1
00:00:20,339 --> 00:00:30,716
- هاوکاتکردن بەم شێوەیە: -
- ئەلێکسکەی -

2
00:00:59,339 --> 00:01:01,716
چ جۆرە پاستایەک
هەتە؟

3
00:01:01,758 --> 00:01:03,051
باشە، ئێمە گەیشتینە ئم...

4
00:01:03,134 --> 00:01:07,472
سێو، پیکان، گێلاس، لیمۆی کلیل.

5
00:01:07,555 --> 00:01:09,432
وە پێشنیاری کامیان دەکەیت؟

6
00:01:09,515 --> 00:01:12,143
باشە، لیمۆی کلیل زۆر باشە، بەڵام...

7
00:01:12,226 --> 00:01:14,062
ئەوە شتێکی بەدەست هێنراوە...
تامی بەدەست هاتوو.

8
00:01:14,145 --> 00:01:17,065
باشە l ain't had
پاستای لیمۆی کلیل لە دە ساڵدا.

9
00:01:17,106 --> 00:01:19,692
کاتێک هەتبوو حەزت لێی بوو؟

10
00:01:19,776 --> 00:01:21,277
نەخێر، بەڵام ئەوە مانای زۆری نییە.

11
00:01:21,361 --> 00:01:23,654
l بوو بە تەواوی
کەسێکی جیاواز لەو کاتەدا.

12
00:01:23,696 --> 00:01:27,075
با ئەو پاستای لیمۆی کلیلییە بدەین
ڕۆژێک لە دادگا...

13
00:01:27,116 --> 00:01:31,454
وە شووشەیەکی گەورەی ol'
لە شیری بێ چەوری، ئەگەر حەزت لێیە.

14
00:01:31,537 --> 00:01:33,790
ئایا دەبێ ئەو دوو پارچەیە بکەم؟

15
00:01:33,873 --> 00:01:36,250
نەخێر، نەخێر ڕۆزی.

16
00:01:36,334 --> 00:01:41,214
من ناوم ڕۆزی نییە.
ئەوە مابێڵە!

17
00:01:41,297 --> 00:01:43,299
هەرچیەک بێت.

18
00:01:43,383 --> 00:01:46,260
"دەبێ ئازاری شانازیت داوە"

19
00:01:49,972 --> 00:01:54,560
"بۆ ئەوەی ناچار بوەستم."
لە ژێر پەنجەرەکەمدا"

20
00:01:54,644 --> 00:01:57,855
"بە زەنگ و تەپڵەکەتەوە"

21
00:02:00,692 --> 00:02:04,570
"و منیش، من لەوێ سەرەوەم چاوەڕێی دەکەم."

22
00:02:04,654 --> 00:02:07,740
"بۆ موعجیزە"

23
00:02:07,782 --> 00:02:10,910
"بۆ ئەو موعجیزەیەی کە دێت"

24
00:02:19,585 --> 00:02:22,964
"باوەڕ ناکەم حەزت لێی بێت"

25
00:02:24,424 --> 00:02:26,509
"لێرە پێت خۆش نەبووە"

26
00:02:31,514 --> 00:02:35,226
"هیچ کات بەسەربردنێک نییە"

27
00:02:35,309 --> 00:02:39,063
"وە حوکمەکان توندن"

28
00:02:42,400 --> 00:02:45,361
نەفرەت لەم کوڕە ژنە
گەرمە!

29
00:02:45,403 --> 00:02:48,406
هەمووتان بڕۆنە ژوورەوە.
منیش سەیری دەکەم.

30
00:02:48,448 --> 00:02:49,741
باشە، من یەک...
یەکێکی سارد بۆ یا.

31
00:02:55,204 --> 00:02:57,665
خوای گەورە خوای گەورە،
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

32
00:03:02,879 --> 00:03:05,923
کە؟
ژنێکی کۆیلە لە دۆزەخ دەرچووە کوڕم.

33
00:03:05,965 --> 00:03:07,759
ڕاکردنێک بەسەریدا، کیدۆ.

34
00:03:11,346 --> 00:03:13,931
- میلەر، مابێل.
- ڕاستە، دێتە سەرەوە.

35
00:03:14,015 --> 00:03:15,141
هێی، مابێل.

36
00:03:16,976 --> 00:03:20,563
"ئەو شێوازەی تۆ منت خۆشدەوێت."
گەیشتمە ئەوەی لەگەڵ ستایلەکەمدا بگونجێت"

37
00:03:20,646 --> 00:03:22,857
"یان منداڵە بچووکەکە،
ل ماڵئاوایی دەکەم"

38
00:03:22,940 --> 00:03:25,902
ئەوە هەندێک شیرینە
پارچە گۆشتێک، نەخێر؟

39
00:03:25,985 --> 00:03:27,153
ناوی ئەو...

40
00:03:29,530 --> 00:03:30,698
...مالۆری.

41
00:03:30,782 --> 00:03:32,367
مالۆری، هەرچییەک بێت.
کێ گەوادێک دەدات؟

42
00:03:32,450 --> 00:03:34,452
l پێی دەڵێم کونی!

43
00:03:53,513 --> 00:03:55,014
زەنگەکانی دۆزەخ،
ئێستا مەوستە، ئازیزم...

44
00:03:55,098 --> 00:03:57,016
من تازە دەستم پێکردووە!

45
00:03:57,100 --> 00:03:59,560
هێی، من بیر دەکەمەوە
ئەو شیرینە لەسەر تۆ.

46
00:04:02,271 --> 00:04:06,442
ئایا تۆ فلێرت لەگەڵم دەکەیت؟

47
00:04:06,526 --> 00:04:08,152
بیپ، بیپ.

48
00:04:16,160 --> 00:04:19,247
پارچەیەکت دەوێت ئازیزم؟!

49
00:04:19,288 --> 00:04:21,666
جوڵەکەت، گێل!
بڕۆ!

50
00:04:31,718 --> 00:04:33,886
بەڵێ!
ئەم گەمژەیە...

51
00:04:39,017 --> 00:04:41,394
گەواد...

52
00:04:41,477 --> 00:04:42,979
...لیستی!

53
00:04:45,982 --> 00:04:48,943
گەواد!
تۆ کوڕی ژنە...

54
00:04:49,027 --> 00:04:50,486
ئاماژەدان بە ئەدەب نییە.

55
00:04:58,077 --> 00:05:00,496
تەنها لەبەر ئەوەی ژنەکەم هی...
پاککردنەوەی زەوییەکە...

56
00:05:00,580 --> 00:05:03,291
...لەگەڵ هاوڕێکەت،
هیچ هۆکارێک نییە بۆ بەشداریکردن.

57
00:05:16,012 --> 00:05:19,891
ئێستا چەند سێکسیم؟
ها...کوڕە فلێرت؟!

58
00:05:19,974 --> 00:05:21,893
ئێستا چەند سێکسیم؟!

59
00:05:36,783 --> 00:05:38,618
نەفرەت!

60
00:05:38,701 --> 00:05:42,538
"تۆ لیستی گەوادەکانی منت دروست کردووە!"

61
00:05:43,664 --> 00:05:45,708
بۆچی هەمیشە...
fuckin' لەگەڵ من؟

62
00:05:45,792 --> 00:05:47,960
گیانە!
وەرە، ئەو مردووە.

63
00:05:48,002 --> 00:05:50,963
l تەنها دەمەوێت سەما بکەم.
گێل!

64
00:05:56,052 --> 00:05:59,430
نەخێر!
لێرە هەڵهاتن نییە!

65
00:05:59,472 --> 00:06:02,642
بەختەوەر کێیە؟

66
00:06:02,684 --> 00:06:05,144
ئینی، مینی...
مینی، مۆ...

67
00:06:05,228 --> 00:06:07,897
مل سوورێک بگرە
بە پەنجەی پێیەوە.

68
00:06:07,980 --> 00:06:11,317
lf ئەو هاوار دەکات
با بڕوات!

69
00:06:11,401 --> 00:06:14,237
ئیانی، مینی، مینی، مۆ...

70
00:06:14,320 --> 00:06:17,573
مامە پێی وتم...

71
00:06:17,657 --> 00:06:20,702
...بۆ هەڵبژاردنی باشترین،

72
00:06:20,785 --> 00:06:24,163
...و تۆش ئەوەیت!

73
00:06:34,549 --> 00:06:36,175
ووو!

74
00:06:38,469 --> 00:06:40,471
کاتێک خەڵک لێت دەپرسن
کێ ئەمەی کردووە،

75
00:06:40,555 --> 00:06:43,266
تۆ پێیان دەڵێیت
میکی و مالۆری نۆکس ئەو کارەیان کرد.

76
00:06:43,307 --> 00:06:44,434
باشە؟
بڵێ!

77
00:06:44,517 --> 00:06:47,687
میکی و مالۆری نۆکس ئەو کارەیان کرد.

78
00:06:47,770 --> 00:06:50,273
میکی و مالۆری نۆکس.

79
00:06:51,733 --> 00:06:52,817
من تۆم خۆشدەوێت، میکی.

80
00:06:52,900 --> 00:06:54,944
خۆشم دەوێیت، مالۆری!

81
00:07:31,272 --> 00:07:33,191
گێڕەرەوە:
ئەستێرەکان دێنە دەرەوە.

82
00:07:33,274 --> 00:07:36,277
لە ئاسمانی مسیدا سەرت بەرز بکەرەوە...

83
00:07:36,361 --> 00:07:38,988
و لەوێدان
وەکو گۆڕینی گیرفانی لۆنی.

84
00:07:39,030 --> 00:07:41,574
گرەو لەسەر شتێک دەکەیت کە ئارەزووی دەکەیت
10 هەزارت هەبوو گرەو لەسەر بکەیت،

85
00:07:41,657 --> 00:07:43,743
شتێک کە ئەگەرەکان باش بن.

86
00:07:43,826 --> 00:07:47,330
گرەوکردن لەسەر هەموو ئەو ئەستێرەیانە
بە مانای گوێدرێژ نابێت...

87
00:08:23,199 --> 00:08:26,244
من بینیم لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزین،
...چوونە ناو دەرگایەکەوە.

88
00:08:26,327 --> 00:08:30,581
یەکێک لە پۆلیسەکان سەیری من دەکات،
و l دەڵێم: "نا!"

89
00:09:15,209 --> 00:09:17,462
هەموو دونیای...
comin' بۆ کۆتایی، ماڵ.

90
00:09:20,882 --> 00:09:24,886
ئەوە فریشتەکانە میکی.

91
00:09:24,969 --> 00:09:27,680
ئەوان بۆ ئێمە دێنە خوارەوە
لە ئاسمانەوە.

92
00:09:29,182 --> 00:09:32,727
و l دەبینم تۆ ridin'
ئەسپێکی گەورەی سوور.

93
00:09:32,810 --> 00:09:35,772
وە تۆ ئەسپەکان لێدەخوڕیت،
قامچی لێدان' 'م.

94
00:09:35,855 --> 00:09:38,649
وە ئەوان تف و کەف دەکەن.
هەمووی لە دەمی.

95
00:09:39,901 --> 00:09:41,903
وە ئەوان ڕاست بەسەر ئێمەدا دێن.

96
00:09:43,946 --> 00:09:46,616
و l داهاتوو دەبینم.

97
00:09:46,699 --> 00:09:48,326
مردن نییە،

98
00:09:48,409 --> 00:09:50,912
'چونکە تۆ و ل،
ئێمە فریشتەین.

99
00:09:58,086 --> 00:10:00,213
ئەوە شیعرە.

100
00:10:04,092 --> 00:10:05,885
من خۆشم دەوێیت، ماڵ.

101
00:10:07,261 --> 00:10:09,806
دەزانم کە تۆ دەیکەیت، منداڵەکەم.

102
00:10:09,889 --> 00:10:12,850
من تۆم خۆشویستووە
لەو ڕۆژەوە کە یەکترمان ناسی.

103
00:10:21,526 --> 00:10:23,152
سڵاو، باوک،
کار چۆن بوو؟

104
00:10:23,236 --> 00:10:25,488
چ کارێک؟
بێکارم.

105
00:10:25,571 --> 00:10:28,074
لە کوێی...
تۆ بوویت، ها؟

106
00:10:28,157 --> 00:10:30,034
باشە تۆ جوان دەردەکەویت مالۆری.

107
00:10:30,118 --> 00:10:33,955
یوک، تۆ لە...

108
00:10:34,038 --> 00:10:36,666
سوپاس دایکە.
باشە ئێستا دەڕۆم.

109
00:10:36,749 --> 00:10:39,669
نیوەشەو دەگەڕێمەوە، باشە؟

110
00:10:39,711 --> 00:10:42,380
چیت لەبەردایە،
سوتەمەنی و کیسەیەکی زبڵ؟

111
00:10:42,463 --> 00:10:44,590
بۆ نایخەی
هەندێک گۆشت لەسەر تۆ؟

112
00:10:44,674 --> 00:10:46,884
چەند کیلۆیەک سووکتر،
تۆ دەبیتە شاجوانی ئەسیوپیا.

113
00:10:46,968 --> 00:10:49,345
لە کوێ جەهەنەم
پێت وایە دەچیت؟

114
00:10:49,429 --> 00:10:52,390
من دەچم بۆ...
کۆنسێرتێکی جۆن لی هوکەر لەگەڵ دۆنا.

115
00:10:52,473 --> 00:10:54,475
دوێنێ پێم وتیت.

116
00:10:54,517 --> 00:10:57,478
سەرەتا تۆ هیچم پێ ناڵێی!
تۆ داوای مۆڵەتی من بکە.

117
00:10:57,520 --> 00:10:59,856
دووەم: تۆ ناچیتە دەرەوە
بەو جلی قەحبەخانە.

118
00:10:59,939 --> 00:11:02,483
تۆ لە کۆتاییدا peddlin' کەرەکەت،
تۆ ژنە گەمژە.

119
00:11:02,567 --> 00:11:05,069
وە سێیەم،
تۆ بە هیچ شێوەیەک ناچیتە دەرەوە.

120
00:11:05,153 --> 00:11:06,404
حەوشەت نەبڕیوە.

121
00:11:06,487 --> 00:11:08,990
ئەو پارچە چەمبڕە گوێدرێژە
گێل کراوە!

122
00:11:09,073 --> 00:11:11,534
بەم شێوەیە قسە دەکەیت
لەبەردەم دایکتدا؟!

123
00:11:11,617 --> 00:11:14,829
تۆ کۆیلەی گەمژە!
تۆ سەیری زمانی خۆت دەکەیت

124
00:11:14,912 --> 00:11:18,124
یان من گەوادەکەت لێ دەربهێنم...
وەک ئەوەی من دەیکەم.

125
00:11:19,208 --> 00:11:21,377
بۆیە ئەگەر کەرەکەت لەم ماڵەدا بێت...

126
00:11:21,461 --> 00:11:23,379
...ئەوە کەری منە.

127
00:11:23,463 --> 00:11:26,674
بۆیە تۆ دەیگوازیتەوە بۆ سەرەوە
و دوش بگرن.

128
00:11:26,716 --> 00:11:29,344
وە تۆ دڵنیابە
دوشێکی باشە،

129
00:11:29,427 --> 00:11:32,680
'چونکە من comin' سەرەوە دوای
بۆ ئەوەی بزانیت چەندە پاک و خاوێنیت.

130
00:11:34,349 --> 00:11:35,892
دایە!

131
00:11:41,981 --> 00:11:44,901
پێت وا نییە تۆ بوویت
کەمێک بە توندی لەسەری، ئێد؟

132
00:11:46,110 --> 00:11:48,946
کەمێک ناسکی پیشانی دەدەم...
دوای ئەوەی l خواردن.

133
00:11:51,407 --> 00:11:55,036
کاتێک l لەوێ هەستام
بۆ ماوەی کاتژمێرێک دەموچاوی من نابینێت.

134
00:11:55,119 --> 00:11:58,414
ئازیزم، پێم وایە پێویستە
لەبەردەم کیڤن بە جوانی قسە بکە.

135
00:11:58,498 --> 00:12:00,917
بیر مەکەرەوە.
تۆ گەمژەی!

136
00:12:00,958 --> 00:12:04,212
چیم ل، کەسە خراپەکە؟

137
00:12:04,295 --> 00:12:06,172
ئایا من داوای لێکردوویت
هاوڕێکانم؟

138
00:12:06,255 --> 00:12:08,341
وە پێم مەڵێ
چی بکەم!

139
00:12:08,424 --> 00:12:10,176
ئەگەر بۆ من نەبووایە،
تۆ هێشتا دەبوویتە slingin' هاش

140
00:12:10,218 --> 00:12:12,178
...لەو ماڵە گوێدرێژەدا
و گێلکردنی سەرۆکەکەت!

141
00:12:13,179 --> 00:12:16,724
ئای، ئەوە دەبێ دۆنا بێت!
هەواڵە ناخۆشەکەی پێ دەڵێم.

142
00:12:16,808 --> 00:12:18,768
مەهێڵە خۆت...
ماکارۆنی سارد دەبێتەوە، ئێد.

143
00:12:30,363 --> 00:12:32,907
- بەڵێ؟
- گەیاندن بۆ ئێد ویلسۆن.

144
00:12:33,991 --> 00:12:35,827
چییە لەسەر زەوی؟

145
00:12:35,910 --> 00:12:38,371
گۆشتی مانگایە خانم
50 کیلۆ گۆشتی مانگا.

146
00:12:38,371 --> 00:12:42,166
باشە تۆ هەر لێرە چاوەڕێ بکە.
l دەبێت قسەیەک لەگەڵ هاوسەرەکەمدا هەبێت.

147
00:12:51,259 --> 00:12:54,012
تۆ کێیت؟

148
00:12:54,053 --> 00:12:56,180
میکی. تۆ کێیت؟

149
00:12:56,264 --> 00:12:58,474
من مالۆریم.

150
00:12:58,558 --> 00:13:00,643
تۆ دەبێ بگۆڕیت
ناوی خۆت بۆ جوان.

151
00:13:05,815 --> 00:13:08,484
تۆ گەورە...
گۆشتخۆر، مالۆری؟

152
00:13:11,279 --> 00:13:13,489
l دەتوانێت بێت.

153
00:13:13,531 --> 00:13:16,617
تۆ هەمیشە بەو شێوەیە جل و بەرگ دەپۆشیت،
یان تۆ تەنها...

154
00:13:16,701 --> 00:13:18,661
...چاوەڕوانی من؟

155
00:13:18,745 --> 00:13:22,331
بۆچی l بەم شێوەیە جل و بەرگی دەپۆشم
بۆ کەسێک l نازانم؟

156
00:13:22,415 --> 00:13:24,959
ڕەنگە شتێک لە ناوەوە
پێت وتووە.

157
00:13:25,043 --> 00:13:27,754
دەزانی وەک چارەنووس.

158
00:13:27,837 --> 00:13:30,256
تۆ باوەڕت بە چارەنووس هەیە مالۆری؟

159
00:13:30,340 --> 00:13:31,799
ڕەنگە.

160
00:13:31,883 --> 00:13:33,843
تۆ زۆر دڵخۆش دەرناکەویت.

161
00:13:33,885 --> 00:13:36,846
دەتەوێت بچیت بۆ سواربوون؟
باسی بکە؟

162
00:13:41,267 --> 00:13:44,145
ئێستا ئێد، تۆ بەڵێنت بە پزیشکەکەت دا،
ئیتر گۆشت نەماوە.

163
00:13:44,187 --> 00:13:46,147
l ئەوەی دەمەوێت بیخۆم، کەواتە چی؟

164
00:13:46,189 --> 00:13:48,816
ئەم خواردنە لێرە،
دوای نان خواردن نوێژ دەکەیت.

165
00:13:48,900 --> 00:13:52,278
تەنها ئەوەیە کە l تۆم ناوێت
بۆ داخستنی خوێنبەرەکانت

166
00:13:52,362 --> 00:13:55,573
...و تەنها کیل لەسەر مێزەکە.

167
00:13:55,615 --> 00:13:58,159
ئێستا مەگری!
دەمکوژێنێتەوە!

168
00:13:58,201 --> 00:14:02,121
15 ساڵە نەگریاوم
و هێشتا دەستت لێم نەداوە.

169
00:14:02,205 --> 00:14:03,831
بەڵێ، چۆن 'بۆ ئەو؟

170
00:14:03,915 --> 00:14:06,626
سەرخۆش بوویت و بیرت کردەوە
تۆ لە ژووری مالۆری بوویت!

171
00:14:06,709 --> 00:14:08,378
هەر بۆیە ئێمە کیڤنمان هەیە.

172
00:14:08,461 --> 00:14:10,838
چی؟!
مەبەستت ئەوەیە مالۆری دایکمە؟!

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,465
گۆشتەکە دەنێرمەوە، ئێد.

174
00:14:12,507 --> 00:14:14,842
وە l گرنگی پێنادەم
چیم لێ دەکەیت!

175
00:14:14,926 --> 00:14:16,886
دەزانی چیت لێدەکەم...

176
00:14:16,928 --> 00:14:19,472
- ئێد، سەیرکە!
- چی دەڵێت؟

177
00:14:19,555 --> 00:14:23,309
"لەگەڵ پیاوی گۆشتەکە دەربکەین."
پێش بەیانی گەڕانەوە. خۆشەویستی، مالۆری."

178
00:14:23,351 --> 00:14:25,144
ئای ئەو ژنە گەمژەیە.

179
00:14:25,228 --> 00:14:26,688
ئێد، ئۆتۆمبێلەکەتیان دزیوە.

180
00:14:26,771 --> 00:14:29,273
ئۆتۆمبێلەکەم؟
ئای ئەو پیاوە گۆشتە کەر مژە!

181
00:14:29,357 --> 00:14:31,567
l ئەوم شکاند
و دەستی گرت.

182
00:14:31,609 --> 00:14:34,529
منیش کەرەکەی چاک دەکەم.
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن! وەرە!

183
00:14:46,916 --> 00:14:50,044
هەموو شتێک l دەیبینم،
l دەتبینمەوە، ماڵ.

184
00:14:50,128 --> 00:14:53,381
دەزانم، کۆرپە،
منیش شێت دەبم.

185
00:14:55,425 --> 00:14:57,719
تەنانەت ناشیرینیش جوان دەردەکەوێت...
...'بەهۆی تۆوە.

186
00:14:57,760 --> 00:15:01,139
هەرچەندە من لێرەم،
هەموو شەوێک سەردانت دەکەم.

187
00:15:06,686 --> 00:15:08,980
گوێ بگرە، میکی...

188
00:15:09,063 --> 00:15:12,233
...بابەم،
ئەو ئێمە دوور دەخاتەوە...

189
00:15:12,316 --> 00:15:14,569
بۆ ئەوەی تۆ...
هەرگیز ناتوانێت من بدۆزێتەوە.

190
00:15:14,652 --> 00:15:16,487
وە من دەترسم.

191
00:15:16,529 --> 00:15:18,698
ناتوانێت من لە تۆ دوور بخاتەوە.

192
00:15:20,783 --> 00:15:23,077
وتی ئەگەر هەرگیز خۆت نیشان بدەیت...

193
00:15:23,161 --> 00:15:24,871
...ئەو دەتکوژێت.

194
00:15:26,497 --> 00:15:29,250
بمکوژن؟
بڕیارە ئەمە کەی ڕووبدات؟

195
00:15:29,334 --> 00:15:31,127
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟!

196
00:15:31,210 --> 00:15:34,297
بە تەنیا جێم ناهێڵێت.

197
00:15:34,380 --> 00:15:37,925
ئەو بەردەوام دەست لێدانم دەدات،
و l ناتوانم وەریبگرم.

198
00:15:39,052 --> 00:15:40,970
من دەبێت بچم.

199
00:15:41,054 --> 00:15:44,223
چونکە ئەگەر بزانێت من نەماوە،
ئەو لێم دەدات.

200
00:15:44,307 --> 00:15:47,769
l تەنها ویستم پێت بڵێم
خۆشم دەوێیت و بیرت دەکەم...

201
00:15:47,852 --> 00:15:49,979
...و منیش لەبیر مەکەن.

202
00:15:50,063 --> 00:15:53,983
- تۆ لەبیرم ناکەیت؟
- l لەبیرت ناچێتەوە.

203
00:15:54,067 --> 00:15:57,445
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
گرنگ نییە بۆ کوێ دەتبات...

204
00:15:57,487 --> 00:15:59,405
...تیمبوکتو،
گرنگ نییە.

205
00:15:59,489 --> 00:16:02,950
چونکە ئێمە چارەنووسین.
تۆ دەزانیت؟

206
00:16:03,034 --> 00:16:05,536
کەس ناتوانێت چارەنووس بوەستێنێت.
کەس ناتوانێت.

207
00:16:07,663 --> 00:16:10,249
یەکێک لەم شەوانە بەم زووانە...

208
00:16:10,333 --> 00:16:13,378
...من بۆ تۆ دێم.

209
00:16:15,213 --> 00:16:17,090
پێویستە بڕۆیت.

210
00:16:24,097 --> 00:16:26,015
l خۆشم دەوێی.

211
00:16:56,462 --> 00:17:00,008
تۆرنادۆ! تۆرنادۆ!

212
00:17:00,049 --> 00:17:02,010
بجوڵە!، بجوڵێ!، بجوڵێ!، بجوڵێ!

213
00:17:02,093 --> 00:17:05,221
باشە ئێوەی بەڕێز،
سواری پاسە نەفرەتییەکە بن! ئێستا!

214
00:17:09,934 --> 00:17:11,894
سواری پاسی مەسخەرە!

215
00:17:16,566 --> 00:17:17,734
هێی؟!...

216
00:17:26,743 --> 00:17:28,745
بوەستە یان تەقە دەکەم!

217
00:18:05,531 --> 00:18:07,825
...قۆڵەکانی بشکێنە.

218
00:18:07,909 --> 00:18:11,746
لێرەدا هیچ کردارێک نییە.
چیم l watchin'، دوو fuckin' fags؟!

219
00:18:11,829 --> 00:18:14,374
بیکوژن!
هیندییە گێلەکە بکوژە!

220
00:18:16,417 --> 00:18:18,503
لە کوێی گێل
پێت وایە دەڕۆیت؟

221
00:18:18,586 --> 00:18:21,589
- دەچمە دەرەوە!
- تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت!

222
00:18:25,468 --> 00:18:28,012
هێی دیک...پشتی میکی.

223
00:18:28,096 --> 00:18:30,932
باشە، تەنها چەقۆکە
من دەمەوێت بیبینم.

224
00:18:36,312 --> 00:18:37,647
باشە، گێل ڕووخسار!

225
00:18:37,730 --> 00:18:41,025
ئێستا چاوت دەردێنم
و نیشانت بدات.

226
00:18:51,411 --> 00:18:53,454
تۆ گێل بوویت
ژنە هەڵەکە!

227
00:18:57,500 --> 00:19:01,045
تۆ کۆیلەی گەمژە!
تۆ گەمژەی گێل!

228
00:19:04,507 --> 00:19:07,510
- بێدەنگ دەبیت!
خواردنەکانت دەخۆیت!"

229
00:19:07,593 --> 00:19:10,847
"تۆ گوێم لێدەگریت!
پاک و خاوێنی؟!"

230
00:19:10,930 --> 00:19:13,224
"ئایا تۆ شلۆق و تەڕیت؟!"

231
00:19:13,307 --> 00:19:16,811
"ئەی ژنە گەمژە!"

232
00:19:16,894 --> 00:19:20,481
مردووە! مردووە!

233
00:19:20,565 --> 00:19:23,484
ئێستا جانتای کۆن لە کوێیە؟

234
00:19:23,568 --> 00:19:26,404
مردووە. مردووە!

235
00:19:31,868 --> 00:19:33,703
سڵاو دایە.

236
00:19:47,592 --> 00:19:49,886
هەرگیز هیچت نەکردووە.

237
00:19:59,270 --> 00:20:00,229
چاوەڕوان بە!

238
00:20:02,732 --> 00:20:04,484
تۆ ئازادیت کیڤن.

239
00:20:11,324 --> 00:20:14,786
بۆ هەر شوێنێک بچین،
یان هەرچییەک ڕووبدات، میکی...

240
00:20:14,869 --> 00:20:17,163
کاتێک سەرم بەرز کردەوە و سەیری ئەستێرەکان دەکەم...

241
00:20:17,205 --> 00:20:20,583
دەزانم تۆیت
lookin' up لە هەمان ئەوان.

242
00:20:20,666 --> 00:20:23,211
هەمان ئەوانە، کۆرپە.

243
00:20:23,294 --> 00:20:26,214
تۆ هەموو ڕۆژێک دروستی دەکەیت
هەست بە باخچەی ساوایان دەکەیت.

244
00:20:28,925 --> 00:20:30,510
باشە!

245
00:20:30,593 --> 00:20:33,221
پێم وایە پێویستە بەدەستی بهێنین
کۆمەڵێک شت،

246
00:20:33,304 --> 00:20:35,932
چونکە l پێویستم پێیەتی
دولابێکی تەواو نوێ،

247
00:20:36,015 --> 00:20:37,892
چونکە ئێستا ژنێکی نوێم، ها؟

248
00:20:37,975 --> 00:20:39,936
و- باشە،
باشە ئەزیزم.

249
00:20:40,019 --> 00:20:41,896
من ژنێکی نوێم!

250
00:20:41,938 --> 00:20:43,731
ژنێکی نوێیە!

251
00:21:07,547 --> 00:21:10,341
ڕابردوو لە پشتمانەوەیە ماڵ.

252
00:21:10,425 --> 00:21:13,344
کاتی گەورەبوونە.

253
00:21:13,428 --> 00:21:16,389
ڕێگای دۆزەخمان دەستکەوت
لەبەردەمماندا.

254
00:21:19,183 --> 00:21:21,310
- ماڵ؟
- بەڵێ؟

255
00:21:23,146 --> 00:21:24,731
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

256
00:21:26,691 --> 00:21:28,985
بێگومان هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

257
00:21:29,027 --> 00:21:32,155
من چاوەڕێی تۆ بووم
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر ئەوە بڵێم.

258
00:21:33,614 --> 00:21:35,825
باشە ئێمە لە کوێین
هاوسەرگیری دەکەیت؟

259
00:21:35,867 --> 00:21:37,910
هەر لێرەدا، ماڵ.
ئەمە کڵێساکەمانە.

260
00:21:41,372 --> 00:21:43,291
l شتێکی تەواوم دەستکەوت.

261
00:21:56,387 --> 00:21:57,764
دەستی خۆتم پێ بدە.

262
00:21:59,307 --> 00:22:01,309
ئەوە ئەوە نییە کە l لە مێشکمدا بوو.

263
00:22:01,392 --> 00:22:04,228
گێل تۆ!
ئۆو!

264
00:22:05,313 --> 00:22:07,648
باشە، پێکەوەیان دابنێ.

265
00:22:07,732 --> 00:22:09,984
زۆر ڕۆمانسییە، منداڵەکەم.

266
00:22:12,153 --> 00:22:15,031
ئێمە دەتوانین livin'
لە هەموو زەریاکاندا ئێستا.

267
00:22:25,333 --> 00:22:28,961
خودایە...
پێش تۆ و ئەم ڕووبارە...

268
00:22:29,045 --> 00:22:32,173
...و ئەم شاخەش،
و هەموو ئەو شتانەی کە ئێمە لەبارەیەوە نازانین.

269
00:22:34,342 --> 00:22:38,596
میکی، ئایا تۆ مالۆری دەبەیت
بۆ ئەوەی ببێتە ژنە هاوسەرگیری حەڵاڵەکەت،

270
00:22:38,680 --> 00:22:41,474
...بۆ ئەوەی هەبێت و بگرێت
و چارەسەری دروست بکە تا دەمری؟

271
00:22:44,143 --> 00:22:45,812
l دەیکەم.

272
00:22:48,815 --> 00:22:51,901
ئای کۆرپە.

273
00:22:51,984 --> 00:22:55,613
مالۆری، ئایا تۆ میکی دەبەیت
بۆ ئەوەی ببێتە تۆ...

274
00:23:01,452 --> 00:23:04,497
l کەس ناکوژم
لە ڕۆژی هاوسەرگیریمان.

275
00:23:04,539 --> 00:23:08,001
گێل تۆ!
خواوەند!

276
00:23:08,084 --> 00:23:11,295
l دەیکەم.

277
00:23:11,379 --> 00:23:14,215
بۆ هەموو ئەبەدیەت
تا من و تۆ دەمرن،

278
00:23:14,298 --> 00:23:17,844
...و بمرن و دووبارە بمرن...

279
00:23:17,927 --> 00:23:21,222
...'تا مردن جیامان بکاتەوە.
بەڵێ!

280
00:23:22,348 --> 00:23:26,811
بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە،
وەک خودای جیهانەکەم...

281
00:23:26,894 --> 00:23:29,939
l ئێمە بە ژن و مێرد بڵێم.

282
00:23:45,204 --> 00:23:48,750
دوای ئەوە وەستان نەبوو
میکی و مالۆری.

283
00:23:48,791 --> 00:23:52,086
لادێیان بە...
تۆڵەکردنەوەیەک ڕاست لە کتێبی پیرۆزەوە دەرچووە.

284
00:24:17,528 --> 00:24:20,239
ئەمشەو، من لەسەر وەستاوم
ڕێگای ٦٦٦.

285
00:24:20,323 --> 00:24:24,660
ڕاکردن بەناو شارۆچکەکانی وەک...
کۆرتێز، شیپرۆک، شیپ سپرینگز...

286
00:24:24,744 --> 00:24:27,205
...و لە گالۆپ لە ویلایەتی نیو مەکسیکۆ کۆتایی دێت.

287
00:24:27,288 --> 00:24:30,249
بۆ هەندێک کەس، کشانی جوان
لە دیمەنی ئەمریکا...

288
00:24:30,333 --> 00:24:33,836
...بەڵام بۆ میکی و مالۆری نۆکس،
کە هێشتا ئازادن،

289
00:24:33,920 --> 00:24:38,466
هێڵی شیرینییە
لە کوشتن و فەساد.

290
00:24:38,549 --> 00:24:41,219
پاترۆڵمان جیراڵد ناش...

291
00:24:41,260 --> 00:24:45,223
تەنها یەکەم بوو
لە 12 ئەفسەری ئاشتی...

292
00:24:45,306 --> 00:24:49,936
کە میکی و مالۆری لە کاتی کوشتنی...
حوکمڕانی تیرۆریان. دراماتیککردنێک

293
00:24:50,019 --> 00:24:53,106
جیراڵد و هاوبەشەکەی...
دەیل ڕیگلی، ٢٠١٩.

294
00:24:53,189 --> 00:24:56,109
لەم دوکانە دۆناتسەدا وەستابوون،

295
00:24:56,192 --> 00:24:58,486
دۆناتسەکانی ئەلفی، کاتێک...

296
00:24:58,569 --> 00:25:00,154
ئەم ئۆتۆمبێلە دۆج چالنجەری ساڵی ١٩٧٠

297
00:25:00,196 --> 00:25:02,990
لە بەرامبەر شەقامەکەدا ڕاکێشا
لە دوکانی دۆناتسەوە.

298
00:25:03,032 --> 00:25:05,993
جیراڵد، تەنها سێ هەفتە
لە دەرەوەی ئەکادیمیا،

299
00:25:06,035 --> 00:25:09,414
وەرە دەرەوە لەگەڵ قاوە...

300
00:25:09,497 --> 00:25:11,124
...و چنگە ورچەکەم.

301
00:25:11,207 --> 00:25:12,625
سڵاو تۆ.

302
00:25:12,667 --> 00:25:13,876
شۆفێر پرسیارێکی لێکرد.

303
00:25:13,960 --> 00:25:16,045
چۆن بە جەهەنەم
دەگەیتە فارمینگتۆن؟

304
00:25:16,129 --> 00:25:18,131
وا دەرکەوت کە ئەو بووە
پێدانی ئاراستەی شەقامەکان.

305
00:25:18,214 --> 00:25:22,010
سەر لە دەرەوە لەسەر 324.
بیبە بۆ ٦٦

306
00:25:22,093 --> 00:25:23,970
و فارمینگتۆن نزیکەی ٦٥ میل بەرەو سەرەوە.

307
00:25:24,053 --> 00:25:26,180
سواربوونی خێرا.
ئێوەی خەڵک دەچنە ئەوێ؟

308
00:25:26,264 --> 00:25:29,225
کاتێک تەواو بوو
دەستیان بۆ برد سوپاس...

309
00:25:29,308 --> 00:25:31,310
پاشان سەرەوە وەرە ئەو دەمانچەیە.

310
00:25:40,945 --> 00:25:43,740
ئێوە پۆلیس کوشتنی کەر مژە!

311
00:25:52,832 --> 00:25:57,754
وەیین: لە ڕاوەدوونانی دواتردا
کوشتنێکی دڵتەزێن ڕوویدا.

312
00:25:57,795 --> 00:26:00,965
خاوەنی میدالیای برۆنزی ئەمریکی
پاسکیلسواری ماراسۆن...

313
00:26:01,049 --> 00:26:02,967
برایان سمیس...

314
00:26:06,179 --> 00:26:08,598
مالۆری: هەمیشە ویستم
تەقەیەک لە یەکێکیان بکە.

315
00:26:08,681 --> 00:26:11,184
ئەوەندە ئاسان نییە لێیان بدرێت.

316
00:26:11,267 --> 00:26:13,311
دەستدرێژیمان کردە سەر و تاڵانمان کرد
یەکەم نمایش.

317
00:26:13,394 --> 00:26:15,521
ئێمە فەرمانەکەمان گۆڕی بۆیە
ئەوەندە دیار نەدەبوو.

318
00:26:15,605 --> 00:26:18,066
پێویستی بە ئینترۆیەکی نوێیە
بەڕای من.

319
00:26:18,149 --> 00:26:19,484
ئەم کابرایە کێیە؟

320
00:26:19,567 --> 00:26:21,569
ناتوانی خۆت مرۆڤخۆر بکەیت
هەموو کاتێک.

321
00:26:21,652 --> 00:26:25,156
- دووبارەکردنەوە کاردەکات، دەیڤی.
- تۆ بە گوێدرێژەوە با دەچیت.

322
00:26:25,239 --> 00:26:28,159
پێت وایە ئەو نیتویتانە
لەوێ دەرەوە لە زەوی زۆمبی

323
00:26:28,242 --> 00:26:29,827
...هیچ شتێکت لەبیرە؟

324
00:26:29,911 --> 00:26:31,746
ئەمەش خواردنی بێسوودە بۆ مێشک.

325
00:26:31,788 --> 00:26:33,664
ئەوە پڕکەرەوەیە، عەلوە.
هەرچیەک بێت.

326
00:26:33,706 --> 00:26:35,917
سەیرکە، تەنها بنیات بنێن
ئەوە بۆ چاوپێکەوتنەکە، باشە؟

327
00:26:36,000 --> 00:26:40,963
بەردەوام بە لە وتنی ئەو وشەیە،
"چاوپێکەوتنێکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ وەیین گەیڵ!"

328
00:26:41,005 --> 00:26:43,174
پێشبینی، دەیڤی،
ئەوە هەموو شتێکە.

329
00:26:43,216 --> 00:26:45,885
بیر لە چی دەکەیتەوە
میکی و مالۆری، ها؟

330
00:26:45,968 --> 00:26:48,179
گەرمن.
بە تەواوی گەرمە.

331
00:26:49,931 --> 00:26:52,016
من میکی و مالۆریم خۆشدەوێت.

332
00:26:52,058 --> 00:26:54,018
ئەوان زۆر فێنک و ساردن.

333
00:27:01,109 --> 00:27:03,444
میکی و مالۆری باشترینن
شتێک کە بەسەر کوشتنی بەکۆمەڵدا بێت

334
00:27:03,528 --> 00:27:04,612
...لەو کاتەوەی مانسۆن.

335
00:27:04,696 --> 00:27:05,947
بەڵام زۆر فێنکتر.

336
00:27:06,030 --> 00:27:07,657
هەموو ژمارە گەورەکان وەربگرە
لە ویلایەتەکانەوە:

337
00:27:07,699 --> 00:27:11,911
- ئێلڤیس؛ جاک کیرۆاک؛
- جەیمس دین؛

338
00:27:11,953 --> 00:27:14,997
- سوپەر کوولن.
- میکی، c'est l'homme!

339
00:27:17,333 --> 00:27:20,336
جیم مۆریسۆن؛ جاک نیکۆڵسن؛
- سەبەتە نیتراتێکی خوێناوی تێبکە

340
00:27:20,420 --> 00:27:23,172
و تۆ میکی و مالۆریت دەستکەوت.

341
00:27:23,214 --> 00:27:26,092
من ناڵێم l باوەڕم هەبێت
لە کوشتنی بەکۆمەڵ یان ئەو گەوادییە،

342
00:27:26,175 --> 00:27:30,722
- بە هەڵە تێمان مەگە.
- ڕێز لە ژیانی مرۆڤ و هەموو...

343
00:27:30,805 --> 00:27:34,434
بەڵام، ئەگەر ل بکوژێکی بەکۆمەڵ بووبێت،
من دەبووم بە میکی و مالۆری.

344
00:27:44,569 --> 00:27:49,282
"گەڕامەوە باوەشی کۆرپە"

345
00:27:49,365 --> 00:27:53,036
"من بیری ئەو قۆڵە خۆشەویستانە دەکەم"

346
00:27:56,164 --> 00:27:58,499
من پۆلیسێکم نەبینیوە
بۆ ماوەی دە خولەک.

347
00:27:58,583 --> 00:28:03,838
ئایا شتێکی وا هەیە
وەک شارۆچکەیەکی بێ پۆلیس؟

348
00:28:03,921 --> 00:28:08,009
ئەوە بەهەشت دەبوو،
نەخێر؟ شانگری لا.

349
00:28:08,092 --> 00:28:12,180
- دەتەوێت بارمتەمان بۆ بکەیت؟
- نەخێر.

350
00:28:12,263 --> 00:28:16,142
ئەی ئەو کچە؟
تۆ لێرەوە؟

351
00:28:16,225 --> 00:28:19,854
ئەی ئەو کچە؟
زۆر قورسە؟ زۆر چەورە؟

352
00:28:22,148 --> 00:28:24,192
کێشەکە چییە؟

353
00:28:24,275 --> 00:28:27,487
پێت وایە من هێشتا سێکسیم؟

354
00:28:33,076 --> 00:28:36,245
ئای کاکە، ڕەنگە ناچار بین
بەم زووانە مۆتێلێکمان لێرە بدۆزەرەوە.

355
00:28:36,329 --> 00:28:38,664
هەر کە l یەکێک دەبینم
کە جوان دەردەکەوێت

356
00:28:38,706 --> 00:28:41,959
من بچووکەکەم دادەنێم
بووکی هەنگوین کۆترە خوارەوە لەسەر جێگاکە،

357
00:28:42,043 --> 00:28:43,878
بیبەستە.

358
00:28:52,428 --> 00:28:56,432
"ئێستا گەڕامەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بەم"

359
00:28:56,516 --> 00:28:59,018
"وە لە باوەشی کۆرپەکەمدا."
من دەمێنمەوە"

360
00:29:00,770 --> 00:29:03,690
تیڤی: پێشکەشکردنی دیارییەک
لە شێوەی گوڵێکدا.

361
00:29:06,609 --> 00:29:10,196
دەتەوێت بچیتە دەرەوە و...
شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردن؟

362
00:29:10,279 --> 00:29:13,950
نەخێر...ئێمە لەناوەوە دەمێنینەوە.
ئێمە لێرەدا کردارێکی زۆرمان دەستکەوت.

363
00:29:19,122 --> 00:29:21,374
دەزانی من چی بووم
بیرکردنەوە لە منداڵەکەم؟

364
00:29:25,378 --> 00:29:27,630
کۆرس l دەزانم.
تۆ بیرت لەوە کردۆتەوە...

365
00:29:27,714 --> 00:29:31,801
rollin' بەدەوریدا لەو گەورەیەدا
پەچەی گوڵەبەڕۆژە لە دەرەوەی تولسا.

366
00:29:31,884 --> 00:29:33,928
چۆن زانیت؟

367
00:29:34,012 --> 00:29:37,015
...و تۆ بیرت لێکردۆتەوە
قژت کورت ببڕە.

368
00:29:39,600 --> 00:29:42,020
وە تۆ بیرت لە ئێمە کردۆتەوە،

369
00:29:42,103 --> 00:29:45,606
لەسەر بەلەمێک جێگیر بوو،
لە ناوەڕاستی دەریاچەیەکی گەورەدا

370
00:29:45,690 --> 00:29:50,319
...بە سەگێک و جەوک بۆکسێکەوە
و ئۆتۆمبێلێکی جۆری سۆنی ترینیترۆنی ٢٦'.

371
00:29:51,821 --> 00:29:55,199
کۆرپە، من زۆرم خۆشدەوێت
کاتێک دەتوانیت مێشکم بخوێنیتەوە.

372
00:29:55,283 --> 00:29:57,910
گرەو دەکەم کە دەزانم
ئەوەی بیرت لێکردۆتەوە.

373
00:29:57,994 --> 00:30:00,038
بەڵێ، من بیرم لە...

374
00:30:00,121 --> 00:30:03,624
بۆچی ئەوان دروست دەکەن؟
ئەم هەموو فیلمە گەمژانەی گێل.

375
00:30:03,708 --> 00:30:06,627
کەس نایکات
لەوێ دەرەوە لە هۆلیوود

376
00:30:06,711 --> 00:30:09,714
ئیتر باوەڕت بە ماچکردن هەیە؟ هەم؟

377
00:30:12,383 --> 00:30:14,552
خۆشم دەوێی منداڵەکەم.

378
00:30:16,929 --> 00:30:20,641
l ئەژنۆکەتم خۆشدەوێت.
من ڕانەکەتم خۆشدەوێت.

379
00:30:22,477 --> 00:30:24,395
گەدەت خۆش بوێت.
l پەنجەتم خۆشدەوێت.

380
00:30:24,479 --> 00:30:28,441
"هیچ کات بەسەربردنێک نییە"

381
00:30:28,483 --> 00:30:31,402
- لە کوێیە؟!
- نەفرەت لەخوا میکی!

382
00:30:32,945 --> 00:30:37,116
من تەنها داکەندم بۆ ئەوەی نەمکرد
قژم بگرم کاتێک قژم شۆرد.

383
00:30:37,158 --> 00:30:38,993
باشە منداڵەکەم سەیرکە.

384
00:30:39,077 --> 00:30:42,038
تەنانەت ئەگەر ئەو ئەڵقەیە دەربهێنرێت
هەر مووێکی سەرت،

385
00:30:42,080 --> 00:30:43,998
...لەسەر دەمێنێتەوە.

386
00:30:44,040 --> 00:30:47,126
ئەگەر تۆپی چاوەکانم بدڕێنێت،
هەرگیز نایەتە دەرەوە.

387
00:30:47,210 --> 00:30:51,047
هەموو کارێکی گەورە کە ئەنجامی دەدەین
لەمەوە دەست پێدەکات.

388
00:30:51,130 --> 00:30:55,343
باشە.
بەو پێیەی تۆ بەو شێوەیە دایدەنێیت.

389
00:30:55,426 --> 00:30:58,763
تیڤی: پاڵنەر بۆ سێکس
زاوزێکردن بەهێز و ناوازەیە.

390
00:31:05,061 --> 00:31:09,107
"دەزانم بەڕاستی خۆشت دەوێم"

391
00:31:09,190 --> 00:31:11,901
"بەڵام دەستەکانم دەبینیت"

392
00:31:15,571 --> 00:31:17,073
بۆچی سەیری دەکەیت؟

393
00:31:17,156 --> 00:31:21,285
"دەزانم دەبێ ئازاری دابێتیت"

394
00:31:21,369 --> 00:31:24,414
"دەبێ ئازاری شانازیت داوە"

395
00:31:24,497 --> 00:31:26,374
من دەچم بۆ سواربوون.

396
00:31:26,416 --> 00:31:28,584
ئەه...منداڵەکەم، خۆت بگرە.

397
00:31:28,626 --> 00:31:31,421
من پێم وابوو دەتوانین تەنها
فڕێی بدە ناو تێکەڵەکە.

398
00:31:33,631 --> 00:31:38,052
دەمت داخە!
واز لە ئەوەندە گێل و نازدار بهێنە!

399
00:31:38,094 --> 00:31:41,139
دەتوانیت نازدار بیت
هەمووی بە تەنیا، میکی بچووک!

400
00:31:41,222 --> 00:31:44,726
تۆ زۆر جوانیت!
تۆ بڕۆ بیگێڕە!

401
00:31:47,854 --> 00:31:49,939
ڕەنگە l تەنها دەیکات!

402
00:32:20,428 --> 00:32:22,972
ئێمە هەندێک خۆشی بەسەر دەبەین؟!

403
00:32:23,056 --> 00:32:24,474
نەخێر!

404
00:33:16,859 --> 00:33:19,237
پڕی بکەرەوە.

405
00:33:21,364 --> 00:33:24,158
- ئایا دەتوانم سەیری ئەو ئۆتۆمبێلە بکەم؟
- بەردەوام بە.

406
00:33:49,225 --> 00:33:52,186
ئەوە دەبێتە، ئەه...
١٧ دۆلار، خانم.

407
00:33:53,980 --> 00:33:56,024
ئەوە 'ڤێت'یەکی خۆشە.

408
00:33:56,107 --> 00:33:59,444
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
ئایا من تۆ ناناسم؟

409
00:34:01,446 --> 00:34:03,406
l وا بیرناکەمەوە.

410
00:34:09,871 --> 00:34:12,415
دەتەوێت دەستم لێبدەیت؟

411
00:34:12,498 --> 00:34:14,500
بەڵێ.

412
00:34:20,840 --> 00:34:23,134
پێم بڵێ منت دەوێت.

413
00:34:23,217 --> 00:34:24,802
من تۆم دەوێت.

414
00:34:26,846 --> 00:34:29,599
پێم بڵێ جوانم.

415
00:34:29,682 --> 00:34:31,351
کوڕم تۆ جوانیت.

416
00:34:31,434 --> 00:34:32,643
ئایا من جوانم؟

417
00:34:32,727 --> 00:34:35,730
تۆ زۆر بە گێلییەوە جوانیت
l بەرگەی ئەوە ناگرم.

418
00:34:36,564 --> 00:34:39,275
ئایا من سێکسیم؟

419
00:34:39,359 --> 00:34:41,861
بەڵێ، تۆ سێکسیت.

420
00:35:00,088 --> 00:35:02,590
بڕۆ خوارەوە.

421
00:35:15,311 --> 00:35:19,273
گەوادی پیرۆز.
تۆ مالۆری نۆکسیت، نەخێر؟

422
00:35:36,249 --> 00:35:39,877
ئەوە خراپترین سەری مەسخەرە
l هەرگیز لە ژیانمدا گەیشتم!

423
00:35:39,919 --> 00:35:42,755
جارێکی تر، مەبە
زۆر بە تامەزرۆییەوە!

424
00:35:48,094 --> 00:35:49,971
پێی دەوترێت، "سکاگنێتی".
لەسەر سکاگنێتی."

425
00:35:50,054 --> 00:35:52,223
ڕەنگە لە کتێبفرۆشی ناوخۆیی خۆت بێت.

426
00:35:52,306 --> 00:35:54,726
- بۆ ناچیت بیکڕی؟
- من دەیکەم.

427
00:35:55,351 --> 00:35:57,854
نووسەرێکیش، ها؟

428
00:35:57,937 --> 00:36:00,273
ژنەکەم هەرگیز نەیدەتوانی ئەمانە لەبەر بکات.

429
00:36:00,314 --> 00:36:02,817
ئێستا، ئەوە کەرێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

430
00:36:04,944 --> 00:36:06,571
خۆشە.

431
00:36:06,612 --> 00:36:11,117
قۆڵی ئەو لەوێیە...
سەری.

432
00:36:16,622 --> 00:36:19,625
لێرەدا لیکی وشک دڵۆپە.
ئەوان ببینن؟

433
00:36:27,884 --> 00:36:31,095
ئەوە جۆری کچەکەی منە.
من حەزم لێیە.

434
00:36:31,179 --> 00:36:33,431
با بزانین ئێمە چی
گەیشتە ئێرە، سکۆتەر.

435
00:36:33,514 --> 00:36:35,433
وازی لێ بێنە.

436
00:36:39,437 --> 00:36:43,441
مالۆری نۆکس،
چاوی بە جاک سکاگنێتی بکەوێت.

437
00:36:49,280 --> 00:36:52,950
بەڕاستی، تۆ لە کوێ
چاوەڕوان بن ئێمە دەڕۆین'؟

438
00:36:53,034 --> 00:36:55,078
ئێمە بەڕاستی لە کوێین
بڕیارە وا بێت؟

439
00:36:55,161 --> 00:36:57,580
چ شارۆچکەیەک لێرە دەرەوەیە؟

440
00:37:00,917 --> 00:37:03,920
ئای گێل،
ئەوە پەنیری مەسخەرە.

441
00:37:07,090 --> 00:37:09,550
واز لە سەیرکردن بێنە لە دیمەنی دواوە.
دانیشە.

442
00:37:09,634 --> 00:37:13,054
لایتەرەکە بخەرە سەر زەوی.

443
00:37:13,137 --> 00:37:15,348
جانتاکە لە کوێیە؟

444
00:37:17,183 --> 00:37:20,103
ماڵ...ئایا ئارام دەبیتەوە؟

445
00:37:31,030 --> 00:37:34,367
لێرە سەرەوە چەپێک دروست بکە.
پێم وایە شارۆچکەیەک هەیە.

446
00:37:34,450 --> 00:37:36,369
هەموو ئەوەی دەیبینم بیابانەیە.

447
00:37:39,205 --> 00:37:40,832
میکی:
ئەوە ڕاستە، کۆچیز...

448
00:37:40,915 --> 00:37:43,251
بڕۆ هەندێک نانی سورکراوەی تر بخۆ.

449
00:37:48,631 --> 00:37:51,259
هەندێک 'شرومم پێ بدە، ماڵ؟

450
00:37:51,342 --> 00:37:53,803
هێشتا هی من نییە.

451
00:38:03,521 --> 00:38:06,899
میکی: بە چەپ بگەرێ؟
بۆ چی، ژنە گەمژە؟

452
00:38:08,151 --> 00:38:10,528
مالۆری:
"ئاو، تۆ کۆیلە گەمژە."

453
00:38:10,611 --> 00:38:14,157
"ئەی ژنە گەمژە؟"
"ئەی ژنە گەمژە!"

454
00:38:14,240 --> 00:38:18,286
میکی، ئەوە چییە
باوکم تەلەفۆنی بۆ دەکردم.

455
00:38:18,369 --> 00:38:21,164
بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆش دەبیت
لەوە داهێنەرتر.

456
00:38:21,205 --> 00:38:23,666
تۆ لەدەستی دەدەیت، میکی!
تۆ لەدەستی دەدەیت!

457
00:38:25,501 --> 00:38:28,463
مار و باڵندە!
هیچ شتێک لێرە دەرەوە نییە.

458
00:38:28,546 --> 00:38:31,507
من لەسەر یاساناسێک دەچوومە خوارەوە
بۆ گاڵۆنێک غاز.

459
00:38:32,592 --> 00:38:35,511
با شتێکتان پێ بڵێم.
ئەمە ساڵانی نەوەدەکانە، باشە؟

460
00:38:35,553 --> 00:38:38,473
لەم ڕۆژگارەدا،
پیاو دەبێت هەڵبژاردنی هەبێت.

461
00:38:38,556 --> 00:38:41,309
پیاو دەبێت هەیبێت
کەمێک جۆراوجۆری.

462
00:38:41,351 --> 00:38:43,227
باسی چی دەکەیت،
"جۆراوجۆر"؟

463
00:38:43,269 --> 00:38:46,731
بارمتە؟ تۆ دەتەوێت گێل بکەیت
ئێستا هەندێک ئافرەتی تر؟

464
00:38:46,773 --> 00:38:48,441
ئایا ئەوە ئەوەیە کە باسی دەکەیت؟

465
00:38:48,524 --> 00:38:50,401
بۆچی هەڵتگرتم؟

466
00:38:50,485 --> 00:38:54,197
بۆچی لە ماڵەکەم دەرهێنام
و دایک و باوکم لەگەڵم بکوژم؟

467
00:38:54,280 --> 00:38:56,157
ئایا تۆ پابەند نیت بە منەوە؟

468
00:38:56,240 --> 00:38:58,284
ئێمە بۆ کوێ دەچین؟

469
00:38:58,368 --> 00:39:01,537
تەنها ئارام بگرە، باشە؟
ئەوە منم، خۆشەویستەکەت، نەک هەندێک جنۆکە،

470
00:39:01,621 --> 00:39:03,164
نەک باوکت، باشە؟
حەسانەوە.

471
00:39:03,247 --> 00:39:05,124
نەخێر، تۆ خۆشەویستە گێلەکەی من نیت.

472
00:39:05,208 --> 00:39:07,502
تۆ گێلی من نیت-
تۆ بوویت lovin' من؟

473
00:39:07,585 --> 00:39:09,837
تۆ بوویت بە گێلکردنی من، ها؟

474
00:39:09,921 --> 00:39:12,215
تۆ خۆشەویستی من بوویت
ڕاستەقینە fuckin' ڕاستە!

475
00:39:41,828 --> 00:39:44,330
هێی...گوێ بگرە،

476
00:39:44,414 --> 00:39:47,583
تووتنمان دەستکەوت،
تووتنێکی زۆر، ئەگەر...

477
00:39:47,667 --> 00:39:49,585
هەر غازێکتان دەستکەوتووە کە بتوانین بیکڕین؟

478
00:39:49,669 --> 00:39:51,587
مالۆری:
پێموانییە بە ئینگلیزی قسە بکات.

479
00:39:51,671 --> 00:39:54,090
پاڵدان دێت بۆ پاڵنانی،
دەتوانین ئەو کەرە بڕفێنین

480
00:39:54,132 --> 00:39:55,925
و سواری لەسەر outta لێرە.

481
00:39:58,511 --> 00:40:00,346
وەرە ژوورەوە.

482
00:40:05,768 --> 00:40:07,353
وەرە ژوورەوە.

483
00:40:09,605 --> 00:40:12,900
- ئای!
- ئای خوایە گیان!

484
00:40:14,444 --> 00:40:16,154
کە مارێکی دۆستانە؟

485
00:40:16,237 --> 00:40:18,406
ئەوە مارێکی زەق و زەقە.

486
00:40:21,075 --> 00:40:24,162
من ناوم مال-لۆ-رییە.

487
00:40:24,829 --> 00:40:27,915
ئەمە میک-ی یە.

488
00:40:27,999 --> 00:40:30,043
چۆن...

489
00:40:30,126 --> 00:40:31,794
تۆ دەیکەیت...؟

490
00:40:40,470 --> 00:40:42,263
ئێمە خەڵکی ئێرە نین.

491
00:40:57,403 --> 00:40:59,447
جۆرێکە لە "The Twilight Zone".
یان شتێک.

492
00:41:01,824 --> 00:41:04,202
ئایا ئەوە ژنەکەتە؟

493
00:41:16,005 --> 00:41:17,882
ئۆی.

494
00:41:26,557 --> 00:41:28,643
پیاو:
واشنتۆن...

495
00:41:32,146 --> 00:41:34,232
مالۆری:
ئای ئەو مرد؟

496
00:41:34,273 --> 00:41:36,150
ئەوە کۆرپەکەت بوو، ها؟

497
00:41:45,952 --> 00:41:48,037
لێرە هەست بە جنۆکەکان دەکەیت ماڵ؟

498
00:41:48,121 --> 00:41:50,415
پێم وایە ئێمە جنۆکەکانین.

499
00:44:02,714 --> 00:44:04,674
باوکی میکی:
کێ تۆ لەوێ دەرەوە fuckin'؟

500
00:44:04,757 --> 00:44:06,759
- باوکت.
- ژنە کۆیلەکە!

501
00:44:52,805 --> 00:44:54,807
ل گوتم، بێدەنگ بە!

502
00:44:54,849 --> 00:44:56,559
وەرە ئێرە، تۆ چەقۆکێش.

503
00:44:56,642 --> 00:44:58,227
میکی:
مەکە...لێم مەدە!

504
00:45:02,357 --> 00:45:05,109
میکی:
دایک...؟

505
00:45:05,193 --> 00:45:07,362
ڕقم لێتە،
تۆ کەرێکی بچووک!

506
00:45:23,711 --> 00:45:25,797
ئەمە ئەوەندە خراپە!

507
00:45:25,880 --> 00:45:29,050
- چیت کرد میکی؟
- مەبەستم ئەوە نەبوو!

508
00:45:49,195 --> 00:45:52,073
خراپ، خراپ، خراپ...!

509
00:45:53,700 --> 00:45:55,451
خراپ، خراپ!

510
00:46:04,961 --> 00:46:07,505
باشە...کۆی بکەرەوە، ئێستا.

511
00:46:13,302 --> 00:46:15,054
وەرە-!

512
00:46:26,190 --> 00:46:28,735
میکی:
وەرە ماڵ!

513
00:46:28,818 --> 00:46:30,236
ماڵ...؟

514
00:46:30,319 --> 00:46:32,155
با بڕۆین!

515
00:46:32,196 --> 00:46:33,865
وەرە!

516
00:46:35,199 --> 00:46:38,619
بۆچی؟
بۆ واتان کرد؟

517
00:46:40,621 --> 00:46:43,416
ڕووداوێک بوو.
ئەم هەموو شتە مەسخەرە شێتانەیە.

518
00:46:43,499 --> 00:46:45,793
هیچ ڕووداوێک ڕوونادات میکی.

519
00:46:45,877 --> 00:46:48,379
من مرۆڤم، ماڵ،
و ل هەڵەیەکی کرد،

520
00:46:48,421 --> 00:46:51,007
- و دەبێت تێبگەیت...
- تۆ نەخۆشیت!

521
00:46:51,090 --> 00:46:52,925
تۆ ژیانت کوشت!

522
00:46:52,967 --> 00:46:54,218
ئەو خواردنی پێداین!

523
00:46:54,302 --> 00:46:56,721
ئێمەی بردە ژوورەوە لەوێ!

524
00:46:56,763 --> 00:46:58,514
ماڵ، ئەوە تۆمەتێکی توند و تیژە.

525
00:46:58,598 --> 00:47:00,099
ماڵ...واو-!
بیگرە، بیگرە!

526
00:47:00,975 --> 00:47:02,560
وازم لێ بێنە!
دەڕۆم!

527
00:47:02,643 --> 00:47:04,604
نەخێر ماڵ! خۆت هەڵواسەوە!

528
00:47:06,147 --> 00:47:07,857
مالۆری:
l گەیشتم بە گاز!

529
00:47:09,567 --> 00:47:10,860
- دەست بگرە ماڵ!
- ئای گەواد!

530
00:47:13,821 --> 00:47:16,407
- بڕۆ مال!
- پێم وایە زیاتریش هەیە!

531
00:47:16,491 --> 00:47:18,451
l دەزانم، هەڵواسراو، هەڵواسراو!

532
00:47:21,454 --> 00:47:23,414
هەر لەوێ بمێنەرەوە ماڵ!

533
00:47:24,457 --> 00:47:26,334
زیاتریش هەیە!

534
00:47:28,336 --> 00:47:30,546
هۆپ ئۆن، ماڵ.

535
00:47:31,964 --> 00:47:33,257
ئۆی-!

536
00:47:41,057 --> 00:47:44,852
شتێک بزانیت؟
باداسەکان نامرن ماڵ.

537
00:47:57,699 --> 00:48:00,118
هیچ شتێک نییە...

538
00:48:00,159 --> 00:48:01,786
تەنها خەون بینین و گوێدرێژ.

539
00:48:01,869 --> 00:48:04,038
تەنها خەونێکە ماڵ.

540
00:48:09,293 --> 00:48:11,546
من ناوم پینکییە.

541
00:48:11,629 --> 00:48:13,297
ئای بەڵێ،
لەبیرم بێت، ئێستا.

542
00:48:13,381 --> 00:48:16,968
براکەم ئەم ناوەی پێ بەخشیم
کاتێک l شەش ساڵ یان زیاتر بوو.

543
00:48:17,051 --> 00:48:20,013
وتی: باشە تۆ نزیکەی ئەوەندە گەورەیت
وەکو پینکی بچووکەکەم."

544
00:48:23,850 --> 00:48:26,352
بەڕاستی حەزم لێ نییە
ئەم مۆتێلە هەرزانانە.

545
00:48:26,436 --> 00:48:29,188
کرێپەکانم پێ بدە.

546
00:48:31,024 --> 00:48:32,942
بڵێ، تۆ پۆلیسی ڕاستەقینە؟

547
00:48:33,026 --> 00:48:34,444
من پۆلیسێکی ڕاستەقینەم.

548
00:48:34,485 --> 00:48:36,487
ئازارم نادەیت،
تۆیت؟

549
00:48:36,529 --> 00:48:38,656
هەرگیز ئازاری کەسم نەداوە
لە هەموو ژیانمدا.

550
00:48:38,740 --> 00:48:40,199
من یاسام، باشە؟

551
00:48:40,283 --> 00:48:42,660
من پارێزەری تۆم.

552
00:48:42,744 --> 00:48:45,371
وەرە لێرە.
وەرە ئێرە.

553
00:48:45,455 --> 00:48:48,249
وەرە لێرە.
پێڵاوەکانیان داکەنە.

554
00:48:49,083 --> 00:48:51,711
تۆ بەڕاستی جوانیت.

555
00:48:51,794 --> 00:48:53,755
هەنگاو بنێنە سەر جێگاکە.

556
00:48:57,091 --> 00:48:59,302
ئەوە خۆشە.
بەدەوریدا بجوڵێ.

557
00:49:02,638 --> 00:49:04,766
سوتانی خۆت داکەنە.

558
00:49:05,933 --> 00:49:08,269
ممم...ئەوە زۆر خۆشە.

559
00:49:09,771 --> 00:49:13,107
وەرە ئێرە. وەرە لێرە خوارەوە
و ماچێک بدە.

560
00:49:13,191 --> 00:49:15,735
ماچێک بە جاکی گەورە بدە.

561
00:49:15,818 --> 00:49:18,988
- تۆ حەزت لە منە؟
- بەڵێ.

562
00:49:19,072 --> 00:49:22,533
پینکی...
تا ئێستا خنکانت؟

563
00:49:22,617 --> 00:49:24,452
هێی، تەنها گاڵتە لەگەڵ تۆ دەکەم.

564
00:49:24,535 --> 00:49:27,163
وەرە،
من تەنها گاڵتەم لەگەڵ تۆ دەکەم.

565
00:49:27,246 --> 00:49:29,415
وەرە ئێرە.
ماچێکم پێ بدە.

566
00:49:35,880 --> 00:49:39,717
من تەنها گاڵتەم.
من تەنها گاڵتەم.

567
00:49:45,306 --> 00:49:47,934
وەرە ئێرە.
من تەنها گاڵتەم پێدەکات، باشە؟

568
00:49:52,939 --> 00:49:54,524
ئااااااهههه!

569
00:49:59,987 --> 00:50:02,115
Fuckin' bitch!

570
00:50:03,408 --> 00:50:07,870
میکی!
دێم بۆ وەرگرتنت.

571
00:50:42,196 --> 00:50:44,198
من ناتوانم بیکەم.

572
00:50:44,282 --> 00:50:45,992
هەست بە ساردییەکی زۆر دەکەم.

573
00:50:46,075 --> 00:50:48,828
تۆ دروستی دەکەیت، ماڵ.
شێت بە.

574
00:50:48,911 --> 00:50:52,623
تەنها بڕۆ شتەکان وەربگرە...
بڕۆ ئەو کاتە شتەکان وەربگرە.

575
00:50:52,707 --> 00:50:54,500
باشە.

576
00:50:59,672 --> 00:51:01,591
تەلەفزیۆن:
سەردەمانێک هاوڵاتی مامناوەند بوون.

577
00:51:01,674 --> 00:51:04,260
ژیانی دراب
هیچ شتێک-هەرگیز-ڕوونادات دەژی.

578
00:51:04,344 --> 00:51:09,432
بەڵام دواتر ئەم خۆشەویستانە
دەستی کرد بە کوشتنی وڵات

579
00:51:09,515 --> 00:51:13,895
کە بەردەوام بووە
تەنها سێ هەفتەی ترسناک،

580
00:51:13,978 --> 00:51:18,566
بەڵام 48ی بەجێهێشتووە
جەستە ناسراوەکان لە دوای خۆیدا،

581
00:51:18,649 --> 00:51:21,527
لەنێویاندا مالۆری خۆی...

582
00:51:21,611 --> 00:51:23,863
...دایک و باوکم.

583
00:51:25,490 --> 00:51:26,991
ئای گەواد.

584
00:51:27,075 --> 00:51:30,244
تیڤی: هەمووی بێ پێویست...
- ببورن.

585
00:51:30,328 --> 00:51:33,706
ئالۆها.

586
00:51:33,748 --> 00:51:37,126
ئەه...سەرۆک؟

587
00:51:37,210 --> 00:51:40,380
مارە زەقەکان پارچەیەکی وەرگرت
لە ئێمە ڕێگەیەک بۆ گەڕانەوە...

588
00:51:40,421 --> 00:51:43,383
و من و هاوسەرەکەم
زۆر نەخۆشن.

589
00:51:43,424 --> 00:51:46,636
لەوانەیە لە مردندا بێت،
هەرگیز ناتوانیت باسی ئەم شتانە بکەیت.

590
00:51:46,719 --> 00:51:51,683
کەواتە، چۆنە لەگەڵ تۆ
کۆکردنەوەی کەرەکەت لەو بۆرییە مەمکە.

591
00:51:51,766 --> 00:51:55,645
و بەدەستهێنانی ئێمە
هەندێک شەربەتی مار...پرۆنتۆ.

592
00:52:04,821 --> 00:52:06,864
هێشتا دۆزیوتەتەوە؟

593
00:52:11,077 --> 00:52:13,454
تەلەفزیۆن:
بە دەمانچەی چەکدارەوە هێرشیان کردە سەر...

594
00:52:13,538 --> 00:52:15,164
و دوای ئازادکردنی دامەزراوەکە

595
00:52:15,248 --> 00:52:17,709
لە هەموو ئەو چەکی ئاگرینانەی کە دەیانتوانی هەڵیانبگرن،

596
00:52:17,792 --> 00:52:21,337
و جۆراوجۆری کەسی
کنیکناکسی تایبەتمەند...

597
00:52:21,379 --> 00:52:24,841
هەموو کڕیارێکیان کوشت
لە شوێنەکەدا بەبێ دوودڵی.

598
00:52:26,551 --> 00:52:28,553
"وەرە...پارە!
خێراتر! خێراتر!"

599
00:52:28,636 --> 00:52:32,223
بەڵام هەمیشە دەڕۆن
یەک کارمەند لە ژیاندا...

600
00:52:32,306 --> 00:52:36,853
...بۆ گێڕانەوەی حیکایەتەکە
لە میکی...و مالۆری.

601
00:52:38,813 --> 00:52:42,942
نەفرەت دەبم.
ماڵ؟!

602
00:52:50,867 --> 00:52:52,827
ماڵ!

603
00:52:52,910 --> 00:52:54,287
ماڵ، پۆلیسەکان!

604
00:52:54,370 --> 00:52:56,789
خێرایی! چاوم پێت دەکەوێت
لە پێشەوە لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەدا.

605
00:52:56,873 --> 00:52:59,959
بڕۆ سەیارەکە وەربگرە!
شەربەتی پێوەدانی مارەکە بەدەست دەهێنم!

606
00:53:17,477 --> 00:53:19,354
نەخێر، تکایە!

607
00:53:23,441 --> 00:53:26,444
باشە ئەوە شیرین بوو.
ئاوی مار.

608
00:53:35,411 --> 00:53:37,663
ئێمە هەڵیناگرین.
نەخۆشخانە.

609
00:53:37,747 --> 00:53:41,125
یاهێمبێی؟
ئەم گەوادییە بە توندی دەتهێڵێتەوە؟

610
00:53:42,669 --> 00:53:46,005
من تاکە کارمەندم ماوە.

611
00:53:46,089 --> 00:53:48,925
- تۆ شتێک لەبیر دەکەیت.
- و-ئەوە چییە؟

612
00:53:50,802 --> 00:53:55,014
lf l تۆ نەکوژم...
چی هەیە باسی بکەین؟

613
00:53:55,098 --> 00:53:57,392
- کۆترێکی گێل.
- نەخێر!

614
00:54:05,274 --> 00:54:07,360
ماڵ؟!

615
00:54:19,288 --> 00:54:21,290
l لێت خۆش دەبم، منداڵەکەم.

616
00:54:28,673 --> 00:54:30,675
باشە، لێی دابەزە!

617
00:54:32,760 --> 00:54:34,262
ماڵ!

618
00:54:41,436 --> 00:54:46,232
گێل تۆ!

619
00:54:48,026 --> 00:54:49,819
چ کۆیلەیەکی گەمژەیە!

620
00:54:51,946 --> 00:54:53,823
بێدەنگ بە گێلەکە!

621
00:54:56,075 --> 00:54:57,577
هەموویان بکوژن!،
هەموویان بکوژن!

622
00:54:57,660 --> 00:55:01,122
سڵاو تۆ سیسی سەر ئێسک،
ئەمە جاک سکاگنێتییە، نۆکس!

623
00:55:01,164 --> 00:55:03,166
ئێستا تۆ ئەو دەمانچەیە دادەنێیت!

624
00:55:03,249 --> 00:55:05,376
گێل تۆ، سکاگنێتی!

625
00:55:05,460 --> 00:55:07,754
ئێستا!
من مەمەی دەبڕم!

626
00:55:07,837 --> 00:55:10,340
بڕۆ پێشەوە، سکاگنێتی!
چەند چاندنی سیلیکۆنی بۆ دەهێنم.

627
00:55:10,423 --> 00:55:12,842
l سوێند بە خودا،
من مەمەی گێلەکەی دەبڕم،

628
00:55:13,134 --> 00:55:14,218
هەر لێرە...
...هەر ئێستا!

629
00:55:14,302 --> 00:55:16,220
بەردەوام بە!
تۆ تۆپەکانت دەست نەکەوتووە.

630
00:55:16,304 --> 00:55:18,556
واز مەهێنە!
ئەو نایکات!

631
00:55:18,639 --> 00:55:20,183
بێدەنگ بە گێلەکە!

632
00:55:23,519 --> 00:55:25,563
بینەری ئەم بابەتە بن!

633
00:55:25,646 --> 00:55:27,065
هێی تۆ حەزت لێیە؟!

634
00:55:27,148 --> 00:55:28,107
ئای خوایە!
باشە!

635
00:55:28,191 --> 00:55:30,234
- هێی ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە!
- مەیبڕە!

636
00:55:30,318 --> 00:55:32,445
دەستەکانت دابنێ
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم،

637
00:55:32,487 --> 00:55:34,405
و لەناو ڕووناکیدا هەنگاو بنێنە دەرەوە.

638
00:55:34,489 --> 00:55:36,115
هەموویان بکوژن!
هەموویان بکوژن!

639
00:55:36,157 --> 00:55:39,202
باشە!
دێمە دەرەوە!

640
00:55:42,413 --> 00:55:44,916
دەستەکانت دابنێ
لە کوێ l دەتوانم 'یان ببینم!

641
00:55:44,999 --> 00:55:47,710
ئێستا لەناو ڕووناکیدا هەنگاو بنێنە دەرەوە.
وەرە.

642
00:55:47,794 --> 00:55:52,131
بەڵێ، وەرە لێرە دەرەوە.
هەنگاو بنێنە دەرەوە، تەقەیەکی گەورە.

643
00:55:52,215 --> 00:55:54,258
باشە!

644
00:55:54,342 --> 00:55:57,970
کەسێک وەرە ئەم ژنە ژنە وەربگرێت.

645
00:55:58,054 --> 00:56:01,015
وەرە...
گورگە خراپە گەورەکە بەدەست بهێنە.

646
00:56:03,101 --> 00:56:04,977
وەرە، وەرە،
ئەوەم پێ بدە.

647
00:56:08,481 --> 00:56:10,400
- تۆ لە ڕووناکی مندایت، دایکە گێل!
پاڵ بنێ بەسەردا!

648
00:56:12,527 --> 00:56:14,195
ئای خوایە چاوم!

649
00:56:14,278 --> 00:56:15,905
ئاگرەکەت بگرە!
ئاگرەکەت بگرە!

650
00:56:15,947 --> 00:56:18,366
مەیکوژن!
منیش لەگەڵیدا دەگێڕم!

651
00:56:18,408 --> 00:56:19,909
نەخێر! مەیکوژن!

652
00:56:19,992 --> 00:56:22,453
یەک کامێرا
تەنها شتێک کە دەتوانیت کۆی بکەیتەوە جاک؟ ها؟

653
00:56:22,537 --> 00:56:25,164
تۆ هێشتا ئەستێرەیەکی ئەوەندە گەورە نیت،
کەر مژە.

654
00:56:25,206 --> 00:56:27,834
تۆ لەسەری، من و تۆ،
یەک لەسەر یەک، با بچین.

655
00:56:27,917 --> 00:56:30,628
گێل تۆ! بەڵێ!
بیهێنە، بیهێنە، بیهێنە.

656
00:56:30,712 --> 00:56:32,797
ئەم پۆلیسە بکوژە سوور بکەرەوە!

657
00:56:41,848 --> 00:56:43,850
ئەو هەستە چۆنە، تەقەیەکی گەورە؟

658
00:56:47,061 --> 00:56:48,604
گێل تۆ!

659
00:56:50,523 --> 00:56:52,442
ئەو دایکە گەوادە سەما بکات!

660
00:56:55,111 --> 00:56:58,823
هێی، میکی.
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

661
00:56:58,906 --> 00:57:00,908
- گێل تۆ!
- تەنها گاڵتەکردن.

662
00:57:03,578 --> 00:57:06,205
کۆرپەکەم لە کوێیە؟
ئەو کچە لە کوێیە؟

663
00:57:10,376 --> 00:57:12,420
با بڕوات...با بڕوات.

664
00:57:12,462 --> 00:57:15,673
تۆ باشە، بەیب؟
بەڵێ، تۆ باشیت.

665
00:57:15,757 --> 00:57:17,967
"ئەم پێڵاوانە بۆ پیاسەکردن دروستکراون"'

666
00:57:18,051 --> 00:57:21,054
"وە ئەوە تەنها ئەوەیە کە ئەوان دەیکەن"

667
00:57:21,137 --> 00:57:23,097
"یەکێک لەم ڕۆژانە ئەم پێڵاوانە"

668
00:57:23,181 --> 00:57:25,683
"ئایا بە هەموو لایەکدا دەڕۆن"

669
00:57:29,187 --> 00:57:32,648
هێی، هیچ وێنەیەک نییە!
ناوچەکە پاک بکەرەوە!

670
00:58:09,894 --> 00:58:12,105
- هەمیشە ویستم چاوم پێت بکەوێت سکاگنێتی.
- ئۆی؟

671
00:58:12,188 --> 00:58:15,066
بەڕاستی ڕێزت لێدەگرم.
دەزانی چی؟

672
00:58:15,149 --> 00:58:16,526
تەنانەت کتێبەکەتم کڕیوە.

673
00:58:16,609 --> 00:58:18,986
- وە من هەموو شتە نەفرەتیەکەم خوێندەوە.
- ئای بەڵێ؟

674
00:58:19,070 --> 00:58:21,030
چۆن 'باوت ئیمزا؟

675
00:58:23,533 --> 00:58:26,619
واردن...

676
00:58:26,703 --> 00:58:28,996
...جاک سکاگنێتی.

677
00:58:29,080 --> 00:58:32,333
دوایت مەکلوسکی.
بەخێربێن بۆ دۆزەخ.

678
00:58:32,375 --> 00:58:33,751
زۆر باشە بۆ ناسینی تۆ سەرپەرشتیاری.

679
00:58:33,793 --> 00:58:36,254
کەواتە چۆن بە جەهەنەم
دوو کەرەکەی دڵخوازی منن؟

680
00:58:36,337 --> 00:58:38,673
دوو ڕاتفۆکمان دەستکەوت
گەڕانەوە بۆ سەرەوە لەوێ.

681
00:58:38,756 --> 00:58:41,175
- پێم وایە بتەوێت بیانبینیت.
- بۆچی نا؟

682
00:58:41,217 --> 00:58:43,177
- لە تیڤی بینیم.
- ئای بەڵێ؟

683
00:58:43,219 --> 00:58:44,804
تەنانەت تۆشم خوێندەوە
کتێبی نەفرەتی.

684
00:58:44,887 --> 00:58:46,014
- سەرسامم.
- ئۆی.

685
00:58:46,055 --> 00:58:47,598
هۆلیوودی سەرسام کرد
هێشتا تۆی نەدۆزیوەتەوە.

686
00:58:47,640 --> 00:58:49,809
چیرۆکەکەت دەیکرد
فیلمێکی زۆر باشتر

687
00:58:49,892 --> 00:58:51,060
لە ئەو "سێرپیکۆ" گوێدرێژە.

688
00:58:51,144 --> 00:58:52,437
شتێکت پێ دەڵێم سکاگنێتی...

689
00:58:52,520 --> 00:58:54,647
لە هەموو ڕۆژەکانمدا
لە بازرگانی سزادا-

690
00:58:54,731 --> 00:58:57,316
و ئەوەش وانییە
ڕۆژێکی کەم نییە، ڕاستە کوڕان؟

691
00:58:57,400 --> 00:58:58,109
- ئای نەخێر.
- نەخێر.

692
00:58:58,192 --> 00:59:00,319
میکی و مالۆری نۆکس
بێ گومانن،

693
00:59:00,403 --> 00:59:02,321
زۆرترین پێچاوپێچ،
جووتە گەوادێکی خراپەکار...

694
00:59:02,405 --> 00:59:05,366
هەرگیز ناڕەزایی من بووە
بۆ ئەوەی چاوە نەفرەتیەکانم لەسەر دابنێم.

695
00:59:05,408 --> 00:59:07,035
پێت دەڵێم،
ئەم دایکە نەفرەتیانە...

696
00:59:07,118 --> 00:59:09,203
بیرخستنەوەیەکی ڕۆیشتنن
لە چۆن گێل بووە

697
00:59:09,287 --> 00:59:10,329
...ئەم سیستەمە بەڕاستی وایە.

698
00:59:10,413 --> 00:59:13,166
دەستم پێ مەکە، باشە؟
دەستم پێ مەکە.

699
00:59:13,207 --> 00:59:15,293
دوایت.
تۆ پێم دەڵێیت دوایت.

700
00:59:15,376 --> 00:59:17,462
گەوجێکیان کوشت
لە زیندانییەکان و پاسەوانەکان؟

701
00:59:17,545 --> 00:59:19,213
سێ زیندانی، پێنج پاسەوان،
یەک بچووکبوونەوە...

702
00:59:19,297 --> 00:59:20,590
...هەموو لە ماوەی یەک ساڵدا.

703
00:59:20,631 --> 00:59:22,425
ئەو دەروازە نەفرەتییە بکەرەوە.

704
00:59:22,508 --> 00:59:23,968
- پزیشکی دەروونی؟
- بەڵێ.

705
00:59:24,052 --> 00:59:26,179
شاجوان مالۆری، ٢٠١٩.
کەرەکەی خنکاند...

706
00:59:26,220 --> 00:59:28,723
کاتێک هەڵەی پرسیاری کرد
دایک و باوکی چۆن بوون.

707
00:59:28,806 --> 00:59:31,100
ئەو هەموو شتێکی کرد
لەسەر دەرمانی ئارامکەرەوە.

708
00:59:35,271 --> 00:59:37,523
ئایا خۆشەویستی گەورە نییە؟
ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟

709
00:59:37,607 --> 00:59:40,276
وەک ئەو درۆ گەورەیەی تر وایە...

710
00:59:40,360 --> 00:59:42,904
"خۆشەویستی وا لە جیهان دەکات کە بە دەوریدا بڕوات."

711
00:59:43,321 --> 00:59:44,947
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی شتێک...

712
00:59:45,031 --> 00:59:48,409
چۆنە کابرایەکی وەک تۆ دەگەیتە ئەوەی ببیت
پسپۆڕێکی دەروونناسی، بەهەر حاڵ؟

713
00:59:48,451 --> 00:59:51,204
پێشنیار دەکەم
دایکت لەلایەن یەکێکەوە بکوژرێت.

714
00:59:51,287 --> 00:59:53,998
دوای ئەوەی ئەوە ڕوویدا،
من پەرەم بە ئارەزووی خۆی هێنا.

715
00:59:54,040 --> 00:59:57,126
بەشی یەکەمم بەسەر برد
لە ژیانم لە تەکساس.

716
00:59:57,210 --> 00:59:59,462
تۆ لەهجەت نییە.

717
00:59:59,545 --> 01:00:01,172
من نامەوێت قسە بکەم
وەک ئەو کەرانە.

718
01:00:01,255 --> 01:00:02,715
دایکم خەڵکی تەکساس بوو.

719
01:00:02,799 --> 01:00:05,093
ئەوانەی کە لێیان دەدەن
ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچوو.

720
01:00:05,134 --> 01:00:08,388
کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو
چووینە ناو پارکەکە یاری بکەین.

721
01:00:08,471 --> 01:00:11,766
هەمان ڕۆژ چارڵز ویتمان
دەستی کرد بە تەقەکردن لە کەسانی نامۆ

722
01:00:11,849 --> 01:00:14,727
لە سەرەوەی...
زانکۆی تەکساس.

723
01:00:14,769 --> 01:00:16,771
- وە تۆ لەگەڵیدا بوویت؟
- دڵنیابە بوو.

724
01:00:16,854 --> 01:00:19,232
مەسەلەکە ئەوەیە،
هیچ کام لە تەقەکانم نەبیست.

725
01:00:21,359 --> 01:00:23,069
یەک خولەک
من لەگەڵ دایکمم...

726
01:00:25,613 --> 01:00:27,156
و لەناکاو،
سنگ دەتەقێتەوە.

727
01:00:27,240 --> 01:00:28,700
ئەویش بەر زەوی دەدات.

728
01:00:28,783 --> 01:00:31,369
پێشەوەی قۆڵی دەفڕێت،
چەناگەی دەتەقێتەوە،

729
01:00:31,452 --> 01:00:34,622
و من نابیستم
هەریەکێک لەم تەقەانە.

730
01:00:34,706 --> 01:00:37,291
بووم!
سنگ دەتەقێتەوە.

731
01:00:48,720 --> 01:00:51,472
هەموو ڕۆژێکی نەفرەتیم بەسەر برد
پاڵکەوتووە لەسەر چیمەن،

732
01:00:51,556 --> 01:00:53,683
بە زیندووی بخورێت
لەلایەن fuckin' ant's، بیرکردنەوە...

733
01:00:53,725 --> 01:00:55,226
"چی بەسەر دایکمدا هاتووە؟"

734
01:00:55,309 --> 01:00:57,770
وە لەو کاتەوە
بۆچوونێکی بەهێزم هەبووە

735
01:00:57,812 --> 01:01:00,940
سەبارەت بە پەراوێزی دەروونی
گەشەسەندن لە کلتوری خواردنی خێرا لە ئەمریکادا.

736
01:01:01,024 --> 01:01:03,484
من مەیلی ئەوەم هەیە کە نمایش نەکەم
خۆدیسیپلین،

737
01:01:03,526 --> 01:01:05,028
بوون بە ئەفسەری پۆلیس.

738
01:01:05,111 --> 01:01:05,695
تۆ بەڕاستی تێگەیشتووی جاک.

739
01:01:05,778 --> 01:01:08,656
تۆ ئیزعاج نیت ئەی تۆ،
ئەگەر پێت بڵێم جاک؟

740
01:01:12,493 --> 01:01:14,537
سوپایەکمان دەستکەوت لە...
لێرە بچووک دەبێتەوە...

741
01:01:14,620 --> 01:01:17,540
کە باسی وەسوەسە و...
شیزۆفرینیا و مالتیفرینیا...

742
01:01:17,623 --> 01:01:19,459
...و وەسوەسە.
نەخۆشم دەکات.

743
01:01:19,542 --> 01:01:21,711
هەمووی شانازییە.
ئەوە خۆبەزلزانینە...ئەوە قسەی بێمانایە.

744
01:01:21,753 --> 01:01:23,921
میکی و مالۆری نۆکس

745
01:01:23,963 --> 01:01:26,841
نەخۆشترین نین
تا ئێستا بینیومە.

746
01:01:26,883 --> 01:01:31,137
فیلمی ئەمشەو دەبێتە...
"هەڵهاتن لە هەسارەی مەیمونەکان".

747
01:01:36,893 --> 01:01:39,520
کەواتە، بۆچی من، دوایت؟
بەڕاستی ئەمە باسی چییە؟

748
01:01:39,604 --> 01:01:41,230
ئایا دەتوانیت هەستی پێ بکەیت جاک؟

749
01:01:41,272 --> 01:01:43,441
- بێدەنگی لە هەوادا؟
- بەڵێ.

750
01:01:43,524 --> 01:01:46,235
ئەوە یەک شتە
تۆ لە زیندان ناتەوێت جاک.

751
01:01:46,277 --> 01:01:48,196
- بێدەنگی.
- ئەهـ-هـ.

752
01:01:48,279 --> 01:01:49,530
ئێوەی کوڕان باشن؟

753
01:01:49,614 --> 01:01:51,449
چی بە گاڵتە
ئایا تۆ سەیری دەکەیت؟

754
01:01:51,532 --> 01:01:52,533
ئێوەی کوڕان باشن؟

755
01:01:52,617 --> 01:01:54,994
وتم، چی بە گێل
ئایا تۆ سەیری دەکەیت؟

756
01:01:58,915 --> 01:02:00,708
دایبەزێنە!
دایبەزێنە!

757
01:02:00,792 --> 01:02:02,001
ئەمە تاقی بکەرەوە کوڕە گەورەکە!

758
01:02:02,085 --> 01:02:04,420
لەوێ تاقی بکەرەوە،
تۆ کوڕی کۆیلە.

759
01:02:04,504 --> 01:02:06,881
ئێستا وەرە سەرەوە لێرە! کوڕ!

760
01:02:06,964 --> 01:02:08,841
ئێستا لێرە سەرەوە کەرەکەت دابنیشە.

761
01:02:11,219 --> 01:02:13,513
کەرەکەی لێبدە
لە بلۆکی F بۆ ماوەی مانگێک!

762
01:02:13,596 --> 01:02:15,973
پاشان بیهێنە بۆ بینینی من!

763
01:02:16,057 --> 01:02:20,395
عیسا مەسیح، دوایت،
دەتوانیت لە گلادیاتۆرەکانی ئەمریکی بیت.

764
01:02:20,478 --> 01:02:22,647
ڕۆژانە ٣٠ خولەک،
بیهەژێنە و بیگێڕە.

765
01:02:22,689 --> 01:02:24,148
کەسێک بۆ تۆ دەچێت...

766
01:02:24,190 --> 01:02:27,527
تۆ ڕاستەوخۆ دەچیت بۆ...
قوڕگیان، ڕاستە؟

767
01:02:27,568 --> 01:02:30,697
میکی و مالۆری بەدەستیان هێنا
هەموو زیندانەکە کاری لەسەر کرد.

768
01:02:30,780 --> 01:02:33,658
- وەک نەهەنگەکان بۆ چەم بەیت.
- بۆنی خوێن گوێزیان لێدەخوڕێت.

769
01:02:33,741 --> 01:02:35,827
80*/* لەم کەرانە
تاوانباری توندوتیژن.

770
01:02:35,868 --> 01:02:37,662
ئێمە توانای زیاترین لە ٢٠٠*/*.

771
01:02:37,745 --> 01:02:39,831
ئیتر ئەمە زیندان نییە،
بۆمبێکی کاتییە.

772
01:02:41,749 --> 01:02:42,667
چەقۆکان سوور بکەرەوە.

773
01:02:42,750 --> 01:02:44,502
هەر جارێک کە دەیکەین
کەسێکی نوێ دەکوژن،

774
01:02:44,585 --> 01:02:47,213
و دەبێت دەست پێ بکەین
هەموو شتێک سەرلەنوێ.

775
01:02:47,255 --> 01:02:49,966
دەنگەکانی وەک باوەڕپێکراو وایە
تۆ ناتوانی ڕزگارت بێت دوایت.

776
01:02:50,049 --> 01:02:53,177
هەر بۆیە ئێمە دەیاننێرین
بۆ تاقیکردنەوە بۆ نیسترۆم لەگەڵ خۆت.

777
01:02:53,261 --> 01:02:54,387
لۆبۆتۆمی بەی؟

778
01:02:54,470 --> 01:02:57,724
زەوی سەوزەوات.
ماڵی شێتەکانی تاوانکاری.

779
01:02:58,307 --> 01:03:01,019
- ئەوە ساڵانێکە نەکراوە.
- ئێمە حوکمی قۆناغی یەکەممان دەستکەوت.

780
01:03:01,102 --> 01:03:03,271
لەگەڵ ئەم کەرانەدا نالکێت
چاکە بکە بە دەوریدا بچووک دەبێتەوە،

781
01:03:03,354 --> 01:03:06,024
بەڵام دەیانخاتە ژێر کۆنترۆڵی تۆوە
بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر.

782
01:03:06,065 --> 01:03:06,441
پاشان چی؟

783
01:03:06,524 --> 01:03:08,985
تۆ پیاوێکی یاسایی بەناوبانگیت.
گشتی تۆی خۆشدەوێت.

784
01:03:09,068 --> 01:03:12,196
١٥ ساڵ لەسەر ئەو هێزە.
باشترین فرۆشراو بە شێوەی کاغەز.

785
01:03:12,280 --> 01:03:15,742
پات گارێتێکی مۆدێرن لەگەڵ...
تەقەمەنی کوشندە بۆ وردکردن لەگەڵ شێتەکان.

786
01:03:15,783 --> 01:03:17,702
هەر بۆیەشە
تۆ هەڵبژێردراویت

787
01:03:17,744 --> 01:03:19,287
بۆ وردبوونەوە لە بەڕێز و خاتوو نۆکس.

788
01:03:19,370 --> 01:03:22,498
ئێمە دەستەی زیندانەکان دەزانین
کاتێک کە لە ڕێگادا بەدەستیان دەهێنیت...

789
01:03:22,540 --> 01:03:24,625
- ئەگەر شتێک ڕووبدات...
- ڕووداوێک.

790
01:03:24,709 --> 01:03:26,210
- ئاگر.
- هەوڵی هەڵهاتن، هەر شتێک.

791
01:03:26,294 --> 01:03:28,087
جاک "سوپەر کۆپ" سکاگنێتی
لەوێ دەبێت،

792
01:03:28,171 --> 01:03:30,298
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆی بێت
لە بەرژەوەندی گشتیدا.

793
01:03:30,340 --> 01:03:31,883
من لێرە وێنەکەم دەست دەکەوێت دوایت.

794
01:03:31,966 --> 01:03:33,509
'بێگومان کەس
لە عەقڵی ڕاستیاندا

795
01:03:33,593 --> 01:03:35,136
بۆ ئەمانە دەگری
دوو بەرازچی...

796
01:03:35,219 --> 01:03:37,430
ئەگەر بەڕێکەوت وەریبگرن
کەمێک سرکە.

797
01:03:37,513 --> 01:03:38,848
زۆر سرکە، جاک.

798
01:03:38,931 --> 01:03:41,517
تۆ سیناریۆکە دەنووسیت.
هەر شتێک کە دەتەوێت ناوی لێ بنێ.

799
01:03:41,559 --> 01:03:42,310
"شوداون لە مۆخاڤێ"

800
01:03:42,352 --> 01:03:44,145
"قڕکردنەکە."
لە میکی و مالۆری نۆکس'

801
01:03:44,228 --> 01:03:45,521
من یەک گەپ نادەم.

802
01:03:45,605 --> 01:03:47,357
من پێت دەدەم
دوو باشترین پیاوەکەم،

803
01:03:47,440 --> 01:03:48,358
کاڤانۆ و وورلیتزەر.

804
01:03:48,399 --> 01:03:51,694
ناخۆشییەکی تایبەتمان دەستکەوت'.
بۆ ئەم پونکۆلایانە!

805
01:03:54,280 --> 01:03:56,157
ئایا پیاوی خۆمان دۆزیوەتەوە؟

806
01:03:57,575 --> 01:04:00,119
تۆ ئەو دەناسیت،
تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

807
01:04:00,203 --> 01:04:02,372
ناتوانیت
گێلکردن بەبێ ئەو بژی...

808
01:04:02,413 --> 01:04:05,458
مالۆری نۆکس.

809
01:04:05,541 --> 01:04:08,503
"...یەکێک لە دڵمدا"

810
01:04:08,544 --> 01:04:11,214
"پێموایە من لەدایک بووم"

811
01:04:11,297 --> 01:04:15,009
"بە سروشتی لەدایک بووە"

812
01:04:15,093 --> 01:04:17,720
"خراپ لەدایک بووە"

813
01:04:19,722 --> 01:04:22,517
هێی، نۆکس. کەسێک لێرە دەرەوە
کە دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

814
01:04:22,600 --> 01:04:24,060
"خراپ لەدایک بووە"

815
01:04:24,143 --> 01:04:27,730
"ئەوە گوناهێکی وەهایە"

816
01:04:27,814 --> 01:04:31,275
"پێموایە من لەدایک بووم"

817
01:04:31,359 --> 01:04:34,445
"بە سروشتی لەدایک بووە"

818
01:04:34,487 --> 01:04:37,448
"خراپ لەدایک بووە"

819
01:04:44,706 --> 01:04:45,623
عیسا مەسیح!

820
01:04:45,707 --> 01:04:48,292
خەمی ئەوەت نەبێت.
ئەو بەردەوام ئەم کارە دەکات.

821
01:04:48,334 --> 01:04:50,962
ئەو کچە کەمێک نەگۆڕاوە، ها؟

822
01:04:51,045 --> 01:04:52,296
کەواتە، نیوەکەی تر لە کوێیە؟

823
01:04:52,380 --> 01:04:54,966
ئێمە کەرەکەی بۆگەنەکەیمان دەستکەوت
لە قووڵترین و تاریکترین خانەدا

824
01:04:55,049 --> 01:04:56,050
...لە هەموو زیندانەکەدا.

825
01:04:56,134 --> 01:04:57,719
لە ئێستادا ناتوانی بیبینیت.

826
01:04:57,802 --> 01:05:00,138
- سەردانکەرێکی تایبەتی هەیە.
- ئای بەڵێ ئەوە کێیە؟

827
01:05:00,221 --> 01:05:01,055
واین گەیڵ.

828
01:05:01,139 --> 01:05:03,683
وەیین گەیڵ؟
ئەو چەقۆکێشە تەلەفزیۆنییە؟

829
01:05:03,766 --> 01:05:06,436
ئێمە پێیان دەڵێین مێدلا، جاک.
ئایا تۆ حەزت لە میدیا نییە؟

830
01:05:06,477 --> 01:05:09,605
کرمێک لە پیسایی خوێنمدا
لەوە زیاتر سەرنجی بۆ من بەدەستهێنا.

831
01:05:09,689 --> 01:05:11,482
کابرا دەژی
بۆ گێلکردنی پۆلیسەکان بەسەر.

832
01:05:11,566 --> 01:05:13,401
ناتوانم بڵێم نا بە میدیاکان جاک.

833
01:05:13,443 --> 01:05:15,403
ئەم کارەت دەوێت؟

834
01:05:15,486 --> 01:05:16,904
تۆ وەرە سڵاو بکە.

835
01:05:21,159 --> 01:05:22,702
بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنیم هەیە.

836
01:05:22,785 --> 01:05:24,954
وە هەر یەک دوو هەفتە جارێک ئێمە دەیکەین-

837
01:05:24,996 --> 01:05:26,581
ئەوە شتێکی ئێمەیە دەربارەی...
"ئەمریکای ئێستا"-

838
01:05:26,664 --> 01:05:29,292
ئێمە پرۆفایلێک دەکەین
لەسەر بکوژێکی زنجیرەیی جیاواز.

839
01:05:29,375 --> 01:05:31,461
لە ڕووی تەکنیکییەوە، بکوژی بەکۆمەڵ.

840
01:05:31,544 --> 01:05:32,837
باشە هەرچیت بوێت.

841
01:05:32,879 --> 01:05:35,340
بەهەر حاڵ ئەو ئەڵقەیەی کە کردمان
لەسەر میکی و مالۆری،

842
01:05:35,423 --> 01:05:37,216
یەکێک بوو لە ئێمە
زۆرترین ئەوانەی بەناوبانگن.

843
01:05:37,300 --> 01:05:39,218
هەرگیز یەکێکیان لەسەر بکە
جۆن واین گەیسی؟

844
01:05:39,260 --> 01:05:40,261
ئەه، بەڵێ.

845
01:05:40,345 --> 01:05:41,637
کێ ڕیتینگی بەرزتری بەدەستهێناوە؟

846
01:05:41,721 --> 01:05:43,056
تۆ فڕێت دایەوە.

847
01:05:43,097 --> 01:05:45,850
ئەی ئەو دایکە شێتە،
تێد باندی؟

848
01:05:45,933 --> 01:05:49,270
ئای ئەو کابرا شێتە؟
پشکی گەورەتری نیسۆنت دەستکەوت.

849
01:05:49,312 --> 01:05:52,482
تۆ گەورەیت.
تۆ زەبەلاحیت.

850
01:05:52,523 --> 01:05:55,651
ئەی مانسۆن چی؟

851
01:05:55,735 --> 01:05:58,279
مانسۆن لێی دایت.

852
01:05:58,363 --> 01:06:00,531
باشە، زۆر قورسە
بۆ لێدانی پاشا.

853
01:06:00,573 --> 01:06:04,160
بەڵێ. بەهەر حاڵ،
من و جولێ، بەرهەمهێنەرەکەم...

854
01:06:04,243 --> 01:06:07,705
زۆر چاوەڕێمان کردووە
بۆ ئەوەی ئەڵقەیەکی بەدواداچوون لەسەرت بکەم.

855
01:06:07,789 --> 01:06:09,707
وە ئەو کاتەش بە دڵنیاییەوە هاتووە.

856
01:06:13,836 --> 01:06:17,131
هەست دەکەم بۆ هەر کەسێک دیارە
کێ شانە بۆ ئەوەی چی ڕوودەدات،

857
01:06:17,215 --> 01:06:19,342
کە ئەم کوڕە زیندانانە
دەستووریان فڕێداوە...

858
01:06:19,425 --> 01:06:21,511
...ڕاستەوخۆ لە پەنجەرەی مەسخەرە دەرچوو.

859
01:06:21,594 --> 01:06:24,389
ڕەنگە تۆ و مالۆری بکوژ بن،
بەڵام گوێز؟ شێت؟!

860
01:06:24,472 --> 01:06:26,057
ئەمڕۆ مێشکت پاک دەکەنەوە،

861
01:06:26,140 --> 01:06:28,101
چونکە هەست دەکەن
کردارەکانت مەترسیدارن.

862
01:06:28,142 --> 01:06:29,894
سبەی، لەوانەیە...
مێشکم پاک بکەرەوە...

863
01:06:29,977 --> 01:06:31,646
یان فڕێم بدەنە ناویەوە
گێلکردنی سەندیکا،

864
01:06:31,729 --> 01:06:34,065
چونکە هەست دەکەن
ئەوەی من دەیڵێم مەترسیدارە.

865
01:06:34,148 --> 01:06:35,900
هەمووی لە کوێ کۆتایی دێت؟!

866
01:06:35,983 --> 01:06:39,404
ئێستا، چاوپێکەوتنم هەیە
لەگەڵ دەستەی زیندان،

867
01:06:39,487 --> 01:06:41,531
و پزیشکی دەروونی،
ئیمیل ڕینگۆڵد،

868
01:06:41,614 --> 01:06:44,075
و لەگەڵ ئەو سەرپەرشتیارەدا،
دوایت مەکلوسکی، ٢٠١٩.

869
01:06:44,158 --> 01:06:46,577
و پێت دەڵێم میکی،
خراپ دەردەکەون.

870
01:06:46,661 --> 01:06:49,539
ئێستا، ئەگەر تایبەتمەندییەک بدەیت
بۆ وەیین گەیڵ،

871
01:06:49,622 --> 01:06:52,291
ئێمە قسە دەکەین
ڕووداوێک لێرە،

872
01:06:52,375 --> 01:06:54,627
هەندێک پرۆمۆ لەسەر سوپەر بۆول.

873
01:06:54,711 --> 01:06:57,213
تۆڕەکە کرێمی بۆ دەکات.
ئای خوایە گیان!

874
01:06:57,296 --> 01:07:00,299
چ بیرۆکەیەکی نایاب و ناوازەیە جولێ!

875
01:07:00,383 --> 01:07:02,385
ئێمە لەبارەی...
هیچی کەمتر نییە...

876
01:07:02,468 --> 01:07:05,263
...لە مێژووی تەلەفزیۆن.

877
01:07:05,346 --> 01:07:07,765
یەکەم دانیشتن،
چاوپێکەوتنێکی قووڵ

878
01:07:07,807 --> 01:07:10,518
لەگەڵ کاریزماتیکترین
بکوژی زنجیرەیی تا ئێستا،

879
01:07:10,560 --> 01:07:14,022
ڕۆژێک پێش ئەوەی ئەو...
بە کەشتی دوور خراوەتە نەخۆشخانەیەکی دەروونی...

880
01:07:14,105 --> 01:07:17,025
...تا کۆتایی ژیانی.

881
01:07:17,108 --> 01:07:19,652
ئەمە واڵاس و نۆریێگا.

882
01:07:19,736 --> 01:07:24,866
ئەمە دانپێدانانی ئیلتۆن جۆنە
دووڕەگەزبازییەکەی بۆ ڕۆڵنگ ستۆن.

883
01:07:24,949 --> 01:07:27,118
ئەمە برایانی مایسلێسە
لە ئەلتامۆنت.

884
01:07:27,201 --> 01:07:29,871
ئەمە گێلییە
چاوپێکەوتنەکانی نیکسۆن/فرۆست.

885
01:07:31,205 --> 01:07:33,124
چی دەڵێی هاوڕێ؟

886
01:07:33,207 --> 01:07:36,711
بۆچی لە دۆزەخدا تۆ lettln'
ئەم چەقۆکێشە ئەمە بکات، دوایت؟

887
01:07:36,794 --> 01:07:39,756
ئای ئارام بگرە. ئەگەر نەیکەم،
ئێمە لە ڕۆژنامەکاندا excoriated دەبین.

888
01:07:39,797 --> 01:07:42,925
ئەگەر ئەوە بکەم هەفتەیەک دەخایەنێت
پێش ئەوەی بتوانن پاکی بکەنەوە.

889
01:07:43,009 --> 01:07:44,010
یاسایی، تانەدان.

890
01:07:44,093 --> 01:07:47,347
MandM دەبنە تۆست
پێش ئەوەی هەرگیز ئەوە ڕووبدات. ڕلغت، جاک؟

891
01:07:47,388 --> 01:07:50,767
کەس ناچێتە سەر فلیلنگ گێل
نزیکەی دوو دۆڕاوی مردوو.

892
01:07:50,850 --> 01:07:52,935
وەیین:
چی دەڵێی؟

893
01:07:53,019 --> 01:07:54,270
جێگر: ١.
کات، دایکە گێل.

894
01:07:54,354 --> 01:07:55,605
هێی، هێی...
وەرە!

895
01:07:57,398 --> 01:07:58,608
هێی، وەرە!

896
01:07:58,691 --> 01:08:01,235
وازی لێ بێنە،
ئەو مرۆڤە، لە پێناو مەسیحدا!

897
01:08:01,277 --> 01:08:04,572
خولەکێک چاوەڕوان بن...
تەنها با وەڵامم بداتەوە.

898
01:08:04,614 --> 01:08:06,991
کات تەواو دەبێت، هاوڕێ.
وەڵامەکەی چییە؟

899
01:08:09,410 --> 01:08:11,204
من دەڵێم، بڕۆ بۆی.

900
01:08:15,375 --> 01:08:17,543
وەیین:
لە هەر حاڵەتێکدا دەڵێت بەڵێ.

901
01:08:17,627 --> 01:08:21,172
دوایت: پێم وابوو دەیکات، بەڵام...
ئێمە پەیوەندی بە کەمترین ئاستەوە دەهێڵینەوە.

902
01:08:21,255 --> 01:08:23,758
وەیین:
باشە...تەنها ژوورێکی گەورەم پێ بدە،

903
01:08:23,841 --> 01:08:26,344
لەوێشەوە دەیبەم، باشە؟
ئێمە ڕۆژنامەنووسی دزێوین.

904
01:08:26,427 --> 01:08:29,055
ئەگەر من تۆ بومایە زیاتر نیگەران دەبووم
سەبارەت بە پرۆمۆکان

905
01:08:29,138 --> 01:08:31,057
کە دەست پێدەکات hittin'
هەفتەی داهاتوو هەوا.

906
01:08:31,140 --> 01:08:34,227
تۆ ڕووخسارێکی نیشتمانی دەبیت، واردن،
پاڵەوانێک بۆ خەڵک.

907
01:08:34,310 --> 01:08:35,728
- نەخێر...
- ڕاستە. کێ دەزانێت...؟

908
01:08:35,812 --> 01:08:37,855
تەنانەت دەتوانیت...
لێرە دەست بە پیشەیەکی نوێ بکە.

909
01:08:37,939 --> 01:08:41,567
جولێ، بەرهەمهێنەرەکەم، فاکست بۆ دەکات
بەیانیان لەگەڵ وردەکارییەکان.

910
01:08:41,651 --> 01:08:43,736
دەبێت بگەڕێمەوە
بۆ سێوی ڕزیو.

911
01:08:43,820 --> 01:08:46,864
ئەمشەو سوودێک دەکەم
بۆ پێشمەرگە دێرینەکانی ترانسسێکسوال بێ ماڵ و حاڵ.

912
01:08:49,325 --> 01:08:51,160
"ئازیزترین مالۆری:

913
01:08:51,244 --> 01:08:53,538
جارێک پێت وتم
هیچ هەستێکم نەبوو.

914
01:08:53,579 --> 01:08:56,290
ڕاستت کرد،
وە تۆ هەڵە بوویت.

915
01:08:56,374 --> 01:09:00,586
ئێستا هەستێکی زیاترم دەستکەوت
لەوەی پێشتر هەمبووە.

916
01:09:00,670 --> 01:09:04,882
زۆرم خوێندووەتەوە،
و ئەنجامدانی یۆگا لەگەڵ ئەم کابرایە...

917
01:09:04,924 --> 01:09:07,010
بەڵام، ئەو توڕەی کردم.

918
01:09:08,886 --> 01:09:11,389
ئیتر لە دەوروبەری نییە.

919
01:09:11,472 --> 01:09:16,352
شەوانە، وا نیشان دەدەم
تۆ لە تەنیشتمەوە پاڵکەوتوویت.

920
01:09:16,436 --> 01:09:19,355
من لە خانەکەمدا درۆ دەکەم...

921
01:09:19,397 --> 01:09:22,608
من بە خەیاڵمدا ماچت دەکەم،
خۆشەویستی نەکردن،

922
01:09:22,692 --> 01:09:26,863
تەنها ماچکردن بۆ چەند کاتژمێرێک
و چەندین کاتژمێر بە یەکەوە.

923
01:09:27,905 --> 01:09:30,950
هەموو شتێکم لەبیرە
سەبارەت بە سەردەمی ئێمە.

924
01:09:31,034 --> 01:09:34,454
هەموو نهێنیەکم لەبیرە
هەرگیز بڵاوت کردۆتەوە.

925
01:09:34,537 --> 01:09:36,956
هەموو جارێک لەبیرمە
پێکەنینت کرد...

926
01:09:39,167 --> 01:09:42,086
و سەماکردنەکانت،
ئای خوایە گیان سەماکردنەکەت.

927
01:09:44,213 --> 01:09:47,175
لەسەر جێگاکەم پاڵدەکەوم
و هەموو ڕۆژێک بەسەریدا بڕۆن،

928
01:09:47,258 --> 01:09:50,595
هەر خولەکێکی دڵخۆشیمان.

929
01:09:50,678 --> 01:09:52,847
هەمووی وەک ئەوەی دێت وەریدەگرم،

930
01:09:52,930 --> 01:09:57,185
و ئەو ڕۆژە دووبارە دەژیمەوە.

931
01:09:57,268 --> 01:10:00,813
بەو شێوەیە، کاتێک دەگەم
بۆ یەکەم ماچمان،

932
01:10:00,897 --> 01:10:03,858
ئەوان تەنها یادەوەری نین.

933
01:10:03,941 --> 01:10:06,652
دووبارە هەست بەو خۆشییە دەکەمەوە”.

934
01:10:08,196 --> 01:10:09,572
دکتۆر ڕینگۆڵد، ئایا شێتن؟

935
01:10:12,992 --> 01:10:14,619
شێتی؟

936
01:10:16,746 --> 01:10:18,206
...نەخێر.

937
01:10:18,706 --> 01:10:21,000
دەروونی...بەڵێ.

938
01:10:21,084 --> 01:10:24,629
ئەوە ڕاست دوای یارییەکانی سوپەربۆڵە.
ئێمە لە ماڵەکانیاندا وەرمانگرتووە،

939
01:10:24,671 --> 01:10:28,257
یارییەکە تازە مژی،
و دەیانەوێت ئەم کابرایە ببینن، میکی.

940
01:10:28,341 --> 01:10:29,425
ئەو چۆنە...؟

941
01:10:29,467 --> 01:10:31,386
وڵاتێک کە بە توندوتیژی بێهۆش بووە...

942
01:10:31,469 --> 01:10:33,846
ئەم کوڕانە دەیانەوێت دڕان
سەری ژنەکانیان دابەزاند!

943
01:10:33,930 --> 01:10:36,015
بەڵێ، بەڵام هەندێکیان...

944
01:10:36,099 --> 01:10:39,394
میکی و مالۆری
جیاوازیەکەی بزانە

945
01:10:39,477 --> 01:10:42,021
لە نێوان ڕاست و هەڵەدا.

946
01:10:43,606 --> 01:10:45,817
تەنها نەفرەتێک ناکەن.

947
01:10:45,900 --> 01:10:49,362
ئەمە زۆرترین قسەی لەسەر دەکرێت
ڕووداوێک لە مێژووی تەلەفزیۆندا!

948
01:10:49,445 --> 01:10:52,657
...دەستدرێژی سێکسییان کراوەتە سەر
لە منداڵیدا، دکتۆر ڕینگۆڵد؟

949
01:10:52,699 --> 01:10:54,826
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت.

950
01:10:54,867 --> 01:10:57,578
پێموانییە...کە ئەوە...

951
01:10:57,662 --> 01:11:00,581
من دەمگوت...نا.

952
01:11:00,623 --> 01:11:04,085
کاتێک پێشنیارت کرد کە هاوسەرگیری بکەم
کچەکەت دوای ئەوەی دووگیانم کرد،

953
01:11:04,168 --> 01:11:05,753
ڕێک ئەوە بوو کە من کردوومە.

954
01:11:05,837 --> 01:11:07,922
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە...

955
01:11:08,006 --> 01:11:09,716
ئەگەر ئەمەت فڕێ بدەیت،

956
01:11:09,757 --> 01:11:12,301
سی بی ئێس نانی نیوەڕۆت دەخوات
وەرزی داهاتوو،

957
01:11:12,385 --> 01:11:15,471
و لەگەڵیان لەوێ دەبم،
چونکە من لێرە دەرچووم!

958
01:11:15,555 --> 01:11:17,974
من دەرچووم!

959
01:11:18,057 --> 01:11:20,977
...مالۆری نۆکس ڕایگەیاندووە
کە ئەو کچە بەڕاستی دەیەوێت تۆ بکوژێت.

960
01:11:21,019 --> 01:11:26,983
هەرگیز بەڕاستی باوەڕم نییە
ئەوەی ژنان پێم دەڵێن.

961
01:11:27,066 --> 01:11:30,028
مارگریت، ئازیزم، نازانم
ئەوەی پێت وایە دۆزیوتەتەوە،

962
01:11:30,111 --> 01:11:32,196
بەڵام وا نییە
ئەوەی تۆ پێت وایە.

963
01:11:32,280 --> 01:11:34,198
مارگریت:
تەنها پێم بڵێ مینگ کێیە.

964
01:11:34,282 --> 01:11:35,908
"مینگ"؟
"مینگ" نییە.

965
01:11:35,992 --> 01:11:37,577
ئەوە چێشتخانەیەکی مەسخەرە!

966
01:11:37,660 --> 01:11:39,871
مەبەستت چییە
بەناو کشۆکانمدا تێدەپەڕیت؟

967
01:11:39,954 --> 01:11:41,539
من بە کۆشکەکانی تۆدا ناڕۆم.

968
01:11:41,622 --> 01:11:44,834
دەیڤی، ئەمە وا دیارە کە بڕاوە
لەگەڵ گۆشتبڕێکی گێل.

969
01:11:44,917 --> 01:11:46,336
وە کوان وێنە نزیکەکانم؟

970
01:11:46,377 --> 01:11:48,004
ئێستا، گوێ بگرە...
کەمتر لە بچووکبوونەوە،

971
01:11:48,087 --> 01:11:49,881
هەرزەکاران بهێڵەرەوە،
قژ درێژەکان بهێڵەرەوە...

972
01:11:49,964 --> 01:11:52,091
من پۆلیسەکەم خۆشدەوێت
لە دوکانی دۆناتس،

973
01:11:52,133 --> 01:11:53,760
و من مەکلاسکیم خۆشدەوێت.

974
01:11:53,843 --> 01:11:57,055
لە ناوەڕاستدا بەسەریدا ببڕە
لەو پێکەنینە ترسناکە گێلییە.

975
01:11:57,138 --> 01:11:59,515
فریز فڕێم لەسەری.
تەنانەت مەهێڵە وەڵام بداتەوە.

976
01:11:59,599 --> 01:12:01,392
پاشان، بڕین بۆ من لە دادگاییکردنەکەدا.

977
01:12:01,476 --> 01:12:03,061
"دادگاکردنی دواتریان...

978
01:12:03,144 --> 01:12:06,105
گۆڕا بۆ نەخۆش،
سێرکێکی بەزەییدار.

979
01:12:06,189 --> 01:12:10,651
میللەت میکی گرت
و مالۆری ئاگر."

980
01:12:10,735 --> 01:12:13,613
مایک گریفین کێ ئەمانە
چەواشەکار دەبێت ڕێزگرتن بێت.

981
01:12:13,696 --> 01:12:16,699
مایک جیرۆم گریفین کوژرا
لە هێڵی ئەرکدا...

982
01:12:16,741 --> 01:12:19,994
بەم شیردەرانە،
کیسە تێکچووەکان!

983
01:12:22,080 --> 01:12:24,332
ئێمە میکیمان دەوێت!
ئێمە مالۆریمان دەوێت!

984
01:12:26,084 --> 01:12:28,544
ڕای ئێوە چییە
لەم بەشداریکردنە، مالۆری؟

985
01:12:28,628 --> 01:12:31,005
لە ژیانمدا لەوە زیاتر خۆشیم نەبینیوە!

986
01:12:32,715 --> 01:12:34,926
سکومباگ!

987
01:12:37,762 --> 01:12:41,349
مینگ...مینگ، پێش هەموو شتێک،
خاو بکەرەوە. بە ئینگلیزی قسە بکە.

988
01:12:41,432 --> 01:12:43,810
باشە؟ تۆ پارانۆیایت.

989
01:12:43,893 --> 01:12:45,687
نا، ئەو لەسەر ئێمە نییە.

990
01:12:45,770 --> 01:12:48,940
من گێلێک نادەم
ئەوەی ئای چینگ دەڵێت!

991
01:12:49,023 --> 01:12:51,984
تەنها هیچ دانەنێ
لەسەر کاغەز دابەزێنە. قەت.

992
01:12:52,068 --> 01:12:54,737
ئەگەر پەیوەندی بکاتەوە، تۆ دەڵێیت،
"سڵاو، چێشتخانەی مینگ دایناستی...

993
01:12:54,779 --> 01:12:56,698
ژمارە پێنج،
دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟"

994
01:12:56,781 --> 01:12:59,200
چیت هەیە بیڵێیت
بۆ هەوادارانت؟

995
01:12:59,200 --> 01:13:01,619
تۆ هێشتا هیچت نەبینیوە.

996
01:13:10,294 --> 01:13:13,381
چۆن بە جەهەنەم ڕێگەت پێدا
ئەم بەرنامەیە ڕاستەوخۆ بچێت، دوایت؟

997
01:13:13,464 --> 01:13:15,675
نەیتوانی خۆی لێ بپارێزێت،
تەنها لە دەست دەرچوو.

998
01:13:15,717 --> 01:13:18,678
هەرچەندە شتێک ناگۆڕێت.
بەیانیان دەیانجوڵێنم،

999
01:13:18,720 --> 01:13:21,597
تەنها کەمێک
پێش وادەی خۆی، ئەوە تەنها شتێکە.

1000
01:13:21,639 --> 01:13:24,517
دەزانی دوایت، کاتێک من دەزانم
ئەم دوو جانتایە دووچکە مشکدارە،

1001
01:13:24,559 --> 01:13:27,020
من ڕاست دەچمە سەرەوە لەوێ
لەگەڵ جاک ڕوبی، ها؟

1002
01:13:27,103 --> 01:13:28,604
بەناوبانگی جیهانییە، ها؟

1003
01:13:28,688 --> 01:13:30,690
هۆڵی ناوبانگ.

1004
01:13:31,107 --> 01:13:34,027
تۆ گەورەتر دەبیت جاک.
لی هارڤی ئۆسڤاڵد کوڕێک بوو.

1005
01:13:34,110 --> 01:13:37,238
لەوانەیە ئۆسڤاڵد کونیک بووبێت،
بەڵام ئەو لێدانێکی گەورە بوو.

1006
01:13:37,321 --> 01:13:40,074
گوێت لێیە جاک؟

1007
01:13:40,116 --> 01:13:42,785
- بیبیستن چی؟
- مردووە بێدەنگە.

1008
01:13:42,869 --> 01:13:44,954
مەترسیدارە
کاتێک مردووە بێدەنگ.

1009
01:14:34,212 --> 01:14:35,463
A- hem-

1010
01:14:35,505 --> 01:14:36,673
باشە.

1011
01:14:36,756 --> 01:14:40,009
تاقیکردنەوە، یەک-دوو-سێ...
وەیین، ئەمە مەفڕێنە.

1012
01:14:40,093 --> 01:14:43,429
هێی چۆن دەڕوات برام؟

1013
01:14:43,971 --> 01:14:46,974
هەندێک کاتێکی سەخت ئەنجام دەدەیت، ها؟
بۆ چی تۆیان هێنا؟

1014
01:14:47,058 --> 01:14:48,601
کوشتن.

1015
01:14:48,643 --> 01:14:52,397
بەڵێ، ئەوە زەق و زەقە، لەوێ.
من لەگەڵ تۆم.

1016
01:15:19,132 --> 01:15:21,050
کات پیشان بدە.

1017
01:15:21,092 --> 01:15:24,262
تیڤی: وە دالاس، کاوبۆیەکانتان
پاڵەوانی سوپەربۆڵن...

1018
01:15:24,345 --> 01:15:26,806
Rlght دوای یارییەکە،
چاوەڕوانی تایبەت بە...

1019
01:15:26,889 --> 01:15:29,726
"ئەمریکی مانیاکەکان"،
لەسەر W-A-T-C-H.

1020
01:15:29,809 --> 01:15:32,603
میکی نۆکس زۆرترین...
پیاوێکی مەترسیدار لە ئەمریکا،

1021
01:15:32,687 --> 01:15:35,523
بەڵام وەیین گەیڵ ناترسێت
بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت، یەک لەسەر یەک،

1022
01:15:35,606 --> 01:15:37,442
بۆ ئەوەی بزانن ٤٨ کەس لە پێناو چیدا گیانیان لەدەستداوە.

1023
01:15:37,525 --> 01:15:41,154
ئایا ئەم پیاوە شێتە؟ یان هی خۆیەتی
بۆ کوێ ئەوەندەی تری نارد-

1024
01:15:41,863 --> 01:15:43,489
...لە گۆڕدا؟

1025
01:15:44,115 --> 01:15:46,034
میکی نۆکس،
سوپاس بۆ ئەمجارە.

1026
01:15:46,117 --> 01:15:49,328
چەند پرسیارێکم هەیە
بۆ دەستپێکردن، ئەگەر ئیزعاجت نییە؟

1027
01:15:49,412 --> 01:15:51,998
ئاهێم-باشە، ئەوە بەڕاستی
خۆشە، وەیین.

1028
01:15:52,081 --> 01:15:56,627
میکی نۆکس، کەی توانیت
دەست بکە بە بیرکردنەوە لە کوشتن؟

1029
01:15:56,711 --> 01:16:02,258
لەدایک بوون. فڕێدرامە ناو بڵێسەیەکەوە
چاڵێکی چەقەڵ کە لەلایەن خوداوە لەبیرکراوە.

1030
01:16:05,595 --> 01:16:07,305
مەبەستت لەوە چییە؟

1031
01:16:07,388 --> 01:16:11,059
مەبەستم ئەوەیە لە توندوتیژیەوە هاتووم،
لە خوێنی مندا بوو.

1032
01:16:11,142 --> 01:16:13,394
باوکم هەیبوو،
باوکی هەیبوو.

1033
01:16:13,478 --> 01:16:16,105
- تەنها چارەنووسی منە.
- باوەڕت بە چارەنووس هەیە کوڕم؟

1034
01:16:16,147 --> 01:16:18,649
- چارەنووسی من.
- کەس بە خراپە لەدایک نابێت، میکی...

1035
01:16:18,733 --> 01:16:20,777
شتێکە فێری دەبیت.

1036
01:16:20,860 --> 01:16:23,529
ئەی باوکت ئەی؟
چۆن مرد؟

1037
01:16:27,075 --> 01:16:30,578
تەمەنت تەنها ١٠ ساڵ بوو،
و قسە و باسێکی زۆر هەیە...

1038
01:16:31,662 --> 01:16:35,124
باوکمم نەکوشت،
و نامەوێت باسی ئەو شتە گەوادە بکەم.

1039
01:16:35,166 --> 01:16:37,585
هەی، هەی...!
سەیری بکە، سەیری بکە-

1040
01:16:37,669 --> 01:16:39,253
هەموو شتێک باشە، باشە...

1041
01:16:39,337 --> 01:16:41,047
باشە.

1042
01:16:42,090 --> 01:16:44,258
بڕۆ بۆ شتێکی تر، باشە؟

1043
01:16:44,342 --> 01:16:45,927
تکایە، با بیکەین.

1044
01:16:46,010 --> 01:16:49,180
کەواتە، پێم بڵێ، چۆن دەتوانیت سەیر بکەیت
لە کەسێکی ئاسایی،

1045
01:16:49,263 --> 01:16:50,682
کابرایەکی بێتاوان لەگەڵ منداڵ،

1046
01:16:50,723 --> 01:16:53,184
و پاشان، تەقەی لێبکەن تا بیکوژن؟

1047
01:16:53,267 --> 01:16:56,270
مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت
خۆت بهێنە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت؟

1048
01:16:56,354 --> 01:16:58,690
بێتاوان؟ کێ بێتاوانە،
وەیین؟ تۆ ؟

1049
01:16:58,773 --> 01:17:01,901
من بێتاوانم، بەڵێ، من بێتاوانم.
لە کوشتن، بە دڵنیاییەوە.

1050
01:17:01,984 --> 01:17:05,405
تەنها کوشتنە کاکە.
All of God's creatures do it,

1051
01:17:05,446 --> 01:17:08,449
جۆرێک یان فۆرمێکی تر،
I mean, you look in the forest...

1052
01:17:08,533 --> 01:17:10,451
جۆرەکانت دەستکەوت
کوشتنی جۆرەکانی تر.

1053
01:17:10,493 --> 01:17:13,579
Our  is killin' all the species
لەوانەش' دارستان،

1054
01:17:13,663 --> 01:17:16,874
و ئێمە تەنها پێی دەڵێین
"پیشەسازی"، نەک کوشتن.

1055
01:17:16,958 --> 01:17:21,337
But I know a lot of people
کە شایەنی مردنن.

1056
01:17:23,423 --> 01:17:26,134
بۆچی شایەنی مردنن؟

1057
01:17:26,217 --> 01:17:29,220
پێم وایە هەمووان بەدەستیان هێناوە
شتێک لە ڕابردوویاندا،

1058
01:17:29,303 --> 01:17:32,557
هەندێک گوناه، هەندێک ترسناک،
شتێکی نهێنی.

1059
01:17:32,598 --> 01:17:35,309
خەڵکێکی زۆر بەدەوریدا دەسوڕێنەوە
لەوێ دەرەوە، پێشتر مردووە.

1060
01:17:35,393 --> 01:17:37,770
تەنها پێویستە وا بیت
لە نەهامەتیەکانیان دەربهێنن.

1061
01:17:39,731 --> 01:17:42,025
ئەوە من دێمە ژوورەوە.
پێغەمبەری چارەنووس.

1062
01:17:43,109 --> 01:17:46,195
"جگە لە گەنمەشامییەک."
دەکەوێتە سەر زەوی و دەمرێت،

1063
01:17:46,279 --> 01:17:51,576
بە تەنیا دەمێنێتەوە. بەڵام ئەگەر بمرێت،
بەرهەمێکی زۆر بەرهەم دەهێنێت”.

1064
01:17:51,659 --> 01:17:56,414
ئای ئەو تیۆرییەی کە "هەموو کەسێک."
لە نیوەی ڕێگادا چاوی بە بکوژێکی زنجیرەیی دەکەوێت" شت؟

1065
01:17:56,497 --> 01:17:57,874
ئایا ئەوە تۆ دەیڵێیت؟

1066
01:17:57,957 --> 01:18:00,918
گورگ نازانێت بۆ گورگە،
ئاسکەکان نازانن بۆچی ئاسکە.

1067
01:18:01,002 --> 01:18:02,587
خودا تەنها بەو شێوەیە دروستی کردووە.

1068
01:18:02,670 --> 01:18:04,464
تۆ دەڵێی دونیا خۆی
دڕندەیە،

1069
01:18:04,547 --> 01:18:06,841
کە کاتێک شێرێکی شاخاوی
ئیلکێک دادەبەزێنێت،

1070
01:18:06,924 --> 01:18:08,718
لەبەر ئەوەیە کە ئەو...
کاتی ئیلک بۆ ڕۆشتن.

1071
01:18:08,801 --> 01:18:12,013
وە هەموو ئەو ب.س. ئەجێندای لیبڕاڵ
سەبارەت بە ڕزگارکردنی ڕەوە ئاژەڵەکان...

1072
01:18:12,096 --> 01:18:15,975
تەنها خزمەت بە زیادەڕۆیی لە دانیشتووان دەکات
هاوسەنگی سروشت.

1073
01:18:16,059 --> 01:18:18,186
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت میکی.
پێموانییە،

1074
01:18:18,269 --> 01:18:20,271
بەڵام ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.
نێچیرەکانی کۆمپانیاکان...

1075
01:18:20,355 --> 01:18:22,774
نێچیرەکانی ژینگە،
نێچیرەکانی ئەتۆمی.

1076
01:18:22,857 --> 01:18:25,777
ژیان ڕاوکردنە.
من بینیومە. من لەوێ بووم.

1077
01:18:25,860 --> 01:18:28,071
کاتێک کە...
لە گرێنادا هاندەرەکەی لێدا،

1078
01:18:28,154 --> 01:18:31,115
بینیم هەمووی لە گرێنادا دابەزی.

1079
01:18:35,244 --> 01:18:38,331
بۆیە پێم بڵێ میکی،
هیچ پەشیمانێکتان هەیە؟

1080
01:18:38,414 --> 01:18:42,877
سێ هەفتە ٥٠ کەس گیانیان لەدەستدا.
زۆر فێنک نییە میکی.

1081
01:18:42,960 --> 01:18:45,963
52، بەڵام من خەرج ناکەم
کاتێکی زۆر لەگەڵ پەشیمانی.

1082
01:18:46,047 --> 01:18:47,840
ئەوە هەستێکی بەفیڕۆچووە.

1083
01:18:47,924 --> 01:18:50,426
بەجدی دەبێت هەتبێت
هەندێک پەشیمان دەبنەوە. مێشکت ڕاک بکە.

1084
01:18:50,510 --> 01:18:53,137
باشە، ئاواتەخوازم ئەو هیندییە
نەکوژرابوو.

1085
01:18:53,179 --> 01:18:56,099
خراپ، خراپ، خراپ
خراپ، خراپ!

1086
01:18:58,101 --> 01:19:00,561
یەکێک لە دوا قوربانیەکانت.

1087
01:19:00,645 --> 01:19:03,815
مرۆڤ مارێکی زەق و زەنگی هەبوو
دانیشتن' لە گۆشەکەدا.

1088
01:19:03,898 --> 01:19:05,983
مارێکی زەق و زەق؟

1089
01:19:06,067 --> 01:19:09,320
دەتوانێت هەڵیبگرێت، ماڵی بکات.

1090
01:19:09,362 --> 01:19:10,905
ئەویش بینی.

1091
01:19:10,988 --> 01:19:12,657
چی بینی؟

1092
01:19:13,241 --> 01:19:15,368
جنۆکە.
جنۆکەکەی بینی.

1093
01:19:15,451 --> 01:19:17,286
جنۆکە؟

1094
01:19:17,370 --> 01:19:18,788
چ جنۆکەیەک؟

1095
01:19:18,830 --> 01:19:20,623
هەمووان جنۆکەکەیان دەستکەوت
لێرەدا، باشە؟

1096
01:19:20,707 --> 01:19:25,086
جنۆکە لێرەدا دەژی.
خۆراک لە ڕق و کینەت دەدات.

1097
01:19:25,169 --> 01:19:26,879
دەبڕێت، دەکوژێت، دەستدرێژی دەکاتە سەر...

1098
01:19:26,963 --> 01:19:30,591
لاوازی تۆ بەکاردەهێنێت، ترسەکانت.
تەنها خراپەکاران لە ژیاندا دەمێننەوە.

1099
01:19:30,675 --> 01:19:32,093
باشە، تۆ پێیان دەڵێیت.

1100
01:19:32,135 --> 01:19:35,888
پێمان دەوترێت هیچ پارچەیەکی باشی گەپ نین
لەو کاتەوەی کە دەمانتوانی هەناسە بدەین.

1101
01:19:35,972 --> 01:19:38,057
دوای ماوەیەک،
تۆ جۆرێک خراپ دەبیت.

1102
01:19:39,726 --> 01:19:42,478
دوای هیندی
ئێمە دەمانویست واز لە کوشتن بهێنین.

1103
01:19:42,562 --> 01:19:44,731
پیرە پیاوەکە
لە ئێمە دەرهێنا.

1104
01:19:44,772 --> 01:19:48,568
- چی ڕوویدا؟
- تەنها هەڵەیەک بوو، دەزانی...

1105
01:19:48,609 --> 01:19:51,904
پیاوێک هەوڵی دەدا یارمەتیمان بدات،
دەزانی، ماڵی ئێمە بکە.

1106
01:19:51,988 --> 01:19:54,949
هەمان خەونم بینیوە
هەر لە منداڵییەوە، پێشبینی دەکەم.

1107
01:19:55,033 --> 01:19:59,912
من تەنها لەگەڵ ئاژەڵەکاندا ڕام دەکرد
لە تاریکیدا.

1108
01:19:59,996 --> 01:20:03,916
کاک دوپشک، ددانەکانی خوێناوی،

1109
01:20:04,000 --> 01:20:07,337
کڵاوی جەژنی کریسمس...

1110
01:20:07,420 --> 01:20:10,173
کەمێک، ئەه...

1111
01:20:10,256 --> 01:20:13,009
شێتی بەردەوامە و نازانم،
ئێمە تەنها ڕاکردن دەکەین...

1112
01:20:13,092 --> 01:20:15,053
و من تەنها...

1113
01:20:15,136 --> 01:20:20,058
من کاک دوپشکم. من دەخۆم'.
هەموو ئاژەڵێکی تر لە دارستانەکەدا.

1114
01:20:20,141 --> 01:20:24,562
مردن، تەنها-مردن
جۆرێک دەبێتە ئەوەی کە تۆیت.

1115
01:20:24,604 --> 01:20:27,106
دوای ماوەیەک،
دەست دەکەیت بە حەزکردن.

1116
01:20:27,190 --> 01:20:33,029
تۆ لەبارەی وەدیهێنانەوە دەزانیت؟
مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەمانە، تەنها وەهمە.

1117
01:20:34,655 --> 01:20:38,242
کاک دوپشک دەڵێت،
"ساتی وەدیهاتن...

1118
01:20:38,326 --> 01:20:41,788
ساتەوەختی وەدیهاتن...
شایەنی ئەوەیە...

1119
01:20:41,871 --> 01:20:45,208
هەزار دوعاکردن."

1120
01:20:45,291 --> 01:20:46,751
تۆ شێتی هاوڕێ.

1121
01:20:46,793 --> 01:20:49,337
پێموانییە لەوە شێتتر بم
لەوەی کە تۆ هەیت.

1122
01:20:49,420 --> 01:20:52,298
من توندڕەوم، تاریک و ڕووناکم.
ئەوە دەزانیت.

1123
01:20:52,382 --> 01:20:56,135
من سووکم لەگەڵ ماڵ.
ماڵ...مال.

1124
01:20:57,845 --> 01:21:00,682
ئەوە سێبەری تۆیە لەسەر دیوارەکە،
دەزانی.

1125
01:21:02,475 --> 01:21:03,559
ناتوانی لە سێبەرەکەت ڕزگارت بێت،
دەتوانیت واین؟

1126
01:21:15,697 --> 01:21:20,076
ئێستا، دەزانی، تاکە شت
کە جنۆکەیەک دەکوژێت؟

1127
01:21:20,118 --> 01:21:21,536
خۆشەویستی.

1128
01:21:22,995 --> 01:21:24,956
هەر بۆیە دەزانم
مالۆری ڕزگاری منە.

1129
01:21:25,039 --> 01:21:26,958
ئەو فێری دەکردم
چۆن خۆشەویستی بکەین.

1130
01:21:26,999 --> 01:21:29,210
مالۆری:
من لێت خۆش دەبم منداڵەکەم.

1131
01:21:29,293 --> 01:21:33,214
بەڵێ، تەنها وەک ئەوە بوو...
لە باخچەی عەدەن بوون.

1132
01:21:35,383 --> 01:21:38,928
"تەنها خۆشەویستی...
دەتوانێت جنۆکە بکوژێت."

1133
01:21:39,012 --> 01:21:40,888
ئەو بیرکردنەوە بگرە.

1134
01:21:58,531 --> 01:22:01,451
ئایا ئەمانە
لە هێڵی چاوەکانتدا؟ ببورە کاکە.

1135
01:22:01,534 --> 01:22:04,037
تۆ هەندێک پاودەرت دەوێت؟
تۆ هەندێک پاودەرت دەوێت؟

1136
01:22:20,470 --> 01:22:24,766
هەستەوە و درەوشاوە، مالۆری.
سوڕانەوە و ڕوو لە دیوارەکە بکە.

1137
01:22:24,849 --> 01:22:27,518
ئارام بگرن هاوڕێیان.
ئێمە دەمانەوێت کەمێک قسە بکەین، هەموو شتێکە.

1138
01:22:27,602 --> 01:22:29,729
کاک سکاگنێتی، لێی نزیک مەبە.
ئەو کچە دەتکوژێت.

1139
01:22:29,812 --> 01:22:31,773
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،
ئەو دەتکوژێت.

1140
01:22:31,856 --> 01:22:34,942
حەسانەوە. کتێبەکەم بخوێنەرەوە، باشە؟
ژنێکم ناسیوە کە تیمساح بوون،

1141
01:22:34,984 --> 01:22:36,194
بەڵام ئەم خانمە بچووکە...

1142
01:22:36,277 --> 01:22:38,738
پێم وایە ئەو کچە بەدەستی هێناوە
هێڵێکی شیرین بۆ من.

1143
01:22:38,821 --> 01:22:40,823
لێرەدا، هەمووتان ئەوە وەربگرن.
ئاساییە. وەرە.

1144
01:22:40,907 --> 01:22:43,242
- کاکە ئێمە ڕێگەمان پێنادرێت.
- ئەوە باشە. وەرە.

1145
01:22:43,326 --> 01:22:45,411
باشە هاوڕێیان.

1146
01:22:47,622 --> 01:22:49,957
دووکەڵ؟

1147
01:22:50,041 --> 01:22:52,669
دەزانم جگەرە دەکێشیت.

1148
01:22:52,752 --> 01:22:54,754
من لێرە نیم ئازارت بدەم مالۆری.

1149
01:22:54,837 --> 01:22:56,714
من دەمەوێت بم
هاوڕێکەت باشە؟

1150
01:22:57,965 --> 01:23:00,885
ئەگەر هەرگیز کچێکم ناسیبێت
کێ پێویستی بە هاوڕێیە...

1151
01:23:00,927 --> 01:23:02,512
ئەوە تۆیت.

1152
01:23:03,846 --> 01:23:06,349
تۆ کچێکی زۆر جوانیت.

1153
01:23:06,432 --> 01:23:08,935
دواجار لەبیرت بێت
تۆ گێل بوویت؟ ها؟

1154
01:23:09,686 --> 01:23:11,145
بیرهاتنەوە؟

1155
01:23:11,229 --> 01:23:13,815
ئەوەی من دەمەوێت تۆ بیکەیت
چاوەکانت دابخە...

1156
01:23:13,856 --> 01:23:17,318
و دواجار لەبیرت بێت
ol' Mickey ئەو ڕەقە بەرزەی پێدایت.

1157
01:23:17,402 --> 01:23:18,653
بیرکردنەوە' لەوە؟

1158
01:23:20,655 --> 01:23:23,241
لەبیرت نەچێت،
چونکە هەرگیز دووبارە نابێتەوە.

1159
01:23:23,324 --> 01:23:25,660
کاتێک کە تێدەپەڕن لەگەڵ...
هەموو ئەو شتە گەوادییە ئەلکترۆشۆکە

1160
01:23:25,743 --> 01:23:27,662
ڕیز بوون
بۆ ئەو کەر مژە،

1161
01:23:27,704 --> 01:23:30,581
ol' Mickey
شایەنی قسەیەکی گەپ نابێت.

1162
01:23:51,644 --> 01:23:54,480
- وە ئایا بەڕاستی شایانی ئەوە بوو؟
- ئایا چی شایانی ئەوە بوو؟

1163
01:23:54,564 --> 01:23:57,358
کۆمەڵکوژی ئەو هەموو خەڵکە بوو
شایەنی ئەوەیە جیا بکرێتەوە

1164
01:23:57,442 --> 01:24:00,528
لە خۆشەویستی خۆتەوە
بۆ ماوەی تەمەنت؟

1165
01:24:00,570 --> 01:24:04,991
مەبەستت ئەوەیە، چرکەیەک بوو لە پاکی من
شایەنی تەمەنێکە لە درۆکانت؟

1166
01:24:05,074 --> 01:24:07,910
تکایە ڕوونی بکەنەوە، کوا پاکی
کە نەتدەتوانی بەبێ ئەو بژیت

1167
01:24:07,994 --> 01:24:11,289
لە ٥٢ کەسەکەدا
کە لەم هەسارەیە نەماون،

1168
01:24:11,372 --> 01:24:13,249
چونکە تۆ و مالۆرییان ناسی!؟

1169
01:24:13,332 --> 01:24:16,544
چی ئەوەندە پاکە لەوەدا؟
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

1170
01:24:16,627 --> 01:24:20,798
هەرگیز تێناگەیت. من و تۆ،
ئێمە تەنانەت هەمان جۆر نین.

1171
01:24:20,882 --> 01:24:23,426
من جاران تۆ بووم،
پاشان پەرەم سەند.

1172
01:24:23,509 --> 01:24:25,553
لەو شوێنەی کە وەستاویت،
تۆ پیاوی.

1173
01:24:25,636 --> 01:24:28,890
لەو شوێنەی کە لێی وەستاوم،
تۆ مەیمونێکیت.

1174
01:24:28,973 --> 01:24:31,434
تۆ تەنانەت مەیمونیش نیت،
تۆ کەسێکی میدیایت.

1175
01:24:32,685 --> 01:24:36,147
میدیاکان وەک کەش و هەوا،
تەنها کەشوهەوای دروستکراوی مرۆڤەکەی.

1176
01:24:36,230 --> 01:24:38,775
کوشتن؟ پاک و خاوێنە.

1177
01:24:38,858 --> 01:24:41,194
تۆ ئەو کەسەی
کە وای لێکرد ناپاک بێت.

1178
01:24:41,277 --> 01:24:44,572
تۆ ترس دەکڕیت و دەفرۆشیت.

1179
01:24:44,655 --> 01:24:48,284
تۆ دەڵێی "بۆچی؟"
منیش دەڵێم "بۆ بێزاری؟"

1180
01:24:49,452 --> 01:24:53,706
ئایا تەواو بوویت؟ مەزن.
ئێستا با ب.س. و ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.

1181
01:24:53,790 --> 01:24:56,292
بۆچی ئەم پاکیزەیە کە هەستی پێدەکەیت
دەربارەی کوشتن؟

1182
01:24:56,376 --> 01:24:59,128
بۆچی، لە پێناو مەسیحدا، بۆچی؟
درۆم لەگەڵ مەکە!

1183
01:24:59,212 --> 01:25:03,257
پێم وایە واین، پێویستە دەستت پێ بگرێت
ئەو دەمانچەی کۆنە لە دەستتدایە...

1184
01:25:03,341 --> 01:25:07,011
و ڕوون دەبێتەوە،
وەک ئەوەی یەکەمجار بۆ من کرد.

1185
01:25:07,053 --> 01:25:10,431
ئەوە بوو تێگەیشتم
یەک بانگەوازی ڕاستەقینەی من لە ژیاندا.

1186
01:25:10,473 --> 01:25:12,100
وە ئەوە چییە میکی؟

1187
01:25:12,892 --> 01:25:14,852
گوێدرێژ، پیاو...

1188
01:25:14,894 --> 01:25:17,397
من بکوژێکی لەدایکبووی سروشتیم.

1189
01:25:18,648 --> 01:25:21,484
جولی:
وە...بازرگانی. دوو خولەک هاوڕێیان.

1190
01:25:21,526 --> 01:25:22,735
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

1191
01:25:22,819 --> 01:25:24,779
زیندانیکراو:
باشە میکی!

1192
01:25:36,874 --> 01:25:38,918
مەزن. گەورە، پیاو.

1193
01:25:40,795 --> 01:25:41,587
سڵاو، وورلیتزەر لێرە.

1194
01:25:41,629 --> 01:25:43,840
پاسەوان:
ئاژاوەیەکمان لە باڵی بی دروست کرد.

1195
01:25:43,923 --> 01:25:44,882
ئای گەواد.

1196
01:25:44,966 --> 01:25:47,093
سوپاس.

1197
01:25:47,677 --> 01:25:51,097
هەموو گەمژەیەکی گێل
لە جیهاندا تەنها ئەوەم بینی، هاوڕێ.

1198
01:25:51,139 --> 01:25:54,642
لیرۆی: واردن، ئاژاوەمان دروست کرد
بەردەوامە و لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

1199
01:25:54,726 --> 01:25:58,104
- پێویستمان بە یارمەتی هەیە.
- خودای گەورە، ئاگری گەواد! لە کوێ لە؟

1200
01:25:58,187 --> 01:25:59,689
لە ژووری rec، باڵی B.

1201
01:25:59,772 --> 01:26:01,399
ئێمە لە ئێستاوە لە کارمەند زیاترین.
پێویستمان بە یارمەتی هەیە.

1202
01:26:01,482 --> 01:26:04,861
باشە. تۆ پیاوەکان کۆدەکەیتەوە،
من لە ڕێگادام.

1203
01:26:05,945 --> 01:26:09,949
کاک گەیڵ، کامێراکانیان دابخە.
ئاژاوەیەکمان لە باڵی بی دروست کرد.

1204
01:26:09,991 --> 01:26:12,410
تەنها یەک چرکە، دەبێت تەواو بکەین.
ئێمە لایڤ-!

1205
01:26:12,493 --> 01:26:15,371
تۆ دڵنیابە وەک جەهەنەم تەواو بوویت!
دەمانچە، بارمتە، تەقەمەنییان دەستکەوت.

1206
01:26:15,455 --> 01:26:17,498
ئەو کامێرایە دابخە، ئێستا!
'ئەوان بکوژێنەرەوە!

1207
01:26:17,582 --> 01:26:20,043
جارێکی تر هەرگیز ئەم دەرفەتەمان دەست ناکەوێت!
ئێمە بەناوبانگ دەبین!

1208
01:26:20,084 --> 01:26:23,629
تۆ لێرە بمێنیتەوە و بێدەنگ بە.
دەبێت بزانم چی ڕوودەدات

1209
01:26:23,671 --> 01:26:25,798
پێش ئەوەی بتوانم ڕێگەت پێبدەم
فیلم لە هەر شوێنێک بێت.

1210
01:26:26,758 --> 01:26:29,886
هەموو دونیا چاوی لێیە!
جارێکی تر هەرگیز ئەم دەرفەتەمان دەست ناکەوێت!

1211
01:26:29,969 --> 01:26:33,681
ئەم کەرە هەوڵ دەدات پێم بڵێت
چی لە زیندانەکەم دەکەم!

1212
01:26:33,765 --> 01:26:36,434
گێلی بکە! ئەم گێلە نازانن
مامەڵە لەگەڵ چی دەکات،

1213
01:26:36,517 --> 01:26:39,729
بەڵام ئێمە دەیکەین. پەنجەکانت بهێڵەرەوە
لەسەر پەنجەرەی دەمانچەکانتان،

1214
01:26:39,812 --> 01:26:41,522
و شوێنم بکەوە.

1215
01:27:04,754 --> 01:27:07,256
ئەمە ژوورێکی سەختە.
باشە، یەکێکی تر.

1216
01:27:09,550 --> 01:27:11,094
دایکم بە خوشکەکەم دەڵێت،

1217
01:27:11,135 --> 01:27:16,224
- دەتوانیت لەگەڵ بۆبی بچیتە دەرەوە،
بەڵام تۆ دەبێ جۆنی بچووک وەربگریت."

1218
01:27:16,307 --> 01:27:18,559
خوشکەکە دەچێت و دەڵێت: باشە.

1219
01:27:20,186 --> 01:27:22,146
بۆیە دەڕۆن، دەگەڕێنەوە،

1220
01:27:22,230 --> 01:27:24,691
دایکم جۆنی بچووک دەگرێتە لایەک،
دەڵێت: باشە ئێستا...

1221
01:27:24,732 --> 01:27:27,443
چی ڕوویدا؟"
جۆنی بچووک ناتوانێت قسە بکات.

1222
01:27:29,612 --> 01:27:31,864
دایکم دەڵێت،
"ئەوان چوونەتە شوێنی درایف-ئین،

1223
01:27:31,906 --> 01:27:34,075
من ئەوە دەزانم، ئەو کاتە چی ڕوویدا؟"

1224
01:27:34,117 --> 01:27:35,368
جۆنی بچووک دەڕوات...

1225
01:27:37,245 --> 01:27:40,623
"ئۆه، ماچیان دەکرد'!
چی تر؟"

1226
01:27:40,707 --> 01:27:43,209
ئەم یەکەتان بیستووە؟

1227
01:27:43,292 --> 01:27:44,711
- چی تر؟

1228
01:27:44,752 --> 01:27:46,421
جۆنی بچووک دەڕوات...

1229
01:27:49,340 --> 01:27:52,176
"هەستی پێکرد کە هەستاوە؟

1230
01:27:52,260 --> 01:27:53,386
باشە..."

1231
01:27:53,469 --> 01:27:55,596
جۆنی بچووک دەڕوات...

1232
01:27:56,848 --> 01:27:58,891
- جلەکانیان داکەند؟

1233
01:27:58,975 --> 01:28:01,227
- باشە چی تر؟

1234
01:28:01,269 --> 01:28:02,979
جۆنی بچووک دەڕوات...

1235
01:28:03,730 --> 01:28:06,816
"ئەوان ئەوەیان کرد؟
چی بە جەهەنەم دەکرد؟"

1236
01:28:06,899 --> 01:28:08,526
جۆنی بچووک دەڕوات...

1237
01:28:09,902 --> 01:28:12,363
"جۆنی بچووک، نەخێر!"

1238
01:28:13,948 --> 01:28:15,450
ئای...گەواد!

1239
01:28:38,848 --> 01:28:40,892
دایبەزێنە!

1240
01:28:40,975 --> 01:28:43,311
دەمانچەکە، نەفرەت لێی!

1241
01:28:43,353 --> 01:28:46,230
جوڵەی زیرەک.
باشە توێکڵەکان بەتاڵ بکەرەوە.

1242
01:28:47,940 --> 01:28:49,400
پەلە بکە!

1243
01:28:51,986 --> 01:28:53,821
هەمووان دەستەکانتان بەرز بکەنەوە!

1244
01:28:53,905 --> 01:28:56,032
تۆ پێت وایە کە بەدەستت دەهێنیت
لێرە دەربچم کوڕم؟

1245
01:28:56,115 --> 01:28:59,327
ئەوان تۆ پاک دەکەنەوە.
دەتخەنە ناو سەتڵێکەوە.

1246
01:29:01,579 --> 01:29:04,457
کاڤانۆ، تۆ یاسایت.
من یاسا شکێنم.

1247
01:29:04,540 --> 01:29:06,709
ئای تۆ دایکە گێل!

1248
01:29:06,793 --> 01:29:09,712
وەیین، تۆ لە کوێیت؟

1249
01:29:09,754 --> 01:29:12,256
هێی من باشم کاکە.
من باشم، باشم.

1250
01:29:12,340 --> 01:29:15,051
باشە هاوڕێی نوێ.
کامێراکەت وەربگرە.

1251
01:29:15,134 --> 01:29:16,094
ڕۆجەر لە کوێیە؟

1252
01:29:16,177 --> 01:29:17,220
من ڕاست لێرەم.

1253
01:29:17,303 --> 01:29:20,098
- سکۆتی لە کوێیە؟
- لێی دراوە. پێم وایە مردووە.

1254
01:29:20,181 --> 01:29:21,766
ئاو، گوێدرێژ.

1255
01:29:21,849 --> 01:29:23,935
توێکڵەکان بخەرە سەر مێزەکە!

1256
01:29:25,561 --> 01:29:27,146
پشتێنەکەت بخەرە خوارەوە!

1257
01:29:27,230 --> 01:29:29,649
دەستەکان لە پشت سەرتەوە!

1258
01:29:29,732 --> 01:29:32,568
- هێشتا ئەو کامێرایەت دەستکەوتووە؟
- هەردووکیان تەقەیان لێ کراوە تا گوێدرێژ بن.

1259
01:29:32,652 --> 01:29:35,029
- باشە ئەوە زۆر خراپە بۆ تۆ-
- نە-نا، چاوەڕوان بە!

1260
01:29:35,029 --> 01:29:38,157
پاکەتێکی شانم دەستکەوت
لەگەڵ Remote Beta لەسەری.

1261
01:29:38,241 --> 01:29:39,909
- دەتوانم وێنەیەک لەوە وەربگرم.
- زۆر داهێنەرە.

1262
01:29:39,951 --> 01:29:41,744
بیخە سەر شان.
با بچین.

1263
01:29:41,828 --> 01:29:43,788
ئێمە یاری "شوێنی سەرکردە بکەوە' دەکەین.
هەمووان بەدوای مندا بگەڕێن.

1264
01:29:43,871 --> 01:29:47,458
یەک خێزانی گەورە و بەختەوەر.
تەقەکردن لە هەموو شتێک کە دەیکەم.

1265
01:29:47,542 --> 01:29:50,253
کاڤانۆ، هەستە!

1266
01:29:50,336 --> 01:29:53,589
بمبە بۆ خانەی مالۆری،
و هیواداریت لە یەک شوێن بێت.

1267
01:29:53,673 --> 01:29:57,677
هەمووان، لە پشت کاڤانۆوە بچن.
فشار بخەرە سەر پشتی.

1268
01:29:57,760 --> 01:30:00,930
با بڕۆین! خانمێکی گەنج،
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بێیت؟

1269
01:30:01,472 --> 01:30:04,809
وەرە ئازیزم، هەستە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! وەرە.

1270
01:30:04,892 --> 01:30:07,186
کلیلەکانت دەستکەوتووە؟

1271
01:30:07,270 --> 01:30:08,563
وەرە، جەنجاڵی بکە!

1272
01:30:15,903 --> 01:30:18,322
لەگەڵم بمێنەرەوە!

1273
01:30:22,994 --> 01:30:25,204
وەرە کەرەکان!

1274
01:30:47,226 --> 01:30:49,729
ئەوە کامێرای منە،
تۆ دایکە گێل!

1275
01:30:49,812 --> 01:30:51,606
وەرە، بەیەکەوە بمێنەرەوە!

1276
01:30:54,275 --> 01:30:57,862
ئای ئێستا تۆم لەبیرە.

1277
01:30:57,945 --> 01:31:00,031
تۆ جاکیت.

1278
01:31:04,911 --> 01:31:08,122
لە ڕاستیدا من بەو شێوەیە خراپ نیم
وەک دەڵێن منم.

1279
01:31:08,164 --> 01:31:11,125
لە ڕاستیدا من کەسێکی بەڕاستی خۆشم.

1280
01:31:14,587 --> 01:31:16,464
بەڵێ، دەزانم.

1281
01:31:16,547 --> 01:31:18,758
هەندێکی جوانم کردووە
شتە خراپەکان خۆم.

1282
01:31:19,467 --> 01:31:21,344
کەسێکم کوشت.

1283
01:31:27,558 --> 01:31:29,644
هیچ شتێکی گەپ.

1284
01:31:31,229 --> 01:31:32,814
بەهەر حاڵ...

1285
01:31:32,897 --> 01:31:35,441
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟

1286
01:31:35,525 --> 01:31:38,778
سێکس.

1287
01:31:38,861 --> 01:31:40,947
Fuckin'.

1288
01:31:44,784 --> 01:31:49,789
بیر لە دەستەکان دەکەمەوە لەسەر مەمەکانم.

1289
01:31:49,872 --> 01:31:52,834
وە بیر لە گۆشت دەکەمەوە...

1290
01:31:52,917 --> 01:31:56,254
گۆشت...
و ئارەقە.

1291
01:31:57,463 --> 01:32:00,174
مێشکم شێتم دەکات.

1292
01:32:02,468 --> 01:32:04,637
دانیشە.

1293
01:32:09,851 --> 01:32:12,228
دەتەوێت چی بکەم؟

1294
01:32:12,311 --> 01:32:16,274
دەمەوێت ماچم بکەیت
و گۆی مەمکم فشار بخەمە سەر.

1295
01:32:16,357 --> 01:32:19,944
ئای تۆ زۆر تایبەتمەندیت.

1296
01:32:20,028 --> 01:32:21,529
فشاری بخەرە سەر-

1297
01:32:21,612 --> 01:32:23,614
حەزت لە کەمێک ئازارە؟

1298
01:32:23,698 --> 01:32:26,200
سەختتر...ئۆو!

1299
01:32:40,757 --> 01:32:43,259
ئێستا چەندە سێکسیم، گێل؟

1300
01:32:44,177 --> 01:32:45,720
تۆ کیری گەمژە!

1301
01:32:45,803 --> 01:32:48,890
ئاو، گەواد! گەواد!
کارل، چی ڕوویدا؟

1302
01:32:48,973 --> 01:32:51,225
جاک:
تۆ قحبە!

1303
01:32:51,309 --> 01:32:54,270
مالۆری:
تۆ قحبەیەکی بچووکی سێکسیت دەوێت؟!

1304
01:32:55,772 --> 01:32:57,732
هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم!

1305
01:33:09,035 --> 01:33:12,246
ژنە گێلەکە لوتی گێلەکەی منی شکاند!
ئەو دەمانچەم پێ بدە!

1306
01:33:13,539 --> 01:33:15,541
دەتکوژم!
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

1307
01:33:15,625 --> 01:33:18,544
- واو! بێ دەمانچە! دووری بخەرەوە!
- چەقۆی گێلەکەتم پێ بدە!

1308
01:33:18,628 --> 01:33:21,339
تۆ قحبەی گێل!
کەواتە، دەتەوێت یاری بکەیت، ژنە ژنەکەم؟

1309
01:33:21,422 --> 01:33:23,508
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ ئەمە چۆنە؟

1310
01:33:26,761 --> 01:33:28,471
دابەزین!

1311
01:33:28,554 --> 01:33:30,348
پێم وتیت حەزم لێتە!

1312
01:33:44,654 --> 01:33:47,031
و ئێستاش، ڕاپۆرتێکی تایبەت
لە کەناڵی شەش نیوزەوە.

1313
01:33:47,073 --> 01:33:48,991
ئێمە لە پەخشداین...!
ئایا ئێمە لەسەرین؟

1314
01:33:49,075 --> 01:33:51,619
پاشنیوەڕۆتان باش، من ئەنتۆنیا چاوێزم...

1315
01:33:51,703 --> 01:33:53,955
ئەمە ڕاپۆرتێکی تایبەتی WATCH ە.

1316
01:33:54,038 --> 01:33:57,792
پێم دەڵێن کە ئێمە دەبەین
تۆ دەژیت بۆ زیندانی باتۆنگۆ،

1317
01:33:57,875 --> 01:34:00,962
کە واین گەیڵ بەردەوامە
چاوپێکەوتنە پچڕاوەکەی

1318
01:34:01,045 --> 01:34:03,256
لە ناوەڕاستی ئاژاوەیەکی تەواودا.

1319
01:34:03,339 --> 01:34:05,967
وەیین، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
وەیین، پێمان بڵێ چی ڕوودەدات.

1320
01:34:06,050 --> 01:34:08,511
ئایا سەلامەتیت؟

1321
01:34:08,594 --> 01:34:11,806
ئەمە واین گەیلە، تەمەن
دەستپێکردنەوەی ڕاستەوخۆ لە Batongovllle،

1322
01:34:11,848 --> 01:34:14,684
لە کوێ دەتوانیت بە خوێن بزانیت
و کوشتار لە دەوروبەرم،

1323
01:34:14,767 --> 01:34:16,561
کە بابەتی کۆتایی
لە کتێبەکەدا...

1324
01:34:16,644 --> 01:34:19,022
پێی دەوترێت، "میکی و مالۆری"،
هێشتا نەنووسراوە!

1325
01:34:19,063 --> 01:34:22,525
ئایا تۆ لە مەترسیدایت واین؟
دەتوانی پێمان بڵێیت، ئایا مەترسیت لەسەرە؟

1326
01:34:22,608 --> 01:34:26,279
لێرە شەڕ ڕوویداوە
بە پێچەوانەی هەر شتێک کە تا ئێستا بینیومە!

1327
01:34:28,114 --> 01:34:30,033
باتۆنگۆ شانبەشانی-

1328
01:34:30,116 --> 01:34:31,534
ئەنتۆنیا:
چی ڕوودەدات واین؟

1329
01:34:31,576 --> 01:34:33,369
باتۆنگۆ...باتۆنگۆ...

1330
01:34:33,453 --> 01:34:36,497
باتۆنگۆ، باتۆنگۆ!
لە باتۆنگۆڤللێ!

1331
01:34:38,833 --> 01:34:40,918
پێم وابوو تۆ حەزت لێم بوو!

1332
01:34:41,002 --> 01:34:43,546
هێی، جاک...
پشتی میکی!

1333
01:34:53,806 --> 01:34:55,683
جاک:
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1334
01:34:57,935 --> 01:35:00,313
وا دیارە ئێمە دەستمان کەوتووە
وەستانەوەیەکی مەکسیکی.

1335
01:35:00,396 --> 01:35:02,815
ئەم بەروارەمان هەبووە
هەر لە سەرەتاوە، ها، میکی؟

1336
01:35:02,899 --> 01:35:04,484
ئێستا، ئەو دەمانچەیە لێرە بخلیسکێنە.

1337
01:35:04,525 --> 01:35:07,695
دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە
و پێشەوەت لەسەر زەوی!

1338
01:35:07,737 --> 01:35:09,155
یان-چی؟ بریندارم دەکەیت؟

1339
01:35:09,238 --> 01:35:11,866
دەمتوانی لە نیوە بتفڕم،
و تۆش دەزانیت.

1340
01:35:11,949 --> 01:35:14,410
لە ژیانمدا هیچ شتێکم بریندار نەکردووە!

1341
01:35:14,452 --> 01:35:16,913
من تۆم قفڵ کرد
ڕاست لە نێوان چاوەکاندا، میکی!

1342
01:35:16,996 --> 01:35:19,707
من تۆم قفڵ کردووە
لە بازدانەکەوە، تۆ ساختە!

1343
01:35:19,791 --> 01:35:22,001
تۆ منت قفڵ کرد،
تۆ شوتەکەت دەگریت.

1344
01:35:30,385 --> 01:35:33,388
باشە جاک. تۆ سەردەکەویت.

1345
01:35:47,568 --> 01:35:49,737
ئای کۆرپە!

1346
01:35:50,738 --> 01:35:52,323
وەیین:
کۆتر و بەڕێزان، ئەم ماچە...

1347
01:35:52,365 --> 01:35:54,242
...ساڵێکە لە داهاتوودا.

1348
01:35:54,325 --> 01:35:57,203
شتێک دەکەن هەمووان وتوویانە
جارێکی تر هەرگیز نەیاندەکرد.

1349
01:35:57,245 --> 01:36:00,998
لەم ساتەدا، ئەوان...
تاکە دوو کەس لەسەر زەوی.

1350
01:36:19,350 --> 01:36:21,310
وەیین:
بێدەنگ بە جاک!

1351
01:36:30,820 --> 01:36:32,405
تۆ دەست لێدانەکەت لەدەست دەدەیت جاک.

1352
01:36:32,488 --> 01:36:34,574
توێکڵەکانم تەواو بوو.

1353
01:36:43,207 --> 01:36:44,917
ئێستاش حەزت لە منە جاک؟

1354
01:36:46,544 --> 01:36:48,087
مردن!

1355
01:36:56,471 --> 01:36:58,264
- ئەمە چییە؟
- لیستی زیندانیان!

1356
01:36:58,348 --> 01:37:00,600
بۆ چی بە گاڵتە ئەوەم دەوێت؟
داوای لیستی بارمتەکانم کرد!

1357
01:37:00,683 --> 01:37:02,602
بارمتە؟
چۆن دەبێ بزانم؟

1358
01:37:02,685 --> 01:37:05,188
تەنها بەدەستی بهێنە.
ئایا دەبێت هەموو شتێک بکەم؟

1359
01:37:05,229 --> 01:37:06,606
من کاری لەسەر دەکەم!

1360
01:37:13,237 --> 01:37:15,865
باشە...عیسا مەسیح.

1361
01:37:15,948 --> 01:37:18,117
ئەو کوڕانە چین ڕاست لەوێ؟

1362
01:37:18,201 --> 01:37:20,578
شوێنپێی بگرە، شوێنپێی بگرە!
جارێکی تر یەک، دوو، سێ دابخە.

1363
01:37:20,661 --> 01:37:22,789
- هێشتا جام کراوە کاکە.
- باشە، جام 'ئێم داخراوە!

1364
01:37:22,830 --> 01:37:26,250
- ئاگر لە پێنج شەش باکوور کەوتووە.
- ئاگرە نەفرەتییەکە دەبینم!

1365
01:37:26,334 --> 01:37:29,921
یەکەی دەروونی لە باخچەی ئاژەڵان دەچێت،
زانیاریدەرەکان ئەشکەنجە دەدرێن-

1366
01:37:35,677 --> 01:37:38,596
تەلەفزیۆن:
هێی مابێل، وەرە ئێرە. سەیری ئەمە بکەن.

1367
01:38:41,034 --> 01:38:41,993
واردن!

1368
01:38:42,076 --> 01:38:44,078
- بەڵێ چییە ناتاپوندی؟
- ناپالاتۆنی.

1369
01:38:44,162 --> 01:38:46,330
من گرنگی پێ نادەم
ناوی گێلەکەت چییە!

1370
01:38:46,414 --> 01:38:49,500
میکی و مالۆری نۆکس شلن.

1371
01:38:49,584 --> 01:38:52,045
سکاگنێتی مردووە!

1372
01:38:52,128 --> 01:38:55,256
و-ئێمە لایڤ
لە تەلەفزیۆنی تۆڕ.

1373
01:38:55,340 --> 01:38:58,384
ڕاستەوخۆ لە تۆڕی تەلەفزیۆن؟!

1374
01:38:58,468 --> 01:39:02,013
عیسا هارۆڵد مەسیح
لەسەر چەقۆیەکی لاستیکیی مەسخەرە!

1375
01:39:02,055 --> 01:39:05,183
ئایا ئەمە بەسەر مندا دێت؟!

1376
01:40:13,626 --> 01:40:16,129
ئێوەی دایکە گێل و نەخۆشە گێلەکان!

1377
01:40:30,518 --> 01:40:33,396
وەرە.
بەڵێ، وەرە.

1378
01:40:34,856 --> 01:40:36,524
پیاو:
وەرە.

1379
01:40:36,607 --> 01:40:38,609
وەرە میکی.

1380
01:40:38,693 --> 01:40:40,445
بەم شێوەیە.

1381
01:40:50,872 --> 01:40:52,915
میکی:
تۆ کێیت؟

1382
01:40:52,999 --> 01:40:55,001
من ناوم ئۆین.

1383
01:40:55,084 --> 01:40:57,211
چی بە جەهەنەم
لە ئێمە دەتەوێت؟

1384
01:40:57,295 --> 01:40:59,630
من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی من لەگەڵ خۆت ببەیت.

1385
01:40:59,672 --> 01:41:01,966
ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟

1386
01:41:02,008 --> 01:41:05,470
شوێنێکە کە دێمە بیرکردنەوە
کاتێک شتەکان جەنجاڵی دەبن.

1387
01:41:05,511 --> 01:41:07,513
فۆڵۆوم بکەن.

1388
01:41:09,140 --> 01:41:11,934
با بچین کاڤانۆ.

1389
01:41:12,018 --> 01:41:13,144
ئۆین:
فۆڵۆوم بکەن.

1390
01:41:13,227 --> 01:41:15,813
ئێستا ئێمە لە باڵی B ین.
بۆ کوێ دەچین،' ئۆین؟

1391
01:41:15,897 --> 01:41:18,733
لە دەرەوە...لە ڕێگەی...
دابەزین.

1392
01:41:18,816 --> 01:41:21,736
خۆت ڕابگرە!

1393
01:41:21,778 --> 01:41:23,404
باشە کاڤانۆ...

1394
01:41:23,488 --> 01:41:26,032
تەقە مەکە!

1395
01:41:28,451 --> 01:41:30,828
دایکە گێلەکان!

1396
01:41:30,912 --> 01:41:32,747
چۆن دەکەیت، واین؟

1397
01:41:32,830 --> 01:41:34,540
من زۆر نایابم!

1398
01:41:34,624 --> 01:41:35,917
تۆ هەستەکەت دەستکەوتووە؟

1399
01:41:36,000 --> 01:41:38,670
من لە ژیاندام بۆ...
یەکەم جار لە ژیانمدا.

1400
01:41:38,753 --> 01:41:40,630
سوپاس بۆ میکی!

1401
01:41:40,713 --> 01:41:43,132
با ئەم هەموو دایکە گێلانە بکوژین!

1402
01:41:43,216 --> 01:41:44,592
- ئەوە بدە.
- بۆچی؟

1403
01:41:44,634 --> 01:41:46,260
تۆ ناوەند نیت واین.

1404
01:41:46,344 --> 01:41:48,846
لێرەدا، بەم شێوەیە تەقە بکە.

1405
01:41:48,930 --> 01:41:53,142
باشە با بڕۆین.
کاڤانۆ، واز لە slackin' off بهێنە.

1406
01:42:08,533 --> 01:42:10,660
کۆتایی هێڵەکە، نۆکس.
دابەزێنە 'em.

1407
01:42:10,702 --> 01:42:13,496
یەک جوڵە، و ئەو مردووە!

1408
01:42:13,579 --> 01:42:16,958
ئەو پێشتر مردووە، دیکوید!

1409
01:42:17,041 --> 01:42:19,168
تۆ گەپت دەستکەوت!

1410
01:42:19,252 --> 01:42:20,670
ئاگر!

1411
01:42:24,966 --> 01:42:27,010
پاشەکشە بکە!

1412
01:42:27,093 --> 01:42:29,345
من تەقاندنەوەی دەکەم!
پاشەکشە بکە!

1413
01:42:29,429 --> 01:42:31,931
بێدەنگ بە گەیڵ، تۆ چەقۆ!

1414
01:42:32,015 --> 01:42:34,475
میکی، مالۆری،
تەنها با بڵێم-

1415
01:42:34,559 --> 01:42:36,519
دەستت بەرز بکەرەوە!

1416
01:42:40,064 --> 01:42:42,275
دەبینیت؟

1417
01:42:42,358 --> 01:42:44,068
ئێستا بێدەنگ بە!

1418
01:42:44,152 --> 01:42:46,696
میکی، من شوێنێکم دروست کرد.
وەرە وەرە!

1419
01:42:46,779 --> 01:42:48,781
با بڕۆین ماڵ!

1420
01:42:54,662 --> 01:42:57,915
٦٠ چرکە،
و منیش دێمە سەرەوە!

1421
01:43:09,719 --> 01:43:12,388
میکی:
بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، بیربکەرەوە...

1422
01:43:14,015 --> 01:43:15,350
گێل.

1423
01:43:17,852 --> 01:43:21,439
بەڵێ...؟

1424
01:43:21,522 --> 01:43:22,815
سڵاو، مارگرێت.

1425
01:43:22,857 --> 01:43:25,693
چۆن دەکەیت، ماڵ؟

1426
01:43:25,777 --> 01:43:27,737
من باشم.

1427
01:43:27,820 --> 01:43:29,947
تۆ باشت کردووە منداڵەکەم.

1428
01:43:30,031 --> 01:43:31,908
سوپاس.

1429
01:43:31,991 --> 01:43:35,411
دەمەوێت بزانیت...
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

1430
01:43:35,495 --> 01:43:37,914
خۆشم دەوێی.

1431
01:43:49,884 --> 01:43:53,262
من زیاتر تۆم خۆشدەوێت
لەوەی کە هەرگیز خۆمم خۆشویستووە.

1432
01:43:53,346 --> 01:43:55,556
من ئەوە دەزانم میکی.

1433
01:43:55,640 --> 01:43:57,684
من هەرگیز ناگەمەوە ماڵەوە.

1434
01:43:57,767 --> 01:43:59,394
بەدەستی ناهێنیت؟
من لە ژیاندام،

1435
01:43:59,477 --> 01:44:03,022
بۆ یەکەم جار گێل
لە ژیانمدا، من زیندووم!

1436
01:44:03,606 --> 01:44:05,983
چونکە ئیتر خۆشم ناوێیت.

1437
01:44:06,067 --> 01:44:08,027
من مینگم خۆشدەوێت.

1438
01:44:08,111 --> 01:44:11,572
ڕاستە، مینگ ڕاستە
چێشتخانەیەکی مەسخەرە!

1439
01:44:11,656 --> 01:44:14,492
گرنگ نییە پارەکە وەربگرە!
هەمووی هی تۆیە، بەهەر حاڵ!

1440
01:44:14,575 --> 01:44:16,703
وە شتێکی تریش،
پیس بکە، تۆ کون!

1441
01:44:16,744 --> 01:44:20,707
باشە لەگەڵت بم واین.
زۆر چاکە بۆ خەڵک دەکەیت.

1442
01:44:21,708 --> 01:44:24,293
زیندانەکە ئاشکرا دەبێت،
و تۆ مامەڵە لەگەڵ ئەم دووانە دەکەیت...

1443
01:44:24,377 --> 01:44:26,462
کاتێک ئێمە بەدەستمان هێناوە
شتگەلێکی گرنگتر بۆ ئەنجامدان!

1444
01:44:26,546 --> 01:44:29,924
ئەم دووانە-ئەمانە ئەوانەن،
ئەمڕۆ دەمرن، گوێت لێمە سپارکی؟

1445
01:44:30,008 --> 01:44:33,594
من ئەو چەقۆیە دەسڕمەوە
لە ڕووی زەوی گێل،

1446
01:44:33,678 --> 01:44:36,514
ئەگەر دواهەمین بێت
شتێکی مەسخەرە کە من دەیکەم!

1447
01:44:37,724 --> 01:44:39,809
دەزانی چی دەڵێم؟

1448
01:44:39,892 --> 01:44:43,855
من دەڵێم، بۆ دۆزەخ
لەگەڵ گەڕانەوە بۆ خانەکانمان.

1449
01:44:43,938 --> 01:44:48,067
با بچینە دەرەوە لەوێ،
و بە پلیکانەکاندا ڕابکە،

1450
01:44:48,151 --> 01:44:51,070
و لە هۆڵێکی فیشەکدا بچنە دەرەوە.

1451
01:44:51,112 --> 01:44:53,531
وە دواتر دەمرین،

1452
01:44:53,614 --> 01:44:55,992
و دواتر بەڕاستی ئازاد دەبین.

1453
01:44:57,160 --> 01:44:59,120
ئەوە شیعرە.

1454
01:45:00,455 --> 01:45:03,207
بەڵام ئێمە ئەوە دەکەین
کاتێک هەموو شتێکی تر دەکەوێتە خوارەوە.

1455
01:45:03,291 --> 01:45:05,209
تەنها جێم هێشتووە.
ئەوە ڕاستە.

1456
01:45:05,293 --> 01:45:08,254
بوتڵێک دۆم بخەرە سەر سەهۆڵ،
و هەندێک ئیکستازی بەدەست بهێنە،

1457
01:45:08,296 --> 01:45:11,716
ئەمشەو دێمە ئەوێ،
و بیبەرێکی گەرم بخەرە سەر کەرەکەت...

1458
01:45:11,799 --> 01:45:13,051
مینگ:
نەخێر، تۆ نیت.

1459
01:45:13,092 --> 01:45:16,387
خۆشم دەوێی مینگ...مینگ...؟

1460
01:45:16,471 --> 01:45:18,222
مینگ!

1461
01:45:20,308 --> 01:45:23,728
دانکان-دانکان،
ئەمە بگرە.

1462
01:45:23,770 --> 01:45:25,104
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

1463
01:45:25,146 --> 01:45:27,940
من نامەوێت بمرم،
من نامەوێت بمرم-

1464
01:45:29,400 --> 01:45:31,361
ئەوە پرسیارەکە نەبوو.
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

1465
01:45:31,402 --> 01:45:32,945
بەڵێ من هاوسەرگیریم کردووە.

1466
01:45:33,029 --> 01:45:36,407
- مناڵت هەیە؟
- کوڕێکم هەیە...و کچێکم هەیە-

1467
01:45:36,491 --> 01:45:39,869
- نامەوێت بمرم...
- مال، تکایە دەتوانی بێیتە ئێرە؟

1468
01:45:41,829 --> 01:45:44,457
تاکە ڕێگایەک کە ئێمە بەدەستی دەهێنین
لەو دەرگای پێشەوەی دەرەوە،

1469
01:45:44,540 --> 01:45:48,252
ئەوەیە ئەگەر نایانەوێت بکوژن
ئێوە دوو کەس زیاتر لەوەی کە دەیانەوێت ئێمە بکوژن.

1470
01:45:48,294 --> 01:45:50,421
ڕۆژنامەنووسێکی بەڕێز!

1471
01:45:54,676 --> 01:45:56,469
ئەوە بگرە.

1472
01:45:56,552 --> 01:45:59,389
دانکان-دانکان هۆمۆلکا،
واین گەیڵ.

1473
01:46:00,765 --> 01:46:03,685
تۆ واقیعت دەویست؟
تۆ بەدەستت هێنا.

1474
01:46:05,353 --> 01:46:08,940
من ناوم واین گەیلە!
من ئەستێرەی فیلمی "American Maniacs"م،

1475
01:46:09,023 --> 01:46:11,067
٤٠ ملیۆن کەس سەیری کردووە
خەڵک لە هەفتەیەکدا!

1476
01:46:11,150 --> 01:46:14,487
من ڕۆژنامەنووسێکی بەڕێزم،
براوەی خەڵاتی مۆرۆ

1477
01:46:14,570 --> 01:46:17,907
و خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب، ساڵی ٢٠١٦.
بۆ ناوهێنانی چەند کەسێک!

1478
01:46:17,990 --> 01:46:20,410
تەقەم لێ کراوە،
تۆ لە کامێرادایت!

1479
01:46:20,493 --> 01:46:24,038
ئێمە لایڤ. ئەگەر کەسێک هەوڵی بدات
بۆ گێلکردنی هەڵهاتنەکەمان،

1480
01:46:24,122 --> 01:46:25,915
دەیکەم بە ئەرکی ژیانم،

1481
01:46:25,998 --> 01:46:28,126
بۆ ئەوەی دوایت مەکلاسکی دابنێت
لە کۆمیسیۆن دەرچووە!

1482
01:46:28,209 --> 01:46:32,213
من ئەنجام دەدەم ئێکسپۆز دوای ئێکسپۆز،
ئاشکراکردنی نامرۆڤایەتی،

1483
01:46:32,296 --> 01:46:34,382
دڕندەیی بارودۆخەکان
کە لێرەدا بوونیان هەیە.

1484
01:46:34,465 --> 01:46:36,342
تۆ! پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە!

1485
01:46:36,384 --> 01:46:40,596
من ناوم واین گەیلە! من ئەستێرەم
لە "ئەمریکی مانیاکەکان"-!

1486
01:46:40,680 --> 01:46:43,975
هەمووتان لە کامێرادان!
ئێمە لایڤ!

1487
01:46:44,017 --> 01:46:47,311
تەنها تا چەند بیرت لێدەکەیتەوە
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟

1488
01:46:47,395 --> 01:46:49,188
میکی:
Rlght لە دەرگای پێشەوە.

1489
01:46:49,272 --> 01:46:51,357
هەرگیز ئەوە ڕوونادات.

1490
01:46:51,441 --> 01:46:53,443
ئەوە ڕوودەدات.

1491
01:46:53,526 --> 01:46:57,113
من ناوم واین گەیلە!
من هاوڕێی بیل کلینتۆنم!

1492
01:46:57,196 --> 01:46:59,032
ئەگەر کەسێک بمخاتە مەترسییەوە-

1493
01:46:59,115 --> 01:47:01,451
تۆ ئەو دەروازەیە بکەرەوە!

1494
01:47:01,492 --> 01:47:03,578
من ناوم واین گەیلە-!

1495
01:47:08,082 --> 01:47:10,126
من بە شێوەیەکی شەخسیی ڕاوتان دەکەم...

1496
01:47:10,168 --> 01:47:12,962
سەری فڕێ بدە
لە ژنە قحبە گێلەکەت...

1497
01:47:13,004 --> 01:47:17,633
و کەر نەخۆشەکەت بچێنە
بە تەنیا بۆ ناو زەوی!

1498
01:47:17,717 --> 01:47:20,386
ڕۆژێکی تر، ڕەنگە،
بەڵام ئەمڕۆ نا.

1499
01:48:37,714 --> 01:48:41,259
ئەمە واین گەیلە، تەمەن
بەداخەوە چیتر ناژین.

1500
01:48:41,342 --> 01:48:44,929
من بریندارم،
هەموو تیمەکەم مردوون.

1501
01:48:45,013 --> 01:48:48,766
ژنەکەمم بەجێهێشتووە،
و خۆشەویستەکەم جێی هێشتم.

1502
01:48:48,850 --> 01:48:51,477
مالۆری:
سەیری سەرەوە بکەنەوە، ئەوە باش بوو!

1503
01:48:51,561 --> 01:48:55,064
پلانەکەی میکی نۆکس کاریگەری هەبوو؛
ئێمە لە پێشەوە ڕۆیشتینە دەرەوە...

1504
01:48:55,148 --> 01:48:57,900
لەناو ڤانەکەی هەواڵەکەمدا
و هەڵهاتنەکەمان کرد.

1505
01:48:57,984 --> 01:49:00,820
کاتێک شوێنمان کەوت
بە ئۆتۆمبێلی دەوریە،

1506
01:49:00,903 --> 01:49:03,531
مالۆری تەقەی لە جێگری شەریف کرد
دانکان هۆمۆلکا،

1507
01:49:03,614 --> 01:49:05,450
و جەستەی لە پشتەوە فڕێدایە دەرەوە.

1508
01:49:05,533 --> 01:49:07,368
میکی:
گوێیان پیشان بدە.

1509
01:49:07,452 --> 01:49:08,828
ئاغه!

1510
01:49:08,828 --> 01:49:11,748
ئای خوایە گیان،
کە ئەوەندە زەق و زەقە!

1511
01:49:12,957 --> 01:49:15,460
بۆچی هێلیکۆپتەر جێگیر نەکرا،
نازانم.

1512
01:49:15,501 --> 01:49:19,380
تاکە بیرکردنەوەم ئەوەیە، هەمووی ڕوویدا
زۆر خێرا بۆ ئەوەی ڕێکخستنەکان بکرێت.

1513
01:49:19,464 --> 01:49:21,507
- وەیین؟
- ئێمە لە تەنیشت ڕێگاکەدا خۆمان ڕاکێشاوە...

1514
01:49:21,591 --> 01:49:24,469
بۆ ئەنجامدانی ئەم چاوپێکەوتنە.
گرژییەکان بەرز دەبنەوە چونکە ئێمە-

1515
01:49:24,510 --> 01:49:26,846
ئێمە هەموو ڕۆژێکی گێلمان دەست نەکەوتووە.

1516
01:49:26,929 --> 01:49:30,558
بۆیە بەبێ هیچ قسەیەکی زیاتر،
میکی و مالۆری.

1517
01:49:35,021 --> 01:49:39,734
کەواتە، مالۆری، دوای ئەوەی میکی باوەڕپێنەکراوە
ڕزگارکردن، لە داهاتوودا بیرت لە چی کردەوە؟

1518
01:49:39,817 --> 01:49:42,487
من تەنها پرسیارم دەکرد'.
چەند کات دەخایەنێت...

1519
01:49:42,570 --> 01:49:44,781
تا من و میکی
دەتوانن پێکەوە بە تەنیا بن،

1520
01:49:44,822 --> 01:49:46,824
و ئەگەر بتوانم ئەوەندە چاوەڕێ بکەم.

1521
01:49:52,455 --> 01:49:56,459
کەواتە...ئایا هیچت هەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە ئاژاوەگێڕییەوە هەبێت؟

1522
01:49:56,501 --> 01:49:59,921
ئێمە هیچمان نەبوو بیکەین
لەگەڵ ئەو ئاژاوەگێڕییەدا.

1523
01:49:59,962 --> 01:50:03,758
ئەوە بوو...
واتچماکالێم...؟

1524
01:50:03,800 --> 01:50:06,344
- ساختە؟
- ساختە.

1525
01:50:06,427 --> 01:50:09,722
ئەوان دەیانەوێت بڵێن ئێمە پلانمان داڕشتووە
هەموو شتە گێلەکە.

1526
01:50:09,806 --> 01:50:13,851
با ئەوان. وەک ئەوە نییە
شەوانە بەخەبەرمان دەهێڵێتەوە.

1527
01:50:13,935 --> 01:50:18,064
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەوە بوو...

1528
01:50:18,147 --> 01:50:20,024
چارەنووس.

1529
01:50:20,483 --> 01:50:22,860
ئاه، بەڵێ. ساختە بوو ئەوە بوو.

1530
01:50:22,944 --> 01:50:25,697
وە تۆ هەر لێرە بینیت،
لەسەر "ئەمریکی مانیاکەکان".

1531
01:50:25,780 --> 01:50:28,616
تۆ باوەڕت بە جەستەبوونەوە هەیە واین؟

1532
01:50:28,700 --> 01:50:30,827
بەڵێ، من باوەڕم وایە هەموومان...
چەندین جار ژیاوە.

1533
01:50:30,910 --> 01:50:33,538
کەواتە، چی لە داهاتوودا بۆ نۆکسەکان؟

1534
01:50:33,621 --> 01:50:39,711
باشە، من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەتوانین لایک بکەین
لەناو جێگایەکی گەورەی قەبارەی شادا،

1535
01:50:39,794 --> 01:50:43,423
و نزیکەی دوو ڕۆژ بخەوێت،

1536
01:50:43,506 --> 01:50:45,425
و من بیرم لێکردۆتەوە.
سەبارەت بە دایکایەتی.

1537
01:50:45,508 --> 01:50:48,761
بۆیە، پێم وایە من و میکی
دەست پێدەکەن لەسەر ئەوە،

1538
01:50:48,845 --> 01:50:51,014
بە خێرایی.

1539
01:50:53,057 --> 01:50:54,600
پێویستە بڕۆیت.

1540
01:50:54,684 --> 01:50:56,769
ئێوە دوو کەس چۆن
بەنیازی نەمانە؟

1541
01:50:56,811 --> 01:50:59,439
ڕەنگە تۆ زۆرترین...
ژن و مێردێکی بەناوبانگ لە ئەمریکا.

1542
01:50:59,522 --> 01:51:02,775
ئەو هێڵی ئاسنی ژێرزەمینییە هەیە-

1543
01:51:02,859 --> 01:51:04,861
باشە، کۆتایی چاوپێکەوتنەکە.

1544
01:51:04,944 --> 01:51:07,071
با تەنها
کامێراکە بە دەوریدا بجوڵێنە،

1545
01:51:07,155 --> 01:51:09,490
و پێچانی من بکەم،
و ئێمەش وەستاوین.

1546
01:51:09,532 --> 01:51:12,577
ئای، ئێمە دەیکەین
کەمێک پێچەوە باشە واین.

1547
01:51:12,660 --> 01:51:16,205
بەڵام ئەوە تۆ نابیت لە کامێرادا،
lookin' داماو و actln' گەمژە.

1548
01:51:16,247 --> 01:51:19,208
لەبری ئەوە، تۆ ئەستێرە دەبیت.
لە لوولەی دەمانچەکانمانەوە دابەزین،

1549
01:51:19,292 --> 01:51:22,587
و ئێمە مێشکتان دەفڕین
هەموو ئەو دارە لەوێدا.

1550
01:51:25,590 --> 01:51:29,218
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! کات!
بڕین، بڕین، بڕین!

1551
01:51:29,260 --> 01:51:30,928
ئەوە گاڵتەیەکی مەسخەرە، ڕاستە؟

1552
01:51:33,306 --> 01:51:36,684
بیرم کردەوە لە کاتی...
ئەم هەموو شتەی هەڵهاتن...

1553
01:51:36,684 --> 01:51:38,353
پەیوەندییەک لە نێوانماندا دروست بووبوو.

1554
01:51:38,436 --> 01:51:40,646
نەخێر، بەڕاستی نا.
تۆ چەقەڵیت، واین.

1555
01:51:40,730 --> 01:51:43,983
بۆ ڕیتینگەکان ئەوەت کرد.
تۆ یەک گەپ لە ئێمە نادەیت،

1556
01:51:44,067 --> 01:51:45,985
یان دەربارەی هەر کەسێک
جگە لە خۆت.

1557
01:51:46,069 --> 01:51:48,237
هەر بۆیە کەس
گوێدرێژێکی لەبارەی تۆوە داوە،

1558
01:51:48,321 --> 01:51:50,782
هەر بۆیە-
"هێلیکۆپتەرەکان جێگیر نەکراون".

1559
01:51:50,823 --> 01:51:53,910
خولەکێک چاوەڕوان بە، تۆ دووڕووی گێل.
ئەی هیندی؟

1560
01:51:53,993 --> 01:51:57,497
وتت بە کوشتن تەواو بوویت،
تۆ وتت: خۆشەویستی لە جنۆکە دەبات.

1561
01:51:57,580 --> 01:52:00,166
وتت عەشق لە جنۆک دەبات!

1562
01:52:00,249 --> 01:52:04,045
منم و هەرواش دەبێت.

1563
01:52:04,087 --> 01:52:06,547
تەنها ئەوەیە کە تۆ...
دواهەمینیان، واین.

1564
01:52:06,631 --> 01:52:08,508
مەکوژە بە گێلییەوە.

1565
01:52:08,591 --> 01:52:12,303
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە،
تۆ ئیگۆمانی. من جۆرێک حەزم لە تۆیە.

1566
01:52:12,387 --> 01:52:16,349
بەڵام ئەگەر ڕێگەت پێ بدەین،
ئێمەش وەک هەموو کەسێک دەبووین.

1567
01:52:16,432 --> 01:52:20,269
کوشتنی تۆ،
و ئەوەی تۆ نوێنەرایەتی دەکەیت، ئەوەیە...

1568
01:52:20,353 --> 01:52:21,646
بەیاننامەیەک.

1569
01:52:21,729 --> 01:52:24,732
100% دڵنیا نیم
بەتەواوی ئەوەی دەیڵێت،

1570
01:52:24,816 --> 01:52:28,486
بەڵام فرانکنشتاین
دکتۆر فرانکنشتاینی کوشت...

1571
01:52:29,779 --> 01:52:31,614
میکی:
وەیین...؟

1572
01:52:32,907 --> 01:52:35,702
هەندێک کەرامەتت هەبێت.

1573
01:52:35,785 --> 01:52:38,663
باشە، کەواتە من مشەخۆرم.
کەواتە چی؟

1574
01:52:38,705 --> 01:52:41,666
ژیان دڕندەیە، کەس نەیگوت
ئەوە ئاسان بوو.

1575
01:52:41,708 --> 01:52:44,502
بەڵام ئێوە دوو کەس مەکوژن!
تۆ هی ئێمەیت!

1576
01:52:44,585 --> 01:52:46,879
بۆ ڕای گشتی،
بۆ میدیاکان!

1577
01:52:46,921 --> 01:52:50,591
بەم شێوەیەیە،
و ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە هاوسەر!

1578
01:52:50,633 --> 01:52:53,720
وە مەسەلەکە ئەوەیە،
دواتر چی بکەین؟

1579
01:52:53,803 --> 01:52:56,764
من دەڵێم، ئێمە دەیکەین
شتێکی لە جۆری سەلمان ڕوشدی.

1580
01:52:56,806 --> 01:52:58,516
کتێب، بەرنامەی گفتوگۆ...

1581
01:52:58,558 --> 01:53:01,227
ئێمە نزم پاڵدەکەوین، باز دەدەین،
ئێمە بۆب و بونیاد،

1582
01:53:01,269 --> 01:53:04,022
ئێمە ئۆپرا دەکەین،
ئێمە دۆناهوێ دەکەین،

1583
01:53:04,105 --> 01:53:07,066
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەندە دەتوانین گەورە بین؟

1584
01:53:07,108 --> 01:53:09,944
با کەمێک مۆسیقا دروست بکەین، کۆلۆرادۆ.

1585
01:53:10,028 --> 01:53:11,320
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

1586
01:53:12,363 --> 01:53:16,576
میکی و مالۆری مەڕۆن
کەسێک لە ژیاندایە بۆ گێڕانەوەی چیرۆکەکە؟

1587
01:53:16,659 --> 01:53:19,287
ئێمە...
کامێراکەت.

1588
01:53:23,916 --> 01:53:25,418
باشە.

1589
01:54:01,996 --> 01:54:03,915
بیری دەکەم.

1590
01:54:03,956 --> 01:54:06,793
- وەرە با بڕۆین.
- باشە گیانە.

1591
01:54:20,139 --> 01:54:21,432
ئەنتۆنیا:
ئایا دەتوانین گوێی لێ بگرین؟

1592
01:54:21,516 --> 01:54:23,685
گوێم لێی نییە.
من هیچم لەم شتە وەرناگرم.

1593
01:54:24,227 --> 01:54:26,187
ئای خوایە گیان.

1594
01:54:28,981 --> 01:54:32,985
لە هەواڵێکی تردا، پێشوازییەکی هاوسەرگیری
بوو بە کابوسێک...

1595
01:54:34,987 --> 01:54:36,572
...باوکم.

1596
01:54:36,656 --> 01:54:38,950
خەڵک...

1597
01:54:41,661 --> 01:54:44,831
...چونکە بە سێکس کۆتایی دەهات.
ئەوە تەنها بیرم لێکردۆتەوە.

1598
01:54:49,919 --> 01:54:52,380
مشتێکی لێدام،
دیسان شەقێکی لێدام،

1599
01:54:55,758 --> 01:54:57,427
تەنها دەمەوێت بڵێم...

1600
01:54:57,468 --> 01:54:59,220
دەزانی، دەتوانین-


