49,879
Знаеш ли, никога не съм познавал Мерилин Монро.

104
00:06:49,880 --> 00:06:54,240
Познавах Норма Джийн, Норма
Джийн Дохърти, Норма Джийн Бейкър.

105
00:06:55,320 --> 00:06:58,880
Но Мерилин Монро и Норма
Жан бяха двама различни хора.

106
00:07:00,600 --> 00:07:04,199
Норма Джийн беше моя съпруга.

107
00:07:04,200 --> 00:07:06,120
Мерилин Монро беше бляскава филмова звезда.

108
00:07:06,640 --> 00:07:08,439
Не знам нищо за живота й.

109
00:07:08,440 --> 00:07:09,640
Никога не съм говорил с нея.

110
00:07:10,280 --> 00:07:12,879
Когато Долтри беше разгърнат
към търговската пехота

111
00:07:12,880 --> 00:07:15,679
по време на Втората световна война Норма Джийн влезе в

112
00:07:15,680 --> 00:07:18,319
работна сила, вземайки a
работа в радиосвирене

113
00:07:18,320 --> 00:07:21,120
фирмено производство
дронове за военните усилия.

114
00:07:22,440 --> 00:07:26,239
Беше там, насред фабриката
подове и машини,

115
00:07:26,240 --> 00:07:28,279
че е снимана за поредица от

116
00:07:28,280 --> 00:07:30,480
повдигащи морала образи на работнички.

117
00:07:33,280 --> 00:07:36,160
Тези снимки разкриха
нещо необикновено.

118
00:07:37,000 --> 00:07:42,680
Жена с присъствие, топлина и
безпогрешна връзка с камерата.

119
00:07:46,120 --> 00:07:47,160
(светкавици на камерата)

120
00:07:48,720 --> 00:07:52,359
За първи път Норма Джийн беше видяна,

121
00:07:52,360 --> 00:07:55,359
не като бреме, не като охрана,

122
00:07:55,360 --> 00:08:00,199
не като някой минаващ оттам,
но като човек, който си заслужава да бъде видян.

123
00:08:00,200 --> 00:08:01,639
И тя забеляза.

124
00:08:01,640 --> 00:08:04,999
Този момент не спаси
нея, но това я събуди.

125
00:08:05,000 --> 00:08:07,239
Тя започна да си представя неоформено бъдеще

126
00:08:07,240 --> 00:08:10,560
само чрез оцеляване, но чрез самоопределяне.

127
00:08:11,360 --> 00:08:16,359
(филмова ролка бръмчи)

128
00:08:16,360 --> 00:08:21,679
(оптимистична музика)

129
00:08:21,680 --> 00:08:25,999
Норма Джийн подписа с
Blue Book Modeling Agency през 1945 г.,

130
00:08:26,000 --> 00:08:27,959
навлизане в индустрия, която ценеше

131
00:08:27,960 --> 00:08:31,720
младост, красота и
съответствие преди всичко.

132
00:08:34,120 --> 00:08:37,879
Норма Джийн изглеждаше като съседското момиче,

133
00:08:37,880 --> 00:08:39,119
и си помислих, че мога да я превърна в

134
00:08:39,120 --> 00:08:42,119
нещо доста продаваемо
за кратък период от време.

135
00:08:42,120 --> 00:08:47,239
Тя беше много красива в
чист, американски, здравословен начин.

136
00:08:47,240 --> 00:08:50,359
Ние я научихме на фотография
моделиране, как да позираме,

137
00:08:50,360 --> 00:08:52,319
как да се справите с тялото си, усмивка.

138
00:08:52,320 --> 00:08:54,319
Тя винаги се опитваше да сниши усмивката си,

139
00:08:54,320 --> 00:08:58,679
защото тя се усмихна твърде високо,
и това направи носа й малко дълъг.

140
00:08:58,680 --> 00:09:02,759
Тя имаше различен вид
на коленете в сравнение с други момичета.

141
00:09:02,760 --> 00:09:06,279
Не можеше просто да я отпусне
коленете и ходете гладко.

142
00:09:06,280 --> 00:09:08,038
Всеки път, когато би взела
стъпка, коленете й биха

143
00:09:08,039 --> 00:09:10,000
върнете целия път назад
и я накарайте да отскочи.

144
00:09:10,560 --> 00:09:11,440
Тя се научи бързо.

145
00:09:12,040 --> 00:09:16,760
Тя оправи косата си, изучаваше позата,
упражнява изрази в огледалото.

146
00:09:17,560 --> 00:09:19,679
Когато агенцията й предложи да боядиса косата си

147
00:09:19,680 --> 00:09:22,879
блондинка, за да увеличи привлекателността си, съгласи се тя.

148
00:09:22,880 --> 00:09:24,920
Не събмишън, а стратегия.

149
00:09:28,640 --> 00:09:31,720
Преоткриването беше нещо
- разбра тя инстинктивно.

150
00:09:32,400 --> 00:09:35,119
До 1946 г. тя привлече вниманието на

151
00:09:35,120 --> 00:09:39,119
20th Century Fox и
подписаха краткосрочен договор.

152
00:09:39,120 --> 00:09:42,440
Тук беше Норма
Жан се превърна в Мерилин Монро.

153
00:09:48,520 --> 00:09:51,559
Нямах
възможност да направиш всичко,

154
00:09:51,560 --> 00:09:53,999
всъщност през годината, в която бях там

155
00:09:54,000 --> 00:09:56,399
в 20th Century Fox за първи път, освен

156
00:09:56,400 --> 00:09:59,479
една част от Scotty Who's Got
a Hay и бях изрязан от него.

157
00:09:59,480 --> 00:10:01,039
И тогава ме изпуснаха.

158
00:10:01,040 --> 00:10:03,760
Тя беше смятана за
шега от много хора.

159
00:10:04,320 --> 00:10:07,839
И мисля, че това много я нарани
дълбоко, защото беше много сериозна.

160
00:10:07,840 --> 00:10:10,039
Казах на Мерилин, че Фокс я е изпуснал

161
00:10:10,040 --> 00:10:13,679
вариант, а нейният незабавен
реакцията беше на света

162
00:10:13,680 --> 00:10:17,479
беше се разбил около ушите й,
и нещастие и сълзи.

163
00:10:17,480 --> 00:10:20,039
И тогава, типично за Мерилин, тя я разтърси

164
00:10:20,040 --> 00:10:22,479
глава, сви челюстта си и каза:
е, наистина няма значение.

165
00:10:22,480 --> 00:10:24,440
В крайна сметка това е така
на търсенето и предлагането.

166
00:10:25,000 --> 00:10:29,319
Името беше внимателно
избрана, Мерилин, след Бродуей

167
00:10:29,320 --> 00:10:34,120
звездата Мерилин Милър и Монро,
от фамилията на майка си.

168
00:10:34,760 --> 00:10:37,920
Беше представление,
но беше и броня.

169
00:10:38,440 --> 00:10:43,440
(ролката на филма трепти и бръмчи)

170
00:10:45,880 --> 00:10:49,400
Холивуд през 1940 г
беше твърдо доминиран от мъже.

171
00:10:50,440 --> 00:10:55,399
Ръководителите на студиото контролират договори,
изяви, заплати и публични личности.

172
00:10:55,400 --> 00:11:01,439
Жените бяха стоки, продавани и
отхвърлени с малко внимание към автономията.

173
00:11:01,440 --> 00:11:04,160
Вие, мъже, притежавате
света и всичко, което е в него.

174
00:11:04,760 --> 00:11:09,639
Жената е в най-добрия случай награда, собственост
ценен почти като кон или

175
00:11:09,640 --> 00:11:14,360
куче, по дължина на козината и блясък
кожата и здравината на зъбите и крайниците.

176
00:11:14,920 --> 00:11:18,599
Е, ако трябва да съм движима вещ, тогава

177
00:11:18,600 --> 00:11:24,040
срокът ще бъде мой, а цената,
според собствените ми ценности, скъпи.

178
00:11:25,880 --> 00:11:28,839
Мерилин беше остра
запознати с тази система и

179
00:11:28,840 --> 00:11:31,440
тя беше решена
да не изчезне в него.

180
00:11:32,880 --> 00:11:35,079
Първите й години във Fox бяха белязани от

181
00:11:35,080 --> 00:11:40,879
малки роли, дълги часове наблюдение,
и безмилостно самоусъвършенстване.

182
00:11:40,880 --> 00:11:43,679
(филмова ролка бръмчи)

183
00:11:43,680 --> 00:11:47,279
(нежна музика)

184
00:11:47,280 --> 00:11:52,079
♪ Всеки може да види Обичам те ♪

185
00:11:52,080 --> 00:11:56,759
♪ Всеки може да види, че ми пука ♪

186
00:11:56,760 --> 00:12:02,079
♪ Начинът, по който държа ръката ти
и се усмихва в твоята посока ♪

187
00:12:02,080 --> 00:12:06,999
♪ Казва на света, че сърцето ми е
изпълнен с нищо друго освен обич ♪

188
00:12:07,000 --> 00:12:11,719
♪ Заключи ме в ръцете си завинаги ♪

189
00:12:11,720 --> 00:12:16,359
♪ Това е мястото, където искам да бъда ♪

190
00:12:16,360 --> 00:12:18,999
♪ Така че всеки може да види ♪

191
00:12:19,000 --> 00:12:25,480
♪ Че ти принадлежа
и ти ми принадлежиш ♪

192
00:12:34,320 --> 00:12:38,439
Ходила е на уроци по актьорско майсторство, танци
уроци и гласово обучение.

193
00:12:38,440 --> 00:12:41,959
Когато договорът й не е подновен през 1947 г.,

194
00:12:41,960 --> 00:12:43,320
тя не се срина.

195
00:12:44,400 --> 00:12:48,919
Тя се върна към моделирането,
поддържайки се финансово, докато

196
00:12:48,920 --> 00:12:50,600
продължаване на изграждането на видимост.

197
00:12:55,280 --> 00:13:00,359
През 1949 г. пред монтаж
финансов натиск, позира Мерилин

198
00:13:00,360 --> 00:13:02,000
голо за снимки за календар.

199
00:13:02,520 --> 00:13:06,120
По онова време това беше практично
решение, а не скандално.

200
00:13:06,920 --> 00:13:08,240
Имаше нужда от парите.

201
00:13:10,200 --> 00:13:14,320
Когато я помолих за първи път
направи го, тя ме отказа.

202
00:13:15,120 --> 00:13:18,112
Но след като го обмислих за a
няколко дни, когато се върна и

203
00:13:18,113 --> 00:13:21,040
каза, бих искал да го направя.

204
00:13:21,720 --> 00:13:25,479
Мисля, че беше отчасти услуга.

205
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
Веднъж й бях направил услуга.

206
00:13:28,160 --> 00:13:29,720
И тя наистина имаше нужда от парите.

207
00:13:31,040 --> 00:13:35,600
Това е негатив на календар
на Мерилин, продаден в 8 милиона копия.

208
00:13:36,120 --> 00:13:38,879
Просто се оказа дяволски добър удар.

209
00:13:38,880 --> 00:13:40,640
Но отдавам цялата заслуга на нея.

210
00:13:41,360 --> 00:13:44,839
Когато тези изображения
възобновява се по-късно, най-известният през

211
00:13:44,840 --> 00:13:47,159
първият брой на Playboy, те щяха да бъдат

212
00:13:47,160 --> 00:13:49,880
свикнал едновременно да я въздига и засрамва.

213
00:13:52,040 --> 00:13:55,439
Мерилин посрещна спора
с рядка честност, отказва

214
00:13:55,440 --> 00:13:57,200
да се извини, че е оцелял.

215
00:13:58,080 --> 00:13:59,760
Упоритостта й се отплати.

216
00:14:00,280 --> 00:14:03,039
С подкрепата на
агент за таланти Джони Хайд,

217
00:14:03,040 --> 00:14:05,920
Мерилин се върна при Фокс
на седемгодишен договор.

218
00:14:07,320 --> 00:14:10,839
По това време тя беше
вече не е просто надежда.

219
00:14:10,840 --> 00:14:11,960
Тя беше подготвена.

220
00:14:13,200 --> 00:14:15,960
Поемах работа в
ръбовете на шоубизнеса.

221
00:14:18,880 --> 00:14:21,040
Това е първата кола, която някога съм притежавал.

222
00:14:21,680 --> 00:14:22,840
Наричам я Синтия.

223
00:14:23,360 --> 00:14:26,080
Тя ще има
най-добрата грижа, която някога е имал автомобил.

224
00:14:27,360 --> 00:14:30,119
Поставете Royal Triton в малкото коремче на Синтия.

225
00:14:30,120 --> 00:14:30,840
Добре, госпожо.

226
00:14:31,480 --> 00:14:34,639
Синтия просто ще хареса този Royal Triton.

227
00:14:34,640 --> 00:14:40,760
(филмова ролка бръмчи) (бипкане)

228
00:14:44,000 --> 00:14:45,319
Здравей, Еви.

229
00:14:45,320 --> 00:14:46,799
Здравей, дребни пари.

230
00:14:46,800 --> 00:14:48,599
Чакай, тази вечер имам пари.

231
00:14:48,600 --> 00:14:49,679
Ще се видим ли по-късно?

232
00:14:49,680 --> 00:14:50,839
Ако не съм много уморен.

233
00:14:50,840 --> 00:14:52,439
Но, Еви, мислех, че имаме среща.

234
00:14:52,440 --> 00:14:54,120
Вижте, тази табла тежи един тон.

235
00:14:55,880 --> 00:14:57,959
Хайде, Жан, нека
не карай Дани да чака.

236
00:14:57,960 --> 00:14:58,560
да вървим

237
00:15:02,440 --> 00:15:05,160
Пробивната роля на Мерилин
дойде в асфалтовата джунгла.

238
00:15:05,680 --> 00:15:08,000
Това беше трамплинът на нейната кариера.

239
00:15:14,360 --> 00:15:16,199
Мислех, че бихте искали да предприемете пътуване.

240
00:15:16,200 --> 00:15:17,079
Накъде?

241
00:15:17,080 --> 00:15:19,759
О, не знам, крайбрежието,
Флорида, където пожелаете.

242
00:15:19,760 --> 00:15:20,679
Мога ли, чичо Лон?

243
00:15:20,680 --> 00:15:21,559
навсякъде?

244
00:15:21,560 --> 00:15:22,839
Няма глупости?

245
00:15:22,840 --> 00:15:26,279
Да, мисля, че промяна на
пейзажът може да е добър за вас.

246
00:15:26,280 --> 00:15:27,599
чакай Изчакайте точно тук.

247
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
Имам най-страхотната идея.

248
00:15:32,240 --> 00:15:33,880
Звучи сладко, хлапе.

249
00:15:39,600 --> 00:15:42,799
Същата година, All
За Ева предостави Мерилин

250
00:15:42,800 --> 00:15:44,960
с огромно признание в индустрията.

251
00:15:47,120 --> 00:15:51,999
Между 1951 и 1953 г.
Мерилин Монро стана такава

252
00:15:52,000 --> 00:15:54,800
от най-разпознаваемите лица в Америка.

253
00:15:57,280 --> 00:16:01,120
Филми като As Young As
Чувстваш се, Маймунски бизнес,

254
00:16:03,040 --> 00:16:07,400
и господата предпочитат блондинки
затвърди образа й на тъпа блондинка.

255
00:16:08,240 --> 00:16:13,640
♪ Диамантите са най-доброто за едно момиче... ♪

256
00:16:17,080 --> 00:16:20,200
♪ Най-добър приятел ♪

257
00:16:26,360 --> 00:16:30,919
И това е с чест и гордост
с удоволствие ви представям този цитат.

258
00:16:30,920 --> 00:16:31,999
благодаря

259
00:16:32,000 --> 00:16:34,235
Бих искал да ви представя
наградата за постижения на Look

260
00:16:34,236 --> 00:16:37,759
като най-забележителен
филм в новодошъл от 1952 г.

261
00:16:37,760 --> 00:16:38,599
Благодаря ти, Лон.

262
00:16:38,600 --> 00:16:42,280
И като най-добър млад бокс офис
личност, мис Мерилин Монро.

263
00:16:43,120 --> 00:16:44,239
Благодаря ви, г-н Никълс.

264
00:16:44,240 --> 00:16:47,519
Мерилин Монро,
кинолюбители на Америка, гласувахте за вас

265
00:16:47,520 --> 00:16:49,879
най-популярната актриса на годината.

266
00:16:49,880 --> 00:16:51,080
Моите поздравления.

267
00:16:52,760 --> 00:16:54,280
Благодаря ви, г-н Симънс.

268
00:16:54,920 --> 00:16:58,199
И все пак зад дъха
глас и комично време

269
00:16:58,200 --> 00:17:03,079
беше жена, изучаваща сценарии
обсебващо, предизвикателни режисьори,

270
00:17:03,080 --> 00:17:05,960
и разпитване на
ограничения, поставени върху нея.

271
00:17:07,119 --> 00:17:09,680
Мерилин разбра
противоречие на нейния образ.

272
00:17:10,480 --> 00:17:13,039
Тя знаеше, че нейната сексуалност е и двете

273
00:17:13,040 --> 00:17:16,280
най-голямата валута и
нейното най-голямо ограничение.

274
00:17:16,880 --> 00:17:19,879
Вместо да го отхвърли категорично, тя го използва

275
00:17:19,880 --> 00:17:25,358
умишлено, преувеличавайки
то, пародирайки го, контролирайки го.

276
00:17:25,359 --> 00:17:27,999
Изпълнението на
глупостта се превърна в маска, която

277
00:17:28,000 --> 00:17:30,560
позволи й да говори
истини, които другите не биха могли.

278
00:17:34,280 --> 00:17:37,599
Най-голямата ирония на Мерилин Монро може би е

279
00:17:37,600 --> 00:17:40,759
че е била обкръжена
от внимание, но гладен

280
00:17:40,760 --> 00:17:42,400
за интелектуално признание.

281
00:17:52,480 --> 00:17:55,879
Далеч от Холивуд, Мерилин
потопила се не само

282
00:17:55,880 --> 00:17:58,640
в актьорската игра, а в историите и идеите.

283
00:18:02,280 --> 00:18:03,879
Четеше постоянно.

284
00:18:03,880 --> 00:18:11,839
Романи, поезия, философия, психология,
Фройд, Достоевски, Джойс, Стайнбек.

285
00:18:11,840 --> 00:18:15,999
Нейните книги бяха подчертани,
с коментари, носени от употреба.

286
00:18:16,000 --> 00:18:21,159
(нежна музика)

287
00:18:21,160 --> 00:18:26,160
(драматична музика)

288
00:18:30,880 --> 00:18:34,559
В Ниагара тя подкопа
очаквания, като играете a

289
00:18:34,560 --> 00:18:36,359
изчисляване на фаталната жена.

290
00:18:36,360 --> 00:18:39,359
(нежна музика)

291
00:18:39,360 --> 00:18:44,360
(оптимистична музика)

292
00:18:46,880 --> 00:18:48,359
Обикновена кока-кола или си ги налял?

293
00:18:48,360 --> 00:18:49,519
Не, просто.

294
00:18:49,520 --> 00:18:50,839
Искате ли един?

295
00:18:50,840 --> 00:18:51,440
Всичко е наред.

296
00:18:52,040 --> 00:18:54,079
Бяхте много любезен, но благодаря.

297
00:18:54,080 --> 00:18:55,039
Предпочитам да вървя.

298
00:18:55,040 --> 00:19:00,040
(камбанен звън)

299
00:19:11,080 --> 00:19:14,079
Мерилин, виж, така е
мило от твоя страна, че дойде тук.

300
00:19:14,080 --> 00:19:16,119
Знаете, че казват
че красотата е нещо от...

301
00:19:16,120 --> 00:19:18,599
Че нещо красиво е радост завинаги.

302
00:19:18,600 --> 00:19:21,679
Искам да ти кажа, че някой ден си
ще направи човек прекрасен (неотчетлив).

303
00:19:21,680 --> 00:19:23,679
Ела тук, малко по-близо.

304
00:19:23,680 --> 00:19:27,279
Демонстриране на дълбочина и
опасност под блясъка.

305
00:19:27,280 --> 00:19:28,959
Критиците обърнаха внимание.

306
00:19:28,960 --> 00:19:29,920
Както и публиката.

307
00:19:31,120 --> 00:19:33,479
Мерилин вече не беше просто звезда.

308
00:19:33,480 --> 00:19:35,879
Тя беше феномен.

309
00:19:35,880 --> 00:19:39,159
(драматичен бум) (нежна музика)

310
00:19:39,160 --> 00:19:41,759
Това е вашият телевизор
премиера, не е ли Мерилин?

311
00:19:41,760 --> 00:19:44,159
Опитаха се. Чувства се почти
като древна картина.

312
00:19:44,160 --> 00:19:46,079
А, да, слушай, искам
да ти кажа нещо.

313
00:19:46,080 --> 00:19:50,279
След това време телевизията е a
средно, но сега бих казал, че е добре направено.

314
00:19:50,280 --> 00:19:52,999
(смях)

315
00:19:53,000 --> 00:19:55,679
Искам да те попитам едно
нещо. Чудя се дали след...

316
00:19:55,680 --> 00:19:57,639
Знаеш ли, знам, Мерилин,
кога се срещнахме за първи път?

317
00:19:57,640 --> 00:19:59,199
Кажете ни, кажете на хората.

318
00:19:59,200 --> 00:20:01,239
Е, веднъж почти ми даде работа.

319
00:20:01,240 --> 00:20:02,919
Точно така, помните ли?

320
00:20:02,920 --> 00:20:06,439
(нежна музика) (филмова ролка бръмчи)

321
00:20:06,440 --> 00:20:09,759
Държавен шампион, г-жа Валентория.

322
00:20:09,760 --> 00:20:14,480
(аплодисменти)

323
00:20:19,280 --> 00:20:22,719
Бракът на Мерилин с
бейзболната легенда Джо Ди Маджо в

324
00:20:22,720 --> 00:20:27,359
1954 г. символизира сблъсък
на американските идеали, Холивуд

325
00:20:27,360 --> 00:20:30,119
блясък и спортна мъжественост.

326
00:20:30,120 --> 00:20:32,999
Но бракът беше
обтегнати от ревност, медии

327
00:20:33,000 --> 00:20:35,720
проверка и несъвместими очаквания.

328
00:20:48,240 --> 00:20:49,959
Бракът на Мерилин
Монро и Джо Ди Маджио

329
00:20:49,960 --> 00:20:52,399
привлича рекордна публика
до Сан Франциско

330
00:20:52,400 --> 00:20:54,480
съд, където се провежда церемонията.

331
00:20:55,040 --> 00:20:58,439
Двама топ изпълнители, живеещи нагоре
към отдавна установени репутации

332
00:20:58,440 --> 00:21:00,799
като изключителни карти за рисуване.

333
00:21:00,800 --> 00:21:04,480
Поздравления, в които всички
любители на филми и бейзболни фенове се присъединяват.

334
00:21:05,320 --> 00:21:08,000
И сега двойката е изключена
за щастливия им меден месец.

335
00:21:08,680 --> 00:21:10,399
Момичето, което участва в "Как да се оженя".

336
00:21:10,400 --> 00:21:13,399
милионер, който дава друг
главна роля в Как

337
00:21:13,400 --> 00:21:14,760
да се ожениш за бейзболен герой.

338
00:21:15,640 --> 00:21:17,199
Браво, Мерилин.

339
00:21:17,200 --> 00:21:18,559
И на теб същото, Джо.

340
00:21:18,560 --> 00:21:21,199
(нежна музика)

341
00:21:21,200 --> 00:21:24,639
(филмова ролка бръмчи)

342
00:21:24,640 --> 00:21:29,839
(оптимистична музика)

343
00:21:29,840 --> 00:21:34,359
Мерилин Монро пристига в Корея
да обикаля фронтовата линия за четири дни.

344
00:21:34,360 --> 00:21:38,279
Съпругът Джо ДиМаджио е в Япония
треньор на японски бейзболни отбори.

345
00:21:38,280 --> 00:21:41,839
Мерилин носи сив GI
облекло, докато се среща с момчетата.

346
00:21:41,840 --> 00:21:44,040
Никой GI не е получавал такова внимание.

347
00:21:46,960 --> 00:21:50,999
През 1954 г. Мерилин пътува
в Корея за изпълнение

348
00:21:51,000 --> 00:21:54,199
за американски войски
разположен далеч от дома.

349
00:21:54,200 --> 00:21:57,479
При минусови температури,
тя пееше и се шегуваше преди

350
00:21:57,480 --> 00:22:02,399
десетки хиляди войници,
често на открито, често болен.

351
00:22:02,400 --> 00:22:05,560
Тя хвана пневмония, но
никога не съкращавайте изпълненията.

352
00:22:06,320 --> 00:22:11,079
Години по-късно много от тези мъже казаха, че е така
един от най-човешките моменти от войната.

353
00:22:11,080 --> 00:22:13,960
В Корея Мерилин не беше икона.

354
00:22:14,600 --> 00:22:16,520
Тя беше символ на комфорт.

355
00:22:17,600 --> 00:22:21,280
Хълмовете са оживени от войски
тъй като Мерилин прави своя акт.

356
00:22:22,960 --> 00:22:27,560
Служителите смятат, че тя играе около
60 000 мъже през първите й два дни в Корея.

357
00:22:30,160 --> 00:22:32,919
Има съгласие между
войници и морски пехотинци, редници и

358
00:22:32,920 --> 00:22:34,279
командващи офицери.

359
00:22:34,280 --> 00:22:36,519
Мерилин е на върха, казва тя.

360
00:22:36,520 --> 00:22:39,320
Господи, никога не съм виждал
толкова много мъже в живота ми.

361
00:22:41,120 --> 00:22:46,120
(тълпата възкликва)

362
00:22:56,640 --> 00:22:59,679
Върхът на моя живот
пееше за войниците.

363
00:22:59,680 --> 00:23:03,439
Изпъкнах на открита сцена
и беше студено, но кълна се, че не съм

364
00:23:03,440 --> 00:23:05,399
чувствам нещо освен добро.

365
00:23:05,400 --> 00:23:09,559
(шум от тълпата)

366
00:23:09,560 --> 00:23:11,559
♪ Доста континентално ♪

367
00:23:11,560 --> 00:23:16,559
♪ Но диамантите са най-добрите приятели на момичетата ♪

368
00:23:16,560 --> 00:23:18,639
♪ Една целувка може да е страхотна ♪

369
00:23:18,640 --> 00:23:20,599
♪ И няма да плати наема ♪

370
00:23:20,600 --> 00:23:23,199
♪ В твоя скромен апартамент ♪

371
00:23:23,200 --> 00:23:25,799
♪ Или да ви помогна на автомата ♪

372
00:23:25,800 --> 00:23:28,119
♪ Мъжете изстиват ♪

373
00:23:28,120 --> 00:23:29,759
♪ Докато момичетата остаряват ♪

374
00:23:29,760 --> 00:23:34,519
♪ И всички губим чара си в крайна сметка ♪

375
00:23:34,520 --> 00:23:36,759
♪ Но с квадратна или крушовидна форма ♪

376
00:23:36,760 --> 00:23:39,239
♪ Тези скали не губят формата си ♪

377
00:23:39,240 --> 00:23:42,280
♪ Диамантите са най-добрите приятели на момичетата ♪

378
00:23:44,400 --> 00:23:48,599
(тълпата възкликва)

379
00:23:48,600 --> 00:23:53,600
(нежна музика)

380
00:24:01,640 --> 00:24:04,920
Рекламни трикове и преса
вниманието следваше безмилостно.

381
00:24:05,440 --> 00:24:09,799
Носеше дръзки рокли,
се противопостави на консервативните норми и

382
00:24:09,800 --> 00:24:13,360
стана гръмоотвод за културни
безпокойство относно женската сексуалност.

383
00:24:14,480 --> 00:24:17,200
И все пак тя остана
болезнено осъзнавайки цената.

384
00:24:18,200 --> 00:24:20,600
Заплатата й изоставаше от тази на колегите й мъже.

385
00:24:21,320 --> 00:24:22,720
Ролите й бяха ограничени.

386
00:24:23,440 --> 00:24:26,120
Нейната интелигентност беше
рутинно подценяван.

387
00:24:28,600 --> 00:24:30,999
По време на снимките на The Seven-Year Itch

388
00:24:31,000 --> 00:24:35,879
през 1954 г. Мерилин е помолена да изпълни
сега емблематичната сцена на метрото.

389
00:24:35,880 --> 00:24:39,799
Снимката беше инсценирана
публично, късно през нощта,

390
00:24:39,800 --> 00:24:42,160
умишлено привличане на тълпи и преса.

391
00:24:44,840 --> 00:24:46,560
О, усещаш ли
полъх от метрото?

392
00:24:47,680 --> 00:24:48,960
Не е ли вкусно?

393
00:24:55,240 --> 00:24:57,320
Донякъде охлажда глезените, нали?

394
00:24:58,080 --> 00:25:00,239
Е, какво мислите
би ли било забавно да се направи сега?

395
00:25:00,240 --> 00:25:02,279
Не знам, става доста късно.

396
00:25:02,280 --> 00:25:03,519
Не е толкова късно.

397
00:25:03,520 --> 00:25:05,399
Работата е там, че имам
този голям ден утре.

398
00:25:05,400 --> 00:25:07,279
Наистина трябва да заспя.

399
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
Кой е големият ден утре?

400
00:25:08,800 --> 00:25:10,399
Утре съм по телевизията.

401
00:25:10,400 --> 00:25:11,719
Помниш ли, че ти казах за това?

402
00:25:11,720 --> 00:25:13,280
Че татко е паднал?

403
00:25:14,280 --> 00:25:16,360
О, идва още един.

404
00:25:28,000 --> 00:25:31,519
Джо гледаше като хиляди
мъже извикаха и се засмяха.

405
00:25:31,520 --> 00:25:33,599
Камерите блеснаха нагоре по роклята й.

406
00:25:33,600 --> 00:25:35,560
Тялото й се превърна в публичен спектакъл.

407
00:25:36,640 --> 00:25:38,240
За Мерилин това беше работа.

408
00:25:38,840 --> 00:25:41,400
За Джо това се чувстваше като унижение.

409
00:25:42,240 --> 00:25:44,639
Сметки от онези
близки до Мерилин опишете a

410
00:25:44,640 --> 00:25:49,200
брак, белязан от ревност,
гняв и епизоди на сплашване.

411
00:25:49,960 --> 00:25:54,279
Докато пълният обхват на
насилието никога не е било официално документирано,

412
00:25:54,280 --> 00:25:56,199
Самата Мерилин посочи психическата жестокост

413
00:25:56,200 --> 00:26:00,640
когато тя прекрати брака, a
решение, което говореше достатъчно ясно.

414
00:26:05,120 --> 00:26:07,599
Много трудно строеше.

415
00:26:07,600 --> 00:26:09,639
Той беше прекрасен спортист.

416
00:26:09,640 --> 00:26:10,759
И можеше да удари бейзболна топка.

417
00:26:10,760 --> 00:26:14,413
Нещо нередно с
неговата посока, той можеше да удари.

418
00:26:14,414 --> 00:26:22,479
Значи той разбра някои неща за мен,

419
00:26:22,480 --> 00:26:28,279
и разбрах някои неща за
Джим, и ние основахме брака си на това.

420
00:26:28,280 --> 00:26:31,079
Разбрахме някои неща един за друг.

421
00:26:31,080 --> 00:26:34,319
Имаше много чувствителен характер.

422
00:26:34,320 --> 00:26:38,360
Знаеш ли, човек мисли за
спортист като същество, не знам,

423
00:26:39,760 --> 00:26:43,440
нямат това, но имат.

424
00:26:45,240 --> 00:26:47,319
Бракът не беше щастлив.

425
00:26:47,320 --> 00:26:52,520
Приключи за девет месеца, за съжаление.

426
00:26:54,280 --> 00:26:57,240
Г-жа Монро ще има
няма какво да кажа тази сутрин.

427
00:26:58,640 --> 00:27:03,559
Всичко, което мога да кажа като неин адвокат
че това е, което бихме казали, че е било

428
00:27:03,560 --> 00:27:06,294
конфликт на кариери.

429
00:27:06,760 --> 00:27:08,860
И колкото и невероятно да е,

430
00:27:12,053 --> 00:27:16,480
ще трябва да се представи в
на правилното място в точното време.

431
00:27:19,960 --> 00:27:22,479
Мерилин Монро, с помощта на
режисьор Джордж Кукър на

432
00:27:22,480 --> 00:27:24,919
прав, хвърля Холивуд
студио преспарти до

433
00:27:24,920 --> 00:27:28,119
представи мъжките звезди от нея
нова филмова комедия, Let's Make Love.

434
00:27:28,120 --> 00:27:32,399
И вторият отляво е Франки
Вон, най-популярният певец в Англия.

435
00:27:32,400 --> 00:27:35,079
Сега за пресата,
невероятна Мерилин позира с

436
00:27:35,080 --> 00:27:38,079
друг от нейния мъж
светила, Ив Монтан, това

437
00:27:38,080 --> 00:27:40,480
най-сензационните международни звезди.

438
00:27:41,800 --> 00:27:44,639
Let's Make Love продуцент
Джери Уолд поздравява своите

439
00:27:44,640 --> 00:27:46,719
красива водеща дама
който сега вижда пресата

440
00:27:46,720 --> 00:27:49,319
начело с известните
Дороти Килгален среща друг

441
00:27:49,320 --> 00:27:54,279
от нейните поддръжници, Уилфред Хайд-Уайт,
Най-великият драматичен актьор на Лондон.

442
00:27:54,280 --> 00:27:56,759
Като Мерилин с 20-ти
Шеф на продукцията на Century Fox

443
00:27:56,760 --> 00:27:59,919
Бъди Адлер чува това
филмов изпълнителен директор декларира Нека

444
00:27:59,920 --> 00:28:02,640
Правете любов ще бъде най-добрият й филм до момента.

445
00:28:03,960 --> 00:28:06,759
Колапсът й
бракът съвпадна с a

446
00:28:06,760 --> 00:28:08,560
повратна точка в кариерата на Мерилин.

447
00:28:09,320 --> 00:28:12,519
Уморих се да бъда инфантилизиран
от студийната система,

448
00:28:12,520 --> 00:28:14,080
тя предприе радикална стъпка.

449
00:28:15,320 --> 00:28:20,880
Заедно с фотографа Милтън Грийн, тя
основава Marilyn Monroe Productions през 1954 г.

450
00:28:24,440 --> 00:28:27,200
Беше безпрецедентно
ход за женска звезда.

451
00:28:27,920 --> 00:28:30,639
Тя се премести в Ню
Йорк и се потопи

452
00:28:30,640 --> 00:28:34,959
в сериозно обучение при актьора
студио под ръководството на Лий Страсбърг.

453
00:28:34,960 --> 00:28:38,319
Тя беше решена
да се приема на сериозно, не

454
00:28:38,320 --> 00:28:40,440
като новост, а като художник.

455
00:28:41,480 --> 00:28:44,679
Завръщането й в Холивуд
по предоговорен договор

456
00:28:44,680 --> 00:28:46,520
отбеляза значителна победа.

457
00:28:47,360 --> 00:28:50,759
Тя придоби по-голяма креативност
контрол, по-високо заплащане и

458
00:28:50,760 --> 00:28:52,480
правото да избира ролите си.

459
00:28:53,200 --> 00:28:56,720
Това, което публиката никога не е виждала
беше работата зад илюзията.

460
00:28:58,440 --> 00:28:59,560
С Мерилин.

461
00:29:01,600 --> 00:29:03,960
Мразя невнимателен човек.

462
00:29:07,440 --> 00:29:10,999
Мерилин винаги е мечтала да бъде актриса.

463
00:29:11,000 --> 00:29:13,679
Тя, между другото, не
мечтая да съм звезда.

464
00:29:13,680 --> 00:29:15,359
Тя мечтаеше да бъде актриса.

465
00:29:15,360 --> 00:29:18,359
И винаги беше живяла
някак с тази мечта.

466
00:29:18,360 --> 00:29:20,079
И затова, въпреки факта, че

467
00:29:20,080 --> 00:29:22,959
тя стана една от
необичайни и изключителни

468
00:29:22,960 --> 00:29:27,159
звезди на всички времена, тя
самата тя никога не е била удовлетворена.

469
00:29:27,160 --> 00:29:29,679
Когато дойде в Ню Йорк, тя започна

470
00:29:29,680 --> 00:29:33,959
да възприемат възможностите
за да я постигна наистина

471
00:29:33,960 --> 00:29:35,880
мечтая да бъда актриса.

472
00:29:36,560 --> 00:29:39,599
Когато Мерилин беше тук в студиото, тя

473
00:29:39,600 --> 00:29:46,520
винаги седеше на едно и също място, което
беше далеч в края на последния ред.

474
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
Мерилин се подготви вманиачено.

475
00:29:50,960 --> 00:29:52,999
Тя пренаписа диалог в полетата на нея

476
00:29:53,000 --> 00:29:56,919
сценарии, репетиран комикс
време до късно през нощта,

477
00:29:56,920 --> 00:30:01,360
и гледах други актьори с
фокусът на студент, а не на звезда.

478
00:30:05,160 --> 00:30:06,359
Щастливо време за всички вас.

479
00:30:06,360 --> 00:30:08,879
Това е много щастливо време.

480
00:30:08,880 --> 00:30:10,200
Радвам се, че се върнах.

481
00:30:10,720 --> 00:30:13,080
Много се гордея с родния си град.

482
00:30:13,880 --> 00:30:15,639
Носиш рокля с висок ток, Том.

483
00:30:15,640 --> 00:30:18,760
Последният път, когато те видях, е
това е истинската Мерилин от изгнание?

484
00:30:19,280 --> 00:30:22,240
Не, аз съм същия човек,
но това е различен костюм.

485
00:30:24,280 --> 00:30:28,439
Комедия, вярваше тя,
не беше само инстинкт.

486
00:30:28,440 --> 00:30:29,720
Беше прецизност.

487
00:30:31,160 --> 00:30:36,160
(филмова ролка бръмчи)

488
00:30:46,160 --> 00:30:50,399
През 1956 г. Мерилин ражда
представление, което замлъкна

489
00:30:50,400 --> 00:30:52,360
много критици в Bus Stop.

490
00:30:53,240 --> 00:30:56,480
Тя беше уязвима, сурова,
и емоционално сложни.

491
00:30:57,320 --> 00:30:59,720
Разкриваше дълбочина, която отдавна й бе отричана.

492
00:31:00,520 --> 00:31:03,079
За Мерилин това беше доказателство, че може

493
00:31:03,080 --> 00:31:05,520
се разшири отвъд образа, който й е наложен.

494
00:31:08,600 --> 00:31:11,640
Същата година тя се жени
драматург Артър Милър.

495
00:31:12,640 --> 00:31:15,719
Връзката им беше коренна
в интелектуална връзка и

496
00:31:15,720 --> 00:31:19,480
взаимно възхищение обаче
не беше без напрежение.

497
00:31:21,160 --> 00:31:23,959
Актрисата Мерилин Монро и
драматург Артър Милър са

498
00:31:23,960 --> 00:31:26,760
женени, кулминационни дни
на световните спекулации.

499
00:31:27,400 --> 00:31:29,319
Щастливата двойка позира за батерия от

500
00:31:29,320 --> 00:31:32,359
трескави фотографи при тях
убежище за меден месец, Милър

501
00:31:32,360 --> 00:31:34,040
Ферма в Роксбъри, Кънектикът.

502
00:31:35,760 --> 00:31:38,559
Женен внезапно и
тайно, за втори път е

503
00:31:38,560 --> 00:31:40,479
за 40-годишния драматург и

504
00:31:40,480 --> 00:31:43,079
трети за бляскавите
30-годишна актриса.

505
00:31:43,080 --> 00:31:45,719
Следва филм в Англия за Mrs.

506
00:31:45,720 --> 00:31:46,600
Мерилин Милър.

507
00:31:47,360 --> 00:31:48,359
Това е Монро.

508
00:31:48,360 --> 00:31:50,840
Бихте ли ни казали какъв вид
сватба, която ще имаш?

509
00:31:51,680 --> 00:31:53,679
Много тихо, надявам се.

510
00:31:53,680 --> 00:31:56,800
добре Чувствате ли се сигурни в това
време, което няма да можете да избягате?

511
00:31:59,160 --> 00:32:01,439
Сигурен съм, че ще опитам, разбира се.

512
00:32:01,440 --> 00:32:05,359
В случай, че не сте
може ли да отиде, мис Монро ще отиде ли все пак?

513
00:32:05,360 --> 00:32:06,839
О, разбира се. Тя трябва да тръгва.

514
00:32:06,840 --> 00:32:08,319
Тя трябва да изпълни договор.

515
00:32:08,320 --> 00:32:10,360
Това означава, че може да нямате
меден месец заедно тогава.

516
00:32:11,240 --> 00:32:12,560
Мисля, че ще го направим.

517
00:32:14,080 --> 00:32:15,200
надявам се

518
00:32:16,040 --> 00:32:21,040
(оптимистична музика)

519
00:32:23,000 --> 00:32:26,599
В Европа вали хаос
в Токио като Joe DiMaggio, the

520
00:32:26,600 --> 00:32:29,039
някога велик янки
машинка за подстригване, разширява полето на

521
00:32:29,040 --> 00:32:31,679
доктрината Монро от
носейки своята красива звезда

522
00:32:31,680 --> 00:32:33,920
булка в страната на черешовите цветове.

523
00:32:34,640 --> 00:32:37,079
Като демонстрира
как да се омъжа за милионер в

524
00:32:37,080 --> 00:32:39,999
комедиен шедьовър
на филма, Мерилин показва тя

525
00:32:40,000 --> 00:32:42,199
знае как да управлява милиони, като я вземе

526
00:32:42,200 --> 00:32:44,520
многоброен прием в крачка.

527
00:32:45,120 --> 00:32:47,359
Не е имало
нещо като Мерилин и Джо

528
00:32:47,360 --> 00:32:49,479
в цялата история на Япония и снимките

529
00:32:49,480 --> 00:32:52,159
възползвайте се максимално от това, доказвайки криви, които

530
00:32:52,160 --> 00:32:54,319
може да получи страхотно тесто има и дипломатически

531
00:32:54,320 --> 00:32:57,159
обрати в областта на
международна добра воля.

532
00:32:57,160 --> 00:33:00,040
Достоен триумф
как да се омъжа за милионер.

533
00:33:01,600 --> 00:33:05,559
Мерилин се надяваше, че бракът ще успее
осигуряват стабилност, може би дори

534
00:33:05,560 --> 00:33:11,040
майчинство, нещо, за което копнееше
за дълбоко, много по-дълбоко от всяка звезда.

535
00:33:13,200 --> 00:33:17,080
Мерилин копнееше да бъде взета на сериозно
не само от мъжете, но и от жените.

536
00:33:17,960 --> 00:33:21,999
Тя ценеше мненията
на приятелки, асистентки,

537
00:33:22,000 --> 00:33:23,400
учители и сътрудници.

538
00:33:24,480 --> 00:33:27,200
Връзки, изградени върху
доверие, а не желание.

539
00:33:28,040 --> 00:33:31,559
Имаше среден успех с а
здрав гръб, тя дори не можеше да кораб.

540
00:33:31,560 --> 00:33:34,599
Тя искаше да бъде съпруга,
тя искаше да има деца.

541
00:33:34,600 --> 00:33:35,680
Тя искаше да бъде желана.

542
00:33:36,880 --> 00:33:38,479
Това беше основното.

543
00:33:38,480 --> 00:33:41,599
И предполагам, че тя си помисли, че тя
беше филмова звезда, тя щеше да бъде обичана.

544
00:33:41,600 --> 00:33:43,999
Повечето хора искат
нещо от теб и тя

545
00:33:44,000 --> 00:33:47,440
това винаги е било подозрително
хората искаха нещо от нея.

546
00:33:48,400 --> 00:33:53,399
С по-млади актриси тя
често беше нежен, окуражаващ,

547
00:33:53,400 --> 00:33:56,440
ясно осъзнаваш колко лесно
индустрията може да ги разбие.

548
00:33:57,600 --> 00:34:00,480
Тя знаеше, че конкуренцията е
очаквано от жените в Холивуд.

549
00:34:01,040 --> 00:34:04,080
Тя научи, че има солидарност
да бъдат избрани съзнателно.

550
00:34:05,360 --> 00:34:07,443
Авторът Милър предложи
Мерилин интелектуалец

551
00:34:07,444 --> 00:34:10,520
другарство и моменти
на истинска нежност.

552
00:34:12,134 --> 00:34:20,178
Ако можеше да се примири просто
бъде нещо като руса филмова звезда, ако тя

553
00:34:20,179 --> 00:34:22,040
беше по-тъпа, щеше да е по-щастлива.

554
00:34:24,239 --> 00:34:27,158
Кариерата на Мерилин Монро
разкрива високата цена на

555
00:34:27,159 --> 00:34:30,158
съответствие за жени и
момент, когато традиционен

556
00:34:30,159 --> 00:34:34,520
женствеността беше едновременно твърда
налагани и тихо разпитвани.

557
00:34:35,520 --> 00:34:42,399
През 50-те години идеализиран
женственост, мека, отстъпчива, домашна,

558
00:34:42,400 --> 00:34:45,599
и сексуално привлекателни
мъже, беше силно повишен

559
00:34:45,600 --> 00:34:48,638
в следвоенната култура, дори като ранна феминистка

560
00:34:48,639 --> 00:34:51,320
идеите започваха
повърхност под основния поток.

561
00:34:53,080 --> 00:34:55,959
Монро беше притиснат да
въплъщават тази тясна версия

562
00:34:55,960 --> 00:34:57,720
на женствеността по всяко време.

563
00:34:58,520 --> 00:35:03,319
Студийните договори я контролираха
външен вид, поведение и взаимоотношения,

564
00:35:03,320 --> 00:35:07,680
докато медиите намаляваха нейната интелигентност
и емоционални борби до спектакъл.

565
00:35:08,480 --> 00:35:12,120
Мъже на позиции на
властта често я инфантилизира,

566
00:35:12,880 --> 00:35:16,079
лечение на нейната уязвимост
като слабост, а не като

567
00:35:16,080 --> 00:35:19,160
отговор на безмилостен
обективиране и контрол.

568
00:35:19,760 --> 00:35:22,639
Като жени все повече
почувствах напрежението от тях

569
00:35:22,640 --> 00:35:27,359
очаквания, страданието на Монро
разкри емоционалното и психологическото

570
00:35:27,360 --> 00:35:30,160
увреждане, причинено от наложена женственост.

571
00:35:30,880 --> 00:35:32,759
Животът й дойде да въплъти много от

572
00:35:32,760 --> 00:35:36,600
натиск, който скоро ще бъде
предизвикани от втората вълна на феминизма.

573
00:35:37,240 --> 00:35:42,240
(филмова ролка бръмчи)

574
00:35:52,520 --> 00:35:55,799
Славата обаче си има цена.

575
00:35:55,800 --> 00:35:59,279
Мерилин се бори с тревожността,
безсъние и зависимост от

576
00:35:59,280 --> 00:36:01,480
засилено предписване на лекарства.

577
00:36:02,080 --> 00:36:04,720
Хапчета за сън, горни и ниски.

578
00:36:05,680 --> 00:36:09,360
Тялото й стана едновременно нея
инструмент и нейното бойно поле.

579
00:36:10,280 --> 00:36:14,959
Здравословни усложнения, спонтанни аборти,
и общественият контрол я ерозирал

580
00:36:14,960 --> 00:36:16,000
чувство за контрол.

581
00:36:17,480 --> 00:36:21,279
Въпреки тези предизвикателства,
тя достави един от

582
00:36:21,280 --> 00:36:24,559
най-известните изпълнения
от кариерата й в Some

583
00:36:24,560 --> 00:36:30,879
Like It Hot през 1959 г., печелейки златна награда
Глобус и потвърждава нейния блясък.

584
00:36:30,880 --> 00:36:35,880
(оптимистична музика)

585
00:36:42,520 --> 00:36:45,639
Виж, ако те интересува
дали съм женен или не...

586
00:36:45,640 --> 00:36:47,199
Ох, изобщо не ме интересува.

587
00:36:47,200 --> 00:36:48,120
Е, аз не съм.

588
00:36:48,720 --> 00:36:50,400
Това е много интересно.

589
00:36:53,320 --> 00:36:57,559
И все пак, зад кулисите, продукции
бяха все повече нарушени

590
00:36:57,560 --> 00:36:59,480
от болест и изтощение.

591
00:37:02,880 --> 00:37:05,240
Мерилин беше не само крехка или уплашена.

592
00:37:05,800 --> 00:37:07,200
Тя обичаше да се смее.

593
00:37:07,880 --> 00:37:10,719
На снимачната площадка, когато се чувстваше в безопасност, можеше

594
00:37:10,720 --> 00:37:15,160
бъди палав, игрив,
възхитени от най-малките моменти.

595
00:37:16,040 --> 00:37:18,879
Комедията беше там, където се чувстваше най-жива, къде

596
00:37:18,880 --> 00:37:22,760
нейната интелигентност, време,
и топлината се срещна без усилие.

597
00:37:24,160 --> 00:37:26,799
Тези, които са работили в тясно сътрудничество
с нея помня не

598
00:37:26,800 --> 00:37:28,800
само борбата, но и радостта.

599
00:37:32,440 --> 00:37:33,679
Защо го убиваш?

600
00:37:33,680 --> 00:37:35,159
Просто стой настрана, скъпа.

601
00:37:35,160 --> 00:37:36,359
Добре, спечелихте!

602
00:37:36,360 --> 00:37:37,519
Добре, спечелихте!

603
00:37:37,520 --> 00:37:39,159
- Ти спечели! Пусни се!
- Пусни това въже!

604
00:37:39,160 --> 00:37:40,040
махай се оттук!

605
00:37:40,560 --> 00:37:42,079
- Пусни се!
- Ела тук!

606
00:37:42,080 --> 00:37:48,280
The Misfits, през 1961 г., написан от
Милър ще бъде нейният последен завършен филм.

607
00:37:49,240 --> 00:37:52,600
Продукцията беше изтощителна,
емоционално и физически.

608
00:37:55,120 --> 00:37:56,279
Убийци!

609
00:37:56,280 --> 00:37:57,959
Вие лъжци!

610
00:37:57,960 --> 00:37:59,920
Всички вие лъжци!

611
00:38:00,520 --> 00:38:04,079
Щастлив си само когато
можете да видите как нещо умира!

612
00:38:04,080 --> 00:38:06,320
Защо не се самоубиете и не бъдете щастливи?

613
00:38:07,040 --> 00:38:09,200
Ти и твоята божествена държава!

614
00:38:12,560 --> 00:38:15,599
Мерилин беше открила
бележки, написани от Артър, които

615
00:38:15,600 --> 00:38:18,439
насади съмнения в нея
предвид тяхното дълголетие.

616
00:38:18,440 --> 00:38:20,920
Изглеждаше, че доверието бавно се е разпаднало.

617
00:38:22,320 --> 00:38:26,920
Оттеглянето на Артър беше тихо,
и за Мерилин, опустошително.

618
00:38:27,840 --> 00:38:30,879
Тя и Милър се разделиха
през януари, просто след

619
00:38:30,880 --> 00:38:33,999
откриването на
Президент Джон Ф. Кенеди.

620
00:38:34,000 --> 00:38:38,119
Бракът им не успя да издържи
натиска на славата и крехкостта.

621
00:38:38,120 --> 00:38:43,120
(филмова ролка бръмчи)

622
00:38:44,400 --> 00:38:47,280
Пресата, която някога обожаваше, стана жестока.

623
00:38:49,280 --> 00:38:53,000
Заглавия, фокусирани върху закъснения,
хоспитализации и слухове.

624
00:38:56,440 --> 00:39:01,200
Мерилин, веднъж хвалена за нея
уязвимост, сега беше наказан за това.

625
00:39:02,160 --> 00:39:03,680
Публичността беше безпощадна.

626
00:39:05,160 --> 00:39:10,160
(шум от тълпата)

627
00:39:12,640 --> 00:39:17,640
(крещи)

628
00:39:24,480 --> 00:39:26,959
С нарастването на нейната слава се увеличиха и спекулациите

629
00:39:26,960 --> 00:39:31,560
личния й живот, свързвайки я с
президенти, политици и актьори.

630
00:39:32,600 --> 00:39:37,199
Имаше постоянни съобщения, че
нейните разговори бяха наблюдавани,

631
00:39:37,200 --> 00:39:39,960
и чувството й за уединение не съществуваше.

632
00:39:40,680 --> 00:39:43,040
Сякаш всяко нейно действие,

633
00:39:43,560 --> 00:39:46,879
всяка принадлежност тя
имах, дори в личния живот

634
00:39:46,880 --> 00:39:51,280
от собствения й дом, може да бъде оръжие
и се използва като политически лост.

635
00:39:51,920 --> 00:39:55,600
Рискът беше още по-голям
поради вечно присъстващата Студена война.

636
00:39:59,840 --> 00:40:03,279
Тези истории издържаха, не
защото бяха често срещани,

637
00:40:03,280 --> 00:40:05,879
а защото светът
се бореше да приеме Мерилин

638
00:40:05,880 --> 00:40:08,240
Монро също толкова силна сама по себе си.

639
00:40:09,480 --> 00:40:13,079
Тя заслужаваше уединение, уважение, изход

640
00:40:13,080 --> 00:40:15,600
мрежата, която тя би неволно
ставам уловен.

641
00:40:17,080 --> 00:40:20,959
Мерилин Монро стоеше изправена
на кръстопът, професионално,

642
00:40:20,960 --> 00:40:22,600
емоционално и физически.

643
00:40:24,080 --> 00:40:27,439
След години на конфликт
с ателиета, болест и

644
00:40:27,440 --> 00:40:30,880
обществен контрол, тя
се опитваше да възстанови.

645
00:40:32,800 --> 00:40:35,799
Беше подписала на
Нещо трябва да даде,

646
00:40:35,800 --> 00:40:39,320
филм, предназначен да отбележи нейното завръщане
в Холивуд при нейни собствени условия.

647
00:40:40,320 --> 00:40:44,040
Производството беше съкратено и
Здравето на Мерилин остава крехко,

648
00:40:44,760 --> 00:40:48,800
което я кара да бъде уволнена от
филм и проектът е затворен.

649
00:40:49,360 --> 00:40:52,599
Въпреки здравето си, тя не се оттегляше.

650
00:40:52,600 --> 00:40:56,360
Тя все още планираше,
все още си представя бъдещето.

651
00:40:58,320 --> 00:41:01,599
Приятели припомниха, че тя
говори за нови проекти,

652
00:41:01,600 --> 00:41:06,080
пътуване и възможността за
независимост отвъд студийната система.

653
00:41:07,080 --> 00:41:11,079
Имаше моменти на
оптимизъм заедно с изтощение, a

654
00:41:11,080 --> 00:41:12,760
познат ритъм на живот.

655
00:41:16,280 --> 00:41:19,400
Мерилин живееше в цикли
на надежда и крах.

656
00:41:20,200 --> 00:41:24,800
Стремеж и разочарование
й помогна да продължи напред.

657
00:41:25,800 --> 00:41:28,080
В седмиците преди смъртта й,

658
00:41:28,760 --> 00:41:30,680
Мерилин беше под огромен натиск.

659
00:41:31,800 --> 00:41:36,279
Тя се справяше с хронични
безсъние, безпокойство и зависимост

660
00:41:36,280 --> 00:41:40,119
на предписани лекарства,
широко разпространени вещества

661
00:41:40,120 --> 00:41:44,200
в Холивуд от средата на века, с малко
разбиране на кумулативната опасност.

662
00:41:45,560 --> 00:41:49,559
Емоционалното й състояние беше
усложнена от изолация, професионална

663
00:41:49,560 --> 00:41:54,440
несигурност и повторно изплуване
доживотни страхове от изоставяне.

664
00:41:55,840 --> 00:41:57,600
Мерилин се опита да се върне.

665
00:41:58,160 --> 00:42:01,799
Тя изпя Честит рожден ден на
нейният близък приятел, президентът Джон Ф.

666
00:42:01,800 --> 00:42:04,079
Кенеди, пред световна публика.

667
00:42:04,080 --> 00:42:05,440
Тя сияеше.

668
00:42:06,520 --> 00:42:08,919
Беше един от любимите й
Холивудски изяви.

669
00:42:08,920 --> 00:42:13,920
(нежна музика)

670
00:42:53,800 --> 00:42:59,760
♪ Честит рожден ден на теб ♪

671
00:43:00,480 --> 00:43:05,600
♪ Честит рожден ден на теб ♪

672
00:43:06,720 --> 00:43:11,800
♪ Честит рожден ден, г-н президент ♪

673
00:43:13,200 --> 00:43:18,999
♪ Честит рожден ден на теб ♪

674
00:43:19,000 --> 00:43:24,000
(аплодисменти)

675
00:43:25,880 --> 00:43:33,640
♪ Благодаря, г-н президент за
всички неща, които сте направили ♪

676
00:43:34,320 --> 00:43:37,519
♪ Битките, които сте спечелили ♪

677
00:43:37,520 --> 00:43:43,879
♪ Начинът, по който се справяте с U.S. Steel
и проблемите ни с тон ♪

678
00:43:43,880 --> 00:43:47,719
♪ Благодарим ви много ♪

679
00:43:47,720 --> 00:43:49,919
Всички, честит рожден ден.

680
00:43:49,920 --> 00:43:54,920
(нежна музика)

681
00:44:16,080 --> 00:44:20,159
След това мога да се оттегля от политиката
като му е изпят Честит рожден ден

682
00:44:20,160 --> 00:44:22,800
мен по толкова сладък, открит начин.

683
00:44:25,480 --> 00:44:30,119
На 5 август 1962 г. е открита Мерилин Монро

684
00:44:30,120 --> 00:44:33,160
мъртва в нейния Лос Анджелис
вкъщи от нейната икономка.

685
00:44:34,320 --> 00:44:36,439
Тя беше на 36 години.

686
00:44:36,440 --> 00:44:39,759
(нежна музика)

687
00:44:39,760 --> 00:44:42,599
Мерилин Монро е намерена мъртва в леглото под

688
00:44:42,600 --> 00:44:44,919
обстоятелства, които са били
в трагичен контраст с нея

689
00:44:44,920 --> 00:44:47,399
бляскава кариера като комичен талант.

690
00:44:47,400 --> 00:44:50,719
На повърхността тя изглеждаше
да имаш такъв хъс за живот.

691
00:44:50,720 --> 00:44:53,479
Нейната международна жалба взе
я от командни изяви

692
00:44:53,480 --> 00:44:58,439
на другия край на света
и забавление за корейски GI.

693
00:44:58,440 --> 00:45:00,639
Звездата имаше далеч от нормалното детство

694
00:45:00,640 --> 00:45:03,959
и имаше 12 комплекта приемни родители, водещи

695
00:45:03,960 --> 00:45:07,879
тя да каже това в последното си интервю
тя никога не е свикнала да бъде щастлива, така че

696
00:45:07,880 --> 00:45:10,199
не беше нещо тя
някога са приемали за даденост.

697
00:45:10,200 --> 00:45:12,199
Тя никога не позволяваше на личните си
чувствата пречат

698
00:45:12,200 --> 00:45:17,040
нейната работа и тя беше идолът на
G.I.s, анимацията на мечтите в лисича дупка.

699
00:45:17,840 --> 00:45:20,999
Смъртта й беше официална
определи като вероятно самоубийство

700
00:45:21,000 --> 00:45:25,640
от предозиране на барбитурати,
въпреки че дебатът продължава.

701
00:45:26,600 --> 00:45:29,920
Теориите се разпространяват като горски пожар
относно политическата намеса.

702
00:45:30,880 --> 00:45:34,360
Това, което остана безспорно
беше размерът на нейната загуба.

703
00:45:35,360 --> 00:45:38,480
Имаше телефон
обаждане от адвоката на Мерилин.

704
00:45:39,320 --> 00:45:44,959
Той попита дали Мерилин е добре,
и казах, доколкото знам тя е.

705
00:45:44,960 --> 00:45:51,759
Лампата в стаята й светеше и
телефонният кабел беше под вратата и

706
00:45:51,760 --> 00:45:55,440
това бяха индикации
че още е будна.

707
00:45:56,480 --> 00:46:00,519
Около два през нощта, когато аз
видя, че светлината все още свети в нея

708
00:46:00,520 --> 00:46:04,760
стая, това беше първата ми грижа,
че може да има нещо нередно.

709
00:46:05,320 --> 00:46:08,039
Опитах вратата и тя беше заключена.

710
00:46:08,040 --> 00:46:11,079
Почуках на вратата и се обадих на Мерилин

711
00:46:11,080 --> 00:46:15,160
име няколко пъти,
и нямаше отговор.

712
00:46:16,960 --> 00:46:19,160
Мерилин Монро беше повече от образ.

713
00:46:20,120 --> 00:46:22,359
Тя беше жена, която се бореше за автономия

714
00:46:22,360 --> 00:46:25,200
в индустрия, предназначена да го премахне.

715
00:46:25,800 --> 00:46:29,559
Тя беше интелект, който
оспорена несправедливост в заплащането,

716
00:46:29,560 --> 00:46:32,959
противопоставен сексуален двойник
стандарти и настоя за нея

717
00:46:32,960 --> 00:46:34,639
право да бъдат взети на сериозно.

718
00:46:34,640 --> 00:46:39,640
(нежна музика)

719
00:46:42,920 --> 00:46:46,480
Монро страда от психиатрично заболяване
смущение за дълго време.

720
00:46:47,200 --> 00:46:51,440
Тя често е изразявала желания да
да се откажат, да се оттеглят и дори да умрат.

721
00:46:52,000 --> 00:46:54,079
В повече от един случай в миналото,

722
00:46:54,080 --> 00:46:56,919
когато сте разочаровани и
депресирана, тя беше направила a

723
00:46:56,920 --> 00:46:59,479
опит за самоубийство с използване на седативни лекарства.

724
00:46:59,480 --> 00:47:03,840
В тези случаи тя имаше
извикал за помощ и бил спасен.

725
00:47:04,800 --> 00:47:07,239
От информацията
събрани за събитията от

726
00:47:07,240 --> 00:47:08,999
вечерта на 4 август е нашата

727
00:47:09,000 --> 00:47:12,640
мнение, че същият модел
се повтори с изключение на спасяването.

728
00:47:13,160 --> 00:47:15,439
Въз основа на всички
получена информация,

729
00:47:15,440 --> 00:47:18,360
нашето мнение е, че
случай е проблем със самоубийство.

730
00:47:23,320 --> 00:47:27,559
Един век след нейното раждане,
Наследството на Мерилин продължава

731
00:47:27,560 --> 00:47:31,759
не като предупредителна история, но
като свидетелство за устойчивост.

732
00:47:31,760 --> 00:47:36,159
Ние, в нашия фен клуб, имаме хора
това е моята възраст, имаме хора по-възрастни

733
00:47:36,160 --> 00:47:38,559
отколкото аз и много хора, които са

734
00:47:38,560 --> 00:47:41,239
тийнейджъри, които бяха
роден далеч след смъртта си

735
00:47:41,240 --> 00:47:44,920
и въпреки това са заловени от
нейната красота и нейния талант също.

736
00:47:45,520 --> 00:47:48,119
Наистина мисля, че на Мерилин
ще оцелее нататък.

737
00:47:48,120 --> 00:47:51,519
Тя изглежда наистина получава
по-голям всяка година, вместо по-малко.

738
00:47:51,520 --> 00:47:56,839
Мисля, че е толкова невероятна като
жена и като актриса, която ще бъде

739
00:47:56,840 --> 00:47:58,400
запомнен вероятно завинаги.

740
00:48:01,400 --> 00:48:04,039
Мисля, че е наистина важно
защото толкова много

741
00:48:04,040 --> 00:48:09,039
хората знаят коя е тя, но не знаят
получи шанс да види коя е тя всъщност.

742
00:48:09,040 --> 00:48:10,799
Тя е направила толкова много исторически неща.

743
00:48:10,800 --> 00:48:12,519
Искам да кажа, че очевидно харесвам нейните роли

744
00:48:12,520 --> 00:48:14,199
тя е играла, но също така обичам, когато тя

745
00:48:14,200 --> 00:48:16,679
изпя Честит рожден ден на
президентът, защото е така

746
00:48:16,680 --> 00:48:20,039
стават толкова исторически по толкова много причини.

747
00:48:20,040 --> 00:48:23,119
Тя знаеше как да създава моменти, от

748
00:48:23,120 --> 00:48:25,799
пола взривяване, за честит рожден ден, за

749
00:48:25,800 --> 00:48:27,559
да бъдеш захарна тръстика през лятото като горещо.

750
00:48:27,560 --> 00:48:28,440
Има толкова много.

751
00:48:30,800 --> 00:48:32,279
Тя е толкова вдъхновяваща.

752
00:48:32,280 --> 00:48:33,759
Тя постигна толкова много, тръгвайки от счупена

753
00:48:33,760 --> 00:48:36,679
дом на най-много
известна жена в света.

754
00:48:36,680 --> 00:48:42,040
Тя трансформира уязвимостта
във власт, видимост във влияние.

755
00:48:42,840 --> 00:48:47,680
В свят, доминиран от мъже,
тя се превърна в сила на природата.

756
00:48:48,400 --> 00:48:51,799
Драматичният треньор на мис Монро
изнесе надгробното слово, като каза

757
00:48:51,800 --> 00:48:56,599
той нямаше думи да опише мита
и легендите, които се носят за нея.

758
00:48:56,600 --> 00:48:58,519
След това ковчегът на филмовата звезда се премества в

759
00:48:58,520 --> 00:49:01,479
крипта като г-н ДиМаджио и неговият пехотинец

760
00:49:01,480 --> 00:49:04,560
Синът на корпуса върви с други
опечалени в кортежа.

761
00:49:08,120 --> 00:49:12,239
Един век след нейното раждане,
Наследството на Мерилин продължава

762
00:49:12,240 --> 00:49:16,840
не като предупредителна история, но
като свидетелство за устойчивост.

763
00:49:20,440 --> 00:49:24,559
Случайно режисирах
Първата специалност на Мерилин Монро

764
00:49:24,560 --> 00:49:27,520
филм, както и последният й.

765
00:49:29,120 --> 00:49:33,760
Мерилин имаше странен,
шокиращо въздействие върху света.

766
00:49:35,040 --> 00:49:39,039
Дори днес, през
заглавия на много по-големи

767
00:49:39,040 --> 00:49:44,400
събития, нейните нежни, преследвани
изображението продължава да се появява.

768
00:49:45,120 --> 00:49:47,520
При нейната смърт светът
беше търсил злодеи.

769
00:49:48,600 --> 00:49:51,679
Откри само
тревожни истини, че животът

770
00:49:51,680 --> 00:49:56,279
може да бъде несправедливо и жестоко, което виждаме

771
00:49:56,280 --> 00:50:01,280
човешкото отчаяние е твърде късно, че
смелостта не винаги е достатъчна.

772
00:50:02,920 --> 00:50:06,039
Ако смелостта се измерва със страха, то

773
00:50:06,040 --> 00:50:09,359
трябва да преодолее, след това на Мерилин
смелостта наистина беше голяма.

774
00:50:09,360 --> 00:50:14,319
(нежна музика)

775
00:50:14,320 --> 00:50:19,920
Тя трансформира уязвимостта
във власт, видимост във влияние.

776
00:50:20,520 --> 00:50:25,880
В свят, доминиран от мъже,
тя се превърна в сила на природата.

777
00:50:31,720 --> 00:50:34,400
Мерилин Монро не
просто принадлежат на Холивуд.

778
00:50:36,720 --> 00:50:39,559
Тя промени пейзажа на света.

779
00:50:39,560 --> 00:50:44,560
(нежна музика)