1
00:00:51,217 --> 00:00:56,018
- Awak selalu sakit.
- Awak sakit semasa umur saya.
2
00:00:58,958 --> 00:01:02,359
- Petang, tuan.
- Petang, Victor.
3
00:01:03,095 --> 00:01:05,689
Saya tidak sedar awak masih di sini.
4
00:01:06,432 --> 00:01:10,198
Saya hanya menemani James, tuan,
jika itu sahaja.
5
00:01:12,037 --> 00:01:13,698
Sangat baik awak.
6
00:01:14,907 --> 00:01:17,637
- Ada yang lebih baik, Nak?
- Masih sejuk, Ayah.
7
00:01:18,210 --> 00:01:19,541
Cuma demam ringan.
8
00:01:19,612 --> 00:01:22,843
- Awak akan sihat pada waktu pagi.
- Awak selalu cakap macam tu.
9
00:01:22,915 --> 00:01:25,213
Dan anda sentiasa berjaya, bukan?
10
00:01:25,284 --> 00:01:28,720
- Ya.
- Sekarang, awak makan ubat?
11
00:01:30,489 --> 00:01:33,253
Elizabeth! Elizabeth!
12
00:01:33,926 --> 00:01:36,190
- Ayah awak mabuk lagi.
- Elizabeth!
13
00:01:36,262 --> 00:01:40,631
- Awak patut tolong dia pulang, Victor.
- Bukan nama saya yang dia panggil, tuan.
14
00:01:42,167 --> 00:01:43,896
- Ayah!
- Tetap di mana anda berada, James.
15
00:01:43,969 --> 00:01:45,869
- Pergi dari saya!
- Ayah!
16
00:01:46,839 --> 00:01:49,034
Sekarang! Awak tak pernah cintakan dia!
17
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Aku dah cakap jangan balik sini.
18
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
Keluar!
19
00:02:11,897 --> 00:02:13,489
James?
20
00:02:18,570 --> 00:02:21,095
- Tidak.
- James?
21
00:02:22,207 --> 00:02:24,107
- Ada perkara yang anda tidak faham.
- Jangan.
22
00:02:24,176 --> 00:02:25,803
- Saya perlu dia tahu!
- Tolong jangan.
23
00:02:25,878 --> 00:02:27,846
- Tiada lagi pembohongan.
- James...
24
00:02:45,798 --> 00:02:47,629
- Tidak!
- James!
25
00:02:53,238 --> 00:02:56,435
Dia... Dia bukan bapa awak,
26
00:03:04,783 --> 00:03:06,114
nak.
27
00:03:14,827 --> 00:03:16,419
awak ni apa?
28
00:03:31,510 --> 00:03:34,809
- Saya tidak sengaja! Saya tidak sengaja!
- Ya, anda lakukan!
29
00:03:35,814 --> 00:03:38,840
Dia berhak mendapatnya, dan anda memberikannya kepadanya.
30
00:03:41,954 --> 00:03:44,684
Kami adik-beradik, Jimmy. Anda sedar itu?
31
00:03:45,290 --> 00:03:47,690
Dan saudara saling melindungi.
32
00:03:47,993 --> 00:03:51,759
Anda perlu keras sekarang,
keras sehingga tiada apa yang boleh menyentuh kita.
33
00:03:52,898 --> 00:03:55,389
- Saya mahu pulang.
- Kita tidak boleh.
34
00:03:55,801 --> 00:03:58,065
Kami tetap bersama, tidak kira apa,
35
00:03:58,137 --> 00:04:01,300
dan menjaga sesiapa sahaja
yang menghalang jalan kita.
36
00:04:01,373 --> 00:04:03,864
Bolehkah anda berbuat demikian, adik?
37
00:04:05,878 --> 00:04:08,676
- Saya akan turun ke sungai.
- Mereka akan datang.
38
00:04:08,747 --> 00:04:11,580
- Menuju ke atas bukit. Cepat!
- Bolehkah anda berlari?
39
00:04:15,120 --> 00:04:19,489
- Teruskan berlari dan jangan menoleh ke belakang.
- Okay.
40
00:05:22,087 --> 00:05:23,554
Kembali ke belakang!
41
00:06:20,779 --> 00:06:22,303
Cukuplah!
42
00:06:24,883 --> 00:06:26,145
Cukuplah!
43
00:06:39,398 --> 00:06:40,922
Tidak! Tidak!
44
00:06:42,167 --> 00:06:43,998
Berdirilah, askar!
45
00:06:49,775 --> 00:06:51,208
Victor!
46
00:06:54,313 --> 00:06:55,780
Berdiri! Berdiri!
47
00:06:55,847 --> 00:06:58,145
Berdiri!
48
00:07:01,653 --> 00:07:02,847
Tidak!
49
00:07:28,981 --> 00:07:31,882
Bersedia, matlamat...
50
00:07:32,484 --> 00:07:34,281
Kejutkan saya apabila ia sudah berakhir.
51
00:07:43,762 --> 00:07:44,820
... api!
52
00:07:50,936 --> 00:07:54,235
Orang aneh! Anda haiwan! Orang aneh!
53
00:07:54,306 --> 00:07:56,638
Nama saya Mejar William Stryker.
54
00:07:56,708 --> 00:07:59,871
Anda telah didakwa
dengan membunuh seorang pegawai kanan.
55
00:07:59,945 --> 00:08:01,879
Betul ke?
56
00:08:01,947 --> 00:08:04,108
Nampaknya, kami mempunyai beberapa masalah
dengan kuasa...
57
00:08:04,182 --> 00:08:06,878
- Hanya simpan tudung di atasnya.
... tuan.
58
00:08:07,986 --> 00:08:10,819
Warden memberitahu saya bahawa hukuman anda
telah dijalankan oleh skuad penembak
59
00:08:10,889 --> 00:08:12,754
pada 1000 jam.
60
00:08:12,824 --> 00:08:15,019
- Bagaimana keadaannya?
- Ia menggelitik.
61
00:08:19,998 --> 00:08:24,435
Awak lelaki penat berlari?
Penat menafikan sifat sebenar anda?
62
00:08:25,437 --> 00:08:27,871
- Awak peduli apa?
- Oh, saya peduli.
63
00:08:28,674 --> 00:08:31,234
Saya peduli kerana saya tahu betapa istimewanya awak.
64
00:08:31,310 --> 00:08:33,005
Betapa berharganya.
65
00:08:36,882 --> 00:08:41,251
Lihat, anda boleh tinggal di sini
dikurung seperti orang aneh alam semula jadi,
66
00:08:42,387 --> 00:08:44,184
atau anda boleh sertai saya.
67
00:08:44,790 --> 00:08:48,920
Saya sedang menyusun pasukan khas
dengan keistimewaan.
68
00:08:49,961 --> 00:08:54,295
Sekarang, beritahu saya, bagaimana anda mahu
untuk benar-benar berkhidmat kepada negara anda?
69
00:09:08,447 --> 00:09:09,436
Anda tahu, saya suka senjata ini
70
00:09:09,514 --> 00:09:11,038
lebih daripada perkara lain
di seluruh dunia yang luas.
71
00:09:11,116 --> 00:09:13,107
- Adakah anda mahu tahu mengapa?
- Tidak.
72
00:09:13,885 --> 00:09:15,546
Ia tidak dapat dilupakan.
73
00:09:15,620 --> 00:09:17,747
Pasti, ia agak besar,
susah nak naik kapal terbang.
74
00:09:17,823 --> 00:09:21,350
Anda sebat keluar beberapa pedang
di majlis perkahwinan bekas teman wanita anda,
75
00:09:21,426 --> 00:09:23,724
mereka tidak akan pernah melupakannya.
76
00:09:23,795 --> 00:09:25,626
Itu kelakar, Wade.
77
00:09:25,697 --> 00:09:29,064
Saya rasa awak mengelirukan saya
dengan seseorang yang menyampah.
78
00:09:29,134 --> 00:09:31,898
Betul, mungkin tidak
menakutkan seperti mempunyai pistol
79
00:09:31,970 --> 00:09:35,872
atau kuku tulang
atau kuku seorang wanita beg.
80
00:09:44,750 --> 00:09:47,810
- Manicure?
- Victor. Mudah.
81
00:09:50,422 --> 00:09:53,186
Fred mendapat tatu baru. Saya prihatin.
82
00:09:54,092 --> 00:09:57,084
Oh, Yesus, Fred,
awak baru jumpa dia malam tadi.
83
00:09:57,329 --> 00:09:59,923
- Saya suka dia.
- Awak suka dia selepas satu malam?
84
00:09:59,998 --> 00:10:01,625
Dia seorang gimnas.
85
00:10:03,001 --> 00:10:04,901
Bradley, bawa dia turun.
86
00:10:09,508 --> 00:10:11,601
Oh, Tuhan.
87
00:10:11,676 --> 00:10:13,610
- Adakah anda akan muntah?
- Jika kita dimaksudkan untuk terbang,
88
00:10:13,678 --> 00:10:15,475
- kami akan mengembangkan sayap.
- Jangan risau, Nancy.
89
00:10:15,547 --> 00:10:18,948
- Lebih ramai orang mati memandu daripada terbang.
- Bagaimana dengan impaling?
90
00:10:19,017 --> 00:10:22,145
Hei, berbuat baik,
atau menjadi anggaran anda bagus.
91
00:10:23,655 --> 00:10:25,646
- Adakah anda mahu baldi?
- Tidak.
92
00:10:25,724 --> 00:10:27,885
Tuan-tuan, turunkan roda di Lagos dalam lima.
93
00:11:03,795 --> 00:11:07,959
- Kenapa kita di sini?
- Semua dalam masa yang baik. Sifar?
94
00:11:13,638 --> 00:11:17,699
- Penceroboh! Pelanggaran perimeter!
- Manusia senjata!
95
00:11:18,977 --> 00:11:23,311
Penceroboh, berhenti!
Letakkan tangan anda di belakang kepala anda!
96
00:11:52,811 --> 00:11:54,369
Berseronok belum?
97
00:11:59,451 --> 00:12:01,476
- Fred?
- Kereta kebal?
98
00:12:01,920 --> 00:12:04,684
- Tangki.
- Ya, saya faham.
99
00:12:39,724 --> 00:12:44,127
Hebat. Terperangkap dalam lif
dengan lima lelaki yang mengamalkan diet protein tinggi.
100
00:12:44,195 --> 00:12:46,026
- Wade.
- Impian benar-benar menjadi kenyataan.
101
00:12:46,131 --> 00:12:47,189
Tutup sahaja!
102
00:12:47,265 --> 00:12:50,257
- Awak naik seterusnya.
- Terima kasih, tuan. Anda kelihatan sangat baik hari ini.
103
00:12:50,335 --> 00:12:52,860
Ia adalah hijau.
Ia menunjukkan keseriusan di mata anda.
104
00:12:52,938 --> 00:12:56,897
- Oh, Tuhanku. Adakah anda pernah diam, kawan?
- Tidak. Tidak apabila saya terjaga.
105
00:12:57,776 --> 00:12:59,869
Bradley? Tingkat atas, tolong.
106
00:13:08,320 --> 00:13:10,845
Tutup lif! Lif!
107
00:13:20,699 --> 00:13:22,530
Masa untuk pergi kerja.
108
00:13:59,170 --> 00:14:02,196
Okay. Orang mati.
109
00:14:04,976 --> 00:14:09,208
Jika anda tidak mempunyai mulut itu pada anda,
Wade, awak akan menjadi askar yang sempurna.
110
00:14:14,252 --> 00:14:17,050
Saya takkan buat macam tu kalau saya jadi awak, abang.
111
00:14:21,059 --> 00:14:25,621
- Ambil berlian. Mereka milik awak.
- Saya tidak mahu berlian awak.
112
00:14:26,998 --> 00:14:28,431
Saya mahu ini.
113
00:14:29,200 --> 00:14:32,135
Tetapi itu bukan apa-apa. Sebuah cenderahati.
114
00:14:32,871 --> 00:14:35,704
Di manakah anda menemuinya? Saya mahu sumbernya.
115
00:14:36,708 --> 00:14:41,475
Sebuah kampung kecil, jauh di pedalaman,
tiga hari dari sini.
116
00:14:43,982 --> 00:14:47,577
Beritahu dia batu ini
lebih berharga bagi saya daripada nyawanya.
117
00:14:47,652 --> 00:14:49,711
Tanya dia di mana dia menemuinya.
118
00:15:00,465 --> 00:15:01,932
Okay.
119
00:15:03,034 --> 00:15:04,899
Dia mengatakan ia datang dari langit.
120
00:15:08,973 --> 00:15:10,941
Dia bercakap benar.
121
00:15:11,776 --> 00:15:13,607
Anda tidak tahu bahasa itu, Logan.
122
00:15:13,678 --> 00:15:15,805
- Ia adalah serpihan meteor.
- Saya tahu apa itu.
123
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
Saya bertanya kepadanya di mana dia menemuinya.
124
00:15:18,349 --> 00:15:20,874
Tuan, pangkalan ingin tahu lokasi kami.
125
00:15:20,952 --> 00:15:23,216
- Tutup mereka.
- Ya.
126
00:15:25,590 --> 00:15:27,649
Beritahu dia semua orang di sini akan mati
127
00:15:27,726 --> 00:15:30,695
melainkan dia memberitahu saya
di mana dia menemui batu itu.
128
00:15:40,839 --> 00:15:43,501
- Dia mengatakan bahawa ia adalah suci.
- Okay, baik.
129
00:15:47,278 --> 00:15:48,677
Victor.
130
00:16:05,697 --> 00:16:07,130
Victor!
131
00:16:10,735 --> 00:16:12,896
Jangan fikir tentang itu.
132
00:16:14,305 --> 00:16:16,432
Kami tidak mendaftar untuk ini.
133
00:16:20,011 --> 00:16:21,603
Letakkan dia!
134
00:16:34,092 --> 00:16:35,889
awak buat apa?
135
00:16:37,195 --> 00:16:39,686
Kami akhirnya mendapat perkara yang baik di sini.
Jangan awak kacau ini.
136
00:16:39,764 --> 00:16:41,561
Cukuplah. Cukuplah.
Kami sudah cukup.
137
00:16:41,633 --> 00:16:43,726
Awak rasa awak siapa?
138
00:16:44,068 --> 00:16:45,797
Inilah yang kami lakukan.
139
00:16:46,571 --> 00:16:48,801
Mungkin anda lebih suka
reput dalam lubang entah ke mana
140
00:16:48,873 --> 00:16:52,639
sehingga mereka memikirkan cara untuk melakukannya kepada kita.
Adakah itu? Hah?
141
00:16:53,144 --> 00:16:54,577
Saya sudah selesai.
142
00:16:57,015 --> 00:16:58,482
Awak datang?
143
00:17:05,123 --> 00:17:06,420
Jimmy!
144
00:17:11,863 --> 00:17:14,263
Kami tidak boleh membiarkan anda pergi begitu sahaja.
145
00:17:22,807 --> 00:17:24,001
Jimmy!
146
00:17:26,911 --> 00:17:28,208
Jimmy!
147
00:18:17,629 --> 00:18:19,654
Kenapa awak bangun awal sangat?
148
00:18:22,267 --> 00:18:23,666
Datang sini.
149
00:19:02,206 --> 00:19:03,798
Jumpa lagi sayang.
150
00:19:04,976 --> 00:19:06,273
Hei.
151
00:19:13,151 --> 00:19:15,881
Oh, itu bagus. ya. Ambil masa anda.
152
00:19:17,922 --> 00:19:19,048
Anda dibungkus, kawan.
153
00:19:36,975 --> 00:19:39,842
Okay, saya benar-benar akan faham ini.
154
00:19:42,013 --> 00:19:44,038
Tidak. Ayuh.
155
00:19:45,650 --> 00:19:48,050
Oh, wow! Jom naik roda Ferris.
156
00:19:48,119 --> 00:19:49,552
- Bagaimana dia melakukannya?
- Ayuh.
157
00:19:49,620 --> 00:19:51,247
... wanita hebat dalam kotak!
158
00:20:00,365 --> 00:20:02,629
Hayun tukul, bunyikan loceng!
159
00:20:02,700 --> 00:20:04,565
Hei, apa yang awak buat?
160
00:20:06,904 --> 00:20:09,134
Jika anda menutup lampu, anda memenangi hadiah.
161
00:20:09,207 --> 00:20:12,904
- Tiga percubaan untuk wang.
- Ayuh, saya mahu melakukannya.
162
00:20:13,444 --> 00:20:15,241
Di sana anda pergi. Okay?
163
00:20:19,650 --> 00:20:21,413
Tidak, itu jelas.
164
00:20:25,156 --> 00:20:26,589
Itu dua.
165
00:20:35,233 --> 00:20:37,428
Nah, itu helah bodoh.
166
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
Ia bukan muslihat, kawan.
167
00:20:40,204 --> 00:20:42,331
Ayuh. pelik.
168
00:20:44,275 --> 00:20:45,503
Selamat tinggal.
169
00:21:14,072 --> 00:21:15,505
Pertunjukan sudah tamat!
170
00:21:20,511 --> 00:21:23,071
Saya kata persembahan sudah tamat!
171
00:21:28,019 --> 00:21:30,544
Pertunjukan tidak pernah berakhir untuk kita, Bradley.
172
00:21:33,057 --> 00:21:35,753
- Victor.
- Adakah anda tidak akan menjemput saya masuk?
173
00:21:38,262 --> 00:21:40,389
Ya. Jom masuk.
174
00:21:53,177 --> 00:21:57,978
Anda tahu, saya tidak pernah berkata apa-apa
kepada sesiapa sahaja tentang apa yang berlaku.
175
00:21:58,716 --> 00:22:01,241
Saya hidup sepenuhnya
kehidupan yang berbeza sekarang, Victor.
176
00:22:01,319 --> 00:22:03,583
Tidak perlu mengungkit masa lalu.
177
00:22:18,769 --> 00:22:20,202
awak tahu,
178
00:22:21,339 --> 00:22:25,639
Saya selalu fikir ia akan berlaku
Jadilah Wade untuk datang mengetuk pintu saya.
179
00:22:25,710 --> 00:22:29,271
Nah... Nah,
180
00:22:30,348 --> 00:22:31,781
Wade sudah tiada.
181
00:22:35,286 --> 00:22:37,413
Saya tidak takut dengan awak, Victor.
182
00:22:40,158 --> 00:22:42,149
Saya tidak takut mati.
183
00:22:43,394 --> 00:22:45,055
macam mana awak tahu?
184
00:22:46,297 --> 00:22:48,527
Anda tidak pernah mencubanya sebelum ini.
185
00:23:05,716 --> 00:23:07,616
Adakah itu peperangan?
186
00:23:09,086 --> 00:23:10,519
yang mana satu?
187
00:23:11,055 --> 00:23:12,488
Semuanya.
188
00:23:20,398 --> 00:23:23,231
- Beritahu saya.
- Hei.
189
00:23:24,068 --> 00:23:25,899
Ia hanya calar.
190
00:23:33,244 --> 00:23:36,236
Nampaknya kita akan perlukan
cadar baru lagi sayang.
191
00:23:36,314 --> 00:23:37,747
Ya.
192
00:24:02,506 --> 00:24:04,440
Siapakah ini?
193
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
Bau seperti kerajaan.
194
00:24:10,681 --> 00:24:13,115
Tuhanku. Belum berumur sehari!
195
00:24:13,184 --> 00:24:14,708
Hidup bersih.
196
00:24:15,253 --> 00:24:19,781
- Awak ingat Agen Zero?
- Masih menembak dahulu, bertanya soalan kemudian?
197
00:24:21,359 --> 00:24:25,523
- Anda masih mengunyah cerut murah?
- Lelaki, tolong.
198
00:24:26,998 --> 00:24:29,296
- Saya ada kerja untuk awak.
- Saya sudah mempunyai pekerjaan.
199
00:24:29,367 --> 00:24:31,494
Penebang kayu? 18 ringgit setahun?
200
00:24:31,569 --> 00:24:35,005
18.5. Tambahan pula saya tidak perlu membunuh sesiapa
sebentar lagi.
201
00:24:35,072 --> 00:24:37,063
- Mula merinduinya?
- Sekarang ini saya.
202
00:24:37,141 --> 00:24:39,439
- Ya?
- Zero, kembali ke kereta.
203
00:24:43,014 --> 00:24:44,481
Attaboy.
204
00:24:51,055 --> 00:24:54,388
Anda tahu, saya tidak berbangga
cara perkara berakhir antara kami.
205
00:24:54,458 --> 00:24:56,358
Perbualan sudah tamat.
206
00:24:57,328 --> 00:25:00,957
Bermain Little House on the Prairie
dengan seorang guru sekolah,
207
00:25:01,399 --> 00:25:03,162
Maksud saya, itu bukan awak, Logan.
208
00:25:03,334 --> 00:25:05,359
Dan anda akan tahu, kan?
209
00:25:05,736 --> 00:25:08,330
- Saya akan.
- Apa yang awak mahu, Stryker?
210
00:25:10,474 --> 00:25:12,908
Bradley dibunuh tiga hari lalu.
211
00:25:13,944 --> 00:25:15,605
Wade sebelum itu.
212
00:25:16,347 --> 00:25:19,680
Saya percaya bahawa seseorang sedang memburu
pasukan lama kami.
213
00:25:20,618 --> 00:25:24,645
- Sesiapa lagi?
- Setahu saya, Victor selamat.
214
00:25:26,457 --> 00:25:29,221
Tetapi sesiapa sahaja mempunyai nama, alamat.
215
00:25:29,293 --> 00:25:31,352
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.
216
00:25:33,297 --> 00:25:35,561
Ini bukan tentang awak, Logan.
217
00:25:39,036 --> 00:25:40,970
Negara anda memerlukan anda.
218
00:25:42,006 --> 00:25:43,496
Saya orang Kanada.
219
00:25:44,508 --> 00:25:47,306
Saya kenal awak, Logan! Saya tahu siapa awak!
220
00:26:00,858 --> 00:26:04,817
- Cik Kayla, Cik Kayla, lihat apa yang saya lakukan.
- Apa yang awak buat?
221
00:26:16,173 --> 00:26:18,334
Selamat tinggal, Cik Silverfox! Selamat tinggal!
222
00:26:25,249 --> 00:26:26,739
apa salahnya
223
00:26:29,120 --> 00:26:31,054
Stryker datang hari ini.
224
00:26:32,156 --> 00:26:33,623
jangan risau. Saya kata tidak.
225
00:26:33,691 --> 00:26:36,717
Kenapa dia mengganggu awak
selepas bertahun-tahun?
226
00:26:36,794 --> 00:26:39,126
Kerana saya adalah yang terbaik dalam apa yang saya lakukan,
227
00:26:39,196 --> 00:26:40,857
tetapi apa yang saya lakukan terbaik tidak begitu bagus.
228
00:26:40,931 --> 00:26:44,628
Awak bukan haiwan, Logan.
Apa yang anda ada adalah hadiah.
229
00:26:44,702 --> 00:26:47,569
Hadiah. Anda boleh memulangkan hadiah.
230
00:27:00,851 --> 00:27:02,443
Ayuh, kawan-kawan.
231
00:27:03,654 --> 00:27:05,087
Baiklah.
232
00:27:05,589 --> 00:27:07,216
Tinggal dalam kereta.
233
00:27:07,792 --> 00:27:09,919
Saya hanya akan bertanya dengan baik.
234
00:27:13,931 --> 00:27:15,956
Anda keberatan membiarkan kami pergi?
235
00:27:16,667 --> 00:27:18,294
- Awak tergesa-gesa ke sana, kawan?
- Hei, hei, hei.
236
00:27:18,369 --> 00:27:19,666
adakah awak
237
00:27:19,737 --> 00:27:20,999
Hanya alihkan trak anda supaya kami boleh pergi.
238
00:27:21,071 --> 00:27:23,232
Kami cuba untuk mempunyai
perbualan di sana, boleh?
239
00:27:23,307 --> 00:27:25,502
Anda memulakan sesuatu,
lebih baik anda bersedia untuk menyelesaikannya.
240
00:27:25,576 --> 00:27:26,941
Dengar...
241
00:27:27,011 --> 00:27:29,980
Hei, kawan-kawan, bertenang! bertenang.
242
00:27:34,518 --> 00:27:37,510
- Teman lelaki anda mempunyai mulut besar.
- Saya tahu.
243
00:27:37,588 --> 00:27:41,524
Besar baran juga. Jadi tolong izinkan kami lulus.
244
00:27:46,163 --> 00:27:49,690
- Terima kasih.
- Ayuh, kawan, mari kita pergi.
245
00:27:50,468 --> 00:27:52,299
Bagaimana anda melakukannya?
246
00:27:52,736 --> 00:27:55,364
Kuasa pujukan wanita. Ia adalah hadiah.
247
00:27:55,439 --> 00:27:58,840
Oh, saya faham.
Adakah anda mempunyai kuasa itu ke atas saya?
248
00:27:58,909 --> 00:28:01,776
Nah, anda tidak tinggal di dalam kereta, bukan?
249
00:28:18,662 --> 00:28:20,994
Mengapa bulan begitu sunyi?
250
00:28:22,366 --> 00:28:23,492
kenapa?
251
00:28:24,001 --> 00:28:26,299
Sebab dia pernah ada kekasih.
252
00:28:26,370 --> 00:28:28,770
- Awak beritahu ini kepada anak-anak?
- Tidak.
253
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Namanya Kuekuatsheu
dan mereka tinggal di Dunia Roh bersama-sama.
254
00:28:32,843 --> 00:28:35,835
Oh, ini kisah benar? Baiklah.
255
00:28:35,913 --> 00:28:38,643
Dan setiap malam mereka akan melakukannya
mengembara di langit bersama-sama,
256
00:28:40,284 --> 00:28:43,879
tetapi salah seorang daripada roh yang lain cemburu.
257
00:28:45,189 --> 00:28:47,919
Penipu mahukan bulan untuk dirinya sendiri,
258
00:28:48,459 --> 00:28:52,190
jadi dia memberitahu Kuekuatsheu
bahawa bulan telah meminta bunga.
259
00:28:52,763 --> 00:28:56,597
Dia suruh dia datang ke dunia kita
dan petik dia beberapa mawar liar,
260
00:28:56,867 --> 00:29:00,894
tetapi Kuekuatsheu tidak tahu
bahawa sebaik sahaja anda meninggalkan Dunia Roh,
261
00:29:01,639 --> 00:29:03,573
anda tidak boleh kembali.
262
00:29:04,575 --> 00:29:10,445
Dan setiap malam dia mendongak ke langit
dan melihat bulan dan melolong namanya.
263
00:29:13,717 --> 00:29:14,945
Tetapi
264
00:29:17,354 --> 00:29:19,584
dia tidak boleh menyentuhnya lagi.
265
00:29:20,391 --> 00:29:21,483
Wah.
266
00:29:22,326 --> 00:29:24,556
Koo- koo- ka- choo kena kacau.
267
00:29:26,430 --> 00:29:28,022
"Kuekuatsheu."
268
00:29:34,605 --> 00:29:36,664
Ia bermaksud "Wolverine".
269
00:30:37,835 --> 00:30:38,927
Apa yang awak buat, Logan?
270
00:30:47,211 --> 00:30:48,371
Kayla.
271
00:31:32,523 --> 00:31:33,854
Oh, Tuhan.
272
00:31:34,925 --> 00:31:36,187
Kayla!
273
00:32:40,324 --> 00:32:43,088
Awak bukan orang sekitar sini kan?
274
00:32:47,898 --> 00:32:49,798
Apa yang memberikan saya?
275
00:32:51,735 --> 00:32:53,168
Victor!
276
00:32:54,104 --> 00:32:58,473
- Anda mendapat insurans di tempat ini?
- Insurans? Tidak.
277
00:32:59,843 --> 00:33:02,539
- Sayang sekali.
- Victor!
278
00:33:16,193 --> 00:33:19,959
Nah, baik, baik.
Lihat apa yang diseret oleh kucing itu.
279
00:33:20,430 --> 00:33:23,263
Kawan-kawan, apa pun ini, bawa keluar.
280
00:33:34,611 --> 00:33:35,805
kenapa?
281
00:33:36,947 --> 00:33:38,312
kenapa?
282
00:33:42,653 --> 00:33:45,850
Awak jangan telefon. Awak jangan tulis.
283
00:33:47,891 --> 00:33:50,883
Bagaimana lagi saya sepatutnya
untuk menarik perhatian anda?
284
00:34:29,032 --> 00:34:33,162
Saya tidak suka untuk mengatakannya, Jimmy, tetapi, terus terang,
Saya agak kecewa.
285
00:34:35,539 --> 00:34:37,029
Terus turun.
286
00:35:14,711 --> 00:35:17,544
Beritahu saya sesuatu, Jimmy.
Adakah dia berbaloi?
287
00:35:38,068 --> 00:35:40,536
Bilakah anda akan memikirkannya?
288
00:35:41,405 --> 00:35:43,236
Kami tidak seperti mereka.
289
00:35:45,108 --> 00:35:47,338
Saya tidak seperti awak.
290
00:35:49,212 --> 00:35:50,736
Pasti, anda.
291
00:35:52,015 --> 00:35:54,074
Anda masih belum mengetahuinya.
292
00:36:08,165 --> 00:36:11,464
- Apa yang kita dapat?
- Pergaduhan di bar. Luka berbilang pisau.
293
00:36:13,603 --> 00:36:15,696
Apa ini, gurauan? Lelaki baik-baik saja.
294
00:36:15,772 --> 00:36:17,000
- Di mana dia?
- Hei, hei, jangan...
295
00:36:17,074 --> 00:36:19,042
- Saya berkata, di mana dia?
- Saya tidak tahu siapa dia.
296
00:36:19,109 --> 00:36:20,906
saya boleh tolong awak.
297
00:36:27,451 --> 00:36:29,419
Enam tahun saya berada di sini.
298
00:36:29,486 --> 00:36:33,252
Tiada siapa yang mengenali saya, dan kemudian anda muncul,
dan keesokan harinya dia mati!
299
00:36:33,323 --> 00:36:34,654
Saya cuba memberi amaran kepada awak.
300
00:36:34,725 --> 00:36:36,716
Kenapa awak tak beritahu saya itu Victor?
301
00:36:36,793 --> 00:36:39,023
- Saya tidak tahu!
- Mengarut!
302
00:36:39,730 --> 00:36:45,066
- Kenapa?
- Saya bersumpah dengan nyawa anak saya, saya tidak!
303
00:36:52,476 --> 00:36:54,706
Selera Victor adalah
menjadi terlalu umum.
304
00:36:54,778 --> 00:36:57,770
Saya terpaksa mengurungnya.
Dia merasakan saya mengkhianatinya.
305
00:36:58,548 --> 00:37:01,847
Menjadi AWOL.
Dia berkata dia akan datang selepas kami semua.
306
00:37:02,753 --> 00:37:04,516
Anda tidak datang untuk memberi amaran kepada saya,
307
00:37:04,588 --> 00:37:06,886
anda datang untuk menyelamatkan keldai anda sendiri.
308
00:37:07,424 --> 00:37:09,153
Jadi apa rancangan awak, Kapten?
309
00:37:09,226 --> 00:37:11,353
Anda tidak boleh mengalahkan dia, Logan,
anda tahu anda tidak boleh!
310
00:37:11,428 --> 00:37:13,828
Saya akan cari dia dan bunuh dia.
311
00:37:14,898 --> 00:37:17,662
Saya boleh memberi anda alat untuk mengalahkan dia.
312
00:37:21,471 --> 00:37:23,371
Dan kita masih boleh menyelamatkan yang lain.
313
00:37:23,440 --> 00:37:25,738
Maksud awak selamatkan diri awak, kan?
314
00:37:27,644 --> 00:37:29,612
Saya berjanji kepada awak dua perkara.
315
00:37:29,679 --> 00:37:32,910
Anda akan mengalami lebih banyak kesakitan
daripada mana-mana lelaki lain boleh tahan,
316
00:37:32,983 --> 00:37:35,349
tetapi anda akan membalas dendam anda.
317
00:37:37,788 --> 00:37:41,053
Saya datang dengan awak, saya datang untuk darah.
318
00:37:42,759 --> 00:37:45,455
Tiada undang-undang. Tiada kod etika.
319
00:37:46,163 --> 00:37:50,099
Anda menunjukkan saya ke arah yang betul,
awak pergi jauh dari saya.
320
00:38:30,073 --> 00:38:33,975
Apabila ia bermula, apa pun alasannya
bahawa anda melakukan ini,
321
00:38:34,711 --> 00:38:37,771
fokus pada itu. Mungkin ia akan membantu.
322
00:38:37,848 --> 00:38:40,408
Percayalah, saya telah melalui lebih teruk.
323
00:38:40,484 --> 00:38:42,247
Tidak, anda belum melakukannya.
324
00:38:43,220 --> 00:38:44,710
Kami sudah bersedia.
325
00:38:46,590 --> 00:38:51,357
Kami akan membuat anda tidak dapat dihancurkan,
tetapi pertama-tama kami perlu memusnahkan kamu.
326
00:38:54,464 --> 00:38:57,558
awak ingat
apa yang kami cari di Afrika?
327
00:38:57,634 --> 00:39:00,125
- Saya ingat.
- Baiklah, saya jumpa.
328
00:39:02,472 --> 00:39:06,238
Ia membantu kami mencipta
sebatian logam yang begitu kuat
329
00:39:06,309 --> 00:39:08,971
bahawa anda akan dapat bertahan
hampir apa sahaja.
330
00:39:09,045 --> 00:39:11,104
Ia dipanggil Adamantium.
331
00:39:12,949 --> 00:39:15,611
Saya tidak boleh menjatuhkan Victor sendiri, Logan.
332
00:39:16,753 --> 00:39:20,780
Untuk membunuhnya, anda perlu memeluknya
sebelah lagi.
333
00:39:23,493 --> 00:39:25,222
Menjadi binatang.
334
00:39:27,397 --> 00:39:28,989
Jom buat ini.
335
00:39:29,432 --> 00:39:31,093
Saya hampir terlupa.
336
00:39:34,571 --> 00:39:36,232
Saya mahu yang baru.
337
00:39:36,706 --> 00:39:38,970
Apa yang anda mahu mereka katakan?
338
00:39:40,443 --> 00:39:41,467
Wolverine.
339
00:39:59,229 --> 00:40:01,129
Jeneral, selamat datang.
340
00:40:02,599 --> 00:40:04,294
Jeneral Munson.
341
00:40:05,168 --> 00:40:08,228
Hari ini kita akan menjadi saksi
sejarah perubatan.
342
00:40:08,305 --> 00:40:11,399
- Hari ini kita akan mencipta Weapon X.
- X?
343
00:40:12,375 --> 00:40:14,070
Angka Rom 10.
344
00:40:16,413 --> 00:40:20,713
Kami akan memulakan ikatan
Adamantium ke rangka Senjata X.
345
00:40:21,885 --> 00:40:23,352
Mari kita mulakan.
346
00:41:10,133 --> 00:41:12,101
- Kami adik-beradik, Jimmy.
- Logan!
347
00:41:12,168 --> 00:41:14,693
Suhu badan, 108 dan meningkat.
348
00:41:17,641 --> 00:41:20,109
Kenapa dia meronta-ronta macam tu?
Kenapa dia tidak dibius?
349
00:41:20,176 --> 00:41:23,634
Dia merasakan kesakitan sama seperti kita yang lain,
tetapi bius tidak akan berkesan padanya.
350
00:41:23,713 --> 00:41:27,479
- Itulah sebabnya dia terpaksa menjadi sukarelawan.
- Kadar denyutan jantung, 190. 195.
351
00:41:27,550 --> 00:41:30,075
- Adakah dia akan bertahan?
- Saya tidak tahu.
352
00:41:30,153 --> 00:41:31,620
200.
353
00:41:34,057 --> 00:41:35,183
nak.
354
00:41:36,426 --> 00:41:38,087
Degupan jantung jauh melebihi maksimum.
355
00:41:38,161 --> 00:41:41,130
- Tekanan darah?
- 260 lebih 180 dan meningkat.
356
00:41:41,197 --> 00:41:43,529
Dia boleh buat. Dia boleh buat.
357
00:41:47,904 --> 00:41:49,132
Victor!
358
00:41:54,778 --> 00:41:56,006
i & gt; Saya sayang kamu
359
00:41:56,079 --> 00:41:57,706
Anda bukan haiwan
360
00:42:04,254 --> 00:42:05,983
Ia bermaksud "Wolverine".
361
00:42:32,816 --> 00:42:34,909
Nah, saya rasa dia boleh mati.
362
00:43:05,915 --> 00:43:08,406
Ayuh, kawan lama. kembalilah.
363
00:43:11,921 --> 00:43:13,616
Degupan jantung meningkat.
364
00:43:15,024 --> 00:43:17,515
Takungan Adamantium sudah habis.
365
00:43:17,594 --> 00:43:20,392
Tiada penolakan. Prosedur selesai.
366
00:43:20,764 --> 00:43:23,028
- Kami melakukannya.
- Kami melakukannya.
367
00:43:27,771 --> 00:43:29,295
Yeah! ya.
368
00:43:29,906 --> 00:43:32,397
Adakah kita membawanya ke pulau itu?
369
00:43:32,475 --> 00:43:34,272
Pulau itu? Tidak.
370
00:43:35,979 --> 00:43:37,879
Ikatan itu berfungsi.
371
00:43:37,947 --> 00:43:40,211
Kami akan menggunakan DNAnya untuk XI.
372
00:43:43,019 --> 00:43:44,782
Padam ingatannya.
373
00:43:48,291 --> 00:43:50,020
Padam ingatannya.
374
00:43:59,569 --> 00:44:01,469
Saya rasa dia mendengar awak.
375
00:44:16,786 --> 00:44:18,310
Penutupan dan penyekatan!
376
00:44:55,492 --> 00:44:58,256
Memburu dia. Lepaskan kepalanya.
377
00:45:39,969 --> 00:45:41,368
Travis.
378
00:45:49,145 --> 00:45:54,708
- Saya rasa ada seorang lelaki telanjang di dalam bangsal.
- Ya.
379
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
nak?
380
00:46:28,885 --> 00:46:30,853
Apa yang kamu lakukan?
381
00:46:31,955 --> 00:46:33,820
- Ia sejuk.
- Sejuk.
382
00:46:38,928 --> 00:46:41,488
- Anda tidak memakai pakaian.
- Ya.
383
00:46:42,799 --> 00:46:45,563
- Anda tidak menggunakan dadah, bukan?
- Tidak.
384
00:46:46,970 --> 00:46:50,599
- Tidak, hanya mengalami malam yang sukar.
- Ya, anda boleh berkata begitu.
385
00:46:53,843 --> 00:46:55,834
Jom naik ke rumah.
386
00:46:55,912 --> 00:46:59,404
Beberapa pakaian lama anak saya
mungkin sesuai dengan anda.
387
00:46:59,482 --> 00:47:01,950
Di sini. Tutup dengan itu, ya?
388
00:47:02,585 --> 00:47:05,918
Saya tidak mahu awak memberi
wanita tua itu serangan jantung.
389
00:47:51,701 --> 00:47:54,829
- Awak baik di sana?
- Ya, ya, saya sihat!
390
00:47:56,005 --> 00:47:57,905
Makan malam di atas meja.
391
00:47:58,474 --> 00:48:00,135
Ya, saya akan sampai ke sana sebentar lagi.
392
00:48:11,621 --> 00:48:13,885
Saya bersumpah, saya akan membayarnya.
393
00:48:15,291 --> 00:48:18,954
- Letakkannya di sana.
- Betul.
394
00:48:22,565 --> 00:48:24,533
Datang dan duduk, nak.
395
00:48:30,073 --> 00:48:33,167
Saya tidak boleh berterima kasih kepada anda berdua
untuk segala-galanya.
396
00:48:33,242 --> 00:48:36,405
Ia tidak akan menjadi baik
untuk meninggalkan anda di luar sana untuk membeku.
397
00:48:36,479 --> 00:48:38,379
- "Layak."
- Apa?
398
00:48:40,349 --> 00:48:43,477
tiada apa. Saya hanya tidak
terbiasa sangat dengan perkataan itu.
399
00:48:46,222 --> 00:48:48,087
Itulah helikopter yang bagus yang anda miliki di luar sana.
400
00:48:48,157 --> 00:48:50,523
- Anda tahu motosikal?
- Oh! Tuhan, mari kita pergi.
401
00:48:50,593 --> 00:48:54,256
Kegemaran saya ialah '48 Panhead.
Membeli yang baru di luar talian.
402
00:48:54,330 --> 00:48:56,423
Saya rasa awak masih muda untuk itu, nak.
403
00:48:56,499 --> 00:48:59,559
Anda mesti keletihan.
Anda mendapat tidur yang nyenyak.
404
00:48:59,635 --> 00:49:01,102
Dalam kandang.
405
00:49:02,305 --> 00:49:04,671
Tiada apa yang anda boleh pecahkan di sana.
406
00:49:20,490 --> 00:49:22,424
i & gt; Mengapa bulan begitu sunyi?
407
00:49:22,492 --> 00:49:23,925
i & gt; Mengapa?
408
00:49:24,393 --> 00:49:26,861
Kerana dia pernah mempunyai kekasih
409
00:49:28,898 --> 00:49:31,128
i & gt; Dia tidak boleh menyentuh dia lagi
410
00:49:51,621 --> 00:49:53,213
Awak tidur okay?
411
00:49:55,458 --> 00:49:56,720
Ya.
412
00:49:58,194 --> 00:50:01,357
Anda kelihatan seperti lelaki
membetulkan untuk melakukan perkara yang tidak baik.
413
00:50:03,866 --> 00:50:07,324
Anda tahu apa yang berlaku
kepada lelaki yang pergi mencari darah?
414
00:50:07,904 --> 00:50:10,600
- Apa?
- Mereka mendapatinya.
415
00:50:14,277 --> 00:50:16,404
Kita semua ada pilihan, nak.
416
00:50:16,479 --> 00:50:19,880
- Ya, saya telah diambil.
- Mengarut.
417
00:50:23,886 --> 00:50:25,911
Ini jaket anak saya.
418
00:50:28,224 --> 00:50:29,623
Cubalah.
419
00:50:45,341 --> 00:50:48,970
- Terima kasih.
- Ya.
420
00:50:50,046 --> 00:50:54,415
Awak nak bawa basikal saya pusing?
Uji penggantungan?
421
00:50:55,751 --> 00:50:57,184
'64, ya?
422
00:51:00,022 --> 00:51:01,649
Lelaki, awak berat.
423
00:51:01,724 --> 00:51:03,988
Ya, saya menambah berat badan baru-baru ini.
424
00:51:04,060 --> 00:51:06,221
- Selamat pagi!
- Selamat pagi.
425
00:51:07,864 --> 00:51:11,265
Oh. Ia sesuai dengan anda dengan cantik.
426
00:51:13,502 --> 00:51:15,026
Saya bawakan awak...
427
00:51:24,580 --> 00:51:27,481
Senjata X berada di dalam kandang.
Dia baru saja membunuh dua orang awam.
428
00:51:27,550 --> 00:51:30,951
Tiup dia hingga berkeping-keping.
Mari kita lihat sama ada dia boleh bertahan.
429
00:51:54,610 --> 00:51:56,043
Jom dapatkan saya.
430
00:52:08,324 --> 00:52:10,258
Hembuskan otaknya ke seluruh jalan!
431
00:52:10,326 --> 00:52:11,657
sial!
432
00:52:47,997 --> 00:52:50,158
Alfa satu, jangan kehilangan dia!
433
00:52:58,074 --> 00:53:00,542
Alfa dua! Sasaran datang kepada anda!
434
00:53:51,394 --> 00:53:52,759
Angkat!
435
00:54:23,759 --> 00:54:25,886
Tarik ke belakang! Tarik ke belakang!
436
00:54:44,547 --> 00:54:45,980
Sifar?
437
00:54:48,818 --> 00:54:50,445
Sifar, masuk.
438
00:54:53,689 --> 00:54:55,122
Sifar?
439
00:55:01,097 --> 00:55:03,622
- Zero, adakah Logan sudah mati?
- Saya tidak tahu.
440
00:55:04,033 --> 00:55:05,466
Saya turun.
441
00:55:07,636 --> 00:55:09,968
Sifar, adakah dia sudah mati? Adakah Logan sudah mati?
442
00:55:14,410 --> 00:55:16,071
Sifar, masuk.
443
00:55:20,516 --> 00:55:22,484
Anda cuba untuk membunuh saya
444
00:55:22,918 --> 00:55:24,852
- Logan?
- Mana Victor?
445
00:55:24,920 --> 00:55:26,649
Kembali ke pangkalan.
446
00:55:27,156 --> 00:55:28,987
Saya akan menerangkan segala-galanya.
Kita akan turunkan Victor bersama-sama.
447
00:55:29,058 --> 00:55:32,824
jawapan salah.
Selepas saya membunuh Victor, saya akan datang untuk awak.
448
00:55:36,031 --> 00:55:37,692
Logan, dengar cakap saya
449
00:55:38,267 --> 00:55:41,668
Jika anda melalui jalan ini,
anda tidak akan menyukai apa yang anda temui.
450
00:55:41,737 --> 00:55:45,764
Anda mahukan haiwan itu, Kolonel.
Anda mendapatnya.
451
00:55:50,813 --> 00:55:54,772
Mereka adalah orang baik di sana.
Orang yang tidak bersalah.
452
00:56:04,994 --> 00:56:08,828
Memang kelakar betapa baiknya orang yang tidak bersalah
untuk mati di sekeliling anda.
453
00:56:29,685 --> 00:56:31,744
Zero tidak pernah berpeluang.
454
00:56:32,121 --> 00:56:35,955
Satu-satunya perkara yang akan menjatuhkannya
ialah peluru Adamantium.
455
00:56:43,432 --> 00:56:46,401
Kemudahan ini terjejas.
Pengangkutan persediaan.
456
00:56:55,344 --> 00:56:57,471
Kolonel, ini berubah menjadi bencana.
457
00:56:57,546 --> 00:57:00,140
- Jangan risau. Kami akan menghalangnya.
- Betul ke?
458
00:57:00,216 --> 00:57:04,209
Anda baru menghabiskan setengah bilion dolar
menjadikannya tidak dapat dihancurkan.
459
00:57:06,422 --> 00:57:07,548
- Tuan?
- Ya?
460
00:57:07,623 --> 00:57:11,423
Mutant muda yang anda cari.
Kami telah menemuinya.
461
00:57:11,493 --> 00:57:13,893
Umum, Logan tidak
satu-satunya kepingan teka-teki ini.
462
00:57:13,963 --> 00:57:16,158
Saya perlu mengosongkan kemudahan ini.
463
00:57:16,232 --> 00:57:19,724
Sila kembali ke Washington.
Kita ada kerja nak buat.
464
00:57:22,671 --> 00:57:25,469
i & gt; Yo hablo, & lt; i & gt; Saya bercakap.
Hablas, awak cakap.
465
00:57:25,541 --> 00:57:27,975
�l habla... Seseorang menterjemah.
466
00:57:29,178 --> 00:57:30,406
Musim panas!
467
00:57:30,879 --> 00:57:33,313
Duduk dan tanggalkan cermin mata itu.
468
00:57:34,717 --> 00:57:36,378
Saya sakit kepala.
469
00:57:37,119 --> 00:57:39,451
Kemudian anda boleh memakainya
dalam tahanan selepas sekolah
470
00:57:39,521 --> 00:57:42,615
semasa anda menulis konjugasi ini
100 kali ganda.
471
00:57:42,691 --> 00:57:44,625
- Orang lain?
- Dia bercakap.
472
00:57:44,693 --> 00:57:46,718
terima kasih. Dia bercakap. �Saya habla.
473
00:57:58,307 --> 00:58:00,571
- Anda pasti itu Victor?
- Ya.
474
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
sial. Saya minta maaf, kawan.
475
00:58:08,450 --> 00:58:10,543
Apa yang berlaku kepadanya selepas saya pergi?
476
00:58:10,619 --> 00:58:13,884
Dia bertambah teruk.
Dia rasa macam awak tinggalkan dia.
477
00:58:13,956 --> 00:58:15,651
Neraka, kita semua lakukan.
478
00:58:16,125 --> 00:58:19,561
Tetapi Victor, dia perlu membuktikan
dia lebih baik daripada awak.
479
00:58:19,628 --> 00:58:22,791
Memburu dan membunuh
semua yang dia tunjuk.
480
00:58:22,865 --> 00:58:25,129
Berhenti beberapa bulan kemudian saya sendiri.
481
00:58:25,200 --> 00:58:27,532
Tidak boleh mengambil untuk membulatkan mereka.
482
00:58:27,903 --> 00:58:30,337
- Membulatkan siapa?
- Biarkan sahaja.
483
00:58:30,839 --> 00:58:32,773
Mengumpulkan siapa, John?
484
00:58:33,375 --> 00:58:35,206
Hei! Alamak, John!
485
00:58:35,277 --> 00:58:37,541
Kami memburu jenis kami sendiri, Logan.
486
00:58:38,147 --> 00:58:40,581
Ada tempat istimewa di neraka
untuk perkara yang kami lakukan.
487
00:58:40,649 --> 00:58:43,641
Mutan? kenapa?
488
00:58:44,620 --> 00:58:47,453
Stryker berkata kami akan membuat perubahan,
489
00:58:47,523 --> 00:58:50,117
melindungi manusia daripada kejahatan.
490
00:58:58,133 --> 00:59:01,034
Bagaimana awak akan ambil
Victor jatuh, Logan?
491
00:59:01,103 --> 00:59:05,563
- Ingat perkara itu di Afrika?
- Ya, saya ingat Afrika. Bagaimana pula?
492
00:59:09,011 --> 00:59:10,171
sial.
493
00:59:11,680 --> 00:59:13,807
Apa yang mereka lakukan kepada awak, kawan?
494
00:59:14,116 --> 00:59:15,549
jangan tanya.
495
00:59:17,786 --> 00:59:19,481
Dengar, Zero berkata sesuatu
tentang sebuah pulau.
496
00:59:19,555 --> 00:59:21,113
Adakah itu bermakna apa-apa kepada anda?
497
00:59:21,190 --> 00:59:23,454
Tidak. Tetapi mungkin Dukes tahu.
498
00:59:23,926 --> 00:59:26,520
- Dia dan Zero sangat ketat.
- Fred Dukes? Di mana dia?
499
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
- Dia ada di sini.
- Baiklah, mari kita bercakap dengannya.
500
00:59:28,130 --> 00:59:31,190
Bertahanlah. Dia tidak masuk sehingga lebih kurang pukul 4:00.
501
00:59:31,266 --> 00:59:34,599
Tetapi saya perlu memberi amaran kepada anda, dia berkembang
sedikit gangguan makan.
502
00:59:34,670 --> 00:59:38,970
Kita semua mendapat mekanisme mengatasi kita.
Saya cuba untuk membangkitkannya kembali.
503
00:59:39,041 --> 00:59:41,441
Apa sahaja yang anda lakukan,
jangan sebut berat dia.
504
00:59:42,478 --> 00:59:45,242
Ayuh, Fred, jika anda mahu
dalam bentuk, anda perlu bergerak, kawan.
505
00:59:45,314 --> 00:59:48,283
Saya memberitahunya dia perlu bergerak.
Dia perlu bergerak! apa?
506
00:59:51,420 --> 00:59:54,048
Fred Dukes? Itu kelihatan seperti
makhluk yang memakan Fred Dukes.
507
00:59:54,123 --> 00:59:55,988
Hei, jadi baik, kawan.
508
00:59:57,726 --> 00:59:59,694
Hei, gemuk... Fred.
509
01:00:00,496 --> 01:00:04,398
Saya seolah-olah ingat gadis itu
semasa dia berumur kira-kira 85 paun, ya?
510
01:00:05,601 --> 01:00:08,365
Oh, itu kelakar.
Awak masih kelakar, Logan.
511
01:00:08,437 --> 01:00:10,530
Anda tahu di mana Victor?
512
01:00:11,407 --> 01:00:13,932
- Tiada idea.
- Pulau apa, kurus?
513
01:00:16,578 --> 01:00:18,478
Jangan biarkan pintu memukul anda
dalam perjalanan keluar, Logan.
514
01:00:18,547 --> 01:00:20,879
Dengar, saya tidak akan pergi dari sini
sehingga anda memberitahu saya di mana Victor berada.
515
01:00:20,949 --> 01:00:23,850
Jadi ayuh, bub, demi masa lalu, ya?
516
01:00:25,220 --> 01:00:28,781
Adakah anda hanya memanggil saya Blob?
517
01:00:30,626 --> 01:00:32,059
Tidak, tetapi...
518
01:00:38,066 --> 01:00:40,694
Saya memberitahu anda untuk tidak menyebut berat badannya.
Kenapa awak panggil dia Blob?
519
01:00:40,769 --> 01:00:43,203
Saya tidak memanggilnya Blob. Saya berkata "bub".
520
01:00:43,272 --> 01:00:45,502
- sial.
- Hei, hei, hei. Hei, Logan.
521
01:00:45,574 --> 01:00:46,836
Saya mendapat satu idea.
522
01:00:48,444 --> 01:00:50,935
- Ini idea anda tentang idea?
- Saya cuba membantu awak, Logan.
523
01:00:51,013 --> 01:00:52,605
Dukes tidak begitu menyukai anda
dan anda tahu ia.
524
01:00:52,681 --> 01:00:54,945
- Ya, perasaan itu bersama.
- Baik, gunakan sarung tangan, kawan.
525
01:00:55,017 --> 01:00:59,283
Menari dengan dia sedikit.
Benarkan dia melepaskan kemarahannya kepada anda.
526
01:00:59,354 --> 01:01:02,380
Angka jika anda berbuat demikian, dia mungkin akan melakukannya
memberitahu anda semua yang anda ingin tahu.
527
01:01:02,458 --> 01:01:04,255
Ayuh, lelaki, lihat dia.
528
01:01:04,326 --> 01:01:07,056
Ada keldai tua yang besar keluar
bahagian hadapan bajunya.
529
01:01:07,129 --> 01:01:09,529
Yesus. Dia akan menghidap penyakit koronari,
demi Kristus.
530
01:01:09,598 --> 01:01:12,465
Adakah terdapat pengusung yang cukup besar
untuk membawa lelaki ini keluar dari sini?
531
01:01:14,269 --> 01:01:16,567
Bukan dia yang saya risaukan
keluar dari sini dengan pengusung.
532
01:01:16,638 --> 01:01:19,129
- Awak bodoh.
- Ayuh, Logan.
533
01:01:21,343 --> 01:01:23,334
- Pukul pantatnya!
- Awak mahukannya?
534
01:01:23,412 --> 01:01:25,346
Menari dengan dia, Fred!
Sama seperti saya mengajar anda.
535
01:01:26,014 --> 01:01:27,038
Awak nak menari dengan saya?
536
01:01:27,115 --> 01:01:29,913
- Ayuh, Fred!
- Oh! Oh, itu bagus.
537
01:01:33,155 --> 01:01:34,816
Hei! Cuba teka apa?
538
01:01:36,325 --> 01:01:37,622
Lihat, dia akan bercakap sekarang.
539
01:01:37,693 --> 01:01:40,093
- Anda mendapatkan dia betul-betul di mana anda mahu dia.
- Awak berada di pihak siapa?
540
01:01:40,162 --> 01:01:41,629
Ayuh!
541
01:01:42,264 --> 01:01:44,232
Ayuh, sekarang, lamb chop!
542
01:01:59,815 --> 01:02:01,009
sial!
543
01:02:15,631 --> 01:02:17,155
Sekarang, di mana Victor?
544
01:02:48,630 --> 01:02:51,622
Sedikit gelap untuk cermin mata hitam, tidakkah anda fikir?
545
01:03:07,215 --> 01:03:11,549
- Tolong, jangan! Tolong, jangan!
- Victor!
546
01:03:15,157 --> 01:03:17,523
Hei, hei! Mana Victor?
547
01:03:19,061 --> 01:03:24,431
Ya. Victor bersama Stryker di pulau itu.
548
01:03:24,499 --> 01:03:26,967
Mereka menjalankannya bersama-sama.
549
01:03:28,170 --> 01:03:31,139
apa? Mereka apa?
Victor akan bersama Stryker?
550
01:03:32,040 --> 01:03:33,200
Ya.
551
01:03:33,942 --> 01:03:35,933
Anda tidak tahu itu?
552
01:03:55,931 --> 01:04:00,368
Yang tinggal sekarang hanyalah Logan.
Saya percaya anda boleh menanganinya.
553
01:04:01,670 --> 01:04:05,470
- Saya lakukan sebelum ini, bukan?
- Oh, ya. Awak buat begitu.
554
01:04:08,810 --> 01:04:12,109
Perjanjian kami. Ia masih berlaku, bukan?
555
01:04:14,449 --> 01:04:17,577
Sudah tentu.
Sekarang beg dia dan tag dia, Kapten.
556
01:04:26,561 --> 01:04:28,324
Pulau apa?
557
01:04:29,531 --> 01:04:33,228
Ia adalah tempat Stryker mengambil
mereka selepas Victor menangkap mereka.
558
01:04:34,269 --> 01:04:36,567
Tunggu, tunggu sebentar. ambil siapa?
559
01:04:38,273 --> 01:04:39,604
Mutan.
560
01:04:40,409 --> 01:04:44,539
Khabar angin adalah bahawa Stryker lakukan
eksperimen ke atas mereka di sana.
561
01:04:47,516 --> 01:04:49,814
Maksud saya, anda tidak pernah tertanya-tanya
apa yang berlaku kepada mereka?
562
01:04:49,885 --> 01:04:51,648
Saya cuba untuk tidak.
563
01:05:08,003 --> 01:05:11,439
Mereka membunuhnya jadi saya biarkan mereka
letakkan Adamantium dalam diri saya.
564
01:05:14,743 --> 01:05:17,576
Mereka membunuhnya untuk percubaan sialan.
565
01:05:21,683 --> 01:05:25,949
- Di mana ia? di mana ia
- Logan, Stryker merahsiakannya.
566
01:05:30,492 --> 01:05:34,519
Tetapi seorang banduan melarikan diri ke sana sekali.
567
01:05:34,596 --> 01:05:37,064
- WHO?
- Namanya Remy LeBeau.
568
01:05:37,132 --> 01:05:39,396
Dia seorang pemburu jalanan dari New Orleans.
569
01:05:39,468 --> 01:05:42,335
Pengawal di penjara
memanggilnya Gambit
570
01:05:42,404 --> 01:05:43,769
sebab dia terus ambil
semua wang mereka di poker.
571
01:05:43,839 --> 01:05:45,807
- Itu sahaja yang saya tahu.
- Apa yang Stryker buat, Fred?
572
01:05:45,874 --> 01:05:47,637
Apakah perlawanan akhir?
573
01:05:49,644 --> 01:05:54,138
Dia mengambil kuasa mereka.
Cuba untuk menggabungkan mereka entah bagaimana.
574
01:05:54,216 --> 01:05:57,083
Itu sahaja yang saya tahu, Logan. Itu sahaja yang saya tahu.
575
01:05:57,719 --> 01:06:01,382
Jika saya perlu kembali ke sini,
Saya akan cabut kepala awak.
576
01:06:05,160 --> 01:06:07,321
Saya ikut awak, Logan.
577
01:06:08,764 --> 01:06:11,528
- Tiada penebusan ke mana saya pergi.
- Saya tidak bertanya.
578
01:06:49,237 --> 01:06:50,966
Ada kawan kita.
579
01:06:57,245 --> 01:06:58,974
Itu bagus.
580
01:06:59,047 --> 01:07:01,106
Saya akan pergi menutup belakang
sekiranya dia arnab.
581
01:07:01,183 --> 01:07:03,310
- Saya tidak akan bergaduh dengan dia.
- Ya, betul.
582
01:07:03,385 --> 01:07:05,444
apa? Saya bergaduh dengan semua orang?
583
01:07:05,520 --> 01:07:07,647
Bukankah anjing membunuh kucing?
584
01:07:07,722 --> 01:07:10,190
Hanya pergi menutup belakang, boleh?
585
01:07:14,196 --> 01:07:16,687
- Beri saya 500.
- Saya masuk.
586
01:07:22,604 --> 01:07:24,367
Adakah anda Remy LeBeau?
587
01:07:26,541 --> 01:07:28,771
- Adakah saya berhutang wang?
- Tidak.
588
01:07:30,412 --> 01:07:32,312
Kemudian Remy LeBeau saya.
589
01:07:50,932 --> 01:07:53,765
Bidai besar 100. Bidai kecil 50.
590
01:07:54,703 --> 01:07:58,730
- Boleh saya berurusan dengan awak?
- Apa yang saya boleh dapat dengan 17 dolar?
591
01:07:59,808 --> 01:08:01,105
$17?
592
01:08:02,711 --> 01:08:04,736
Naik teksi pulang, mungkin?
593
01:08:09,284 --> 01:08:11,980
Awak pengasuh baru abang saya, John?
594
01:08:12,821 --> 01:08:14,186
Saya bukan Bradley, Victor.
595
01:08:14,256 --> 01:08:16,349
Dan kot hitam menyeramkan awak
jangan takutkan saya.
596
01:08:16,424 --> 01:08:17,652
Betul ke?
597
01:08:18,460 --> 01:08:20,360
Bekerja di Dukes.
598
01:08:20,428 --> 01:08:22,658
Anda tidak sepatutnya melakukan itu,
sebab sekarang saya akan bunuh awak
599
01:08:22,731 --> 01:08:24,858
sebelum Logan mendapat peluang.
600
01:08:25,166 --> 01:08:27,726
Jadi apa yang membawa anda ke bandar adil kami, tuan?
601
01:08:27,802 --> 01:08:29,360
Victor Creed.
602
01:08:31,840 --> 01:08:33,535
Dan siapa itu?
603
01:08:34,242 --> 01:08:35,368
Lelaki yang saya akan bunuh.
604
01:08:37,145 --> 01:08:40,478
Dia bekerja dengan seorang lelaki bernama Stryker
di sebuah pulau.
605
01:08:41,983 --> 01:08:45,475
- Hanya perlu tahu di mana ia.
- Dan mengapa anda fikir saya tahu itu?
606
01:08:45,553 --> 01:08:48,420
Nah, kerana saya tahu siapa awak, Gambit.
607
01:08:49,524 --> 01:08:54,223
Anda lelaki yang melarikan diri dan anda
lelaki yang akan membawa saya kembali ke sana.
608
01:08:55,297 --> 01:08:58,960
Anda tahu, John, ada sesuatu
Saya selalu ingin memberitahu anda.
609
01:09:05,040 --> 01:09:08,066
Anda boleh diramal.
610
01:09:10,879 --> 01:09:13,370
Saya dapat merasakan tulang belakang awak, Johnny Boy.
611
01:09:14,349 --> 01:09:17,079
Itu kelakar. Tidak pernah tahu anda mempunyainya.
612
01:09:20,689 --> 01:09:24,022
Itu adalah tag yang sangat bagus
anda ada di sana, tuan.
613
01:09:25,393 --> 01:09:28,487
Lelaki yang membawa saya memakai
tag sama seperti mereka.
614
01:09:32,167 --> 01:09:34,533
Hei, sekarang, bub, awak dengar cakap saya.
615
01:09:52,153 --> 01:09:54,053
sial. kecil itu...
616
01:10:07,869 --> 01:10:11,600
Dua tahun saya reput dalam lubang neraka itu
dan saya tidak akan kembali.
617
01:10:15,877 --> 01:10:17,208
berkilat.
618
01:10:19,881 --> 01:10:22,008
Beritahu saya sesuatu, Jimmy.
619
01:10:22,684 --> 01:10:25,084
Adakah anda tahu bagaimana untuk membunuh saya?
620
01:10:25,153 --> 01:10:27,883
Saya akan potong kepala awak yang terkutuk itu.
621
01:10:28,556 --> 01:10:30,421
Lihat jika ia berfungsi.
622
01:10:40,035 --> 01:10:42,367
Awak semakin perlahan, orang tua.
623
01:10:51,079 --> 01:10:53,047
awak anak jalang.
624
01:10:56,684 --> 01:10:59,551
Awak akan mati kerana apa yang awak lakukan padanya.
625
01:11:23,778 --> 01:11:25,040
Victor!
626
01:11:34,989 --> 01:11:37,082
Nah, itu tongkat yang bagus.
627
01:12:35,550 --> 01:12:38,075
Okey, sialan, inilah perjanjiannya.
628
01:12:38,153 --> 01:12:41,520
Lihat, anda akan membawa saya ke pulau ini,
di mana saya boleh membunuh Creed, Stryker
629
01:12:41,589 --> 01:12:45,787
dan hampir semua orang yang anda benci
di dunia ini. Adakah anda faham?
630
01:12:46,461 --> 01:12:48,122
Anda benar-benar akan membunuh mereka?
631
01:12:48,196 --> 01:12:50,994
Asalkan awak menjauhi saya, ya.
632
01:13:05,046 --> 01:13:06,513
Kolonel?
633
01:13:07,081 --> 01:13:09,311
- Jeneral?
- Adakah ini Senjata XI?
634
01:13:11,886 --> 01:13:14,787
Semua kekuatan mereka
dan tiada satu pun kelemahan mereka.
635
01:13:14,856 --> 01:13:16,790
Anda benar-benar membenci mereka, bukan?
636
01:13:16,858 --> 01:13:18,758
Tidak, saya tidak membenci mereka.
637
01:13:19,160 --> 01:13:23,426
Selepas 20 tahun bekerja dengan mutan,
Saya hanya tahu apa yang mereka boleh lakukan.
638
01:13:27,335 --> 01:13:31,396
Kita boleh memenangi perang ini sebelum ia bermula
dan menyelamatkan banyak nyawa dalam proses itu.
639
01:13:31,472 --> 01:13:35,033
Tindakan awalan ialah
satu-satunya tindakan di sini, Jeneral.
640
01:13:35,109 --> 01:13:38,840
Zaman negara kita
duduk tepi dah habis.
641
01:13:39,814 --> 01:13:43,875
Kita perlu membawa perjuangan kepada musuh
sebelum mereka melawan kita.
642
01:13:43,952 --> 01:13:46,785
- Saya mengagumi semangat anda, saya suka.
- Terima kasih.
643
01:13:47,555 --> 01:13:49,853
Tetapi ini adalah sejauh mana ia pergi.
644
01:13:50,858 --> 01:13:54,419
- Senjata X adalah cegukan.
- Kami tahu tentang anak awak, Bill.
645
01:13:55,063 --> 01:13:58,624
Kami tahu dia seorang mutan,
dan kami tahu dia membunuh isteri kamu.
646
01:13:58,700 --> 01:14:01,760
- Anda tidak sepatutnya menyimpannya daripada kami.
- Itu...
647
01:14:03,304 --> 01:14:05,033
Itu tidak mempunyai apa-apa
dengan kerja saya, Jeneral.
648
01:14:05,106 --> 01:14:06,437
mengarut.
649
01:14:06,741 --> 01:14:10,040
Anda terlalu dekat dengan ini.
Saya tutup awak.
650
01:14:10,778 --> 01:14:15,215
Okay. awak betul. Saya tidak akan menipu awak.
651
01:14:18,686 --> 01:14:22,349
Anak saya memang bawa
masalah rumah bagi saya,
652
01:14:23,858 --> 01:14:25,621
tetapi saya telah bersumpah
653
01:14:27,128 --> 01:14:29,392
untuk melindungi rakyat Amerika
654
01:14:30,498 --> 01:14:33,467
dari setiap ancaman, baik asing
655
01:14:41,576 --> 01:14:43,237
dan domestik.
656
01:14:51,185 --> 01:14:53,016
- Awak tidak suka terbang, ya?
- Saya sihat.
657
01:14:53,087 --> 01:14:54,520
- Hanya tumpukan pada apa yang anda lakukan.
- Awak pasti?
658
01:14:54,589 --> 01:14:56,216
Anda mendapat sedikit peluh
pada dahi anda di sana.
659
01:14:56,291 --> 01:14:57,952
sangat kelakar. Teruskan mata anda pada...
660
01:14:58,026 --> 01:14:59,789
Pada apa? awan?
Terus mata saya pada awan?
661
01:14:59,861 --> 01:15:01,453
Awak naik turun
seperti yo-yo yang gila di sini!
662
01:15:01,529 --> 01:15:03,929
- Mana awak dapat benda ni?
- Oh, ini bayi saya.
663
01:15:03,998 --> 01:15:06,728
Saya memenanginya dalam permainan. Bicu lebih lima.
664
01:15:08,036 --> 01:15:09,298
Hebat.
665
01:15:09,871 --> 01:15:12,032
Bertenang. Kita hampir sampai.
666
01:15:15,410 --> 01:15:18,846
Itu dia. Pulau itu. Pulau Tiga Batu.
667
01:15:19,380 --> 01:15:21,348
Bersembunyi di hadapan mata.
668
01:15:23,885 --> 01:15:26,877
Tiada siapa yang akan mengintip
di sekeliling reaktor nuklear.
669
01:15:26,954 --> 01:15:28,945
Mereka fikir ia akan mengubah mereka
menjadi aneh.
670
01:15:29,023 --> 01:15:31,082
- Suka awak?
- Betul.
671
01:15:33,828 --> 01:15:36,558
Baiklah. Anda bersedia?
Kerana ia sekarang atau tidak. jom pergi.
672
01:15:36,631 --> 01:15:38,064
Tentang masa.
673
01:15:47,275 --> 01:15:50,836
Hei, jika ia membuatkan anda berasa lebih baik,
ini benar-benar akan menyakitkan.
674
01:15:50,912 --> 01:15:53,710
Well, yeah, ia agak berkesan, sebenarnya.
675
01:15:54,916 --> 01:15:57,817
- Semoga berjaya.
- Begitu juga.
676
01:16:00,088 --> 01:16:01,282
Oh, sial.
677
01:16:08,730 --> 01:16:11,255
Apa khabar? Semuanya baik-baik saja?
678
01:16:12,800 --> 01:16:15,325
- Adakah dia sudah bersedia?
- Beberapa jam lagi.
679
01:16:15,403 --> 01:16:18,634
- Dan dia akan bertindak balas kepada arahan saya?
- Sudah tentu.
680
01:17:22,336 --> 01:17:23,564
Logan.
681
01:17:24,839 --> 01:17:26,932
Selamat kembali ke perang.
682
01:17:27,942 --> 01:17:30,809
Sebelum saya marah awak, saya nak tahu kenapa.
683
01:17:32,513 --> 01:17:34,845
Saya perlukan kuasa awak untuk Pool.
684
01:17:34,916 --> 01:17:37,384
- Untuk apa?
- Pembunuh mutan.
685
01:17:38,319 --> 01:17:39,911
Kolam mati.
686
01:17:41,155 --> 01:17:43,123
Bertahun mencari dan memperhalusi,
687
01:17:43,191 --> 01:17:47,150
mencari kuasa yang betul
yang boleh wujud bersama dalam satu badan
688
01:17:47,228 --> 01:17:49,389
tanpa merobeknya.
689
01:17:50,565 --> 01:17:53,329
Anak saya adalah kepingan pertama teka-teki itu.
690
01:17:55,169 --> 01:17:57,330
Logan, awak yang terakhir.
691
01:17:57,405 --> 01:17:59,635
Anda menjadikan Senjata XI mungkin.
692
01:18:00,675 --> 01:18:05,908
Saya meminta anda untuk membantu,
tetapi anda berkata anda mahukan kehidupan yang tenang.
693
01:18:08,015 --> 01:18:09,209
Baiklah,
694
01:18:09,917 --> 01:18:14,786
Saya telah belajar bahawa tiada apa yang mendorong
lelaki dalam keluarga anda suka membalas dendam.
695
01:18:32,373 --> 01:18:33,806
siapa awak
696
01:18:34,675 --> 01:18:36,836
Oh, dia benar, kawan lama.
697
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
Adakah anda benar-benar berfikir
kami hanya akan membiarkan anda pergi?
698
01:18:52,260 --> 01:18:54,353
Awak lelaki berbahaya.
699
01:18:54,428 --> 01:18:57,192
Kami suka memerhatikan lelaki berbahaya.
700
01:18:57,932 --> 01:19:00,332
Beritahu dia tentang hari anda mati.
701
01:19:06,207 --> 01:19:09,301
Mereka memberi saya pukulan
daripada hydrochlorothiazide.
702
01:19:11,379 --> 01:19:15,042
Ia mengurangkan kadar denyutan jantung yang begitu rendah
nampaknya anda bertegas.
703
01:19:26,961 --> 01:19:28,986
Jangan marah dia.
704
01:19:29,997 --> 01:19:32,727
Dia adalah kredit sebenar kepada spesies anda.
705
01:19:36,037 --> 01:19:39,495
Adakah anda tahu bahawa kakaknya telah
berlian- kulit keras?
706
01:19:40,341 --> 01:19:43,003
Mutasi Kayla ialah tactohypnosis.
707
01:19:43,644 --> 01:19:46,704
Dia boleh mempengaruhi orang
selagi dia menyentuh mereka.
708
01:19:46,781 --> 01:19:49,409
Alat yang cukup berguna dalam rayuan.
709
01:19:49,483 --> 01:19:51,815
Ia tidak pernah nyata, kawan saya.
710
01:19:57,224 --> 01:19:59,124
Ia nyata bagi saya.
711
01:20:01,128 --> 01:20:05,588
Saya memberitahu anda jika anda melalui jalan ini,
anda tidak akan menyukai apa yang anda temui.
712
01:20:11,839 --> 01:20:16,640
Cerita yang awak beritahu saya tentang seorang lelaki
yang mendapat bunga untuk bulan,
713
01:20:18,713 --> 01:20:20,544
Saya mempunyai ia ke belakang.
714
01:20:23,751 --> 01:20:27,209
Saya fikir anda adalah bulan
dan saya adalah serigala awak.
715
01:20:29,523 --> 01:20:32,219
Tetapi anda adalah penipu, bukan?
716
01:20:32,860 --> 01:20:35,294
Saya hanya orang bodoh yang dipermainkan.
717
01:20:37,331 --> 01:20:40,323
Bahagian yang paling teruk ialah,
Saya sepatutnya tahu.
718
01:20:43,437 --> 01:20:45,667
Tetapi saya tidak mengendahkan naluri saya.
719
01:20:49,310 --> 01:20:51,540
Saya tidak mengendahkan diri saya yang sebenarnya.
720
01:20:56,150 --> 01:20:58,641
Tetapi itu tidak akan berlaku lagi.
721
01:21:30,351 --> 01:21:32,285
- Kolonel?
- Bukan sekarang, Kayla.
722
01:21:32,353 --> 01:21:34,878
Saya telah melakukan semua yang anda minta.
723
01:21:36,357 --> 01:21:37,790
adik saya.
724
01:21:38,759 --> 01:21:41,785
Awak kata kalau saya tolong awak, awak akan lepaskan dia.
725
01:21:41,862 --> 01:21:46,492
Kayla, ia tidak semudah itu.
Mutasi dia unik. Cukup cantik.
726
01:21:46,567 --> 01:21:48,797
Kita cuma perlukan sedikit masa lagi
untuk menganalisisnya, itu sahaja.
727
01:21:48,869 --> 01:21:50,496
Awak biarkan dia pergi?
728
01:21:53,974 --> 01:21:56,340
- Victor, tolong.
- Awak tak boleh lepaskan dia.
729
01:21:56,410 --> 01:21:58,401
- Anda tidak boleh mengalahkan dia, Victor.
- Kemudian berikan saya Adamantium!
730
01:21:58,479 --> 01:21:59,878
- Ujian anda kembali.
- Kami ada perjanjian!
731
01:21:59,947 --> 01:22:02,609
Anda tidak akan dapat bertahan dalam operasi itu.
732
01:22:04,785 --> 01:22:07,948
- Saya boleh mengambil apa sahaja yang dia boleh.
- Tidak, anda tidak boleh.
733
01:22:08,756 --> 01:22:12,715
Awak askar kegemaran saya, Victor.
Bersabarlah. Masa anda akan tiba.
734
01:22:12,793 --> 01:22:14,420
Dia menggunakan kita.
735
01:22:23,003 --> 01:22:26,461
Bagaimana pula kali ini anda mati dengan sebenar-benarnya?
736
01:22:28,075 --> 01:22:29,508
lepaskan saya.
737
01:22:32,113 --> 01:22:34,673
Permainan minda kecil anda tidak berkesan pada saya.
738
01:22:34,749 --> 01:22:36,080
Victor!
739
01:23:10,417 --> 01:23:12,510
Terasa baik, bukan?
740
01:23:13,754 --> 01:23:15,449
Semua yang marah.
741
01:23:17,191 --> 01:23:19,989
- Lakukan.
- Logan!
742
01:23:21,328 --> 01:23:24,991
- Awak bukan haiwan.
- Oh, ya, awak.
743
01:23:29,069 --> 01:23:30,502
buatlah.
744
01:23:34,341 --> 01:23:35,808
Habiskan.
745
01:24:00,334 --> 01:24:01,665
Logan?
746
01:24:05,005 --> 01:24:08,839
adik saya. Mereka mempunyai kakak saya.
747
01:24:09,343 --> 01:24:12,278
Tolonglah. Saya tidak menipu awak untuk mencintai saya.
748
01:24:13,080 --> 01:24:15,207
Ia nyata untuk saya juga.
749
01:24:17,785 --> 01:24:21,243
Tolong, saya minta maaf. Mereka mempunyai kakak saya.
750
01:24:22,823 --> 01:24:24,290
Di mana dia?
751
01:24:29,763 --> 01:24:32,288
- Aktifkan Senjata XI!
- Proses ikatan tidak lengkap.
752
01:24:32,366 --> 01:24:33,993
Lakukan sahaja! Sekarang!
753
01:25:37,231 --> 01:25:38,960
Ayuh. Ayuh!
754
01:26:30,317 --> 01:26:31,443
Okay.
755
01:26:32,486 --> 01:26:33,783
Sempurna.
756
01:26:33,854 --> 01:26:35,651
- Kayla, bawa anak-anak ini keluar dari sini.
- Logan...
757
01:26:35,723 --> 01:26:37,588
Cari jalan keluar lain.
758
01:26:38,092 --> 01:26:40,219
Okay. jom pergi.
759
01:26:40,828 --> 01:26:42,659
Wade, adakah itu awak?
760
01:26:46,433 --> 01:26:49,834
Rasanya Stryker akhirnya faham
macam mana nak tutup mulut.
761
01:26:51,939 --> 01:26:53,201
Sekarang...
762
01:27:00,447 --> 01:27:01,675
Wade?
763
01:27:02,750 --> 01:27:04,809
Anda tidak perlu melakukan ini.
764
01:27:05,686 --> 01:27:07,677
Baiklah, mungkin anda lakukan.
765
01:27:14,628 --> 01:27:16,562
Awak mengarut saya.
766
01:27:21,802 --> 01:27:23,599
Tembak pada penglihatan!
767
01:27:31,478 --> 01:27:34,641
- Saya boleh tolong! Tunjukkan saya kepada mereka!
- Pergi.
768
01:27:42,589 --> 01:27:44,147
Pergi! Sekarang!
769
01:27:50,464 --> 01:27:52,955
- Adakah saya mendapatnya?
- Ya.
770
01:28:03,143 --> 01:28:04,667
- Jom pergi.
- Saya tidak boleh pergi.
771
01:28:04,745 --> 01:28:07,373
- Kayla, jom!
- Saya perlu tinggal di sini.
772
01:28:07,881 --> 01:28:09,508
Awak bawa mereka.
773
01:28:10,484 --> 01:28:12,679
Pergi! Pergi!
774
01:28:40,547 --> 01:28:41,980
Ke kiri.
775
01:28:42,049 --> 01:28:43,243
kiri.
776
01:28:44,084 --> 01:28:45,813
- Apa?
- Kami pergi ke kiri.
777
01:28:45,886 --> 01:28:47,979
- Awak tak nampak.
- Percayalah.
778
01:29:02,603 --> 01:29:05,003
Mari kita lihat anda menari di sini.
779
01:29:41,542 --> 01:29:43,567
Tiada siapa yang membunuh awak kecuali saya.
780
01:29:52,352 --> 01:29:53,944
Kembali ke belakang!
781
01:29:55,689 --> 01:29:58,157
- Saya dapat dia!
- Oh, tidak, anda tidak.
782
01:31:33,487 --> 01:31:35,751
Berhenti! Ini tidak boleh menjadi caranya.
783
01:31:35,822 --> 01:31:37,312
- Ini caranya.
- Bagaimana awak tahu?
784
01:31:37,391 --> 01:31:39,222
saya baru tahu. Ayuh.
785
01:31:50,637 --> 01:31:52,434
Peluru Adamantium.
786
01:31:53,073 --> 01:31:56,236
Jom tengok dia sembuh dengan
beberapa daripadanya melalui tengkorak tebalnya.
787
01:31:56,310 --> 01:31:58,870
Anda tidak boleh menghalangnya, walaupun dengan itu.
788
01:31:59,246 --> 01:32:01,680
- Dia akan sembuh.
- Otaknya mungkin sembuh,
789
01:32:03,750 --> 01:32:06,184
tetapi ingatannya tidak akan tumbuh kembali.
790
01:32:22,769 --> 01:32:26,034
Ini tidak mengubah apa-apa
antara kita, Victor.
791
01:32:27,307 --> 01:32:30,401
- Kita sudah selesai.
- Kita tidak boleh selesai, Jimmy.
792
01:32:31,712 --> 01:32:35,341
Kami bersaudara,
dan adik-beradik saling menjaga antara satu sama lain.
793
01:33:09,349 --> 01:33:11,374
- Awak rindu saya?
- Ah, Yesus.
794
01:33:12,853 --> 01:33:15,253
Anda tahu, apabila anda berkata
anda akan membunuh semua orang,
795
01:33:15,322 --> 01:33:17,813
Saya fikir anda boleh
hanya telah melebih-lebihkan.
796
01:33:17,891 --> 01:33:19,324
Ya.
797
01:33:20,394 --> 01:33:22,521
Adakah saya kelihatan seperti lelaki yang berlebih-lebihan?
798
01:33:22,596 --> 01:33:24,587
- Anda dialu-alukan.
- Logan?
799
01:33:27,067 --> 01:33:28,364
Logan.
800
01:33:32,305 --> 01:33:34,773
Ada kanak-kanak cuba keluar dari pulau itu.
Berpisah. Pergi!
801
01:33:34,841 --> 01:33:36,274
Saya sedang melakukannya.
802
01:33:44,217 --> 01:33:46,310
Kayla! Kayla!
803
01:33:50,390 --> 01:33:51,550
Hei.
804
01:33:56,563 --> 01:33:58,030
saya sayang awak.
805
01:34:10,410 --> 01:34:12,105
- Hei...
- Saya sangat sejuk.
806
01:34:12,179 --> 01:34:15,205
Dengar cakap saya.
Saya akan bawa awak keluar dari sini.
807
01:34:15,282 --> 01:34:16,772
Faham?
808
01:34:16,850 --> 01:34:20,115
Bertenang sahaja. Senang dan mudah. Itu sahaja.
Itu sahaja.
809
01:34:22,522 --> 01:34:25,047
Okay. Saya akan dapatkan bantuan anda.
810
01:34:48,448 --> 01:34:49,881
Logan!
811
01:35:46,239 --> 01:35:48,799
Saya patut buat awak tarik picu.
812
01:35:49,543 --> 01:35:52,512
Tetapi itu akan menjadikan kita
tidak lebih baik daripada anda.
813
01:35:53,580 --> 01:35:55,411
Buang pistol itu.
814
01:35:58,652 --> 01:36:00,085
pusing balik.
815
01:36:00,687 --> 01:36:05,317
Berjalan sehingga kaki anda berdarah.
Dan kemudian terus berjalan.
816
01:36:43,363 --> 01:36:45,194
Ia akan baik-baik saja, Scott
817
01:36:45,265 --> 01:36:48,029
Nama saya Charles Xavier
818
01:36:48,101 --> 01:36:50,126
Saya seorang mutan seperti anda
819
01:36:50,203 --> 01:36:54,401
- Saya boleh mendengar fikiran anda
- Ya, dan saya boleh mendengar anda
820
01:36:55,241 --> 01:36:59,143
Awak selamat sekarang. Datang. Kita kena pergi.
821
01:37:00,146 --> 01:37:02,046
Ayuh, mari kita pergi.
822
01:37:48,328 --> 01:37:50,023
Anak-anak selamat.
823
01:37:55,368 --> 01:37:56,630
sial.
824
01:38:00,040 --> 01:38:03,066
- Siapa awak?
- Apa maksud awak, siapa saya?
825
01:38:03,143 --> 01:38:06,476
Saya lelaki yang membawa awak ke sini.
Sekarang, kita perlu pergi.
826
01:38:07,213 --> 01:38:09,044
Di manakah saya?
827
01:38:09,115 --> 01:38:11,310
Dengar cakap saya. Saya seorang kawan.
828
01:38:11,751 --> 01:38:14,447
- Saya seorang kawan.
- Ya? siapa nama saya
829
01:38:14,521 --> 01:38:17,547
- Siapa nama saya?
- Nama awak Logan.
830
01:38:21,895 --> 01:38:24,523
Awak perlu percayakan saya. Kita kena pergi.
831
01:38:29,969 --> 01:38:31,402
ikut saya.
832
01:38:36,910 --> 01:38:38,138
Sekarang!
833
01:39:11,845 --> 01:39:13,472
Adakah anda mengenalinya?
834
01:39:17,383 --> 01:39:18,714
Tidak.
835
01:39:23,389 --> 01:39:25,516
Hei, budak-budak ini tidak akan suka
apa yang anda telah lakukan di tempat ini.
836
01:39:25,592 --> 01:39:27,526
Kami benar-benar perlu pergi.
837
01:39:28,194 --> 01:39:30,059
Saya akan cari jalan saya sendiri.
838
01:39:35,001 --> 01:39:36,434
Semoga berjaya.
839
01:41:07,627 --> 01:41:09,254
Kolonel Stryker?
840
01:41:13,566 --> 01:41:17,195
- Kolonel William Stryker?
- Ya.
841
01:41:18,404 --> 01:41:20,372
Anda dikehendaki untuk disoal siasat
berkaitan dengan kematian tersebut
842
01:41:20,440 --> 01:41:22,931
Jeneral Munson, tuan.