1 00:00:52,590 --> 00:00:53,590 Estou feliz. 2 00:00:54,610 --> 00:00:55,610 Feliz com o quê? 3 00:00:55,790 --> 00:00:56,870 Que eu tenho você comigo. 4 00:00:57,530 --> 00:00:58,530 Claro. 5 00:00:59,910 --> 00:01:03,370 Mas, bem, e se você nos der entediado? 6 00:01:04,110 --> 00:01:07,210 Pois bem, vamos jogar cartas. 7 00:01:08,450 --> 00:01:10,030 Eu sempre perco. 8 00:01:10,510 --> 00:01:12,170 Poderíamos sobre nossos amigos fale. 9 00:01:13,610 --> 00:01:15,150 Sim, se você tivesse algum. 10 00:01:16,610 --> 00:01:18,650 E os casais casados? 11 00:01:18,890 --> 00:01:20,150 E como deveria ser isso? 12 00:01:21,000 --> 00:01:25,660 Eu saio, lavo o carro, limpo Abra a garagem, você faz isso 13 00:01:25,660 --> 00:01:27,240 Lavar, limpar, cozinhar, tudo isso. 14 00:01:27,600 --> 00:01:28,620 Está fora. 15 00:01:29,560 --> 00:01:31,820 Bem, aguardo suas sugestões. 16 00:01:32,900 --> 00:01:33,900 Você não tem nenhum? 17 00:01:35,400 --> 00:01:39,100 Não. Acho que ficaríamos aqui para sempre minta e fique entediado. 18 00:01:39,940 --> 00:01:43,280 Bem, poderíamos fazer outra coisa. 19 00:01:43,880 --> 00:01:46,040 Nós poderíamos fazer isso. O que é aquilo? 20 00:01:46,340 --> 00:01:47,460 Minha agulha de cerzir. 21 00:01:48,340 --> 00:01:50,000 Sim, e para que serve? 22 00:01:51,410 --> 00:01:56,650 Então, estou apenas procurando por um pequeno buraco e então tente fazer isso rapidamente 23 00:01:58,070 --> 00:02:03,190 Sim, então talvez você pudesse ajuda. Tem que ser o certo 24 00:02:03,190 --> 00:02:04,190 ser. 25 00:02:04,490 --> 00:02:05,510 E agora? 26 00:02:06,690 --> 00:02:08,389 Acho que isso está claro. 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,860 Podemos então começar agora. 28 00:02:31,040 --> 00:02:32,920 Um caso difícil. 29 00:02:33,600 --> 00:02:35,680 Onde está a agulha de cerzir? 30 00:02:36,720 --> 00:02:38,920 Sim, muito quente. 31 00:02:57,760 --> 00:02:58,760 Espere, eu vou te ajudar. 32 00:03:13,480 --> 00:03:14,480 Ah, ajoelhe-se. 33 00:03:40,910 --> 00:03:41,910 Encontrado. 34 00:04:45,070 --> 00:04:46,070 Sim, bom. 35 00:05:23,430 --> 00:05:24,430 Ah, sim, forte. 36 00:06:09,930 --> 00:06:12,030 Vamos. 37 00:08:30,870 --> 00:08:32,549 Oh Deus, isso é tão lindo. 38 00:15:46,030 --> 00:15:47,310 Agora, falando sério, por um minuto. 39 00:15:48,670 --> 00:15:51,930 Escute, estou pensando sobre isso futuro. 40 00:15:52,430 --> 00:15:53,510 E quanto ao futuro? 41 00:15:55,110 --> 00:15:56,330 Eu quero uma família. 42 00:15:56,810 --> 00:15:57,810 Eu também quero. 43 00:15:58,330 --> 00:16:00,370 Então devemos tentar ter um estabelecer. 44 00:16:00,610 --> 00:16:01,610 Eu também acho. 45 00:16:01,930 --> 00:16:03,810 Então por que você não para de tomar a pílula? 46 00:16:04,930 --> 00:16:07,030 Eu tive isso por dois fez meses. 47 00:16:10,230 --> 00:16:12,930 Espere, por que ainda não há nada? ocorrido? 48 00:16:13,790 --> 00:16:15,310 Talvez ainda não tenhamos tido um Felicidade. 49 00:16:17,719 --> 00:16:18,760 Sim, é isso. 50 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 E aí? 51 00:16:20,340 --> 00:16:23,560 Eu... se estivéssemos no ensino médio ou algo assim, aí seria a primeira vez 52 00:16:23,560 --> 00:16:25,940 correu. Mas agora temos que fazer algo faça por isso. 53 00:16:26,160 --> 00:16:29,200 Então, você quer dormir agora ou? você quer fazer algo sobre isso? 54 00:16:30,740 --> 00:16:32,220 Esta última. Eu acho que o último. 55 00:16:35,140 --> 00:16:36,580 Vá trabalhar, pequenino. 56 00:16:41,220 --> 00:16:42,220 Então, vamos então. 57 00:16:55,370 --> 00:16:56,370 Há algo de errado com você? 58 00:16:58,510 --> 00:16:59,510 Ei, o que está acontecendo? 59 00:16:59,990 --> 00:17:01,210 Eu não vou ter filhos. 60 00:17:02,370 --> 00:17:03,370 O que? 61 00:17:05,670 --> 00:17:10,329 Isso nem está aqui. Nele tudo se resume a isso. 62 00:17:12,109 --> 00:17:13,390 Você não pode fazer nada sobre isso? 63 00:17:13,630 --> 00:17:16,270 Ah, sim, claro. Qualquer médico poderia opere-me mil vezes. 64 00:17:16,510 --> 00:17:19,050 Ele será famoso, mas isso realmente acontecerá? ajuda, ninguém sabe. 65 00:17:20,630 --> 00:17:21,849 Não parece bom. 66 00:17:22,429 --> 00:17:26,390 Você sabe, Jane, estou pensando o dia todo, por que eu... 67 00:17:26,390 --> 00:17:29,750 Talvez haja uma possibilidade afinal para ajudar. 68 00:17:29,950 --> 00:17:32,270 Sim, claro. Talvez eu vá Presidente dos Emirados Árabes Unidos. 69 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 Poderia ser. 70 00:17:35,350 --> 00:17:36,350 Sim. 71 00:17:38,590 --> 00:17:39,690 Ah cara, 72 00:17:43,670 --> 00:17:44,670 Estou morto. 73 00:17:47,870 --> 00:17:50,890 Foi um dia difícil para você, não foi? Não esqueça que eu também trabalho. 74 00:17:52,860 --> 00:17:55,600 Trabalhar? Você os problemas dos outros para ouvir, você chama isso de trabalho? 75 00:17:56,680 --> 00:17:58,360 Você acha que isso é tudo que temos lá fazer? 76 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Sim. 77 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 Errado, meu caro. 78 00:18:02,240 --> 00:18:05,140 Temos problemas como você no trabalho. 79 00:18:05,980 --> 00:18:07,140 Sim, o que por exemplo? 80 00:18:10,660 --> 00:18:13,780 Então hoje Sally recebeu uma mensagem do médico dela. 81 00:18:14,400 --> 00:18:16,840 Dizia que ela nunca teve filhos pode conseguir. 82 00:18:17,460 --> 00:18:18,460 Nunca? 83 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 Correto. 84 00:18:22,830 --> 00:18:26,250 Pobre Tom. E isso, quando ele é assim realmente queria um filho. E isso 85 00:18:26,250 --> 00:18:27,370 do que qualquer coisa no mundo. 86 00:18:28,110 --> 00:18:29,190 Sim eu sei. 87 00:18:29,430 --> 00:18:30,710 Sally também sente o mesmo. 88 00:18:31,150 --> 00:18:33,170 Espero que você possa ajudá-la pode. 89 00:18:33,930 --> 00:18:34,930 Eu também espero. 90 00:18:36,790 --> 00:18:39,710 Você quer dormir comigo? 91 00:18:40,430 --> 00:18:41,430 Seguro. 92 00:18:44,490 --> 00:18:45,730 Senti a sua falta. 93 00:18:49,410 --> 00:18:51,430 Felizmente você não está tão cansado. 94 00:18:59,189 --> 00:19:00,850 Eu preciso do seu pau. 95 00:19:05,690 --> 00:19:06,770 Confira isso. 96 00:19:07,910 --> 00:19:08,910 Me ajude. 97 00:20:05,100 --> 00:20:08,680 É muito bonito, mas preciso tire-os. Muito ruim. 98 00:20:10,720 --> 00:20:13,020 Porque há algo lá que é ainda mais bonito. 99 00:21:36,430 --> 00:21:37,810 Foi um belo trabalho, não foi? 100 00:28:43,530 --> 00:28:44,530 Venha imediatamente! 101 00:31:00,720 --> 00:31:02,260 Mulher, ótimo trabalho. 102 00:31:02,460 --> 00:31:04,740 Eu realmente não posso reclamar. O é verdade. 103 00:31:05,740 --> 00:31:08,020 Vocês dois já pensaram em alguma coisa? por causa das crianças? 104 00:31:08,220 --> 00:31:09,620 Sim, claro. Nós vamos conseguir alguns. 105 00:31:10,480 --> 00:31:11,480 Você vai? 106 00:31:12,120 --> 00:31:17,260 Sue diz que Sally não poderia... Sue diz e a Sally? 107 00:31:17,640 --> 00:31:21,320 Sue diz... Desculpe. 108 00:31:22,360 --> 00:31:23,360 Esqueça de novo. 109 00:31:23,560 --> 00:31:25,340 Espere um minuto. Não jogue eu. 110 00:31:25,740 --> 00:31:27,460 O que nossas duas esposas têm sobre falado? 111 00:31:27,800 --> 00:31:30,540 Ouça, Tom. Eu pensei que você soubesse aviso prévio. Esquecer. 112 00:31:31,660 --> 00:31:32,660 Merda. 113 00:31:36,480 --> 00:31:39,720 OK. Sue disse que não tinha nenhum pode ter filhos. 114 00:31:40,040 --> 00:31:41,600 Pensei que ela tivesse te contado. 115 00:31:44,600 --> 00:31:48,680 Ah, sem filhos. Sim, ela me deu isso disse. 116 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Sem pânico. 117 00:31:50,880 --> 00:31:54,400 Então, o que vamos fazer esta tarde? Há um torneio de vôlei na praia. 118 00:31:58,230 --> 00:32:00,890 Isso vai me distrair um pouco. É uma boa ideia, Jim. 119 00:32:01,770 --> 00:32:03,490 Desculpe, cara. 120 00:32:16,050 --> 00:32:17,630 Você tem alguma coisa, meu querido? 121 00:32:18,630 --> 00:32:19,630 Não. 122 00:32:19,730 --> 00:32:20,730 Aconteceu alguma coisa? 123 00:32:21,010 --> 00:32:22,010 Não, nada aconteceu. 124 00:32:23,150 --> 00:32:25,590 O que é? Se algo é, então diga-me. 125 00:32:28,389 --> 00:32:31,430 OK. Como é que eu saí do meu melhor amigo tem que descobrir que meu 126 00:32:31,430 --> 00:32:32,730 Mulher não pode ter filhos? 127 00:32:33,050 --> 00:32:34,390 Por que você mesmo não me conta? 128 00:32:36,470 --> 00:32:37,470 Por que, Sally? 129 00:32:37,690 --> 00:32:40,550 Eu sabia o quão importante era para você é uma família. 130 00:32:41,230 --> 00:32:43,010 Eu não queria que você fosse infeliz são. 131 00:32:44,030 --> 00:32:46,330 E então você realmente acha que foi esse caminho certo? 132 00:32:46,710 --> 00:32:48,350 Acho que sim, estava certo. 133 00:32:49,650 --> 00:32:50,650 Entendido. 134 00:32:57,020 --> 00:32:58,060 Acabou. 135 00:32:58,620 --> 00:32:59,620 Aceite isso. 136 00:32:59,760 --> 00:33:03,500 Sim, mas era só meu Culpa, sabe? 137 00:33:05,700 --> 00:33:08,740 É definitivamente difícil, mas você tem que levante-se novamente. 138 00:33:09,180 --> 00:33:10,180 Por quê? 139 00:33:11,360 --> 00:33:14,300 Porque há algo mais além de Tom e Crianças. 140 00:33:15,660 --> 00:33:17,160 Ouça, tenho um amigo lá. 141 00:33:17,560 --> 00:33:19,580 E eu quero que você fale com ele, Sally. 142 00:33:19,860 --> 00:33:22,040 Ele é psicólogo. Eu quero que você o tenha você liga. 143 00:33:22,820 --> 00:33:25,300 Sim, vou ligar para ele. 144 00:33:26,010 --> 00:33:28,490 Talvez ele me dê um passe livre para o próximo hospício. 145 00:33:29,370 --> 00:33:31,170 Você, o que você quiser. 146 00:33:31,750 --> 00:33:33,790 Se você ainda se preocupa consigo mesmo, ligue para ele. 147 00:33:36,370 --> 00:33:37,370 Sim. 148 00:33:39,330 --> 00:33:41,050 E este é o meu local de trabalho. 149 00:33:42,390 --> 00:33:44,950 Parece uma sala de estar, não um consultório médico. 150 00:33:45,190 --> 00:33:48,090 Acho que os pacientes aqui definitivamente me sinto mais confortável do que em um 151 00:33:48,090 --> 00:33:49,550 consultório médico convencional. 152 00:33:50,350 --> 00:33:53,090 Sim, eu vejo isso. Devo deitar? 153 00:33:53,470 --> 00:33:55,990 Se quiser, vamos sentar. Vamos conversar. 154 00:34:01,450 --> 00:34:03,170 Ops, o próximo paciente chegará em breve. 155 00:34:03,770 --> 00:34:04,770 Oh sério? 156 00:34:04,950 --> 00:34:06,230 Acabei de começar. 157 00:34:06,430 --> 00:34:09,710 Continuaremos na quinta-feira. Em Enquanto isso, pense nisso 158 00:34:09,710 --> 00:34:12,969 algo que você fala na quinta-feira querer. Veremos o que você faz então 159 00:34:12,969 --> 00:34:13,968 tenha em seu coração. 160 00:34:13,969 --> 00:34:16,090 Sim, definitivamente há um inteiro Multidão. 161 00:34:16,370 --> 00:34:18,610 OK, Dr. Hunt, até lá. Quinta-feira. OK. 162 00:34:22,440 --> 00:34:26,300 Doutor, a senhorita April está aqui. Isso é urgente. Ela é... Doutor, Deus abençoe 163 00:34:26,360 --> 00:34:27,440 Eu preciso falar com você. 164 00:34:27,739 --> 00:34:29,560 Obrigado, Paula. Tudo bem. Eu, doutor. 165 00:34:30,980 --> 00:34:32,960 April, você não quer conversar primeiro? 166 00:34:33,719 --> 00:34:35,560 Primeiro foda, depois fale. 167 00:35:15,020 --> 00:35:16,020 É exatamente isso que eu quero agora. 168 00:37:22,499 --> 00:37:24,180 Ah, ah, 169 00:37:25,260 --> 00:37:26,260 oh. 170 00:40:54,730 --> 00:40:55,730 É isso. 171 00:43:13,870 --> 00:43:16,690 Mas claro, iremos para terapia. 172 00:43:18,870 --> 00:43:21,710 Sim, agora coloque de volta realmente lá no fundo. 173 00:44:13,710 --> 00:44:14,710 Caso contrário, eles desapareceram... 174 00:44:52,780 --> 00:44:54,080 Quero ver você vindo pela frente. 175 00:47:01,009 --> 00:47:02,590 Sim, é isso. 176 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 Esguicho! 177 00:47:49,450 --> 00:47:51,450 Deveríamos fazer isso de novo. Ou O que você acha? 178 00:47:51,830 --> 00:47:54,890 Não existe amor verdadeiro, Ted. Você Eu gosto disso. 179 00:47:55,130 --> 00:47:56,390 E amanhã? 180 00:47:56,810 --> 00:47:57,810 Tudo bem. 181 00:47:58,390 --> 00:47:59,470 Com o tempo de novo? 182 00:48:03,030 --> 00:48:06,190 Sobre instrumento? Certamente. eu sinto é. 183 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Ei, 184 00:48:16,010 --> 00:48:18,170 é o médico que você me recomendou muito bom. 185 00:48:19,720 --> 00:48:20,720 Quem? 186 00:48:21,080 --> 00:48:22,160 Dr. 187 00:48:22,520 --> 00:48:26,100 Ele foi muito útil para mim. Um muito pessoa empática. 188 00:48:27,340 --> 00:48:28,340 Naturalmente. 189 00:48:28,740 --> 00:48:31,880 Sua esposa o deixou. Ela é com algum fazendeiro rico 190 00:48:31,880 --> 00:48:33,940 fugiu com uma grande pensão Espanha. 191 00:48:34,960 --> 00:48:37,480 Pobre garoto. Ele passou por alguma coisa. 192 00:48:38,300 --> 00:48:41,080 Além disso, ela gentilmente ainda o tem deixou três filhos. 193 00:48:41,960 --> 00:48:44,840 Ah bem? Ele tem isso o tempo todo falado. 194 00:48:45,160 --> 00:48:46,660 Em uma festa, você sabe. 195 00:48:47,480 --> 00:48:48,480 Pobre garoto. 196 00:48:58,490 --> 00:48:59,490 Sobre o que queremos conversar? 197 00:48:59,790 --> 00:49:02,070 Espere, Sally, eu tenho que ir com você primeiro falar com você sobre algo. 198 00:49:02,690 --> 00:49:04,330 Oh, oh, parece misterioso aqui. 199 00:49:04,550 --> 00:49:05,550 Como tomar. 200 00:49:05,710 --> 00:49:08,650 Em primeiro lugar, infelizmente tenho que lhe dizer, que eu não te trato mais 201 00:49:08,650 --> 00:49:09,710 pode. Por quê? 202 00:49:10,230 --> 00:49:14,290 Um médico como eu precisa de objetividade. Mas desde que te vi pela primeira vez, 203 00:49:14,290 --> 00:49:15,310 Eu, isso não funciona para você. 204 00:49:15,770 --> 00:49:19,970 Eu não entendo isso. Então, como você veio ao meu escritório pela primeira vez 205 00:49:19,970 --> 00:49:23,110 Eu me senti como um estudante. E Eu me apaixonei por você. 206 00:49:23,610 --> 00:49:25,370 Por que isso acontece, doutor? Você conhece o meu problema. 207 00:49:25,650 --> 00:49:27,110 Ah, podemos resolver isso. 208 00:49:27,860 --> 00:49:29,600 Mas nunca terei filhos. 209 00:49:29,820 --> 00:49:31,840 Já estou farto disso. Você pode fazê-los todo mundo tem. 210 00:49:33,360 --> 00:49:34,520 Você está brincando comigo? 211 00:49:34,740 --> 00:49:37,600 Eu só quero que você seja minha esposa e o mais rápido possível. 212 00:49:38,760 --> 00:49:39,840 Isso está indo rápido demais para mim. 213 00:49:40,280 --> 00:49:41,280 Precisa de mais tempo. 214 00:49:41,420 --> 00:49:42,420 Eu entendo isso. 215 00:49:43,240 --> 00:49:44,580 Sim, me dê um tempo. 216 00:49:46,620 --> 00:49:48,220 Tenho que ver o Dr. See Hunt. 217 00:49:48,800 --> 00:49:50,980 O médico só tem um paciente Senhorita abril. 218 00:49:51,300 --> 00:49:53,800 Então jogue-os fora. eu tenho que vê-lo. Estou tendo uma convulsão. 219 00:49:54,920 --> 00:49:57,000 Mas o tratamento apenas começou começou. 220 00:49:57,360 --> 00:49:59,040 Que tipo de convulsão você está tendo? 221 00:49:59,260 --> 00:50:01,920 Um ataque de tesão constante. Me ajude! 222 00:50:02,220 --> 00:50:05,380 Então, eu sou enfermeira e talvez eu possa ajudá-lo. Por que 223 00:50:05,380 --> 00:50:06,480 Você não vem aqui? 224 00:50:12,940 --> 00:50:14,980 Onde está o pior, senhorita Abril? 225 00:50:16,560 --> 00:50:17,600 Em todos os lugares? Sim. 226 00:50:33,680 --> 00:50:34,680 Isso é bom. 227 00:50:40,060 --> 00:50:41,520 Olhe isso, senhorita April. 228 00:50:41,920 --> 00:50:42,920 Mas com prazer. 229 00:50:44,960 --> 00:50:46,960 Ok, vou participar. Tudo bem. 230 00:50:47,200 --> 00:50:49,820 Seriamente? Sim, estou falando sério. 231 00:50:50,100 --> 00:50:52,540 Você quer um casamento na igreja ou vamos para Las Vegas? 232 00:50:52,840 --> 00:50:55,120 Você não acha que deveríamos primeiro nos conhecermos adequadamente? 233 00:50:55,440 --> 00:50:56,480 Sim, tudo bem. 234 00:50:56,700 --> 00:50:57,700 O que você quiser. 235 00:51:04,620 --> 00:51:06,660 Essa é a melhor maneira um para o outro para conhecer. 236 00:51:07,080 --> 00:51:08,580 Sim, eu também acho. 237 00:51:50,640 --> 00:51:52,240 Tão ótimo. Sente-se aqui. 238 00:51:53,100 --> 00:51:54,100 Sim. 239 00:51:55,620 --> 00:51:56,620 Tire a roupa. 240 00:55:19,600 --> 00:55:20,600 Isto vai piorar. 241 00:55:56,300 --> 00:55:57,660 Sou uma boa mãe? 242 00:55:59,620 --> 00:56:00,620 Certamente. 243 00:56:38,490 --> 00:56:43,270 Meu pau gostoso. Muito obrigado. 244 00:57:31,310 --> 00:57:32,310 Tem um gosto bom. 245 00:57:39,670 --> 00:57:40,670 Ei, 246 00:57:44,010 --> 00:57:45,390 Venha, quero te beijar. 247 01:00:26,730 --> 01:00:27,750 Isso é bom, irmã? 248 01:06:10,990 --> 01:06:11,990 No fundo, querido. 249 01:06:14,370 --> 01:06:15,550 Como é isso? 250 01:06:15,910 --> 01:06:16,910 Você me sente? 251 01:06:16,990 --> 01:06:18,250 Sim, eu sinto você. 252 01:06:18,790 --> 01:06:19,810 Empurre-me, querido. 253 01:06:44,360 --> 01:06:47,660 Boa ideia, irmã. Sim, eu tenho que cumprir meu dever. 254 01:06:49,000 --> 01:06:50,000 Miraf. 255 01:11:10,440 --> 01:11:14,500 Você acha que sabemos o suficiente agora? um do outro? Sim, acho que sim. 256 01:11:14,500 --> 01:11:16,340 Deveríamos nos casar o mais rápido possível. Por quê? 257 01:11:16,800 --> 01:11:19,940 Bem, quanto mais rápido eu posso me mover cuidar de nossos filhos. 258 01:11:20,240 --> 01:11:22,800 As crianças? Ah, sim, as crianças.