1
00:00:02,370 --> 00:00:07,990
විසින් බරපතල අපරාධයක් කළා
යක්ෂ දූතයෙක් මරන්න

2
00:00:07,990 --> 00:00:11,320
පසුගිය දිනක ආයතනයට පැමිණි.

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,740
ඔයා ඒක පිළිගන්නවා නේද?

4
00:00:14,540 --> 00:00:15,990
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,410
ඉතින් ඔබ එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

6
00:00:18,770 --> 00:00:20,490
මේ දැරිය අත්අඩංගුවට ගන්න!

7
00:00:20,490 --> 00:00:23,210
අපි ඇයව අගනුවරට ගෙන යමු.

8
00:00:23,990 --> 00:00:25,120
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,290
Amyu කවදාවත්...

10
00:00:27,770 --> 00:00:30,760
මේබල් සහ යිෆා. නැත.

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,820
අමියු ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

12
00:00:32,820 --> 00:00:36,840
ඔබ අහිංසකයි. මට ඒක විශ්වාසයි
ඔවුන් ඔබට ඉක්මනින් යන්න දෙන්නම්.

13
00:00:37,760 --> 00:00:39,140
ඔයා මොනවද කිව්වේ, මල්ලි?

14
00:00:39,140 --> 00:00:41,020
ඔබ අපට සමච්චල් කරනවාද?

15
00:00:41,020 --> 00:00:42,630
ඔහු නිකම්ම නිකම් ශිෂ්‍යයෙක්...

16
00:00:42,630 --> 00:00:43,680
නවත්වන්න!

17
00:00:43,920 --> 00:00:47,020
වංශවත් අයගේ දූ පුතුන්
මෙම ආයතනයට සහභාගී වන්න.

18
00:00:47,260 --> 00:00:49,280
අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇතිකරගන්න එපා.

19
00:00:49,280 --> 00:00:50,150
අපි යමු.

20
00:01:16,300 --> 00:01:27,390
{\an8}භූතවාදින්ගේ පුනරුත්පත්තිය
වෙනත් ලෝකයක බලවත්ම

21
00:02:30,470 --> 00:02:34,710
ඉතින් උන් කියන්නේ Amyu කියලා
යක්ෂ දූතයෙක් මැරුවාද?

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,680
බව ඇත්තයි
යක්ෂයෝ මෙහි සිටියහ.

23
00:02:38,680 --> 00:02:41,390
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන වුණා
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කළේ කවුද.

24
00:02:43,050 --> 00:02:48,730
කොහොම හරි මට ඉඩ දුන්නට ඔයා මට බනින්න ආවා
මගේ ශිෂ්‍යයෙක් අත්අඩංගුවට ගනීවිද?

25
00:02:48,730 --> 00:02:54,650
නැත. අධිරාජ්‍යය උත්සාහ කරන බව පෙනේ
මහා වීරවරිය ඝාතනය කිරීමට හේතුවක් නිර්මාණය කරන්න.

26
00:02:54,650 --> 00:02:56,320
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

27
00:02:56,320 --> 00:02:59,950
අධිරාජ්‍යයේ සියලු දෙනාම නොවේ
සියල්ල සමඟ එකඟ වේ.

28
00:03:00,620 --> 00:03:04,740
ඔවුන් ඉන්නේ නැහැ
පිරිසිදු තණ්හාව විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

29
00:03:04,740 --> 00:03:07,660
නමුත් දේශපාලනය සංකීර්ණයි.

30
00:03:07,660 --> 00:03:10,040
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.

31
00:03:10,470 --> 00:03:14,580
මම උසාවියට බලපෑම් කරනවා
විවිධ කෝණවලින් අධිරාජ්ය.

32
00:03:14,580 --> 00:03:16,840
නිකන් ඉඳගන්න
සහ හොඳ ආරංචියක් බලාපොරොත්තු වන්න.

33
00:03:17,680 --> 00:03:20,510
ඒ වගේම තනියම අදහස් ඉදිරිපත් කරන්නත් එපා.

34
00:03:21,170 --> 00:03:24,680
මොකක්ද ඒකෙන් හරියටම කියන්නේ
"අදහස්" සමඟ, නෝනා?

35
00:03:26,060 --> 00:03:30,620
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. කොච්චර කාලයක් යයිද
මෙම පීඩනය යම් බලපෑමක් ඇති වන තුරු?

36
00:03:30,620 --> 00:03:33,070
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

37
00:03:33,070 --> 00:03:35,770
ඇය මිය යාමට පෙර
සැක සහිත තත්වයන්?

38
00:03:37,550 --> 00:03:40,360
සමාව දීම. එය පහත් ප්‍රශ්නයක් විය.

39
00:03:40,660 --> 00:03:44,440
මට තේරෙනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
Amyu වෙනුවෙන් ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම.

40
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

41
00:03:47,120 --> 00:03:47,860
මට සමාවෙන්න.

42
00:03:52,330 --> 00:03:54,740
සේකාට සනීප වෙයිද?

43
00:03:54,740 --> 00:04:00,080
සේකා ගේන්න තීරණය කළොත්
Amyu ආපහු, මම එයා එක්ක යන්නම්.

44
00:04:00,080 --> 00:04:01,810
ඔව්, මමත්.

45
00:04:02,470 --> 00:04:03,720
සේකා!

46
00:04:03,720 --> 00:04:05,510
දැන් මොකද කරන්නේ?

47
00:04:05,780 --> 00:04:09,180
කලබල වෙන්න එපා. අධ්යක්ෂවරයා
එයා ඒක බලාගන්නම් කිව්වා.

48
00:04:09,180 --> 00:04:12,200
එතකොට මෙතන ඉන්නවද?

49
00:04:12,200 --> 00:04:13,740
මට අමියු ගැන දුකයි.

50
00:04:13,740 --> 00:04:15,070
සන්සුන් වෙන්න.

51
00:04:15,070 --> 00:04:17,670
ඔයා දන්නවද අපි තුන්දෙනා කියලා
අපට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

52
00:04:18,420 --> 00:04:20,280
ඇත්තටම ඔයා නිකන් ඉන්නවද?

53
00:04:20,280 --> 00:04:21,340
මම යනවා.

54
00:04:26,720 --> 00:04:27,570
ආමන්ත්‍රණය.

55
00:04:28,960 --> 00:04:29,940
මිසුචි.

56
00:04:37,540 --> 00:04:40,520
ඔල්හේ, <i>ryuu</i>. මා දෙස බලන්න.

57
00:04:40,520 --> 00:04:42,880
මම දැන් ඔබේ ස්වාමියා වීමට නුසුදුසුද?

58
00:04:43,450 --> 00:04:44,400
රියු!

59
00:04:53,930 --> 00:04:56,810
මොනතරම් කරදරකාරී අයකාෂිද.

60
00:04:56,810 --> 00:04:59,820
සේකා, මම දන්නවා මම කියලා
ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වෙනවා...

61
00:05:00,200 --> 00:05:04,470
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම වීමට කැමති නම්
මෙම නව ලෝකයේ කපටි,

62
00:05:04,470 --> 00:05:08,950
ඔබ අත්හැරිය යුතුයි
ඒ කෙල්ලව බේරගන්න කියලා.

63
00:05:08,950 --> 00:05:11,990
මම ඔබට සවන් දීමට උදව් කරන්නෙමි
හේතුව. ඇයි?

64
00:05:12,480 --> 00:05:19,620
ඔබ ඔබේ බලය මුදා හැරීමට ආසන්නයි
මේ ජාතියේ වැදගත්ම මිනිස්සු.

65
00:05:20,280 --> 00:05:22,400
ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නේ නම්,

66
00:05:22,400 --> 00:05:24,770
එකම ගමනාන්තයට ගෙන යා හැක
ඔබේ අතීත ජීවිතය ගැන.

67
00:05:24,770 --> 00:05:27,300
ඔබම කීවේ එය නොවේද?

68
00:05:27,300 --> 00:05:29,040
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

69
00:05:29,040 --> 00:05:30,890
ඉන්නේ එකම එක මහා වීරවරියක්.

70
00:05:30,890 --> 00:05:35,230
කවුරුහරි මගේ බලය දකිනවා නම්, සාධාරණයි
කතන්දර කියන්න ජීවත් වෙන්නේ නැති අය.

71
00:05:35,230 --> 00:05:40,380
සීකා, ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

72
00:05:43,570 --> 00:05:47,470
ඔබ මෙය නැවත සිතා බැලිය යුතු නොවේද?

73
00:05:47,470 --> 00:05:52,870
ඇති. සරල අයකාෂි තවමත්
මට කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා, යුකී?

74
00:05:53,340 --> 00:06:00,010
නැහැ, ඔබ තීරණය කළේ එය නම්, එවිට
මට තව ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

75
00:06:04,030 --> 00:06:06,970
බටහිරට යන්න, <i>ryuu</i>.

76
00:06:22,980 --> 00:06:25,360
දැන් මට මොනවා වෙයිද?

77
00:06:25,920 --> 00:06:28,740
<i>විල් යිෆා සහ මේබල්
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?</i>

78
00:06:29,950 --> 00:06:33,320
<i>මට කවදා හෝ හැකි වේවිද
ඔවුන් සමඟ වික්‍රමාන්විතයන් යන්නද?</i>

79
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
<i>සෙයිකා...</i>

80
00:06:41,030 --> 00:06:42,080
කවුද ඉන්නේ?

81
00:06:43,570 --> 00:06:45,270
Y-ඔයා...?

82
00:06:54,880 --> 00:06:56,910
එය දිගු කරත්ත ගමනකි,

83
00:06:56,910 --> 00:06:58,730
නමුත් මේ සඳහා ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි.

84
00:07:04,770 --> 00:07:07,190
පංචරික විදි සෝවක මත.

85
00:07:24,450 --> 00:07:28,150
ආහ්, අම්යු ඔයා ඉන්න තැන.

86
00:07:38,230 --> 00:07:40,000
මේ මාලිගාව කිසි වටිනාකමක් නැහැ.

87
00:07:40,000 --> 00:07:43,860
ඔබට සරලව කළ හැකිය
වාතය හරහා කෙළින්ම ඇතුල් කරන්න.

88
00:07:44,960 --> 00:07:46,650
U-ආක්‍රමණිකයෙක්ද?

89
00:07:47,170 --> 00:07:48,980
නවත්වන්න! ඔයා කව්ද?

90
00:07:49,220 --> 00:07:50,320
නවත්වන්න!

91
00:08:02,710 --> 00:08:04,420
දුනුවායන්, ගින්න!

92
00:08:06,420 --> 00:08:07,540
හිරු එළියේ අදියර.

93
00:08:07,970 --> 00:08:09,460
චුම්බක කුණාටු අක්ෂර වින්‍යාසය.

94
00:08:12,300 --> 00:08:13,470
අපේ ඊතල!

95
00:08:13,470 --> 00:08:14,800
දිගටම වෙඩි තියන්න!

96
00:08:14,800 --> 00:08:16,470
ඔහුව මාලිගාවට ඇතුළු වීම නවත්වන්න!

97
00:08:18,390 --> 00:08:20,300
කෙතරම් කුපිත කරවයි.

98
00:08:21,470 --> 00:08:22,390
පෘථිවි අවධිය.

99
00:08:24,170 --> 00:08:25,790
Keystone Spell.

100
00:08:30,970 --> 00:08:33,160
සෛල මේ ආකාරයෙන් විය යුතුය.

101
00:08:33,160 --> 00:08:34,060
නවත්වන්න!

102
00:08:35,550 --> 00:08:37,410
ඔයා කව්ද?

103
00:08:37,680 --> 00:08:39,910
ඔබ මෙම මාලිගාවේ කරන්නේ කුමක්ද?!

104
00:08:40,670 --> 00:08:41,580
ඔවුන් මගට එනවා.

105
00:08:42,850 --> 00:08:44,300
මග හදාගන්න.

106
00:08:45,210 --> 00:08:49,420
මම කියන විදියට කරන්න, සහ මම
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

107
00:08:50,200 --> 00:08:51,260
වෙඩි තියන්න!

108
00:08:56,470 --> 00:08:59,260
ගිනි ඊතල? කෙතරම් කුපිත කරවයි.

109
00:08:59,260 --> 00:09:02,600
හිරු සහ ගිනි අවධිය. අක්ෂර වින්යාසය
සුදු ගිනිදැල් වලින්.

110
00:09:09,110 --> 00:09:11,820
ස්ථිරව සිටින්න! වෙඩි තියන්න!

111
00:09:11,820 --> 00:09:12,950
ආමන්ත්‍රණය.

112
00:09:14,070 --> 00:09:15,430
Scythe Weasel.

113
00:09:58,800 --> 00:09:59,580
Amyu.

114
00:10:02,240 --> 00:10:03,650
Seika?

115
00:10:03,650 --> 00:10:04,560
ඔබ සම්පූර්ණද?

116
00:10:07,010 --> 00:10:08,740
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

117
00:10:08,740 --> 00:10:10,650
මම ඒකට පොඩි තල්ලුවක් දුන්නා.

118
00:10:10,650 --> 00:10:11,960
එන්න අපි පැනලා යමු.

119
00:10:11,960 --> 00:10:15,460
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
ඔබ කරන්නේ නම්?

120
00:10:15,460 --> 00:10:18,810
මෙය ගැටළු ඇති විය හැක
ඔබේ පවුලටත්!

121
00:10:20,870 --> 00:10:23,760
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

122
00:10:23,760 --> 00:10:27,850
මම එය දන්නවා. ඒත් මම හොඳින්.

123
00:10:28,500 --> 00:10:30,400
ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

124
00:10:30,900 --> 00:10:32,980
ඉක්මනින්ම මට යන්න පුළුවන් වේවි.

125
00:10:33,430 --> 00:10:36,360
ඒ නිසා ඔබ
ඔබ දැන් පිටවිය යුතුයි.

126
00:10:36,800 --> 00:10:38,450
ආයතනයේ මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

127
00:10:38,450 --> 00:10:40,240
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

128
00:10:42,330 --> 00:10:44,910
එහෙම වෙන්නේ නෑ Amyu.

129
00:10:46,800 --> 00:10:50,030
මොකද ඔබ මහා වීරවරියක්.

130
00:10:51,380 --> 00:10:55,070
G-Big... Heroine?

131
00:10:56,090 --> 00:10:57,070
ඔව්.

132
00:10:57,730 --> 00:10:59,430
සුරංගනා කතා වීරයා.

133
00:10:59,950 --> 00:11:01,710
පුනරුත්පත්තිය ලබන මානව වීරයා

134
00:11:01,710 --> 00:11:04,800
සියවස් කිහිපයකට වරක්,
ඒ අතරම යක්‍ෂ රාජයා.

135
00:11:04,800 --> 00:11:07,550
ඔයා තමයි මේ පාර වීරයා Amyu.

136
00:11:08,260 --> 00:11:10,230
B-ඒත් ඒ මම...

137
00:11:10,850 --> 00:11:13,680
ඔයාව මරන්න හේතුවක් තියෙනවා.

138
00:11:13,680 --> 00:11:17,700
කාටද බලයක් නැත්තේ
එය අයිති කාට වුවත් බිය වන්න.

139
00:11:17,700 --> 00:11:20,240
ඔවුන් ඔවුන්ව හුදකලා කර ඉවත් කරති.

140
00:11:20,700 --> 00:11:22,000
ඕනෑම යුගයක...

141
00:11:22,840 --> 00:11:24,600
ඕනම ලෝකෙක එහෙමයි.

142
00:11:28,440 --> 00:11:29,830
අපි පැනලා යමු අමියු.

143
00:11:30,300 --> 00:11:32,580
ඔබ සිටියොත් ඔවුන් ඔබව මරා දමයි.

144
00:11:32,580 --> 00:11:35,100
ඉක්මනින්, උදාවීමට පෙර ...

145
00:11:35,710 --> 00:11:36,660
ගිනි හා පෘථිවි අදියර.

146
00:11:36,660 --> 00:11:37,990
Ghost Light Spell!

147
00:11:41,770 --> 00:11:42,540
ආයුබෝවන්.

148
00:11:45,700 --> 00:11:46,720
ග්ලයි අයියා.

149
00:11:49,740 --> 00:11:52,310
අපි නැවත හමුවෙමු,
මම හිතුවට වඩා ඉක්මනින්.

150
00:11:52,700 --> 00:11:54,480
ඔබට එම ද්වන්ධ සටන කිරීමට අවශ්‍යද?

151
00:11:54,770 --> 00:11:57,100
අපි තවම ඉටු කරලා නැහැ
අපි එකඟ වූ දේ.

152
00:11:57,910 --> 00:12:00,820
සීකා ඔයා මොකක්ද...

153
00:12:00,820 --> 00:12:03,700
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

154
00:12:06,380 --> 00:12:07,280
ෆියෝනා?

155
00:12:07,520 --> 00:12:12,480
මට තේරෙනවා. ඉතින් ඔයා මේක දැක්කා
කාලයට පෙර මොහොත.

156
00:12:13,360 --> 00:12:15,710
එබැවින් එය කුමක් දැයි පැහැදිලි කරනු ඇත
මෙතන වෙන්නේ?

157
00:12:16,150 --> 00:12:22,010
නැත්තම් ඔය කට්ටිය මගේ පස්සෙන් යවන්නද හදන්නේ?
පිටත බලා සිටින දුර්වලයන් ගැන?

158
00:12:22,010 --> 00:12:26,720
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
කිසිවෙකු අපට බාධා නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

159
00:12:27,200 --> 00:12:31,930
එය කෙබඳුදැයි මම දන්නා බව මම පැවසිය යුතුය
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අඥානයි.

160
00:12:32,430 --> 00:12:34,600
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

161
00:12:34,850 --> 00:12:37,280
මම උත්තර දෙන්න ආවා
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට.

162
00:12:37,280 --> 00:12:39,820
සද්භාවයේ විදහා දැක්වීමක් ලෙස.

163
00:12:40,290 --> 00:12:45,280
මෙයද පහසු විය හැක
ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට.

164
00:12:45,580 --> 00:12:48,450
ඔබේ "යෝජනා"? ඒක කියන්න එක විදිහක්.

165
00:12:49,220 --> 00:12:53,120
ඉතින් මට කියන්න. ඇයි Amyu
ඔබ මරා දැමීමට සූදානම්ද?

166
00:12:53,680 --> 00:12:56,110
යක්ෂයන් වීම
පැහැදිලි තර්ජනයක්,

167
00:12:56,580 --> 00:12:59,840
ඒක විසිකරලා තේරුමක් නෑ
ඔවුන්ට එරෙහිව ඔබේ වාසිය.

168
00:13:00,730 --> 00:13:04,010
මෙය කලක් කුඩා ජාතියක් විය.

169
00:13:04,010 --> 00:13:07,600
අපි සටන් කරන්න ජනතාව බඳවා ගන්නවා
භූතයන්ට එරෙහි අපගේ සටන්.

170
00:13:07,600 --> 00:13:10,260
ඒ මොකක්ද කියලා අපිවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
උපාය මාර්ගයක් ඇත.

171
00:13:10,510 --> 00:13:15,660
එවිට මහා වීරයා පැමිණියේය,
සහ එය මොනතරම් සහනයක් වෙන්න ඇද්ද...

172
00:13:15,660 --> 00:13:19,850
පූජනීය කඩුව අතට ගත් වීරයෙක්
අපි වෙනුවෙන් දරුණු යක්ෂයන් සමඟ සටන් කළා ...

173
00:13:19,850 --> 00:13:22,440
එයා වෙන්න ඇති ඒ
බලාපොරොත්තුවේ සංකේතය.

174
00:13:23,520 --> 00:13:27,720
නමුත් දැන් යක්ෂයෝ
සහ අධිරාජ්‍යයට හමුදාවන් ඇත.

175
00:13:28,320 --> 00:13:30,740
ඔයා දන්නවද මේකේ තේරුම Seika?

176
00:13:31,030 --> 00:13:35,910
යක්ෂ රජු සහ මහා වීරයා
ඒවා අතීත ධාතු ය.

177
00:13:35,910 --> 00:13:40,840
තනි වීරයෙක් තවදුරටත් ප්රමාණවත් නොවේ
නගරයක් යටත් කර ගැනීමට.

178
00:13:41,880 --> 00:13:43,760
සහ මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

179
00:13:43,760 --> 00:13:46,400
මෙය ඔබට ලබා දෙන්නේ ඇයි?
ඇයව ඝාතනය කිරීමට හේතුව?

180
00:13:46,400 --> 00:13:49,260
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ නම්
ඔබ, ඇයව නොසලකා හරින්න.

181
00:13:49,730 --> 00:13:55,680
මහා වීරයා විභවය දරයි
පවතින පමණින් යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න.

182
00:13:56,080 --> 00:14:00,560
නමුත් දැන් කාටවත් යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ.

183
00:14:01,080 --> 00:14:03,570
යක්ෂයෝ සමහරවිට
ඔවුන් සිතන්නේ එකම ආකාරයට ය.

184
00:14:04,410 --> 00:14:07,620
ඔවුන් එසේ වන්නේ එබැවිනි
ඝාතකයන් යවනවා.

185
00:14:08,170 --> 00:14:11,880
ඔවුන්ට යුද්ධය දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ.

186
00:14:11,880 --> 00:14:15,200
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ගිනි පුපුර නිවා දැමීමටයි
යුද්ධය ආරම්භ කළ හැකි බව.

187
00:14:16,060 --> 00:14:22,750
ඒ වගේම Amyu කවදාවත් කියලා මම එකතු කරනවා
අවසාන මහා වීරයාගේ බලය ලබා ගනීවි.

188
00:14:24,170 --> 00:14:25,170
ඇයි?

189
00:14:25,570 --> 00:14:29,590
මොකද ඔයා මෙතන ඉන්නවා සේකා.

190
00:14:31,020 --> 00:14:35,340
මහා වීරයාට ශක්තිය ලැබේ
දුෂ්කරතා ජය ගැනීම.

191
00:14:35,340 --> 00:14:40,230
ඔවුන් ශක්තිමත් වනු ඇත්තේ සටන් කිහිපයකින් පසුව පමණි
බලවත් සතුරන්ට එරෙහිව.

192
00:14:40,630 --> 00:14:44,740
අමියුට දුවන්න දෙනවද
මේ වගේ අනතුරක්ද?

193
00:14:44,740 --> 00:14:48,940
ශක්තිමත් සහ කාරුණික කෙනෙක්
අධිරාජ්‍ය බලකොටුවට පවා පහර දෙනවාද?

194
00:14:50,690 --> 00:14:54,170
මහා වීරවරියට ඔබේ බැඳීම නම්
එය ඇගේ ශක්තිය සමඟ සම්බන්ධ වේ,

195
00:14:54,880 --> 00:14:58,080
ඒක ඔයාට ඕන දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ සේකා.

196
00:14:58,320 --> 00:15:00,580
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

197
00:15:00,580 --> 00:15:04,000
මට අවශ්‍ය පරිදි ඇය නොවන්නේ නම්,
මම ඇයට මැරෙන්න දෙන්නද?

198
00:15:04,000 --> 00:15:07,540
මම ඇයට මැරෙන්න දෙන්නද
එවිට සෑම කෙනෙකුටම සාමය ඇති විය හැකිද?

199
00:15:08,010 --> 00:15:09,670
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

200
00:15:09,940 --> 00:15:13,350
මට ඕන ඒක නෙවෙයි.

201
00:15:13,930 --> 00:15:19,390
ආයතනය සහ එහි සගයන් වේ
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා.

202
00:15:19,900 --> 00:15:21,530
මම වගේ!

203
00:15:22,880 --> 00:15:26,490
සේකා... මම ඔයාගෙන් අහන්නේ
එකම එක දෙයක්.

204
00:15:27,240 --> 00:15:28,870
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දැන් පසුබසින ලෙසයි.

205
00:15:29,740 --> 00:15:35,330
මට තියෙන හැම බලයක්ම මම පාවිච්චි කරනවා
ඇයට නිරුපද්‍රිතව නිවසට පැමිණේවා.

206
00:15:35,860 --> 00:15:38,720
ඔයාව කවදාවත් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ
ඔබ අද රෑ කළ දේ සඳහා.

207
00:15:39,370 --> 00:15:41,020
ඉතින් කරුණාකරලා...

208
00:15:41,020 --> 00:15:42,640
මට දැනටමත් තේරෙනවා.

209
00:15:42,640 --> 00:15:46,160
ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය විය
සහ Amyu සමග දැන්

210
00:15:46,160 --> 00:15:48,300
මෙම ඉල්ලීම කිරීමට හැකි විය.

211
00:15:49,730 --> 00:15:51,830
ඔව් ඒක ඇත්ත.

212
00:15:51,830 --> 00:15:55,470
අපි යාලුවො උනා නම් හොඳයි
කෙටි කාලයකට වුවද.

213
00:15:55,780 --> 00:15:59,560
ඔයාට මතකද ඒ පොරොන්දුව
අපි ඒ චෙස් ක්‍රීඩාව කළාද?

214
00:16:01,320 --> 00:16:05,780
පරාජිතයා ඒ සඳහා යමක් කළ යුතුය
ජයග්‍රාහකයා පවසන්නේ, එය කුමක් වුවත්.

215
00:16:08,960 --> 00:16:12,360
සීකා, ෆියෝනා සහ ඇගේ සහෝදරයා...

216
00:16:12,360 --> 00:16:14,440
අම්යු, තත්පරයක් නිහඬව ඉන්න.

217
00:16:15,520 --> 00:16:16,570
විය හැකි හේතුව කුමක්ද ...

218
00:16:17,590 --> 00:16:20,250
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

219
00:16:23,670 --> 00:16:25,070
සේකා, ඔයා...

220
00:16:25,070 --> 00:16:27,790
මට තේරෙනවා. ඉතින්, හරි.

221
00:16:27,790 --> 00:16:30,990
කරුණාකර Amyuව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

222
00:16:30,990 --> 00:16:34,050
ග්ලයි, ඉදිරියෙන් සිටින ආරක්ෂකයින් ඉවත් කරන්න.

223
00:16:34,300 --> 00:16:35,130
හරි.

224
00:16:36,900 --> 00:16:38,390
සේකා...

225
00:16:38,730 --> 00:16:40,350
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

226
00:16:44,580 --> 00:16:46,520
මෙම මාර්ගයේ.

227
00:16:46,960 --> 00:16:50,340
මම ඔයාව කරත්තයකට එක්කන් යන්නම්.

228
00:16:55,260 --> 00:16:57,200
ඒක තමයි.

229
00:16:57,440 --> 00:17:00,030
රක්නා නිදහස් නගරයට යන්න.

230
00:17:00,030 --> 00:17:02,870
මම දැනටමත් එහි නගරාධිපතිතුමාට කතා කරලා තියෙනවා.

231
00:17:03,410 --> 00:17:06,130
කරත්තේ සල්ලි තියෙනවා
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය ප්රතිපාදන.

232
00:17:06,130 --> 00:17:08,590
අමියු ඔයාගෙ කඩුවත් එතන.

233
00:17:08,590 --> 00:17:09,290
හරි...

234
00:17:09,290 --> 00:17:11,610
දැන්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

235
00:17:11,610 --> 00:17:13,100
එන්න, Amyu.

236
00:17:15,540 --> 00:17:17,920
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
එය බොහෝ උපකාර විය.

237
00:17:17,920 --> 00:17:19,800
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

238
00:17:20,990 --> 00:17:24,930
මම ඒ කුටියේ ඉද්දි..
ෆියෝනා සහ ඇගේ සහෝදරයා ආවා.

239
00:17:24,930 --> 00:17:29,060
ඔවුන් මාව දිරිගන්වමින් කිව්වා
මම ඉක්මනට යනවා කියලා.

240
00:17:30,750 --> 00:17:34,650
එය සීතල රාත්රියක් වනු ඇත.
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

241
00:17:34,650 --> 00:17:35,650
ස්තුතියි.

242
00:17:36,110 --> 00:17:37,640
ප්රවේසම් වන්න.

243
00:17:37,640 --> 00:17:40,330
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
කතා කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.

244
00:17:40,580 --> 00:17:43,750
ඔව්. ආයුබෝවන්, ෆියෝනා.

245
00:17:44,120 --> 00:17:46,780
ආයුබෝවන්, Amyu.

246
00:17:47,780 --> 00:17:49,810
ඒ වගේම මම ඔබෙන් සමුගන්නවා සේකා.

247
00:17:51,130 --> 00:17:56,880
ෆියෝනා, එය ක්‍රීඩාවක් පමණක් බව මම දනිමි, නමුත් මට සමාවෙන්න
සමාවෙන්න අපේ පොරොන්දුව ඉටු නොකිරීම ගැන.

248
00:17:57,230 --> 00:17:59,020
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

249
00:17:59,020 --> 00:18:01,710
නමුත් පොරොන්දුවක් පොරොන්දුවක්.

250
00:18:01,710 --> 00:18:04,430
ඒ නිසා අඩුම තරමේ මට මේක කරන්න දෙන්න.

251
00:18:05,680 --> 00:18:06,780
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

252
00:18:12,190 --> 00:18:14,690
අපාකුරොටි පදඅරුසු මත.

253
00:18:14,690 --> 00:18:18,030
සමුදිස්සුති ඉශුතික
ashutan puruben.

254
00:18:21,280 --> 00:18:24,190
වක්ලු හෙරියි සමසංපුරති රකුසු.

255
00:18:25,810 --> 00:18:27,210
Sadanvastuo.

256
00:18:27,960 --> 00:18:30,250
පශු ආටිමන්.

257
00:18:41,710 --> 00:18:44,140
දැන් සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය.

258
00:18:46,130 --> 00:18:49,770
ඔයා මගේ වුණා විතරයි
ජීවිතය වඩා දුෂ්කරයි, ඔබ දන්නවාද?

259
00:18:49,770 --> 00:18:55,340
මම හැමෝටම කියන්නයි හිතාගෙන හිටියේ
බලගතු යක්ෂයෙක් පහර දුන් බව!

260
00:18:55,340 --> 00:18:58,700
නෑ මම හිතුවා ඒක තමයි හොඳම...

261
00:18:59,200 --> 00:19:02,770
ඒත්... ඒ ඔයා වගේමයි.

262
00:19:03,240 --> 00:19:05,490
ඔයා දැන් යන්න හොඳයි.

263
00:19:05,960 --> 00:19:07,380
ආයුබෝවන්.

264
00:19:07,380 --> 00:19:10,750
මට ඒක විශ්වාසයි
ආයෙත් දවසක හම්බවෙමු.

265
00:19:18,400 --> 00:19:22,890
සේකා, මට තාම තේරෙන්නේ නැහැ
දැන් සිදු වූ දේ.

266
00:19:23,280 --> 00:19:27,410
මටත් ඒ සංවාදය තේරුණේ නැහැ
ඔබ සහ ෆියෝනා අතර.

267
00:19:27,920 --> 00:19:30,000
මම මැරෙන්න හිටියේ?

268
00:19:30,640 --> 00:19:33,310
මම මහා වීරවරිය,
ඒත් මට ශක්තිමත් වෙන්න බැරිද?

269
00:19:33,310 --> 00:19:36,410
කිසිවක් තේරුමක් නැත! මට පැහැදිලි කරන්න!

270
00:19:36,410 --> 00:19:37,550
හරි.

271
00:19:37,550 --> 00:19:40,910
ඉන්න. මුලින්ම අපට අවශ්යයි
අපිව අගනුවරෙන් ඈත් කරන්න.

272
00:19:40,910 --> 00:19:42,490
අපි දැන් යමු.

273
00:19:43,550 --> 00:19:44,880
හේයි අමියු.

274
00:19:44,880 --> 00:19:46,410
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

275
00:19:47,140 --> 00:19:48,110
කුමක් ද?

276
00:19:49,560 --> 00:19:51,840
ඔබ මැදිරියක් ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

277
00:19:58,850 --> 00:20:00,090
ෆියෝනා.

278
00:20:00,370 --> 00:20:02,510
ඒ කව්ද?

279
00:20:03,070 --> 00:20:06,510
මම කවදාවත් මේ තරම් බලගතු කෙනෙක් දැකලා නැහැ.

280
00:20:06,790 --> 00:20:09,180
මේ පරම්පරාවේ යක්ෂ රජු.

281
00:20:09,500 --> 00:20:11,480
මහරජාණෝ යක්‍ෂ රජුද?

282
00:20:12,070 --> 00:20:15,860
ඇයි යක්ෂ රජු
වීරයෙක් ආරක්ෂා කරයිද?

283
00:20:16,540 --> 00:20:20,530
මොකද ඒ එයාට සමීප කෙනෙක් නිසා.

284
00:20:20,530 --> 00:20:22,320
ඒ සඳහා පමණක්ද?

285
00:20:22,890 --> 00:20:26,190
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

286
00:20:26,190 --> 00:20:27,700
මම දන්නවා.

287
00:20:28,120 --> 00:20:35,630
මම කුඩා කාලයේ මගේ බලය පාවිච්චි කළා
එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට නැවත නැවතත්.

288
00:20:37,290 --> 00:20:42,300
Seika භාවිතා කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
අන් අයට උපකාර කිරීමට ඔබේ බලය.

289
00:20:42,820 --> 00:20:47,260
විනාශය දැන සිටියත්
මෙම මාර්ගය අවසානයේ ඔබ බලා සිටියි.

290
00:20:55,590 --> 00:20:58,900
ඒ එයාගෙ හැටි...
ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

291
00:21:07,770 --> 00:21:10,790
ඔබ සිතන්නේ යිෆා සහ
මේබල් කනස්සල්ලෙන්ද?

292
00:21:10,790 --> 00:21:12,330
අපට පසුව සමාව ගැනීමට සිදුවේ.

293
00:21:12,830 --> 00:21:15,410
මම හිතන්නේ අපි අවසන් වේවි
ආයතනයෙන් නෙරපා හරින ලදී.

294
00:21:15,410 --> 00:21:17,250
ඉතිරිව තිබුණේ තවත් වසරක් පමණි.

295
00:21:17,620 --> 00:21:19,170
ඔබට කණගාටුයිද?

296
00:21:19,930 --> 00:21:22,010
මම පසුතැවෙන්නේ එකම දෙයයි

297
00:21:22,010 --> 00:21:26,050
ඔබේ කථාව ඇසීමට නොහැකි වීමයි
මෙම වසරේ නවක සිසුන් සඳහා.

298
00:21:26,050 --> 00:21:27,720
කමක් නැහැ.

299
00:21:28,030 --> 00:21:29,560
ඔක්කොම හොඳයි.

300
00:21:29,560 --> 00:21:31,890
මට නිතරම රක්නා බලන්න ඕන වුණා.

301
00:21:32,570 --> 00:21:34,810
මම වික්‍රමාන්විතයෙකු ලෙස මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

302
00:21:34,810 --> 00:21:38,620
ඔව්. මට අවශ්‍ය ඔබ මට කරුණු කිහිපයක් උගන්වන්න.

303
00:21:38,620 --> 00:21:41,760
ඇත්ත වශයෙන්. මෙතැන් සිට,
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

304
00:21:41,760 --> 00:21:42,640
හරි!

305
00:21:44,530 --> 00:21:48,530
කථාංග 13:
අලුත් ගමනක්


