1
00:00:12,612 --> 00:00:17,792
♫ Вятърът духаше през претъпканата улица ♫

2
00:00:17,792 --> 00:00:19,968
♫ Лимонът върви с кафе ♫

3
00:00:19,968 --> 00:00:22,656
♫ Имаме разбирателство, объркан ♫

4
00:00:22,656 --> 00:00:25,280
♫ В проливния дъжд ♫

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,936
♫ Започвам да опреснявам паметта си ♫

6
00:00:27,936 --> 00:00:30,624
♫ Очите ти са толкова ясни ♫

7
00:00:30,624 --> 00:00:32,608
♫ Като небето ♫

8
00:00:32,608 --> 00:00:33,952
♫ С течение на времето ♫

9
00:00:33,952 --> 00:00:34,976
♫ За теб, за теб ♫

10
00:00:34,976 --> 00:00:36,608
♫ Докато усещам топлината в дланите ти ♫

11
00:00:36,608 --> 00:00:38,176
♫ За теб, за теб ♫

12
00:00:38,176 --> 00:00:41,024
♫ Паралелните струни за кайт се редуват ♫

13
00:00:41,024 --> 00:00:43,200
♫ Сияещо ярко ♫

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,608
♫ Тъй като съм трогнат ♫

15
00:00:44,608 --> 00:00:45,632
♫ За теб, за теб ♫

16
00:00:45,632 --> 00:00:47,136
♫ Като видя красивото ти лице ♫

17
00:00:47,136 --> 00:00:48,608
♫ За теб, за теб ♫

18
00:00:48,608 --> 00:00:51,808
♫ Ще реализирам всичките ти мечти ♫

19
00:00:51,808 --> 00:00:55,296
♫ You are the one for me ♫

20
00:00:55,296 --> 00:00:57,216
♫ Независимо дали в облаците
or the bottom of the sea ♫

21
00:00:57,216 --> 00:01:00,608
♫ Ще тичам само към теб ♫

22
00:01:00,608 --> 00:01:02,432
♫ В един променящ се свят ♫

23
00:01:02,432 --> 00:01:05,888
♫ Всичко, което искам си ти ♫

24
00:01:05,888 --> 00:01:08,640
♫ Приливите се надигат към острова ♫

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,496
♫ Твърдо вървя към теб ♫

26
00:01:10,496 --> 00:01:16,608
♫ Дори ако луната залязва и звездите се движат ♫

27
00:01:16,608 --> 00:01:19,168
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

28
00:01:19,168 --> 00:01:20,928
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

29
00:01:20,928 --> 00:01:23,936
♫ Животът е инкрустиран с дъга от щастие ♫

30
00:01:23,936 --> 00:01:30,432
♫ Организиране на най-красивото събиране ♫

31
00:01:30,432 --> 00:01:33,400
[Епизод 31]

32
00:01:33,400 --> 00:01:37,319
Силно го намекнах,
все пак се правиш на глупак.

33
00:01:39,519 --> 00:01:42,079
Трябва да го изясня.

34
00:01:52,000 --> 00:01:55,519
уважавам те,
така че, моля, уважавайте ме по същия начин.

35
00:01:55,519 --> 00:01:58,599
Имам годеник и скоро ще се женя.

36
00:01:58,599 --> 00:01:59,959
без значение какво,

37
00:01:59,959 --> 00:02:01,439
Трябва да те откажа.

38
00:02:01,439 --> 00:02:06,976
Имате предвид президента на банката Джи?

39
00:02:06,976 --> 00:02:08,039
Знаеш ли какво, Xiaoning?

40
00:02:08,039 --> 00:02:09,080
Първият път, когато те видях,

41
00:02:09,080 --> 00:02:11,840
Видях те да си играеш с принтера.

42
00:02:11,840 --> 00:02:14,240
Забелязвате, че обичам кафе, а не чай.

43
00:02:14,240 --> 00:02:15,719
Мислех, че си жена

44
00:02:15,719 --> 00:02:18,400
който се изкачи сам по стълбата.

45
00:02:18,400 --> 00:02:20,360
Но ти си по-умен, отколкото си представях.

46
00:02:20,360 --> 00:02:24,759
Следването на лидера наистина е пряк път
за изкачване нагоре.

47
00:02:26,400 --> 00:02:30,960
Освен това все още не си женен, нали?

48
00:02:30,960 --> 00:02:32,280
тъй като си умен,

49
00:02:32,280 --> 00:02:33,680
Мога да ти кажа

50
00:02:33,680 --> 00:02:36,639
че мога да ти дам това, което той може

51
00:02:36,639 --> 00:02:40,120
или не може да ви даде.

52
00:02:40,120 --> 00:02:41,719
Като президент на банката,

53
00:02:41,719 --> 00:02:43,319
има само годишна заплата.

54
00:02:43,319 --> 00:02:45,159
Аз съм различна.

55
00:02:45,159 --> 00:02:48,159
Върнах се от чужбина.
И аз управлявам голям бизнес.

56
00:02:48,159 --> 00:02:51,280
Имам нужда от някой, който да управлява семейните дела.

57
00:02:55,439 --> 00:02:59,879
Не е ли добре да вземем каквото ни трябва?

58
00:02:59,879 --> 00:03:01,928
свършихте ли

59
00:03:02,719 --> 00:03:06,080
Вие сте мой клиент.

60
00:03:06,080 --> 00:03:07,840
Трябва да те уважавам.

61
00:03:07,840 --> 00:03:11,639
Трябва да дам всичко от себе си
за улесняване на това сътрудничество.

62
00:03:11,639 --> 00:03:14,520
Ако не сте доволни
с моето предложение, мога да го преработя.

63
00:03:14,520 --> 00:03:16,520
Мога да опитам да го подобря

64
00:03:16,520 --> 00:03:18,039
many times

65
00:03:18,039 --> 00:03:19,759
докато не сте доволни.

66
00:03:19,759 --> 00:03:22,960
Ако никога не си доволен,
Ще трябва да се откажа.

67
00:03:22,960 --> 00:03:25,080
Ние сме в отношения на сътрудничество.

68
00:03:25,080 --> 00:03:28,120
Не може да има други възможности.

69
00:03:28,120 --> 00:03:33,319
Ти току-що каза, че се изкачвам
като следва лидера.

70
00:03:33,319 --> 00:03:37,319
Това не е само обида за мен
но и на моя годеник.

71
00:03:38,159 --> 00:03:42,479
Следователно и аз нямам нужда да те уважавам.

72
00:03:43,000 --> 00:03:46,599
Г-н Фу Джуниър, вашият характер ме кара да ви виждам

73
00:03:46,599 --> 00:03:49,120
в нова светлина.

74
00:03:50,304 --> 00:03:51,912
[Employment Contract]

75
00:03:53,800 --> 00:03:55,912
Сяонин.

76
00:03:58,080 --> 00:04:00,960
Xiaoning, изчакай малко.

77
00:04:01,520 --> 00:04:03,039
Г-н Фу Джуниър, покажете малко уважение.

78
00:04:03,039 --> 00:04:04,960
Playing hard to get?

79
00:04:04,960 --> 00:04:07,599
познайте какво I fall for this tactic.

80
00:04:07,599 --> 00:04:10,439
Ти само увеличаваш желанието ми да завладявам.

81
00:04:20,560 --> 00:04:22,760
Ji Yuheng.

82
00:04:43,279 --> 00:04:45,399
Съжалявам, че не се справих добре.

83
00:04:45,399 --> 00:04:47,560
аз съм виновен Ти беше малко импулсивен.

84
00:04:47,560 --> 00:04:48,839
Страхувам се, че ще се оплаче от теб.

85
00:04:48,839 --> 00:04:50,040
Ти току-що стана президент на банка.

86
00:04:50,040 --> 00:04:52,040
не ми пука

87
00:04:52,040 --> 00:04:54,199
Ту Сяонин, не ме интересува.

88
00:05:01,199 --> 00:05:04,120
Интересувам се само от теб.

89
00:05:05,279 --> 00:05:07,519
Няма да позволя на никого да те нарани.

90
00:05:07,519 --> 00:05:10,079
Нито ще позволя на някой да те тормози.

91
00:05:10,879 --> 00:05:12,639
Нямаш представа

92
00:05:12,639 --> 00:05:15,439
колко дълбока и дълга е любовта ми към теб.

93
00:05:17,759 --> 00:05:20,800
Alright, I know.

94
00:05:20,800 --> 00:05:24,560
Откакто се срещнахме за първи път преди година...

95
00:05:26,920 --> 00:05:30,839
Не преди година, а преди 11 години.

96
00:05:33,839 --> 00:05:39,360
От гимназията,
ти беше единственият, когото обичах.

97
00:05:44,199 --> 00:05:46,312
Ще те заведа на едно място.

98
00:05:58,639 --> 00:06:01,199
Защо ме доведе тук?

99
00:06:02,959 --> 00:06:05,319
Тук се влюбих

100
00:06:05,319 --> 00:06:07,879
с теб от пръв поглед преди 11 години.

101
00:06:12,120 --> 00:06:14,216
Сяонин.

102
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
Има неща, които трябва да кажа сега.

103
00:06:21,360 --> 00:06:25,879
През 2013 г., на вашия рожден ден,

104
00:06:26,680 --> 00:06:28,800
Направих си подарък за рождения ден.

105
00:06:29,800 --> 00:06:32,240
Но така и не получих шанса да ти го дам.

106
00:06:35,800 --> 00:06:37,920
Беше глинена кукла.

107
00:06:52,212 --> 00:06:55,560
[Усмивката ти е ярка като слънце за мен.]
[Надявам се, че можем да имаме повече истории в бъдеще.]

108
00:06:55,560 --> 00:06:59,079
Това ли е този, който съм виждал преди?

109
00:07:03,279 --> 00:07:06,160
Не е ли това за твоята непостижима любов?

110
00:07:06,720 --> 00:07:08,840
That's for you.

111
00:07:09,720 --> 00:07:13,680
Ти си моята непостижима любов.

112
00:07:17,879 --> 00:07:19,959
Всъщност за първи път те срещнах

113
00:07:19,959 --> 00:07:23,360
at 18. It was afternoon.

114
00:07:24,360 --> 00:07:28,240
След часовете по фитнес пиете вода.

115
00:07:34,879 --> 00:07:38,720
Tu Xiaoning, let's go.

116
00:07:40,192 --> 00:07:42,760
идвам! твой ред е

117
00:07:44,120 --> 00:07:46,959
Тогава за първи път чух името ти

118
00:07:47,519 --> 00:07:50,199
и те видях.

119
00:07:50,199 --> 00:07:52,200
Tu Xiaoning.

120
00:07:53,120 --> 00:07:57,839
Беше и за първи път
I had a crush on you.

121
00:08:02,240 --> 00:08:07,079
По-късно баща ми се самоуби.

122
00:08:09,759 --> 00:08:13,120
Това беше най-мрачният период в живота ми.

123
00:08:14,839 --> 00:08:17,160
Онази вечер седях там.

124
00:08:17,160 --> 00:08:19,304
And then you appeared.

125
00:08:26,600 --> 00:08:28,616
Rousong.

126
00:08:36,080 --> 00:08:38,184
успокой се

127
00:08:45,159 --> 00:08:47,240
ти добре ли си

128
00:08:48,720 --> 00:08:50,728
The cat is fine.

129
00:08:51,600 --> 00:08:54,679
I'm asking about you. ти добре ли си

130
00:08:58,039 --> 00:09:00,360
Ji Yuheng, right?

131
00:09:00,360 --> 00:09:03,159
Чувал съм някои неща за теб.

132
00:09:03,159 --> 00:09:05,360
От време на време чувах малко за вас.

133
00:09:05,360 --> 00:09:07,639
Не много.

134
00:09:07,639 --> 00:09:09,519
But I want to tell you

135
00:09:09,519 --> 00:09:11,960
to look forward.

136
00:09:11,960 --> 00:09:15,120
Ако продължаваш да гледаш назад,
ще трябва да се сблъскате със загуби.

137
00:09:15,120 --> 00:09:16,720
But if you look forward,

138
00:09:16,720 --> 00:09:19,320
ще видите нещо различно.

139
00:09:20,440 --> 00:09:22,679
Ти си като лъч светлина,

140
00:09:23,200 --> 00:09:27,440
озарява и ме спасява.

141
00:09:33,039 --> 00:09:37,960
Така че не мога да не ти обърна внимание
несъзнателно

142
00:09:38,720 --> 00:09:41,279
Back then, in my eyes,

143
00:09:41,279 --> 00:09:44,759
ти беше светъл, топъл,

144
00:09:44,759 --> 00:09:46,824
и смел.

145
00:09:48,679 --> 00:09:50,879
По-късно и двамата отидохме в университет.

146
00:09:50,879 --> 00:09:54,679
Можех да видя само вашите актуализации
в групата на съучениците.

147
00:09:55,879 --> 00:09:58,399
Имаше момент, когато ми липсваше толкова много.

148
00:09:59,440 --> 00:10:03,200
Така че реших да те намеря.

149
00:10:06,240 --> 00:10:08,360
I went to your school.

150
00:10:08,879 --> 00:10:10,879
Но беше твърде късно.

151
00:10:13,908 --> 00:10:19,040
Целувка.

152
00:10:19,040 --> 00:10:24,799
Целувка.

153
00:10:28,399 --> 00:10:32,519
Then, I went abroad.

154
00:10:33,320 --> 00:10:37,032
Учих в чужбина и живеех сам.

155
00:10:37,840 --> 00:10:41,320
Но мълчаливо следях вашите актуализации.

156
00:10:41,320 --> 00:10:43,559
One night,

157
00:10:43,559 --> 00:10:45,840
[Ще живея прекрасен живот сам]
I saw your update.

158
00:10:45,840 --> 00:10:47,572
Каза, че отново си свободен.

159
00:10:47,572 --> 00:10:51,336
[Little Lemon Всеки късмет днес:
Ще живея прекрасен живот сам]

160
00:10:53,683 --> 00:10:57,480
[Сбогом на моята първа любов.
Ще живея прекрасен живот сам.]

161
00:11:18,559 --> 00:11:24,879
Хей, резервирай двупосочен билет и за мен.

162
00:11:24,879 --> 00:11:27,016
The sooner, the better.

163
00:11:28,399 --> 00:11:30,919
Резервирах билет обратно веднага.

164
00:11:32,083 --> 00:11:32,799
[Special Attention.
Little Lemon Всеки късмет днес]

165
00:11:32,799 --> 00:11:34,840
Не искам да ми липсваш отново.

166
00:11:36,000 --> 00:11:39,208
[Plane Ticket]

167
00:11:45,000 --> 00:11:48,679
Предстои ни среща, Ту Сяонин.

168
00:12:04,399 --> 00:12:08,000
Why didn't you see me
веднага след като се върна?

169
00:12:08,000 --> 00:12:09,519
Ти каза

170
00:12:09,519 --> 00:12:12,279
трябваше ти време да се оправиш.

171
00:12:12,799 --> 00:12:15,039
Така че не исках да ви безпокоя.

172
00:12:17,679 --> 00:12:22,840
Когато каза, че искаш
да започнете нова връзка

173
00:12:23,440 --> 00:12:27,600
и потърсете брачен партньор,

174
00:12:27,600 --> 00:12:30,200
Знаех, че не мога да чакам повече.

175
00:12:30,200 --> 00:12:32,200
Не мога да ми липсваш отново.

176
00:12:52,799 --> 00:12:54,824
благодаря

177
00:12:57,919 --> 00:12:59,679
Това е г-н Джи от отдела за съответствие.

178
00:12:59,679 --> 00:13:01,639
Дойде да провери нашата работа.

179
00:13:01,639 --> 00:13:03,960
- Нашата работа?
- да

180
00:13:03,960 --> 00:13:06,320
Г-це Уанг, нали? Насам, моля.

181
00:13:06,320 --> 00:13:10,240
Сър, какво мога да направя за вас? Насам, моля.

182
00:13:10,240 --> 00:13:12,840
Здравейте, насам, моля.

183
00:13:12,840 --> 00:13:18,440
Когато се срещнахме за първи път в парка за сватовници,

184
00:13:19,000 --> 00:13:22,600
Мислех, че срещата ни е случайна.

185
00:13:22,600 --> 00:13:26,720
Значи си се върнал специално заради мен.

186
00:13:51,879 --> 00:13:56,159
По-късно предложих да се оженя за теб.

187
00:13:56,159 --> 00:13:58,840
Мислех, че се чувстваш по същия начин,

188
00:13:58,840 --> 00:14:01,519
мислейки, че двамата си пасваме добре.

189
00:14:01,519 --> 00:14:06,840
Започнахме връзка
в лудост на чудо.

190
00:14:06,840 --> 00:14:08,840
Дали защото сме съученици

191
00:14:08,840 --> 00:14:11,879
и се познаваме добре?

192
00:14:11,879 --> 00:14:14,240
Любовта не е задължителна в брака.

193
00:14:14,240 --> 00:14:16,799
Комфортът и стабилността също имат значение.

194
00:14:22,399 --> 00:14:27,679
Всъщност ти беше решила да се ожениш за мен

195
00:14:27,679 --> 00:14:31,919
не защото си паснахме добре,
а защото ме обичаше.

196
00:14:34,360 --> 00:14:35,559
Това са моите документи.

197
00:14:35,559 --> 00:14:37,120
[Сертификат за собственост]

198
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
удостоверение за собственост на имота,
образователни документи,

199
00:14:39,120 --> 00:14:41,200
некриминално досие, кредитен отчет,

200
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
и подробности за спестяванията ми през последните години.

201
00:14:43,600 --> 00:14:46,600
Знам, че може да е малко неуместно.

202
00:14:46,600 --> 00:14:48,080
Но това е най-бързият начин

203
00:14:48,080 --> 00:14:52,000
за да ме опознаете двамата.

204
00:15:20,639 --> 00:15:24,159
аз те харесвам

205
00:15:33,639 --> 00:15:36,360
Не мога да спра да плача.

206
00:15:41,240 --> 00:15:44,759
Мина толкова много време, г-н Джи.

207
00:15:45,639 --> 00:15:48,039
Винаги си ми давал достатъчно място

208
00:15:48,039 --> 00:15:50,240
и чувство за сигурност.

209
00:15:50,799 --> 00:15:55,159
Чакахте ли момента
влюбвам се в теб?

210
00:16:01,159 --> 00:16:06,159
Така че всичко това не е дългоочаквано събиране.

211
00:16:06,159 --> 00:16:09,159
Вие сте планирали това
от много време, нали?

212
00:16:13,279 --> 00:16:15,400
Глупако.

213
00:16:16,919 --> 00:16:19,559
Това е дългоочаквано събиране.

214
00:16:19,559 --> 00:16:24,159
Просто ми е малко дълго.

215
00:16:25,000 --> 00:16:29,440
Толкова дълго е, че се страхувам, че ще ми липсваш.

216
00:16:30,159 --> 00:16:32,840
Защо не ми каза по-рано?

217
00:16:32,840 --> 00:16:35,679
помислих си
някой друг беше твоята непостижима любов.

218
00:16:35,679 --> 00:16:37,440
Ти дори не ми го обясни.

219
00:16:37,440 --> 00:16:39,799
Не мога да ти повярвам.

220
00:16:39,799 --> 00:16:42,519
Мислех, че нашата връзка
ставаше все по-добър и по-добър,

221
00:16:42,519 --> 00:16:46,159
и младежките неща може да са тайна.

222
00:16:46,159 --> 00:16:49,139
Така или иначе няма да повлияе на любовта ни.

223
00:16:49,139 --> 00:16:50,848
освен това

224
00:16:50,848 --> 00:16:53,879
Не ти ли казах, когато стана дума за Танг Юхуи?

225
00:16:53,879 --> 00:16:57,240
Влюбих се в теб от пръв поглед.

226
00:16:57,840 --> 00:17:01,440
Твърде дълго ли е продължила любовта ви от пръв поглед?

227
00:17:03,639 --> 00:17:06,759
След толкова години, в тази връзка,

228
00:17:06,759 --> 00:17:09,400
ти си направил 99 стъпки сам,

229
00:17:09,400 --> 00:17:11,920
чака ме да направя последната крачка.

230
00:17:13,960 --> 00:17:15,799
благодаря

231
00:17:15,799 --> 00:17:20,319
Трябва да е самотно пътуване

232
00:17:20,319 --> 00:17:22,559
за вас.

233
00:17:25,000 --> 00:17:27,048
Мисля, че си струва.

234
00:17:29,240 --> 00:17:32,119
Очаквах този момент.

235
00:17:32,119 --> 00:17:35,119
Трябва да имаме чувство за ритуал.

236
00:17:38,960 --> 00:17:42,960
Но Xiaoning, наистина нямам търпение повече.

237
00:18:04,724 --> 00:18:08,920
♫ Опресни паметта ми ♫

238
00:18:08,920 --> 00:18:12,759
И 100 крачки да направя, няма значение

239
00:18:14,640 --> 00:18:16,960
стига да кажеш да,

240
00:18:17,839 --> 00:18:21,160
кимнете с глава и се усмихнете.

241
00:18:25,359 --> 00:18:30,319
И така, госпожице Ту, ще се омъжите ли за мен?

242
00:18:32,883 --> 00:18:36,544
♫ С течение на времето ♫

243
00:18:36,544 --> 00:18:39,968
♫ Започвам да осъзнавам ♫

244
00:18:39,968 --> 00:18:43,016
♫ Колко много ми липсваш ♫

245
00:18:45,519 --> 00:18:48,400
Да, ще го направя.

246
00:18:52,359 --> 00:18:54,176
Сложи го на пръста ми.

247
00:18:54,176 --> 00:18:56,224
♫ Поставен в ъгъл ♫

248
00:18:56,224 --> 00:19:00,672
♫ Те чакат да бъдат намерени отново ♫

249
00:19:00,672 --> 00:19:04,736
♫ Тези скъпи тихи моменти ♫

250
00:19:04,736 --> 00:19:08,416
♫ Скрити са в тъмното ♫

251
00:19:08,416 --> 00:19:15,104
♫ Осветете ги отново и отново,
и никога не пускай ♫

252
00:19:15,104 --> 00:19:19,912
♫ Мълчаливото, вечно обещание ♫

253
00:19:21,559 --> 00:19:24,240
Благодаря ти, Джи.

254
00:19:25,160 --> 00:19:27,720
Благодаря ви, че ме уведомихте

255
00:19:28,680 --> 00:19:32,128
че има някой

256
00:19:32,128 --> 00:19:36,040
който отдавна ме харесва

257
00:19:36,851 --> 00:19:39,272
и ме обичаше.

258
00:19:43,240 --> 00:19:45,352
много ти благодаря

259
00:19:47,880 --> 00:19:49,928
аз те обичам

260
00:19:51,160 --> 00:19:53,519
Джи, обичам те.

261
00:19:53,519 --> 00:19:57,280
♫ I remember it as if it was yesterday ♫

262
00:19:57,280 --> 00:20:00,640
♫ We used to share many memories ♫

263
00:20:00,640 --> 00:20:04,096
♫ But I've already locked them away ♫

264
00:20:04,096 --> 00:20:06,688
♫ Поставен в ъгъл ♫

265
00:20:06,688 --> 00:20:11,264
♫ Те чакат да бъдат намерени отново ♫

266
00:20:11,264 --> 00:20:15,232
♫ Тези скъпи тихи моменти ♫

267
00:20:15,232 --> 00:20:19,040
♫ Скрити са в тъмното ♫

268
00:20:19,040 --> 00:20:22,680
♫ Осветете ги отново и отново,
и никога не пускай ♫

269
00:20:22,680 --> 00:20:25,359
Actually, I planned to propose

270
00:20:25,359 --> 00:20:27,559
to you during the vacation.

271
00:20:27,559 --> 00:20:30,039
But today, I couldn't wait.

272
00:20:30,039 --> 00:20:33,359
Днес и точно сега,

273
00:20:33,359 --> 00:20:36,480
let me become your lawful husband.

274
00:20:37,376 --> 00:20:38,519
така че

275
00:20:38,519 --> 00:20:41,519
you took this ring wherever you went.

276
00:20:41,519 --> 00:20:44,039
Разбира се че не.

277
00:20:44,039 --> 00:20:46,839
Специално наех сватбен организатор.

278
00:20:46,839 --> 00:20:47,920
исках

279
00:20:47,920 --> 00:20:52,079
за да ви дам незабравима
и церемониално предложение за брак.

280
00:20:52,079 --> 00:20:55,279
Но този следобед се тревожех за теб.

281
00:20:55,279 --> 00:20:57,416
Затова отмених срещата.

282
00:21:01,119 --> 00:21:03,000
на какво се смееш

283
00:21:03,000 --> 00:21:05,319
защо аз съм щастлив

284
00:21:05,319 --> 00:21:08,720
Щастлива съм, че ме избра толкова твърдо.

285
00:21:10,484 --> 00:21:14,144
[Ю Хуей]

286
00:21:14,144 --> 00:21:15,160
Здравейте, г-н Ю.

287
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
Хей, погрижих се за малкия заем.

288
00:21:17,960 --> 00:21:20,240
много ви благодаря

289
00:21:20,240 --> 00:21:21,240
няма за какво

290
00:21:21,240 --> 00:21:23,960
Благодарим ви, че избрахте Dairui Bank.

291
00:21:23,960 --> 00:21:25,960
Ако има нужда от финансови услуги,

292
00:21:25,960 --> 00:21:27,279
можете да дойдете при мен.

293
00:21:27,279 --> 00:21:29,240
Добре, няма проблем.

294
00:21:29,240 --> 00:21:30,960
Ето още нещо.

295
00:21:30,960 --> 00:21:35,119
Последния път спомена нещо.

296
00:21:35,119 --> 00:21:37,079
За мен и Джи Юхенг ли беше?

297
00:21:37,079 --> 00:21:39,960
защо Всичко това е в миналото.

298
00:21:39,960 --> 00:21:41,240
побързайте

299
00:21:41,240 --> 00:21:42,319
Ако не ми кажеш,

300
00:21:42,319 --> 00:21:45,160
Няма да се грижа за вашите заеми.

301
00:21:45,160 --> 00:21:48,519
Ще го кажа, става ли?

302
00:21:48,519 --> 00:21:50,079
Тогава те тормозех.

303
00:21:50,079 --> 00:21:53,079
Така че след училище той ме преби.

304
00:21:55,319 --> 00:21:58,559
не мога да повярвам Той те победи?

305
00:21:58,559 --> 00:22:01,440
Да, каза, ако те тормозя отново

306
00:22:01,440 --> 00:22:03,839
или каза на другите, че той те харесва,

307
00:22:03,839 --> 00:22:06,079
той щеше да ме докладва в училището

308
00:22:06,079 --> 00:22:07,240
и накарайте училището да провери наблюдението.

309
00:22:07,240 --> 00:22:09,720
Почти се отказах.

310
00:22:09,720 --> 00:22:11,440
Толкова си страхотен, а?

311
00:22:11,440 --> 00:22:14,279
Как смееш да заплашваш училищния хулиган.

312
00:22:14,279 --> 00:22:17,799
какво? Заплаших училищния побойник?

313
00:22:17,799 --> 00:22:21,000
Не, искам да кажа, ти беше училищният побойник.

314
00:22:21,000 --> 00:22:24,279
Как смее да те заплашва?

315
00:22:24,279 --> 00:22:27,119
Защо си толкова загрижен за Ji Yuheng?

316
00:22:28,839 --> 00:22:33,519
Няма начин, имахте ли чувства
за него тогава?

317
00:22:33,519 --> 00:22:35,839
Не тогава, но сега го прави.

318
00:22:35,839 --> 00:22:37,119
Обади се на жена ми

319
00:22:37,119 --> 00:22:40,519
в работно време следващия път. затворете.

320
00:22:41,680 --> 00:22:45,079
жена ти? Все още не сме женени.

321
00:22:45,079 --> 00:22:47,960
Утре ще вземем брачното свидетелство.
Ела сега с мен у дома.

322
00:22:51,799 --> 00:22:54,359
Гласът на Ji Yuheng?

323
00:22:55,680 --> 00:22:57,864
Съпруга?

324
00:22:59,279 --> 00:23:01,352
Може ли да е...?

325
00:23:02,868 --> 00:23:06,720
[Оженихме се]

326
00:23:06,720 --> 00:23:09,759
Здравейте, това е нашата номерна карта.

327
00:23:09,759 --> 00:23:13,319
Здравейте, материалите и снимките.

328
00:23:25,920 --> 00:23:27,720
За първи път ли ти е?

329
00:23:27,720 --> 00:23:29,736
да

330
00:23:31,039 --> 00:23:33,279
Ще използвате ли тази снимка?

331
00:23:34,359 --> 00:23:37,039
Сега усмивката ви изглежда по-естествена.

332
00:23:37,039 --> 00:23:40,039
Брачното свидетелство е важно.

333
00:23:40,960 --> 00:23:43,380
добре,

334
00:23:43,380 --> 00:23:45,467
вземете още един?

335
00:23:47,920 --> 00:23:50,039
Добре, вие двамата.

336
00:23:50,039 --> 00:23:52,119
Приближи се малко.

337
00:23:52,119 --> 00:23:55,519
Добре, няма нужда да си толкова близо.

338
00:23:55,519 --> 00:23:57,319
Изглежда, че двамата сте подредени заедно.

339
00:23:57,319 --> 00:23:59,519
По-голяма празнина. окей

340
00:23:59,519 --> 00:24:02,912
Добре, усмихни се.

341
00:24:02,912 --> 00:24:04,000
господине

342
00:24:04,000 --> 00:24:06,440
Разбирам, че щастието ви е
повече отколкото думите могат да изразят.

343
00:24:06,440 --> 00:24:07,640
Усмивката ти е твърде голяма.

344
00:24:07,640 --> 00:24:10,319
Когато те снимат,
фокусът е върху вашите бели зъби.

345
00:24:10,319 --> 00:24:13,839
Намалете го малко. окей

346
00:24:13,839 --> 00:24:16,279
Дамата се е облегнала на рамото на мъжа.

347
00:24:16,279 --> 00:24:19,000
Когато е заловен, той не е симетричен.

348
00:24:19,000 --> 00:24:20,608
Добре, бъди щастлив.

349
00:24:20,608 --> 00:24:22,279
Изглежда добре.

350
00:24:22,279 --> 00:24:25,359
Три, две, едно.

351
00:24:27,319 --> 00:24:29,359
Няма лошо, да вземем още един.

352
00:24:29,359 --> 00:24:32,599
Три, две, едно.

353
00:24:35,219 --> 00:24:37,288
[Регистрация на брак в Star City
Сервизен център]

354
00:24:39,559 --> 00:24:43,279
Джи, вече сме законно съпруг и съпруга.

355
00:24:43,279 --> 00:24:46,176
Нека си направим снимка за спомен.

356
00:24:46,176 --> 00:24:48,200
Разбира се.

357
00:24:49,400 --> 00:24:51,039
Нещо обаче липсва.

358
00:24:51,039 --> 00:24:53,640
Сега ще отида да го взема. чакай ме

359
00:24:54,611 --> 00:24:57,064
[Гара Tingyue]

360
00:25:03,079 --> 00:25:05,119
Познайте кого видях?

361
00:25:05,119 --> 00:25:09,119
Видях дъщерята на Сю
в службата по граждански въпроси.

362
00:25:32,200 --> 00:25:34,240
Поздравления, г-жо Джи.

363
00:25:34,240 --> 00:25:36,279
благодаря

364
00:25:36,279 --> 00:25:40,319
По един за всеки.

365
00:25:43,240 --> 00:25:45,440
Две, три, щастлив брак.

366
00:25:45,440 --> 00:25:47,528
Щастлив.

367
00:25:49,728 --> 00:25:53,720
Глупости. Дъщеря ми и зет ми
са женени само от малко повече от година.

368
00:25:53,720 --> 00:25:56,839
Добри са. Как биха могли да се разведат?

369
00:25:56,839 --> 00:26:00,079
вярно е Видях ги да излизат
на Бюрото по граждански въпроси.

370
00:26:00,079 --> 00:26:01,799
Те тръгнаха по различни пътища.

371
00:26:01,799 --> 00:26:04,799
Xu, знам, че си тъжен.

372
00:26:04,799 --> 00:26:06,359
Но децата са пораснали.

373
00:26:06,359 --> 00:26:09,000
Нормално е да не ни казвате
преди да вземе решение.

374
00:26:09,000 --> 00:26:10,519
За какво има да съм тъжен?

375
00:26:10,519 --> 00:26:11,759
Как да не знам

376
00:26:11,759 --> 00:26:14,079
как върви бракът им?

377
00:26:14,079 --> 00:26:15,960
Направихте грешка.

378
00:26:15,960 --> 00:26:17,319
Ще намеря дъщеря си веднага,

379
00:26:17,319 --> 00:26:19,759
снимайте свидетелството за брак,
и ви го изпращам.

380
00:26:20,576 --> 00:26:21,759
скучно.

381
00:26:21,759 --> 00:26:23,816
Какво по дяволите?

382
00:26:25,680 --> 00:26:26,839
къде отиваш

383
00:26:26,839 --> 00:26:28,079
Отивам да намеря Xiaoning.

384
00:26:28,079 --> 00:26:30,000
Ще снимам брачното свидетелство

385
00:26:30,000 --> 00:26:31,279
да я засрами.

386
00:26:31,279 --> 00:26:33,279
Тя говореше глупости.

387
00:26:33,279 --> 00:26:34,759
Просто я игнорирайте.

388
00:26:34,759 --> 00:26:37,039
Фалшивите новини не могат да станат истина.

389
00:26:37,039 --> 00:26:38,440
Тя започна.

390
00:26:38,440 --> 00:26:40,640
Тя говореше глупости. Трябва ли да го игнорирам?

391
00:26:40,640 --> 00:26:41,640
- татко
- Татко, мамо.

392
00:26:41,640 --> 00:26:44,200
Татко, мамо, върнахме се.

393
00:26:44,200 --> 00:26:46,920
Направихте ли нещо вкусно?

394
00:26:46,920 --> 00:26:49,400
Вие двамата…

395
00:26:49,400 --> 00:26:52,680
Виж, те се разбират добре.

396
00:26:52,680 --> 00:26:55,000
Знаех, че не е вярно.

397
00:26:55,000 --> 00:26:57,200
Вижте колко красиви са тези цветя.

398
00:26:57,200 --> 00:26:59,279
Толкова време мина, откакто не съм получавала цветя.

399
00:26:59,279 --> 00:27:01,759
Дъщеря ми и зет ми са толкова внимателни.

400
00:27:01,759 --> 00:27:03,200
Стига да ги харесвате.

401
00:27:03,200 --> 00:27:05,256
Поставете цветята във ваза.

402
00:27:06,359 --> 00:27:08,400
Ще ти купя по-късно.

403
00:27:09,079 --> 00:27:10,976
Накарайте ги да изглеждат добре.

404
00:27:10,976 --> 00:27:12,000
Седни.

405
00:27:12,000 --> 00:27:13,119
трябва да си почина

406
00:27:13,119 --> 00:27:15,680
Денят е дълъг.

407
00:27:15,680 --> 00:27:18,680
Бях толкова ядосан.

408
00:27:18,680 --> 00:27:20,839
Днес се случи нещо абсурдно.

409
00:27:20,839 --> 00:27:22,519
Г-жо Джао, от съседната сграда,

410
00:27:22,519 --> 00:27:23,759
ми се обади.

411
00:27:23,759 --> 00:27:28,599
Тя ви видя двамата да отивате в Бюрото по граждански въпроси
да се разведа днес.

412
00:27:33,664 --> 00:27:34,680
нелепо.

413
00:27:34,680 --> 00:27:36,920
не е ли Мислиш така, нали?

414
00:27:36,920 --> 00:27:38,680
Затова веднага отговорих.

415
00:27:38,680 --> 00:27:40,000
Как е възможно?

416
00:27:40,000 --> 00:27:41,312
Вие двамата сте в добри отношения.

417
00:27:41,312 --> 00:27:42,432
както и да е

418
00:27:42,432 --> 00:27:44,519
дай ми брачното си свидетелство.

419
00:27:44,519 --> 00:27:47,519
Трябва да я снимам, за да я засрамя.

420
00:27:57,400 --> 00:28:02,039
защо си толкова тих

421
00:28:02,039 --> 00:28:07,039
Мамо, наистина отидохме
до Бюрото по граждански въпроси.

422
00:28:09,400 --> 00:28:11,432
защо

423
00:28:12,759 --> 00:28:15,599
Татко, мамо, има нещо

424
00:28:15,599 --> 00:28:18,079
Трябва да ти призная.

425
00:28:21,588 --> 00:28:24,488
[Ту Сяонин]

426
00:28:26,068 --> 00:28:28,456
[Джи Юхен]

427
00:28:32,128 --> 00:28:37,119
Татко, мамо, за свидетелството за брак,

428
00:28:37,119 --> 00:28:40,079
трябва да ти се извиним.

429
00:28:40,079 --> 00:28:41,200
We should have told you

430
00:28:41,200 --> 00:28:43,519
по този въпрос.

431
00:28:43,519 --> 00:28:45,839
Но много неща се случиха.

432
00:28:45,839 --> 00:28:49,039
Не намерихме подходящия момент да ви кажем.

433
00:28:50,319 --> 00:28:53,640
Тази година обаче дойдохме
да се разбираме по-добре.

434
00:28:53,640 --> 00:28:56,640
Мисля, че сме по-отговорни
за нашия брак.

435
00:28:56,640 --> 00:28:58,728
да

436
00:29:02,799 --> 00:29:07,359
Това е фалшива тревога.

437
00:29:07,359 --> 00:29:09,119
За щастие резултатът е добър.

438
00:29:09,119 --> 00:29:11,559
Нека не го взимаме повече присърце.

439
00:29:11,559 --> 00:29:13,672
Резултатът е добър.

440
00:29:17,359 --> 00:29:19,519
Приемам го присърце.

441
00:29:19,519 --> 00:29:21,839
Дъщеря ми порасна.

442
00:29:21,839 --> 00:29:24,680
Тя не ми казва нищо.

443
00:29:24,680 --> 00:29:26,759
Сега тя се омъжи, без да ми каже.

444
00:29:26,759 --> 00:29:30,279
След няколко години тя може да има дъщеря

445
00:29:30,279 --> 00:29:32,720
и ми попречи да я видя
когато навърши 18.

446
00:29:32,720 --> 00:29:34,856
какво?

447
00:29:35,759 --> 00:29:38,400
Чувствам се разбито сърце.

448
00:29:38,400 --> 00:29:41,000
Мамо, прекаляваш.

449
00:29:41,000 --> 00:29:42,848
Знам, че загуби лицето си

450
00:29:42,848 --> 00:29:45,839
пред г-жа Джао.

451
00:29:45,839 --> 00:29:47,519
Какво ще кажете за това?

452
00:29:47,519 --> 00:29:48,880
Ще направя снимка

453
00:29:48,880 --> 00:29:51,960
и сменете датата на миналогодишната.

454
00:29:51,960 --> 00:29:56,000
Както и да е, ние сме женени. Ние не се лъжем.

455
00:29:58,720 --> 00:30:01,079
Спасяването на лицето е едно нещо.

456
00:30:02,000 --> 00:30:04,640
Друго е да си тъжен.

457
00:30:04,640 --> 00:30:07,968
Както и да е, сърцето ми е разбито от дъщеря ми.

458
00:30:07,968 --> 00:30:09,408
Мамо, не бъди тъжна.

459
00:30:09,408 --> 00:30:12,119
Близо съм до сълзи.

460
00:30:14,759 --> 00:30:18,680
И така, какво можем да направим, за да се почувствате по-добре?

461
00:30:18,680 --> 00:30:21,160
Не знаеш ли за майка си?

462
00:30:21,160 --> 00:30:23,240
Майка ти обича оживени поводи.

463
00:30:23,240 --> 00:30:28,240
Помислете за това. Какъв повод може да бъде оживен?

464
00:30:31,680 --> 00:30:34,519
Вие двамата вече сте женени.

465
00:30:35,519 --> 00:30:38,000
Татко, разбирам.

466
00:30:38,000 --> 00:30:39,200
мамо

467
00:30:39,200 --> 00:30:42,720
Нека насрочим сватбата възможно най-скоро.

468
00:30:42,720 --> 00:30:45,000
Насрочете го сега.

469
00:30:45,000 --> 00:30:47,279
Джи е разумен.

470
00:30:48,799 --> 00:30:50,984
И кога?

471
00:30:51,519 --> 00:30:54,119
Мамо, сега си щастлива.

472
00:30:54,119 --> 00:30:57,759
Добре, ние ще се погрижим за това
след годишния отпуск.

473
00:30:57,759 --> 00:30:59,880
Доволни ли сте от това?

474
00:30:59,880 --> 00:31:02,079
Добре, решено е.

475
00:31:02,079 --> 00:31:06,312
Заседанието се прекратява. Вие готвите.

476
00:31:07,680 --> 00:31:09,768
Нека ти помогна.

477
00:31:12,240 --> 00:31:15,040
Нека ти покажа.

478
00:31:15,040 --> 00:31:16,119
Вижте това

479
00:31:16,119 --> 00:31:18,079
Това е хотелът, където е синът на колегата

480
00:31:18,079 --> 00:31:19,839
проведе сватбата си. Вижте декорациите.

481
00:31:19,839 --> 00:31:23,240
Вижте, толкова е красиво.

482
00:31:23,240 --> 00:31:25,279
Този хотел има най-голямата характеристика.

483
00:31:25,279 --> 00:31:26,920
Във фоайето,

484
00:31:26,920 --> 00:31:28,799
има такъв мост.

485
00:31:28,799 --> 00:31:30,400
имам идея

486
00:31:30,400 --> 00:31:33,400
Вие и Джи ще минете по този мост,

487
00:31:33,400 --> 00:31:36,720
минавайки през главите на всички.

488
00:31:36,720 --> 00:31:38,559
Среща на Свракия мост.

489
00:31:38,559 --> 00:31:42,880
Мамо, неуместно е
да мине през главите на хората.

490
00:31:42,880 --> 00:31:44,799
Среща на Свракия мост?

491
00:31:44,799 --> 00:31:47,920
Значи ще се виждаме само веднъж годишно?

492
00:31:47,920 --> 00:31:49,640
Не, направих грешка.

493
00:31:49,640 --> 00:31:51,920
Както и да е, просто мисля, че мостът е красив.

494
00:31:51,920 --> 00:31:54,799
Дотогава се обличаш красиво.

495
00:32:01,524 --> 00:32:03,359
[Моменти]

496
00:32:03,359 --> 00:32:06,279
Официално определен изключителен партньор.

497
00:32:06,279 --> 00:32:08,160
Любовта ми към теб няма срок на годност.

498
00:32:08,160 --> 00:32:11,359
Не е необходима отмяна. Никога не се променяй.

499
00:32:19,296 --> 00:32:20,640
- Добро утро
- Ту.

500
00:32:20,640 --> 00:32:24,400
честито

501
00:32:26,039 --> 00:32:27,839
благодаря на всички

502
00:32:27,839 --> 00:32:30,039
Поздравления за Ту и г-н Джи.

503
00:32:30,039 --> 00:32:31,440
Ту, кога ще дадем на сватбата червен плик?

504
00:32:31,440 --> 00:32:32,799
Всички сме го подготвили.

505
00:32:32,799 --> 00:32:36,319
Xu Li, забрави сватбения червен плик.

506
00:32:36,319 --> 00:32:39,960
Ако Джао беше тук,
той би те критикувал, че си го подбудил.

507
00:32:39,960 --> 00:32:42,039
Ето това е нещото.

508
00:32:42,039 --> 00:32:43,160
Не бързайте да го давате.

509
00:32:43,160 --> 00:32:45,279
Ще изпратя QR кода на групата за чат.

510
00:32:45,279 --> 00:32:47,519
Всички вие.

511
00:32:47,519 --> 00:32:50,336
Добре, нека пожелаем на Ту...

512
00:32:50,336 --> 00:32:53,864
Щастлив брак.

513
00:33:04,519 --> 00:33:05,760
Какво става с г-н Фу Джуниър?

514
00:33:05,760 --> 00:33:06,848
Той внезапно ми каза

515
00:33:06,848 --> 00:33:09,160
той нямаше да работи с нас.

516
00:33:10,240 --> 00:33:12,640
Затворете вратата и седнете.

517
00:33:20,519 --> 00:33:23,599
Добре, разбирам. благодаря

518
00:33:24,839 --> 00:33:27,319
Г-н Фу Джуниър обяви

519
00:33:27,319 --> 00:33:29,519
да намери нов партньор.

520
00:33:29,519 --> 00:33:30,640
Съжалявам, Джинг.

521
00:33:30,640 --> 00:33:32,960
Сделката се провали заради мен.

522
00:33:32,960 --> 00:33:34,400
Моля те, не казвай това.

523
00:33:34,400 --> 00:33:36,799
Не сте виновен вие, нито г-н Джи.

524
00:33:36,799 --> 00:33:38,688
За съжаление просто не бях там.

525
00:33:38,688 --> 00:33:39,720
Ако бях там,

526
00:33:39,720 --> 00:33:41,119
Бих му ударил силен шамар.

527
00:33:41,119 --> 00:33:43,519
Бременната жена може да бъде трудна.

528
00:33:43,519 --> 00:33:47,079
Добре, успокой се.

529
00:33:47,079 --> 00:33:49,680
Но наистина се губи голям клиент

530
00:33:49,680 --> 00:33:51,680
заради мен.

531
00:33:51,680 --> 00:33:52,960
Ако сключих сделката,

532
00:33:52,960 --> 00:33:55,160
щеше да те повишат
до мениджъра на отдел гладко.

533
00:33:55,160 --> 00:33:57,000
Кой би си помислил...

534
00:33:57,000 --> 00:33:58,839
Имам високи хормони
по време на бременност.

535
00:33:58,839 --> 00:34:00,799
Не ме разстройвай, става ли?

536
00:34:00,799 --> 00:34:02,680
Да бъда повишен е моя работа.

537
00:34:02,680 --> 00:34:03,904
нямам нужда от теб

538
00:34:03,904 --> 00:34:05,799
да дадеш всичко за мен.

539
00:34:05,799 --> 00:34:07,720
И не ми трябваш като разменна монета

540
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
за да извлека ползи за мен.

541
00:34:08,960 --> 00:34:10,079
Ако сте направили това,

542
00:34:10,079 --> 00:34:12,599
Аз ще бъда първият, който ще ви се скара.

543
00:34:12,599 --> 00:34:14,119
Просто игнорирайте г-н Фу Джуниър.

544
00:34:14,119 --> 00:34:16,960
Той има лоши намерения
и заплашва партньорите си.

545
00:34:16,960 --> 00:34:19,159
Не знам какво мислят другите.

546
00:34:19,159 --> 00:34:20,679
Но аз не искам такива клиенти.

547
00:34:20,679 --> 00:34:23,719
Ако някой в офиса клюкарства за вас,

548
00:34:23,719 --> 00:34:25,239
Като изпълняващ длъжността управител,

549
00:34:25,239 --> 00:34:28,039
Имам различен стил на работа от г-н Джи.

550
00:34:28,039 --> 00:34:30,760
Не мога да позволя невинните да бъдат онеправдани.

551
00:34:30,760 --> 00:34:32,719
Ако някой се осмели да говори лошо за теб,

552
00:34:32,719 --> 00:34:35,280
Ще им изтръгна гърлата.

553
00:34:36,719 --> 00:34:39,400
Бебе, мама говори с момиче.

554
00:34:39,400 --> 00:34:41,639
Мама не е жестока.

555
00:34:43,039 --> 00:34:44,960
щастлив ли си сега

556
00:34:44,960 --> 00:34:46,159
Аз съм бременна жена.

557
00:34:46,159 --> 00:34:50,119
Като ваш лидер, аз ви убеждавам.
Чувствате ли се по-добре сега?

558
00:34:50,119 --> 00:34:53,360
Г-жо Рао, трогнат съм

559
00:34:53,360 --> 00:34:55,320
по твоите думи.

560
00:34:55,320 --> 00:34:59,039
Бъдете сигурни, ще се посветя
на теб от все сърце.

561
00:34:59,904 --> 00:35:01,639
Нека ти кажа.

562
00:35:01,639 --> 00:35:03,920
След като нещата се успокоят,

563
00:35:03,920 --> 00:35:05,719
Ще ти дам брачен отпуск.

564
00:35:05,719 --> 00:35:09,880
Така че можете да си прекарате добре с г-н Джи.

565
00:35:09,880 --> 00:35:11,872
Благодаря ти, Джинг.

566
00:35:11,872 --> 00:35:13,559
Колко абсурдно.

567
00:35:13,559 --> 00:35:16,440
Фу Иджун е просто измет.

568
00:35:17,280 --> 00:35:18,400
Правилно си постъпил.

569
00:35:18,400 --> 00:35:21,559
Ако бях там, щях да го набия.

570
00:35:24,320 --> 00:35:26,039
Не бъди бесен.

571
00:35:26,039 --> 00:35:29,440
Въпросът с Youpin вече е в миналото.

572
00:35:29,440 --> 00:35:30,760
Основният приоритет в момента е

573
00:35:30,760 --> 00:35:35,159
за развиване на нови клиенти. Седни.

574
00:35:46,719 --> 00:35:48,159
Всъщност е жалко.

575
00:35:48,159 --> 00:35:50,800
Използвахте изпълнението
от следващите шест месеца като залог

576
00:35:50,800 --> 00:35:53,119
за получаване на преференциален лихвен процент.

577
00:35:53,119 --> 00:35:54,119
В тази индустрия,

578
00:35:54,119 --> 00:35:56,159
обикновено преговаряме за най-добрите цени
по време на етапа на ценообразуване

579
00:35:56,159 --> 00:35:59,320
след първоначалното установяване
на бизнес отношенията.

580
00:35:59,840 --> 00:36:02,320
За плъха Фу Иджун,

581
00:36:02,320 --> 00:36:04,039
сте кандидатствали в централния офис за тази ставка.

582
00:36:04,039 --> 00:36:06,119
В крайна сметка сделката се провали.

583
00:36:06,920 --> 00:36:08,920
Много е жалко.

584
00:36:09,632 --> 00:36:11,360
Вие грешите.

585
00:36:11,360 --> 00:36:13,559
Изобщо е жалко.

586
00:36:13,559 --> 00:36:14,760
Мина много време.

587
00:36:14,760 --> 00:36:17,400
Всеки от нас си върши работата както трябва.

588
00:36:17,400 --> 00:36:21,119
В същото време дойдохме и ние
да осъзнае нещо за неговия характер.

589
00:36:27,760 --> 00:36:29,768
прав си

590
00:36:30,719 --> 00:36:34,119
Не си струва да работиш с него.

591
00:36:34,119 --> 00:36:37,119
И ние двамата сме били
в тази индустрия от толкова много години.

592
00:36:37,119 --> 00:36:39,039
Можем да развиваме клиенти.

593
00:36:39,039 --> 00:36:40,239
Ако двамата работим заедно,

594
00:36:40,239 --> 00:36:42,440
нови клиенти ще дойдат при нас.

595
00:36:42,440 --> 00:36:43,719
Загубихме един клиент,

596
00:36:43,719 --> 00:36:46,159
но ще дойдат още нови клиенти.

597
00:36:46,159 --> 00:36:48,760
Бъдете сериозни.

598
00:36:48,760 --> 00:36:50,800
И така, как да продължим с работата си?

599
00:36:50,800 --> 00:36:52,719
С кой клиент да започнем?

600
00:36:52,719 --> 00:36:54,760
Задачата е трудна,

601
00:36:54,760 --> 00:36:57,800
но внимателно подбрах някои клиенти.

602
00:36:59,119 --> 00:37:00,119
[Мениджър Rao Jing]
Г-жо Джу.

603
00:37:00,119 --> 00:37:02,559
Практикувал съм йога
у вас за два месеца

604
00:37:02,559 --> 00:37:04,679
Мисля, че вашето йога студио е добре управлявано.

605
00:37:04,679 --> 00:37:07,760
Имам да ти кажа нещо.

606
00:37:07,760 --> 00:37:09,952
Ако искате да разширите бизнеса си,

607
00:37:09,952 --> 00:37:11,968
Dairui може да предложи полици

608
00:37:11,968 --> 00:37:14,719
и планове относно микро
и заеми за малки предприятия.

609
00:37:14,719 --> 00:37:17,440
Случайно имам това намерение.

610
00:37:17,440 --> 00:37:18,760
Моля, разгледайте предложението.

611
00:37:18,760 --> 00:37:20,800
Здравейте, г-н Чен.

612
00:37:20,800 --> 00:37:24,239
Здравейте, аз съм Zhao Fanggang
от клона Ji'an на Dairui.

613
00:37:24,239 --> 00:37:25,440
радвам се да се запознаем

614
00:37:25,440 --> 00:37:26,679
[Искреност и взаимен успех]
Няма нужда да се тревожите

615
00:37:26,679 --> 00:37:28,079
относно навременността

616
00:37:28,079 --> 00:37:29,960
и сигурността на сметките.

617
00:37:29,960 --> 00:37:33,039
Стига да отворите корпоративен акаунт
с нашия клон,

618
00:37:33,039 --> 00:37:34,840
независимо дали става дума за депозитен или кредитен бизнес,

619
00:37:34,840 --> 00:37:37,920
ще имаме специален акаунт мениджър
за връзка с вас.

620
00:37:37,920 --> 00:37:42,079
Г-н Ю. Добре, Ю Хуей.

621
00:37:42,079 --> 00:37:45,320
Имате ли приятели, които се нуждаят от банкови услуги?

622
00:37:45,320 --> 00:37:50,079
Или клиенти? Препоръчайте ми някои.

623
00:38:07,599 --> 00:38:10,039
Weiyi, тази вечер ще отидем в новия бар на покрива.

624
00:38:10,039 --> 00:38:11,320
ще дойдеш ли

625
00:38:11,320 --> 00:38:12,920
Пиене и ядене? Звучи скучно.

626
00:38:12,920 --> 00:38:15,280
Отидете в състезателния клуб с нас.

627
00:38:15,280 --> 00:38:16,880
Не сте излизали отдавна.

628
00:38:16,880 --> 00:38:18,280
Не бъди скъперник.

629
00:38:18,280 --> 00:38:19,800
Няма да ходя, работим извънредно.

630
00:38:19,800 --> 00:38:22,280
Рецепцията работи ли извънредно?

631
00:38:22,280 --> 00:38:25,400
Заплащането за извънреден труд не се плаща
дори да покриете парите си за гориво за пътуване до работното място.

632
00:38:35,584 --> 00:38:38,888
[Ци Ю]
[Полицията в Стар Сити издава полицейски доклад]

633
00:38:40,883 --> 00:38:43,592
[Полицията в Стар Сити издава полицейски доклад]

634
00:38:58,164 --> 00:39:01,128
[Ци Ю]

635
00:39:08,000 --> 00:39:09,640
[Ци Ю]

636
00:39:27,400 --> 00:39:29,320
искам да те видя

637
00:39:29,320 --> 00:39:33,400
Ще ви изпратя час и място.

638
00:39:36,079 --> 00:39:38,120
как беше

639
00:39:38,719 --> 00:39:42,360
Същото както обикновено. какво ще кажете за вас

640
00:39:43,519 --> 00:39:48,599
Същото както обикновено. Мина известно време

641
00:39:48,599 --> 00:39:50,760
откакто сме дошли тук.

642
00:39:51,639 --> 00:39:55,840
Да, след дипломирането,
Върнах се да гледам мачове

643
00:39:55,840 --> 00:39:58,119
и си взе нещо за ядене наблизо.

644
00:40:03,119 --> 00:40:06,840
Спомням си, че тук се срещнахме.

645
00:40:06,840 --> 00:40:10,840
Тогава ти ме научи
как да направите подреждане в три стъпки.

646
00:40:12,119 --> 00:40:15,639
Преподавах внимателно,
но не си учил с внимание.

647
00:40:17,239 --> 00:40:21,559
Взех теста три пъти, преди да издържа.

648
00:40:23,800 --> 00:40:27,519
По-късно излизахте със Xiaoning

649
00:40:27,519 --> 00:40:31,400
и ме помоли да се присъединя към вас. Не можех да кажа не.

650
00:40:32,360 --> 00:40:34,639
Когато беше с нас,

651
00:40:34,639 --> 00:40:37,679
Сяонин и аз се чувствахме по-сигурни през нощта.

652
00:40:39,280 --> 00:40:41,288
да

653
00:40:45,760 --> 00:40:48,159
Всъщност от този момент нататък,

654
00:40:48,800 --> 00:40:50,824
Вече те харесах.

655
00:41:11,124 --> 00:41:15,080
[Нейният несравним герой]

656
00:41:17,239 --> 00:41:19,336
Какво прави Ю Хуи?

657
00:41:19,872 --> 00:41:21,039
Той го каза.

658
00:41:21,039 --> 00:41:24,199
Той иска да отмъсти на момичето
който го удари с баскетболна топка.

659
00:41:24,199 --> 00:41:25,239
Мъчно ми е за това момиче.

660
00:41:25,239 --> 00:41:27,679
Как така тя го провокира?

661
00:42:01,360 --> 00:42:03,320
Предупредих те да внимаваш.

662
00:42:03,320 --> 00:42:05,320
Това е, което имаш, че ме предизвикваш.

663
00:42:05,824 --> 00:42:07,239
Ти направи това, нали?

664
00:42:07,239 --> 00:42:08,544
Да, какво от това?

665
00:42:08,544 --> 00:42:09,952
Ще ме молиш ли да те пусна?

666
00:42:09,952 --> 00:42:11,104
Вие сте луди.

667
00:42:11,104 --> 00:42:12,119
какво каза

668
00:42:12,119 --> 00:42:16,239
Ти ми направи номер. Моля те за милост?

669
00:42:16,239 --> 00:42:18,400
Никога ли не се учиш?

670
00:42:18,400 --> 00:42:20,440
Вие сте измет.

671
00:42:20,440 --> 00:42:22,800
ти...

672
00:42:22,800 --> 00:42:24,840
добре

673
00:42:27,424 --> 00:42:29,576
кой е

674
00:42:30,320 --> 00:42:32,760
Спрете да тормозите момичетата.

675
00:42:34,679 --> 00:42:36,960
Опитваш се да бъдеш герой, а?

676
00:42:36,960 --> 00:42:39,599
Добре, да се бием.

677
00:42:39,599 --> 00:42:42,159
Да видим дали си герой или губещ.

678
00:42:49,400 --> 00:42:51,400
Трябва ли да ме биеш до смърт заради момиче?

679
00:42:51,400 --> 00:42:53,512
харесваш ли я

680
00:42:55,800 --> 00:42:57,920
Ю Хуей, ако искаш дипломиране,

681
00:42:57,920 --> 00:42:59,840
не се забърквай с мен

682
00:42:59,840 --> 00:43:02,199
Знаете ли какво означава отпадане от училище?

683
00:43:02,199 --> 00:43:04,880
Добре е, ако не се интересувате от бъдещето си.

684
00:43:04,880 --> 00:43:06,639
Но не забравяйте как вашите родители

685
00:43:06,639 --> 00:43:09,039
— помоли се деканът.

686
00:43:09,039 --> 00:43:10,840
Помагам ли да запомните?

687
00:43:10,840 --> 00:43:14,639
За момиче ли ме заплашваш?

688
00:43:16,280 --> 00:43:17,599
Имаш нерви.

689
00:43:17,599 --> 00:43:20,239
Не я докосвайте отново.

690
00:43:39,396 --> 00:43:42,344
♫ Нощта поглъща здрача ♫

691
00:43:42,344 --> 00:43:45,444
♫ Само сенките следват отблизо ♫

692
00:43:45,444 --> 00:43:50,604
♫ Ти си уличната лампа, която ме чака ♫

693
00:43:51,524 --> 00:43:54,788
♫ Светлинният лъч зад вас ♫

694
00:43:54,788 --> 00:43:58,276
♫ Затопля течащия въздух ♫

695
00:43:58,276 --> 00:44:02,188
♫ Времето сякаш спира ♫

696
00:44:02,852 --> 00:44:06,500
♫ Аз лично ценя този момент ♫

697
00:44:06,500 --> 00:44:13,380
♫ Чувството ми е към теб, точно като дъжда ♫

698
00:44:13,380 --> 00:44:17,604
♫ Падащ мокро и страстно ♫

699
00:44:17,604 --> 00:44:22,340
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи ♫

700
00:44:22,340 --> 00:44:25,476
♫ На вас и на никой друг ♫

701
00:44:25,476 --> 00:44:30,308
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

702
00:44:30,308 --> 00:44:32,484
♫ Може би това си ти ♫

703
00:44:32,484 --> 00:44:35,660
♫ Никой не знае ♫

704
00:44:36,552 --> 00:44:38,820
♫ Скъпи, ти си ♫

705
00:44:38,820 --> 00:44:42,188
♫ Надявам се, че знаеш ♫

706
00:44:43,652 --> 00:44:50,244
♫ Ти се вълнуваш в тихите ми спомени ♫

707
00:44:50,244 --> 00:44:55,684
♫ Усещане на топлината един на друг ♫

708
00:44:55,684 --> 00:45:02,436
♫ Чувството ми е към теб, точно като дъжда ♫

709
00:45:02,436 --> 00:45:06,692
♫ Падащ мокро и страстно ♫

710
00:45:06,692 --> 00:45:11,844
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи ♫

711
00:45:11,844 --> 00:45:14,788
♫ На вас и на никой друг ♫

712
00:45:14,788 --> 00:45:19,460
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

713
00:45:19,460 --> 00:45:21,892
♫ Може би това си ти ♫

714
00:45:21,892 --> 00:45:25,100
♫ Никой не знае ♫

715
00:45:25,672 --> 00:45:27,876
♫ Скъпи, ти си ♫

716
00:45:27,876 --> 00:45:32,044
♫ Надявам се, че знаеш ♫