1 00:00:05,360 --> 00:00:07,090 - باد می آید. - خیلی باحاله 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,730 - باحال و خوب است. - نسیم است. 3 00:00:08,730 --> 00:00:10,800 هوا عالیه 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,670 - این چیه؟ - ورزشگاه است. 5 00:00:12,670 --> 00:00:14,230 - این کجاست؟ - من نمی دانستم ورزشگاه وجود دارد. 6 00:00:14,230 --> 00:00:15,940 - اینجا یک باشگاه است. - اینجا بوی باشگاه می دهد. 7 00:00:15,940 --> 00:00:17,870 - سلام - من از این مکان خبر نداشتم. 8 00:00:17,870 --> 00:00:19,240 - سلام - سلام 9 00:00:19,240 --> 00:00:20,810 - اینجا ورزشگاه بود؟ - باشه! 10 00:00:20,810 --> 00:00:21,980 - باشه - خدای من این مکان چیست؟ 11 00:00:21,980 --> 00:00:23,510 - بدن شما کاملاً محکم است. - حتما 12 00:00:23,510 --> 00:00:24,840 او سنگی محکم است. 13 00:00:24,840 --> 00:00:26,080 باشه دیروز ورزش نکردم 14 00:00:26,080 --> 00:00:27,150 - با این حال، مثل یک سنگ جامد است. - میدونم 15 00:00:27,150 --> 00:00:28,920 سوک جین، صورتت به نظر می رسد امروز نفخ کرده 16 00:00:28,920 --> 00:00:30,620 - فقط چاق است. - چی گفتی ای پانک؟ 17 00:00:30,620 --> 00:00:32,020 - صورتت پف کرده. - دیروز تئوکبوکی خوردم. 18 00:00:32,020 --> 00:00:33,050 - تئوکبوکی؟ - دیروز تئوکبوکی خوردم. 19 00:00:33,050 --> 00:00:34,090 واقعا پف کرده 20 00:00:34,090 --> 00:00:36,090 - با این حال، او خوب به نظر می رسد. - درسته او عالی به نظر می رسد. 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,220 درسته خوب غذا میخوری وقتی سالم هستی 22 00:00:37,220 --> 00:00:38,320 سوک جین، حالا کمی پر کردی 23 00:00:38,320 --> 00:00:39,690 - پوست شما درخشان به نظر می رسد. - این درست است. 24 00:00:39,690 --> 00:00:41,430 - جدی میگی؟ - بله، پوست شما عالی به نظر می رسد. 25 00:00:41,430 --> 00:00:42,600 - پوست شما صاف به نظر می رسد. - او راضی است. 26 00:00:42,600 --> 00:00:44,330 - او چین و چروک ندارد. - میبینم 27 00:00:44,330 --> 00:00:46,500 - پوست شما سفت به نظر می رسد. - انگار 60 سالشه. 28 00:00:46,500 --> 00:00:47,800 تو دیوونه لعنتی 29 00:00:48,230 --> 00:00:50,140 - چیزهایی نگو که منظورت نیست. - پوستش واقعا سفت است. 30 00:00:50,140 --> 00:00:51,700 انگار 60 ساله نیستی 31 00:00:51,700 --> 00:00:53,340 او از پشت 60 ساله به نظر می رسد. 32 00:00:53,340 --> 00:00:54,970 -از پشت؟ - از پشت 60 ساله به نظر می رسد. 33 00:00:54,970 --> 00:00:56,340 انگار 61 سالته 34 00:00:56,340 --> 00:00:57,510 هی! 35 00:00:57,580 --> 00:00:58,780 اتفاقا 36 00:00:59,110 --> 00:01:01,110 من این درام را اخیرا تماشا کردم. 37 00:01:01,110 --> 00:01:03,080 - کدام یک؟ - بود... 38 00:01:03,080 --> 00:01:04,350 - یه جورایی شبیه یه فیلم هیجان انگیز - باشه 39 00:01:04,350 --> 00:01:06,790 زن مدام غذاهای خوشمزه درست می کند برای شوهرش 40 00:01:07,250 --> 00:01:09,620 او مدام می پرسد: "گرسنه ای؟" 41 00:01:09,620 --> 00:01:11,060 - بعد برایش پیتزا می خرد، - هیجان انگیز است؟ 42 00:01:11,060 --> 00:01:13,960 شب ها غذاهای مرغ می پزد، و کارهایی از این دست انجام می دهد. 43 00:01:14,030 --> 00:01:15,300 و در پایان، شوهر ناگهان ... 44 00:01:15,300 --> 00:01:17,860 - او می میرد؟ - هنگام تماشای فیلم می میرد. 45 00:01:17,860 --> 00:01:19,330 - از سکته مغزی - سکته؟ 46 00:01:19,330 --> 00:01:22,240 او همینطور می میرد. و سه روز پیش 47 00:01:22,240 --> 00:01:25,810 همسرم از من خواست که بروم و با او مرغ سوخاری بخورید. 48 00:01:26,140 --> 00:01:28,310 - پس... - خیلی وزن اضافه کردی. 49 00:01:28,310 --> 00:01:29,810 - بعد... - من تا آخر شب مرغ خوردم. 50 00:01:29,810 --> 00:01:31,080 چرا به دست می آورید اینقدر وزن اخیرا 51 00:01:31,080 --> 00:01:33,710 من از مرغ سوخاری خیلی لذت بردم اواخر شب 52 00:01:34,510 --> 00:01:35,920 - و بعد دیروز، - دیروز؟ 53 00:01:35,920 --> 00:01:38,320 او گفت: "تو گرسنه ای، درست است؟" و مقدار زیادی تئوکبوکی پختم. 54 00:01:38,320 --> 00:01:40,720 جدی، صورتت یک تن وزن اضافه کرد 55 00:01:40,720 --> 00:01:42,620 من فقط نمی توانستم متوقف شوم فکر کردن به آن درام 56 00:01:42,620 --> 00:01:44,990 همسرت حتما تماشا کرده آن درام نیز 57 00:01:44,990 --> 00:01:46,230 حدس میزنم داره نگاه میکنه برای شروع یک زندگی کاملاً جدید 58 00:01:46,230 --> 00:01:49,160 این نمی تواند باشد، اما او اخیراً به من غذا می دهد. 59 00:01:49,160 --> 00:01:50,160 - او می کند؟ - درست مثل درام. 60 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 حتی دماغت چاق شد 61 00:01:51,600 --> 00:01:53,030 - چاق شدم - تمام صورتت ورم کرده است. 62 00:01:53,030 --> 00:01:54,070 چی؟ 63 00:01:54,070 --> 00:01:55,100 - چی؟ - هاها؟ 64 00:01:55,100 --> 00:01:56,100 او یک پیشنهاد دریافت کرد برای یک فیلم پرفروش هالیوود؟ 65 00:01:56,100 --> 00:01:57,400 - دروغ میگه - حتما دروغه 66 00:01:57,400 --> 00:01:58,910 - دروغ میگی - جرات نکن ما رو گول بزنی. 67 00:01:58,910 --> 00:02:00,670 - این فقط مسخره است. -این چی بود؟ 68 00:02:00,670 --> 00:02:02,710 چرا سعی می کند بسازد این نوع تصویر جعلی؟ 69 00:02:02,710 --> 00:02:04,210 - آیا واقعاً باید فاش کنم که چیست؟ - چیه؟ 70 00:02:04,210 --> 00:02:05,480 - پوچ نباش. - تف کن 71 00:02:05,480 --> 00:02:07,680 - چی شد؟ - بهش اشاره نکن... 72 00:02:07,680 --> 00:02:09,950 تا زمانی که به طور رسمی انتخاب شوید و شروع به فیلمبرداری فیلم کنید. 73 00:02:09,950 --> 00:02:11,320 - شما فقط یک پیشنهاد دریافت کردید. - من فقط... 74 00:02:11,320 --> 00:02:13,420 - فیلم چیه؟ - در مورد پروژه به ما بگویید. 75 00:02:13,420 --> 00:02:14,790 عنوان چیست؟ 76 00:02:14,820 --> 00:02:16,820 این "ارباب حلقه ها" است. 77 00:02:16,890 --> 00:02:18,420 - چی؟ - تو گلوم هستی؟ 78 00:02:18,420 --> 00:02:19,590 تو یک هابیت هستی 79 00:02:19,590 --> 00:02:21,530 - درست است. - واقعا هابیت هستی؟ 80 00:02:21,530 --> 00:02:23,500 (یک هابیت واقعی؟) 81 00:02:23,500 --> 00:02:25,230 - هابیت؟ - واقعا هابیت هستی؟ 82 00:02:25,230 --> 00:02:26,830 یک هابیت آسیایی 83 00:02:26,830 --> 00:02:27,830 یک هابیت واقعی؟ 84 00:02:27,830 --> 00:02:29,340 هابیتی که حتی نیازی هم ندارد آرایش جلوه های ویژه 85 00:02:29,340 --> 00:02:31,910 بله. به من پیشنهاد بازی داده شد 1 از 12 هابیت 86 00:02:31,910 --> 00:02:34,040 - هابیت؟ - یک هابیت آسیایی 87 00:02:34,040 --> 00:02:35,610 - جدی میگی؟ - تو شبیه یک هابیت هستی. 88 00:02:35,610 --> 00:02:37,340 - و... - هاها کاملا مناسب است. 89 00:02:37,340 --> 00:02:39,010 او مانند هابیت ها پاهای بزرگی دارد. 90 00:02:39,010 --> 00:02:40,880 این درست است. من نیازی به آرایش ندارم 91 00:02:40,950 --> 00:02:42,520 - به پاهاش نگاه کن - او نیازی به آرایش ندارد. 92 00:02:42,520 --> 00:02:44,520 این غیر قابل باور است. 93 00:02:44,520 --> 00:02:45,890 از من خواسته شد که یک هابیت آسیایی بازی کنم. 94 00:02:45,890 --> 00:02:47,350 - جدی میگی؟ - تو شبیه یک هابیت هستی. 95 00:02:47,350 --> 00:02:50,790 بنابراین عکس های پروفایلم را گرفتم و آنها را فرستاد 96 00:02:50,790 --> 00:02:52,090 و به من گفتند تا برنامه یک ماهه ام را پاک کنم 97 00:02:52,090 --> 00:02:55,060 اما من به آنها گفتم: "متاسفم، اما Running Man اولویت اصلی من است." 98 00:02:55,090 --> 00:02:56,500 من آن را رد کردم به خاطر این نمایش 99 00:02:56,500 --> 00:02:57,700 - رد کردی؟ - من انجام دادم. 100 00:02:57,700 --> 00:02:58,830 - جدی میگی؟ - رد کردی؟ 101 00:02:58,830 --> 00:03:00,430 اصل "ارباب حلقه ها؟" 102 00:03:00,430 --> 00:03:01,530 - باید این کار را می کردی. -اصل؟ 103 00:03:01,530 --> 00:03:04,040 - یکی با کل بازیگران اصلی. - باید این کار را می کردی. 104 00:03:04,040 --> 00:03:06,310 تفاوت زیادی نیست اینجا هستی یا نه 105 00:03:06,310 --> 00:03:08,470 (چی؟) 106 00:03:08,470 --> 00:03:09,510 -باید قبول میکردی - اجازه می دهیم بروی. 107 00:03:09,510 --> 00:03:10,580 همه چیز خوب خواهد شد. 108 00:03:10,580 --> 00:03:12,150 - باید انجامش بدی - چرا رد کردی؟ 109 00:03:12,150 --> 00:03:13,510 چرا این پیشنهاد را نپذیرفتید؟ 110 00:03:13,510 --> 00:03:15,320 - بهشون بگو که تو هستی - چرا رد کردی؟ 111 00:03:15,320 --> 00:03:17,420 من واقعاً قصد داشتم این کار را انجام دهم، 112 00:03:17,420 --> 00:03:18,690 - اما من آن را رد کردم. - باور نکردنی 113 00:03:18,690 --> 00:03:21,920 آیا این یک ضربه ارزان قیمت نبود، به هر شانسی؟ 114 00:03:21,920 --> 00:03:23,560 مانند. "پروردگار از اولین حلقه های تولد؟ 115 00:03:23,690 --> 00:03:25,960 چی؟ اولین حلقه تولد؟ 116 00:03:25,960 --> 00:03:27,630 یا شاید "خداوند از نیمه زیرزمین." 117 00:03:27,630 --> 00:03:29,230 - نیمه زیرزمین - آنها در زیرزمین زندگی می کنند. 118 00:03:29,230 --> 00:03:31,230 مطمئنی که بوده "ارباب حلقه ها؟" 119 00:03:31,230 --> 00:03:33,070 - نیمه زیرزمین - نیمه زیرزمین؟ 120 00:03:33,070 --> 00:03:34,100 قبل از شروع، 121 00:03:34,100 --> 00:03:35,700 -چیزی دارم که بهت بگم. - چیه؟ 122 00:03:35,700 --> 00:03:39,470 بینندگان آماده کرده اند گواهی های جایزه منحصر به فرد ... 123 00:03:39,470 --> 00:03:42,340 برای تجلیل از اعضای Running Man در شانزدهمین سالگرد شما 124 00:03:42,340 --> 00:03:43,340 چه جایزه ای؟ 125 00:03:43,340 --> 00:03:46,680 این از یک رویداد بود ماه گذشته در اینستاگرام میزبانی کردیم. 126 00:03:46,680 --> 00:03:48,880 از بین هزاران ارسالی، 127 00:03:48,880 --> 00:03:51,420 فقط 7 گواهی انتخاب شد به همه شما ارائه شود 128 00:03:51,420 --> 00:03:52,450 - واقعا؟ - سوک سام... 129 00:03:52,450 --> 00:03:53,950 آیا گواهی جایزه دارید؟ برای هر عضو؟ 130 00:03:53,950 --> 00:03:55,120 - بله. برای هر کدام یکی - واقعا؟ 131 00:03:55,120 --> 00:03:56,790 - چی؟ - گواهی جایزه 132 00:03:56,790 --> 00:03:58,060 (جوایز مرد دونده با رأی بینندگان) 133 00:03:58,060 --> 00:04:00,060 جایزه اجداد، جی سوک جین. 134 00:04:00,060 --> 00:04:01,530 (جایزه اجداد، جی سوک جین) 135 00:04:01,530 --> 00:04:02,660 - آیا نام جایزه اجداد است؟ - به این میگن جایزه اجداد؟ 136 00:04:02,660 --> 00:04:04,100 - جایزه اجداد - "به عنوان یک فسیل زنده..." 137 00:04:04,100 --> 00:04:05,330 - "نمایش های متنوع..." - جد؟ 138 00:04:05,470 --> 00:04:07,530 "و قدیمی ترین نیای زنده مرد دونده" 139 00:04:07,630 --> 00:04:10,340 "او کمدی اسلپ استیک ارائه کرده است مثل یک عروسک مفصل راه رفتن..." 140 00:04:10,340 --> 00:04:12,670 "هر هفته، و بنابراین این گواهی را اعطا کرد.» 141 00:04:12,740 --> 00:04:14,670 «ارائه شده توسط بینندگان مرد دونده." 142 00:04:15,170 --> 00:04:17,140 - ممنون - تبریک میگم 143 00:04:17,140 --> 00:04:18,480 واقعا اسمش هست جایزه اجداد؟ 144 00:04:18,540 --> 00:04:22,350 نقل قول غیر عادی است، بنابراین من آن را حتی بیشتر دوست دارم 145 00:04:22,450 --> 00:04:23,820 - بعد - چی میتونه باشه؟ 146 00:04:23,820 --> 00:04:24,950 - جایزه هیولا. - جایزه هیولا. 147 00:04:24,950 --> 00:04:26,650 - برای جونگ کوک. - جایزه هیولا. 148 00:04:26,650 --> 00:04:27,850 - او مرد هیولایی است. - درست مثل عشقش به فوتبال... 149 00:04:27,850 --> 00:04:29,220 "با وجود وحشتناک بودن در آن" 150 00:04:29,220 --> 00:04:30,690 "و درست مثل عشقش برای اعضا..." 151 00:04:30,690 --> 00:04:32,260 - "با وجود پنهان کردن احساساتش" - این درست است. 152 00:04:32,330 --> 00:04:33,890 "هر چند عبارات او ممکن است منحصر به فرد باشد" 153 00:04:33,890 --> 00:04:35,430 "او محافظت و گرامی داشته است مرد دونده برای 16 سال..." 154 00:04:35,430 --> 00:04:37,860 "با ماهیچه های سنگی محکمش و قدرت هیولایی " 155 00:04:37,860 --> 00:04:39,230 "بنابراین او است این جایزه را اعطا کرد." 156 00:04:39,230 --> 00:04:40,670 - جایزه هیولا. - تبریک میگم 157 00:04:40,700 --> 00:04:42,640 جایزه هیولا! 158 00:04:42,640 --> 00:04:43,670 (ممنونم) 159 00:04:43,670 --> 00:04:44,700 - جایزه اجداد! - بعد 160 00:04:44,700 --> 00:04:46,040 جایزه فانتزی. آهنگ جی هیو. 161 00:04:46,040 --> 00:04:47,140 - جایزه فانتزی؟ - جایزه فانتزی؟ 162 00:04:47,140 --> 00:04:48,570 "هر زمان که روی صفحه گرفته شود" 163 00:04:48,570 --> 00:04:50,980 "او نشان می دهد درخشش شغل اصلی رده بالای او..." 164 00:04:51,040 --> 00:04:52,980 "با نفس گیرش، نگاه های غمگین" 165 00:04:53,050 --> 00:04:54,910 "اما گاهی اوقات تغییر می کند به بد جی هیو تند مزاج..." 166 00:04:54,910 --> 00:04:56,950 "برای شکل دادن به اعضا" 167 00:04:57,020 --> 00:05:00,920 "که کاتارسیس فوق العاده ای را ارائه می دهد به بینندگان از طریق جذابیت های او، " 168 00:05:00,920 --> 00:05:02,290 - "و این گواهی به او اعطا می شود." - خیلی خوبه 169 00:05:02,290 --> 00:05:03,560 - آنها نقل قول های شگفت انگیزی نوشتند. - خیلی خوبه 170 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 این شگفت انگیز به نظر می رسد. 171 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 من خیلی ممنونم 172 00:05:06,360 --> 00:05:07,390 بعدی 173 00:05:07,390 --> 00:05:08,700 - این برای یه یون است. - چیه؟ 174 00:05:08,700 --> 00:05:10,300 جایزه غذا و غذای کره ای. 175 00:05:10,300 --> 00:05:14,030 (آشپزی کره ای و جایزه غذاخوری، جی یه یون) 176 00:05:14,030 --> 00:05:17,340 آیا قرار نیست چوی بول ام برای ارائه این جایزه؟ 177 00:05:17,340 --> 00:05:18,440 - این خنده دار است. -"مهم نیست..." 178 00:05:18,440 --> 00:05:20,740 "چه منویی سرو می شود، از هر فرصتی استفاده می کند..." 179 00:05:20,740 --> 00:05:22,140 "برای پر کردن دهانش..." 180 00:05:22,140 --> 00:05:24,910 "و تحریک کنید غدد بزاقی بینندگان" 181 00:05:24,910 --> 00:05:26,180 "و بنابراین اعطا می شود این گواهی." 182 00:05:26,410 --> 00:05:27,550 - جایزه شما عالی به نظر می رسد. - ممنون 183 00:05:27,550 --> 00:05:29,250 - دوستش دارم - فونت ها بزرگ هستند. 184 00:05:29,250 --> 00:05:30,680 - بله، واقعاً بزرگ است. - من تعجب می کنم که چه چیزی دریافت می کنم. 185 00:05:30,680 --> 00:05:32,450 خوبه غذاهای کره ای و جایزه غذاخوری 186 00:05:32,450 --> 00:05:33,750 بعدی یانگ سه چان است. 187 00:05:33,750 --> 00:05:35,020 - اسم جایزه چیه؟ - چیه؟ 188 00:05:35,190 --> 00:05:36,420 - چی؟ - برای زشت بودن؟ 189 00:05:36,690 --> 00:05:39,590 جایزه بزرگ دوک شکم. 190 00:05:39,660 --> 00:05:41,190 - جایزه بزرگ دوک شکم؟ - جایزه بزرگ دوک شکم؟ 191 00:05:41,190 --> 00:05:43,960 "به جای تیز، ظاهری شبیه دوک بزرگ شمال، 192 00:05:44,060 --> 00:05:47,070 او همه هواداران را متحد کرده است با شکم رنگ پریده و نرم توفو،" 193 00:05:47,070 --> 00:05:48,570 "و بنابراین اعطا می شود این گواهی." 194 00:05:48,570 --> 00:05:50,240 - من باید آن را به بینندگان نشان دهم. - جایزه بزرگ دوک شکم. 195 00:05:50,800 --> 00:05:51,870 مثل این. 196 00:05:51,870 --> 00:05:53,010 - جایزه بزرگ دوک شکم. - او چگونه مدیریت می کند ... 197 00:05:53,010 --> 00:05:54,740 برای حفظ شکم همیشه؟ 198 00:05:55,240 --> 00:05:57,240 - من تعجب می کنم که چه چیزی دریافت می کنم. - باشه 199 00:05:57,540 --> 00:05:59,110 - بعدی هاها. - هاها 200 00:05:59,610 --> 00:06:01,710 - جایزه پدیده آب و هوا. - جایزه پدیده آب و هوا. 201 00:06:01,710 --> 00:06:03,650 «باران یا بتاب، او ظاهر شده است در هر قسمت، " 202 00:06:03,650 --> 00:06:05,250 "به طور طبیعی ترکیب می شود وارد زندگی روزمره ما شود..." 203 00:06:05,280 --> 00:06:08,250 "برای 16 سال درست مثل آب و هوای همیشه در حال تغییر" 204 00:06:08,250 --> 00:06:09,520 "و بنابراین اعطا می شود این گواهی." 205 00:06:09,520 --> 00:06:10,960 برای او اشکالی ندارد هر چند برای از دست دادن یک قسمت 206 00:06:11,390 --> 00:06:12,760 درسته می توانید بگیرید یک ماه استراحت 207 00:06:12,760 --> 00:06:14,890 شما این کار را کرده اید خیلی صادقانه در تمام این مدت، 208 00:06:14,890 --> 00:06:17,160 - پس یک ماه کاملاً خوب است. - درسته 209 00:06:17,160 --> 00:06:19,170 - بازم چی بود؟ - جایزه پدیده آب و هوا. 210 00:06:19,170 --> 00:06:20,630 - من هستم. - این ملخ ماست. 211 00:06:20,630 --> 00:06:22,470 (سرانجام نوبت جائه سوک است.) 212 00:06:22,470 --> 00:06:24,140 - جایزه چهره های بی شمار. - جایزه چهره های بی شمار. 213 00:06:24,140 --> 00:06:25,240 - جایزه چهره های بی شمار. - "با وجود داشتن ..." 214 00:06:25,240 --> 00:06:26,740 "ویژگی های صورت به خوبی تراز شده،" 215 00:06:26,740 --> 00:06:28,540 "او تحویل می دهد تصویری منحصر به فرد ناهماهنگ، 216 00:06:28,640 --> 00:06:31,110 "و علیرغم بیرون دادن هاله ای عظیم که به کل شلیک فرمان می دهد" 217 00:06:31,110 --> 00:06:34,380 "او به طور همزمان فاش می کند یک ضلع نابجا و کوچک." 218 00:06:34,380 --> 00:06:36,550 "از آنجایی که او به نمایش گذاشته است 1000 لحظه بزرگ او..." 219 00:06:36,550 --> 00:06:38,720 "و 10000 ضلع خنده دار کوچک در طول 16 سال گذشته " 220 00:06:38,750 --> 00:06:41,290 "او بدین وسیله معرفی می شود با این گواهی.» 221 00:06:41,290 --> 00:06:42,290 (با استفاده از حرکت قاتل خود) 222 00:06:42,760 --> 00:06:43,990 - الان خوشحالی؟ - خنده داره 223 00:06:43,990 --> 00:06:45,730 - خوشت اومد؟ - واقعا خنده دار بود. 224 00:06:45,730 --> 00:06:47,060 - "او بدین وسیله معرفی می شود." - "او بدین وسیله معرفی می شود." 225 00:06:47,060 --> 00:06:48,260 "او بدین وسیله معرفی می شود." 226 00:06:48,260 --> 00:06:49,900 - "او بدین وسیله معرفی می شود." - خیلی ممنون 227 00:06:49,900 --> 00:06:51,600 - ممنون - ممنون 228 00:06:51,600 --> 00:06:53,430 - من عاشق The Dining Award هستم. - آنها در این کار خوب هستند. 229 00:06:53,430 --> 00:06:54,470 آنها واقعا هستند. 230 00:06:54,470 --> 00:06:56,600 همانطور که همه شما دریافت کردید جوایز امروز، 231 00:06:56,600 --> 00:06:59,140 ما یک مسابقه ویژه را آماده کرده ایم جایی که می توانید جایزه بدهید... 232 00:06:59,140 --> 00:07:00,840 - به یک شخص واقعا خاص - واقعا؟ 233 00:07:00,840 --> 00:07:03,180 - Jae Suk اخیراً اشاره کرد ... - بله؟ 234 00:07:03,310 --> 00:07:06,750 بعد از تماشا فیلمبردار کانگ چان هی کار... 235 00:07:06,750 --> 00:07:08,450 که لیاقتش را داشت یک جایزه دستاورد 236 00:07:08,450 --> 00:07:10,150 - او لیاقت یکی را دارد. - درسته 237 00:07:10,150 --> 00:07:12,750 او باید جایزه بگیرد در مراسم جوایز سرگرمی 238 00:07:13,490 --> 00:07:14,890 (2 هفته پیش، بعد از فیلمبرداری) 239 00:07:15,390 --> 00:07:17,290 - چان هی مستحق یک جایزه است. - چه جایزه ای؟ 240 00:07:17,290 --> 00:07:19,830 او این کار را انجام داده است از دهه 1980 241 00:07:20,830 --> 00:07:23,900 چان هی باید جایزه دریافت کند در مراسم اهدای جوایز 242 00:07:24,530 --> 00:07:25,700 چان هی کجاست؟ 243 00:07:26,670 --> 00:07:29,140 (چه او در اطراف باشد یا نباشد، اعضا همیشه به دنبال او هستند.) 244 00:07:29,140 --> 00:07:31,670 (نماد مرد دونده) 245 00:07:32,470 --> 00:07:37,240 (جانبازی که خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است در Running Man به مدت 16 سال) 246 00:07:37,240 --> 00:07:38,480 (ستون مرد دونده) 247 00:07:38,480 --> 00:07:41,580 (لنگر معنوی از گروه تولید) 248 00:07:42,580 --> 00:07:45,220 (رئیس کانگ) 249 00:07:45,250 --> 00:07:47,220 همانطور که قبلا به شما گفتم، 250 00:07:47,350 --> 00:07:50,120 با وجود اینکه من اولین بار در سال 1991 شروع به کار کردم، 251 00:07:50,120 --> 00:07:52,160 - چان هی در دهه 1980 شروع به کار کرد. - درسته 252 00:07:52,160 --> 00:07:53,390 - باشه؟ - باور کردنی نیست. 253 00:07:53,390 --> 00:07:55,160 نام او رسما در حال انتشار است در اعتبارات پایانی KBS. 254 00:07:55,160 --> 00:07:57,230 وقتی حدود ده ساله بودم وارد حرفه من، 255 00:07:57,230 --> 00:07:58,330 چان هی با من صحبت کرد، 256 00:07:58,330 --> 00:07:59,770 - و آن را آزاردهنده دیدم. - درسته 257 00:07:59,770 --> 00:08:00,900 فکر می کردم جوان است. 258 00:08:00,900 --> 00:08:02,240 چند ساله بودی چه زمانی این کار را شروع کردید؟ 259 00:08:02,340 --> 00:08:03,700 من در سال 1985 به این شرکت پیوستم. 260 00:08:03,700 --> 00:08:04,870 - اون موقع چند ساله بودی؟ - چی؟ 261 00:08:04,870 --> 00:08:06,410 چند ساله بودی؟ 262 00:08:06,410 --> 00:08:07,610 من آن موقع 26 ساله بودم. 263 00:08:08,310 --> 00:08:10,210 تو اون موقع هم 26 ساله بودی؟ 264 00:08:10,210 --> 00:08:11,510 - در سال 1985؟ - چی... 265 00:08:11,510 --> 00:08:14,380 - سال 1365 وارد دانشگاه شدم. - فکر کردم شروع به کار کرد... 266 00:08:14,480 --> 00:08:15,850 در دبیرستان 267 00:08:15,850 --> 00:08:18,620 پس پنج سال بزرگتر شدی از سوک جین، درسته؟ 268 00:08:18,620 --> 00:08:19,790 او به طرز شگفت انگیزی جوان به نظر می رسد. 269 00:08:19,790 --> 00:08:21,390 - او نسبت به سنش واقعا جوان به نظر می رسد. - پنج سال 270 00:08:21,390 --> 00:08:22,460 او چهره ای جوان دارد. 271 00:08:22,460 --> 00:08:23,890 - او واقعا جوان به نظر می رسد. - سپس، چند سال دیگر، 272 00:08:23,890 --> 00:08:25,090 او 70 ساله خواهد شد 273 00:08:25,090 --> 00:08:26,090 - جدی؟ - بله. 274 00:08:26,090 --> 00:08:27,360 - باورت میشه؟ - یعنی چند سال دیگه. 275 00:08:27,560 --> 00:08:29,260 - 70 سالته؟ - نه 276 00:08:29,260 --> 00:08:30,300 - هی - میبینم 277 00:08:30,300 --> 00:08:31,460 او بعداً 70 ساله می شود. 278 00:08:31,460 --> 00:08:33,500 - سن فقط یک عدد است. - پنج سال فرصت دارد. 279 00:08:33,500 --> 00:08:34,630 - او نسبت به سنش واقعا جوان به نظر می رسد. - گفت... 280 00:08:34,630 --> 00:08:36,400 - او گفت: "سن فقط یک عدد است. - این فقط یک عدد است. 281 00:08:36,400 --> 00:08:37,500 این درست است. 282 00:08:37,540 --> 00:08:38,940 - جدی میگی؟ - اشتباه می کنم؟ 283 00:08:38,940 --> 00:08:40,670 سپس بیایید بگوییم تو از من کوچکتر هستی 284 00:08:41,070 --> 00:08:42,170 - درسته - من معتقدم ... 285 00:08:42,170 --> 00:08:43,740 - سن بیش از یک عدد است. - حتما 286 00:08:43,740 --> 00:08:45,680 - تو می توانی برادر کوچک من باشی. - اما من سن شما را می دانم. 287 00:08:45,680 --> 00:08:47,710 ما همدیگر را می شناسیم به مدت 30 سال ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. 288 00:08:47,710 --> 00:08:49,050 - نمی تونیم؟ - چان هی واقعا... 289 00:08:49,220 --> 00:08:50,220 او به طرز باورنکردنی جوان به نظر می رسد. 290 00:08:50,220 --> 00:08:51,820 - فیلمبردار کانگ چان هی... - او واقعاً این کار را می کند. 291 00:08:51,820 --> 00:08:53,850 نیز با اعضا بوده است به مدت 16 سال کامل، 292 00:08:53,850 --> 00:08:55,690 - شروع درست از قسمت اول. - این درست است. 293 00:08:55,690 --> 00:08:57,520 - او تاریخ زنده است. - با الهام از آن، 294 00:08:57,520 --> 00:08:58,590 مسابقه امروز رو آماده کردیم... 295 00:08:58,590 --> 00:09:00,490 با عنوان قوی بمان، رئیس کانگ! 296 00:09:00,590 --> 00:09:01,760 - چی؟ - باشه 297 00:09:01,760 --> 00:09:03,460 - دوستش دارم - به نظر خوب می رسد. 298 00:09:03,460 --> 00:09:05,200 برای کمک به تیم ما بزرگ ترین عضو، چان هی، 299 00:09:05,200 --> 00:09:06,970 قدرت خود را بازیابد در این تابستان سوزان، 300 00:09:06,970 --> 00:09:08,730 ما چند هدیه خوب آماده کرده ایم 301 00:09:08,730 --> 00:09:10,700 - عالیه - باید آنها را به او بدهیم. 302 00:09:11,070 --> 00:09:13,240 ما بیان نکرده ایم قدردانی ما در تمام این مدت کافی است. 303 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 این جینسینگ وحشی است. 304 00:09:14,240 --> 00:09:16,440 - این برای مفاصل است. - طب مفاصل 305 00:09:16,580 --> 00:09:17,680 - اونجا هست - گواهی هدیه Onnuri خوب است. 306 00:09:17,680 --> 00:09:19,350 - همین است. - این بهترین است. 307 00:09:19,350 --> 00:09:20,850 - بهترینش همینه -باید بگیریم. 308 00:09:20,850 --> 00:09:22,550 - این چیه؟ جینسینگ وحشی؟ - این جینسینگ وحشی است. 309 00:09:22,550 --> 00:09:23,850 - گواهی هدیه Onnuri. - جینسینگ وحشی 310 00:09:23,880 --> 00:09:25,120 این چیه؟ 311 00:09:25,120 --> 00:09:26,490 این یک صندلی است با نام کانگ چان هی... 312 00:09:26,490 --> 00:09:27,890 - روی آن حک شده است. - این یک صندلی است. 313 00:09:27,890 --> 00:09:29,120 برای او یک صندلی است. 314 00:09:29,120 --> 00:09:30,290 - میبینم - خوبه 315 00:09:30,360 --> 00:09:32,260 - صندلی نداره؟ - این خوبه 316 00:09:32,390 --> 00:09:34,260 - روی جعبه نشسته است. - ما باید اینها را به او برسانیم. 317 00:09:34,630 --> 00:09:37,860 - الان روی جعبه نشسته است. - به هیچ وجه. 318 00:09:37,860 --> 00:09:39,970 - روی جعبه نشسته؟ - بسته به اینکه چقدر خوب ... 319 00:09:39,970 --> 00:09:42,070 - شما اجرا می کنید، - حق با شماست. 320 00:09:42,070 --> 00:09:43,770 او می تواند به خانه ببرد این همه هدیه شگفت انگیز ... 321 00:09:43,900 --> 00:09:45,240 - یا اصلا - او باید همه آنها را بگیرد. 322 00:09:45,240 --> 00:09:46,770 - به ما بستگی دارد. - خوب کار کنیم. 323 00:09:46,770 --> 00:09:48,070 - باید خوب کار کنیم. - بیا این کار را بکنیم. 324 00:09:48,070 --> 00:09:50,010 برای به دست آوردن هدایا، 325 00:09:50,040 --> 00:09:51,610 باید شکست بخوری بازیکن حرفه ای دارت ... 326 00:09:51,610 --> 00:09:53,150 در بازی های دارت 327 00:09:53,150 --> 00:09:54,310 - چی؟ - بازیکن حرفه ای دارت؟ 328 00:09:54,350 --> 00:09:55,750 - ما... - آیا کسی در کره وجود دارد؟ 329 00:09:55,750 --> 00:09:58,380 بله. دعوت کردیم یک بازیکن حرفه ای دارت 330 00:09:58,380 --> 00:10:00,250 ما چه جوری هستیم برای شکست دادن یک حرفه ای؟ 331 00:10:01,450 --> 00:10:02,890 (100 امتیاز) 332 00:10:02,890 --> 00:10:05,660 (اعضای جانباز 16 ساله چه کسی وقتی مهم است بالا می رود...) 333 00:10:05,660 --> 00:10:08,660 (و یک بازیکن حرفه ای دارت که رحم نمی کند.) 334 00:10:08,660 --> 00:10:09,960 (آیا اعضا می توانند هدیه بدهند همه چیز به رئیس کانگ؟) 335 00:10:09,960 --> 00:10:11,200 چگونه یک حرفه ای را شکست دهیم؟ 336 00:10:11,200 --> 00:10:12,400 - او یک حرفه ای است. - در بازی دارت... 337 00:10:12,400 --> 00:10:13,670 حتی حرفه ای ها هم ممکن است اشتباه کنند تحت فشار 338 00:10:13,670 --> 00:10:14,930 - تحت فشار - پس باید... 339 00:10:14,930 --> 00:10:17,700 تعداد زیادی دارت جمع آوری کنید تا حد امکان از طریق ماموریت ها 340 00:10:18,200 --> 00:10:19,870 - این به ما شانس بیشتری می دهد. - با دارت های بیشتر. 341 00:10:19,910 --> 00:10:23,410 حرفه ای پرتاب خواهد کرد فقط سه دارت در هر راند، 342 00:10:23,410 --> 00:10:25,680 در حالی که می توانید پرتاب کنید به همان تعداد دارت که به دست آورده ای... 343 00:10:25,680 --> 00:10:27,180 از طریق ماموریت ها 344 00:10:27,180 --> 00:10:29,450 - ما شانس بیشتری داریم. - امروز خیلی تلاش می کنم. 345 00:10:29,550 --> 00:10:31,680 باید به او بدهیم گواهی های هدیه Onnuri 346 00:10:31,680 --> 00:10:32,820 گواهی های هدیه Onnuri بهترین هستند 347 00:10:33,190 --> 00:10:34,890 این به نظر نمی رسد مثل یک بازی معلق 348 00:10:34,890 --> 00:10:36,660 خیلی سخته برای آویزان کردن از میله کشش. 349 00:10:36,660 --> 00:10:38,260 - بادکنک وجود دارد. - ما بادکنک داریم. 350 00:10:38,460 --> 00:10:39,590 فکر می کنم باید پرتاب کنیم این بادکنک ها بالای میله... 351 00:10:39,590 --> 00:10:40,760 برای گرفتن طرف مقابل 352 00:10:40,760 --> 00:10:42,190 - فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. - اولین ماموریت ... 353 00:10:42,190 --> 00:10:43,500 برای کسب دارت ... 354 00:10:43,500 --> 00:10:45,530 بالن آب مین زمینی. 355 00:10:45,530 --> 00:10:47,230 - مین؟ - آنها را پرت می کنیم. 356 00:10:47,300 --> 00:10:49,770 وقتی دو عضو می گیرند بادکنک های آب... 357 00:10:49,770 --> 00:10:53,310 روی میله پرتاب می شود با استفاده از سبدهایی که بالای سر خود نگه داشته می شوند، 358 00:10:53,940 --> 00:10:57,080 یک دارت اضافه خواهد شد برای هر صید 359 00:10:57,080 --> 00:11:00,550 به شما می دهیم در مجموع 20 بادکنک، 360 00:11:00,550 --> 00:11:03,450 اما در بین آن 20 نفر پنهان شده است پنج بادکنک آب رنگی هستند. 361 00:11:03,450 --> 00:11:05,380 - اوه، نه. - بیا! 362 00:11:05,380 --> 00:11:08,350 اگر بادکنک آب رنگی ترکید در حالی که سعی می کنی آن را بگیری، 363 00:11:08,390 --> 00:11:11,060 تمام دارت هایی که تا کنون به دست آورده اید ناپدید خواهد شد. 364 00:11:11,120 --> 00:11:12,360 - میبینم - اوه، نه! 365 00:11:12,360 --> 00:11:13,630 هیچ مزیتی برای ما وجود ندارد 366 00:11:13,630 --> 00:11:15,900 - این خیلی زیاد است. - خیلی خشن است. 367 00:11:16,130 --> 00:11:17,860 قبل از پرتاب بادکنک بعدی، 368 00:11:17,860 --> 00:11:19,400 ممکن است بحث کنید ادامه ماموریت ... 369 00:11:19,500 --> 00:11:21,330 یا آنجا توقف کن... 370 00:11:21,330 --> 00:11:23,100 و دارت ها را جمع کن... 371 00:11:23,100 --> 00:11:24,500 - شما به دست آورده اید. - ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 372 00:11:24,500 --> 00:11:26,110 - انتخاب ماست. - می توانیم بایستیم و آن را قفل کنیم. 373 00:11:26,110 --> 00:11:27,670 باید تصمیم بگیریم... 374 00:11:27,670 --> 00:11:29,240 - توقف یا فشار دادن به جلو. - بله. 375 00:11:29,240 --> 00:11:30,510 - گرفتن 15 دارت کافی است. - اتفاقا، حتی پرتاب کننده ... 376 00:11:30,510 --> 00:11:32,210 - رنگی ها را نمی توانید تشخیص دهید؟ - نه 377 00:11:32,310 --> 00:11:33,880 عمدا استفاده کردند بادکنک های سیاه 378 00:11:33,950 --> 00:11:36,820 حالا لطفا این دو نفر را انتخاب کنید برای گرفتن بادکنک های آب 379 00:11:36,920 --> 00:11:38,720 - باید آنها را خوب پرتاب کنیم. - ما باید. 380 00:11:38,720 --> 00:11:40,690 - و ما باید با دقت بگیریم. - ما نمی توانیم یک جا بایستیم. 381 00:11:40,690 --> 00:11:42,590 - باید اینجوری بگیریمشون. - درسته هموار. 382 00:11:42,590 --> 00:11:45,290 جونگ کوک خوبه در مواردی از این دست 383 00:11:45,360 --> 00:11:47,260 - من خوبم - با جونگ کوک، 384 00:11:47,260 --> 00:11:48,730 یه یون باید امتحانش کنه 385 00:11:50,000 --> 00:11:51,200 من خوب نیستم 386 00:11:51,200 --> 00:11:52,830 من برای انجام این کار خیلی ضعیف هستم. 387 00:11:52,830 --> 00:11:54,130 - یه یون هست... - داری سعی میکنی بامزه باشی. 388 00:11:54,130 --> 00:11:56,440 - این شوخیه؟ - یه یون فوق العاده است. 389 00:11:56,540 --> 00:11:58,100 - جائه سوک. - بادکنک ها را پرت می کنم. 390 00:11:58,100 --> 00:11:59,440 - و سوک جین باید این کار را انجام دهد. - نه من 391 00:11:59,810 --> 00:12:01,470 بیایید ابتدا آن را امتحان کنیم. 392 00:12:02,710 --> 00:12:03,740 باشه 393 00:12:03,880 --> 00:12:04,940 تو بهترینی 394 00:12:05,480 --> 00:12:07,080 یه یون و جی هیو. 395 00:12:07,250 --> 00:12:09,120 - یه یون و جی هیو. - یه یون و جی هیو. 396 00:12:09,120 --> 00:12:10,520 - آنها خوب خواهند شد. - یه یون و جی هیو. 397 00:12:10,580 --> 00:12:11,780 به جای استفاده از حوله ... 398 00:12:11,780 --> 00:12:12,820 (در حال بررسی بادکنک ها) 399 00:12:12,820 --> 00:12:13,890 صبر کن 400 00:12:14,320 --> 00:12:16,190 من نمی توانم داخل بالن ها را ببینم. 401 00:12:16,420 --> 00:12:17,990 نمی توانم تشخیص دهم که رنگی است یا نه یا نه 402 00:12:20,590 --> 00:12:22,600 (در دست وزن می کنید؟) 403 00:12:22,660 --> 00:12:23,830 این خیلی سنگینه 404 00:12:24,230 --> 00:12:26,000 - سلام. - آنها را با احتیاط پرتاب کنید. 405 00:12:26,400 --> 00:12:27,870 ای یون، من آن را پس می گیرم. 406 00:12:27,870 --> 00:12:29,670 بیایید دور اول را شروع کنیم. آماده است. 407 00:12:29,800 --> 00:12:30,870 - شروع کن - بریم 408 00:12:30,870 --> 00:12:31,900 بیایید این کار را انجام دهیم. 409 00:12:31,900 --> 00:12:33,240 (دور 1 آغاز شد.) 410 00:12:33,240 --> 00:12:34,640 مراقب باشید. 411 00:12:34,640 --> 00:12:37,110 (آنها باید بالن ها را بگیرند برای بردن هدایای چان هی.) 412 00:12:37,380 --> 00:12:38,440 برو 413 00:12:38,440 --> 00:12:40,780 (آیا آنها می توانند آنها را بگیرند بدون ترکیدن؟) 414 00:12:40,780 --> 00:12:41,810 شما بروید. 415 00:12:41,810 --> 00:12:43,120 - برو - شما برو. 416 00:12:43,120 --> 00:12:44,150 - اوه، نه. - خدای من 417 00:12:44,250 --> 00:12:45,580 - شما برو. - اوه، نه. 418 00:12:45,580 --> 00:12:47,290 - بالای سرت نگه دار! - چه خبر به آنها؟ 419 00:12:47,290 --> 00:12:48,620 - بالای سرت - سلام! 420 00:12:48,620 --> 00:12:50,120 - بچه ها چه کار می کنید؟ - آن را بالای سر خود نگه دارید. 421 00:12:50,120 --> 00:12:51,560 - اینجوری نمیشه - باشه 422 00:12:51,560 --> 00:12:53,430 جی هیو، باید بالون را دنبال کنی و بر اساس آن حرکت کنید. 423 00:12:53,660 --> 00:12:55,130 آن را بالای سر خود نگه دارید. 424 00:12:55,130 --> 00:12:56,230 بیشتر تلاش کن! 425 00:12:56,230 --> 00:12:57,560 و... 426 00:12:57,660 --> 00:12:59,900 وقتی بادکنک پایین می آید، اینجوری بدنت رو پایین بیار 427 00:12:59,900 --> 00:13:01,170 - یک، دو، سه. - یک، دو، سه. 428 00:13:01,330 --> 00:13:02,670 - همین. - خوب! 429 00:13:03,370 --> 00:13:04,700 (بالن باقی مانده: 19) 430 00:13:04,700 --> 00:13:05,740 این آب زلال است! 431 00:13:06,170 --> 00:13:07,240 در اینجا من می روم. 432 00:13:07,340 --> 00:13:08,710 نباید رنگی باشه 433 00:13:09,410 --> 00:13:11,510 (آیا نق زدن بی امان کارساز خواهد بود؟) 434 00:13:11,510 --> 00:13:13,180 - خوب - من برم. 435 00:13:13,180 --> 00:13:14,980 - این خوب است. - نباید رنگی باشه. 436 00:13:15,180 --> 00:13:16,250 (پاشیدن) 437 00:13:16,250 --> 00:13:17,520 باشه آب است. 438 00:13:17,620 --> 00:13:18,680 - این یک تسکین است. - آب است. 439 00:13:19,020 --> 00:13:20,120 آب است. 440 00:13:21,820 --> 00:13:24,160 (متعجب) 441 00:13:24,160 --> 00:13:26,530 (این دو هنوز نرسیده اند از آن استفاده کنید.) 442 00:13:26,530 --> 00:13:28,360 برو جی یه یون! 443 00:13:28,360 --> 00:13:29,560 برو، سونگ جی هیو! 444 00:13:29,560 --> 00:13:31,530 - شما باید تاثیر را کم کنید. - یک، دو... 445 00:13:31,630 --> 00:13:33,700 بسیار خوب. آب زلال بوده 446 00:13:33,700 --> 00:13:34,900 (در اینجا شما بروید!) 447 00:13:35,000 --> 00:13:36,140 ای یون، صاف بایست. 448 00:13:36,140 --> 00:13:37,800 (این بار چطور؟) 449 00:13:38,100 --> 00:13:39,210 شما بروید. 450 00:13:41,540 --> 00:13:43,910 باشه اوه عزیزم 451 00:13:44,080 --> 00:13:46,250 (دوباره آب را جذب کردند با بدنشان.) 452 00:13:46,250 --> 00:13:47,350 باید آن را دریافت می کردی 453 00:13:47,350 --> 00:13:49,720 شما باید آن را به درستی پرتاب کنید! 454 00:13:49,720 --> 00:13:51,150 شما موفق به گرفتن آن نشدید. 455 00:13:51,150 --> 00:13:52,520 ای هابیت! 456 00:13:53,120 --> 00:13:54,990 - هابیت؟ - بهتر پرتاب کن هابیت! 457 00:13:55,190 --> 00:13:57,390 - باید بهتر می انداختی. - جدی 458 00:13:57,390 --> 00:13:58,920 (بالن آب رنگی ترکید، اما آنها هیچ دارتی برای از دست دادن ندارند.) 459 00:13:58,920 --> 00:14:00,160 -یعنی... - ای یون، بریم. 460 00:14:00,160 --> 00:14:01,960 - بیا این کار را بکنیم. - برو تیم 461 00:14:01,960 --> 00:14:03,530 - برو تیم - بیا بهتر عمل کنیم. 462 00:14:03,530 --> 00:14:04,560 این بار بهتر هدف بگیرید 463 00:14:04,830 --> 00:14:05,860 خوب، اینجا می رود. 464 00:14:06,170 --> 00:14:07,270 نه، زانوهایت را خم نکن. 465 00:14:07,570 --> 00:14:09,370 - سعی می کنم قد خود را یکسان کنم. - میبینم 466 00:14:09,370 --> 00:14:11,300 - باشه تیزبین باشید - به نظر خوبه 467 00:14:11,300 --> 00:14:12,340 (پرتابش می کند.) 468 00:14:12,340 --> 00:14:14,240 (جهت درست) 469 00:14:14,240 --> 00:14:15,610 (ترکیدن!) 470 00:14:15,980 --> 00:14:17,010 (چشمان بسته) 471 00:14:17,340 --> 00:14:19,110 -چشماتو نبند! - جدی؟ 472 00:14:19,110 --> 00:14:21,050 چرا چشماتو میبندی و آنها را روی بالون نگه ندارید؟ 473 00:14:21,050 --> 00:14:23,550 پدربزرگ، سبد را نمی بینی؟ 474 00:14:23,550 --> 00:14:25,150 باید چشماتو حفظ کنی روی بالون! 475 00:14:25,350 --> 00:14:26,520 چرا چشماتو میبندی؟ 476 00:14:26,650 --> 00:14:28,220 - چشمت بهش باشه -چرا چشماتو میبندی؟ 477 00:14:28,350 --> 00:14:30,260 - این سرگرم کننده است، درست است؟ - او را پدربزرگ صدا کرد. 478 00:14:30,260 --> 00:14:31,290 - بیا ادامه بدیم - این سرگرم کننده است. 479 00:14:31,290 --> 00:14:33,090 بیایید سرعت را بالا ببریم. آماده شو 480 00:14:33,230 --> 00:14:35,760 من همان کسی هستم که اکنون پرتاب می شود. 481 00:14:36,600 --> 00:14:38,560 - اینها نیاز به ترکیدن دارند. - من این کار را خواهم کرد. 482 00:14:38,760 --> 00:14:40,530 - نفر بعدی کیست؟ - این هاها. 483 00:14:40,530 --> 00:14:41,770 - اینجا - برو جلو 484 00:14:41,770 --> 00:14:43,600 - بیا بگیریمش - چشمت بهش باشه 485 00:14:43,700 --> 00:14:45,240 -به نگه داشتنش ادامه بده - یکی... 486 00:14:45,240 --> 00:14:46,740 (او مشکوک رفتار می کند.) 487 00:14:46,770 --> 00:14:47,940 - اینجا - چشمت بهش باشه 488 00:14:48,040 --> 00:14:50,210 -به نگه داشتنش ادامه بده - یک، دو... 489 00:14:50,210 --> 00:14:51,240 برای آنها در سبد قرار دهید. 490 00:14:51,240 --> 00:14:52,440 (پرواز دور) 491 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 -چشماتو نبند! - انجام شد 492 00:14:53,480 --> 00:14:54,650 (ترکیدن!) 493 00:14:55,180 --> 00:14:56,620 (چی...) 494 00:14:58,680 --> 00:15:00,820 - هی! - سلام! شوخی میکنی؟ 495 00:15:01,120 --> 00:15:03,290 بهتره پرتش کن، بهت هشدار میدم! 496 00:15:03,290 --> 00:15:05,320 (بهتر است آن را پرتاب کنید، من به شما هشدار می دهم!) 497 00:15:05,320 --> 00:15:06,930 این نیست. او در واقع آن را خوب پرتاب کرد. 498 00:15:07,090 --> 00:15:08,190 - ای یون. - بد نبود 499 00:15:08,190 --> 00:15:09,800 ای یون، به اینجا برگرد. 500 00:15:10,160 --> 00:15:11,330 تو! برو اینجا 501 00:15:12,100 --> 00:15:13,170 نگهش دار 502 00:15:13,170 --> 00:15:15,970 زانوهای خود را خم نکنید قبل از اینکه بالون شروع به افتادن کند. 503 00:15:16,240 --> 00:15:18,040 - آنها را خم نکن. -چرا همش با من قاطی میکنی؟ 504 00:15:18,870 --> 00:15:21,170 بهتر عمل کنید، می خواهید؟ ما باید حداقل یکی را بگیریم. 505 00:15:21,340 --> 00:15:23,210 - اینجا گرفتن - اولی خیلی کوتاه بود. 506 00:15:23,210 --> 00:15:24,780 - فقط کمی خم شوید. - این کار خواهد کرد. 507 00:15:24,840 --> 00:15:25,980 - آنها این یکی را دارند. - خوبی 508 00:15:27,480 --> 00:15:29,450 (ترک کردن) 509 00:15:30,720 --> 00:15:32,990 - باید اینطوری ترکید؟ - در موردش بگو 510 00:15:33,220 --> 00:15:34,420 مردم فکر خواهند کرد ما شما را انتخاب می کنیم 511 00:15:34,420 --> 00:15:36,090 - سلام. - جدی... 512 00:15:36,360 --> 00:15:38,020 - نمیشه عوضش کنیم؟ - سلام. 513 00:15:38,020 --> 00:15:39,120 - این خیلی بد نیست. - آن را برای من روشن کن. 514 00:15:39,120 --> 00:15:40,790 دقیقا. جای خود را با آنها عوض کنید. 515 00:15:40,790 --> 00:15:43,160 - چطور تونستی حتی یکی رو نگیری؟ - بیا در این مورد بحث کنیم. 516 00:15:43,630 --> 00:15:45,260 من فکر می کنم به راحتی می توان آنها را گرفت. 517 00:15:45,260 --> 00:15:47,500 با نزدیک تر شدن بالون، همینطور عقب نشینی کن 518 00:15:47,500 --> 00:15:49,740 همین است. به بادکنک خوش آمدید داخل سبد 519 00:15:49,740 --> 00:15:50,940 - خوش آمدید. - چرا اینکارو نکردی؟ 520 00:15:50,940 --> 00:15:52,470 اگر فکر می کنید می توانید بهتر انجام دهید، برو جلو 521 00:15:52,470 --> 00:15:54,570 - ما خواهیم کرد. ما به شما نشان خواهیم داد. - باور نکردنی 522 00:15:54,810 --> 00:15:57,040 - باشه سه چان، برو جلو. - من شکارچی خواهم شد. 523 00:15:57,310 --> 00:15:58,880 من باید این کار را انجام دهم. من آن را انجام می دهم. 524 00:15:58,880 --> 00:15:59,910 باشه 525 00:16:00,780 --> 00:16:02,480 جونگ کوک، راهی برای رفتن صاف است. 526 00:16:02,480 --> 00:16:03,780 (Ssaebssaeb می داند که چگونه کار می کند، و عضله جدی است.) 527 00:16:04,220 --> 00:16:06,220 ما تمام شدیم برای اگر بادکنک آبی رنگی دیگری ترکید. 528 00:16:06,220 --> 00:16:08,320 - بیا این کار را بکنیم. - برو، تیم! 529 00:16:08,690 --> 00:16:10,060 چرا آن را اینجا نگه نمی داریم؟ 530 00:16:10,220 --> 00:16:12,320 - چطوری اینجوری نگهش داریم؟ - حتما جونگ کوک صبر کن 531 00:16:12,460 --> 00:16:14,560 - بیا سبد را اینطور تاب بدهیم. - یا... 532 00:16:14,560 --> 00:16:16,360 - پاها هم اما... - باید آن را بالای سر خود نگه دارید. 533 00:16:16,360 --> 00:16:17,500 - چی؟ - بالای سرت. 534 00:16:17,500 --> 00:16:19,300 - بالای سرت بگیر. - باید آن را بالای سر خود نگه دارید. 535 00:16:19,300 --> 00:16:20,930 - بالای سر ما؟ - بالای سر ما؟ 536 00:16:21,330 --> 00:16:22,370 بالاتر از آنها؟ 537 00:16:22,740 --> 00:16:23,770 - پایین. - اینجا من و تو... 538 00:16:23,770 --> 00:16:25,300 - باشه یک، دو، سه. - یک، دو، سه. 539 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 - پایین. - همین. 540 00:16:26,640 --> 00:16:28,010 ما باید آنها را خوب پرتاب کنیم. 541 00:16:28,010 --> 00:16:29,440 - یک، دو، سه. - پشت خط سفید بمان. 542 00:16:29,440 --> 00:16:30,510 - شما نمی توانید از خط عبور کنید. - چی؟ 543 00:16:30,510 --> 00:16:32,040 جدی؟ با همه قوانین چیست؟ 544 00:16:32,040 --> 00:16:33,250 - این خیلی است. - باور نکردنی 545 00:16:33,580 --> 00:16:35,850 انگار نمیخوای برای دادن هر هدیه ای به چان هی. 546 00:16:36,420 --> 00:16:37,680 (چرا تو...) 547 00:16:37,850 --> 00:16:39,150 برای دور دوم آماده شوید. 548 00:16:39,490 --> 00:16:40,490 - برو، تیم! - آماده شو 549 00:16:40,490 --> 00:16:42,220 - باشه! - بیا این بار بهتر عمل کنیم. 550 00:16:42,220 --> 00:16:43,360 - بیا این کار را بکنیم. - خوب پرتشون کن 551 00:16:43,360 --> 00:16:44,720 (جای سوک بالون را پرتاب می کند.) 552 00:16:44,990 --> 00:16:46,160 - اوه، نه. - محکم پرتش کرد. 553 00:16:46,160 --> 00:16:47,460 (لب ها محکم جمع شده اند) 554 00:16:48,160 --> 00:16:50,130 - به نظر خوبه - محکم پرتش کرد. 555 00:16:50,130 --> 00:16:51,700 - گرفتیم؟ - باشه فهمیدی 556 00:16:51,700 --> 00:16:53,770 (با خیال راحت در سبد!) 557 00:16:53,770 --> 00:16:55,230 - دست نگه دار - باشه فهمیدی 558 00:16:55,230 --> 00:16:57,340 نگه دارید. حالا چی؟ 559 00:16:57,440 --> 00:16:58,800 - اونجا - آن را در آن سبد قرار دهید. 560 00:16:58,800 --> 00:17:00,240 - خوب نبود؟ - جائه سوک، عالی بود. 561 00:17:00,610 --> 00:17:02,570 - بذار اونجا. - خوب بود همینجوری نگه دار 562 00:17:02,570 --> 00:17:03,680 اینطوری پرتش میکنی 563 00:17:04,010 --> 00:17:05,410 - حین گرفتنش... - به آن نگاه کن 564 00:17:05,480 --> 00:17:07,550 مثل این. همینجوری نگهش دار 565 00:17:07,650 --> 00:17:08,980 وقتی بادکنک می آید، 566 00:17:08,980 --> 00:17:11,220 سبد را پایین بیاور در حالی که زانوهای خود را خم می کنید 567 00:17:11,480 --> 00:17:13,220 - فهمیدم - لطفا اجازه دهید این کار کند. 568 00:17:13,490 --> 00:17:15,290 - لطفا درست مثل این. - بیا این کار را بکنیم. 569 00:17:15,720 --> 00:17:17,590 (بالون پرتاب شد!) 570 00:17:18,020 --> 00:17:19,360 (آیا آنها قادر خواهند بود این را هم بگیرم؟) 571 00:17:19,360 --> 00:17:20,390 کجاست؟ 572 00:17:20,390 --> 00:17:21,560 (یک اسکات کامل) 573 00:17:21,560 --> 00:17:23,130 (یکی دیگر را گرفتند!) 574 00:17:23,200 --> 00:17:24,400 - بله! - خوبه 575 00:17:24,400 --> 00:17:26,060 (آنها این کار را کرده اند با چمباتمه زدن.) 576 00:17:26,570 --> 00:17:27,730 - به هیچ وجه. - ما خیلی خوبیم 577 00:17:27,730 --> 00:17:29,200 (آنها قبلاً 2 دارت به دست آورده اند!) 578 00:17:29,200 --> 00:17:31,200 بسیار خوب. جی هیو، تو از قبل ترسیده به نظر میرسی. 579 00:17:31,200 --> 00:17:32,300 - این نیست. - یکی را برای من انتخاب کن. 580 00:17:32,300 --> 00:17:33,410 سعی کنید کمی شل شوید. 581 00:17:33,740 --> 00:17:34,910 جی هیو، دوباره بادکنک را چک کن. 582 00:17:34,910 --> 00:17:36,680 باید شبیه این دو به نظر برسد. 583 00:17:36,980 --> 00:17:38,040 بادکنک چطوره؟ 584 00:17:38,040 --> 00:17:39,040 - یکی را برای من انتخاب کن. - به نظر می رسد خوب است. 585 00:17:40,510 --> 00:17:41,810 من فکر می کنم که در حال ترکیدن است. 586 00:17:42,780 --> 00:17:43,920 من فکر نمی کنم او آن را به درستی پرتاب خواهد کرد. 587 00:17:44,020 --> 00:17:45,050 - او قدرت کافی ندارد. - اما... 588 00:17:45,050 --> 00:17:46,080 -فقط برو دنبالش - این یکی؟ 589 00:17:47,150 --> 00:17:48,290 (جی هیو، که به نظر می لرزد، بادکنک را به سختی پرتاب می کند!) 590 00:17:48,290 --> 00:17:49,660 (بالا رفتن) 591 00:17:49,860 --> 00:17:51,020 حس بدی نسبت به این موضوع دارم. خیلی بالاست! 592 00:17:51,290 --> 00:17:53,190 (بالون مستقیماً به سمت بالا شلیک می کند.) 593 00:17:54,990 --> 00:17:57,160 (آنها توانستند آن را نجات دهند!) 594 00:17:57,160 --> 00:17:58,230 - گرفتیم؟ - بله. 595 00:17:58,230 --> 00:17:59,600 - میخوام امتحان کنم - باورم نمیشه که ترک نکرد. 596 00:17:59,770 --> 00:18:01,300 تا الان سه تا گرفتی 597 00:18:01,300 --> 00:18:02,400 کار خوب 598 00:18:02,400 --> 00:18:04,240 (صصائب کوک 3 نفر را پشت سر هم گرفت!) 599 00:18:04,240 --> 00:18:06,070 یک ثانیه صبر کن آیا قرار است ادامه دهیم؟ 600 00:18:06,070 --> 00:18:07,540 - دست نگه دار -فقط ادامه بده 601 00:18:07,940 --> 00:18:10,340 تا زمانی که پاپ نکنیم حالمان خوب است هر بادکنک آبی رنگی 602 00:18:11,180 --> 00:18:12,210 دو... 603 00:18:13,810 --> 00:18:16,150 (این بالاست!) 604 00:18:17,980 --> 00:18:19,020 (ترکیدن!) 605 00:18:19,180 --> 00:18:21,090 (Ssaeb-Kook به یک بالون اجازه می دهد که منفجر شود برای اولین بار.) 606 00:18:21,090 --> 00:18:22,490 فقط آب است 607 00:18:22,860 --> 00:18:24,720 - این مهم نبود. - باشه، خوبه. 608 00:18:24,720 --> 00:18:25,790 فقط آب است ما در امان هستیم 609 00:18:25,790 --> 00:18:26,860 - بعد میرم - باشه 610 00:18:26,930 --> 00:18:28,190 این مهم نبود. 611 00:18:29,190 --> 00:18:30,300 من می خواهم امتحان کنم. 612 00:18:30,400 --> 00:18:31,830 من احساس می کنم این خواهد ترکید. 613 00:18:32,100 --> 00:18:33,370 - ای یون. - فقط نذار رنگی باشه. 614 00:18:33,370 --> 00:18:34,700 - هر چیزی جز آب رنگی. - لطفا 615 00:18:34,830 --> 00:18:35,970 هر چیزی جز آب رنگی 616 00:18:36,070 --> 00:18:37,500 - هر چیزی جز آب رنگی. - زانوهای خود را خم کنید. 617 00:18:37,600 --> 00:18:41,570 (او بادکنک را به اوج می فرستد با یک گریه ضعیف.) 618 00:18:42,470 --> 00:18:44,140 (آنها آن را گرفتند!) 619 00:18:44,240 --> 00:18:45,310 - ما این کار را کردیم. - خوبه 620 00:18:45,310 --> 00:18:47,250 (دست های چسبنده همه چیز را می گیرند.) 621 00:18:47,250 --> 00:18:48,250 - خوبه - عالیه 622 00:18:48,250 --> 00:18:49,450 شما بچه ها در این کار عالی هستید. 623 00:18:49,550 --> 00:18:51,220 - خوبه - چشمت بهش باشه 624 00:18:51,220 --> 00:18:52,280 چطور اینقدر خوبن 625 00:18:53,320 --> 00:18:54,720 ما عالی هستیم 626 00:18:54,720 --> 00:18:55,850 من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم. 627 00:18:56,120 --> 00:18:57,560 میخوای چندتا بگیریم؟ 628 00:18:57,760 --> 00:18:59,160 -باید ادامه بدیم - ما قبلاً چیزهای زیادی بدست آورده ایم. 629 00:18:59,160 --> 00:19:00,860 - چرا ما فقط 5 نمی گیریم؟ - بله، 5. 630 00:19:00,860 --> 00:19:02,160 - چیکار کنیم؟ - نه... 631 00:19:02,160 --> 00:19:03,330 بادکنک آب رنگی بازنشانی همه چیز برای ما؟ 632 00:19:03,330 --> 00:19:04,760 - 5 چطور؟ - بله، 5. 633 00:19:04,760 --> 00:19:05,900 به نظر من پنج مقدار مناسبی است. 634 00:19:05,900 --> 00:19:07,330 - با این یکی تمومش می کنیم. - چند تا داریم؟ 635 00:19:07,330 --> 00:19:08,370 ما چهارتا داریم 636 00:19:08,830 --> 00:19:10,000 اینو حتما بگیر 637 00:19:10,000 --> 00:19:11,570 - ما جلو می رویم. - فعلا این یکی را بگیریم. 638 00:19:11,570 --> 00:19:12,870 - این آخرین مورد است؟ - ما جلو می رویم. 639 00:19:13,370 --> 00:19:14,870 اگر یک بادکنک آبی رنگی است، که دکمه تنظیم مجدد را فشار می دهد. 640 00:19:14,970 --> 00:19:16,510 (عصبی) 641 00:19:16,510 --> 00:19:18,780 (نتیجه توقف نکردن چیست برای پنجمین بار؟) 642 00:19:18,780 --> 00:19:19,980 آب باشد فرقی نمی کند! 643 00:19:20,080 --> 00:19:21,350 (موفقیت!) 644 00:19:22,550 --> 00:19:24,420 (هو هو!) 645 00:19:25,250 --> 00:19:26,990 به طور خلاصه 16 سال است. 646 00:19:26,990 --> 00:19:29,450 - باید اینجا توقف کنیم؟ - بله، بیایید اینجا توقف کنیم. 647 00:19:29,450 --> 00:19:30,460 (اگر الان متوقف شوند، آنها 5 دارت را ایمن می کنند!) 648 00:19:30,460 --> 00:19:32,160 - پنج؟ - یکی دیگه چطور؟ 649 00:19:32,160 --> 00:19:33,760 - نه، بس کنیم. - باشه، یکی دیگه. 650 00:19:34,630 --> 00:19:35,690 - توقف کنیم؟ - بیا بس کنیم 651 00:19:35,690 --> 00:19:37,460 -اگه اون یکی بپره چی؟ - نه، نکن. 652 00:19:37,460 --> 00:19:38,500 - نکن - این می تواند بپرد. 653 00:19:38,960 --> 00:19:40,200 - چان هی. - توقف کنیم؟ 654 00:19:40,200 --> 00:19:41,330 برو یا توقف؟ چه باید باشد؟ 655 00:19:41,700 --> 00:19:42,940 - چان هی، چی میگی؟ - برو؟ 656 00:19:42,940 --> 00:19:44,300 چان هی، باید یکی دیگه بریزیم؟ 657 00:19:44,300 --> 00:19:45,700 - برو دنبالش - او آن را سبز کرد. 658 00:19:45,700 --> 00:19:47,140 (انجامش بده!) 659 00:19:47,210 --> 00:19:48,470 - چان هی به ما اجازه داد. - اجازه داد. 660 00:19:48,470 --> 00:19:49,470 - اما... - بیا این کار را بکنیم. 661 00:19:49,470 --> 00:19:51,140 - آیا باید یکی دیگر را امتحان کنیم؟ - بیا انجامش بدیم 662 00:19:51,140 --> 00:19:52,380 - پس یه حسی بهم دست میده. - حتما 663 00:19:52,380 --> 00:19:53,410 این احساس سرد در لمس است. 664 00:19:53,410 --> 00:19:55,380 - باشه - آیا این آب لوله کشی نیست؟ 665 00:19:55,480 --> 00:19:56,720 - همین. - برو دنبالش 666 00:19:56,720 --> 00:19:58,350 (دلیلی که او از هوای نازک بیرون آمد) 667 00:19:58,380 --> 00:20:01,750 (نتیجه آنها چیست شانس گرفتن؟) 668 00:20:02,960 --> 00:20:04,020 خیلی محکم پرتش کردی 669 00:20:04,790 --> 00:20:06,590 (آنها آن را گرفتند!) 670 00:20:06,930 --> 00:20:08,360 به طور خلاصه 16 سال است. 671 00:20:08,860 --> 00:20:10,030 شانزده سال، مردم. 672 00:20:10,230 --> 00:20:11,430 به هیچ وجه، متوجه شدیم. 673 00:20:11,430 --> 00:20:12,900 - باشه - ما غیرقابل توقف هستیم. 674 00:20:12,900 --> 00:20:14,800 (همه جابجا شده اند توسط بادکنک های باز نشده.) 675 00:20:14,800 --> 00:20:15,900 ما در این خیلی خوب هستیم. 676 00:20:15,900 --> 00:20:17,170 چه کنیم وقتی ما در این خیلی خوب هستیم؟ 677 00:20:18,140 --> 00:20:19,870 - نه دیگه - الان باید بس کنیم. 678 00:20:19,870 --> 00:20:20,940 توقف؟ 679 00:20:21,070 --> 00:20:22,570 وقت توقف است. 680 00:20:22,570 --> 00:20:24,180 - بس کن -باید بس کنیم 681 00:20:24,180 --> 00:20:25,310 - بیشتر؟ - ادامه میدیم؟ 682 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 چان هی، باید متوقف شویم؟ 683 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 - بس کن - توقف انتخاب عاقلانه است. 684 00:20:28,250 --> 00:20:29,720 - بس کن - بله بس کن 685 00:20:30,020 --> 00:20:31,320 - چند تا گرفتیم؟ - شش 686 00:20:31,320 --> 00:20:33,050 - خوبه - ما شش گرفتیم. 687 00:20:33,050 --> 00:20:34,550 شش بادکنک گرفتی 688 00:20:34,550 --> 00:20:36,150 - بله، ما خیلی چیزها را گرفتیم. - کار عالی 689 00:20:36,150 --> 00:20:38,020 شش دارت دریافت خواهید کرد. 690 00:20:38,020 --> 00:20:39,260 - باشه! - باشه! 691 00:20:40,260 --> 00:20:41,630 (آنها به مکان بعدی می روند احساس خوبی نسبت به خود دارند.) 692 00:20:41,630 --> 00:20:43,260 - فعلاً شش تا داریم. - خوبه 693 00:20:43,260 --> 00:20:44,630 - ما بادکنک های زیادی گرفتیم. - ما با شش شروع می کنیم. 694 00:20:44,630 --> 00:20:46,700 - شش خیلی است. - این کار را برای ما آسان می کند. 695 00:20:46,700 --> 00:20:47,700 شش زیاد است. 696 00:20:47,700 --> 00:20:49,330 - بله، زیاد است. - باورم نمیشه 697 00:20:49,430 --> 00:20:50,900 چان هی به نظر می رسید واقعا از ما خوشحالم 698 00:20:50,900 --> 00:20:52,470 - دقیقا. شش دارت به ما می دهد... - درسته 699 00:20:52,470 --> 00:20:54,310 - شانس مبارزه - بله، بس است. 700 00:20:54,640 --> 00:20:57,410 اتفاقا ما مخالفیم یک بازیکن حرفه ای دارت 701 00:20:57,580 --> 00:20:59,880 به همین دلیل به تعداد زیادی دارت نیاز داریم... 702 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 - همانطور که می توانیم دریافت کنیم. - بازیکن دارت... 703 00:21:00,880 --> 00:21:02,710 - می تواند پنج دارت نیز بگیرد. - دقیقا. 704 00:21:02,710 --> 00:21:04,480 - پس ما نیاز داریم ... - حدود 20 نفر از آنها. 705 00:21:04,850 --> 00:21:06,350 او دوم شد در یک تورنمنت بین المللی 706 00:21:06,350 --> 00:21:07,590 - واقعا؟ - میدونستم 707 00:21:07,590 --> 00:21:09,490 به این معنی که او به گلوله می زند بیشتر اوقات 708 00:21:09,720 --> 00:21:11,790 سوک سام عادت داشت به میله های دارت بزند در همان روز 709 00:21:11,790 --> 00:21:13,790 - واقعا؟ - قرار نبود چیزی بگم 710 00:21:13,890 --> 00:21:16,600 اما من فقط دارت بازی می کردم برای تفریح 711 00:21:17,230 --> 00:21:18,960 همانطور که می دانید، یونگ من، سو یونگ، 712 00:21:18,960 --> 00:21:20,200 و من مشروب خوار نیستم 713 00:21:20,200 --> 00:21:21,230 آیا آنها حتی میله دارت داشتند؟ به روزگارت برگشتی؟ 714 00:21:21,230 --> 00:21:22,400 - پس... - البته. 715 00:21:22,500 --> 00:21:24,000 مگه فقط بازی نکردی با یک هدف موقت؟ 716 00:21:24,000 --> 00:21:25,240 بازی نکردی با هدفی که روی درخت کشیدی؟ 717 00:21:25,240 --> 00:21:28,740 زن نبود با یک سیب روی سرش؟ 718 00:21:29,210 --> 00:21:31,340 - مثل ویلیام تل؟ - بله. 719 00:21:31,780 --> 00:21:33,310 - او تیرانداز نبود؟ - گفتی ویلیام تل؟ 720 00:21:33,410 --> 00:21:34,580 فکر میکنی من اینقدر پیرم؟ 721 00:21:35,080 --> 00:21:36,820 - دست نگه دار - ویلیام تل؟ 722 00:21:36,820 --> 00:21:38,880 - آیا در انگلیس وقت گذراندم؟ - ویلیام تل. 723 00:21:39,050 --> 00:21:41,950 چوب پرت نکردی که خودت را تیز کردی؟ 724 00:21:42,090 --> 00:21:43,490 - حدس می زنم می توانستم داشته باشم. - سوک جین. 725 00:21:43,860 --> 00:21:45,260 - سوک جین. - خنجر نبود؟ 726 00:21:45,260 --> 00:21:46,530 میتونست خنجر باشه 727 00:21:46,930 --> 00:21:48,660 سوک جین اجازه می دهد همه جوک ها امروز فرود می آیند. 728 00:21:48,660 --> 00:21:50,400 - او امروز در فرم عالی است. - بله، او احساس خوبی دارد. 729 00:21:50,400 --> 00:21:52,300 - دوستش دارم - او حتی عصبانی نمی شود. 730 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 خوب است. علاوه بر این، امروز یک روز عالی است. 731 00:21:54,500 --> 00:21:56,470 - دقیقا. اما چرا؟ - چرا روز خوبی است؟ 732 00:21:56,470 --> 00:21:57,900 - همین طور است. - بازار سهام سقوط کرد. 733 00:21:57,900 --> 00:21:59,840 حتی اگه افت کنه الان... 734 00:21:59,840 --> 00:22:01,540 - فقط ولش کردم. - واقعا؟ 735 00:22:01,610 --> 00:22:02,670 بله، من فقط آن را رها کردم. 736 00:22:02,810 --> 00:22:04,010 البته. حالا... 737 00:22:04,010 --> 00:22:06,140 - قرار نیست آنها را بفروشم. - دقیقا. 738 00:22:06,140 --> 00:22:07,780 یه زمانی بود... 739 00:22:07,780 --> 00:22:09,110 زمانی که بازار سهام تمام چیزی بود که در موردش صحبت کردیم 740 00:22:09,110 --> 00:22:10,680 من می دانم. همه چیز دیوانه کننده بود. 741 00:22:10,780 --> 00:22:12,420 - ما همه خوشحال بودیم. - حال همه خوب بود. 742 00:22:12,420 --> 00:22:13,920 قلبم شکست در بازار سهام، 743 00:22:13,920 --> 00:22:15,650 - اما حتی آن پوسته پوسته شده است. - از این هم فراتر رفت. 744 00:22:15,650 --> 00:22:17,660 - البته. -خیلی درد داشت... 745 00:22:17,660 --> 00:22:19,160 - که زخم خوب شد - میبینم 746 00:22:19,420 --> 00:22:21,330 کسانی که سرمایه گذاری نمی کنند در بورس ... 747 00:22:21,330 --> 00:22:23,200 پس از همه، ممکن است برندگان واقعی باشند. 748 00:22:23,200 --> 00:22:24,300 - درسته - البته. 749 00:22:24,300 --> 00:22:25,530 اما... 750 00:22:26,130 --> 00:22:27,430 - من صبر می کنم. - ای یون، به آنها بگو. 751 00:22:27,430 --> 00:22:29,200 - اگر پول در بیاوری خوب است. - البته. 752 00:22:29,200 --> 00:22:30,470 او هم روزهای سختی را می گذراند. 753 00:22:30,470 --> 00:22:31,540 ای یون، آیا شما هم در سهام سرمایه گذاری می کنید؟ 754 00:22:31,640 --> 00:22:33,910 - او در طول این دویدن وارد آن شد. - من امتحان کردم. 755 00:22:34,370 --> 00:22:35,770 من 47 درصد پایین اومدم 756 00:22:36,370 --> 00:22:37,680 اوه عزیزم 757 00:22:38,210 --> 00:22:39,640 - ای یون... - او فقط سهام بلوچی خرید. 758 00:22:39,640 --> 00:22:41,480 واردش نشدی برخلاف توصیه ما؟ 759 00:22:41,480 --> 00:22:43,380 - سعی کردی جلوی من رو بگیری. -گفتیم دوری کن. 760 00:22:43,380 --> 00:22:45,050 اما من آرزو داشتم که به آن ضربه بزرگی بزنم. 761 00:22:45,120 --> 00:22:47,350 - خب همه پول می گرفتند. - همه اطرافیانش... 762 00:22:47,350 --> 00:22:49,190 در مورد بورس صحبت می کرد 763 00:22:49,190 --> 00:22:51,160 - تکون خورد... - چطور نمیتونی، درسته؟ 764 00:22:51,160 --> 00:22:52,590 با همه صحبت ها 765 00:22:52,590 --> 00:22:54,290 - البته. علاوه بر این، - درست است. 766 00:22:54,290 --> 00:22:55,430 FOMO واقعی است. 767 00:22:55,430 --> 00:22:58,000 - می ترسی از دست بدی. - درست است. 768 00:22:58,000 --> 00:23:00,330 من به خیلی از آنها شک دارم بدانید FOMO چیست. 769 00:23:01,330 --> 00:23:02,630 من اصل موضوع را فهمیدم. 770 00:23:02,630 --> 00:23:04,040 - واقعا؟ FOMO؟ - کدوم چیه؟ 771 00:23:04,240 --> 00:23:06,370 شما می ترسید شما چیزی را از دست خواهید داد 772 00:23:06,370 --> 00:23:07,570 - خوبه - بد نیست 773 00:23:08,040 --> 00:23:10,110 من تجسم زنده FOMO هستم. 774 00:23:11,610 --> 00:23:13,550 - نمیتونی تحمل کنی - خوابم به خاطرش کم میشه 775 00:23:13,550 --> 00:23:15,580 از این بابت متاسفم اما... 776 00:23:15,580 --> 00:23:17,350 - چیه؟ - مگه ما به چان هی هدیه نمیدیم؟ 777 00:23:18,080 --> 00:23:19,650 - ما باید در مورد آن صحبت کنیم. - دست نگه دار 778 00:23:19,650 --> 00:23:21,890 شما در مورد آن صحبت کرده اید در تمام این مدت چیز دیگری 779 00:23:22,050 --> 00:23:23,720 - چقدر باید این را ببریم؟ - پس بهش سهام بده. 780 00:23:23,920 --> 00:23:26,460 فقط میتونستی به ما بگی توقف کن ای پانک 781 00:23:26,490 --> 00:23:28,660 - چرا صدایت را بلند می کنی؟ - نیازی به عصبانیت نیست. 782 00:23:28,660 --> 00:23:29,690 این نیست. 783 00:23:29,690 --> 00:23:30,760 - همه داشتیم حرف می زدیم. - نیازی به این نیست. 784 00:23:30,900 --> 00:23:32,100 چرا فقط به من میگی... 785 00:23:32,100 --> 00:23:33,300 - برای توقف؟ - دست نگه دار 786 00:23:33,370 --> 00:23:35,600 - او مثل یک بچه است. - باور نکردنی 787 00:23:35,600 --> 00:23:36,870 (آنها با سوک جین کجا فرود آمدند، چه کسی شبیه خود بازار سهام است؟) 788 00:23:36,870 --> 00:23:37,970 این چه وضعی است؟ 789 00:23:37,970 --> 00:23:39,100 صبر کن این چیه 790 00:23:39,400 --> 00:23:41,140 - همه جا مخروط ها نصب شده بود. - درسته 791 00:23:41,140 --> 00:23:42,810 شرط می بندم که رله است. 792 00:23:43,180 --> 00:23:45,240 - اون چیه؟ - چه برنامه ای دارند؟ 793 00:23:45,240 --> 00:23:48,480 در این بازی بعدی، برای بردن دارت و ناهار بازی خواهید کرد. 794 00:23:48,680 --> 00:23:50,450 - ما باید این کار را درست انجام دهیم. - ما باید در این مورد خوب عمل کنیم. 795 00:23:50,450 --> 00:23:52,120 - این قرعه کشی با سرعت کامل است. - ما باید این را میخکوب کنیم. 796 00:23:52,120 --> 00:23:53,150 - با تمام سرعت؟ - با تمام سرعت؟ 797 00:23:53,150 --> 00:23:55,190 - چهار نفر از شما باید رقابت کنید. - باشه 798 00:23:55,190 --> 00:23:58,490 سه نفر از شما پاسخ را خواهید گرفت، سپس به موقعیت های شروع خود بروید. 799 00:23:58,490 --> 00:24:01,890 سپس اولین شرکت کننده باید اجرا شود همانطور که آنها شروع به کشیدن می کنند. 800 00:24:02,030 --> 00:24:05,230 دفترچه طرح تصویب شد به دونده بعدی مثل باتوم. 801 00:24:05,300 --> 00:24:09,200 نفر چهارم باید حدس بزند پاسخ از نقاشی 802 00:24:09,200 --> 00:24:10,940 - سخته - چگونه این کار را انجام دهیم؟ 803 00:24:10,940 --> 00:24:12,870 - محدودیت زمانی 30 ثانیه است. - چی؟ 804 00:24:12,870 --> 00:24:15,040 - خیلی کوتاهه - هر سه دونده باید قرعه کشی کنند. 805 00:24:15,040 --> 00:24:17,340 - جونگ کوک در نقاشی مهارت دارد. - نمی توانید از اعداد یا حروف استفاده کنید. 806 00:24:17,440 --> 00:24:18,580 خدای من... 807 00:24:18,580 --> 00:24:20,080 - در حالی که ما می دویم؟ - در حالی که ما می دویم؟ 808 00:24:20,080 --> 00:24:22,380 - سخته - دسته بندی ها چیست؟ 809 00:24:22,380 --> 00:24:24,380 - آنها ضرب المثل هستند. بله. - ضرب المثل ها؟ 810 00:24:24,380 --> 00:24:25,480 - بد نیست - ضرب المثل ها سخت است. 811 00:24:25,480 --> 00:24:27,190 - آیا یون نباید بدود؟ - او باید. 812 00:24:27,190 --> 00:24:28,320 - یه یون باید بدود. - برای سرگرمی 813 00:24:28,320 --> 00:24:30,090 - او هم می تواند به خوبی نقاشی کند. - بله. 814 00:24:30,090 --> 00:24:31,320 - من می توانم نقاشی بکشم. - بله. 815 00:24:31,320 --> 00:24:33,090 - هفت سوال هست. - باشه 816 00:24:33,090 --> 00:24:35,960 - هفت سوال - تعداد مخلفات ... 817 00:24:35,960 --> 00:24:38,000 آنها نیز هفت نفر هستند و هر بار شکست میخوری... 818 00:24:38,000 --> 00:24:40,130 - خشن است. - این عادلانه نیست. 819 00:24:40,130 --> 00:24:42,600 - چیزی را که بیشتر دوست داری از دست می دهی. - من صدمه دیده ام. 820 00:24:42,600 --> 00:24:45,170 یعنی شما فقط می خواهید دعوا را شروع کنید 821 00:24:45,170 --> 00:24:47,310 - از غذا علیه ما استفاده نکنید. - غذا... 822 00:24:47,310 --> 00:24:48,740 من منوی کامل را به شما نشان خواهم داد. 823 00:24:49,110 --> 00:24:50,180 نگاه کن 824 00:24:50,180 --> 00:24:51,210 (تعجب) 825 00:24:51,210 --> 00:24:53,180 - این یک جشن است. - باید خیلی تلاش کنیم. 826 00:24:53,180 --> 00:24:54,680 - بیا همه چیز را درست کنیم. -خدایا 827 00:24:54,680 --> 00:24:56,010 - چی... - این دیوانه است. 828 00:24:56,010 --> 00:24:57,320 - من نمی توانم هیچ کدام را از دست بدهم. - خیلی زیاد است. 829 00:24:57,320 --> 00:24:59,050 - جاپچای؟ - فقط سوپ جلبک دریایی و برنج... 830 00:24:59,050 --> 00:25:00,450 - به اندازه کافی خوشمزه است - ما به برگ پریلا چاشنی شده نیاز داریم. 831 00:25:00,450 --> 00:25:02,090 - گوشت خوک سرخ شده تند. - مورد علاقه من ... 832 00:25:02,090 --> 00:25:03,490 - همه اینجا هستند - استیک 833 00:25:03,490 --> 00:25:05,090 - استیک با گیاهان. - ما فقط به گوشت خوک نیاز داریم. 834 00:25:05,090 --> 00:25:07,030 - نه، استیک. - به نظر خیلی خوبه 835 00:25:07,030 --> 00:25:08,830 آیا همه آنها عالی به نظر نمی رسند؟ 836 00:25:08,830 --> 00:25:10,660 - ما فقط به گوشت خوک تند نیاز داریم. - گوشت خوک 837 00:25:10,660 --> 00:25:12,400 - مورد علاقه یک مرد! - گوشت خوک تند! 838 00:25:12,400 --> 00:25:13,670 ما فقط به گوشت خوک تند نیاز داریم. 839 00:25:13,670 --> 00:25:14,930 - منو... - گوشت خوک تمام چیزی است که ما نیاز داریم. 840 00:25:14,930 --> 00:25:16,800 - گوشت خوک تند! -فقط یکی 841 00:25:16,800 --> 00:25:18,040 - موضوع اینه که - گوشت خوک تمام چیزی است که ما نیاز داریم. 842 00:25:18,240 --> 00:25:19,640 آنها را به ترتیب عددی از دست می دهید. 843 00:25:19,640 --> 00:25:20,840 - شلیک کن - این عادلانه نیست. 844 00:25:20,840 --> 00:25:23,110 - باید تصمیم بگیریم. - بگذار ما انتخاب کنیم چه چیزی را از دست بدهیم. 845 00:25:23,110 --> 00:25:24,640 - دعوا کنیم؟ -صبر کن 846 00:25:24,640 --> 00:25:26,040 ترتیب عددی خیلی بی رحمانه است. 847 00:25:26,040 --> 00:25:29,380 این عادلانه نیست. بیایید یکی یکی انتخاب کنیم 848 00:25:30,080 --> 00:25:32,080 جونگ کوک، هوا گرم است. الان باید بازی کنیم 849 00:25:32,080 --> 00:25:33,990 - بیا بازی کنیم - غذا گرم است. 850 00:25:33,990 --> 00:25:35,520 به دلیل مشکلات استقامت، 851 00:25:35,520 --> 00:25:37,060 - دو گروه به نوبت خواهند بود. - باشه 852 00:25:37,060 --> 00:25:39,620 جونگ کوک و هاها این دو هنرمند مقیم هستند. 853 00:25:39,660 --> 00:25:42,090 - هر کدام یک تیم را برای رهبری انتخاب می کنید. - منصفانه است. 854 00:25:42,090 --> 00:25:44,300 من این مین های زمینی را خواهم گرفت. 855 00:25:44,300 --> 00:25:46,870 - "مین؟" - ما با شوخ طبعی زنده ماندیم. 856 00:25:46,870 --> 00:25:48,770 - این هم بد بود؟ - تو اینکارو بکن 857 00:25:48,770 --> 00:25:50,240 - جائه سوک می تواند حدس بزند. - بله. 858 00:25:50,240 --> 00:25:53,240 - نقاشی او خیلی بهتر شد. - من انجام دادم. 859 00:25:53,240 --> 00:25:54,540 در طول سالها پیشرفت کردم. 860 00:25:54,540 --> 00:25:56,740 با وجود بهبود، هیچ کس نمی تواند هنر او را رمزگشایی کند. 861 00:25:56,840 --> 00:25:58,310 من جواب را حدس می زنم. 862 00:25:58,310 --> 00:26:00,850 - ضرب المثل های زیادی بلدی. - من دارم من آن زمان ها را زندگی کردم. 863 00:26:00,850 --> 00:26:02,080 - درست است. - بله. 864 00:26:02,080 --> 00:26:03,580 باید فرار کنیم، درسته؟ 865 00:26:03,580 --> 00:26:05,380 در حین دویدن چگونه نقاشی می کشید؟ 866 00:26:05,380 --> 00:26:06,920 اول باید بری بعد 867 00:26:07,290 --> 00:26:10,090 - من؟ - اول برو و لحن را تنظیم کن. 868 00:26:10,090 --> 00:26:12,660 نه، آخرش می کشم و جائه سوک... 869 00:26:12,660 --> 00:26:14,130 نه. باید شروعش کنی، 870 00:26:14,130 --> 00:26:16,030 - پس به هم نخوریم - او باید طرح را ارائه دهد. 871 00:26:16,030 --> 00:26:17,400 - درست است. - او باید آخر برود. 872 00:26:17,400 --> 00:26:18,900 - من که می دانم. - آن را برای ما ترسیم کن. 873 00:26:18,900 --> 00:26:21,130 - من که می دانم! - او این را می داند! 874 00:26:21,130 --> 00:26:22,670 -خدایا جدی... - Jae Suk تمرکز می کند ... 875 00:26:22,670 --> 00:26:24,200 در نقاط مختلف 876 00:26:24,200 --> 00:26:25,400 گوش کن هابیت 877 00:26:25,700 --> 00:26:28,110 همانطور که می گوییم عمل کنید. یک هابیت چه جراتی دارد... 878 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 چرا اینقدر... 879 00:26:29,110 --> 00:26:31,780 - ببخشید - شما باید طرح کلی را ارائه دهید. 880 00:26:31,780 --> 00:26:33,350 - من می توانم ... - فهمیدم 881 00:26:33,880 --> 00:26:35,580 آقا ما داریم فیلم میگیریم از سر راه برو 882 00:26:35,580 --> 00:26:36,980 آخرین دونده... 883 00:26:36,980 --> 00:26:38,280 اون باید تو باشی 884 00:26:38,280 --> 00:26:40,120 - آخرش میرم. - من برای تو تصمیم می گیرم. 885 00:26:40,120 --> 00:26:41,950 - من حدس دهنده هستم. - داریم فیلم می گیریم. 886 00:26:41,950 --> 00:26:43,390 - اوه، داری فیلم می گیری؟ - بله. 887 00:26:43,390 --> 00:26:44,560 گوش کن من... 888 00:26:44,560 --> 00:26:45,820 - ما نمی توانیم نقاشی کنیم. - آقا 889 00:26:45,820 --> 00:26:47,090 - حدس می زنم جواب بده! -یعنی... 890 00:26:47,090 --> 00:26:48,290 - قاطی می کنند. - مرتب کردن... 891 00:26:48,290 --> 00:26:50,500 هیچ وقت نیست شما پنج ثانیه برای گفتن دارید. 892 00:26:50,500 --> 00:26:51,500 - پنج ... - شروع کن 893 00:26:51,500 --> 00:26:52,930 - پنج، چهار، - او پاک می کند. 894 00:26:53,130 --> 00:26:54,800 - سه، دو، - او آشفتگی را پاک می کند. 895 00:26:54,870 --> 00:26:56,770 - یکی - در پنج ثانیه گفتم. 896 00:26:56,970 --> 00:26:57,970 به هم می زنی، 897 00:26:57,970 --> 00:26:59,940 - و او پاک می کند. - ما خراب نمی کنیم. 898 00:26:59,940 --> 00:27:01,410 - شما نمی خواهید؟ - نه 899 00:27:01,440 --> 00:27:02,570 - چطور ... -هههه تو آخرش برو 900 00:27:02,570 --> 00:27:04,840 - من باید آخرین بار بروم. - باشه تو آخرش برو. 901 00:27:04,840 --> 00:27:06,980 - برو - تو آخر برو. 902 00:27:06,980 --> 00:27:08,410 تو خیلی لجبازی 903 00:27:08,680 --> 00:27:10,180 - اول تو برو - اوه، ایده خوبی است. 904 00:27:10,180 --> 00:27:11,580 - پلان چپ-راست. - اول من میرم 905 00:27:11,580 --> 00:27:13,390 پلان چپ-راست. ضرب المثل را نصف کن... 906 00:27:13,390 --> 00:27:15,920 -تاریک تره... - زیر لامپ تیره تر است. 907 00:27:15,920 --> 00:27:17,690 - چپ و راست - باشه فهمیدم 908 00:27:17,690 --> 00:27:18,790 تو دوم میشی 909 00:27:18,920 --> 00:27:20,860 من تمام کردم برای. من نمی توانم نقاشی کنم. 910 00:27:20,890 --> 00:27:23,190 من عصبی هستم. مسیر کجاست؟ به کجا بدوم؟ 911 00:27:23,190 --> 00:27:24,430 جائه سوک پیش من می آید؟ 912 00:27:24,660 --> 00:27:26,300 آیا این کار در 30 ثانیه انجام می شود؟ 913 00:27:26,300 --> 00:27:27,500 واقعا سخته 914 00:27:27,800 --> 00:27:29,770 (ضرب المثل اول: برای رفتن به روز بازار) 915 00:27:29,770 --> 00:27:31,340 موفق باشی جائه سوک ما یک تیم هستیم 916 00:27:31,340 --> 00:27:32,400 چگونه این را ترسیم می کنید؟ 917 00:27:33,200 --> 00:27:34,970 این... این خیلی سخت است. 918 00:27:34,970 --> 00:27:36,110 (وصفش سخته.) 919 00:27:36,570 --> 00:27:37,580 (بقیه هم ضرب المثل را می خوانند.) 920 00:27:37,580 --> 00:27:40,310 - میبینم - این خیلی سخت است. 921 00:27:40,310 --> 00:27:42,180 - آماده - جائه سوک، ما یک تیم هستیم. 922 00:27:42,180 --> 00:27:44,150 آماده شو برو 923 00:27:44,750 --> 00:27:46,020 شما 30 ثانیه فرصت دارید. 924 00:27:46,020 --> 00:27:47,720 (برای رفتن به روز بازار) 925 00:27:47,720 --> 00:27:50,790 (او شروع به کشیدن می کند به محض اینکه او به راه افتاد.) 926 00:27:50,790 --> 00:27:54,690 (او کمی نقاشی می کشد، سپس با سرعت کامل اجرا می شود.) 927 00:27:55,090 --> 00:27:56,800 شما نمی توانید خیلی نقاشی بکشید. 928 00:27:58,200 --> 00:27:59,600 این چیه؟ اوه، باشه 929 00:28:00,800 --> 00:28:02,030 خدایا این سخته 930 00:28:02,030 --> 00:28:03,400 (او یک شخص و یک جاده کشید!) 931 00:28:03,640 --> 00:28:06,200 هی با اون یه کاری کن 932 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 (او توصیف کرد: «رفتن».) 933 00:28:08,210 --> 00:28:12,210 (آنها روی یک طرح به توافق رسیده بودند برای تقسیم نقاشی.) 934 00:28:12,210 --> 00:28:16,180 (سه چان باید نیمه دوم را مساوی کند!) 935 00:28:16,180 --> 00:28:17,580 سه چان، تو فقط بدو. 936 00:28:17,580 --> 00:28:19,620 فقط بدو! فرار کن 937 00:28:19,650 --> 00:28:21,990 - لطفا! - فقط فرار کن! 938 00:28:22,220 --> 00:28:23,250 برو! 939 00:28:23,460 --> 00:28:24,820 - خیلی سخته -خدایا 940 00:28:24,820 --> 00:28:26,690 - این چه حرفیه؟ - غیر ممکنه 941 00:28:26,690 --> 00:28:28,230 - سخته - این چه حرفیه؟ 942 00:28:28,230 --> 00:28:30,600 - غیر ممکنه - او گفت: "چه لعنتی." 943 00:28:30,600 --> 00:28:31,900 در حین دویدن نمی توانید نقاشی بکشید. 944 00:28:32,000 --> 00:28:33,400 سریعتر بدو! 945 00:28:33,970 --> 00:28:35,930 (زمان خیلی کم برای پاک کردن آشفتگی) 946 00:28:35,930 --> 00:28:37,770 - دو، یک! - سریعتر بدوید 947 00:28:37,940 --> 00:28:39,900 - فرار کن! - جوابشو میدونی؟ 948 00:28:39,900 --> 00:28:42,110 یه نگاه کن سوک جین بیایید با هم به آن نگاه کنیم. 949 00:28:42,110 --> 00:28:43,140 - چیه؟ -ببینم 950 00:28:43,240 --> 00:28:44,880 خیلی سخته 951 00:28:44,880 --> 00:28:48,050 - واقعا ضرب المثل آسانی است. - این چیه؟ 952 00:28:48,550 --> 00:28:49,950 توصیف آن سخت است. 953 00:28:50,250 --> 00:28:51,680 - چی... - چطوری... 954 00:28:51,680 --> 00:28:53,220 این یکی را ذکر نکردیم؟ 955 00:28:53,220 --> 00:28:54,550 - لگد زدن... - این ضرب المثل... 956 00:28:54,550 --> 00:28:56,650 - من بیشتر نقاشی کشیدم. - من فکر می کنم در مورد لگد زدن است. 957 00:28:56,650 --> 00:28:57,690 این است... 958 00:28:58,090 --> 00:28:59,120 خیر 959 00:28:59,120 --> 00:29:01,690 آیا او به چیزی ادرار می کند یا لگد می زند؟ 960 00:29:01,690 --> 00:29:03,460 من بیشترین و بهترین را کشیدم. 961 00:29:03,460 --> 00:29:04,560 چه قسمتی کشیدی؟ 962 00:29:04,560 --> 00:29:06,330 - قسمت چپ - آیا در مورد ادرار کردن است؟ 963 00:29:06,330 --> 00:29:07,400 ادرار کردن؟ 964 00:29:07,600 --> 00:29:10,300 - به نظر می رسد کسی ادرار می کند. - میدان ... 965 00:29:10,300 --> 00:29:11,300 - جواب چیه؟ - سوک جین. 966 00:29:11,300 --> 00:29:13,100 - ضرب المثل زیاد نیست. - پنج، 967 00:29:13,100 --> 00:29:14,970 - چهار، سه، - سه ... 968 00:29:14,970 --> 00:29:16,140 دو، 969 00:29:16,140 --> 00:29:17,180 - یکی - من نمی دانم. 970 00:29:17,180 --> 00:29:18,380 ادرار کردن روی پاهای یخ زده؟ 971 00:29:18,380 --> 00:29:19,810 - نادرست - چیه؟ 972 00:29:19,810 --> 00:29:20,850 برای رفتن به روز بازار. 973 00:29:20,850 --> 00:29:22,210 - کشیدن غیرممکن است. - داره میره 974 00:29:22,210 --> 00:29:23,780 - چطوری می تونی بگی؟ - او در راه است. 975 00:29:23,780 --> 00:29:25,380 - کار سختی بود. - قسمت دوم ... 976 00:29:25,380 --> 00:29:27,590 - این بود... - آسون نبود سخت بود. 977 00:29:27,590 --> 00:29:29,490 سوال اول رو اشتباه زدی بنابراین گوشت خوک تند را از دست می دهید. 978 00:29:29,490 --> 00:29:30,990 - سالاد را بردارید. - نه، این گوشت خوک است. 979 00:29:30,990 --> 00:29:32,590 - گوشت خوک را از دست می دهید. - سلام. 980 00:29:32,660 --> 00:29:33,990 - گوشت خوک را می برند. - نه! 981 00:29:33,990 --> 00:29:35,590 - بیا - این عادلانه نیست. 982 00:29:35,590 --> 00:29:36,790 - گوشت خوک تند غذای مردانه است. - بیا 983 00:29:36,790 --> 00:29:38,230 شما ما را مجبور می کنید دارت بازی کنیم. 984 00:29:38,230 --> 00:29:41,200 حداقل اجازه دهید ما انتخاب کنیم که چه چیزی بخوریم. 985 00:29:41,200 --> 00:29:44,070 این درست نیست. گوشت خوک تند غذای مردانه است. 986 00:29:44,070 --> 00:29:45,800 - نه! - سالاد را بردارید. 987 00:29:46,200 --> 00:29:47,470 نمی توانند سالاد را ببرند؟ 988 00:29:47,470 --> 00:29:48,570 (گوشت خوک سرخ شده تند بیرون است.) 989 00:29:48,810 --> 00:29:50,380 اگر گوشت خوک تند را بگیرند... 990 00:29:50,380 --> 00:29:51,810 آیا من و یه یون باید بریم؟ 991 00:29:51,810 --> 00:29:53,110 - کی اول میره؟ - اول ... 992 00:29:53,110 --> 00:29:54,680 - اول من میرم - برم دوم؟ 993 00:29:54,680 --> 00:29:56,010 - تو در تیم ما هستی؟ - سخت است. 994 00:29:56,010 --> 00:29:57,080 این بازی... 995 00:29:57,220 --> 00:29:59,380 چرا... مسیر اینقدر طولانی است؟ 996 00:29:59,380 --> 00:30:00,390 (جونگ کوک، یه یون، جی هیو، جائه سوک) 997 00:30:00,390 --> 00:30:03,860 - اول تند راه می روم. - ای یون. 998 00:30:03,860 --> 00:30:05,320 هنگام راه رفتن سریع نقاشی کنید... 999 00:30:05,590 --> 00:30:07,090 ای یون، اول ضرب المثل را بخوانید. 1000 00:30:07,090 --> 00:30:08,560 کاغذ روی پیراهن من را متعادل کنید. 1001 00:30:08,990 --> 00:30:11,730 جونگ کوک یک ماشین است وقتی نوبت به بازی کردن می رسد 1002 00:30:11,730 --> 00:30:14,600 او هست. او با آن مانند رفتار می کند این یک مسابقه بین المللی است 1003 00:30:14,600 --> 00:30:16,870 بیایید این کار را انجام دهیم. بیایید چند هدیه به چان هی ببریم. 1004 00:30:16,870 --> 00:30:18,570 - بله، بیایید او را چیزی ببریم. - موفق باشی 1005 00:30:18,570 --> 00:30:19,740 یک تکه کاغذ به من بده 1006 00:30:20,610 --> 00:30:22,170 (حتی در لانه ببرها، شما می توانید با عقل خود زنده بمانید.) 1007 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 باشه 1008 00:30:23,370 --> 00:30:24,640 اولین دونده باید بیشترین نقاشی را بکشد. 1009 00:30:24,640 --> 00:30:25,640 آماده است. 1010 00:30:25,640 --> 00:30:26,710 موفق باشید! 1011 00:30:26,740 --> 00:30:28,080 (کلید واژه ها: ببر، عقل) 1012 00:30:28,080 --> 00:30:29,150 - آماده باش - در دهه 80 ... 1013 00:30:30,110 --> 00:30:31,450 باشه... 1014 00:30:31,450 --> 00:30:32,650 عجله کن 1015 00:30:32,650 --> 00:30:34,650 - وقت نیست. - عجله کن 1016 00:30:34,650 --> 00:30:37,220 فرار کن باید بدوی! 1017 00:30:37,590 --> 00:30:38,620 حالا فرار کن! 1018 00:30:39,560 --> 00:30:41,090 - فرار کن! - داره می دوه 1019 00:30:41,090 --> 00:30:42,090 نقاشی اش را تمام کرد. 1020 00:30:42,090 --> 00:30:44,400 (کوک نقاش یک ببر عالی کشید!) 1021 00:30:44,400 --> 00:30:46,100 (در حالی که با صدای بلند فریاد می زند می دود.) 1022 00:30:46,100 --> 00:30:47,230 کجایی؟ 1023 00:30:47,230 --> 00:30:49,470 - همه چیز را کشیده؟ - او همیشه اینقدر احمق بود؟ 1024 00:30:49,470 --> 00:30:50,970 - قبلا نه - او نبود. 1025 00:30:50,970 --> 00:30:52,500 - او تغییر کرد. - او عجیب است. 1026 00:30:53,500 --> 00:30:54,670 از اینجا شروع می کنید؟ 1027 00:30:55,210 --> 00:30:56,870 -چیزی کشیدی؟ یک ببر. - من یک ببر کشیدم. 1028 00:30:56,870 --> 00:30:58,110 - ببر - برو 1029 00:30:58,810 --> 00:31:01,250 - چیزی در مورد هوشیار بودن ترسیم کنید. - هوشیار بودن 1030 00:31:02,450 --> 00:31:05,480 کسی را توصیف کنید که هوشیار است، و آنها آن را دریافت می کنند! 1031 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 هوشیار بودن! 1032 00:31:07,290 --> 00:31:09,950 آسان است. ای یون، هوشیار هستی 1033 00:31:10,120 --> 00:31:11,160 فرار کن 1034 00:31:11,490 --> 00:31:13,660 - جی هیو، فرار کن! - فقط فرار کن! 1035 00:31:13,660 --> 00:31:16,190 - برو اینجا! - ده ثانیه مونده! 1036 00:31:16,190 --> 00:31:18,330 - جی هیو، فرار کن! - فقط فرار کن! 1037 00:31:18,330 --> 00:31:20,770 - فقط فرار کن! - به موقع وارد شو! 1038 00:31:20,770 --> 00:31:23,070 - چهار، سه، دو، - فرار کن! 1039 00:31:23,070 --> 00:31:24,340 - یکی - او آن را ساخته است. 1040 00:31:24,600 --> 00:31:25,640 باشه 1041 00:31:26,170 --> 00:31:27,670 - تمام شد؟ -ببینم 1042 00:31:27,670 --> 00:31:28,710 من آن را دریافت کردم. 1043 00:31:28,810 --> 00:31:29,840 صبر کن ببر... 1044 00:31:29,910 --> 00:31:31,310 واقعا آسان است! 1045 00:31:31,310 --> 00:31:32,580 آسان است! 1046 00:31:32,580 --> 00:31:33,810 جواب چیست؟ 1047 00:31:33,950 --> 00:31:36,080 حتی اگر با ببری روبرو شوید، هوشیار باشید و زنده بمانید 1048 00:31:36,080 --> 00:31:37,220 - همین. - درسته 1049 00:31:37,220 --> 00:31:38,250 باشه! 1050 00:31:38,820 --> 00:31:40,050 حتی در لانه ببر... 1051 00:31:40,050 --> 00:31:42,450 - من این قسمت را کشیدم! - هوشیار ماندن 1052 00:31:42,450 --> 00:31:43,820 - کار خوب - کار کرد. 1053 00:31:43,820 --> 00:31:45,390 - این خیلی مهم بود. - کشیدمش 1054 00:31:45,390 --> 00:31:46,790 - آفرین. - این در مورد هوشیار ماندن است. 1055 00:31:46,790 --> 00:31:48,660 - این قسمت کمک کرد. - برای شما خوب است. 1056 00:31:48,660 --> 00:31:50,430 - کار عالی -خوب کردم، درسته؟ 1057 00:31:50,430 --> 00:31:51,860 - کار خوب - همین. 1058 00:31:51,860 --> 00:31:52,860 بیایید این کار را انجام دهیم! 1059 00:31:53,100 --> 00:31:55,070 - هی جونگ کوک! - چی؟ 1060 00:31:55,070 --> 00:31:58,040 نیمه اول هر چه باشد ضرب المثل خواهد بود، 1061 00:31:58,040 --> 00:32:00,200 من آن را در سمت چپ می کشم بنابراین می توانید بقیه را بکشید. 1062 00:32:00,200 --> 00:32:01,440 من این کار را انجام خواهم داد. 1063 00:32:01,440 --> 00:32:04,680 اگر در مورد برگزاری است یک تکه کاغذ، من کاغذ می کشم! 1064 00:32:05,080 --> 00:32:08,380 - باشه - اگر در مورد حشره است ... 1065 00:32:09,080 --> 00:32:11,580 شما را از ساختن دونجانگ باز می دارد، من حشره می کشم. 1066 00:32:11,580 --> 00:32:13,480 - باشه؟ - دیگ سفالی را می کشم. 1067 00:32:13,480 --> 00:32:15,590 سوک جین. شما باید بدوید، یادتان هست؟ 1068 00:32:15,590 --> 00:32:16,750 - باشه - باید بدوی. 1069 00:32:16,750 --> 00:32:17,890 باشه؟ 1070 00:32:17,960 --> 00:32:20,330 اگر در مورد یک گربه ساکت است پریدن روی اجاق گاز، 1071 00:32:20,330 --> 00:32:21,590 من یک گربه ساکت خواهم کشید. 1072 00:32:21,590 --> 00:32:23,490 - سوک جین. - اگر در مورد رشته مروارید است، 1073 00:32:23,490 --> 00:32:25,830 من مروارید می کشم در حالی که شما رشته را می کشید. 1074 00:32:26,500 --> 00:32:27,970 او به حرف زدن ادامه می دهد وقتی او از گوشش خارج است 1075 00:32:28,700 --> 00:32:30,440 من به شما نشان خواهم داد که چه کاری می توانم انجام دهم با سرعت کامل 1076 00:32:31,100 --> 00:32:32,100 حدس میزنم درسته؟ 1077 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 ضرب المثل را نصف کن! 1078 00:32:33,570 --> 00:32:35,910 (دونده اول پاسخ را می خواند.) 1079 00:32:35,910 --> 00:32:37,040 آماده است. 1080 00:32:37,640 --> 00:32:38,680 تنظیم کنید. 1081 00:32:39,580 --> 00:32:41,750 فرار کن 1082 00:32:42,680 --> 00:32:44,820 فرار کن 1083 00:32:45,480 --> 00:32:47,920 از پشت به سنش نگاه می کند. 1084 00:32:49,090 --> 00:32:52,490 (هنرمند قدیمی عالی به نظر می رسد برای سن او از جبهه.) 1085 00:32:53,320 --> 00:32:56,660 شلیک کنید. کجا برم؟ کجاست؟ 1086 00:32:56,690 --> 00:32:59,630 این خیلی دور است؟ این بد است. 1087 00:33:00,200 --> 00:33:04,040 شما نمی توانید سن خود را پنهان کنید. نشان می دهد. 1088 00:33:04,070 --> 00:33:05,170 در کاری که انجام می دهید نشان می دهد. 1089 00:33:05,170 --> 00:33:06,840 (قوی بمان، سوک سام.) 1090 00:33:06,900 --> 00:33:09,140 باید سریعتر بدوید شما خیلی کند هستید. 1091 00:33:09,170 --> 00:33:11,780 لعنت به آن 1092 00:33:12,180 --> 00:33:13,480 چگونه این را به تصویر می کشی؟ 1093 00:33:13,480 --> 00:33:15,750 - چی کشیدی؟ این چیه؟ - چند ثانیه؟ 1094 00:33:15,750 --> 00:33:18,550 این بد است. من نمی توانم آن را انجام دهم. 1095 00:33:18,550 --> 00:33:20,390 برو اینجا فرار کن 1096 00:33:20,390 --> 00:33:21,420 شما باید بدوید! 1097 00:33:21,650 --> 00:33:23,490 - پانزده ثانیه! - شما می توانید آن را انجام دهید! 1098 00:33:23,490 --> 00:33:25,560 - وقت نیست! - این چیه سوک جین؟ 1099 00:33:25,560 --> 00:33:27,020 - فرار کن! - فرار کن! 1100 00:33:27,020 --> 00:33:28,290 - خیلی سخته - فرار کن 1101 00:33:28,490 --> 00:33:30,600 - فقط فرار کن! - داره میاد 1102 00:33:30,600 --> 00:33:31,860 - فرار کن! -میتونی بگیری 1103 00:33:32,700 --> 00:33:34,170 - فرار کن! - چطور... 1104 00:33:34,530 --> 00:33:35,600 چقدر وقت داریم؟ 1105 00:33:35,700 --> 00:33:36,870 - آسونه! - می توانیم حدس بزنیم. 1106 00:33:36,870 --> 00:33:37,870 - تو انجامش دادی - من به موقع هستم. 1107 00:33:37,870 --> 00:33:38,870 چیست؟ 1108 00:33:40,640 --> 00:33:41,910 - این چیه؟ - آسونه! 1109 00:33:42,510 --> 00:33:43,910 دو قسمت به هم متصل هستند. 1110 00:33:43,910 --> 00:33:44,940 این چیه؟ 1111 00:33:45,780 --> 00:33:47,550 - این چیه؟ - چی کشیدند؟ 1112 00:33:48,750 --> 00:33:51,520 باشه شما می توانید این را حدس بزنید. 1113 00:33:52,080 --> 00:33:53,280 این چیه؟ 1114 00:33:55,350 --> 00:33:56,420 خوبی. 1115 00:33:56,890 --> 00:33:57,890 - خوبی - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 1116 00:33:57,890 --> 00:33:59,120 چه کار کردم؟ 1117 00:33:59,120 --> 00:34:00,690 من فقط از این همه دویدن خسته شدم. 1118 00:34:00,690 --> 00:34:02,230 خدایا عصا... 1119 00:34:02,290 --> 00:34:03,330 جواب چیست؟ 1120 00:34:03,330 --> 00:34:04,700 - باشه! - فهمید. 1121 00:34:05,000 --> 00:34:06,100 سه تا هست یک، دو، سه. 1122 00:34:06,330 --> 00:34:07,400 سه تا هست یک، دو، سه. 1123 00:34:07,700 --> 00:34:08,870 خوب فکر کن 1124 00:34:10,170 --> 00:34:11,300 لطفا 1125 00:34:11,370 --> 00:34:12,470 لطفا، اجازه دهید آن را درست انجام دهیم. 1126 00:34:12,470 --> 00:34:13,470 لطفا! 1127 00:34:13,470 --> 00:34:14,570 - او آن را دریافت می کند. - باشه! 1128 00:34:14,670 --> 00:34:15,740 او آن را دریافت کرد. 1129 00:34:16,210 --> 00:34:17,340 عاداتی که در 3 شکل گرفت تا 80 سالگی دوام بیاور 1130 00:34:17,340 --> 00:34:18,440 بله! 1131 00:34:18,480 --> 00:34:19,510 خوب! 1132 00:34:19,940 --> 00:34:22,150 باید یک بچه را اینجا می کشید! 1133 00:34:22,150 --> 00:34:23,350 - کشیدن کودک کار آسانی نیست. - سه 1134 00:34:23,380 --> 00:34:25,480 - چرا نمی تونی بچه بکشی؟ - سه تا رو شمردی. 1135 00:34:25,680 --> 00:34:27,120 این قرار بود سه تا باشد. 1136 00:34:27,120 --> 00:34:29,190 - می توانستی یک بچه بکشی. - یه بچه... 1137 00:34:29,190 --> 00:34:31,760 - سه تا هست. - این یک بچه است. 1138 00:34:31,890 --> 00:34:33,620 - کار خوب درست متوجه شدیم. - خوبه 1139 00:34:33,620 --> 00:34:34,630 - درست متوجه شدیم. - خیلی خوبه 1140 00:34:34,690 --> 00:34:36,030 این سخت بود. 1141 00:34:36,130 --> 00:34:37,160 سخت بود. 1142 00:34:37,160 --> 00:34:39,160 (دارت اضافی می گیرند.) 1143 00:34:39,160 --> 00:34:40,300 باشه پس... 1144 00:34:40,400 --> 00:34:42,370 - جی هیو، یه یون، - هاها؟ 1145 00:34:42,370 --> 00:34:43,500 - و هاها - هاها 1146 00:34:43,500 --> 00:34:45,240 - اول من میرم - جونگ کوک می توانست جواب را حدس بزند. 1147 00:34:45,240 --> 00:34:46,500 - جونگ کوک می تواند آن را حدس بزند. - من فرار می کنم. 1148 00:34:46,500 --> 00:34:47,640 می دوی؟ 1149 00:34:47,640 --> 00:34:48,840 من آخرین دونده خواهم بود 1150 00:34:49,210 --> 00:34:50,340 برای نقاشی کردن وقت بگذارید. 1151 00:34:50,780 --> 00:34:52,580 باید سریع فرار کنی هاها! 1152 00:34:52,880 --> 00:34:54,180 - بریم! - بریم! 1153 00:34:54,180 --> 00:34:55,510 (به نظر با اعتماد به نفس) 1154 00:34:56,150 --> 00:34:57,380 (Yeun ضرب المثل را بررسی می کند.) 1155 00:34:57,380 --> 00:34:58,850 - مناسب است. - ای یون... 1156 00:34:59,180 --> 00:35:00,990 - چگونه این را بکشم؟ - او در طراحی نابغه است. 1157 00:35:01,150 --> 00:35:02,320 - آماده... - چگونه باید این را بکشم؟ 1158 00:35:02,320 --> 00:35:03,490 شما می توانید آن را انجام دهید. 1159 00:35:03,490 --> 00:35:05,260 - آن را در سر خود بکشید. - خوب فکر کن 1160 00:35:05,260 --> 00:35:06,660 - نصفش کن - ساده ترش کن 1161 00:35:06,660 --> 00:35:08,290 کاغذ را به نصف تقسیم کنید و سمت چپ را بکشید، 1162 00:35:08,290 --> 00:35:09,530 - سپس به سمت راست بروید. - درسته آن را ساده کنید. 1163 00:35:09,530 --> 00:35:10,600 می توانید آن را تقسیم کنید به دو بخش، درست است؟ 1164 00:35:10,600 --> 00:35:12,200 در چهار مرحله اول رسم کنید سپس شروع به دویدن کنید! 1165 00:35:12,430 --> 00:35:13,760 - شما می توانید آن را انجام دهید! - آماده شو 1166 00:35:13,760 --> 00:35:15,630 - پنج ثانیه وقت بگذارید. - تو باید فرار کنی، ای یون. 1167 00:35:16,130 --> 00:35:17,240 باید بدوی 1168 00:35:17,240 --> 00:35:18,340 تو باید فرار کنی، ای یون. 1169 00:35:18,340 --> 00:35:20,200 (دویدن) 1170 00:35:20,640 --> 00:35:24,410 (یه یون تازه شروع به دویدن می کند همانطور که به او گفته شد.) 1171 00:35:24,410 --> 00:35:25,880 - چهار قدم راه برو! - باید بدوی. 1172 00:35:25,910 --> 00:35:27,650 راه برو و بعد... او فقط... 1173 00:35:28,050 --> 00:35:29,650 اگر او اینطور بدود کار نمی کند. 1174 00:35:29,650 --> 00:35:30,920 - آیا او می تواند چنین چیزی بکشد؟ - تمام شد. 1175 00:35:31,720 --> 00:35:33,220 چرا نقاشی نمی کشی؟ 1176 00:35:34,120 --> 00:35:35,490 او نقاشی نمی کند! 1177 00:35:35,650 --> 00:35:36,950 باید چیزی بکشی 1178 00:35:37,660 --> 00:35:39,060 - اون... - باید چیزی بکشی. 1179 00:35:39,060 --> 00:35:40,490 او واقعاً اینگونه می دود. 1180 00:35:40,960 --> 00:35:42,330 چرا نقاشی نمی کشی؟ 1181 00:35:42,330 --> 00:35:43,960 (غول هشت فوتی واقعا می دود مانند یکی در "حمله به تایتان.") 1182 00:35:43,960 --> 00:35:45,300 او نقاشی نمی کند! 1183 00:35:45,330 --> 00:35:46,400 چطور گذشت؟ 1184 00:35:46,400 --> 00:35:47,870 (او آن را به جی هیو می دهد.) 1185 00:35:47,870 --> 00:35:49,030 چطور گذشت؟ 1186 00:35:49,030 --> 00:35:50,870 (وقتی پسر عموی شما زمین می خرد، معده شما درد می کند.) 1187 00:35:50,870 --> 00:35:53,300 (او موفق شد خیلی نقاشی بکشد!) 1188 00:35:53,300 --> 00:35:56,240 (پسر عمو، زمین، گلابی) 1189 00:35:56,240 --> 00:35:58,380 فرار کن 1190 00:35:58,880 --> 00:36:00,110 فرار کن 1191 00:36:00,110 --> 00:36:01,550 (او جزئیات شبکه شطرنجی را اضافه می کند به زمین.) 1192 00:36:01,550 --> 00:36:02,850 ده ثانیه فرصت دارید 1193 00:36:02,910 --> 00:36:04,180 فقط بدو! 1194 00:36:04,520 --> 00:36:05,580 گفتم فرار کن! 1195 00:36:05,580 --> 00:36:06,750 (هاها، سومین دونده شروع می شود در حال اجرا با 10 ثانیه باقی مانده است.) 1196 00:36:06,750 --> 00:36:08,090 - ده... - فقط ده ثانیه مونده. 1197 00:36:08,090 --> 00:36:09,290 فقط بدو! 1198 00:36:09,520 --> 00:36:10,790 - گفتم فرار کن! - عجله کن 1199 00:36:10,860 --> 00:36:12,290 - فقط فرار کن! - پنج، 1200 00:36:12,290 --> 00:36:13,660 - پنج - چهار، 1201 00:36:13,660 --> 00:36:15,390 - فقط بدو - سه، دو، 1202 00:36:15,830 --> 00:36:16,890 - یکی - فقط بدو 1203 00:36:17,330 --> 00:36:18,330 خوب 1204 00:36:18,700 --> 00:36:19,800 خوبی. 1205 00:36:20,000 --> 00:36:22,070 یک انگشت وجود دارد. 1206 00:36:22,070 --> 00:36:24,000 انگشت کشیدند. 1207 00:36:24,000 --> 00:36:25,200 - بیا پشت. - یک انگشت 1208 00:36:25,200 --> 00:36:26,600 - بیا پشت. - یک انگشت وجود دارد. 1209 00:36:26,600 --> 00:36:27,710 بیا پشت سر 1210 00:36:27,810 --> 00:36:29,240 - یک انگشت وجود دارد. - این را هم کشیدم. 1211 00:36:29,240 --> 00:36:30,940 داشتم بهش میگفتم چی کشیدم 1212 00:36:30,940 --> 00:36:32,140 - این چیه؟ - بیا پشت. 1213 00:36:32,140 --> 00:36:33,410 نباید بهش بگی 1214 00:36:33,410 --> 00:36:35,910 - این چیه؟ - انگشت کشیدی. 1215 00:36:35,980 --> 00:36:37,680 - اینجا یک نفر است. یه یون اینو کشید - بله. 1216 00:36:37,750 --> 00:36:38,950 این یک شخص است، 1217 00:36:38,950 --> 00:36:40,590 و یک تابلو کشیدی 1218 00:36:40,850 --> 00:36:42,090 یه یون اینو کشید 1219 00:36:42,090 --> 00:36:43,990 این یک شخص است، و یک تابلو کشیدی 1220 00:36:43,990 --> 00:36:45,220 "پیدا کردن آقای کیم" چه بود؟ 1221 00:36:45,220 --> 00:36:46,460 - یک تخته - چی؟ 1222 00:36:46,460 --> 00:36:48,030 - "پیدا کردن آقای کیم در سئول." - درسته 1223 00:36:48,030 --> 00:36:49,030 - درسته؟ - بله. 1224 00:36:49,030 --> 00:36:50,090 نباید بهش بگی 1225 00:36:50,930 --> 00:36:52,460 مثل شطرنجی است. 1226 00:36:52,460 --> 00:36:53,530 - به نظر خوشمزه میاد - نه 1227 00:36:53,530 --> 00:36:55,000 - نه. نباید بهش بگی. -نباید بهش بگی 1228 00:36:56,330 --> 00:36:57,700 این چیه؟ این نان است؟ 1229 00:36:57,700 --> 00:36:59,200 همین... 1230 00:36:59,200 --> 00:37:00,870 - این نان است؟ نان. - جونگ کوک! 1231 00:37:00,870 --> 00:37:02,210 - متوجه شد. -چرا نان کشیدی؟ 1232 00:37:02,240 --> 00:37:03,840 - دست نگه دار چی... -چرا نان کشیدی؟ 1233 00:37:03,870 --> 00:37:05,440 نان... 1234 00:37:05,510 --> 00:37:06,580 - پنج، -چرا نان کشیدی؟ 1235 00:37:06,580 --> 00:37:07,680 - چهار، -چرا نان کشیدی؟ 1236 00:37:07,680 --> 00:37:08,950 - سه، دو... -چرا نان کشیدی؟ 1237 00:37:09,150 --> 00:37:10,180 نان؟ 1238 00:37:10,180 --> 00:37:12,180 - پنج، چهار، - دست نگه دار 1239 00:37:12,180 --> 00:37:13,920 - سه، دو، -چرا نان کشیدی؟ 1240 00:37:13,920 --> 00:37:14,950 - یکی - این چیه؟ 1241 00:37:14,950 --> 00:37:16,090 چرا نان کشیدی؟ 1242 00:37:16,850 --> 00:37:18,090 - این چیه؟ - شکست خوردی 1243 00:37:18,090 --> 00:37:19,390 - "وقتی پسر عمویت زمین می خرد" - درست است. 1244 00:37:19,390 --> 00:37:20,390 "شکم شما درد می کند." 1245 00:37:21,360 --> 00:37:22,490 فکر کردی زمین نان است؟ 1246 00:37:22,490 --> 00:37:23,960 - نان... - نان... 1247 00:37:24,060 --> 00:37:25,900 - نان... - فکر کردی زمین نان است؟ 1248 00:37:25,900 --> 00:37:27,900 - جدی... - ای احمق! 1249 00:37:28,170 --> 00:37:30,230 -هنوز... - چرا معده ات درد می کنه... 1250 00:37:30,230 --> 00:37:31,540 - پسر عموی شما کی نان می خرد؟ - چرا نان ... 1251 00:37:31,540 --> 00:37:32,600 "نان" نیست... 1252 00:37:32,600 --> 00:37:34,310 - چرا نان بخرد؟ - ضرب المثل ... 1253 00:37:34,310 --> 00:37:36,210 - چرا نان بخرد؟ - داره چیکار میکنه؟ 1254 00:37:36,410 --> 00:37:38,010 پسرخاله نان خریده؟ 1255 00:37:38,010 --> 00:37:39,310 (او نمی تواند آن را باور کند.) 1256 00:37:39,310 --> 00:37:41,210 چرا نان وجود دارد در یک ضرب المثل؟ 1257 00:37:41,210 --> 00:37:43,210 اونم غذای خارجی یک کیک برنجی قابل درک بود 1258 00:37:43,750 --> 00:37:45,280 آن شخص خواهد بود واقعا وحشتناک! 1259 00:37:45,480 --> 00:37:46,780 حسادت کردن به نان... 1260 00:37:47,420 --> 00:37:48,920 (خنده) 1261 00:37:48,920 --> 00:37:50,660 برای همین فکر کردم، "چه ضرب المثل عجیبی." 1262 00:37:50,990 --> 00:37:53,290 واقعاً او را به هالیوود بفرست. 1263 00:37:53,290 --> 00:37:55,030 -یعنی... - چرا معده ات درد می کنه... 1264 00:37:55,030 --> 00:37:56,360 - وقتی پسر عمو نان می خرد؟ - عجله کردم. با این حال، چهار مورد وجود دارد. 1265 00:37:56,360 --> 00:37:57,600 - چهار تا هست. - داشتم فکر می کردم این چی بود. 1266 00:37:57,600 --> 00:37:59,130 عینک آفتابی خود را بردارید 1267 00:37:59,160 --> 00:38:00,900 - جدی - خوبی 1268 00:38:00,970 --> 00:38:02,230 - ما مورد علاقه شما را حذف می کنیم، - از این به بعد این کار را نمی کنم. 1269 00:38:02,230 --> 00:38:03,630 استیک گیاهی 1270 00:38:03,630 --> 00:38:05,840 خیر 1271 00:38:06,500 --> 00:38:07,740 سالاد را بردارید. 1272 00:38:07,740 --> 00:38:09,540 استیک گیاهی مصرف می کنی؟ 1273 00:38:09,740 --> 00:38:11,440 - چرا اینو میگیری؟ - بیا! 1274 00:38:11,440 --> 00:38:12,610 چرا مجبور شدی نان را بکشی؟ 1275 00:38:13,540 --> 00:38:14,750 هیچ پروتئینی باقی نمانده است. 1276 00:38:14,750 --> 00:38:15,980 سالاد را بردارید. 1277 00:38:16,480 --> 00:38:17,780 جدی 1278 00:38:17,780 --> 00:38:19,180 (مرد نان هاها خراب شد غذای 7 ظرفی.) 1279 00:38:19,280 --> 00:38:20,920 این بار چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 1280 00:38:20,920 --> 00:38:22,650 - بیایید بهترین اعضا را داشته باشیم. - فکر کنم جونگ کوک... 1281 00:38:22,650 --> 00:38:23,690 - بله. با بهترین اعضا همراه باشید. - و من خوب نقاشی می کنم. 1282 00:38:23,690 --> 00:38:24,820 - بیا با بهترین اعضا برویم. - بله، بهترین اعضا. 1283 00:38:24,820 --> 00:38:26,290 - با بهترین اعضا همراه باشید. - یه یون و جونگ کوک... 1284 00:38:26,290 --> 00:38:27,890 - من دونده دوم خواهم بود. - شما دومین دونده خواهید بود. 1285 00:38:27,890 --> 00:38:29,090 - اما یه یون... - پس تو نقاشی می کشی. 1286 00:38:29,190 --> 00:38:30,760 - سه چان باید آخرین بار اجرا شود. - من فرار می کنم. 1287 00:38:30,760 --> 00:38:32,330 - پس می توانید حدس بزنید. - حدس میزنم 1288 00:38:32,330 --> 00:38:33,500 - باشه - باشه 1289 00:38:34,170 --> 00:38:37,570 (جونگ کوک، اولین دونده، سوال را بررسی می کند.) 1290 00:38:37,570 --> 00:38:39,100 (آه میکشد) 1291 00:38:39,100 --> 00:38:42,240 (این سوال او قبلاً آه می کشد.) 1292 00:38:42,710 --> 00:38:44,080 گفتند چیزی نکش. 1293 00:38:44,080 --> 00:38:45,340 (همه سوال را بررسی کردند.) 1294 00:38:45,340 --> 00:38:46,640 - این یک ضرب المثل است که می دانم. - باشه 1295 00:38:46,640 --> 00:38:49,110 - آماده... - دست نگه دار صبر کن 1296 00:38:49,210 --> 00:38:50,850 هیچ پروتئینی وجود ندارد 1297 00:38:50,850 --> 00:38:52,120 (از دست دادن ظرف پر پروتئین آنها را در حاشیه قرار می دهد.) 1298 00:38:52,120 --> 00:38:54,190 ما باید حداقل سوپ جلبک دریایی را محکم کنید 1299 00:38:54,820 --> 00:38:57,120 - کمی صبر کن! - آن را به چپ و راست تقسیم کنید. 1300 00:38:57,120 --> 00:38:58,160 برو 1301 00:38:58,160 --> 00:38:59,320 آماده... 1302 00:38:59,920 --> 00:39:01,960 - برو، فرار کن! - فرار کن! 1303 00:39:02,190 --> 00:39:03,360 - فرار کن! - برو! 1304 00:39:03,360 --> 00:39:04,900 (آهسته حرکت می کند) 1305 00:39:04,900 --> 00:39:06,860 - فرار کن! - برو! فرار کن 1306 00:39:06,960 --> 00:39:08,270 - فرار کن، وقت نیست! - برو! 1307 00:39:08,430 --> 00:39:09,800 - فرار کن! - شما از پنج ثانیه استفاده کردید. 1308 00:39:09,800 --> 00:39:11,240 (او 5 ثانیه استفاده کرد چیزی کشیدن.) 1309 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 ده ثانیه استفاده کرد... 1310 00:39:12,240 --> 00:39:13,470 جونگ کوک! 1311 00:39:13,600 --> 00:39:14,840 باید بدوی! 1312 00:39:14,840 --> 00:39:16,040 فرار کن 1313 00:39:16,910 --> 00:39:18,180 اینجا 1314 00:39:18,180 --> 00:39:20,180 (او کاغذ را به نصف تقسیم می کند و آن را به Ye Eun می دهد.) 1315 00:39:25,520 --> 00:39:29,090 (Ace Ye Eun نیز چیزی اضافه می کند در هر طرف.) 1316 00:39:29,790 --> 00:39:30,960 باید بدوی! 1317 00:39:32,690 --> 00:39:34,790 فرار کن 1318 00:39:35,360 --> 00:39:37,130 قرار بود داشته باشیم بهترین اعضا بازی می کنند 1319 00:39:37,130 --> 00:39:38,600 چرا اون دوتا اونجا هستن؟ 1320 00:39:38,600 --> 00:39:39,600 فرار کن 1321 00:39:40,060 --> 00:39:41,170 فرار کن 1322 00:39:41,400 --> 00:39:43,870 پنج، چهار، سه... 1323 00:39:43,870 --> 00:39:45,940 باید چیزی بکشی دو، یک 1324 00:39:46,470 --> 00:39:48,710 - من تمام کردم. - حالا این چیه؟ 1325 00:39:49,040 --> 00:39:50,880 - این چیه؟ - سخت نیست. 1326 00:39:50,880 --> 00:39:52,080 شما نمی توانید با او صحبت کنید. 1327 00:39:52,940 --> 00:39:54,650 به چپ و راست تقسیم می شود. 1328 00:39:54,650 --> 00:39:55,950 - آنها تقسیم شده اند. - این چیه؟ 1329 00:39:55,950 --> 00:39:57,150 آن را به چپ و راست تقسیم کردند. 1330 00:39:57,950 --> 00:39:59,080 این چیه؟ 1331 00:40:00,080 --> 00:40:01,550 اینجوری کشیدی؟ 1332 00:40:02,690 --> 00:40:03,990 به نظر من بیان درستی است. او آن را به خوبی ترسیم کرد. 1333 00:40:03,990 --> 00:40:05,920 - خوبی - برای وضوح چیزی اضافه کردم. 1334 00:40:05,920 --> 00:40:07,860 این چیه؟ جونگ کوک این را کشید. 1335 00:40:07,890 --> 00:40:09,890 جونگ کوک وقتش را گرفت برای کشیدن سمت چپ 1336 00:40:10,830 --> 00:40:13,160 رمزگشایی این سخت تر است نسبت به هیروگلیف های باستانی 1337 00:40:14,570 --> 00:40:16,670 - این یک ضرب المثل است. - چان هی... 1338 00:40:16,670 --> 00:40:17,840 ما همیشه از آن استفاده می کنیم. 1339 00:40:18,140 --> 00:40:20,040 - یعنی... - پس این ... 1340 00:40:20,040 --> 00:40:21,140 این شبیه آسمان است. 1341 00:40:21,540 --> 00:40:22,670 نگه دارید. 1342 00:40:22,670 --> 00:40:24,480 خوبی. 1343 00:40:24,640 --> 00:40:26,680 - باشه - بله. جواب چیست؟ 1344 00:40:27,240 --> 00:40:28,750 - فهمیدم - بریم! 1345 00:40:29,480 --> 00:40:31,150 - فهمیدم - فهمیدی 1346 00:40:32,150 --> 00:40:33,620 - حتی وقتی آسمان می افتد ... - بله. 1347 00:40:33,980 --> 00:40:35,220 - حتی وقتی آسمان می افتد، - بله. 1348 00:40:35,390 --> 00:40:36,420 همیشه راهی برای خروج وجود دارد 1349 00:40:36,420 --> 00:40:37,720 بله! 1350 00:40:37,720 --> 00:40:39,160 (جای سوک 3 عدد صحیح را پشت سر هم می گیرد.) 1351 00:40:39,160 --> 00:40:40,260 ما آن را انجام دادیم! 1352 00:40:41,060 --> 00:40:42,160 - ما این کار را کردیم! - آفرین. 1353 00:40:42,160 --> 00:40:43,330 آفرین! 1354 00:40:43,330 --> 00:40:45,760 (سوراخ، آسمان) 1355 00:40:46,330 --> 00:40:47,830 کار خوب! 1356 00:40:47,830 --> 00:40:49,170 آسمان سقوط کرد! 1357 00:40:49,170 --> 00:40:50,470 (او نیروی مغزش را به کار انداخت و همه آنها را درست کردم!) 1358 00:40:50,470 --> 00:40:51,700 - کار خوب - حتی وقتی آسمان می افتد ... 1359 00:40:51,800 --> 00:40:53,570 - حتی وقتی آسمان می افتد ... - ما موفق شدیم. 1360 00:40:53,570 --> 00:40:54,610 - یه سوراخ هست - درسته! 1361 00:40:54,610 --> 00:40:55,810 - همیشه راهی هست. - این یک سوراخ است. 1362 00:40:55,870 --> 00:40:57,310 - سعی کردی دایره بکشی. - بله. یک سوراخ 1363 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 سعی کردم دایره بکشم اما دستم لرزید 1364 00:40:59,910 --> 00:41:01,380 این بار چه کسی جواب را حدس می زند؟ 1365 00:41:01,750 --> 00:41:02,750 شاید سوک جین؟ 1366 00:41:02,750 --> 00:41:04,980 ما باید امنیت داشته باشیم سوپ جلبک دریایی و جاپچا. 1367 00:41:05,150 --> 00:41:06,150 تنظیم کنید. 1368 00:41:06,150 --> 00:41:08,350 (دور ششم با 5 ظرف باقیمانده در خطر است.) 1369 00:41:08,350 --> 00:41:09,750 پنج! 1370 00:41:09,750 --> 00:41:13,160 (آنها شروع به دویدن کردند 5 ثانیه باقی مانده است.) 1371 00:41:13,420 --> 00:41:14,460 (به دلیل محدودیت زمانی شکست خوردند.) 1372 00:41:14,460 --> 00:41:15,760 - تو ماموریت شکست خوردی. - اما... 1373 00:41:16,190 --> 00:41:17,330 این همه روی صورت شماست. 1374 00:41:17,330 --> 00:41:18,530 - جوهر؟ - بله. 1375 00:41:18,600 --> 00:41:20,400 - چرا؟ - تو... 1376 00:41:20,400 --> 00:41:21,870 - جوهر چطور روی صورتم رفت؟ - چیه؟ 1377 00:41:22,400 --> 00:41:23,530 (و در نهایت، دور هفتم!) 1378 00:41:23,530 --> 00:41:24,640 (یک قایق گل می پرد زیرا یک کفال خاکستری می پرد.) 1379 00:41:24,640 --> 00:41:25,770 فقط یک کاپیتان گل بکشید. 1380 00:41:25,770 --> 00:41:26,970 - یک قایق گل در حال پریدن. - باشه 1381 00:41:26,970 --> 00:41:28,010 یک نقاشی خشن بکشید! 1382 00:41:28,010 --> 00:41:29,070 مطمئن شوید که در حال پریدن است! 1383 00:41:29,070 --> 00:41:30,440 - مطمئن شو که داره می پره! - باشه! 1384 00:41:30,810 --> 00:41:32,010 - من نمی دانم این چیست. - تو... 1385 00:41:32,010 --> 00:41:33,380 شما نمی دانید گل و لای چیست؟ 1386 00:41:33,940 --> 00:41:35,010 من این کار را نمی کنم. 1387 00:41:35,110 --> 00:41:36,880 یک بچه اختاپوس می پرد چون یک قایق گل می پرد 1388 00:41:36,880 --> 00:41:38,180 (آنها 2 بار متوالی شکست می خورند به دلیل گم شدن قایق گل.) 1389 00:41:38,480 --> 00:41:40,080 - فقط با سالاد مانده ایم. - نه! 1390 00:41:40,080 --> 00:41:41,090 ما محکوم به فنا هستیم 1391 00:41:41,550 --> 00:41:42,950 تمام غذاهای اصلی بیرون است. 1392 00:41:42,990 --> 00:41:45,520 هیچ پروتئینی باقی نمانده است. 1393 00:41:45,520 --> 00:41:47,760 هیچ پروتئینی وجود ندارد این طرف... 1394 00:41:47,860 --> 00:41:49,460 هیچ پروتئینی وجود ندارد 1395 00:41:49,860 --> 00:41:51,660 همه غذاهای اصلی اینجا هستند. 1396 00:41:51,660 --> 00:41:53,160 ما گوشت خوک تند سرخ شده را از دست دادیم. 1397 00:41:53,160 --> 00:41:54,700 مولکیمچی تربچه جوان... 1398 00:41:54,700 --> 00:41:56,800 بی معنی است. فقط بیرونش کن 1399 00:41:57,100 --> 00:41:59,640 بعد از دیدن آن ما گوشت خوک سرخ شده تند خوردیم... 1400 00:42:01,110 --> 00:42:02,870 ما فقط می توانیم japchae داشته باشیم با کیمچی 1401 00:42:02,870 --> 00:42:04,010 (عاشق رشته فرنگی) 1402 00:42:04,010 --> 00:42:05,240 در نتیجه، 1403 00:42:05,240 --> 00:42:07,080 - شما سه سوال درست دارید. - سه دارت 1404 00:42:07,080 --> 00:42:08,150 شما سه دارت به دست آوردید، 1405 00:42:08,150 --> 00:42:09,180 - خوب کار کردیم. - پس در کل 9 دارت دارید. 1406 00:42:09,180 --> 00:42:10,250 - نه دارت؟ - سه تا بد نیست. 1407 00:42:10,250 --> 00:42:11,550 به عنوان پاداش ... 1408 00:42:11,550 --> 00:42:13,320 به عنوان دور جایزه... 1409 00:42:14,080 --> 00:42:15,790 چرا نداریم گوشت خوک تند سرخ شده به عنوان جایزه؟ 1410 00:42:15,950 --> 00:42:18,020 اگر درست شد به ما پس بده گوشت خوک سرخ شده تند، 1411 00:42:18,790 --> 00:42:20,590 و اگر اشتباه کنیم، ما به شما دو ظرف می دهیم. 1412 00:42:21,090 --> 00:42:22,460 گوشت خوک سرخ شده تند! 1413 00:42:22,530 --> 00:42:24,430 - سپس، دور جایزه خواهد بود ... - بله. 1414 00:42:24,430 --> 00:42:26,030 - یک گرد گوشت خوک سرخ شده تند. - باشه! 1415 00:42:26,100 --> 00:42:27,160 دو تا دارت را برمی داریم... 1416 00:42:27,160 --> 00:42:28,230 -اگه اشتباه متوجه شدی - باشه 1417 00:42:28,230 --> 00:42:29,700 - خوبه - اما با بدترین کشوهای تو. 1418 00:42:30,130 --> 00:42:32,570 باشه این خوب است. ما می توانیم آن را انجام دهیم. 1419 00:42:32,570 --> 00:42:34,240 - اشکالی نداره - سه چان، جائه سوک... 1420 00:42:34,240 --> 00:42:35,540 - و من ما 3 نفر - اون 3 تا 1421 00:42:35,540 --> 00:42:36,670 - ما در نقاشی بد هستیم. - من کسی هستم که حدس می زند. 1422 00:42:36,670 --> 00:42:37,910 - باشه - سعی میکنم 1423 00:42:37,910 --> 00:42:39,140 -میخوای حدس بزنی هاها؟ - هاها... 1424 00:42:39,140 --> 00:42:40,680 - هاها... - بگذار نان از آن بیرون بماند. 1425 00:42:40,680 --> 00:42:42,510 آقای نان باید از آن دور بماند. 1426 00:42:42,580 --> 00:42:46,520 چرا پسرخاله نان بخرد؟ 1427 00:42:46,520 --> 00:42:47,920 آقای نان باید از آن دور بماند. 1428 00:42:48,620 --> 00:42:49,790 متاسفم، رویا. 1429 00:42:49,790 --> 00:42:50,960 او می گوید: "متاسفم، رویا." 1430 00:42:51,190 --> 00:42:52,620 اگر گوشت خوک سرخ شده تند را دریافت کنیم، 1431 00:42:52,620 --> 00:42:53,960 - انگار همه چیز داریم! - باشه 1432 00:42:53,960 --> 00:42:55,030 - اگر گوشت خوک سرخ شده تند بخوریم. - گوشت خوک سرخ شده تند. 1433 00:42:55,030 --> 00:42:57,030 - این گوشت خوک تند سرخ شده است! - اگر گوشت خوک سرخ شده تند بخوریم، 1434 00:42:57,030 --> 00:42:58,800 - ما به هیچ چیز دیگری نیاز نداریم. - ما... 1435 00:42:59,500 --> 00:43:00,930 مردان واقعی عاشق گوشت خوک تند سرخ شده هستند! 1436 00:43:01,970 --> 00:43:03,170 یک مرد 1437 00:43:03,170 --> 00:43:04,200 ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 1438 00:43:06,070 --> 00:43:07,500 یک گوشت خوک 1439 00:43:09,240 --> 00:43:11,210 من نیمی از آن را می کشم، جائه سوک. 1440 00:43:11,240 --> 00:43:12,480 یک ترفند 1441 00:43:13,080 --> 00:43:14,180 باشه 1442 00:43:14,180 --> 00:43:16,250 من فقط باید یک ببر بکشم. 1443 00:43:16,310 --> 00:43:17,410 درسته 1444 00:43:17,410 --> 00:43:18,820 (یک استراتژی درخشان که حتی آتنا را هم گریه می کند) 1445 00:43:18,820 --> 00:43:20,420 ببر را اینگونه می کشم... 1446 00:43:20,480 --> 00:43:21,920 - بیا این کار را بکنیم. - اینجوری 1447 00:43:22,220 --> 00:43:23,690 یک تیم 1448 00:43:24,860 --> 00:43:28,760 (آخرین سفر آنها برای برنده شدن گوشت خوک سرخ شده تند) 1449 00:43:29,260 --> 00:43:33,660 (چیزی که آنها بیشتر می خواهند چیزی است که قبلاً یک بار از دست داده اند.) 1450 00:43:34,030 --> 00:43:36,230 (اودیسه تند خوک سرخ شده) 1451 00:43:36,230 --> 00:43:37,770 - سوال چیه؟ - لطفا 1452 00:43:38,040 --> 00:43:40,040 - بیا درستش کنیم - لطفا! 1453 00:43:40,100 --> 00:43:41,470 شما به ما یک راه آسان دادید. 1454 00:43:41,770 --> 00:43:42,810 میدونی... 1455 00:43:43,710 --> 00:43:45,110 به ما یک راه آسان دادند. 1456 00:43:45,110 --> 00:43:46,210 - واقعا؟ - بله. 1457 00:43:46,210 --> 00:43:47,980 - آماده... -آسانی است؟ 1458 00:43:48,250 --> 00:43:49,580 - بیا این کار را بکنیم. - لطفا گوشت خوک سرخ شده تند. 1459 00:43:49,910 --> 00:43:51,120 تنظیم کنید. 1460 00:43:51,520 --> 00:43:52,580 شما این را دارید! 1461 00:43:53,850 --> 00:43:55,520 من گوشت خوک سرخ شده می خواهم. 1462 00:43:55,520 --> 00:43:56,790 (هنرمند بیچاره یو به سرعت نقاشی می کشد.) 1463 00:43:56,790 --> 00:43:57,820 بسیار خوب! 1464 00:43:59,720 --> 00:44:00,760 بیایید این کار را انجام دهیم. 1465 00:44:01,390 --> 00:44:03,360 من احساس می کنم این یکی را خواهیم گرفت. 1466 00:44:03,360 --> 00:44:04,500 - لطفا... - بیا این کار را بکنیم. 1467 00:44:04,960 --> 00:44:06,630 باشه سوک جین، فکر می کنم ما خوب هستیم. 1468 00:44:06,630 --> 00:44:07,700 در اینجا شما بروید. 1469 00:44:09,170 --> 00:44:10,930 (با تمرکز زیاد) 1470 00:44:10,930 --> 00:44:12,170 بیایید گوشت خوک سرخ شده را بگیریم! 1471 00:44:12,400 --> 00:44:13,440 من به شما ایمان دارم. 1472 00:44:13,440 --> 00:44:16,040 (نقاشی بدون تردید، درست همانطور که آنها پیش نمایش کردند.) 1473 00:44:16,040 --> 00:44:17,980 - ده ثانیه فرصت دارید. - ده ثانیه! 1474 00:44:18,240 --> 00:44:19,340 - عجله کن - فرار کن! 1475 00:44:19,810 --> 00:44:20,840 - تموم شدی؟ - کامل شد. 1476 00:44:21,550 --> 00:44:22,680 (غرش!) 1477 00:44:22,680 --> 00:44:23,750 این بیش از اندازه کافی است. 1478 00:44:23,910 --> 00:44:25,020 - او مطمئن به نظر می رسد. - چی؟ 1479 00:44:25,020 --> 00:44:26,050 (هیجان زده) 1480 00:44:26,050 --> 00:44:28,020 - این بیش از حد کافی است. - پنج، چهار، 1481 00:44:28,250 --> 00:44:30,650 - سه، دو، یک -خدایا تو سریع هستی. 1482 00:44:30,650 --> 00:44:32,660 - او سریع است. - یکی 1483 00:44:32,660 --> 00:44:33,860 او سریعترین مرد 60 ساله است. 1484 00:44:35,730 --> 00:44:36,730 متوجه شدی، درسته؟ 1485 00:44:36,890 --> 00:44:38,760 این یکی آسان است. 1486 00:44:38,860 --> 00:44:40,830 - نقاشی ها خوب هستند. - یک خرگوش و یک ببر. 1487 00:44:41,400 --> 00:44:43,100 (با خنده های ناخوشایند) 1488 00:44:43,200 --> 00:44:45,800 جونگ کوک صبر کن راحت باش. 1489 00:44:46,440 --> 00:44:47,740 - راحت باش. - نقاشی ها جامد هستند. 1490 00:44:47,740 --> 00:44:49,010 یک خرگوش و یک ببر. 1491 00:44:49,240 --> 00:44:50,440 اما این یک ببر است. 1492 00:44:50,970 --> 00:44:52,010 یک گوسفند و یک ببر؟ 1493 00:44:52,010 --> 00:44:53,240 (یک لکه غیرقابل شناسایی) 1494 00:44:54,480 --> 00:44:56,580 این خرگوش و ببر نیست؟ آیا این موش است؟ 1495 00:44:57,510 --> 00:44:58,620 یک گوسفند و یک ببر؟ 1496 00:44:59,050 --> 00:45:00,050 اما این یک ببر است. 1497 00:45:00,050 --> 00:45:01,650 با آنها ضرب المثل بسازید. 1498 00:45:02,190 --> 00:45:03,420 یک سگ اوه، درست است. 1499 00:45:03,420 --> 00:45:04,420 - باشه - بله! 1500 00:45:04,490 --> 00:45:05,760 این یک سگ است. 1501 00:45:05,760 --> 00:45:07,360 (آیا لکه سگ است؟) 1502 00:45:07,360 --> 00:45:09,830 - این سگ چطوره؟ - بیا 1503 00:45:09,960 --> 00:45:11,360 - با آنها ضرب المثل بسازید. - حتما 1504 00:45:11,360 --> 00:45:12,900 - جواب چیه؟ - بیا کمی گوشت خوک سرخ شده بخوریم. 1505 00:45:13,100 --> 00:45:14,530 - بیا گوشت خوک سرخ شده را بگیریم. - گوشت خوک سرخ شده! 1506 00:45:14,530 --> 00:45:16,300 - تا زمانی که آن را داریم ... - گوشت خوک سرخ شده! 1507 00:45:16,300 --> 00:45:17,500 - گوشت خوک سرخ شده. - آیا من در راه درست هستم؟ 1508 00:45:17,500 --> 00:45:18,570 -احساس می کنم می خوریم. - گوشت خوک سرخ شده. 1509 00:45:18,570 --> 00:45:20,300 - گوشت خوک سرخ شده، درست است؟ - بله. 1510 00:45:37,350 --> 00:45:38,520 - باشه! - گوشت خوک سرخ شده. 1511 00:45:39,120 --> 00:45:40,120 جواب چیست؟ 1512 00:45:40,120 --> 00:45:41,150 یک توله سگ تازه متولد شده از ببر نمی ترسد. 1513 00:45:41,150 --> 00:45:42,220 - بله! - درست است. 1514 00:45:42,220 --> 00:45:43,720 (درست) 1515 00:45:43,750 --> 00:45:46,220 (آنها گوشت خوک سرخ شده را پس می گیرند.) 1516 00:45:46,220 --> 00:45:47,920 - باشه! - خوبه 1517 00:45:48,160 --> 00:45:49,160 - کار خوب - بله! 1518 00:45:49,160 --> 00:45:50,860 باشه! 1519 00:45:50,860 --> 00:45:53,100 (دیوانه گوشت خوک سرخ شده آن را بیشتر دوست دارد.) 1520 00:45:53,300 --> 00:45:55,170 برای آن پاسخ صحیح، شما گوشت خوک سرخ شده را دریافت می کنید. 1521 00:45:55,370 --> 00:45:56,470 باشه! 1522 00:45:56,470 --> 00:45:58,300 گوشت خوک سرخ شده تنها چیزی است که ما نیاز داریم. 1523 00:45:58,470 --> 00:46:01,470 اتفاقاً این اصلاً آسان نبود. 1524 00:46:01,510 --> 00:46:03,440 - خوبه -اگه ببر نبود... 1525 00:46:03,510 --> 00:46:05,880 من حدس نمی زدم اگر ببر نبود 1526 00:46:05,880 --> 00:46:07,480 ببر را کشیدم، و تمام چیزی که می توانستم به آن فکر کنم این بود. 1527 00:46:07,540 --> 00:46:09,750 - کار بزرگی کردی. - خیلی خوبه، سه چان. 1528 00:46:09,750 --> 00:46:11,010 - این یک نقاشی مناسب است. - اما... 1529 00:46:11,410 --> 00:46:12,820 تو به این میگی... 1530 00:46:12,820 --> 00:46:14,750 - توله سگ تازه متولد شده؟ - دیگر چگونه می توانستم آن را بکشم؟ 1531 00:46:14,750 --> 00:46:16,390 - حدس زدن سخت است. - فقط یک توله سگ بکش. 1532 00:46:16,390 --> 00:46:18,050 تقریبا معلوم شد که پیکاچو است. 1533 00:46:18,390 --> 00:46:19,820 - اون ببر عالیه. - پیکاچو، درسته؟ 1534 00:46:19,820 --> 00:46:21,390 - پیکاچو. - شبیه خرگوش است. 1535 00:46:21,890 --> 00:46:23,560 (جوخه گوشت خوک سرخ شده برای ناهار می رود.) 1536 00:46:23,560 --> 00:46:25,130 بازی آسانی نبود. 1537 00:46:25,200 --> 00:46:26,230 من دارم از گرسنگی میمیرم 1538 00:46:26,230 --> 00:46:29,400 ناهار می خوری با مخلفاتی که به دست آوردید. 1539 00:46:29,400 --> 00:46:30,870 - باشه - ممنون 1540 00:46:30,870 --> 00:46:32,170 - بوفه است. -پس چرا من نمیکنم... 1541 00:46:32,170 --> 00:46:33,540 - میبینم - بوفه است. 1542 00:46:33,540 --> 00:46:34,870 این غیر قابل باور است. 1543 00:46:34,870 --> 00:46:35,970 این عالی است. 1544 00:46:35,970 --> 00:46:37,870 - من نمی توانستم خوشحال باشم. - این شگفت انگیز است. 1545 00:46:38,280 --> 00:46:40,210 ما برگ پریلا داریم. که عالی به نظر می رسد. 1546 00:46:41,240 --> 00:46:43,250 - جاپچه را بیاور. - بسته بندی کاهو. 1547 00:46:43,250 --> 00:46:44,510 - سوک جین. - تو فقط همینو میخوری... 1548 00:46:44,510 --> 00:46:45,780 - در جشن ها - از جاپچا دوری کنید. 1549 00:46:46,420 --> 00:46:48,350 - چرا؟ - به زودی حال شما را خراب می کنم. 1550 00:46:51,450 --> 00:46:52,720 من باید او را صاف می کردم اوایل 1551 00:46:53,320 --> 00:46:54,420 - سوک جین... - میدونی چیه؟ 1552 00:46:54,420 --> 00:46:55,990 -نمیتونم نفس بکشم - اگر یک فرد جوان تر گستاخ شود، 1553 00:46:55,990 --> 00:46:57,290 آنها را مستقیماً در محل قرار دهید. متوجه شدید؟ 1554 00:46:57,290 --> 00:46:59,530 - نفس بکش سوک جین. - الان خیلی دیره 1555 00:46:59,660 --> 00:47:01,000 - برای همیشه اذیت میشی - حالا... 1556 00:47:02,500 --> 00:47:05,440 همه کار انجام شد. من همیشه می توانم برگردم برای بیشتر بعدا 1557 00:47:05,470 --> 00:47:06,540 - البته. - قطعا. 1558 00:47:06,540 --> 00:47:07,640 به هیچ وجه. 1559 00:47:08,100 --> 00:47:09,810 خوردنش اشکالی نداره بدون شستن دستم؟ 1560 00:47:09,810 --> 00:47:11,470 - البته نه. - من تازه شستم... 1561 00:47:11,470 --> 00:47:12,610 - دست های من - منم همینطور 1562 00:47:12,880 --> 00:47:13,980 - خیلی کثیف است. - چی؟ 1563 00:47:14,080 --> 00:47:15,150 آیا به مقداری دستمال مرطوب نیاز دارید؟ 1564 00:47:15,150 --> 00:47:16,380 - نه من خوبم - سوک جین کثیف. 1565 00:47:16,380 --> 00:47:17,910 من خوبم دستمال مرطوب را فراموش کنید 1566 00:47:17,910 --> 00:47:19,250 - دست هایم را شستم. - به هر حال به مقداری نیاز دارم. 1567 00:47:19,250 --> 00:47:20,950 - حتما برو جلو. - به مقداری نیاز نداری؟ 1568 00:47:21,350 --> 00:47:22,850 - می توانم از مقداری استفاده کنم. - یه راه دیگه هم هست 1569 00:47:22,850 --> 00:47:24,720 کاهو رو اینجوری بگیر تماشا کنید. 1570 00:47:24,850 --> 00:47:26,260 گوشت خوک را روی آن قرار دهید. 1571 00:47:28,120 --> 00:47:29,360 (تنها جی راسونی بسته بندی کاهو درست می کند...) 1572 00:47:29,360 --> 00:47:30,560 (بدون اینکه از دست خالی استفاده کند.) 1573 00:47:30,560 --> 00:47:32,130 می توانید آن را اینگونه بخورید. 1574 00:47:32,630 --> 00:47:33,660 مثل این. 1575 00:47:34,930 --> 00:47:37,070 (در حال مبارزه) 1576 00:47:40,470 --> 00:47:42,240 - لذت می برم. - لذت می برم. 1577 00:47:44,570 --> 00:47:45,910 (او در نهایت از دستمال مرطوب استفاده می کند.) 1578 00:47:46,910 --> 00:47:49,750 (جای سوک با جاپچا شروع می شود.) 1579 00:47:52,050 --> 00:47:53,980 خدای من به هیچ وجه. 1580 00:47:54,850 --> 00:47:57,050 (کی کپه کاهو آورد؟) 1581 00:47:57,850 --> 00:47:59,460 (دیوانه گوشت خوک سرخ شده) 1582 00:47:59,460 --> 00:48:00,460 به هیچ وجه. 1583 00:48:00,520 --> 00:48:01,860 گوشت خوک سرخ شده باید بمیرد. 1584 00:48:02,960 --> 00:48:03,990 - خیلی خوبه - واقعاً خوب است. 1585 00:48:04,290 --> 00:48:06,330 بسته بندی کاهو خوب است برای سلامتی شما 1586 00:48:06,330 --> 00:48:08,160 (یک برگ کاهو و پریلا روی هم چیده شده) 1587 00:48:08,160 --> 00:48:09,500 (همه در یک لقمه) 1588 00:48:09,500 --> 00:48:10,900 گوشت خوک سرخ شده شگفت انگیز است. 1589 00:48:10,930 --> 00:48:12,440 (خوشمزه) 1590 00:48:12,440 --> 00:48:13,470 خیلی خوبه 1591 00:48:13,470 --> 00:48:14,570 یک وعده غذایی بدون گوشت خوک سرخ شده؟ 1592 00:48:14,570 --> 00:48:15,670 (آقای گوشت خوک سرخ شده بالاخره لبخندش برمی گردد.) 1593 00:48:15,670 --> 00:48:16,670 خدای من 1594 00:48:16,840 --> 00:48:18,240 آشپزها می دانند دارند چه کار می کنند. 1595 00:48:18,940 --> 00:48:20,810 واقعا خوبه حتی جاپچا هم خوبه. 1596 00:48:20,840 --> 00:48:21,910 گوشت خوک سرخ شده بهترین است. 1597 00:48:23,080 --> 00:48:24,350 (همه در حال حفاری هستند کاهو بسته می شود.) 1598 00:48:24,350 --> 00:48:26,050 - یک تکه گوشت خوک و ... - گوشت خوک سرخ شده شگفت انگیز است. 1599 00:48:28,050 --> 00:48:30,790 (یک گوشت خوک سرخ شده در حال حاضر مسالمت آمیز از بسته بندی کاهو دیگری لذت می برد.) 1600 00:48:30,790 --> 00:48:32,160 هیچ چیز بهتر از گوشت خوک سرخ شده نیست. 1601 00:48:32,820 --> 00:48:34,360 نگاه کنید چقدر گوشت خوک سرخ شده باعث شد همه ساکت بشن 1602 00:48:36,660 --> 00:48:37,890 (خوشمزه) 1603 00:48:37,890 --> 00:48:40,130 جونگ کوک زیباتر بازی کرده است از زمانی که ازدواج کرد 1604 00:48:40,700 --> 00:48:42,930 من فقط می توانم تصور کنم او در خانه چگونه است 1605 00:48:44,000 --> 00:48:45,770 یک و دوبار آن را تا کنید. 1606 00:48:46,370 --> 00:48:47,770 (خوشمزه) 1607 00:48:47,770 --> 00:48:49,170 (خنده خنده) 1608 00:48:49,240 --> 00:48:50,440 زمانی که من اینطور بودم، 1609 00:48:50,440 --> 00:48:52,140 - او به من گوشي داد. - در مورد من ... 1610 00:48:52,410 --> 00:48:53,510 او به من گفت که اینقدر مزاحم نباش. 1611 00:48:54,380 --> 00:48:55,410 تصور کنید اگر این کار را نمی کردیم گوشت خوک سرخ شده را میل کنید. 1612 00:48:55,410 --> 00:48:57,250 وعده غذایی نمی خواهد بدون آن کامل شده است 1613 00:48:57,450 --> 00:48:58,520 درسته؟ 1614 00:48:58,520 --> 00:48:59,520 (خدای من) 1615 00:48:59,780 --> 00:49:01,180 آیا او همیشه اینقدر احمق بوده است؟ 1616 00:49:02,590 --> 00:49:05,120 او از آن متنفر بود وقتی اینطور رفتار کردم 1617 00:49:05,120 --> 00:49:06,960 اگر این کار را در «مرد ایکس» انجام داده بود، 1618 00:49:07,590 --> 00:49:08,760 نمایش ادامه پیدا می کرد برای پنج سال دیگر 1619 00:49:09,830 --> 00:49:11,160 (خنده) 1620 00:49:11,160 --> 00:49:13,960 (کوک جونگ در آن روزگار گوشت خوک سرخ شده مورد نیاز است.) 1621 00:49:14,360 --> 00:49:16,070 از برخی جهات، 1622 00:49:16,200 --> 00:49:17,900 او ساده ترین فرد برای مدیریت است. 1623 00:49:18,970 --> 00:49:21,200 فقط بهش کاهو بده و گوشت خوک سرخ شده. 1624 00:49:22,770 --> 00:49:24,440 سپس، مطمئن شوید که او می داند شما در یک تیم هستید 1625 00:49:25,380 --> 00:49:27,880 (گربه عضلانی آسان است رسیدگی کردن.) 1626 00:49:29,350 --> 00:49:32,650 همسرم حافظه قوی دارد از چان هی. 1627 00:49:33,380 --> 00:49:35,520 او در "بریم! تیم رویایی..." بود. 1628 00:49:36,020 --> 00:49:37,490 با لی سونگ یون 1629 00:49:37,690 --> 00:49:39,560 - خدمه تیراندازی می کردند ... - بازیگر زن؟ 1630 00:49:40,690 --> 00:49:42,490 جت اسکی در حال پریدن در هوا، 1631 00:49:42,590 --> 00:49:43,660 و چان هی پشت دوربین بود. 1632 00:49:43,660 --> 00:49:45,600 مشکلی پیش آمد، و جت اسکی به سمتش آمد. 1633 00:49:45,600 --> 00:49:46,600 (جت اسکی در چان هی آمد، چه کسی از آن فیلم می گرفت.) 1634 00:49:46,600 --> 00:49:48,570 پرید تو آب... 1635 00:49:48,870 --> 00:49:50,900 چون این کار را می کرد در غیر این صورت او را بزن، 1636 00:49:51,470 --> 00:49:52,640 اما دوربین ... 1637 00:49:52,870 --> 00:49:53,870 اون بزرگه؟ 1638 00:49:53,870 --> 00:49:56,270 او آن را بالای آب نگه داشت، درست مثل «ترمیناتور». 1639 00:49:56,270 --> 00:49:57,540 - برای فیلمبرداری؟ - بله، برای ادامه فیلمبرداری. 1640 00:49:57,540 --> 00:49:58,610 برای نگه داشتن فیلم 1641 00:49:59,010 --> 00:50:00,380 همسرم این را به خاطر می آورد. 1642 00:50:00,680 --> 00:50:01,910 آیا آن را هم به خاطر دارید؟ 1643 00:50:01,910 --> 00:50:02,950 من انجام می دهم. 1644 00:50:03,380 --> 00:50:04,910 چقدر بود اون دوربین ENG اون موقع؟ 1645 00:50:05,250 --> 00:50:06,650 آن زمان... 1646 00:50:07,350 --> 00:50:09,250 کل مجموعه حدود 100000 دلار هزینه دارد. 1647 00:50:09,250 --> 00:50:10,720 - دقیقا. او جان خود را به خطر انداخت... 1648 00:50:10,720 --> 00:50:11,820 - از آن فیلم بگیرید. - دوربین ENG؟ 1649 00:50:11,820 --> 00:50:14,060 من فقط می گویم که او بهترین است. 1650 00:50:15,020 --> 00:50:17,260 شما به چنین طرز فکری نیاز دارید. 1651 00:50:17,890 --> 00:50:19,500 - مردم این روزها ... - حتی 50000 دلار ... 1652 00:50:19,500 --> 00:50:20,600 اون موقع پول زیادی بود 1653 00:50:20,600 --> 00:50:22,270 همه آنها می خواهند این روزها آسان باشد. 1654 00:50:25,000 --> 00:50:26,440 درسته؟ چه کسی موافق است؟ 1655 00:50:26,440 --> 00:50:27,540 (یک پشته) 1656 00:50:27,540 --> 00:50:29,710 - من به گوشت خوک بیشتری نیاز دارم. -میشه برام کاهو بیشتر بیاری؟ 1657 00:50:29,710 --> 00:50:32,540 - حتما مقداری از من داشته باش - این آخرین مورد است. 1658 00:50:32,980 --> 00:50:35,150 (او احساس سخاوتمندی می کند بعد از خوردن آن همه گوشت خوک.) 1659 00:50:35,250 --> 00:50:36,380 میدونی... 1660 00:50:36,450 --> 00:50:37,880 (گرفتن همه چیز تا آخرین قطعه) 1661 00:50:37,880 --> 00:50:40,050 - خیلی خوبه - داره کاسه رو تمیز میکنه. 1662 00:50:40,950 --> 00:50:43,020 گوشت خوک سرخ شده را سرو کنید، و کسی شکایت نمی کند 1663 00:50:43,020 --> 00:50:45,020 (بعد از یک غذای ساده سیر می شود گوشت خوک سرخ شده) 1664 00:50:45,020 --> 00:50:46,890 - من خیلی سیر هستم. - من خیلی خوردم. 1665 00:50:46,890 --> 00:50:47,920 چه غذایی 1666 00:50:48,220 --> 00:50:49,560 آخرین بازی ... 1667 00:50:49,660 --> 00:50:51,390 است Empty Heads Payment Price. 1668 00:50:51,390 --> 00:50:53,230 - باشه! - شما به آزمون ها پاسخ خواهید داد ... 1669 00:50:53,230 --> 00:50:54,360 هنگام طناب زدن 1670 00:50:54,360 --> 00:50:55,400 - چی؟ - اوه، نه. 1671 00:50:55,630 --> 00:50:57,570 - این غیر ممکن به نظر می رسد. - تو یکی یکی وارد میشی 1672 00:50:57,570 --> 00:50:59,770 - این - اما فقط بعد از ... 1673 00:50:59,770 --> 00:51:01,170 با موفقیت به یک سوال پاسخ می دهد 1674 00:51:01,170 --> 00:51:02,370 بعد از دادن جواب صحیح؟ 1675 00:51:02,440 --> 00:51:05,140 بله. وقتی همه بازیکنان وارد شوند و شروع به طناب زدن 1676 00:51:05,140 --> 00:51:07,440 شما باید سه پرش را کامل کنید... 1677 00:51:07,440 --> 00:51:08,580 - برنده شدن - سه پرش 1678 00:51:08,580 --> 00:51:09,580 پس اینجوریه 1679 00:51:09,780 --> 00:51:11,210 باید درست جواب بدیم برای شروع طناب زدن 1680 00:51:11,610 --> 00:51:13,120 (آزمون هوش و استقامت) 1681 00:51:13,120 --> 00:51:15,820 اگر شکست خوردید، کاهش می دهیم روی دارت و پایین تر... 1682 00:51:15,820 --> 00:51:16,820 تعداد بازیکنان مورد نیاز 1683 00:51:16,820 --> 00:51:18,520 - پس اینجوریه - دست نگه دار 1684 00:51:18,620 --> 00:51:20,020 کسانی که استقامت بالایی دارند اول باید رفت 1685 00:51:20,020 --> 00:51:21,090 جائه سوک، نه. 1686 00:51:21,690 --> 00:51:24,360 جی هیو، سه چان و من برای شروع آن تلاش خواهد کرد. 1687 00:51:24,390 --> 00:51:26,230 - اگر چیزی است ما می توانیم پاسخ دهیم. - اما... 1688 00:51:26,230 --> 00:51:28,430 -چی میتونیم جواب بدیم... - اما آیا می توانیم ادامه دهیم؟ 1689 00:51:28,630 --> 00:51:30,870 - استقامت نخواهی داشت. - ابتدا باید درست پاسخ دهیم. 1690 00:51:31,270 --> 00:51:33,000 - غم انگیز است که می گویید. - پس... 1691 00:51:33,000 --> 00:51:34,370 اگه چیزی هست جواب بده... 1692 00:51:34,370 --> 00:51:35,540 - میدونی - فکر میکنه باید نان بخریم... 1693 00:51:35,540 --> 00:51:37,240 - اگر پسر عموی ما زمین بخرد. - چرا نان بخریم؟ 1694 00:51:37,240 --> 00:51:38,340 به من در مورد آن بگویید. 1695 00:51:38,340 --> 00:51:39,540 - من چقدر احمقم - آقای نان. 1696 00:51:39,780 --> 00:51:41,180 من از روی کنجکاوی محض می پرسم. 1697 00:51:41,180 --> 00:51:43,650 آیا رویا تا به حال به آن اشاره کرده است؟ 1698 00:51:43,650 --> 00:51:45,250 - همیشه. - میبینم 1699 00:51:45,480 --> 00:51:46,520 او چه می گوید؟ 1700 00:51:46,520 --> 00:51:49,790 هر وقت دارم ریاضی So Wool تدریس می کنم، 1701 00:51:49,790 --> 00:51:50,790 از پشت سرم می خندد. 1702 00:51:50,790 --> 00:51:52,320 (پس وول، پسر دوم هاها) 1703 00:51:52,320 --> 00:51:53,860 تماشای آن جالب خواهد بود. 1704 00:51:53,860 --> 00:51:55,230 - خنده داره - فکر می کند خنده دار است. 1705 00:51:55,630 --> 00:51:58,230 او از زبان انگلیسی من خبر داشت وقتی چهار ساله بود 1706 00:51:58,430 --> 00:51:59,830 متوجه شد که خاموش است. 1707 00:52:00,360 --> 00:52:01,460 وقتی چهار ساله بود؟ 1708 00:52:02,300 --> 00:52:03,430 شما نباید انگلیسی صحبت کنید جلوی بچه ها 1709 00:52:03,430 --> 00:52:04,530 دقیقا. خواهی سوخت 1710 00:52:04,530 --> 00:52:05,900 - اما چون این ... - آزمون چقدر سخت است؟ 1711 00:52:05,900 --> 00:52:07,200 چالش تیمی با طناب پرش، 1712 00:52:07,200 --> 00:52:09,510 - جی هیو و یه یون باید آخرش برن. -آره آخرش 1713 00:52:09,510 --> 00:52:10,840 - درست است. - نمی توانند اول بروند. 1714 00:52:10,840 --> 00:52:12,110 جائه سوک استقامتی دارد، پس... 1715 00:52:12,110 --> 00:52:13,710 - اول من میرم -بله تو اول برو. 1716 00:52:13,710 --> 00:52:15,080 من اول میرم 1717 00:52:15,080 --> 00:52:16,850 جونگ کوک چرا دوم نمیشی؟ 1718 00:52:16,980 --> 00:52:18,250 - اول من میرم - حتما. 1719 00:52:18,250 --> 00:52:19,320 - فهمیدم باشه - شماره دو و ... 1720 00:52:19,320 --> 00:52:20,350 (جونگ کوک دوم می شود با وجود مچ پا بدش.) 1721 00:52:20,780 --> 00:52:22,620 طناب سنگین است. 1722 00:52:22,790 --> 00:52:24,190 - به دردت می خوره - بهشون نگاه کن 1723 00:52:24,190 --> 00:52:25,320 من مطمئن هستم که آنها کار خوبی انجام خواهند داد. 1724 00:52:25,320 --> 00:52:27,060 - آنها در فرم عالی هستند. - به نظر می رسد که استقامت دارند. 1725 00:52:27,260 --> 00:52:28,990 - جائه سوک، جونگ کوک، - بیا این کار را بکنیم! 1726 00:52:28,990 --> 00:52:30,060 سوک جین، 1727 00:52:30,260 --> 00:52:32,730 هاها، من، جی هیو و یه یون. به این ترتیب. 1728 00:52:32,730 --> 00:52:34,130 آخرین رفتن فشار را وارد می کند. 1729 00:52:34,430 --> 00:52:35,470 این دستور است از هوش ما 1730 00:52:35,470 --> 00:52:37,630 - باشه، بریم. - جائه سوک، من می ترسم. 1731 00:52:37,630 --> 00:52:39,000 بیایید آن را وارد کنیم، بچه ها. 1732 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 - برو تیم - بریم 1733 00:52:40,000 --> 00:52:42,210 -اینجا یک، دو، سه، برو! - یک، دو، سه، برو! 1734 00:52:42,970 --> 00:52:43,970 (آه میکشد) 1735 00:52:43,970 --> 00:52:44,970 - باشه - آماده شو 1736 00:52:45,410 --> 00:52:46,540 - و... - جائه سوک اول میره. 1737 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 سوال چیست؟ 1738 00:52:48,310 --> 00:52:49,850 (3 پادشاه چوسون را نام ببرید.) 1739 00:52:49,850 --> 00:52:50,850 چیست؟ 1740 00:52:50,850 --> 00:52:53,420 پادشاه بزرگ سجونگ، شاه جونگجو، شاه یونگجو. 1741 00:52:53,550 --> 00:52:54,580 (درست!) 1742 00:52:54,580 --> 00:52:56,650 پادشاه بزرگ سجونگ، شاه جونگجو، شاه یونگجو. 1743 00:52:56,650 --> 00:52:57,990 - همین. - برو 1744 00:52:58,050 --> 00:53:00,260 (جائه سوک، اولین بازیکن حضور دارد.) 1745 00:53:00,260 --> 00:53:02,030 - باشه -تا الان خوبه 1746 00:53:02,260 --> 00:53:05,190 اولین گنج ملی ما؟ این... سونگنیمون است! 1747 00:53:05,260 --> 00:53:07,130 باشه راست می گوید، بله؟ 1748 00:53:07,130 --> 00:53:08,570 (اولین گنجینه ملی ما این است؟) 1749 00:53:09,230 --> 00:53:10,900 چرا همه اینقدر باهوشن؟ 1750 00:53:10,900 --> 00:53:11,900 اینجا می رود. 1751 00:53:11,900 --> 00:53:13,070 (تاریخ تولد جائه سوک چیست؟) 1752 00:53:13,070 --> 00:53:14,870 - جائه سوک... - هفتاد... 1753 00:53:14,870 --> 00:53:17,740 14 آگوست 1972؟ 1754 00:53:17,940 --> 00:53:18,940 باشه 1755 00:53:20,410 --> 00:53:22,350 (سوک جین با خیال راحت وارد شد.) 1756 00:53:22,350 --> 00:53:24,880 (اعضای باهوش تر همه بازی کرده اند.) 1757 00:53:24,880 --> 00:53:26,380 این دیوانه کننده است. 1758 00:53:26,380 --> 00:53:27,750 - اینو میدونی - من! 1759 00:53:27,750 --> 00:53:29,250 (این سوال؟) 1760 00:53:29,250 --> 00:53:32,120 (بارها مطرح شد در Running Man.) 1761 00:53:32,760 --> 00:53:34,560 (او دفعه قبل اشتباه کرد.) 1762 00:53:34,560 --> 00:53:35,630 (این بار چطور؟) 1763 00:53:35,630 --> 00:53:38,130 دارانی سوترای بزرگ! 1764 00:53:38,130 --> 00:53:40,460 - باشه وارد اینجا شوید -چرا همه شما خوب هستید؟ 1765 00:53:41,730 --> 00:53:42,770 باشه 1766 00:53:43,130 --> 00:53:45,130 (جونگ کوک کم کم فرم خود را از دست می دهد.) 1767 00:53:45,130 --> 00:53:46,540 چرا همه شما خوب هستید؟ 1768 00:53:47,300 --> 00:53:49,470 طولانی ترین شب؟ دونجی! 1769 00:53:49,870 --> 00:53:50,970 (درست) 1770 00:53:50,970 --> 00:53:52,780 - تو خیلی خوبی - بریم! 1771 00:53:52,780 --> 00:53:53,910 (حتی سه چان وارد شد.) 1772 00:53:54,010 --> 00:53:55,650 - بریم! - به نظر خوبه 1773 00:53:55,650 --> 00:53:57,580 (آیا موفق خواهند شد در اولین تلاش؟) 1774 00:53:58,150 --> 00:54:01,180 چرا همه شما خوب هستید؟ این دیوانه است. 1775 00:54:01,180 --> 00:54:02,420 دانشمندی که نوشت ... 1776 00:54:02,420 --> 00:54:04,590 "آواهای زبان" "گرامر زبان ملی" 1777 00:54:04,590 --> 00:54:07,490 - این... اسمش چیه؟ - کی هست؟ 1778 00:54:07,490 --> 00:54:08,790 (او جواب را نمی داند؟) 1779 00:54:09,260 --> 00:54:10,660 چه خبر است؟ 1780 00:54:11,730 --> 00:54:14,000 - جو سی گونگ! - درسته 1781 00:54:14,500 --> 00:54:16,330 - جو سی گونگ! - درسته 1782 00:54:17,400 --> 00:54:18,640 وارد اینجا شوید! 1783 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 (او فقط باید بپرد داخل!) 1784 00:54:19,640 --> 00:54:21,570 (بقیه خسته می شوند.) 1785 00:54:21,570 --> 00:54:22,670 عجله کن 1786 00:54:23,910 --> 00:54:25,580 - برو داخل اینجا! - جی هیو! 1787 00:54:26,340 --> 00:54:27,810 (جی هیو می پرد داخل.) 1788 00:54:27,810 --> 00:54:29,250 (چه اتفاقی خواهد افتاد؟) 1789 00:54:29,250 --> 00:54:30,310 عجله کن 1790 00:54:30,850 --> 00:54:32,850 (پای او گیر کرد.) 1791 00:54:33,350 --> 00:54:34,380 عجله کن 1792 00:54:34,920 --> 00:54:35,920 - کی بود؟ - کی بود؟ 1793 00:54:35,920 --> 00:54:37,090 - کی بود؟ - نتونستم شرکت کنم 1794 00:54:37,090 --> 00:54:39,020 - اوه عزیزم - جی هیو! 1795 00:54:39,020 --> 00:54:40,090 بیا 1796 00:54:40,090 --> 00:54:42,590 - جی هیو! - چطور توانستی در آن شکست بخوری؟ 1797 00:54:43,260 --> 00:54:44,890 هی، جی هیو. 1798 00:54:44,930 --> 00:54:46,500 - جی هیو... - این همه پریدن... 1799 00:54:47,100 --> 00:54:48,460 من خیلی می ترسم داخل بپرم. 1800 00:54:48,460 --> 00:54:51,030 - پس باید تمرین می کردی! - تمرین کن! 1801 00:54:51,100 --> 00:54:52,840 - تمرین کن - باید تمرین کنی 1802 00:54:52,840 --> 00:54:54,800 - این شوخی نیست. - پرش در ضربه محکم و ناگهانی. 1803 00:54:54,800 --> 00:54:57,110 (جای سوک شروع به کار کرد، بنابراین او اکنون خسته است.) 1804 00:54:57,410 --> 00:54:59,340 جواب درست رو دادم؟ 1805 00:54:59,340 --> 00:55:00,440 - بله. - بله. 1806 00:55:01,110 --> 00:55:03,310 - چرا نمی تونی بپری داخل؟ - دونگجی... 1807 00:55:03,380 --> 00:55:05,480 من درست متوجه دونجی شدم. 1808 00:55:06,050 --> 00:55:07,350 - چی؟ - دونجی. 1809 00:55:07,350 --> 00:55:08,790 - دونگجی؟ - سوال یادم نیست. 1810 00:55:08,790 --> 00:55:10,250 ما باید... 1811 00:55:10,250 --> 00:55:12,120 - دارانی سوترای بزرگ. - طولانی ترین ... 1812 00:55:12,120 --> 00:55:13,190 گلویم درد می کند. 1813 00:55:13,260 --> 00:55:14,460 من درست متوجه دونجی شدم. 1814 00:55:14,720 --> 00:55:16,460 من هم می خواهم تمرین کنم! 1815 00:55:16,460 --> 00:55:17,490 - تمرین کن - برو جلو 1816 00:55:17,490 --> 00:55:20,060 - باید تمرین کنی - من می خواهم تمرین کنم. 1817 00:55:20,300 --> 00:55:21,300 ادامه بده 1818 00:55:21,760 --> 00:55:22,770 برو داخل 1819 00:55:22,770 --> 00:55:24,270 - ضربه بزن و برو. - ضربه بزن و برو. همین است. 1820 00:55:24,270 --> 00:55:25,870 - بله! - کمی جلو برو! 1821 00:55:25,870 --> 00:55:27,570 - جلو برو - ضربه بزن و برو. 1822 00:55:27,570 --> 00:55:29,710 - برو! حالا برو! - چرا نمی پری داخل؟ 1823 00:55:29,710 --> 00:55:32,140 - پرش در ضربه محکم و ناگهانی. - ضربه بزن و برو! 1824 00:55:33,580 --> 00:55:35,110 - دوباره امتحان کن - سلام! 1825 00:55:35,110 --> 00:55:36,580 - تمرین کن ادامه بده - دوباره امتحان کن 1826 00:55:36,580 --> 00:55:38,150 - 16 سال گذشت. - برو! 1827 00:55:38,350 --> 00:55:39,720 - نشانه - برو! 1828 00:55:39,720 --> 00:55:41,380 - برو! خوب - برو! 1829 00:55:41,380 --> 00:55:42,850 - چی... - در ضربه محکم و ناگهانی. 1830 00:55:42,850 --> 00:55:45,250 به محض اینکه بپرید داخل صدا را می شنوید جی هیو. 1831 00:55:45,560 --> 00:55:46,890 یادت رفته چیکار کنی؟ 1832 00:55:46,890 --> 00:55:49,260 - احساس ناخوشی می کنی؟ - تو 16 سال این کار را کردی. 1833 00:55:49,260 --> 00:55:51,360 - بیا داخل - برو! 1834 00:55:52,460 --> 00:55:53,460 برو! 1835 00:55:53,460 --> 00:55:56,770 (آنها طناب زده اند 16 سال با هم...) 1836 00:55:57,370 --> 00:55:58,670 - به مدت 16 سال ... - گوش کن 1837 00:55:58,670 --> 00:56:00,870 - من 16 سال نتوانستم بپرم. -صبر کن 1838 00:56:00,870 --> 00:56:02,070 پرش در نشانه از ضربه محکم و ناگهانی. 1839 00:56:02,070 --> 00:56:04,270 - این بهترین است. - تئوری را می فهمم، اما نمی توانم. 1840 00:56:04,270 --> 00:56:05,680 - دوباره امتحان کن - به نشانه پرش. 1841 00:56:05,710 --> 00:56:07,080 شما را به حساب می آوریم 1842 00:56:07,240 --> 00:56:08,240 بیایید این کار را انجام دهیم. بچه ها مشکلی ندارید؟ 1843 00:56:08,240 --> 00:56:09,980 - بریم - به هر حال درد نداره. 1844 00:56:09,980 --> 00:56:11,610 - این نیست. - نترس 1845 00:56:11,610 --> 00:56:13,750 - دو سه و برو. - حالا برو! 1846 00:56:14,080 --> 00:56:16,420 - دو سه و برو. - حالا برو! 1847 00:56:16,820 --> 00:56:18,090 - همین. - همین. 1848 00:56:18,090 --> 00:56:21,490 - همین. - او این کار را کرد. 1849 00:56:21,490 --> 00:56:22,790 - حالا بس کن - او این کار را کرد. 1850 00:56:22,790 --> 00:56:24,260 - اما... - این کاری است که شما انجام می دهید. 1851 00:56:24,260 --> 00:56:26,260 می توانید کمی آهسته تر بپرید. 1852 00:56:26,360 --> 00:56:29,030 شما موفق به کسب 7 عدد متوالی نشدید، بنابراین اکنون به 6 کاهش یافته است. 1853 00:56:29,030 --> 00:56:30,400 - تو یکم پایین اومدی - شش نفر 1854 00:56:30,400 --> 00:56:31,800 - سلام. - بیایید یک تشویق گروهی انجام دهیم. 1855 00:56:32,500 --> 00:56:34,470 - بیا این کار را بکنیم. - چان هی، کانگ چان هی. 1856 00:56:34,470 --> 00:56:36,110 - یک، دو، سه. - یک، دو، سه. 1857 00:56:36,110 --> 00:56:37,110 - بریم - بریم! 1858 00:56:37,110 --> 00:56:38,370 چه کسی می خواهد ترک تحصیل کند؟ 1859 00:56:38,470 --> 00:56:40,080 جی هیو یا من، یکی یا دیگری. 1860 00:56:40,080 --> 00:56:41,380 به یک سوال پاسخ دهید و وارد شوید. 1861 00:56:41,380 --> 00:56:42,680 سوالات بسیار سخت هستند. 1862 00:56:42,850 --> 00:56:44,510 من اول میرم اگر چیزی است که من می دانم 1863 00:56:44,680 --> 00:56:46,250 - بله. این کار را انجام دهید. - فکر خوبیه 1864 00:56:46,250 --> 00:56:47,480 اگر می دانی سراغش برو. 1865 00:56:47,480 --> 00:56:49,090 - پاسخ دهید و بپرید داخل. - برای من... 1866 00:56:49,090 --> 00:56:51,420 - می ترسم اشتباه متوجه شوم. - منم همینطور 1867 00:56:51,420 --> 00:56:53,020 - استقامت... -اگه جوابشو میدونی برو. 1868 00:56:53,020 --> 00:56:54,660 - حدس بزن و برو. - من انرژی دارم. 1869 00:56:54,660 --> 00:56:55,860 - بله. - حتما 1870 00:56:55,860 --> 00:56:57,490 - آماده ای؟ - حدس بزن و برو. 1871 00:56:57,730 --> 00:56:58,830 - آماده باش - ممکنه اشتباه متوجه بشم 1872 00:56:58,830 --> 00:56:59,900 من هم ممکن است 1873 00:57:00,400 --> 00:57:03,030 - بمب اتم... - بمب اتم... 1874 00:57:03,030 --> 00:57:04,600 - من! - اوپنهایمر 1875 00:57:04,600 --> 00:57:06,840 - جائه سوک، من بودم... - بپر داخل 1876 00:57:06,840 --> 00:57:09,240 بود... قرار بود بهش جواب بدم 1877 00:57:09,240 --> 00:57:12,440 (هههه اول میرفت اگر او جواب را می دانست.) 1878 00:57:12,440 --> 00:57:14,840 بود... قرار بود بهش جواب بدم 1879 00:57:15,110 --> 00:57:16,450 - برو سراغ بعدی. - اوپنهایمر... 1880 00:57:16,450 --> 00:57:17,610 (او شانس خود را از دست داد.) 1881 00:57:17,980 --> 00:57:19,250 - برو سراغ بعدی. - اوپنهایمر... 1882 00:57:19,250 --> 00:57:20,920 دولت تولد کی بود روز معلم اعلام شود؟ 1883 00:57:20,920 --> 00:57:22,490 - پادشاه بزرگ سجونگ. - بپر داخل 1884 00:57:22,490 --> 00:57:23,920 من این را نمی دانم. او از کجا می دانست؟ 1885 00:57:24,690 --> 00:57:25,990 شما از کجا می دانید؟ 1886 00:57:27,220 --> 00:57:30,760 (جای سوک و جونگ کوک اول می روند، نادیده گرفتن استراتژی و برنامه ریزی.) 1887 00:57:31,760 --> 00:57:33,730 - باشه - آنها از کجا می دانند؟ 1888 00:57:34,260 --> 00:57:35,570 "شازده کوچولو"... 1889 00:57:35,570 --> 00:57:37,000 - من! - برو دنبالش 1890 00:57:37,000 --> 00:57:38,900 - سنت اگزوپری - همین. 1891 00:57:38,900 --> 00:57:40,140 (درست!) 1892 00:57:40,140 --> 00:57:41,340 - سنت اگزوپری - برو 1893 00:57:41,340 --> 00:57:42,370 خوب عجله کن 1894 00:57:42,370 --> 00:57:44,170 (هاها موفق به پیوستن می شود.) 1895 00:57:44,970 --> 00:57:46,680 روز کودک. جواب چیست؟ 1896 00:57:46,680 --> 00:57:48,640 - چیه؟ - سوپا بنگ جونگ هوان. 1897 00:57:48,640 --> 00:57:51,380 -از کجا میدونی؟ - هیچ نظری نداشتم. 1898 00:57:51,380 --> 00:57:53,850 (هر سه نفر بی خبر بودند.) 1899 00:57:53,850 --> 00:57:55,220 سوک جین، به جلو برو. 1900 00:57:55,720 --> 00:57:57,120 خوب است. این سوالات چیست؟ 1901 00:57:57,120 --> 00:57:58,350 (جنوبی ترین جزیره چیست کره؟) 1902 00:57:58,350 --> 00:57:59,960 جنوبی ترین جزیره... 1903 00:57:59,990 --> 00:58:01,590 - جزیره ججو؟ - نادرست 1904 00:58:01,590 --> 00:58:02,760 جزیره اولئونگ؟ 1905 00:58:02,760 --> 00:58:03,890 - جزیره اولئونگ! - نادرست! 1906 00:58:03,890 --> 00:58:05,160 - دوکدو؟ - دوکدو؟ 1907 00:58:05,600 --> 00:58:07,000 (بقیه عذاب می کشند.) 1908 00:58:07,000 --> 00:58:09,100 چه اشکالی دارد؟ 1909 00:58:09,200 --> 00:58:10,730 -چی شده؟ - بپر داخل 1910 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 نادرست است. 1911 00:58:11,900 --> 00:58:13,000 جزیره اولئونگ؟ 1912 00:58:13,000 --> 00:58:14,100 - جزیره اولئونگ! - نادرست! 1913 00:58:14,100 --> 00:58:15,500 - دوکدو؟ - دوکدو؟ 1914 00:58:15,540 --> 00:58:17,340 - نادرست - بیا! 1915 00:58:17,340 --> 00:58:18,510 سه چان! 1916 00:58:18,770 --> 00:58:20,440 - جدی - نادرست 1917 00:58:20,580 --> 00:58:22,110 - جنوبی ترین جزیره؟ - سه چان! 1918 00:58:22,980 --> 00:58:24,450 - جزیره جئوج! - نادرست! 1919 00:58:25,580 --> 00:58:27,450 - جزیره اولئونگ؟ - جزیره اولئونگ؟ 1920 00:58:27,450 --> 00:58:28,720 جزیره گاجئو! 1921 00:58:28,820 --> 00:58:30,550 لعنتی! سوال چیست؟ 1922 00:58:30,550 --> 00:58:33,660 - چیه؟ - جنوبی ترین جزیره کدام است؟ 1923 00:58:33,890 --> 00:58:35,260 این مارادو است! 1924 00:58:35,260 --> 00:58:36,630 - مارادو نیست؟ - مارادو! 1925 00:58:36,630 --> 00:58:37,890 - این مارادو است. - مارادو... 1926 00:58:37,890 --> 00:58:39,860 - مارادو... - مارادو را نمی شناسی؟ 1927 00:58:39,860 --> 00:58:43,400 - آنقدرها هم سخت نبود. - تمام جزایری را که می شناختم نام بردم. 1928 00:58:43,400 --> 00:58:45,130 - خدای من... - چی؟ 1929 00:58:45,130 --> 00:58:46,400 مارادو نیست؟ 1930 00:58:47,600 --> 00:58:50,270 (جای سوک فرسوده شده است.) 1931 00:58:50,640 --> 00:58:51,640 اوپنهایمر 1932 00:58:51,640 --> 00:58:53,610 (بعد از پاسخ به سوال اول) 1933 00:58:53,610 --> 00:58:55,650 بود... قرار بود بهش جواب بدم 1934 00:58:55,650 --> 00:58:58,250 (جای سوک اولین نفر بود برای شروع به پریدن.) 1935 00:58:58,250 --> 00:59:00,380 (تعداد طناب پرش جائه سوک) 1936 00:59:00,380 --> 00:59:07,890 (4 برابر افزایش سرعت) 1937 00:59:08,160 --> 00:59:10,030 - هی! - جزیره اولئونگ؟ 1938 00:59:10,030 --> 00:59:11,390 - جزیره گاجئو - نادرست 1939 00:59:11,390 --> 00:59:12,660 (او 41 بار پرید بدون توقف!) 1940 00:59:12,660 --> 00:59:13,930 من چند بار ... 1941 00:59:14,460 --> 00:59:15,800 فکر کنم 100 بار پریدم. 1942 00:59:16,630 --> 00:59:17,670 منم همینطور 1943 00:59:17,730 --> 00:59:20,800 سوک جین. ما بی خبر هستیم، و ما به کسی نیاز داریم که عقب بماند. 1944 00:59:20,800 --> 00:59:22,810 سپس این بار، شما بچه ها اول بروید. 1945 00:59:22,810 --> 00:59:23,840 - بله، اول برو. - بله. 1946 00:59:23,840 --> 00:59:25,040 این بار چند نفر هستند؟ 1947 00:59:25,270 --> 00:59:26,880 - بیا کمی استراحت کنیم. - پنج 1948 00:59:27,040 --> 00:59:28,540 سپس ما دو نفر عقب خواهیم رفت. 1949 00:59:28,840 --> 00:59:31,250 - چرا... تو اول برو. - اول میرم داخل. 1950 00:59:31,250 --> 00:59:33,550 - ما باید ... - دارم عرق می کنم. 1951 00:59:33,550 --> 00:59:35,820 ممکن است شانه های شما درد بگیرد. باید درستش کنم 1952 00:59:35,890 --> 00:59:37,690 به من زمان زیادی بده 1953 00:59:37,720 --> 00:59:39,190 خیلی خوشحالم که ناهار خوردیم. 1954 00:59:39,190 --> 00:59:40,820 - بله. - در غیر این صورت شکست می خوردیم. 1955 00:59:40,820 --> 00:59:43,590 شما به پنج رسیدید. آماده است؟ 1956 00:59:44,430 --> 00:59:46,260 نبرد دریاسالار یی سان سین با 12 قایق برد... 1957 00:59:46,260 --> 00:59:47,800 - برو! - نبرد جزیره هانسان؟ 1958 00:59:48,400 --> 00:59:49,730 نبرد هانباندو 1959 00:59:49,930 --> 00:59:51,030 - چی؟ - نادرست 1960 00:59:51,030 --> 00:59:52,700 (با ناباوری می خندد) 1961 00:59:52,970 --> 00:59:55,810 - نوریانگ - نوریانجین. 1962 00:59:56,670 --> 00:59:57,840 چیز دیگری را امتحان کنید. 1963 00:59:57,840 --> 01:00:00,010 - هانسان حنبان. - این عنوان یک فیلم است. 1964 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 - میونگ یانگ! - درسته! 1965 01:00:01,610 --> 01:00:04,250 خدای من این خنده دار است. 1966 01:00:04,250 --> 01:00:05,480 (چه کسی تأسیس کرد امپراتوری مغولستان؟) 1967 01:00:05,480 --> 01:00:06,480 - چی؟ - این یکی... 1968 01:00:06,480 --> 01:00:07,750 من! چنگیز خان! 1969 01:00:07,750 --> 01:00:09,990 بله، همین است. برو 1970 01:00:09,990 --> 01:00:10,990 کمی جلو برو 1971 01:00:11,790 --> 01:00:13,160 من می خواهم مدفوع کنم. من تمام کردم برای. 1972 01:00:13,890 --> 01:00:15,390 (کلمه کره ای چه می کند "گلچی" یعنی؟) 1973 01:00:15,390 --> 01:00:18,290 - "گلچی؟" - کلمه کره ای گلچی ... 1974 01:00:18,360 --> 01:00:20,800 - سر و دندان - سر و دندان؟ 1975 01:00:21,000 --> 01:00:22,000 (نادرست) 1976 01:00:22,000 --> 01:00:23,700 - دندان ها - این قسمت 1977 01:00:23,700 --> 01:00:24,900 اسم این چیه؟ 1978 01:00:25,400 --> 01:00:26,970 - این چیه؟ - دندان ها؟ 1979 01:00:28,170 --> 01:00:29,640 (دو نفر اول از قبل خسته شده اند.) 1980 01:00:29,640 --> 01:00:30,670 - عجله کن - این چیه؟ 1981 01:00:30,670 --> 01:00:31,710 - دندان ها! - دندان ها؟ 1982 01:00:31,710 --> 01:00:33,440 (سعی می کنم مدفوع نکنم) 1983 01:00:33,710 --> 01:00:35,180 - معابد! - معابد 1984 01:00:35,180 --> 01:00:37,580 این نیست؟ تمام صورتت 1985 01:00:37,580 --> 01:00:38,880 - نادرست - سرت! 1986 01:00:38,880 --> 01:00:40,550 - درست است. - باشه 1987 01:00:42,890 --> 01:00:44,920 - ذرت - درسته 1988 01:00:45,620 --> 01:00:47,260 (در یک مرحله دریافت کردم!) 1989 01:00:48,560 --> 01:00:49,630 همین! 1990 01:00:49,630 --> 01:00:50,660 (آنها فقط به یک نفر دیگر نیاز دارند.) 1991 01:00:50,660 --> 01:00:52,290 (موفق می شوند اگر جونگ کوک بتواند به آن ملحق شود.) 1992 01:00:52,500 --> 01:00:53,800 چه اتفاقی می افتد؟ 1993 01:00:54,930 --> 01:00:56,370 - چی؟ - "ککاتوری!" 1994 01:00:56,800 --> 01:00:58,100 - درسته! - چی؟ 1995 01:00:58,270 --> 01:01:00,100 - "ککاتوری!" - درسته! 1996 01:01:00,100 --> 01:01:01,240 - برو! - باشه! 1997 01:01:01,240 --> 01:01:02,970 (همه، از جمله جونگ کوک است.) 1998 01:01:02,970 --> 01:01:04,870 - یک، دو! - یک، دو! 1999 01:01:04,870 --> 01:01:06,810 - دو، سه! - دو، سه! 2000 01:01:06,810 --> 01:01:08,910 (آیا این بار موفق خواهند شد؟) 2001 01:01:09,410 --> 01:01:12,310 - یک، دو، سه! - یک، دو، سه! 2002 01:01:13,020 --> 01:01:14,550 - ما این کار را کردیم! - همین! 2003 01:01:14,550 --> 01:01:16,550 - ما انجامش دادیم؟ - باشه! 2004 01:01:18,250 --> 01:01:19,660 - باشه - آفرین. 2005 01:01:19,660 --> 01:01:21,590 - ما این کار را کردیم. - چه آرامشی. 2006 01:01:21,720 --> 01:01:23,030 - کار خوب - ما این کار را کردیم. 2007 01:01:23,030 --> 01:01:24,290 (تشویق حضار) 2008 01:01:24,290 --> 01:01:26,360 - ما این کار را کردیم. - به آخرش نزدیک بود. 2009 01:01:26,360 --> 01:01:27,360 آفرین. 2010 01:01:27,360 --> 01:01:28,500 (آنها 5 دارت دیگر گرفتند.) 2011 01:01:28,500 --> 01:01:30,300 - نزدیک بود. - «گلچی» کار سختی بود. 2012 01:01:30,300 --> 01:01:31,630 -دیگه نمیتونم. - خوشبختانه، 2013 01:01:31,630 --> 01:01:32,670 من یه چیزی گرفتم که میدونستم 2014 01:01:32,670 --> 01:01:34,140 - چی بود؟ - ککاتوری. 2015 01:01:35,240 --> 01:01:38,110 (این دوتا خیلی خجالت میکشن برای رویارویی با چان هی.) 2016 01:01:38,110 --> 01:01:41,180 جی هیو و یه یون. شرکت نمیکنی؟ 2017 01:01:41,180 --> 01:01:43,110 - اونا چی؟ - یک دور فقط برای آنها چطور؟ 2018 01:01:43,110 --> 01:01:45,610 - برای دو دارت. - به آنها فرصت دهید. 2019 01:01:45,750 --> 01:01:47,380 - برای دو دارت. - فقط برای دو نفر 2020 01:01:47,380 --> 01:01:48,650 - خوب به نظر می رسد. - باشه 2021 01:01:48,650 --> 01:01:50,150 - خوب به نظر می رسد. - برای دو تا دارت؟ 2022 01:01:50,190 --> 01:01:51,450 آیا شما آماده اید؟ 2023 01:01:51,450 --> 01:01:52,860 هر کس که آن را درست انجام دهد اول می رود. 2024 01:01:52,860 --> 01:01:53,920 تنظیم کنید. 2025 01:01:54,190 --> 01:01:56,890 (چه کسی "Sapiens" را نوشت، کتابی در مورد تاریخ بشریت؟) 2026 01:01:56,890 --> 01:01:58,030 "خرماها؟" 2027 01:01:58,290 --> 01:01:59,430 شما این را می دانید. 2028 01:01:59,460 --> 01:02:01,000 - من جواب را می دانم! - سلام. 2029 01:02:01,000 --> 01:02:02,100 میدونم... 2030 01:02:02,100 --> 01:02:04,000 - اخیرا مطرح شد. - همو؟ انسان خردمند. 2031 01:02:04,000 --> 01:02:05,070 نادرست است. 2032 01:02:05,670 --> 01:02:07,400 در یک قسمت اخیر بود. 2033 01:02:07,400 --> 01:02:08,540 یکی یا دیگری. 2034 01:02:08,540 --> 01:02:09,910 (به تازگی مطرح شده است.) 2035 01:02:10,340 --> 01:02:11,770 یکی یا دیگری. درستش کن 2036 01:02:12,880 --> 01:02:13,980 "یو؟" 2037 01:02:14,640 --> 01:02:16,080 (طناب به راه خود ادامه می دهد.) 2038 01:02:16,080 --> 01:02:17,810 چرا کسی نمی تواند بپرد؟ 2039 01:02:17,810 --> 01:02:19,320 بازوهاشون درد میکنه 2040 01:02:19,650 --> 01:02:21,450 - "یو؟" - یه چیزی. 2041 01:02:21,450 --> 01:02:23,120 دستش درد می کند. 2042 01:02:23,120 --> 01:02:25,390 - یوو... یووال هراری. - آغوش بیچاره اش. 2043 01:02:25,550 --> 01:02:26,720 - چی؟ - یووال هراری؟ 2044 01:02:26,720 --> 01:02:28,560 - درسته - حالا چیکار کنم؟ 2045 01:02:28,560 --> 01:02:29,790 (جی هیو جواب را به خاطر آورد!) 2046 01:02:29,790 --> 01:02:31,190 الان چیکار کنم؟ 2047 01:02:31,290 --> 01:02:32,660 - حالا چی؟ - او داخل است. 2048 01:02:33,100 --> 01:02:34,100 سوال بعدی. 2049 01:02:34,100 --> 01:02:36,830 چی؟ سئول، بوسان ... 2050 01:02:36,830 --> 01:02:38,400 - سئول یک کلان شهر است. - نادرست 2051 01:02:38,400 --> 01:02:40,270 - بوسان. - چی؟ 2052 01:02:40,270 --> 01:02:42,240 - جی هیو... - تسلیم شو 2053 01:02:42,240 --> 01:02:43,240 شکست خوردی 2054 01:02:43,240 --> 01:02:44,670 خیلی سخته! 2055 01:02:44,670 --> 01:02:46,440 - اینچئون -بهشون یه فرصت دیگه بده... 2056 01:02:46,440 --> 01:02:47,580 - بوسان، دائگو. - برای آنها 2057 01:02:47,580 --> 01:02:48,610 یک فرصت دیگر به آنها بدهید. 2058 01:02:48,610 --> 01:02:49,850 - سرگرم کننده است. - بیا دوباره تلاش کنیم. 2059 01:02:49,850 --> 01:02:51,610 - به یه یون یه فرصت دیگه بده. - لطفا یک فرصت دیگر به ما بدهید. 2060 01:02:51,610 --> 01:02:53,120 - بذار یه یون یه بار امتحانش کنه. - یک فرصت دیگر. 2061 01:02:53,120 --> 01:02:54,350 - بذار یه بار امتحان کنه. - شما می توانید آن را برای یک دارت انجام دهید. 2062 01:02:54,350 --> 01:02:55,750 - باشه - طناب را می چرخانیم. 2063 01:02:55,890 --> 01:02:57,250 - خیلی طاقت فرسا است. - به من بده. 2064 01:02:57,350 --> 01:02:58,390 - آماده شو - اونی که اول جواب میده... 2065 01:02:58,390 --> 01:02:59,590 - ابتدا وارد می شود. - تنظیم کنید 2066 01:02:59,790 --> 01:03:01,020 این بهتر است، درست است؟ 2067 01:03:01,120 --> 01:03:02,320 پایتخت آرژانتین؟ 2068 01:03:02,460 --> 01:03:03,590 مادرینا؟ 2069 01:03:03,590 --> 01:03:04,690 - نادرست - به خاطر خدا 2070 01:03:04,690 --> 01:03:06,130 (پایتخت آرژانتین کجاست؟ پاسخ: بوئنوس آیرس) 2071 01:03:06,130 --> 01:03:07,160 - نادرست - به خاطر خدا 2072 01:03:07,360 --> 01:03:09,530 حتی مادرینا چیست؟ تو حتی نگفتی مادرید. 2073 01:03:09,530 --> 01:03:10,800 - آرژانتین؟ - خیلی خنده دار است. 2074 01:03:10,800 --> 01:03:12,170 پایتخت آرژانتین. 2075 01:03:12,170 --> 01:03:13,840 - مادرید؟ - براش سخته 2076 01:03:13,840 --> 01:03:15,670 - لوکزامبورگ؟ - نادرست 2077 01:03:16,910 --> 01:03:18,210 - طولانیه؟ - هی بیا فقط... 2078 01:03:18,540 --> 01:03:19,640 تسلیم شدن 2079 01:03:19,680 --> 01:03:21,880 - پاس یک سوال دیگر به ما بدهید. - یه سوال دیگه 2080 01:03:21,880 --> 01:03:24,150 - یک سوال دیگر به ما بدهید. - یه سوال دیگه 2081 01:03:24,250 --> 01:03:26,050 - یه سوال دیگه - این یکی فوق العاده آسان است. 2082 01:03:26,050 --> 01:03:27,320 - باشه - خیلی راحته 2083 01:03:27,320 --> 01:03:29,150 آنها بدون سوال هستند. این آخرین فرصت شماست 2084 01:03:29,150 --> 01:03:30,250 مادرینا. 2085 01:03:30,250 --> 01:03:31,550 (آخرین تلاش خواهران سر خالی) 2086 01:03:31,550 --> 01:03:33,160 - باشه - رقصیدن 2087 01:03:33,160 --> 01:03:35,260 - مادرینا کوچولو - اینجا اومد. آماده شو 2088 01:03:35,930 --> 01:03:38,090 (پدر ریاضیات کیست؟ جواب: فیثاغورث) 2089 01:03:38,090 --> 01:03:39,360 - هندل - نادرست 2090 01:03:39,360 --> 01:03:40,430 هی، او یک موسیقیدان است. 2091 01:03:40,430 --> 01:03:41,800 - لطفا - او یک نوازنده است. 2092 01:03:41,900 --> 01:03:43,400 - پدر ریاضیات؟ - پدر ریاضیات. 2093 01:03:43,400 --> 01:03:45,470 پدر ریاضیات کیست؟ 2094 01:03:45,670 --> 01:03:47,370 - "هنر ریاضیات." - نادرست 2095 01:03:47,370 --> 01:03:49,210 - "هنر ریاضیات." - ریاضیات 2096 01:03:49,470 --> 01:03:51,940 ریاضیات. آیا او یک خارجی است؟ 2097 01:03:52,340 --> 01:03:53,540 - البته. - این... 2098 01:03:53,780 --> 01:03:55,410 پی... فیثاغورث. 2099 01:03:55,410 --> 01:03:56,450 درست است. 2100 01:03:56,750 --> 01:03:58,810 (او بالاخره یک جواب درست می گیرد!) 2101 01:03:58,810 --> 01:03:59,850 - باشه - بیا داخل 2102 01:03:59,850 --> 01:04:00,920 - همین. - بیا داخل 2103 01:04:01,450 --> 01:04:03,720 - یکی -ای یون برو جلو. 2104 01:04:04,090 --> 01:04:05,750 - سوال بعدی. - سوال بعدی. 2105 01:04:05,750 --> 01:04:06,890 - سوال بعدی را به او بدهید. - ای پانک! 2106 01:04:06,890 --> 01:04:08,260 - باید به یه سوال جواب بدی! - به خاطر خدا 2107 01:04:08,260 --> 01:04:11,060 (او سوال را ندید.) 2108 01:04:11,390 --> 01:04:12,660 فقط بس کنیم. 2109 01:04:13,660 --> 01:04:15,200 - ولش کن - بیایید بس کنیم. 2110 01:04:15,630 --> 01:04:16,930 - بیا بس کنیم - تو ماموریت شکست خوردی. 2111 01:04:16,930 --> 01:04:18,000 - ولش کن - جدی 2112 01:04:18,000 --> 01:04:19,700 - نه، بس کنیم. - شکست خوردی 2113 01:04:19,700 --> 01:04:21,540 - بیا بس کنیم بس است. - جدی 2114 01:04:21,540 --> 01:04:23,540 - مثل پروانه ببر داخل پرید. - بیا بس کنیم 2115 01:04:23,540 --> 01:04:24,740 یعنی... 2116 01:04:25,040 --> 01:04:26,440 هی، مادرینا. 2117 01:04:26,810 --> 01:04:27,840 "هنر ریاضیات." 2118 01:04:27,840 --> 01:04:29,180 نام انگلیسی شما Madrina است از این به بعد 2119 01:04:30,310 --> 01:04:31,750 با نتایج از آخرین ماموریت شما، 2120 01:04:31,750 --> 01:04:33,420 تعداد کل دارت ها شما 14 است. 2121 01:04:33,420 --> 01:04:34,580 - چهارده؟ - بله. 2122 01:04:34,620 --> 01:04:36,220 با استفاده از 14 دارت، 2123 01:04:36,220 --> 01:04:37,950 - آخرین مسابقه دارت را خواهید داشت. - کجا برگزار می شود؟ 2124 01:04:37,950 --> 01:04:40,060 - باید دو تا دیگه می گرفتیم. - خیلی خوب بود 2125 01:04:40,790 --> 01:04:42,630 (اوج روز) 2126 01:04:42,630 --> 01:04:44,330 - این ... - این مکان ... 2127 01:04:44,330 --> 01:04:45,760 - میدونی... - سخت میشه 2128 01:04:45,760 --> 01:04:46,830 صد امتیاز 2129 01:04:46,830 --> 01:04:48,960 - بار سه - این تخته دارت نیست که من می شناسم. 2130 01:04:49,600 --> 01:04:51,070 چان هی، من آنها را خوب پرتاب خواهم کرد. 2131 01:04:51,700 --> 01:04:53,440 - من تمام تلاشم را خواهم کرد. - موفق باشی 2132 01:04:53,700 --> 01:04:54,770 چگونه یک حرفه ای را شکست خواهیم داد؟ 2133 01:04:54,770 --> 01:04:56,410 نه، مطمئنم حرفه ای این کار را انجام نداده است 2134 01:04:56,610 --> 01:04:58,610 - مطمئنم این برای او تازگی دارد. - ارتفاع متفاوت است. 2135 01:04:58,610 --> 01:04:59,810 واقعا باید بدهیم... 2136 01:04:59,810 --> 01:05:01,980 - چند هدیه به چان هی. - درست است. 2137 01:05:02,240 --> 01:05:04,050 مسابقه فینال دارت ... 2138 01:05:04,050 --> 01:05:05,750 - برای هدایای چان هی... - باشه 2139 01:05:05,750 --> 01:05:07,450 از سه دور تشکیل شده است 2140 01:05:07,450 --> 01:05:09,250 هر بار که در یک دور برنده شدید، شما می توانید ... 2141 01:05:09,250 --> 01:05:11,320 - حال مرتبط - باشه 2142 01:05:11,550 --> 01:05:13,790 حال برای دور اول است یک مکمل مشترک 2143 01:05:14,020 --> 01:05:15,790 حال برای دور دوم است گواهی هدیه Onnuri. 2144 01:05:15,820 --> 01:05:17,330 حال برای دور سوم است جینسینگ وحشی 2145 01:05:17,330 --> 01:05:18,330 باشه 2146 01:05:18,330 --> 01:05:21,830 بازیکن حرفه ای دارت در هر دور سه دارت پرتاب خواهد کرد. 2147 01:05:21,830 --> 01:05:23,670 - سه دارت در هر راند؟ - بله. 2148 01:05:23,670 --> 01:05:26,570 شما 14 دارت خواهید داشت تو جمع کردی... 2149 01:05:26,570 --> 01:05:28,140 و یک دارت جایزه از ما. 2150 01:05:28,140 --> 01:05:29,770 - در کل، 15 دارت خواهید داشت. - ممنون 2151 01:05:29,770 --> 01:05:31,370 از آنها هر طور که می خواهید استفاده کنید ... 2152 01:05:31,370 --> 01:05:33,780 برای کسب نمره بالاتر و در دور پیروز شوید 2153 01:05:33,780 --> 01:05:34,810 اگر احساس می کنید ... 2154 01:05:34,810 --> 01:05:37,950 - تو این دور برنده نخواهی شد، - تسلیم بشیم؟ 2155 01:05:37,950 --> 01:05:41,120 شما می توانید از حال دست بکشید و روی دور بعدی تمرکز کنید. 2156 01:05:41,250 --> 01:05:43,490 ما 15 دارت را تقسیم می کنیم برای 3 دور، درست است؟ 2157 01:05:43,490 --> 01:05:45,050 - درست است. - باشه 2158 01:05:45,050 --> 01:05:46,960 اگر از همان ابتدا به هم ریخته باشیم، ما باید از آن دور دست بکشیم. 2159 01:05:46,960 --> 01:05:48,020 - بهتره تسلیم بشی - خوب 2160 01:05:48,020 --> 01:05:49,630 اگر هر سه دور را ببازید، 2161 01:05:49,630 --> 01:05:52,700 چان هی فقط صندلی را می گیرد، ابتدایی ترین هدیه 2162 01:05:53,030 --> 01:05:55,360 - پس لطفا تمام تلاشت را بکن. - نه، این را گرفتیم. نگران نباشید. 2163 01:05:55,660 --> 01:05:57,700 بیایید حواس رقیبمان را پرت کنیم با چت کردن در کنار او 2164 01:05:58,100 --> 01:06:00,000 می توانیم از او بخواهیم که مشروب بخورد گاهی با ما نگران نباشید. 2165 01:06:00,240 --> 01:06:01,270 - حالا - باشه 2166 01:06:01,270 --> 01:06:03,340 من بازیکن را معرفی می کنم برای مسابقه دارت 2167 01:06:03,340 --> 01:06:04,440 لطفا بیا داخل 2168 01:06:04,440 --> 01:06:05,640 آقا لطفا بیا داخل 2169 01:06:05,640 --> 01:06:07,680 خداییش مدتی گذشت 2170 01:06:07,910 --> 01:06:09,140 آقا 2171 01:06:09,310 --> 01:06:11,310 - سلام - سلام 2172 01:06:11,310 --> 01:06:12,350 لطفا بیا این طرف 2173 01:06:12,350 --> 01:06:14,050 - سون هیونگ مین؟ - سون هیونگ مین؟ 2174 01:06:14,050 --> 01:06:16,320 - سون هیونگ مین؟ - واقعاً شبیه اوست. 2175 01:06:16,320 --> 01:06:17,390 -یعنی... - او هم همین قیافه را دارد. 2176 01:06:17,390 --> 01:06:18,950 - واقعاً شبیه اوست. - او واقعاً شبیه هیونگ مین است. 2177 01:06:18,950 --> 01:06:20,860 سلام، اسم من لی سه هیون است، 2178 01:06:20,860 --> 01:06:23,390 و من حرفه ای کره هستم بازیکن دارت نرم 2179 01:06:25,430 --> 01:06:26,860 (Bullseye) 2180 01:06:27,100 --> 01:06:28,500 او آرام است. 2181 01:06:28,500 --> 01:06:29,730 یکی دیگه 2182 01:06:29,730 --> 01:06:30,800 اگر امتیاز خوبی برای این کار کسب کند ... 2183 01:06:30,800 --> 01:06:31,870 (3 بار متوالی) 2184 01:06:31,970 --> 01:06:34,270 (پسر هیونگ مین شبیه که صحنه دارت را طوفانی گرفت،) 2185 01:06:34,270 --> 01:06:35,340 (لی سه هیون) 2186 01:06:35,940 --> 01:06:37,640 واقعا شبیه اوست. 2187 01:06:37,870 --> 01:06:39,110 لطفا این کار را یکبار انجام دهید 2188 01:06:39,610 --> 01:06:40,680 شبیه اوست. 2189 01:06:40,880 --> 01:06:42,810 - واقعاً شبیه اوست. - شبیه اوست. 2190 01:06:43,480 --> 01:06:45,380 چه مدت دارت بازی کردی؟ 2191 01:06:45,380 --> 01:06:47,720 14 سال است که دارت بازی می کنم. 2192 01:06:48,050 --> 01:06:50,590 او به بارهای دارت رفته است از دهه 90 2193 01:06:50,820 --> 01:06:52,620 - او یک حرفه ای است. - وقتی صحبت از تجربه می شود ... 2194 01:06:52,620 --> 01:06:53,620 تو ارشد هستی 2195 01:06:53,620 --> 01:06:56,060 - 25 سال است که دارت بازی می کنم. - بله. 2196 01:06:56,230 --> 01:06:58,230 شما فقط خواهید داشت ... 2197 01:06:58,230 --> 01:07:01,400 - سه دارت در هر دور - بله. 2198 01:07:01,500 --> 01:07:04,870 چند امتیاز آیا می توانید با سه دارت به دست بیاورید؟ 2199 01:07:04,870 --> 01:07:06,000 اگر دلت را بگذاری. 2200 01:07:06,000 --> 01:07:08,840 - اگر از این تخته دارت استفاده کنم، - سیصد امتیاز 2201 01:07:08,840 --> 01:07:11,670 من باید 300 امتیاز بگیرم با استفاده از 3 دارت 2202 01:07:11,670 --> 01:07:13,010 او می تواند آن را انجام دهد. 2203 01:07:13,010 --> 01:07:14,240 - میبینم - آیا راهنمایی دارید؟ 2204 01:07:14,240 --> 01:07:15,910 یک نکته ای که من دارم این است که ... 2205 01:07:15,910 --> 01:07:17,010 ثابت نگه داشتن بدن... 2206 01:07:17,010 --> 01:07:18,110 - و فقط با استفاده از بازو. - فقط بازو. 2207 01:07:18,110 --> 01:07:19,350 - شما فقط از این قسمت استفاده می کنید. - فقط دست حرکت می کند. 2208 01:07:19,350 --> 01:07:20,720 با مچ دست پرتاب می کنی. 2209 01:07:20,720 --> 01:07:23,120 -اگه اینکارو بکنم چی؟ -نزدیک شدن به تخته دارت... 2210 01:07:23,120 --> 01:07:24,250 لزوما شما را بهتر نمی کند 2211 01:07:24,350 --> 01:07:26,820 - میبینم - اینجوری پرت میکنی درسته؟ 2212 01:07:26,820 --> 01:07:28,160 - درست است. -یه سوال دارم 2213 01:07:28,160 --> 01:07:29,990 - مثل شلیک توپ بسکتبال. - آیا باید در یک خط مستقیم ... 2214 01:07:30,090 --> 01:07:31,330 یا در یک خط منحنی؟ 2215 01:07:31,330 --> 01:07:32,860 پرتاب آن در یک خط منحنی به شما مزیت بیشتری خواهد داد. 2216 01:07:33,700 --> 01:07:35,600 - درست است. - ممکن است کمی زمان تمرین داشته باشیم؟ 2217 01:07:35,600 --> 01:07:36,770 - حتما - باشه 2218 01:07:38,000 --> 01:07:39,670 ما در دارت خوب هستیم. 2219 01:07:39,670 --> 01:07:41,000 - ما خوبیم - بیایید یک استراتژی در نظر بگیریم. 2220 01:07:41,000 --> 01:07:42,170 سه هیون، اهل کجایی؟ 2221 01:07:42,170 --> 01:07:43,740 - من اهل پاجو هستم. - واقعا؟ 2222 01:07:43,810 --> 01:07:45,040 من هم اهل پاجو هستم. 2223 01:07:45,240 --> 01:07:46,740 او اهل پاجو است. 2224 01:07:46,740 --> 01:07:47,840 (سه چان به هدفش نزدیک می شود.) 2225 01:07:47,840 --> 01:07:48,910 شما اهل پاجو هستید. 2226 01:07:49,040 --> 01:07:51,150 (جائه سوک شروع به تمرین می کند.) 2227 01:07:51,250 --> 01:07:53,320 - اینجا - ارتفاع متفاوت است. 2228 01:07:53,320 --> 01:07:54,480 خدا، جائه سوک. 2229 01:07:54,480 --> 01:07:56,220 - ما به یک استراتژی خوب نیاز داریم. - اینجا 2230 01:07:56,220 --> 01:07:58,090 اینطوری انجامش میدی تماشا کنید. 2231 01:07:58,490 --> 01:07:59,520 پرتابش کن 2232 01:07:59,520 --> 01:08:01,190 - سخته - سخته؟ 2233 01:08:01,490 --> 01:08:02,830 پرتابش کن مثل این. 2234 01:08:02,860 --> 01:08:03,930 اگر این کار را انجام دهید ... 2235 01:08:03,930 --> 01:08:05,390 - موقع پرتاب به کجا نگاه کنم؟ - کدام قسمت را باید نگه دارم؟ 2236 01:08:05,390 --> 01:08:07,000 وقتی آن را انجام می دهم، 2237 01:08:07,000 --> 01:08:09,400 - من به حلقه قرمز در 20 نگاه می کنم. - درسته؟ 2238 01:08:09,400 --> 01:08:10,700 - همان نقطه است. - بله. 2239 01:08:10,870 --> 01:08:11,930 اینجوری پرتش کنم؟ 2240 01:08:11,930 --> 01:08:12,970 بهتر است این قسمت را نگه دارید ... 2241 01:08:12,970 --> 01:08:15,100 برای مرکز ثقل چون قسمت پشتش سبکه 2242 01:08:15,100 --> 01:08:16,840 (دختری با کمر خمیده مصمم به یادگیری است.) 2243 01:08:16,840 --> 01:08:18,610 بذار تمرین کنم بذار یه بار امتحانش کنم 2244 01:08:20,010 --> 01:08:21,980 بسیار خوب. 2245 01:08:22,140 --> 01:08:23,580 خوب کردی دوبل است. 2246 01:08:23,910 --> 01:08:25,480 - یک دوتایی - یک دوتایی 2247 01:08:28,780 --> 01:08:29,850 - سه هیون. - بد نیست 2248 01:08:29,850 --> 01:08:31,150 آیا نیازی به تمرین ندارید؟ 2249 01:08:31,720 --> 01:08:33,490 آیا می توانید یکباره به 100 ضربه بزنید؟ 2250 01:08:33,490 --> 01:08:34,590 - صد؟ - معمولا ... 2251 01:08:34,720 --> 01:08:36,260 - سه بار بزن. - همونجا 2252 01:08:36,260 --> 01:08:37,690 (نمایش از بازیکن که در سطح جهانی رقابت می کند) 2253 01:08:37,690 --> 01:08:39,030 - معمولا ... - سه بار بزن. 2254 01:08:39,030 --> 01:08:40,330 همونجا 2255 01:08:44,000 --> 01:08:45,770 - آیا او از عمد این کار را کرد؟ - او عصبی است. 2256 01:08:45,770 --> 01:08:47,170 - چی؟ چرا کار نکرد؟ - یک نکته 2257 01:08:47,770 --> 01:08:50,570 -آسان نیست - دقیقا. 2258 01:08:52,610 --> 01:08:55,140 - این تخته دارت معمولی او نیست. - چهار امتیاز 2259 01:08:55,140 --> 01:08:56,510 شما در حد من هستید 2260 01:08:57,250 --> 01:08:58,380 شما در حد من هستید 2261 01:08:58,380 --> 01:08:59,450 (شات سوم چطور؟) 2262 01:09:01,950 --> 01:09:03,490 - البته. - ضرباتش را تنظیم کرد. 2263 01:09:03,490 --> 01:09:04,890 دارت ها را از بالا پرتاب می کنید. 2264 01:09:04,920 --> 01:09:05,950 این خوب است. 2265 01:09:05,950 --> 01:09:07,490 - او وارد شد. - درست است. 2266 01:09:07,490 --> 01:09:09,490 - جدی - او این کار را کرد. او به صفر رسید. 2267 01:09:09,490 --> 01:09:11,190 - او یک حرفه ای است. - حرفه ای متفاوت است. 2268 01:09:11,190 --> 01:09:12,690 از بالا به پایین. 2269 01:09:12,930 --> 01:09:14,900 (الان می آید بازیکن باتجربه دارت.) 2270 01:09:17,370 --> 01:09:18,470 - نوار دارت. - باشه 2271 01:09:18,470 --> 01:09:20,140 - فهمید. - آقای دارت بار. 2272 01:09:20,270 --> 01:09:21,700 نوار دارت. آقای دارت بار. 2273 01:09:21,900 --> 01:09:23,170 نوار دارت. 2274 01:09:23,270 --> 01:09:24,770 چه خبر از او؟ 2275 01:09:25,810 --> 01:09:26,840 چه خبر از او؟ 2276 01:09:27,280 --> 01:09:29,550 - سوک جین. - همان نقطه را زد. 2277 01:09:29,550 --> 01:09:31,450 - بارهای دارت مکرر کمک کرد. - تو ویلیام تل هستی. 2278 01:09:31,450 --> 01:09:32,680 - سوک جین، تو خوبی. - خوب بود؟ 2279 01:09:32,680 --> 01:09:33,780 او ویلیام تل است. 2280 01:09:33,780 --> 01:09:35,150 (ویلیام تل یک اصطلاح باستانی است برای یک عکس خوب.) 2281 01:09:35,150 --> 01:09:37,250 کسب 100 امتیاز خوب است. 2282 01:09:37,250 --> 01:09:38,390 100 امتیاز را هدف بگیرید. 2283 01:09:38,390 --> 01:09:39,720 اگر 100 امتیاز بگیرید، ما بلافاصله شروع می کنیم 2284 01:09:41,490 --> 01:09:42,590 این خوب است. 2285 01:09:42,590 --> 01:09:43,860 (100 امتیاز) 2286 01:09:44,390 --> 01:09:46,130 - خدای من - چی؟ چگونه او در آن خوب است؟ 2287 01:09:46,130 --> 01:09:47,430 بیایید فقط آن را انجام دهیم. 2288 01:09:47,500 --> 01:09:49,260 - شروع کنیم؟ - باشه 2289 01:09:49,670 --> 01:09:51,000 - تو خوبی - بریم 2290 01:09:51,000 --> 01:09:53,370 دور اول برای مکمل مشترک است. 2291 01:09:53,500 --> 01:09:54,770 دایره زرد 100 امتیاز است. 2292 01:09:54,770 --> 01:09:56,070 حلقه قرمز دوبل است. 2293 01:09:56,070 --> 01:09:57,410 حلقه سبز سه گانه است. 2294 01:09:57,770 --> 01:09:59,170 سه هیون اول میره... 2295 01:09:59,170 --> 01:10:00,780 - و سه دارت پرتاب کنید. - باشه 2296 01:10:00,780 --> 01:10:03,050 - بیایید از همه آنها استفاده کنیم. - در آن صورت... سه دارت. 2297 01:10:03,080 --> 01:10:05,650 - امتیاز او مهم خواهد بود. - بله. 2298 01:10:05,850 --> 01:10:06,880 - البته. - خط ... 2299 01:10:06,880 --> 01:10:08,350 - پا روی خط گذاشت. - پا روی خط گذاشت. 2300 01:10:09,050 --> 01:10:10,850 - ما روی این موضوع حساس می شویم. - ما حساسیم 2301 01:10:10,850 --> 01:10:12,220 - پا روی خط نگذار. - ما اینطوری حساسیم. 2302 01:10:12,220 --> 01:10:13,690 شما باید بگویید: "اینجا می روم." 2303 01:10:13,690 --> 01:10:14,790 - "برم اینجا." - من برم. 2304 01:10:14,790 --> 01:10:15,860 باشه 2305 01:10:16,060 --> 01:10:17,390 - او عصبی است. - ما برنده می شویم. 2306 01:10:17,390 --> 01:10:18,890 بیشتر اعصاب خردکنه از یک مسابقه 2307 01:10:18,890 --> 01:10:21,200 - درسته - سه هیون. 2308 01:10:21,960 --> 01:10:23,830 - فرم او بسیار پایدار است. - یه دفعه صفر می کنه... 2309 01:10:24,630 --> 01:10:26,400 - فرم او بسیار پایدار است. - یه دفعه صفر می کنه... 2310 01:10:28,100 --> 01:10:30,570 (100 امتیاز!) 2311 01:10:33,610 --> 01:10:34,680 او ناامید نمی شود. 2312 01:10:34,680 --> 01:10:35,940 (باز هم 100 امتیاز!) 2313 01:10:35,940 --> 01:10:37,180 - چی؟ - آیا او 300 امتیاز می گیرد؟ 2314 01:10:37,880 --> 01:10:39,150 - چی؟ - آیا او 300 امتیاز می گیرد؟ 2315 01:10:40,250 --> 01:10:41,480 - امتیاز چنده؟ - پس... 2316 01:10:41,480 --> 01:10:43,150 (او در واقع 300 امتیاز می گیرد.) 2317 01:10:43,150 --> 01:10:44,220 - امتیاز چنده؟ -خب امتیازش چیه؟ 2318 01:10:44,220 --> 01:10:45,490 سه هیون 300 امتیاز گرفت. 2319 01:10:45,490 --> 01:10:46,790 (آنها باید بیش از 300 امتیاز کسب کنند برای مکمل مشترک.) 2320 01:10:46,790 --> 01:10:47,960 - باشه - سیصد امتیاز 2321 01:10:48,320 --> 01:10:49,420 بیایید این کار را انجام دهیم. 2322 01:10:49,420 --> 01:10:51,230 - شما باید حداقل سه پرتاب کنید. - ما باید این کار را انجام دهیم، درست است؟ 2323 01:10:51,230 --> 01:10:52,690 - تو باید انجامش بدی - تو باید انجامش بدی 2324 01:10:52,690 --> 01:10:54,630 - 100 امتیاز بگیرید - ما نمی توانیم بیش از 300 امتیاز بگیریم. 2325 01:10:54,630 --> 01:10:55,630 چگونه او را کتک خواهد زد؟ 2326 01:10:55,630 --> 01:10:57,130 او واقعاً خوب است. او یک حرفه ای است. 2327 01:10:57,130 --> 01:10:58,300 هی، تو داری پا به خط میزنی 2328 01:10:58,600 --> 01:11:00,000 باید بیشتر برگردی 2329 01:11:00,000 --> 01:11:01,140 - من برم. -اینجوری پرتش کنم؟ 2330 01:11:01,140 --> 01:11:05,010 (یو یون حتی یک درس 1 به 1 گرفت.) 2331 01:11:07,280 --> 01:11:08,340 بسیار خوب. 2332 01:11:08,340 --> 01:11:10,910 (او در طول تمرین 30 امتیاز گرفت.) 2333 01:11:10,910 --> 01:11:12,210 (چند امتیاز آیا او این بار را خواهد گرفت؟) 2334 01:11:12,210 --> 01:11:13,220 - من برم. - ما نمی توانیم یک حرفه ای را شکست دهیم. 2335 01:11:13,220 --> 01:11:14,250 - بگو: "اینجا می روم." - "برم اینجا." 2336 01:11:14,250 --> 01:11:15,320 در اینجا من می روم. 2337 01:11:16,180 --> 01:11:17,350 در اینجا من می روم. 2338 01:11:17,350 --> 01:11:18,420 این... 2339 01:11:18,750 --> 01:11:19,890 مادرینا. 2340 01:11:19,960 --> 01:11:21,060 مادرینا چرا... 2341 01:11:22,120 --> 01:11:23,160 (او دلتنگ می شود.) 2342 01:11:23,160 --> 01:11:24,590 مادرینا چرا اینقدر ضعیفی؟ 2343 01:11:24,590 --> 01:11:26,090 - مادرینا - چه بلایی سرت اومده؟ 2344 01:11:26,090 --> 01:11:27,800 مادرینا، تو خیلی زیاد. 2345 01:11:27,800 --> 01:11:29,060 تو خیلی زیاده، مادرینا. 2346 01:11:29,060 --> 01:11:30,830 من پا روی خط نمی گذارم، درست است؟ 2347 01:11:31,300 --> 01:11:32,330 - برو جلو - بیست 2348 01:11:33,800 --> 01:11:36,670 (او همچنین خیلی خوب عمل کرد در حین تمرین.) 2349 01:11:36,670 --> 01:11:37,670 - بد نیست - باشه 2350 01:11:37,740 --> 01:11:38,740 (آیا او خوب عمل خواهد کرد؟) 2351 01:11:39,570 --> 01:11:40,880 بیست. 2352 01:11:43,080 --> 01:11:44,880 - نوزده - بیا از این دور دست بکشیم. 2353 01:11:44,880 --> 01:11:46,180 (حرفه ای: 300، اعضا: 19) 2354 01:11:46,180 --> 01:11:49,690 - باید سه دارت پرتاب کنیم. - بیا تسلیم بشیم 2355 01:11:49,690 --> 01:11:50,690 - یکی دیگه - باید یکی دیگه پرتاب کنیم. 2356 01:11:50,690 --> 01:11:51,720 - باید یکی دیگه پرتاب کنیم. - مجبوریم. 2357 01:11:51,720 --> 01:11:52,790 - دو تا دارت پرتاب کن. - سه 2358 01:11:52,790 --> 01:11:53,860 - باید یکی دیگه پرتاب کنیم. - برو جلو 2359 01:11:53,860 --> 01:11:54,890 از سر راه حرکت کن 2360 01:11:55,460 --> 01:11:56,590 به 20 نگاه میکنم 2361 01:11:58,560 --> 01:12:00,460 - باشه دوبل. این خوب است. - باشه 2362 01:12:00,460 --> 01:12:01,860 - بد نیست - بمیر 2363 01:12:01,860 --> 01:12:03,670 - از دور اول صرف نظر می کنیم. - بمیر 2364 01:12:04,270 --> 01:12:05,500 (آنها فقط 3 دارت پرتاب می کنند.) 2365 01:12:05,800 --> 01:12:06,800 بمیر 2366 01:12:06,940 --> 01:12:07,940 بیایید تسلیم شویم. 2367 01:12:07,940 --> 01:12:09,370 (آنها یک انتخاب استراتژیک انجام می دهند برای انصراف از دور 1.) 2368 01:12:09,440 --> 01:12:10,670 چگونه او را شکست خواهیم داد؟ 2369 01:12:10,670 --> 01:12:12,770 - مکمل مفصل را گم کردی. - بگیر 2370 01:12:12,770 --> 01:12:14,540 شما 12 دارت باقی مانده است. 2371 01:12:14,780 --> 01:12:16,480 - مکمل های مفصلی بهش میدم. - بله. 2372 01:12:16,550 --> 01:12:18,750 - بیا این بار خوب کار کنیم. - بیا این کار را بکنیم. 2373 01:12:18,750 --> 01:12:19,880 - گواهی هدیه Onnuri. - درست است. 2374 01:12:19,880 --> 01:12:20,920 آیا جینسینگ وحشی بهتر نیست؟ 2375 01:12:20,920 --> 01:12:22,780 - گواهی هدیه بهتر است. - گواهی هدیه بهتر است. 2376 01:12:22,820 --> 01:12:24,250 آیا شما ترجیح می دهید گواهی هدیه اونوری... 2377 01:12:24,250 --> 01:12:26,090 - یا جینسینگ وحشی؟ - البته گواهی هدیه. 2378 01:12:26,090 --> 01:12:27,420 - ارزش آنها چقدر است؟ - سیصد دلار 2379 01:12:27,420 --> 01:12:29,560 - گواهی هدیه Onnuri. - واقعا؟ من جینسینگ وحشی را ترجیح می دهم. 2380 01:12:29,560 --> 01:12:30,760 - جینسینگ وحشی؟ - جینسینگ وحشی 2381 01:12:30,790 --> 01:12:32,160 شرط می بندم جینسینگ وحشی است گران تر 2382 01:12:32,160 --> 01:12:33,630 - باشه - بیا جینسینگ وحشی بگیریم. 2383 01:12:33,630 --> 01:12:34,830 چان هی، ما پرتاب می کنیم دارت ها خوب 2384 01:12:34,860 --> 01:12:37,670 - بیایید امتیاز او را بررسی کنیم. - ابتدا امتیاز او را بررسی کنیم. 2385 01:12:37,670 --> 01:12:39,570 دور دوم است برای گواهی هدیه Onnuri. 2386 01:12:39,570 --> 01:12:40,640 لطفاً بگویید: "اینجا می روم." 2387 01:12:40,640 --> 01:12:42,200 - من برم. - فرمت خیلی باحاله 2388 01:12:42,200 --> 01:12:43,470 - او پا به خط می گذارد. - ممنون 2389 01:12:43,470 --> 01:12:45,140 - او پا به خط می گذارد. - من پا نمی گذارم. 2390 01:12:45,140 --> 01:12:46,480 - شروع به چت کنید. - بیا یه نوشابه بخوریم. 2391 01:12:46,780 --> 01:12:48,240 (دور 2، حرفه ای اولین شوت خود را انجام می دهد.) 2392 01:12:48,240 --> 01:12:49,950 پس اینجوری نگهش میداری 2393 01:12:50,050 --> 01:12:51,050 باشه 2394 01:12:51,710 --> 01:12:52,910 (4 امتیاز!) 2395 01:12:53,050 --> 01:12:54,720 - شانس ماست. - به خاطر خدا 2396 01:12:54,720 --> 01:12:56,080 - ما شانس داریم. برنده شویم. - متاسفیم 2397 01:12:56,080 --> 01:12:59,020 (با صدای بلند چت کردن) 2398 01:12:59,190 --> 01:13:00,690 - شانس ماست. - ما شانس داریم. 2399 01:13:00,690 --> 01:13:02,420 - شانس ماست. - سلام. 2400 01:13:03,090 --> 01:13:04,560 (باز هم 4 امتیاز!) 2401 01:13:04,560 --> 01:13:05,730 - باشه - باشه 2402 01:13:06,090 --> 01:13:07,330 اوه من 2403 01:13:07,760 --> 01:13:08,830 یک ثانیه صبر کن 2404 01:13:08,830 --> 01:13:10,100 - باشه عصبی نباش - ما برنده می شویم. 2405 01:13:10,100 --> 01:13:11,170 - ما برنده می شویم. - متاسفیم 2406 01:13:11,170 --> 01:13:12,200 (آخرین شلیک او) 2407 01:13:12,200 --> 01:13:13,270 او به صفر رسید. 2408 01:13:13,540 --> 01:13:16,270 (آیا او قادر خواهد بود بر آن غلبه کند پس زمینه پر سر و صدا؟) 2409 01:13:16,640 --> 01:13:18,240 - خدای من - او باورنکردنی است. 2410 01:13:18,240 --> 01:13:19,240 صد 2411 01:13:19,570 --> 01:13:21,180 (آخرین ضربه او 100 امتیاز است!) 2412 01:13:21,280 --> 01:13:22,480 (حرفه ای: 108) 2413 01:13:22,480 --> 01:13:23,750 - 108 امتیاز است. - اگر 108 امتیاز باشد ... 2414 01:13:23,750 --> 01:13:25,080 (این یک نمره غیرممکن نیست ضرب و شتم!) 2415 01:13:25,080 --> 01:13:27,350 وقتی 100 امتیاز گرفتیم... 2416 01:13:27,350 --> 01:13:28,420 باشه 2417 01:13:28,420 --> 01:13:29,420 سپس ما یک فرصت خواهیم داشت. 2418 01:13:29,420 --> 01:13:30,520 - باشه - این شدنی است. 2419 01:13:30,950 --> 01:13:32,420 - بریم - دوازده دارت باقی مانده است. 2420 01:13:32,420 --> 01:13:34,460 - بله، 12 دارت باقی مانده است. - می توانیم از دارت های زیادی استفاده کنیم. 2421 01:13:34,490 --> 01:13:36,260 - کی اول میره؟ - سوک سام، اول برو. 2422 01:13:36,830 --> 01:13:38,060 سوک جین 100 امتیاز بگیر 2423 01:13:38,060 --> 01:13:39,160 من آن را می گذارم. 2424 01:13:39,160 --> 01:13:40,460 - من میرم دنبال سوک سام. - این چیه؟ 2425 01:13:40,460 --> 01:13:41,830 - منم همینطور دارت هم میزنم - من باید 100 امتیاز بگیرم. 2426 01:13:41,830 --> 01:13:43,100 - حس خوبی نسبت به این موضوع دارم. -ببینم چقدر خوبه 2427 01:13:43,600 --> 01:13:45,230 - از پشت ... - من برم. 2428 01:13:45,230 --> 01:13:47,440 (مردی که رفت و آمد می کرد میله های دارت به آن کمک می کند.) 2429 01:13:48,140 --> 01:13:49,500 شلیک کنید. 2430 01:13:49,600 --> 01:13:51,340 موقعیت انگشت صورتی زیبا این موقعیت خوبی است. 2431 01:13:51,440 --> 01:13:52,440 شلیک کنید. 2432 01:13:52,540 --> 01:13:53,810 من خیلی احترام می گذارم اگر 100 امتیاز بگیرد. 2433 01:13:53,910 --> 01:13:54,940 شلیک کنید. 2434 01:13:58,380 --> 01:13:59,480 (18 امتیاز) 2435 01:14:01,220 --> 01:14:02,650 - تو نگفتی: "برم." - هجده 2436 01:14:02,650 --> 01:14:04,090 (توطئه) 2437 01:14:04,120 --> 01:14:06,120 - تو نگفتی من برم. - من نگفتم "بفرما." 2438 01:14:06,690 --> 01:14:07,960 از نو شروع کن 2439 01:14:07,960 --> 01:14:09,260 (آنها مثل همیشه شروع به نقشه کشی می کنند.) 2440 01:14:09,260 --> 01:14:10,260 - اگر 100 امتیاز بگیرم ... - گوش کن 2441 01:14:10,260 --> 01:14:11,560 - فراموش نکنید که بگویید: "من می روم." - قبل از شروع بگو. 2442 01:14:11,560 --> 01:14:12,560 - از نو شروع کن - دقیقا. 2443 01:14:12,560 --> 01:14:13,560 نمی توان کمک کرد. 2444 01:14:13,560 --> 01:14:14,860 - اشکالی نداره - این یک قانون است. 2445 01:14:15,500 --> 01:14:16,700 - فراموش نکنید که بگویید: "من می روم." - قبل از شروع بگو. 2446 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 (با گرفتن 18 امتیاز) 2447 01:14:17,700 --> 01:14:18,730 شما باید آن را بگویید. 2448 01:14:18,730 --> 01:14:20,140 - یه بار ولت می کنم. - نگفتن بی ادبی است. 2449 01:14:20,140 --> 01:14:21,270 - بگو: "اینجا می روم." - من برم. 2450 01:14:21,270 --> 01:14:22,300 - باید بگی: "برم." - من برم. 2451 01:14:22,300 --> 01:14:23,310 - جدی - "برم اینجا." 2452 01:14:23,310 --> 01:14:25,140 آیا می توانید انگشت صورتی را پایین بیاورید؟ من فکر نمی کنم کمک کند. 2453 01:14:25,140 --> 01:14:26,510 می خواهد قول بدهد. 2454 01:14:26,510 --> 01:14:27,540 با چه کسی؟ 2455 01:14:27,810 --> 01:14:29,480 - میدونی - زندگی پس از مرگ 2456 01:14:29,480 --> 01:14:30,610 فرم او ... 2457 01:14:30,750 --> 01:14:32,350 - فرمش خیلی باحاله. - او قبلاً قول داده بود. 2458 01:14:32,350 --> 01:14:34,250 - این یک وعده با زندگی پس از مرگ است. - زندگی پس از مرگ 2459 01:14:34,250 --> 01:14:36,020 - سلام. - "تا اون موقع میرم." 2460 01:14:36,990 --> 01:14:39,020 - فقط دارت را پرتاب کن. - گوش کن 2461 01:14:39,020 --> 01:14:40,920 -دارت در دست دارم. مراقب باشید. -یعنی... 2462 01:14:40,920 --> 01:14:41,990 -یعنی... - زندگی پس از مرگ 2463 01:14:41,990 --> 01:14:43,690 - یک وعده با زندگی پس از مرگ. - او قبلاً قول داده بود. 2464 01:14:43,690 --> 01:14:45,490 سه هیون زیاد نیست؟ 2465 01:14:45,490 --> 01:14:46,600 - یه قول که بعدا بری. - زندگی پس از مرگ 2466 01:14:46,600 --> 01:14:48,560 لطفا به آنها سرزنش کنید. 2467 01:14:48,560 --> 01:14:50,200 - بعداً ... - لطفاً بگویید: "شما بدجنس هستید." 2468 01:14:50,200 --> 01:14:51,470 قولی که بعدا میری 2469 01:14:51,700 --> 01:14:53,300 - "بعدا میرم." - درست است. "الان نمی توانم بروم." 2470 01:14:53,300 --> 01:14:55,500 - بهشون بگو که الان نمیتونم برم. - قول میدم بعدا برم. 2471 01:14:55,500 --> 01:14:57,210 - بهشون بگو که الان نمیتونم برم. - درست است. 2472 01:14:57,610 --> 01:14:58,870 (بازگشت به دارت اول راند 2) 2473 01:14:58,870 --> 01:14:59,880 گفتی "اینجا برم؟" 2474 01:14:59,880 --> 01:15:00,910 (اینجا من رفتم!) 2475 01:15:01,410 --> 01:15:02,510 - من برم. - او قبلا گفته بود. 2476 01:15:02,880 --> 01:15:03,980 امیدوارم 100 امتیاز بگیرد. 2477 01:15:05,150 --> 01:15:07,880 (چه چیزی بدست خواهد آورد بعد از باطل کردن 18 امتیاز؟) 2478 01:15:09,920 --> 01:15:11,250 -خدایا - سوک جین. 2479 01:15:11,790 --> 01:15:13,490 -خدایا - سوک جین، نزدیک بود. 2480 01:15:13,490 --> 01:15:14,690 - هفده - کارگردانی خوب بود. 2481 01:15:14,890 --> 01:15:16,260 - هفده - کارگردانی خوب بود. 2482 01:15:16,260 --> 01:15:17,660 - ما شانس داریم. -میتونی بگی... 2483 01:15:17,660 --> 01:15:18,990 - اینکه او بارها و بارهای دارت رفته است. - بله. 2484 01:15:18,990 --> 01:15:20,860 متفاوت است وقتی واقعا پرتش میکنم 2485 01:15:20,860 --> 01:15:22,230 (حرفه ای: 108، اعضا: 17) 2486 01:15:22,230 --> 01:15:24,330 100 بگیر و ما برنده می شویم. 2487 01:15:24,470 --> 01:15:25,770 این است... می دانید، 2488 01:15:25,770 --> 01:15:27,400 - نباید زیاد روی آن تمرکز کنم. - درست است. 2489 01:15:27,400 --> 01:15:28,870 - درست است. - بیخودی پرتش میکنم. 2490 01:15:29,240 --> 01:15:31,640 همانطور که می گویم: "برام مهم نیست چه ببریم چه ببازیم..." 2491 01:15:31,640 --> 01:15:33,410 شلیک کنید. 2492 01:15:33,680 --> 01:15:34,780 -خدایا - سیزده امتیاز 2493 01:15:34,780 --> 01:15:36,240 تو در پرتاب کردن خیلی بدی 2494 01:15:36,240 --> 01:15:37,950 به خاطر خدا جدی 2495 01:15:37,950 --> 01:15:38,950 - حالا... - هاها، میتونی انجامش بدی؟ 2496 01:15:38,950 --> 01:15:40,250 - سی امتیاز - تو در پرتاب کردن خیلی بدی. 2497 01:15:40,250 --> 01:15:41,250 اشکالی ندارد. 2498 01:15:41,780 --> 01:15:43,120 من فقط صندلی را می گیرم. 2499 01:15:43,220 --> 01:15:44,990 - ما 30 امتیاز داریم. - ما 30 امتیاز داریم. 2500 01:15:44,990 --> 01:15:46,020 اشکالی ندارد. 2501 01:15:46,020 --> 01:15:47,520 - بعد میری؟ - سیزده امتیاز 2502 01:15:47,620 --> 01:15:49,060 - من برم. - صد امتیاز 2503 01:15:49,060 --> 01:15:50,830 برو جلو. 100 امتیاز بگیرید، و ما برنده خواهیم شد 2504 01:15:50,830 --> 01:15:52,030 (هاها آن را اجرا می کند زمانی که به 100 امتیاز نیاز دارند.) 2505 01:15:52,030 --> 01:15:53,260 - برو جلو شما می توانید آن را انجام دهید. - وگرنه... 2506 01:15:53,260 --> 01:15:54,300 مرکز. 2507 01:15:54,730 --> 01:15:55,930 - برو جلو شما می توانید آن را انجام دهید. - وگرنه... 2508 01:15:55,930 --> 01:15:56,970 مرکز. 2509 01:15:57,330 --> 01:15:58,970 -خدایا - هی، دوبله. 2510 01:16:00,470 --> 01:16:02,100 -خدایا - هی، دوبله. 2511 01:16:02,340 --> 01:16:04,140 - بیایید یک دارت دیگر پرتاب کنیم. - دوبل است. 2512 01:16:04,340 --> 01:16:05,410 - بیایید یک دارت دیگر پرتاب کنیم. - دوبل است. 2513 01:16:05,410 --> 01:16:06,410 - چهار؟ - حرکت کن 2514 01:16:06,410 --> 01:16:08,240 - 13 ضربدر 2 است. - آیا 13 ضربدر 2 است؟ 2515 01:16:08,240 --> 01:16:09,310 بله، 13 برابر 2 است. 2516 01:16:09,310 --> 01:16:11,250 - بی معنی است. - امتیاز فعلی 56 امتیاز است. 2517 01:16:11,250 --> 01:16:12,850 - باید گواهی هدیه بگیریم. - درست است. 2518 01:16:13,150 --> 01:16:14,250 - بیایید یک دارت دیگر پرتاب کنیم. - سوک جین. 2519 01:16:14,250 --> 01:16:15,780 ما در نهایت از تمام دارت ها استفاده خواهیم کرد. 2520 01:16:15,980 --> 01:16:17,720 بیایید 1 دارت دیگر پرتاب کنیم. فقط 1 دارت دیگر 2521 01:16:17,720 --> 01:16:19,320 ما باید جینسینگ وحشی را تهیه کنیم. 2522 01:16:19,650 --> 01:16:20,690 جینسینگ وحشی چقدر است؟ 2523 01:16:20,820 --> 01:16:21,960 500 دلار است. 2524 01:16:22,360 --> 01:16:25,160 بسیار خوب. باید 100 امتیاز بگیریم. آن را راه اندازی کنید. 2525 01:16:25,290 --> 01:16:27,260 - 100 امتیاز بگیرید و ما برنده می شویم. - من برم. 2526 01:16:27,330 --> 01:16:28,430 - لطفا - من فقط... 2527 01:16:28,430 --> 01:16:29,730 - در غیر این صورت، - من فقط محکم پرت می کنم. 2528 01:16:29,730 --> 01:16:31,370 - 20 برابر 2 یا چیزی دیگر دریافت کنید. - 20 بگیر 2529 01:16:31,370 --> 01:16:32,430 اینجا را نگاه کن 2530 01:16:32,430 --> 01:16:34,570 - محکم پرت می کنم. - این نقطه را برای 60 امتیاز بزنید. 2531 01:16:34,700 --> 01:16:36,810 - درست است. - به این نقطه بزن... 2532 01:16:37,010 --> 01:16:38,010 برای 40 امتیاز 2533 01:16:38,010 --> 01:16:39,410 - آن را در آن خط دریافت کنید. - اون خط 2534 01:16:39,410 --> 01:16:40,780 - صد نقطه یا آن بالا. - باشه 2535 01:16:40,810 --> 01:16:43,240 - بگو: "اینجا می روم." - من تمایل دارم آنها را سریع پرتاب کنم. 2536 01:16:43,240 --> 01:16:44,310 در اینجا من می روم. 2537 01:16:44,750 --> 01:16:46,680 - او ممکن است در آن موفق شود. - تو هرگز نمی دانی. 2538 01:16:49,990 --> 01:16:51,220 خدای من سه امتیاز 2539 01:16:51,220 --> 01:16:52,220 - سه امتیاز - یکی دیگه 2540 01:16:54,260 --> 01:16:55,990 (حرفه ای: 108، اعضا: 59) 2541 01:16:55,990 --> 01:16:59,630 (دارت های باقی مانده: 8) 2542 01:16:59,630 --> 01:17:00,700 آیا او گفت: "اینجا می روم؟" 2543 01:17:01,560 --> 01:17:03,470 بیایید یک دارت دیگر پرتاب کنیم. 2544 01:17:03,470 --> 01:17:04,600 - پرتش کن - بس کن 2545 01:17:04,600 --> 01:17:05,630 - یکی دیگه - باید توقف کنیم. 2546 01:17:05,670 --> 01:17:07,370 - یکی دیگه - بریم سراغ جینسینگ وحشی. 2547 01:17:07,800 --> 01:17:09,500 چرا تسلیم میشی در گواهی هدیه؟ 2548 01:17:09,500 --> 01:17:11,170 باید به سراغ جینسینگ وحشی برویم. 2549 01:17:11,170 --> 01:17:12,270 - جینسینگ وحشی - سوک جین. 2550 01:17:12,270 --> 01:17:13,710 سوک جین، این شانس ماست. 2551 01:17:13,810 --> 01:17:15,080 - بریم سراغ جینسینگ وحشی. - این نیست... 2552 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 - شانس ما؟ - بریم سراغ جینسینگ وحشی. 2553 01:17:16,080 --> 01:17:17,710 - فقط یک دارت دیگر. - حرفه ای ممکن است ... 2554 01:17:17,850 --> 01:17:19,210 - دفعه بعد سیصد امتیاز - یکی دیگه 2555 01:17:19,710 --> 01:17:21,620 با تشکر از دوتایی من، 2556 01:17:21,620 --> 01:17:23,350 - ما فرصت داریم. -سه هیون شاید بهتر عمل کنه... 2557 01:17:23,350 --> 01:17:24,850 - او ممکن است 300 امتیاز بگیرد. - و 300 امتیاز کسب کنید. 2558 01:17:24,850 --> 01:17:25,950 درست است. 2559 01:17:25,950 --> 01:17:27,220 - من آن را می گذارم. - ولش کن 2560 01:17:27,390 --> 01:17:28,560 اگر شکست بخوری... 2561 01:17:28,560 --> 01:17:29,590 من این را نگه می دارم 2562 01:17:29,760 --> 01:17:31,160 - بیا این کار را بکنیم. - فقط 100 امتیاز بگیرید. 2563 01:17:31,160 --> 01:17:32,360 - فقط 100 امتیاز بگیرید. - او ممکن است 300 امتیاز بگیرد. 2564 01:17:32,360 --> 01:17:33,400 فقط 100 امتیاز بگیرید 2565 01:17:33,600 --> 01:17:35,000 ما به یک قهرمان نیاز داریم. 2566 01:17:36,060 --> 01:17:37,430 قهرمانان در روزهای سخت متولد می شوند. 2567 01:17:37,430 --> 01:17:38,800 درست است. این درست است. 2568 01:17:38,800 --> 01:17:40,100 - ما در شرایط سختی هستیم. - بیا انجامش بدیم 2569 01:17:40,800 --> 01:17:42,100 - من برم. - باشه 2570 01:17:42,100 --> 01:17:43,540 (حرفه ای: 108، اعضا: 59) 2571 01:17:43,540 --> 01:17:45,410 (اگر او بیش از 50 امتیاز بگیرد، آنها گواهی های هدیه را دریافت می کنند!) 2572 01:17:45,410 --> 01:17:47,010 - برو جلو - 100 امتیاز بگیرید 2573 01:17:47,010 --> 01:17:48,910 - عصبی نباش فقط انجامش بده - بیا انجامش بدیم 2574 01:17:50,710 --> 01:17:52,250 - فهمیدی - پانزده امتیاز 2575 01:17:52,250 --> 01:17:53,250 یکی دیگه پرتاب کن 2576 01:17:53,450 --> 01:17:54,980 - فهمیدی - پانزده امتیاز 2577 01:17:54,980 --> 01:17:55,980 یکی دیگه پرتاب کن 2578 01:17:55,980 --> 01:17:57,320 - نه - دو نقطه است. 2579 01:17:57,320 --> 01:17:58,350 ما نمی توانیم ادامه دهیم. 2580 01:17:58,750 --> 01:18:00,920 (2 امتیاز) 2581 01:18:01,390 --> 01:18:03,020 (خدای من) 2582 01:18:03,360 --> 01:18:05,060 - توقف کنیم؟ - بس کن 2583 01:18:05,130 --> 01:18:06,530 - بیا بس کنیم - بیا بس کنیم 2584 01:18:06,660 --> 01:18:07,730 او دو امتیاز گرفت. بایستیم 2585 01:18:07,730 --> 01:18:09,630 خیلی واضح گفت: «اینجا می روم». 2586 01:18:09,630 --> 01:18:11,930 - اون دارت... خدای من. - خیلی بد است. 2587 01:18:12,030 --> 01:18:13,270 - هفت دارت باقی مانده است. - خیلی بد است. 2588 01:18:13,270 --> 01:18:14,300 ما خیلی نزدیکیم 2589 01:18:14,300 --> 01:18:15,600 ما باید به چان هی بدهیم گواهی های هدیه 2590 01:18:15,970 --> 01:18:17,270 - اگر دارت بیشتری داشتیم... - جائه سوک. 2591 01:18:17,610 --> 01:18:18,670 این یک بار به من اعتماد کن 2592 01:18:18,670 --> 01:18:19,710 - نه - تو نمی تونی انجامش بدی. 2593 01:18:19,710 --> 01:18:20,740 - حس خوبی دارم. - این یک بار به من اعتماد کن. 2594 01:18:20,740 --> 01:18:21,810 - تو نمی تونی انجامش بدی. - دفعه بعد 2595 01:18:21,810 --> 01:18:23,310 - دفعه بعد - ما به 100 امتیاز نیاز داریم. 2596 01:18:23,310 --> 01:18:25,250 - دفعه بعد - اگر 100 امتیاز بگیریم برنده می شویم. 2597 01:18:25,310 --> 01:18:26,820 دفعه بعد. این کار نمی کند. 2598 01:18:26,850 --> 01:18:28,020 به دور بعد می رویم 2599 01:18:28,020 --> 01:18:29,080 - این کار نمی کند. - از این دور منصرف میشی. 2600 01:18:29,080 --> 01:18:30,520 - بیا تمرین کنیم - دفعه بعد 2601 01:18:30,620 --> 01:18:32,050 - بیا تمرین کنیم - خیلی بد است. 2602 01:18:32,050 --> 01:18:33,490 سه هیون در این کار خیلی خوب است. 2603 01:18:33,720 --> 01:18:35,020 - بذار تمرین کنم - باشه 2604 01:18:35,020 --> 01:18:37,060 - بیا تمرین کنیم - باشه 2605 01:18:37,060 --> 01:18:38,490 - بیا تمرین کنیم - بیا انجامش بدیم 2606 01:18:39,490 --> 01:18:40,500 گوش کن 2607 01:18:41,060 --> 01:18:42,660 جائه سوک مرا تحت کنترل خود نگه می دارد. 2608 01:18:42,660 --> 01:18:43,670 او به من فرصت نمی دهد. 2609 01:18:45,100 --> 01:18:46,600 دوبل گرفتم 2610 01:18:46,700 --> 01:18:47,940 و دو امتیاز گرفت 2611 01:18:48,600 --> 01:18:49,640 جدی 2612 01:18:50,170 --> 01:18:51,210 من نمی توانم آن را باور کنم. 2613 01:18:53,710 --> 01:18:56,440 اگر یک حرکت آهسته روی من بگذاری گرفتن دوبل، خیلی باحال خواهد بود. 2614 01:18:57,710 --> 01:18:58,780 انجامش نده 2615 01:18:59,010 --> 01:19:00,010 او چه کرد؟ انجامش نده 2616 01:19:01,750 --> 01:19:03,490 - چی؟ - جائه سوک دو امتیاز گرفت. 2617 01:19:03,650 --> 01:19:04,650 آیا اینطور است؟ 2618 01:19:04,650 --> 01:19:06,190 اما فرمش خیلی خوب بود. 2619 01:19:12,190 --> 01:19:13,260 شما بروید. 2620 01:19:14,360 --> 01:19:16,460 (جای سوک تمرین می کند.) 2621 01:19:17,500 --> 01:19:18,870 - میدونی... - متوجه شدم. 2622 01:19:19,000 --> 01:19:20,770 ما... شما متوجه شدید. 2623 01:19:20,970 --> 01:19:22,970 - مهم این نیست که ما خوب کار کنیم. - شما برو. 2624 01:19:23,140 --> 01:19:24,140 میدونی... 2625 01:19:25,240 --> 01:19:27,280 جائه سوک. شما بروید. این خوب است. 2626 01:19:27,280 --> 01:19:29,740 (او شروع به گرفتن دارت هایش می کند نزدیک به 100.) 2627 01:19:30,410 --> 01:19:32,050 - فهمید. - جائه سوک. 2628 01:19:32,250 --> 01:19:33,980 - سه هیون... - بریم 2629 01:19:33,980 --> 01:19:35,180 - این خوب است. - بیا امیدوار باشیم که سه هیون... 2630 01:19:35,180 --> 01:19:36,350 - اشتباه خواهد کرد - من صفر کردم. 2631 01:19:36,350 --> 01:19:37,420 (پایان تمرین) 2632 01:19:37,420 --> 01:19:39,220 - تو به صفر رسیدی، درسته؟ - درست است. 2633 01:19:39,790 --> 01:19:41,090 - بریم - بریم 2634 01:19:41,490 --> 01:19:42,520 - بریم - بیا این کار را بکنیم. 2635 01:19:42,590 --> 01:19:43,660 این دور سوم است 2636 01:19:43,760 --> 01:19:44,960 دور آخره... 2637 01:19:44,960 --> 01:19:46,130 - برای جینسینگ وحشی. - بریم 2638 01:19:46,130 --> 01:19:47,160 جینسینگ وحشی! 2639 01:19:47,160 --> 01:19:49,000 - بیا این کار را بکنیم. ما می توانیم آن را انجام دهیم. - باشه 2640 01:19:49,300 --> 01:19:50,830 - این بار خوب کار می کنم. - همین الان... 2641 01:19:51,270 --> 01:19:53,100 - لطفا آهسته برو. - فقط یکبار نگهش دار 2642 01:19:53,200 --> 01:19:54,440 تو در این کار خیلی خوب هستی 2643 01:19:55,370 --> 01:19:57,670 - ما خیلی تمرین کردیم. - اول سه هیون میره. 2644 01:19:57,670 --> 01:19:58,910 - باشه - بریم 2645 01:19:59,010 --> 01:20:00,010 - من برم. - باشه 2646 01:20:00,510 --> 01:20:02,240 سه هیون... 2647 01:20:02,240 --> 01:20:03,240 (اولین دارت) 2648 01:20:03,380 --> 01:20:04,380 من از آن استفاده کردم. 2649 01:20:04,550 --> 01:20:05,710 - خدای من -خدایا 2650 01:20:06,350 --> 01:20:07,980 - خدای من چقدر خوشمزه -خدایا 2651 01:20:07,980 --> 01:20:10,080 - او نگفت: "برم." - او نگفت: "برم." 2652 01:20:10,080 --> 01:20:11,350 او نگفت: "بروم." 2653 01:20:11,520 --> 01:20:12,520 (خنده) 2654 01:20:12,520 --> 01:20:14,490 - او نگفت: "برم." - او نگفت: "برم." 2655 01:20:14,760 --> 01:20:16,260 (با وجود حواس پرتی،) 2656 01:20:16,260 --> 01:20:17,730 (او دوباره 100 امتیاز می گیرد!) 2657 01:20:18,530 --> 01:20:19,890 (این آخرین شلیک است.) 2658 01:20:21,660 --> 01:20:23,630 (ممکن است حرفه ای دریافت کند دفعه بعد 300 امتیاز.) 2659 01:20:24,400 --> 01:20:27,800 (آیا او 300 امتیاز خواهد گرفت همانطور که جونگ کوک نگران است؟) 2660 01:20:28,900 --> 01:20:29,940 چه کار باید بکنیم؟ 2661 01:20:31,740 --> 01:20:33,010 آنجا می رویم. خداروشکر 2662 01:20:33,010 --> 01:20:34,410 - آیا آخرین مورد 6 امتیاز است؟ - آیا 206 امتیاز است؟ 2663 01:20:34,410 --> 01:20:35,710 - بله، 206 امتیاز است. - 206 امتیاز است. 2664 01:20:35,710 --> 01:20:38,910 (امتیازی که باید از آن عبور کنند برای دور 3 206 امتیاز است.) 2665 01:20:39,010 --> 01:20:40,110 - شش امتیاز - 206 امتیاز است. 2666 01:20:40,220 --> 01:20:41,550 - 206 امتیاز است. - نوبت ماست. 2667 01:20:41,820 --> 01:20:43,250 اینو گرفتیم بیایید آن را امتحان کنیم. 2668 01:20:43,320 --> 01:20:44,820 - ما شانس داریم. - جائه سوک، 2669 01:20:44,820 --> 01:20:46,450 بهتر نیست داشته باشیم یک نفر صفر در ... 2670 01:20:46,450 --> 01:20:47,560 -و ادامه بدم؟ - درست است. 2671 01:20:47,560 --> 01:20:48,720 - در حالی که اینطور است ... - فکر کن 2672 01:20:48,920 --> 01:20:50,860 - نوبت گرفتن کمکی نکرده است. - یک نفر... درسته. 2673 01:20:50,860 --> 01:20:52,430 یک نفر در شرایط خوب ... 2674 01:20:52,430 --> 01:20:53,430 - درست است. - باید همه دارت ها را پرتاب کند ... 2675 01:20:53,430 --> 01:20:54,430 - و جینسینگ وحشی را دریافت کنید. - درست است. 2676 01:20:54,430 --> 01:20:55,530 من در شرایط بسیار خوبی هستم. 2677 01:20:55,760 --> 01:20:56,760 - این کار نمی کند. - نه 2678 01:20:56,760 --> 01:20:58,100 او از آن استفاده کرد. 2679 01:20:58,100 --> 01:20:59,200 - او کار خوبی نخواهد کرد. - سلام. 2680 01:20:59,200 --> 01:21:00,200 - فهمید. - خوبه جائه سوک. 2681 01:21:00,200 --> 01:21:02,070 هی، او حتی آن را پرتاب نکرده است. 2682 01:21:02,070 --> 01:21:03,940 - باشه آقای دارت بار. - چی؟ 2683 01:21:04,470 --> 01:21:06,140 من و سوک سام دارت ها را پرتاب خواهیم کرد. 2684 01:21:06,140 --> 01:21:07,710 - باشه - سوک سام و... 2685 01:21:07,710 --> 01:21:09,240 - نماینده تیم - یک دارت به من بده. 2686 01:21:09,240 --> 01:21:10,250 - باشه - یک دارت به او بده. 2687 01:21:10,250 --> 01:21:11,480 - یکی برای او. سه برای ما دو نفر - باشه 2688 01:21:11,480 --> 01:21:12,480 فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم. 2689 01:21:12,480 --> 01:21:13,750 برویم ما باید بدهیم چان هی یک هدیه 2690 01:21:13,750 --> 01:21:14,920 - جدی - بیا دستامونو جمع کنیم. 2691 01:21:14,920 --> 01:21:16,320 - در 1، 2، 3. بیا بریم. - باشه 2692 01:21:16,320 --> 01:21:17,420 - بریم - هاها 2693 01:21:17,420 --> 01:21:18,450 - جدی - اینجا 2694 01:21:18,450 --> 01:21:20,420 - در 1، 2، 3. بیا بریم. - در 1، 2، 3. بیا بریم. 2695 01:21:20,420 --> 01:21:21,520 اکنون آن را واقعی انجام دهید. 2696 01:21:21,520 --> 01:21:23,060 - بریم - تو گیرش آوردی، درسته؟ 2697 01:21:23,460 --> 01:21:24,530 - برو جلو - برو جلو 2698 01:21:25,260 --> 01:21:26,530 - هاها - ضعیف ترین باید اول برود. 2699 01:21:26,530 --> 01:21:27,660 - آخرش میرم. - برو جلو 2700 01:21:27,660 --> 01:21:30,060 نه نمیتونی باشی شخصیت اصلی عجله کن 2701 01:21:30,400 --> 01:21:31,930 - هابیت برو. - امیدوارم... 2702 01:21:31,930 --> 01:21:32,970 - من 100 امتیاز می زنم. - موفق باشید! 2703 01:21:32,970 --> 01:21:34,240 اگر 100 امتیاز بگیرید ... 2704 01:21:34,240 --> 01:21:36,070 - اگر 100 امتیاز بگیرید ... - پس تو یک قهرمان می شوی. 2705 01:21:36,070 --> 01:21:37,370 هاها، پس می توانید پرتاب کنید بقیه دارت ها 2706 01:21:37,510 --> 01:21:38,940 هاها با اطمینان انجامش بده 2707 01:21:39,940 --> 01:21:41,780 - تو آنقدرها هم خوب نیستی... - با اطمینان این کار را انجام دهید. 2708 01:21:42,240 --> 01:21:43,340 با اطمینان انجامش بده، باشه؟ 2709 01:21:43,950 --> 01:21:45,250 - او یک امتیاز می گیرد ... - با اطمینان این کار را انجام دهید. 2710 01:21:45,250 --> 01:21:46,550 - یا آن را روی قسمت مشکی قرار دهید. - برو 2711 01:21:46,550 --> 01:21:47,580 جدی 2712 01:21:48,050 --> 01:21:50,320 (همه از بالا به هابیت ها نگاه کردند در طول مسابقه.) 2713 01:21:50,450 --> 01:21:52,420 (اگر او 100 امتیاز بگیرد، او تبدیل به یک قهرمان خواهد شد.) 2714 01:21:52,420 --> 01:21:53,420 شما 100 امتیاز دریافت خواهید کرد. 2715 01:21:54,720 --> 01:21:55,790 شما 100 امتیاز دریافت خواهید کرد. 2716 01:21:58,860 --> 01:21:59,860 - چی؟ - یک نکته 2717 01:21:59,860 --> 01:22:00,900 - 1 امتیاز است. - چطور 1 امتیاز گرفتی؟ 2718 01:22:00,900 --> 01:22:01,930 - سلام. - چرا... 2719 01:22:03,100 --> 01:22:05,000 (1 امتیاز) 2720 01:22:05,100 --> 01:22:06,800 - هی - چرا بهش دارت دادی؟ 2721 01:22:06,800 --> 01:22:08,370 - چه خبر از یک نقطه؟ - یک نکته؟ 2722 01:22:09,100 --> 01:22:10,570 - نزدیک بود، درسته؟ - یک نکته 2723 01:22:11,010 --> 01:22:12,340 - جدی -هی همینطوره... 2724 01:22:12,340 --> 01:22:13,640 اگر یک تیر دیگر به من بدهید، من یک کار شگفت انگیز انجام خواهم داد. 2725 01:22:13,680 --> 01:22:14,780 - نه - فراموشش کن از سر راه حرکت کن 2726 01:22:15,140 --> 01:22:16,140 هاها یک امتیاز گرفتم 2727 01:22:16,910 --> 01:22:18,550 - سه تا دارت بزنیم... - چرا بهش دارت دادی؟ 2728 01:22:18,550 --> 01:22:19,710 - در یک زمان؟ - اول برو 2729 01:22:19,710 --> 01:22:20,850 - جایگزین کنیم؟ - من فرم خوبی داشتم، درسته؟ 2730 01:22:20,850 --> 01:22:21,880 - سه تا پرتاب کن سوک جین. - واقعا؟ 2731 01:22:21,880 --> 01:22:23,480 - باید از پسش بر بیای. - درست است. 2732 01:22:23,480 --> 01:22:24,490 - دست به کار شو - اگر به نظر می رسد ... 2733 01:22:24,490 --> 01:22:25,590 حوصله اش را ندارم، 2734 01:22:25,590 --> 01:22:26,950 - باید انجامش بدی - باشه من آن را انجام خواهم داد. 2735 01:22:27,690 --> 01:22:28,790 سوک جین، به گذشته فکر کن. 2736 01:22:28,790 --> 01:22:30,530 - به روزهای جوانی خود فکر کنید. - گذشته باشه 2737 01:22:31,160 --> 01:22:32,760 یونگ من، آن پانک، به من خندید. 2738 01:22:34,030 --> 01:22:35,330 - درست است. - "به سختی فهمیدی..." 2739 01:22:35,330 --> 01:22:37,570 - "چهل امتیاز." - در مورد مامان و بابات صحبت کن. 2740 01:22:37,970 --> 01:22:39,070 - مامانت - درست است. 2741 01:22:39,070 --> 01:22:40,300 (سئوک سام برای پدر مرحومش دعا کرد برای جلوگیری از جریمه یک بار.) 2742 01:22:40,300 --> 01:22:41,470 باید تا این حد برویم؟ 2743 01:22:41,470 --> 01:22:42,670 (سئوک سام برای پدر مرحومش دعا کرد برای جلوگیری از جریمه یک بار.) 2744 01:22:43,600 --> 01:22:45,970 شاید شما آنقدر ناامید نیستید. 2745 01:22:45,970 --> 01:22:47,510 - این ... - نه، من ناامید هستم. 2746 01:22:47,510 --> 01:22:48,580 - ناامید شدی؟ - من می خواهم برنده شوم. 2747 01:22:48,580 --> 01:22:49,580 میخوام بهش هدیه بدم 2748 01:22:49,580 --> 01:22:50,850 - بابا! - خوبه 2749 01:22:52,410 --> 01:22:54,220 (بیرون کشید یک بار دیگر سلاح مخفی او.) 2750 01:22:54,220 --> 01:22:57,650 داری نگاهم میکنی، درسته بابا؟ 2751 01:22:58,650 --> 01:22:59,890 بابا! 2752 01:23:01,020 --> 01:23:03,260 این لحظه مهمی است، بابا. 2753 01:23:04,490 --> 01:23:06,890 چرا اینقدر عصبی میشم و در مواقعی مثل این می لرزید؟ 2754 01:23:06,890 --> 01:23:09,930 مامان! به من نگاه کن لطفا! 2755 01:23:10,630 --> 01:23:11,700 (ویل سوک سام پدر به درخواست او پاسخ دهید؟) 2756 01:23:11,700 --> 01:23:13,270 - بابا... - خوبه 2757 01:23:13,270 --> 01:23:14,340 - پدرت... - خوب بود 2758 01:23:14,340 --> 01:23:16,100 - بابا! - خوب بود 2759 01:23:16,440 --> 01:23:18,110 - خوبه - فکر کنم 100 گل بزنه. 2760 01:23:18,110 --> 01:23:19,670 - زنگ زدن بابات خوب بود. - او 100 گل خواهد زد. 2761 01:23:19,670 --> 01:23:20,740 - او 100 گل خواهد زد. - خیلی بامزه بود 2762 01:23:20,740 --> 01:23:21,880 صدا زدن باباش خیلی خنده دار بود 2763 01:23:21,880 --> 01:23:23,040 (حرفه ای: 206، اعضا: 1 دارت های باقی مانده: 6) 2764 01:23:23,040 --> 01:23:24,380 - بابا - بابا 2765 01:23:24,380 --> 01:23:26,450 (حرفه ای: 206، اعضا: 1 دارت های باقی مانده: 6) 2766 01:23:26,450 --> 01:23:27,450 الان پرتاب میکنه 2767 01:23:27,650 --> 01:23:29,680 - دلم برای بابا تنگ شده. - بابا 2768 01:23:29,680 --> 01:23:30,990 این بابا، سوک جین. 2769 01:23:30,990 --> 01:23:33,550 (اولین پرتاب سوک جین) 2770 01:23:34,420 --> 01:23:35,720 بابا! 2771 01:23:38,190 --> 01:23:39,760 - چهارده امتیاز - چهارده امتیاز 2772 01:23:39,760 --> 01:23:40,960 این خیلی بهتر از قبل است. 2773 01:23:40,960 --> 01:23:42,760 - اینجوری... - بابا! 2774 01:23:43,560 --> 01:23:46,930 هنوز کافی نیست بابا این یک مقدار ضعیف بود. 2775 01:23:46,930 --> 01:23:48,640 (ارسال پیام تکمیلی) 2776 01:23:48,970 --> 01:23:51,310 - خنده داره - این کار را می کند. 2777 01:23:51,440 --> 01:23:52,840 - پدرت مواظب توست. - باشه 2778 01:23:52,840 --> 01:23:54,040 - خوبه - در حال حاضر کار شما عالی است. 2779 01:23:54,040 --> 01:23:55,640 - خیلی بهتر از قبل شده. - قدرت بابا 2780 01:23:55,640 --> 01:23:56,740 به وسط خورد. 2781 01:23:56,740 --> 01:23:58,450 قدرت بابا! 2782 01:23:58,850 --> 01:24:00,250 اگر 100 امتیاز گرفتی، این دیوانه خواهد بود 2783 01:24:00,580 --> 01:24:01,850 اگه به این راحتی بود... 2784 01:24:02,550 --> 01:24:03,550 - نه - درست مثل قبل. 2785 01:24:03,550 --> 01:24:04,850 - یه حسی داشتم. - درست مثل قبل. 2786 01:24:04,850 --> 01:24:05,950 آخرین پرتاب! 2787 01:24:05,950 --> 01:24:08,320 - لطفا 100 بزنید. - الان به مرکز میاد. 2788 01:24:08,320 --> 01:24:09,760 تو باید این کار را انجام دهی، جائه سوک. 2789 01:24:09,760 --> 01:24:11,860 - تو باید انجامش بدی - ادامه بده اینو گرفتی 2790 01:24:11,860 --> 01:24:13,390 - کمی سمت راست. - بابا... مامان، مامان! 2791 01:24:13,390 --> 01:24:14,400 مامان... 2792 01:24:14,400 --> 01:24:16,560 برو به مامانت زنگ بزن 2793 01:24:16,600 --> 01:24:18,970 مامان... مامان و بابا. 2794 01:24:18,970 --> 01:24:20,400 به مامان و بابات زنگ بزن 2795 01:24:20,400 --> 01:24:21,800 مامان! 2796 01:24:22,570 --> 01:24:24,140 - مامان! - مامان... 2797 01:24:24,310 --> 01:24:25,640 این سوک جین است! 2798 01:24:25,640 --> 01:24:27,340 سوک جین... 2799 01:24:28,340 --> 01:24:30,340 الان باید 100 بزنم مامان. 2800 01:24:30,340 --> 01:24:31,750 مامان! 2801 01:24:31,750 --> 01:24:33,380 - "لطفا بیا بیرون." - خوبه 2802 01:24:33,380 --> 01:24:35,620 لطفا یه لحظه بیا بیرون در طول غذا، مامان! 2803 01:24:36,180 --> 01:24:37,220 کمی غم انگیز است. 2804 01:24:37,220 --> 01:24:39,020 این اولین نیست؟ 2805 01:24:39,050 --> 01:24:41,260 - اگر بعد از انجام این کار 100 امتیاز بگیرم، - واقعا همینطوره... 2806 01:24:41,420 --> 01:24:42,960 به یک لحظه نمادین تبدیل خواهد شد. 2807 01:24:42,960 --> 01:24:44,590 اگر بعد از آن 100 امتیاز بگیرید، واقعا خواهد بود... 2808 01:24:44,590 --> 01:24:45,930 (آیا او واقعاً به امتیاز 100 می رسد؟) 2809 01:24:48,700 --> 01:24:49,700 نه... 2810 01:24:50,100 --> 01:24:51,100 نه... 2811 01:24:51,100 --> 01:24:53,070 - خوب نمی توان کمک کرد. - نزدیک بود. 2812 01:24:53,370 --> 01:24:54,870 - نه امتیاز -فقط فراموشش کن 2813 01:24:54,870 --> 01:24:56,400 - الان انجامش میدیم برویم - خیلی نزدیک بود 2814 01:24:56,400 --> 01:24:57,440 - بریم - باید 100 گل بزنیم. 2815 01:24:57,440 --> 01:24:58,840 - بریم! - بریم! 2816 01:24:58,840 --> 01:25:00,910 - تو میتونی انجامش بدی - هیچی نمیگیم 2817 01:25:00,910 --> 01:25:02,840 - بریم! - ما حتی به نمره هم اشاره نمی کنیم. 2818 01:25:02,840 --> 01:25:04,380 (حرفه ای: 206، اعضا: 39 دارت های باقی مانده: 3) 2819 01:25:04,380 --> 01:25:06,250 (شات اول 3 دارت نهایی) 2820 01:25:06,250 --> 01:25:08,120 خوب پیش رفت وقتی قبلاً به آن سمت نگاه کردم 2821 01:25:08,150 --> 01:25:09,980 اگه یکی دیگه بگیریم... 2822 01:25:10,180 --> 01:25:12,190 درست مثل قبل. 2823 01:25:14,190 --> 01:25:15,390 ما سه امتیاز می گیریم! 2824 01:25:16,920 --> 01:25:17,960 ما سه امتیاز می گیریم! 2825 01:25:17,960 --> 01:25:19,930 - امتیاز سه گانه - هفده برابر سه! 2826 01:25:19,930 --> 01:25:21,200 - پنجاه... - این چند امتیاز است؟ 2827 01:25:21,200 --> 01:25:22,860 - امتیاز چنده؟ - پنجاه و یک 2828 01:25:23,230 --> 01:25:25,430 - پنجاه و یک! - پنجاه و یک، خوب است! 2829 01:25:25,430 --> 01:25:27,370 - بد نیست - پنجاه و یک 2830 01:25:27,370 --> 01:25:28,870 این عمدی نبود 2831 01:25:28,900 --> 01:25:31,140 - اگر 100 امتیاز بگیرید، - اگه 100 بزنم... 2832 01:25:31,140 --> 01:25:33,270 شانس ما برای برنده شدن بالا می رود 2833 01:25:33,940 --> 01:25:35,040 فقط 100 امتیاز بگیرید 2834 01:25:35,040 --> 01:25:36,840 (حرفه ای: 206، اعضا: 90 دارت های باقی مانده: 2) 2835 01:25:40,950 --> 01:25:42,920 این دو برابر است. 2836 01:25:42,920 --> 01:25:44,050 - پانزده بار ... - سی امتیاز 2837 01:25:44,050 --> 01:25:45,150 - سی امتیاز - سی امتیاز 2838 01:25:45,150 --> 01:25:46,150 اگر الان 100 امتیاز بگیرید، ما برنده ایم. 2839 01:25:46,820 --> 01:25:49,320 این آخرین شلیک است. 2840 01:25:49,660 --> 01:25:51,260 - بیا اینجا - بیا دستامون رو بذاریم روی هم. 2841 01:25:51,460 --> 01:25:52,890 - بیا - بیا این کار را بکنیم. 2842 01:25:52,890 --> 01:25:54,300 - چان هی همینطور. - بیا چان هی. 2843 01:25:54,300 --> 01:25:56,760 باید 100 گل بزنیم. ما به یک معجزه نیاز داریم. 2844 01:25:56,930 --> 01:25:58,170 اگر شما 100 امتیاز بگیرید، ما برنده هستیم. 2845 01:25:58,170 --> 01:25:59,570 اگر من 100 امتیاز بگیرم برنده می شویم. بیایید این کار را انجام دهیم. 2846 01:25:59,570 --> 01:26:00,570 - یک، دو، سه. - یک، دو، سه. 2847 01:26:00,570 --> 01:26:01,600 - بریم! - بریم! 2848 01:26:02,100 --> 01:26:03,370 اگر شما 100 امتیاز بگیرید، ما برنده هستیم. 2849 01:26:04,840 --> 01:26:07,380 می تونی با عمویت جائه سوک تماس بگیری. 2850 01:26:07,380 --> 01:26:08,410 عمو؟ 2851 01:26:09,040 --> 01:26:11,550 - عمو... - پدر من برای تو دایی است. 2852 01:26:11,550 --> 01:26:12,750 اون عمو؟ 2853 01:26:12,750 --> 01:26:14,920 -بهش زنگ بزن - قبلاً با او آشنا شدم. 2854 01:26:14,920 --> 01:26:16,020 پدرت... 2855 01:26:16,950 --> 01:26:19,750 - عمو... - پدر، مادر! منو یادت میاد؟ 2856 01:26:20,420 --> 01:26:24,190 تو به من غذا می دادی زمانی که در Suyu-ri زندگی می کردم. 2857 01:26:24,830 --> 01:26:27,360 - درسته زمانی که بیکار بودم - درسته 2858 01:26:27,360 --> 01:26:29,060 - لطفاً به من قدرت بدهید. - باشه! 2859 01:26:29,060 --> 01:26:30,570 - باشه! - لطفا کمکم کنید 2860 01:26:30,570 --> 01:26:31,670 - باشه - بذار 100 بزنم! 2861 01:26:31,670 --> 01:26:32,670 باشه! 2862 01:26:32,930 --> 01:26:33,970 برویم 2863 01:26:33,970 --> 01:26:35,470 تو امس میکنی عروسی برادرم هم همینطور 2864 01:26:35,470 --> 01:26:37,140 - درست است. - درسته 2865 01:26:37,240 --> 01:26:39,210 اگر شما 100 امتیاز بگیرید، ما برنده هستیم. 2866 01:26:39,210 --> 01:26:41,110 - این یک معجزه خواهد بود. - مطمئن نیستم که کار کند یا نه. 2867 01:26:41,140 --> 01:26:42,940 وقتی هدف گرفتم کار کرد برای 20 قبل. 2868 01:26:42,940 --> 01:26:44,680 - فقط بیخودی پرتش کن. - اتفاقی 2869 01:26:44,680 --> 01:26:45,680 اتفاقی. 2870 01:26:46,380 --> 01:26:49,050 (جائه سوک نشان داده است مهارت استثنایی...) 2871 01:26:49,920 --> 01:26:53,250 (سالها در ماموریت های دارت.) 2872 01:26:54,890 --> 01:26:56,960 (حتی در حین تمرین زودتر) 2873 01:26:57,530 --> 01:27:00,160 (او به 100 رسید، افزایش توقعات.) 2874 01:27:00,860 --> 01:27:02,600 وقتی هدف گرفتم کار کرد برای 20 قبل. 2875 01:27:02,600 --> 01:27:04,470 - فقط بیخودی پرتش کن. - اتفاقی 2876 01:27:04,470 --> 01:27:05,770 - اتفاقی - صد امتیاز 2877 01:27:16,810 --> 01:27:18,070 (آیا او می تواند 100 گل بزند...) 2878 01:27:18,070 --> 01:27:20,410 (با پشتش به دیوار؟) 2879 01:27:21,750 --> 01:27:23,780 خوب به نظر می رسد! 2880 01:27:26,480 --> 01:27:27,820 (13 امتیاز) 2881 01:27:27,820 --> 01:27:30,050 (حرفه ای: 206، اعضا: 133) 2882 01:27:30,050 --> 01:27:31,220 این افتضاح است. 2883 01:27:31,220 --> 01:27:34,060 -اگه یه کم رفته بود... - خیلی نزدیک بود 2884 01:27:34,060 --> 01:27:36,730 - نزدیک بود. - در دور سوم شکست خوردی. 2885 01:27:36,730 --> 01:27:38,930 - این... - خوبی 2886 01:27:39,360 --> 01:27:41,500 - خوبی - من واقعاً در این کار خوب هستم. 2887 01:27:41,870 --> 01:27:42,900 من دست از سر آن برداشته بودم. 2888 01:27:42,900 --> 01:27:44,170 چه شرم آور. 2889 01:27:44,170 --> 01:27:45,170 (احساس ناامیدی) 2890 01:27:45,440 --> 01:27:47,500 متاسفم، اما به عنوان آخرین فرصت، 2891 01:27:47,500 --> 01:27:49,810 - چی؟ - می تونی هاها هفت بار امتحان کنی... 2892 01:27:50,310 --> 01:27:51,340 - صداش چطوره؟ - یک نبرد واقعی؟ 2893 01:27:51,340 --> 01:27:52,840 - میشه بهش فرصت بدی؟ - حتما 2894 01:27:52,840 --> 01:27:54,180 - باشه - او این کار را به دست آورده است. 2895 01:27:54,180 --> 01:27:55,710 - هفت دارت! - اگر شکست بخوری، 2896 01:27:55,710 --> 01:27:57,250 - خودت هزینه اش را می پردازی. - باشه 2897 01:27:57,250 --> 01:27:58,380 خوب 2898 01:27:58,420 --> 01:28:00,180 - هاها خودش هزینه اش را می دهد. - هاها... 2899 01:28:00,380 --> 01:28:01,790 خیلی از آن ناراحت است 2900 01:28:02,520 --> 01:28:03,850 این 500 دلار ارزش دارد. 2901 01:28:03,850 --> 01:28:04,850 اگه هاها موفق شد 2902 01:28:04,850 --> 01:28:06,560 - فقط به او می دهیم، - خوبه 2903 01:28:06,590 --> 01:28:08,190 و اگر شکست بخورد، 2904 01:28:08,190 --> 01:28:09,790 - او کسی است که هزینه آن را پرداخت می کند. - باشه! 2905 01:28:09,790 --> 01:28:10,930 من آن را برای شما می خرم! 2906 01:28:11,190 --> 01:28:12,530 - خوب! - دویست امتیاز! 2907 01:28:12,600 --> 01:28:14,100 - زودتر دستات می لرزید. - امتیاز بیش از 206. 2908 01:28:14,100 --> 01:28:15,630 - بریم! - بریم! 2909 01:28:15,630 --> 01:28:16,700 شانس بد نیست. 2910 01:28:16,700 --> 01:28:18,000 (او بلافاصله تلاش می کند.) 2911 01:28:25,580 --> 01:28:28,880 (او 100 پرتاب کرد!) 2912 01:28:28,880 --> 01:28:29,880 - بی حرکت بمان. - او 100 گل زد؟ 2913 01:28:29,880 --> 01:28:31,550 - خوبی - بی حرکت بمان. 2914 01:28:32,220 --> 01:28:33,950 (تنفس) 2915 01:28:33,950 --> 01:28:35,890 (او پرتاب دوم خود را انجام می دهد بلافاصله.) 2916 01:28:35,890 --> 01:28:37,590 - آهسته آهسته - وقتت رو بگیر، هاها. 2917 01:28:38,460 --> 01:28:40,290 - راحت باش! - چه خبره؟ 2918 01:28:40,290 --> 01:28:41,290 (3 امتیاز) 2919 01:28:41,290 --> 01:28:42,990 - وقت خودت را بگیر - راحت باش. 2920 01:28:42,990 --> 01:28:44,090 (3 امتیاز) 2921 01:28:44,260 --> 01:28:46,230 - وقتت را بگیر! - شما می توانید آن را انجام دهید! 2922 01:28:47,000 --> 01:28:48,900 - راحت باش! - بالاتر هدف بگیرید! 2923 01:28:49,300 --> 01:28:50,300 (2 امتیاز) 2924 01:28:50,770 --> 01:28:52,200 (خوبی) 2925 01:28:52,200 --> 01:28:54,970 (بازی پاداش، حرفه ای: 206، هاها: 108) 2926 01:28:54,970 --> 01:28:57,070 (1 از 3 دارت آخر) 2927 01:28:57,070 --> 01:28:58,680 - وقت خودت را بگیر - هنوزم همینه... 2928 01:28:58,680 --> 01:28:59,980 (20 امتیاز) 2929 01:28:59,980 --> 01:29:01,980 - این بد نیست. - راحت باش. 2930 01:29:01,980 --> 01:29:03,780 - هنوزم همینه... - دست نگه دار صبر کن 2931 01:29:03,780 --> 01:29:05,580 - این هنوز 20 امتیاز است. - چند امتیاز است؟ 2932 01:29:05,580 --> 01:29:06,620 الان امتیازش چنده؟ 2933 01:29:06,620 --> 01:29:08,820 - الان امتیاز چنده؟ - آروم بگیر، هاها. 2934 01:29:08,820 --> 01:29:09,820 (فریاد زدن) 2935 01:29:10,650 --> 01:29:11,790 (هاها بسیار هیجان زده است.) 2936 01:29:11,790 --> 01:29:12,920 پدر! 2937 01:29:13,160 --> 01:29:14,990 بیست و هشت. صد صد و بیست و هشت؟ 2938 01:29:15,530 --> 01:29:17,390 - اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید. - اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید! 2939 01:29:17,590 --> 01:29:19,230 دو تا دارت مونده و اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید. 2940 01:29:19,230 --> 01:29:21,230 - اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید. - اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید. 2941 01:29:21,230 --> 01:29:22,500 دو تا دارت مونده 2942 01:29:22,530 --> 01:29:24,000 - تو میتونی انجامش بدی هاها. -چرا اینقدر هیجان زده شدی؟ 2943 01:29:24,000 --> 01:29:26,300 - به طرز عجیبی بقیه را پرت کردی. - 128 امتیاز است. 2944 01:29:26,900 --> 01:29:27,900 128 امتیاز است. 2945 01:29:27,900 --> 01:29:30,940 (او 2 دارت باقی مانده است.) 2946 01:29:30,940 --> 01:29:32,040 - شما 128 امتیاز دارید. - اگر 100 امتیاز بگیرید ... 2947 01:29:32,040 --> 01:29:33,440 اگر 100 امتیاز بگیرید برنده می شوید. 2948 01:29:33,480 --> 01:29:34,710 دو تا دارت مونده، هاها! 2949 01:29:34,710 --> 01:29:35,710 شما می توانید آن را انجام دهید. 2950 01:29:35,710 --> 01:29:36,850 من آن نگاه را دوست دارم. 2951 01:29:36,850 --> 01:29:38,350 - خوبه - امتیاز 100 تنها گزینه است. 2952 01:29:39,380 --> 01:29:41,450 صبر کن 2953 01:29:41,450 --> 01:29:42,620 - این به حساب نمی آید. - یک دارت داری. 2954 01:29:42,620 --> 01:29:44,490 - نه - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 2955 01:29:44,490 --> 01:29:46,790 - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. - واقعا بد بود. 2956 01:29:46,790 --> 01:29:49,090 شما نمی توانید این کار را انجام دهید، هاها. شما یک دارت باقی مانده است. 2957 01:29:49,390 --> 01:29:50,590 برویم 2958 01:29:50,590 --> 01:29:51,900 هاها! 2959 01:29:51,900 --> 01:29:53,160 پول من! 2960 01:29:53,200 --> 01:29:54,760 - این آخرین دارت است. - هاها 2961 01:29:54,860 --> 01:29:56,270 - هاها - هاها 2962 01:29:56,270 --> 01:29:58,770 - هاها... - هاها... 2963 01:30:26,600 --> 01:30:28,430 (پرتابش کرد.) 2964 01:30:31,270 --> 01:30:32,570 (20 امتیاز) 2965 01:30:32,740 --> 01:30:34,770 - خوبی - باشه 2966 01:30:34,770 --> 01:30:35,780 (یعنی...) 2967 01:30:35,780 --> 01:30:37,410 - باشه - هاها... 2968 01:30:37,410 --> 01:30:39,750 - هاها 500 دلار می پردازند! - هاها هزینه اش را می دهد! 2969 01:30:39,750 --> 01:30:42,780 هاها هزینه آن را خواهد پرداخت. این یک پایان خوش است. 2970 01:30:42,850 --> 01:30:45,450 این یک پایان خوش است. 2971 01:30:45,450 --> 01:30:46,590 شما می توانید جینسینگ را دریافت کنید. 2972 01:30:46,590 --> 01:30:48,220 - ما می توانیم آن را به او بدهیم. - هاها... 2973 01:30:48,220 --> 01:30:51,060 - بعد از اینکه او 100 امتیاز گرفت، - او خوشحال است. 2974 01:30:51,060 --> 01:30:52,290 او فریب خورد 2975 01:30:52,290 --> 01:30:54,530 - او خیلی هیپ شد. - صورتش را دیدی؟ 2976 01:30:54,530 --> 01:30:55,830 پس از کسب 100 امتیاز، او اینگونه بود 2977 01:30:55,830 --> 01:30:57,430 (یک مورد کتاب درسی یک طرز فکر شکننده) 2978 01:30:57,530 --> 01:30:59,300 ما دوباره از لی سه هیون تشکر می کنیم برای پیوستن به ما امروز 2979 01:30:59,300 --> 01:31:00,400 متشکرم. 2980 01:31:00,400 --> 01:31:01,800 (ما از پرو لی سه هیون تشکر می کنیم برای نمایش مسترکلاس 9 دارت خود.) 2981 01:31:01,800 --> 01:31:02,870 متشکرم. 2982 01:31:03,440 --> 01:31:05,100 من پول را فورا سیم کشی می کنم. 2983 01:31:05,840 --> 01:31:08,010 بنابراین، در اینجا نتایج است. 2984 01:31:08,240 --> 01:31:09,910 اگرچه شما در هر سه دور شکست خوردید از بازی های دارت، 2985 01:31:10,540 --> 01:31:12,710 در دور جایزه، 2986 01:31:12,710 --> 01:31:14,110 هاها با خرید موافقت کردند جینسینگ وحشی با پول خودش 2987 01:31:14,110 --> 01:31:15,110 الان داره پول میفرسته 2988 01:31:15,110 --> 01:31:16,580 - من پول را فرستادم. - واقعا؟ 2989 01:31:16,850 --> 01:31:19,490 آیا شما گروه تولید را دارید؟ شماره حساب های بانکی؟ 2990 01:31:20,050 --> 01:31:21,490 - چرا آنها را دارید؟ - پرداخت موبایلی است. 2991 01:31:21,490 --> 01:31:22,490 پرداخت موبایلی است. 2992 01:31:22,490 --> 01:31:23,890 (غمگین) 2993 01:31:24,220 --> 01:31:26,230 او فقط 500 دلار خرج کرد در یک فلش 2994 01:31:26,690 --> 01:31:28,900 او 500 دلار خرج کرد در کمتر از 2 دقیقه 2995 01:31:29,930 --> 01:31:31,600 (کسی که هزینه هدیه را پرداخت کرد آن را به چان هی تقدیم می کند.) 2996 01:31:31,600 --> 01:31:32,770 این خیلی خوبه 2997 01:31:33,800 --> 01:31:35,370 (تعظیم) 2998 01:31:35,370 --> 01:31:37,600 با این جینسینگ وحشی سالم بمانید. 2999 01:31:38,340 --> 01:31:39,910 - من سخت کار خواهم کرد. - این خیلی دلچسب است. 3000 01:31:39,910 --> 01:31:42,240 - مکمل مشترک را برات می گیرم. - این زیباست. 3001 01:31:42,240 --> 01:31:43,510 اکنون به صورت رسمی ارائه خواهیم کرد ... 3002 01:31:43,510 --> 01:31:45,750 صندلی سفارشی و جینسینگ وحشی به او. 3003 01:31:46,280 --> 01:31:47,980 بیا اینجا با هم عکس بگیریم 3004 01:31:47,980 --> 01:31:50,180 - بیا عکس بگیریم. - جینسینگ وحشی را نگه دارید. 3005 01:31:50,180 --> 01:31:51,820 ما پشت سر شما خواهیم ایستاد مثل یک پرتره بزرگ خانوادگی 3006 01:31:52,620 --> 01:31:54,350 یک، دو، سه. 3007 01:31:55,350 --> 01:31:57,060 - ممنون - ممنون 3008 01:31:57,060 --> 01:31:58,120 (ما از رئیس جاودانه کانگ تشکر می کنیم، که با ما به دویدن ادامه خواهد داد.) 3009 01:31:58,590 --> 01:32:03,060 دو قانون شکن مطلق می آیند تکان دادن... 3010 01:32:03,060 --> 01:32:04,360 صحنه مهمان صلح آمیز 2026. 3011 01:32:04,360 --> 01:32:05,630 (دو قانون شکن می آیند.) 3012 01:32:05,630 --> 01:32:06,770 یون بی است. 3013 01:32:06,870 --> 01:32:08,370 - شما از KBS هستید؟ - بله. 3014 01:32:08,370 --> 01:32:09,370 او جوان مستقیم ماست. 3015 01:32:09,370 --> 01:32:10,900 فکر نمیکردم باشی یک کمدین که رسماً استخدام شده است. 3016 01:32:10,900 --> 01:32:12,770 وقتی تست دادی، نسبت رقابت بود .... 3017 01:32:12,970 --> 01:32:16,980 (هیولایی که توسط یوتیوب متولد شد که حتی برای سالمندان هم احترامی قائل نیست) 3018 01:32:17,580 --> 01:32:20,580 (جوانتر که بی رحمانه سوک سام را از بین می برد) 3019 01:32:20,910 --> 01:32:23,180 (متخصص شورش و قانون شکن، کیم وون هون) 3020 01:32:23,450 --> 01:32:25,180 (یک مهمان تکراری متخصص در خنجر زدن از پشت...) 3021 01:32:25,180 --> 01:32:26,820 (پشت چهره معصوم) 3022 01:32:26,820 --> 01:32:28,790 به نظر نمی رسید خیلی خوشحالم که امروز منو دید 3023 01:32:28,790 --> 01:32:29,960 خاطرات من با تو خیلی عالی نیستند 3024 01:32:29,960 --> 01:32:31,120 (یک محرک PTSD) 3025 01:32:31,120 --> 01:32:32,130 آیا مقداری پول نقد در دست دارید؟ 3026 01:32:32,130 --> 01:32:33,360 - چرا می پرسی؟ - چرا؟ 3027 01:32:33,860 --> 01:32:36,700 (کارشناس اخاذی از اعضا) 3028 01:32:36,960 --> 01:32:39,170 (او بدون زحمت می پیچد اعضای اطراف انگشت او.) 3029 01:32:39,170 --> 01:32:41,400 (قانونی اختصاص داده شده در حال اجرا، کوون یون بی) 3030 01:32:41,600 --> 01:32:43,500 - من در بازی کردن خیلی خوب هستم. - وون هون. 3031 01:32:43,500 --> 01:32:44,670 - آهسته تر - آهسته تر 3032 01:32:45,170 --> 01:32:48,070 (آنهایی که برای توقف می جنگند داد و بیداد قانون شکنان) 3033 01:32:48,070 --> 01:32:49,840 (آنهایی که آماده دویدن هستند) 3034 01:32:50,040 --> 01:32:52,810 (یک درگیری اجتناب ناپذیر بین آنها) 3035 01:32:53,410 --> 01:32:54,710 ناف شما خشک شده است. 3036 01:32:54,850 --> 01:32:55,880 (مراقبت از پوست دستی) 3037 01:32:56,180 --> 01:32:58,480 (برای کسانی که می شکنند قانون مرد دونده،) 3038 01:32:58,480 --> 01:32:59,850 (هیچ رحمی وجود ندارد.) 3039 01:32:59,950 --> 01:33:02,120 (نزاع شدید برای بقا قانون شکنان طبیعی) 3040 01:33:02,390 --> 01:33:03,590 (این کار را انجام می دهید یا نه؟)