1 00:00:42,200 --> 00:00:45,460 Τι μπορώ να κάνω για να σε κάνω να μείνεις; 2 00:00:50,800 --> 00:00:51,322 Ε; 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,999 - Είσαι το φως των ματιών μου. - Α! 4 00:00:56,000 --> 00:00:58,279 Βάζω στοίχημα ότι το λες αυτό σε όλα τα κορίτσια. 5 00:00:58,280 --> 00:01:03,830 Κανονικά μιλάω για το γυαλιστερό μαλλιά ή... κάτι τέτοιο. 6 00:01:05,520 --> 00:01:08,366 ...Δεν θέλω να πάω σπίτι. 7 00:01:08,840 --> 00:01:10,730 Τότε όχι. 8 00:01:11,960 --> 00:01:16,490 Ξεκινάω uni, πραγματική ζωή. 9 00:01:16,560 --> 00:01:18,679 Αλλά μπορούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει. θα... 10 00:01:18,680 --> 00:01:21,242 Taylor, αυτή είναι η πραγματική ζωή. 11 00:01:25,960 --> 00:01:27,850 σε αγαπώ. 12 00:02:39,320 --> 00:02:40,319 Επιχείρηση ή διακοπές; 13 00:02:40,320 --> 00:02:42,210 Διακοπές 14 00:02:44,320 --> 00:02:46,510 Γιορτάστε 15 00:02:48,640 --> 00:02:50,326 Διακοπές 16 00:02:52,560 --> 00:02:53,961 Γιορτάστε 17 00:02:56,680 --> 00:02:59,242 Αν κάναμε διακοπές 18 00:03:00,960 --> 00:03:03,966 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να γιορτάσουμε 19 00:03:04,720 --> 00:03:07,202 Μόνο μια μέρα από τη ζωή 20 00:03:08,880 --> 00:03:11,900 Θα ήταν 21 00:03:11,800 --> 00:03:13,159 Θα ήταν πολύ ωραίο 22 00:03:13,160 --> 00:03:15,403 Διαδώστε όλοι τη λέξη 23 00:03:17,800 --> 00:03:22,202 Θα κάνουμε γιορτή 24 00:03:22,840 --> 00:03:25,561 Σε όλο τον κόσμο 25 00:03:26,520 --> 00:03:29,810 Σε κάθε έθνος 26 00:03:30,680 --> 00:03:34,323 Ήρθε η ώρα για τις καλές στιγμές 27 00:03:34,960 --> 00:03:37,959 Ξεχάστε τις κακές στιγμές 28 00:03:37,960 --> 00:03:39,759 Μια μέρα να έρθουμε μαζί 29 00:03:39,760 --> 00:03:42,799 Για να απελευθερώσετε την πίεση 30 00:03:42,800 --> 00:03:45,839 Χρειαζόμαστε διακοπές 31 00:03:45,840 --> 00:03:48,790 Αν κάναμε διακοπές 32 00:03:48,800 --> 00:03:49,919 Διακοπές 33 00:03:49,920 --> 00:03:52,199 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να γιορτάσουμε 34 00:03:52,200 --> 00:03:54,790 Έλα και γιόρτασε 35 00:03:54,800 --> 00:03:56,559 Μόνο μια μέρα από τη ζωή 36 00:03:56,560 --> 00:03:57,839 Μια μέρα από τη ζωή 37 00:03:57,840 --> 00:04:00,790 Θα ήταν 38 00:04:00,800 --> 00:04:02,159 Θα ήταν πολύ ωραίο 39 00:04:02,160 --> 00:04:06,390 Διακοπές, αργία, αργία 40 00:04:06,400 --> 00:04:09,842 Γιορτάστε, κουρασθείτε, βαφτιστείτε, γλαύστε 41 00:04:10,240 --> 00:04:13,689 Διακοπές, μέρα, μέρα, μέρα 42 00:04:14,240 --> 00:04:15,719 Γιορτάστε 43 00:04:15,720 --> 00:04:18,599 Χρειαζόμαστε διακοπές 44 00:04:18,600 --> 00:04:19,799 Διακοπές 45 00:04:19,800 --> 00:04:22,519 Διακοπές, γιορτές 46 00:04:22,520 --> 00:04:23,639 Γιορτάστε 47 00:04:23,640 --> 00:04:26,679 Ελάτε μαζί σε κάθε έθνος 48 00:04:26,680 --> 00:04:27,879 Διακοπές 49 00:04:27,880 --> 00:04:30,719 Διακοπές, γιορτές 50 00:04:30,720 --> 00:04:31,839 Γιορτάστε 51 00:04:31,840 --> 00:04:35,403 Ελάτε μαζί σε κάθε έθνος 52 00:04:36,520 --> 00:04:38,684 Που 53 00:05:04,440 --> 00:05:06,399 Η πρώτη σας φορά στην Απουλία; 54 00:05:06,400 --> 00:05:08,839 Όχι, ήμουν εδώ πριν από τρία χρόνια. 55 00:05:08,840 --> 00:05:12,500 Χρειαζόμαστε διακοπές 56 00:05:26,600 --> 00:05:28,490 T-bag! 57 00:05:28,520 --> 00:05:30,719 Το T-bag είναι εδώ! 58 00:05:30,720 --> 00:05:33,159 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 59 00:05:33,160 --> 00:05:35,639 Πουπαλίνα μου μικρή. 60 00:05:35,640 --> 00:05:37,319 - Αχ! Γκράτσι Μιλ. - Πρέγκο. 61 00:05:37,320 --> 00:05:38,519 Ερχομαι! 62 00:05:38,520 --> 00:05:41,919 Λοιπόν... πώς ήταν η πτήση; Πώς ήταν οι εξετάσεις; 63 00:05:41,920 --> 00:05:45,599 Βρέχει στην Αγγλία; Πες μου βρέχει. Βρέχει, έτσι δεν είναι; 64 00:05:45,600 --> 00:05:49,679 - Αυτό το μέρος είναι... - Περίμενε μέχρι να δεις το εσωτερικό. Ερχομαι! 65 00:05:55,680 --> 00:05:58,820 Ω, Θεέ μου! 66 00:05:59,520 --> 00:06:01,759 Δεν είναι ακριβώς ο συνταξιούχος συνέστησα. 67 00:06:01,760 --> 00:06:04,322 Δεν είναι παράδεισος; 68 00:06:05,280 --> 00:06:07,450 Έτσι... 69 00:06:07,240 --> 00:06:09,519 -Πώς είσαι; - Υπέροχο! 70 00:06:09,520 --> 00:06:10,919 - Αλήθεια; - Ωχ. 71 00:06:10,920 --> 00:06:13,639 - Τι υπάρχει στο iPod σας; - Ε... δεν ξέρω. 72 00:06:13,640 --> 00:06:16,959 Αλλά μπορώ να σας πω ότι δεν θα το έκανε να είναι "Nothing Compares To You". 73 00:06:16,960 --> 00:06:18,719 Μη μου πεις ότι είσαι στην πραγματικότητα πάνω από τον Νταγκ; 74 00:06:18,720 --> 00:06:22,919 Νταγκ ποιος; Αυτό είναι το καλύτερο διακοπές ποτέ. Είμαι ερωτευμένος. 75 00:06:22,920 --> 00:06:24,879 - Η Απουλία είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; - Ωχ. 76 00:06:24,880 --> 00:06:27,439 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. Ευχαριστώ που με πετάξατε έξω. 77 00:06:27,440 --> 00:06:30,470 Γεια, ήθελα να το γιορτάσω την αποφοίτησή σου. 78 00:06:30,440 --> 00:06:33,359 Συγχαρητήρια για την επίσημη παρουσία σας ο έξυπνος, παρεμπιπτόντως. 79 00:06:33,360 --> 00:06:35,719 Σας ευχαριστώ. Πάντα θα να είσαι καλύτερος στο μπαλέτο. 80 00:06:35,720 --> 00:06:41,126 Χμ... αλήθεια. Φέρνοντάς σας λοιπόν εδώ ήταν η έκπληξη νούμερο ένα. 81 00:06:42,920 --> 00:06:45,799 -Είσαι αξιοπρεπής; - Ποιος, εγώ; 82 00:06:45,800 --> 00:06:47,870 Lil! 83 00:06:48,400 --> 00:06:49,959 Ω, Θεέ μου! 84 00:06:49,960 --> 00:06:52,119 Ο μικρός μου καθηγητής. 85 00:06:52,120 --> 00:06:54,119 Η Μάντι δεν είπε ποτέ ότι θα ήσουν εδώ. 86 00:06:54,120 --> 00:06:55,959 Λοιπόν, όταν μου το είπε Ο Νταγκ την είχε πετάξει, 87 00:06:55,960 --> 00:06:59,199 Ήμουν σαν, "Ναι, Αλληλούγια, ώρα μαν-τοξ!» 88 00:06:59,200 --> 00:07:02,444 Και υπάρχει καλύτερος τρόπος να ξοδέψω προκαταβολικά το βιβλίο μου; 89 00:07:03,200 --> 00:07:05,519 - Τιζιάνα. - Ε; 90 00:07:05,520 --> 00:07:08,799 Περισσότερα Aperol Spritz, παρακαλώ; 91 00:07:08,800 --> 00:07:09,759 Σι. 92 00:07:09,760 --> 00:07:13,369 - Και ένα ποτήρι για σένα. - Για μένα; 93 00:07:13,640 --> 00:07:16,639 - Είναι λίγο γκρινιάρα. - Ωραίο ιταλικό, όμως. 94 00:07:16,640 --> 00:07:19,566 Ω, είναι πολύ οικεία με την ιταλική γλώσσα. 95 00:07:21,720 --> 00:07:23,121 Πες της λοιπόν. 96 00:07:28,400 --> 00:07:30,442 παντρεύομαι. 97 00:07:32,840 --> 00:07:34,719 Συγγνώμη, νόμιζα ότι είπες παντρευόσουν. 98 00:07:34,720 --> 00:07:36,399 Δεν είναι καταπληκτικό; 99 00:07:36,400 --> 00:07:39,239 - Ω, Θεέ μου! Όχι στον Νταγκ; - Ω, Θεέ μου, όχι! 100 00:07:39,240 --> 00:07:43,519 Αλλά... είσαι στο man-tox. Υποτίθεται ότι θα βρεις τον εαυτό σου. 101 00:07:43,520 --> 00:07:48,599 Λοιπόν, το έκανα. Εδώ είμαι. Και εκεί ήταν, εδώ είμαστε. 102 00:07:48,600 --> 00:07:50,959 Είσαι τρελός; Πόσο καιρό τον γνωρίζατε αυτόν τον τύπο; 103 00:07:50,960 --> 00:07:54,919 Πέντε εβδομάδες, αλλά είναι αρκετές. Όταν ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις; 104 00:07:54,920 --> 00:07:58,759 Το είπες για τον Νταγκ... και ο Marcel και ο Connor. 105 00:07:58,760 --> 00:08:00,119 Και ο Ταρκίν. 106 00:08:00,120 --> 00:08:02,599 Αυτό είναι διαφορετικό, είναι... 107 00:08:02,600 --> 00:08:05,919 ευαίσθητος και ευγενικός και ευγενικός. 108 00:08:05,920 --> 00:08:08,619 - Σίγουρα όχι ο Νταγκ, λοιπόν. - Είναι το πιο υπέροχο πράγμα... 109 00:08:09,840 --> 00:08:12,607 - Γκρέζιε. - Πρέγκο. 110 00:08:14,600 --> 00:08:16,729 Τουλάχιστον πες μου ότι είναι μακρύς αρραβώνας. 111 00:08:17,880 --> 00:08:20,959 Γι' αυτό έπρεπε να σε πάω εδώ. 112 00:08:20,960 --> 00:08:23,363 Ο γάμος είναι σε δύο μέρες. 113 00:08:24,400 --> 00:08:26,488 - Αυτό είναι τρελό. - Το ξέρω! 114 00:08:26,960 --> 00:08:29,909 - Μη με κοιτάς. Η Πούλια ήταν η ιδέα σου. - Δεν θυμάμαι να της είπα να... 115 00:08:29,911 --> 00:08:32,159 παντρευτεί τον πρώτο άντρα που βρήκε όταν κατέβηκε από το ταξί. 116 00:08:32,160 --> 00:08:37,900 Δεν ήταν ο πρώτος άνθρωπος. Ήταν, τουλάχιστον, ο τέταρτος. 117 00:08:37,440 --> 00:08:40,759 - Έχεις χάσει τα μυαλά σου; - Μμμ. 118 00:08:40,760 --> 00:08:43,439 Κοίτα, Τ, φρικάρα κι εγώ, 119 00:08:43,440 --> 00:08:47,401 αλλά είναι υπέροχος τύπος και ξέρεις δεν το λέω ποτέ αυτό. 120 00:08:48,000 --> 00:08:50,159 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω θέλει να με παντρευτεί. 121 00:08:50,160 --> 00:08:53,839 Θεέ μου, μην το κάνεις ξεκινήστε το ξανά. 122 00:08:54,960 --> 00:08:56,361 Ξέρεις γιατί. 123 00:08:56,520 --> 00:09:00,319 - Ναι; - Ναι. Γιατί είσαι θεά. 124 00:09:02,880 --> 00:09:05,199 Ναι, λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό πρέπει να είναι. 125 00:09:07,000 --> 00:09:09,926 Θεά σε μια βουνοκορφή 126 00:09:11,000 --> 00:09:13,402 Καίει σαν ασημένια φλόγα 127 00:09:14,520 --> 00:09:18,830 Η κορυφή της ομορφιάς και της αγάπης 128 00:09:18,880 --> 00:09:20,519 Και η Αφροδίτη ήταν το όνομά της... 129 00:09:20,520 --> 00:09:22,119 Ουάου! 130 00:09:22,120 --> 00:09:23,487 Το έχει 131 00:09:24,800 --> 00:09:27,521 Ναι, μωρό μου, το έχει 132 00:09:30,360 --> 00:09:32,199 Είμαι η Αφροδίτη σου 133 00:09:32,200 --> 00:09:33,359 Είμαι η φωτιά σου 134 00:09:33,360 --> 00:09:35,285 Η επιθυμία σας 135 00:09:37,400 --> 00:09:39,239 Λοιπόν, είμαι η Αφροδίτη σου 136 00:09:39,240 --> 00:09:41,319 Είμαι η φωτιά σου 137 00:09:41,320 --> 00:09:43,609 Η επιθυμία σας 138 00:09:45,800 --> 00:09:49,119 Τα όπλα της ήταν τα κρυστάλλινα μάτια της 139 00:09:49,120 --> 00:09:51,966 Κάνω κάθε άντρα να τρελαίνεται 140 00:09:52,880 --> 00:09:55,919 Μαύρη σαν τη σκοτεινή νύχτα που ήταν 141 00:09:55,920 --> 00:09:59,199 Πήρα αυτό που κανείς άλλος δεν είχε... 142 00:09:59,200 --> 00:10:00,319 Tss! 143 00:10:00,320 --> 00:10:02,404 Το έχει 144 00:10:02,920 --> 00:10:05,482 Ναι, μωρό μου, το έχει 145 00:10:08,560 --> 00:10:10,359 Είμαι η Αφροδίτη σου 146 00:10:10,360 --> 00:10:11,919 Είμαι η φωτιά σου 147 00:10:11,920 --> 00:10:14,400 Η επιθυμία σας 148 00:10:15,000 --> 00:10:17,639 Λοιπόν, είμαι η Αφροδίτη σου 149 00:10:17,640 --> 00:10:19,199 Είμαι η φωτιά σου 150 00:10:19,200 --> 00:10:22,251 Η επιθυμία σας 151 00:10:48,280 --> 00:10:49,839 Αφροδίτη 152 00:10:49,840 --> 00:10:51,820 Το έχει 153 00:10:52,400 --> 00:10:55,700 Ναι, μωρό μου, το έχει... 154 00:11:02,800 --> 00:11:05,328 Ωχ... λυπάμαι πραγματικά. 155 00:11:05,400 --> 00:11:07,689 Θεά σε μια βουνοκορφή 156 00:11:09,000 --> 00:11:12,609 Καίει σαν ασημένια φλόγα 157 00:11:12,800 --> 00:11:16,204 Η κορυφή της ομορφιάς και της αγάπης 158 00:11:16,560 --> 00:11:18,724 Και η Αφροδίτη ήταν το όνομά της 159 00:11:22,600 --> 00:11:26,288 Ναι, μωρό μου, το έχει 160 00:11:35,600 --> 00:11:37,411 Το έχει 161 00:11:37,960 --> 00:11:41,489 Ναι, μωρό μου, το έχει 162 00:11:43,760 --> 00:11:45,599 Είμαι η Αφροδίτη σου 163 00:11:45,600 --> 00:11:46,959 Είμαι η φωτιά σου 164 00:11:46,960 --> 00:11:49,363 Η επιθυμία σας 165 00:11:50,440 --> 00:11:52,799 Ναι, είμαι η Αφροδίτη σου 166 00:11:52,800 --> 00:11:54,639 Είμαι η φωτιά σου 167 00:11:54,640 --> 00:11:56,201 Η επιθυμία σας 168 00:12:21,360 --> 00:12:24,359 Τι; Τι υποτίθεται να πω; Είμαι ενθουσιασμένος; 169 00:12:24,360 --> 00:12:26,919 - Λοιπόν... - Είμαι ενθουσιασμένος που δεν είναι ο Νταγκ. 170 00:12:26,920 --> 00:12:29,402 Θα πιω για αυτό. 171 00:12:29,440 --> 00:12:31,790 Ανυπομονώ να τον συναντήσω. 172 00:12:31,800 --> 00:12:35,610 Λοιπόν, θα το κάνεις απόψε. Υπάρχει ένα δείπνο. Θα τον αγαπήσεις. 173 00:12:37,200 --> 00:12:40,683 Τέλος πάντων... τι γίνεται με εσένα; Υπάρχει κάτι για αναφορά; 174 00:12:41,440 --> 00:12:44,759 Οι τελικοί πήγαν καλά. μπορώ έχουν μπερδέψει ένα χαρτί. 175 00:12:44,760 --> 00:12:47,970 Όχι, δεν εννοώ βαρετά πράγματα. Εννοούσα αγόρια. 176 00:12:49,760 --> 00:12:51,439 Ω, έλα! Είσαι έξω της βιβλιοθήκης τώρα. 177 00:12:51,440 --> 00:12:54,390 Πρέπει να αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω και η εσωτερική σου θεά έξω. 178 00:12:54,400 --> 00:12:58,759 Δεν είμαι σαν εσένα. Δεν ταλαντεύομαι όλος κάθε φορά που ένα αγόρι βγάζει το πουκάμισό του. 179 00:12:58,760 --> 00:13:03,245 Ίσως απλώς κάνει οικονομία τον εαυτό της για την παλιά της φλόγα; 180 00:13:04,120 --> 00:13:05,239 ΠΟΥ; Τι; 181 00:13:05,240 --> 00:13:08,968 - Εδώ ερωτεύτηκε και ο Τ, έτσι δεν είναι; - Ο Τέιλορ δεν ερωτεύεται, 182 00:13:08,970 --> 00:13:11,840 - είναι πολύ λογική. - Εντάξει. 183 00:13:13,720 --> 00:13:17,790 Τι; Είμαι η αδερφή σου και Δεν το ξέρω αυτό. Γειά σου; 184 00:13:17,800 --> 00:13:18,959 Ήταν απλώς ένα ρομάντζο διακοπών. 185 00:13:18,960 --> 00:13:22,519 Μόνο ένα ρομάντζο διακοπών; Γιατί δεν μου το είπες; 186 00:13:22,520 --> 00:13:24,879 Ήσουν στη μέση ενός από οι χειρότεροι χωρισμοί σου με τον Νταγκ. 187 00:13:24,880 --> 00:13:26,679 Λοιπόν, τι έγινε; 188 00:13:26,680 --> 00:13:31,519 Τίποτα. Οι διακοπές τελείωσαν και uni ξεκίνησε και η ζωή απλά μπήκε εμπόδιο. 189 00:13:31,520 --> 00:13:35,679 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! Είσαι πίσω εδώ. Ίσως θα μπορούσατε να αναζωπυρώσετε το όλο θέμα. 190 00:13:35,680 --> 00:13:37,519 Όχι... 191 00:13:37,520 --> 00:13:39,119 Έφευγε για να ταξιδέψει στον κόσμο. 192 00:13:39,120 --> 00:13:42,959 Οι πρώην είναι σαν τα πυροτεχνήματα. Μην επιστρέψετε ποτέ σε αυτούς. 193 00:13:42,960 --> 00:13:45,727 Είτε ανατινάξουν στο πρόσωπό σου ή... 194 00:13:47,240 --> 00:13:48,688 Ή πάνε όλα κουτσά. 195 00:13:51,840 --> 00:13:55,959 Νομίζω ότι μπορεί να αλλάξω και κατεβείτε στην παραλία. 196 00:13:55,960 --> 00:13:59,450 Δες αν αναγνωρίζω κανένα του παλιού πλήθους. 197 00:13:59,160 --> 00:14:01,244 ΕΝΤΑΞΕΙ. 198 00:14:27,680 --> 00:14:29,810 Taylor! 199 00:14:29,840 --> 00:14:31,790 Ω, Θεέ μου! 200 00:14:31,800 --> 00:14:33,879 Ω, Θεέ μου! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ! 201 00:14:33,880 --> 00:14:35,959 Τρία χρόνια περιμέναμε για σένα, είχαμε παραιτηθεί. 202 00:14:35,960 --> 00:14:39,999 - Και εσύ, πότε γύρισες; - Δεν έφυγα ποτέ. Δεν μπορούσα να αφήσω τον Ενρίκο. 203 00:14:40,000 --> 00:14:41,640 Τι; 204 00:14:41,960 --> 00:14:43,771 Ξέρει ο Ραφ ότι είσαι εδώ; 205 00:14:44,880 --> 00:14:46,770 Σιάο, Μπέλα! 206 00:14:49,440 --> 00:14:51,239 -Τι κάνεις εδώ; - Α, αυτό είναι ωραίο! 207 00:14:51,240 --> 00:14:55,599 Όχι, όχι. Dio mio, χαίρομαι που σε βλέπω. Αλλά έχουν περάσει χρόνια, μωρά. 208 00:14:55,600 --> 00:14:57,923 - Γεια σου ξένε! - Γεια! 209 00:15:00,560 --> 00:15:04,279 - Λοιπόν, επιτέλους επιστρέφεις, ε; - Ναι. Πώς είστε παιδιά; 210 00:15:04,280 --> 00:15:07,159 - Καλά. - Μόλτο μπενέ, γκράζιε. Λίγο πολύ το ίδιο. 211 00:15:07,160 --> 00:15:10,239 - Είναι ακόμα ηλιοκαμένο. - Ωχ! Αυτό είναι ένα υγιές χρώμα, αυτό. 212 00:15:10,240 --> 00:15:14,359 - Και είστε ακόμα μαζί; - Ναι, φυσικά. Δεν αλλάζει τίποτα. 213 00:15:14,360 --> 00:15:17,679 Ναι, αλλά όχι όλα είναι το ίδιο, ξέρεις; 214 00:15:30,240 --> 00:15:33,919 Υπάρχει ένα αγόρι που ξέρω 215 00:15:33,920 --> 00:15:37,802 Είναι αυτός που ονειρεύομαι 216 00:15:38,160 --> 00:15:41,999 Με κοιτάζει στα μάτια 217 00:15:42,000 --> 00:15:45,370 Με μεταφέρει στα σύννεφα πάνω 218 00:15:46,400 --> 00:15:50,119 Ω, χάνω τον έλεγχο 219 00:15:50,120 --> 00:15:53,285 Δεν φαίνεται να χορταίνω 220 00:15:54,520 --> 00:15:58,199 Όταν ξυπνάω από τα όνειρα 221 00:15:58,200 --> 00:16:01,444 Πες μου, είναι πραγματικά αγάπη; 222 00:16:03,800 --> 00:16:05,559 Ωχ, πώς θα το μάθω; 223 00:16:05,560 --> 00:16:08,159 Μην εμπιστεύεστε τα συναισθήματά σας 224 00:16:08,160 --> 00:16:11,723 Πώς θα ξέρω; 225 00:16:12,560 --> 00:16:13,999 Πώς θα ξέρω; 226 00:16:14,000 --> 00:16:16,239 Η αγάπη μπορεί να εξαπατά 227 00:16:16,240 --> 00:16:19,559 Πώς θα ξέρω; 228 00:16:19,560 --> 00:16:23,439 - Πώς θα ξέρω; - Αν με αγαπάει πραγματικά 229 00:16:23,440 --> 00:16:27,559 - Θα κάνω μια προσευχή - Με κάθε χτύπημα της καρδιάς 230 00:16:27,560 --> 00:16:31,279 - Ερωτεύομαι - Όποτε συναντιόμαστε 231 00:16:31,280 --> 00:16:34,799 - Η αγάπη μου είναι δυνατή - Μα νιώθω αδύναμη 232 00:16:34,800 --> 00:16:38,439 Ω, ξύπνα με, τρέμω 233 00:16:38,440 --> 00:16:41,923 Μακάρι να τον είχα κοντά μου τώρα 234 00:16:42,840 --> 00:16:46,559 Εκτός ότι δεν υπάρχει κανένα λάθος 235 00:16:46,560 --> 00:16:49,566 Αυτό που νιώθω είναι πραγματικά αγάπη 236 00:16:50,920 --> 00:16:54,319 Ω, πες μου, πώς θα το μάθω; 237 00:16:54,320 --> 00:16:56,759 Μην εμπιστεύεστε τα συναισθήματά σας 238 00:16:56,760 --> 00:17:00,400 Πώς θα ξέρω; 239 00:17:00,640 --> 00:17:02,239 Πώς θα ξέρω; 240 00:17:02,240 --> 00:17:04,639 Η αγάπη μπορεί να εξαπατά 241 00:17:04,640 --> 00:17:06,679 Πώς θα ξέρω; 242 00:17:06,680 --> 00:17:09,300 Αν με αγαπάει 243 00:17:10,880 --> 00:17:13,442 Αν δεν με αγαπάει 244 00:17:15,160 --> 00:17:17,289 Αν με αγαπάει 245 00:17:19,400 --> 00:17:22,919 Αν δεν με αγαπάει, ω 246 00:17:22,920 --> 00:17:25,926 Πώς θα ξέρω; 247 00:17:36,120 --> 00:17:37,363 Taylor; 248 00:17:41,280 --> 00:17:45,790 - Βλέπω ότι έχεις γνωρίσει τον αρραβωνιαστικό μου. - Το δικό σου... 249 00:17:45,800 --> 00:17:47,926 Τι πιστεύεις; Λίγο υπερβολικά υπέροχο, έτσι δεν είναι; 250 00:17:49,360 --> 00:17:53,599 - Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός σου; - Ναι. Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 251 00:17:53,600 --> 00:17:58,801 - Ε... - Όχι! Γεια, είμαι η Taylor, η αδερφή της Maddie. 252 00:18:04,600 --> 00:18:06,759 Είναι η αδερφή σου; 253 00:18:06,760 --> 00:18:10,359 Ναι. Δεν μπορείς να το δεις; 254 00:18:10,360 --> 00:18:13,411 Τ και εγώ είμαστε σαν τον αρακά σε λοβό. 255 00:18:14,400 --> 00:18:15,926 Τι είναι αυτό; 256 00:18:16,880 --> 00:18:18,691 Το T είναι για τον Taylor. 257 00:18:21,560 --> 00:18:24,439 - Το T είναι για τον Taylor. - Τι; Ξέρετε αυτούς τους τύπους; 258 00:18:24,440 --> 00:18:28,999 Όχι! Γεια, είμαι ο Taylor. Ωραία να σε συναντήσω. Γεια, πώς είσαι; 259 00:18:29,000 --> 00:18:32,519 Συνήθως είναι πολύ πιο φιλικοί από αυτό. Παιδιά, είναι η αδερφή μου. 260 00:18:32,520 --> 00:18:36,679 - Α-χα! Καλώς ήρθες στην Απουλία, Τέιλορ. - Taylor, γεια. 261 00:18:36,680 --> 00:18:38,959 Α, γι' αυτό είσαι εδώ, για τον γάμο της αδερφής σου. 262 00:18:38,960 --> 00:18:42,639 Ναι, ναι! Και είμαι τόσο ενθουσιασμένη! 263 00:18:42,640 --> 00:18:45,805 Ήξερα ότι θα εγκρίνεις μια φορά τον γνώρισες. Δεν είναι θεϊκός; 264 00:18:47,520 --> 00:18:51,279 Ναι, ε... συγγνώμη, ηλιαχτίδα! 265 00:18:51,280 --> 00:18:53,559 Νομίζω ότι πρέπει να πάω και ξαπλώστε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. 266 00:18:53,560 --> 00:18:56,406 - Λοιπόν, θα έρθω μαζί σου. - Όχι, όχι, όχι. θα είμαι καλά. 267 00:19:00,720 --> 00:19:02,610 Τέιλορ. 268 00:19:04,280 --> 00:19:07,445 Taylor! Είσαι καλά; 269 00:19:07,960 --> 00:19:11,199 - Απλώς δεν θέλω να το μάθει η Μάντι. - Μα εσύ και ο Ραφ... 270 00:19:11,200 --> 00:19:15,559 Ένα ρομάντζο διακοπών, πριν από χρόνια. Δεν ήταν τόσο απολύτως τίποτα. 271 00:19:15,560 --> 00:19:18,681 Είναι καλύτερα να προσποιηθείς ότι ποτέ συνέβη γιατί σχεδόν ποτέ δεν έγινε. 272 00:19:18,920 --> 00:19:22,159 Εντάξει, αν το λες. 273 00:19:22,160 --> 00:19:25,643 - Θα σε δω στο δείπνο. - Ναι. 274 00:19:34,760 --> 00:19:38,719 - Έχεις σύζυγο στο σπίτι; - Αρκετά αλλά, κανένα από αυτά δεν είναι δικό μου. 275 00:19:38,720 --> 00:19:42,119 Όχι, δεν κάνω ρομάντζο, γάμου ή βιολογικά ρολόγια. 276 00:19:42,120 --> 00:19:44,399 Ω, Lil, όλοι χρειάζονται ένας άντρας μερικές φορές. 277 00:19:44,400 --> 00:19:47,121 Απλά αλλάζω μπαταρία. 278 00:19:47,680 --> 00:19:49,570 Λοιπόν, Lil, τι κάνεις; 279 00:19:49,840 --> 00:19:52,919 Γράφω ερωτική φαντασία. 280 00:19:52,920 --> 00:19:54,359 Ωχ... 281 00:19:54,360 --> 00:19:57,959 Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την έρευνα, Θα χαρώ να... 282 00:19:57,960 --> 00:20:00,959 Είμαι στην Ιταλία, μωρό μου. Δεν είμαι παραγγέλνοντας τα ψάρια και τα πατατάκια. 283 00:20:00,960 --> 00:20:04,443 - Είμαι σπαγγέτι αιματηρή φονγκόλε! - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αδερφές. 284 00:20:04,960 --> 00:20:07,363 Γιατί όχι; 285 00:20:07,760 --> 00:20:11,482 Ε... ναι, όπως, είστε απλά... αδερφές. 286 00:20:12,440 --> 00:20:14,790 Τι; 287 00:20:14,800 --> 00:20:16,959 Έλα, Ράφα, ομιλία. 288 00:20:16,960 --> 00:20:21,809 Άσε το για τον άντρα ο ίδιος, mio migliore amico. 289 00:20:22,400 --> 00:20:23,679 Ήταν όμορφο, Μάικ. Σας ευχαριστώ. 290 00:20:23,680 --> 00:20:25,999 - Όχι, είσαι όμορφη. - Όχι, είσαι όμορφη. 291 00:20:26,000 --> 00:20:28,559 Μπορούσα απλώς να τον κοιτάζω όλη μέρα. 292 00:20:28,560 --> 00:20:30,962 Ε... παντρεύομαι. 293 00:20:31,280 --> 00:20:33,205 - Ναι, Ραφ. - Γεια! 294 00:20:35,360 --> 00:20:37,679 -Δεσποινίς Μάντι. - Μμ-μμ. 295 00:20:37,680 --> 00:20:41,879 Οι φίλοι μου μπορούν να σας πουν ότι δεν το κάνω πραγματικά, συνήθως, ερωτεύεσαι τόσο εύκολα. 296 00:20:41,880 --> 00:20:47,366 Αλλά... μαζί σου ήταν αληθινή αγάπη με την πρώτη ματιά. 297 00:20:50,840 --> 00:20:53,830 Τι να πω; 298 00:20:54,760 --> 00:20:57,300 Είσαι καταπληκτική. 299 00:20:58,280 --> 00:21:00,199 Παθιασμένος. 300 00:21:00,200 --> 00:21:01,759 Γενναίος. 301 00:21:01,760 --> 00:21:05,519 Δεν φοβάται να δείξει το κόσμο πώς νιώθεις. 302 00:21:05,520 --> 00:21:08,491 Είμαι τόσο τυχερός που είσαι δικός μου. 303 00:21:14,520 --> 00:21:18,300 - Στη Μάντι. - Στη Μάντι. 304 00:21:18,880 --> 00:21:20,679 Εντάξει, μωρό μου, η σειρά σου. 305 00:21:20,680 --> 00:21:21,799 - Ω, όχι, όχι... - Ναι. 306 00:21:21,800 --> 00:21:24,390 Εντάξει, ναι, ναι, ναι. 307 00:21:24,400 --> 00:21:28,399 Ε... Λοιπόν, ξέρω ότι ήρθε αυτό ως έκπληξη για κάποιους από εσάς, 308 00:21:28,400 --> 00:21:30,439 όχι τουλάχιστον στον εαυτό μου. 309 00:21:30,440 --> 00:21:31,719 Ε... 310 00:21:31,720 --> 00:21:35,727 Η μαμά δεν είναι πια μαζί μας, 311 00:21:36,200 --> 00:21:40,400 αλλά, ε... καλά, εσύ και η Λιλ είναι όλη η οικογένεια που χρειάζομαι. 312 00:21:40,680 --> 00:21:43,999 Ήσουν αυτός που με έστειλε εδώ και δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά 313 00:21:44,000 --> 00:21:46,688 γιατί κοίτα τι βρήκα. 314 00:21:47,520 --> 00:21:50,359 Ε... Έχω φτιάξει πολλά λάθη με τα χρόνια, 315 00:21:50,360 --> 00:21:53,559 και, Ραφ, πρέπει να είμαι ειλικρινής, όταν σε γνώρισα, σκέφτηκα, 316 00:21:53,560 --> 00:21:55,399 «Θα γίνει άλλος ένα που δεν θα κρατήσει. 317 00:21:55,400 --> 00:21:58,279 «Είναι απλώς ένα ακόμη ειδύλλιο διακοπών». 318 00:21:58,280 --> 00:22:02,519 Αλλά ξαφνικά κατάλαβα ότι κάποιες διακοπές τα ειδύλλια προορίζονται να διαρκέσουν για πάντα. 319 00:22:05,640 --> 00:22:09,965 Η δύναμη της αγάπης είναι περίεργο πράγμα 320 00:22:10,320 --> 00:22:14,359 Κάνε έναν άνθρωπο να κλάψει, κάνε έναν άλλον να τραγουδήσει 321 00:22:14,360 --> 00:22:18,399 Αλλάξτε ένα γεράκι σε ένα μικρό λευκό περιστέρι 322 00:22:18,400 --> 00:22:22,566 Περισσότερο από ένα συναίσθημα, αυτή είναι η δύναμη της αγάπης 323 00:22:26,440 --> 00:22:29,919 Πιο σκληρό από τα διαμάντια, πλούσια σαν κρέμα 324 00:22:29,920 --> 00:22:34,564 Πιο δυνατό και σκληρότερο παρά το όνειρο ενός κακού κοριτσιού 325 00:22:34,640 --> 00:22:38,719 Κάντε έναν κακό καλό, διορθώστε ένα λάθος 326 00:22:38,720 --> 00:22:42,761 Η δύναμη της αγάπης σε κρατάει σπίτι το βράδυ 327 00:22:42,960 --> 00:22:46,639 Δεν χρειάζεσαι χρήματα, μην παίρνεις τη φήμη 328 00:22:46,640 --> 00:22:50,283 Δεν χρειάζεται πίστωση κάρτα για να οδηγήσετε αυτό το τρένο 329 00:22:50,440 --> 00:22:54,759 Είναι δυνατό και είναι ξαφνικό και είναι σκληρό μερικές φορές 330 00:22:54,760 --> 00:22:58,919 Αλλά μπορεί απλώς να σώσει τη ζωή σας 331 00:22:58,920 --> 00:23:02,850 Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης 332 00:23:03,240 --> 00:23:07,870 Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης 333 00:23:08,840 --> 00:23:12,879 Πρώτη φορά το νιώθεις μπορεί να σε στεναχωρήσει 334 00:23:12,880 --> 00:23:16,807 Την επόμενη φορά που θα το νιώσεις μπορεί να σε τρελάνει 335 00:23:16,880 --> 00:23:21,159 Αλλά θα χαίρεσαι μωρό μου, όταν βρείτε 336 00:23:21,160 --> 00:23:25,519 Αυτή είναι η δύναμη, κάνει τον κόσμο να γυρίζει 337 00:23:25,520 --> 00:23:29,519 Μην παίρνεις χρήματα, μην παίρνεις τη φήμη 338 00:23:29,520 --> 00:23:32,999 Δεν χρειάζεται πίστωση κάρτα για να οδηγήσετε αυτό το τρένο 339 00:23:33,000 --> 00:23:36,999 Είναι δυνατό και είναι ξαφνικό και μερικές φορές θα είναι σκληρό 340 00:23:37,000 --> 00:23:41,849 Αλλά μπορεί απλώς να σώσει τη ζωή σας 341 00:23:42,000 --> 00:23:46,839 Λένε ότι όλοι οι ερωτευμένοι είναι δίκαιοι 342 00:23:46,840 --> 00:23:50,119 Ναι, αλλά δεν σε νοιάζει 343 00:23:50,120 --> 00:23:54,279 - Αλλά θα ξέρεις τι να κάνεις - Τι να 344 00:23:54,280 --> 00:23:58,159 Όταν σε πιάσει 345 00:23:58,160 --> 00:24:01,719 Και με λίγη βοήθεια από ψηλά 346 00:24:01,720 --> 00:24:05,841 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης... 347 00:24:25,320 --> 00:24:27,324 Ωχ! 348 00:24:36,440 --> 00:24:40,159 Μην παίρνεις χρήματα, μην παίρνεις τη φήμη 349 00:24:40,160 --> 00:24:44,790 Δεν χρειάζεται πίστωση κάρτα για να οδηγήσετε αυτό το τρένο 350 00:24:44,800 --> 00:24:48,359 Πιο σκληρό από τα διαμάντια και ισχυρότερο από ατσάλι 351 00:24:48,360 --> 00:24:52,399 Δεν θα νιώσετε τίποτα μέχρι να νιώσετε 352 00:24:52,400 --> 00:24:54,319 Νιώθεις τη δύναμη 353 00:24:54,320 --> 00:24:56,519 Απλώς νιώστε τη δύναμη της αγάπης 354 00:24:56,520 --> 00:24:58,439 Αυτή είναι η δύναμη 355 00:24:58,440 --> 00:25:00,399 Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης 356 00:25:00,400 --> 00:25:02,599 Νιώθεις τη δύναμη 357 00:25:02,600 --> 00:25:05,970 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 358 00:25:06,600 --> 00:25:10,163 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 359 00:25:10,640 --> 00:25:12,719 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 360 00:25:12,720 --> 00:25:14,679 Αυτή είναι η δύναμη 361 00:25:14,680 --> 00:25:16,599 Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης 362 00:25:16,600 --> 00:25:18,719 Νιώθεις τη δύναμη 363 00:25:18,720 --> 00:25:21,964 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 364 00:25:22,840 --> 00:25:26,840 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 365 00:25:26,840 --> 00:25:30,801 Νιώθεις τη δύναμη της αγάπης 366 00:25:32,560 --> 00:25:34,199 Τέιλορ. 367 00:25:34,200 --> 00:25:36,450 Γεια σου! 368 00:25:36,160 --> 00:25:38,919 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Αυτό είναι τρελό, ε; 369 00:25:38,920 --> 00:25:41,519 Ναι, αλλά αυτή είναι η Μάντι. Λατρεύει μια μεγάλη παράσταση. 370 00:25:41,520 --> 00:25:43,759 Δηλαδή δεν είχα ιδέα Η Μάντι ήταν η αδερφή σου. 371 00:25:43,760 --> 00:25:46,242 Ναι, ήταν όλη μου η ζωή. 372 00:25:46,680 --> 00:25:50,390 Καταλαβαίνω, αλλά... Αλλά αν το ήξερα, δεν θα... 373 00:25:50,400 --> 00:25:52,799 - Μα είμαστε ερωτευμένοι, οπότε... - Ναι. 374 00:25:52,800 --> 00:25:55,359 Και είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Συγχαρητήρια. 375 00:25:55,360 --> 00:25:57,439 Σας ευχαριστώ, και είμαι ευχαριστημένος που αποφοίτησες. 376 00:25:57,440 --> 00:26:01,759 Αυτό ήθελες, σωστά; Λοιπόν, ρε... συγχαρητήρια και σε σένα. 377 00:26:01,760 --> 00:26:03,650 Ευχαριστώ. 378 00:26:10,160 --> 00:26:12,559 - Εντάξει, αυτό είναι περίεργο. - Όχι, δεν είναι. 379 00:26:12,560 --> 00:26:15,319 Είναι το αντίθετο του περίεργου, είναι εντελώς «παράξενο». 380 00:26:15,320 --> 00:26:18,166 - Πρέπει να της το πούμε. - Όχι. 381 00:26:19,720 --> 00:26:21,959 Εντάξει, ίσως είναι λίγο περίεργο. 382 00:26:21,960 --> 00:26:24,679 Αλλά μόνο και μόνο επειδή είναι περίεργο για εμάς δεν το κάνει σημαίνει ότι πρέπει να είναι περίεργο για τους Mads. 383 00:26:24,680 --> 00:26:27,879 - Δεν θέλω να της κρατήσω μυστικά. - Είναι η αδερφή μου. 384 00:26:27,880 --> 00:26:31,839 Σημαίνει τα πάντα για μένα. Αν κάποιος αξίζει να είναι ευτυχισμένη, αυτή είναι. 385 00:26:31,840 --> 00:26:36,679 Ας το ξεχάσουμε λοιπόν έχει συμβεί ποτέ, παρακαλώ, 386 00:26:36,680 --> 00:26:39,439 και αποφύγετε ο ένας τον άλλον. 387 00:26:39,440 --> 00:26:41,999 - Ορίστε. - Γεια! 388 00:26:42,000 --> 00:26:43,959 - Γνωρίζετε ήδη ο ένας τον άλλον; - Ναι. 389 00:26:43,960 --> 00:26:47,390 Τέλεια, γιατί έχω μερικούς γάμους πράγματα που χρειάζομαι να κάνεις για μένα αύριο, 390 00:26:47,400 --> 00:26:51,390 σαν να βοηθήσω τον Ραφ να τακτοποιήσει το κουστούμι του, φρόντισε να φαίνεται υπέροχος για μένα. 391 00:26:51,400 --> 00:26:52,999 Θα ανέβεις σαν ένα σπίτι που καίγεται. 392 00:26:53,000 --> 00:26:56,210 Τόσα πολλά να μιλήσεις! 393 00:26:57,640 --> 00:27:00,790 Ξεφωνητό! Ωχ! 394 00:27:00,800 --> 00:27:02,642 Ρε παιδιά, έρχομαι! 395 00:27:26,640 --> 00:27:28,849 Νόμιζα ότι ήθελες να κάνει kite-surf στον κόσμο. 396 00:27:30,440 --> 00:27:33,161 Είμαστε. Ο μήνας του μέλιτος. 397 00:27:33,680 --> 00:27:37,971 Α, αστείο. Μάντι πάντα είπε ότι ήθελε το Παρίσι. 398 00:27:38,560 --> 00:27:40,689 Θα θέλατε να τα δοκιμάσετε; 399 00:27:41,600 --> 00:27:44,719 Ω, όχι, όχι, όχι. Δεν είμαι η νύφη, είμαι... 400 00:27:44,720 --> 00:27:47,159 Είναι κάποιος άλλος παντρεύεται. δεν είμαι κανένας. 401 00:27:47,160 --> 00:27:51,559 Είμαι απλά ένας φίλος. εννοώ, η αδερφή της νύφης. 402 00:27:51,560 --> 00:27:54,399 Υποθέτω ότι αυτό που θέλει ο κόσμος μπορεί να αλλάξει. 403 00:27:54,400 --> 00:27:55,801 Τέλειος. 404 00:28:00,120 --> 00:28:02,903 Δεν άλλαξα, Ραφ. Απλώς δεν μπορούσα άφησε τα πάντα και φύγε... 405 00:28:02,905 --> 00:28:08,390 - στο ηλιοβασίλεμα μαζί σου. - Ναι, το ξέρω. Η «πραγματική σας ζωή», σωστά; 406 00:28:08,400 --> 00:28:11,159 - Πώς σου βγαίνει αυτό τώρα; - Τέλεια! 407 00:28:11,160 --> 00:28:13,500 Δροσερός. 408 00:28:15,800 --> 00:28:17,642 Βλέπεις κανέναν; 409 00:28:17,960 --> 00:28:21,439 - Δεν θέλω να το συζητήσω. - Ω, συγγνώμη. 410 00:28:21,440 --> 00:28:22,966 Γιατί λυπάσαι; 411 00:28:24,680 --> 00:28:26,639 Λοιπόν, αυτό είναι ένα όχι, έτσι δεν είναι; 412 00:28:26,640 --> 00:28:30,319 Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είναι απαραίτητα όχι. Απλώς δεν θέλω να το συζητήσω. 413 00:28:30,320 --> 00:28:34,406 Νομίζω ότι κάτι τέτοιο είναι ιδιωτικό και δεν χρειάζεται να τραγουδιέται από τις στέγες. 414 00:28:35,400 --> 00:28:38,199 ξέχασα. Ποτέ μην πεις τι νιώθεις, σωστά; 415 00:28:38,200 --> 00:28:41,839 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν ένα τέτοιο θέαμα των συναισθημάτων τους. 416 00:28:41,840 --> 00:28:44,224 Γιατί αν κάποιος τραγουδήσει αυτό από τις στέγες, 417 00:28:44,226 --> 00:28:49,404 ξέρεις ότι το εννοούν πραγματικά, και αυτό είναι το νόημα των γάμων. 418 00:28:51,960 --> 00:28:55,159 - Buongiorno. - Buongiorno. 419 00:28:55,160 --> 00:28:57,719 Τι θέλεις να κάνω, Taylor; Να γίνει μοναχός; 420 00:28:57,720 --> 00:28:59,919 Δεν ξέρω, ίσως όχι ερωτεύομαι την αδερφή μου; 421 00:28:59,920 --> 00:29:03,599 Αλλά πώς θα μπορούσα να ξέρω ότι ήταν η αδερφή σου; Δεν συνάντησα ποτέ δύο ανθρώπους λιγότερο σαν ο ένας τον άλλον. 422 00:29:03,600 --> 00:29:05,879 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 423 00:29:05,880 --> 00:29:08,123 - Σιάο. - Salve. 424 00:29:12,240 --> 00:29:15,390 Εσύ είσαι αυτός που το διέκοψε, και με ξέχασες όλα! 425 00:29:15,400 --> 00:29:18,439 Δεν σε ξέχασα, Δούλευα για το πτυχίο μου. 426 00:29:18,440 --> 00:29:19,599 Οτιδήποτε. 427 00:29:19,600 --> 00:29:23,359 Και, τέλος πάντων, δεν είμαι αυτός που τα ξοδεύει όλα τις μέρες του στην παραλία με καυτά κορίτσια με μπικίνι. 428 00:29:23,360 --> 00:29:25,679 Ερχομαι! Ξέρεις εγώ δεν ενδιαφερόταν για αυτούς. 429 00:29:25,680 --> 00:29:28,119 Σε περίμενα γύρνα, όπως είπες, 430 00:29:28,120 --> 00:29:31,251 αλλά μετά κατάλαβα ότι δεν ήσουν, και μετά γνώρισα τη Μάντι, 431 00:29:31,280 --> 00:29:35,163 και ήταν τόσο ανοιχτή, τόσο θετικό, τόσο γεμάτο ζωή. 432 00:29:35,280 --> 00:29:38,239 Γεμάτη ζωή; Δηλαδή δεν είμαι γεμάτος ζωή; 433 00:29:38,240 --> 00:29:40,199 Αλλά... ίσως είσαι, αλλά πώς θα το ήξερε κανείς; 434 00:29:40,200 --> 00:29:42,319 Δεν πρέπει να το ακούμε αυτό. Έλα, πάμε. 435 00:29:42,320 --> 00:29:45,870 «Μην κάνεις θέαμα των συναισθημάτων σου». 436 00:29:48,200 --> 00:29:51,759 Η Μάντι με έκανε ξανά χαρούμενη, εντάξει; Με επανέφερε στη ζωή. 437 00:29:51,760 --> 00:29:55,390 Πόσες φορές πρέπει πες πόσο χαίρομαι για σένα; 438 00:29:55,400 --> 00:29:58,284 - Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; - Δεν είμαι θυμωμένος! 439 00:30:14,640 --> 00:30:16,849 Νομίζω ότι τελειώσαμε. 440 00:30:32,600 --> 00:30:34,559 Ω! Νταγκ! 441 00:30:34,560 --> 00:30:36,371 Ω, σου λείπω. 442 00:30:37,200 --> 00:30:38,839 Τι κάνεις εδώ; 443 00:30:38,840 --> 00:30:44,451 Είμαι εδώ για να σε σώσω από το να φτιάξεις το χειρότερο λάθος της ζωής σου. 444 00:30:45,200 --> 00:30:47,639 Αυτό είναι τόσο γλυκό. 445 00:30:47,640 --> 00:30:50,420 Μόνο εσύ ήσουν ο χειρότερος λάθος της ζωής μου, οπότε... 446 00:30:50,360 --> 00:30:51,999 Mads, Mads, Mads, Mads, έλα! 447 00:30:52,000 --> 00:30:55,879 Ξέρω ότι είχαμε τα πάνω και τα κάτω μας, αλλά όλα αυτά είναι μέρος της δουλειάς μας, έτσι δεν είναι; 448 00:30:55,880 --> 00:31:01,839 Είναι μια βόλτα. είναι υπέροχο, διασκεδαστικό, σέξι τρενάκι. 449 00:31:01,840 --> 00:31:04,199 Εντάξει, ίσως είχαμε ένα μεγάλο κάτω τους τελευταίους μήνες. 450 00:31:04,200 --> 00:31:05,319 Με πέταξες! 451 00:31:05,320 --> 00:31:08,719 Αυτό σημαίνει απλώς ότι οφείλουμε ένα μεγάλο επάνω. Ξέρεις τι λέω; 452 00:31:08,720 --> 00:31:09,839 Bobcat... 453 00:31:09,840 --> 00:31:16,390 Νταγκ, δεν θέλω το υπέροχο σου, μεγάλο, σέξι... βόλτα πια. 454 00:31:16,400 --> 00:31:18,283 Θέλω να κατέβω. 455 00:31:22,320 --> 00:31:24,359 Δεν έπρεπε ποτέ να το αφήσω πας, Μάντισον Τζόουνς. 456 00:31:24,360 --> 00:31:25,519 Χμμ... 457 00:31:25,520 --> 00:31:28,359 μπέρδεψα. Είμαι άντρας αρκετά για να το παραδεχτώ. 458 00:31:28,360 --> 00:31:29,559 Α, αυτό πάλι! 459 00:31:29,560 --> 00:31:32,359 Έλα, είμαστε απίστευτοι μαζί. Το ξέρεις αυτό. 460 00:31:32,360 --> 00:31:34,359 Απλά πήγαινε! 461 00:31:34,360 --> 00:31:38,599 Μια ακόμη ευκαιρία. Έλα, μου το χρωστάς αυτό. 462 00:31:38,600 --> 00:31:41,439 Δεν σου χρωστάω τίποτα, εκτός ίσως από ένα μπουκέτο. 463 00:31:41,440 --> 00:31:43,790 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 464 00:31:46,800 --> 00:31:51,519 Δούλευες ως μια σερβιτόρα σε ένα κοκτέιλ μπαρ 465 00:31:51,520 --> 00:31:54,127 Όταν σε γνώρισα 466 00:31:54,600 --> 00:31:58,766 Σε διάλεξα, σε ξεσήκωσα, και σε γύρισε 467 00:31:58,880 --> 00:32:02,799 Σας μετέτρεψε σε κάποιον νέο 468 00:32:02,800 --> 00:32:06,839 Τώρα πέντε χρόνια μετά το έχεις κάνει πήρε τον κόσμο στα πόδια σου 469 00:32:06,840 --> 00:32:10,999 Η επιτυχία ήταν τόσο εύκολη για εσάς 470 00:32:11,000 --> 00:32:14,839 Αλλά μην ξεχνάτε ότι είμαι αυτός που σε βάλε εδώ που είσαι τώρα... 471 00:32:14,840 --> 00:32:19,319 - Συγγνώμη! - Και μπορώ να σε απογοητεύσω επίσης 472 00:32:19,320 --> 00:32:23,279 - Όχι, δεν με θέλεις; - Γι' αυτό δεν θέλω να σε δω. 473 00:32:23,280 --> 00:32:27,279 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το πιστέψω πότε Ακούω ότι δεν θα με δεις 474 00:32:27,280 --> 00:32:29,839 Όχι, δεν με θέλεις; 475 00:32:29,840 --> 00:32:31,599 Η ιδέα ότι δεν μπορώ επιβίωσε χωρίς εσένα! 476 00:32:31,600 --> 00:32:35,639 Ξέρεις ότι δεν σε πιστεύω πότε λες ότι δεν με χρειάζεσαι 477 00:32:35,640 --> 00:32:39,599 Είναι πολύ αργά για να σε βρω σκέψου ότι άλλαξες γνώμη 478 00:32:39,600 --> 00:32:43,919 Καλύτερα να το αλλάξεις πίσω αλλιώς θα λυπηθούμε και οι δύο 479 00:32:43,920 --> 00:32:48,120 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 480 00:32:48,280 --> 00:32:52,119 Δεν με θέλεις, ω; 481 00:32:52,120 --> 00:32:56,399 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 482 00:32:56,400 --> 00:32:59,799 Δεν με θέλεις, ω; 483 00:32:59,800 --> 00:33:04,524 Δούλευα ως α σερβιτόρα σε κοκτέιλ μπαρ 484 00:33:04,920 --> 00:33:08,790 Αυτό είναι αλήθεια 485 00:33:08,800 --> 00:33:11,689 Αλλά ακόμα και τότε ήξερα ότι θα το έκανα βρείτε ένα πολύ καλύτερο μέρος 486 00:33:12,600 --> 00:33:16,199 Είτε με είτε χωρίς εσάς 487 00:33:16,200 --> 00:33:20,924 Τα πέντε χρόνια που ζήσαμε ήταν τόσο καλές στιγμές 488 00:33:21,240 --> 00:33:24,120 Σ'αγαπώ ακόμα 489 00:33:24,600 --> 00:33:28,719 Αλλά τώρα νομίζω ότι ήρθε η ώρα Έζησα τη ζωή μου σαν δική μου 490 00:33:28,720 --> 00:33:32,719 Υποθέτω ότι είναι αυτό που πρέπει να κάνω 491 00:33:32,720 --> 00:33:36,761 Όχι, δεν με θέλεις; 492 00:33:36,840 --> 00:33:41,159 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το πιστέψω όταν ακούω ότι δεν θα με δεις 493 00:33:41,160 --> 00:33:44,723 Όχι, δεν με θέλεις; 494 00:33:45,400 --> 00:33:49,239 Ξέρεις ότι δεν σε πιστεύω πότε λες ότι δεν με χρειάζεσαι 495 00:33:49,240 --> 00:33:52,599 Είναι πολύ αργά για να σε βρω σκέψου ότι άλλαξες γνώμη 496 00:33:52,600 --> 00:33:57,439 Καλύτερα να το αλλάξεις πίσω αλλιώς θα λυπηθούμε και οι δύο 497 00:33:57,440 --> 00:34:01,839 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 498 00:34:01,840 --> 00:34:05,679 Δεν με θέλεις, ω; 499 00:34:05,680 --> 00:34:09,243 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 500 00:34:10,800 --> 00:34:13,723 Δεν με θέλεις, ω; 501 00:34:22,160 --> 00:34:26,790 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 502 00:34:26,800 --> 00:34:30,319 Δεν με θέλεις, ω; 503 00:34:30,320 --> 00:34:34,239 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 504 00:34:34,240 --> 00:34:38,359 Δεν με θέλεις, ω; 505 00:34:38,360 --> 00:34:42,919 Δεν με θέλεις, μωρό μου; 506 00:34:42,920 --> 00:34:46,500 Δεν με θέλεις, ω; 507 00:34:48,320 --> 00:34:52,202 Ποιο μέρος του "Δεν σε θέλω" δεν καταλαβαίνεις; 508 00:34:57,160 --> 00:34:58,925 Το μην. 509 00:35:00,800 --> 00:35:04,761 Έχω βγει με κάτι τρανταχτούς στον καιρό μου, αλλά είσαι σε μια δική σου τάξη. 510 00:35:04,960 --> 00:35:07,390 Ω, ευχαριστώ! 511 00:35:07,400 --> 00:35:09,599 Γιατί το άντεχα τόσο καιρό; 512 00:35:09,600 --> 00:35:13,243 Η ελπίδα, υποθέτω, ότι κάποια μέρα θα το έκανες να είσαι αυτός που θα γονάτιζε. 513 00:35:14,280 --> 00:35:16,523 Σίγουρα δοκίμασε κάθε άλλη θέση. 514 00:35:16,920 --> 00:35:19,402 Απλά... άσε με ήσυχο! 515 00:35:20,200 --> 00:35:22,602 Εντάξει, κατάλαβα. 516 00:35:24,280 --> 00:35:26,205 Έπρεπε να προσπαθήσω, σωστά; 517 00:35:28,160 --> 00:35:30,500 θα πάω. 518 00:35:34,760 --> 00:35:38,500 Υπό έναν όρο: δείπνο μαζί μου απόψε. 519 00:35:38,400 --> 00:35:41,644 - Είναι η νύχτα της κότας μου. - Θα το κάνουμε νωρίς, πολύ χαμηλών τόνων. 520 00:35:41,720 --> 00:35:42,999 - Όχι. - Έλα. 521 00:35:43,000 --> 00:35:47,239 Αν αυτά τα πέντε χρόνια σήμαιναν οτιδήποτε για σένα, ένα τελευταίο γεύμα. 522 00:35:47,240 --> 00:35:50,803 Μπορώ να σου ευχηθώ καλά, να σου δείξω ότι δεν υπάρχει δύσκολο συναίσθημα. 523 00:35:51,920 --> 00:35:53,321 Και μετά θα πας; 524 00:35:54,280 --> 00:35:55,399 Προς τιμή μου. 525 00:35:58,600 --> 00:35:59,719 ΕΝΤΑΞΕΙ. 526 00:36:04,720 --> 00:36:08,966 -Τι κάνει εδώ; -Λιλ... 527 00:36:09,440 --> 00:36:14,641 Ω, είσαι τόσο καλός φίλος με τη Μάντι. Αυτή δείχνει πάντα τόσο υπέροχο να στέκεται δίπλα σου. 528 00:36:15,160 --> 00:36:18,399 Και ήσουν πάντα τέτοιος ένας καλός φίλος της, 529 00:36:18,400 --> 00:36:21,679 γιατί έμοιαζε πάντα έτσι νεαρός που στέκεται δίπλα σου. 530 00:36:21,680 --> 00:36:24,560 Απλώς φεύγει. 531 00:36:26,400 --> 00:36:30,900 Τα λέμε απόψε... αγάπη μαϊμού. 532 00:36:33,880 --> 00:36:36,999 - Απόψε; - Είναι υπό έλεγχο. 533 00:36:37,000 --> 00:36:41,879 Δεν είναι ποτέ υπό έλεγχο με τον Νταγκ. Είναι ο κρυπτονίτης σου. 534 00:36:41,880 --> 00:36:43,850 Και είναι πουλί. 535 00:36:45,400 --> 00:36:47,325 Χμμ... 536 00:36:48,560 --> 00:36:50,239 Μμμ... 537 00:36:50,240 --> 00:36:51,641 Ααα... 538 00:36:53,400 --> 00:36:54,851 Ναι... 539 00:36:57,720 --> 00:36:59,879 Ήταν φρικτό να ακούς τον Ραφ και ο Τέιλορ τσακώνονται έτσι. 540 00:36:59,880 --> 00:37:02,119 Κάποτε ήταν τόσο κοντά. 541 00:37:02,120 --> 00:37:05,399 Πονάει ακόμα αυτό δεν γύρισε; 542 00:37:05,400 --> 00:37:09,759 Ή μήπως είναι το άγχος που πρέπει να το κάνουμε κάνουμε πως δεν ξέρουμε τον Τέιλορ; 543 00:37:09,760 --> 00:37:11,639 Ή ίσως είναι μόνο όλα άγχος του γάμου. 544 00:37:11,640 --> 00:37:13,246 Ναι, θα μπορούσε. 545 00:37:13,760 --> 00:37:15,959 Ή μπορεί να είναι ότι ήταν και τα δύο άρπαξαν σώμα από εξωγήινους 546 00:37:15,960 --> 00:37:17,519 και σχεδιάζουν να κατακτήσει το σύμπαν; 547 00:37:17,520 --> 00:37:20,571 Ό,τι νομίζεις, περισσότερο. 548 00:37:20,840 --> 00:37:22,446 Ουάου! 549 00:37:25,320 --> 00:37:27,404 Μου αρέσει όταν δίνεις μου την προσοχή σου. 550 00:37:28,760 --> 00:37:30,571 Αργκ! 551 00:37:31,680 --> 00:37:35,959 Αισχρός! Θέλετε να παίξουμε, έτσι; 552 00:37:35,960 --> 00:37:37,159 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 553 00:37:37,160 --> 00:37:40,279 Το πρόβλημά μου είναι ότι μισώ το ψέμα και Είμαι τρομερός στο να κρατάω μυστικά. 554 00:37:40,280 --> 00:37:42,523 Ω, ποιο είναι το μυστικό; 555 00:37:43,680 --> 00:37:45,411 Ε... 556 00:37:47,120 --> 00:37:49,409 Είμαι έγκυος. 557 00:37:50,280 --> 00:37:53,160 Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι καταπληκτικό. 558 00:37:53,920 --> 00:37:55,390 Είσαι χαρούμενος, σωστά; 559 00:37:55,400 --> 00:37:58,390 Ναι, ναι, είναι πολύ νωρίς και προσπαθούμε να το κρατήσουμε μυστικό. 560 00:37:58,400 --> 00:37:59,999 Α, ναι, φυσικά. 561 00:38:00,000 --> 00:38:02,639 Α, μα, ουάου! Και εσύ, είσαι ενθουσιασμένος; 562 00:38:02,640 --> 00:38:04,790 Ακόμα το παίρνω, πραγματικά. 563 00:38:04,800 --> 00:38:07,370 Θεέ μου, θα τα καταφέρετε οι πιο καταπληκτικοί γονείς. 564 00:38:13,760 --> 00:38:15,571 Τι θα κάνεις; 565 00:38:15,960 --> 00:38:19,599 Ωχ! Παρακαλώ μην το κάνετε! Σταμάτα, γυναίκα! 566 00:38:19,600 --> 00:38:20,719 Πώς τα πήγες; 567 00:38:20,720 --> 00:38:23,361 - Ήταν υπέροχο. - Πραγματικά, πολύ καλά. 568 00:38:26,600 --> 00:38:32,643 Λοιπόν, Taylor, υπάρχει κάποιος που θα ήθελες; σας αρέσει να καλέσετε στο γάμο; 569 00:38:32,920 --> 00:38:34,679 Πώς εννοείς; 570 00:38:34,680 --> 00:38:36,919 Λοιπόν, σαν συν ένα. 571 00:38:36,920 --> 00:38:39,199 Ω, όχι. 572 00:38:39,200 --> 00:38:41,284 Λοιπόν, τι γίνεται με τον τύπο από πριν τρία χρόνια; 573 00:38:44,320 --> 00:38:46,319 Τι τύπος; 574 00:38:46,320 --> 00:38:49,679 Α, αυτός ο τύπος; Ε... όχι, ξέχασέ τον. 575 00:38:49,680 --> 00:38:53,759 Αυτός ο τύπος, είναι, ε... έφυγε. 576 00:38:53,760 --> 00:38:56,639 - Θα πάω για μπάνιο, χμ; - Εντάξει. 577 00:38:56,640 --> 00:38:59,691 Χαμένος; Πήγε πού; 578 00:39:01,400 --> 00:39:04,790 Μόλις... έφυγε, εντάξει; 579 00:39:04,800 --> 00:39:06,359 Λοιπόν, ξέρει πώς νιώθεις; 580 00:39:06,360 --> 00:39:09,319 Αν θέλεις κάποιον, πρέπει να ακολουθείς την καρδιά σου. 581 00:39:09,320 --> 00:39:12,679 Μπορεί να μην είναι μέρος του σχεδίου, αλλά δεν μπορείτε απλά μην κάνεις τίποτα, πρέπει να τους το πεις. 582 00:39:12,680 --> 00:39:15,559 Προχώρησε. Παρακαλώ. 583 00:39:15,560 --> 00:39:20,399 - Ω, λυπάμαι, αγαπητέ. - Γιατί; Μην λυπάσαι. 584 00:39:20,400 --> 00:39:23,359 Λοιπόν, θα ήταν ωραίο για να έχεις κάποιον εκεί. 585 00:39:23,360 --> 00:39:26,599 Δεν είμαι εσύ. Είμαι καλά μόνος μου. 586 00:39:26,600 --> 00:39:32,279 - Κανείς δεν είναι καλά μόνος του. - Ναι, Μάντι. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή. 587 00:39:32,280 --> 00:39:33,839 Περμέσο... 588 00:39:33,840 --> 00:39:35,799 Πήρα λουλούδια για τον Μάντισον Τζόουνς. 589 00:39:35,800 --> 00:39:40,919 Ω, πανέμορφο! Ο Ραφ με ξέρει τόσο καλά. 590 00:39:40,920 --> 00:39:43,926 Ω, μου αρέσουν τα ροζ τριαντάφυλλα. 591 00:39:45,160 --> 00:39:49,919 «Ανυπομονώ να δω εσύ απόψε, Νταγκ». 592 00:39:49,920 --> 00:39:52,482 Τι κάνει εδώ; 593 00:39:53,800 --> 00:39:57,359 Μόλις βγήκε από το μπλε και με άρπαξε. 594 00:39:57,360 --> 00:39:58,999 Είναι απλώς ένα τελευταίο αντίο. 595 00:39:59,000 --> 00:40:01,279 Λοιπόν, χτυπώντας την πόρτα μέσα το έλεγε τέλεια το πρόσωπό του. 596 00:40:01,280 --> 00:40:05,399 Λοιπόν, είναι πιο ωραίο έτσι. Γκρέζιε. 597 00:40:05,400 --> 00:40:08,999 -Τι κάνεις; - Μην ανησυχείς, μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 598 00:40:09,000 --> 00:40:12,159 Οταν; Πότε έχετε ποτέ μπόρεσες να φροντίσεις τον εαυτό σου; 599 00:40:12,160 --> 00:40:14,679 Όπως, όλη την ώρα. 600 00:40:14,680 --> 00:40:17,399 Ναι, είμαι εκεί έξω και ναι, μερικές φορές κάνω λάθη. 601 00:40:17,400 --> 00:40:18,879 Νομίζεις; 602 00:40:18,880 --> 00:40:22,919 Ξέρω, Τέιλορ, εντάξει; Αλλά ζω με αυτά τα λάθη, 603 00:40:22,920 --> 00:40:26,599 και δεν περιμένω κανέναν αλλιως να μου τα κανονιζω. 604 00:40:26,600 --> 00:40:29,519 Είναι καλύτερο από το να κλειδώνεις την καρδιά σου μακριά, πολύ φοβισμένος μην πληγωθεί. 605 00:40:29,520 --> 00:40:32,879 Έζησα με τα λάθη σου. 606 00:40:32,880 --> 00:40:35,679 Πού νομίζεις ότι έχω πάει τα τελευταία πέντε χρόνια; 607 00:40:35,680 --> 00:40:40,799 Και τρία χρόνια πριν από αυτό; Και 18 μήνες πριν από αυτό; 608 00:40:40,800 --> 00:40:44,999 Σας πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι ίσως το γιατί δεν είμαι όλος ρε παιδιά όλη την ώρα 609 00:40:45,000 --> 00:40:50,486 γιατί έχω δει πόσο ανόητος είσαι φτιαγμένο από τον εαυτό σου ξανά και ξανά και ξανά; 610 00:40:59,600 --> 00:41:02,639 Λοιπόν, θα προτιμούσα να είμαι σαν αυτό από τον άλλο τρόπο. 611 00:41:02,640 --> 00:41:04,839 Και αν σε έχω κάνει να φοβηθείς ανοίγοντας τον εαυτό σου στην αγάπη, 612 00:41:04,840 --> 00:41:07,242 τότε λυπάμαι πραγματικά. 613 00:41:11,560 --> 00:41:14,420 Είναι το κολιέ μου; 614 00:41:15,720 --> 00:41:18,964 Απλώς κατέβα τα πράγματα μου, εντάξει; 615 00:41:22,000 --> 00:41:24,639 Εντάξει, κυρίες, διαλύστε το. Ώρα να πάτε. 616 00:41:24,640 --> 00:41:27,486 - Πήγαινε πού; - Η γιορτή της ντομάτας. 617 00:41:28,240 --> 00:41:30,359 - Δεν έχω διάθεση. - Γι' αυτό έρχεσαι. 618 00:41:30,360 --> 00:41:33,239 Μακάρι να μπορούσα, αλλά έχω ένα ομάδα λαμπρών ανθρώπων έρχεται 619 00:41:33,240 --> 00:41:35,639 να με μαδήσεις, να με κερώσεις και να με βάψεις σε μια ίντσα από τη ζωή μου. 620 00:41:35,640 --> 00:41:38,719 Λοιπόν, συγχωρείτε. 621 00:41:38,720 --> 00:41:41,880 Δεν είσαι. 622 00:41:41,160 --> 00:41:47,399 Μου αρέσουν οι ντομάτες, μου αρέσουν πραγματικά. Αλλά ένα ολόκληρο φεστιβάλ; Ακούγεται κουτό. 623 00:41:56,360 --> 00:41:58,125 Ω 624 00:41:58,560 --> 00:42:00,291 Χα 625 00:42:01,240 --> 00:42:04,405 Μμμ, ναι 626 00:42:04,680 --> 00:42:11,167 Σκέφτηκα ότι ίσως με αγαπούσες, τώρα, μωρό μου, είμαι σίγουρος 627 00:42:13,400 --> 00:42:19,443 Και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι την ημέρα όταν μου χτυπάς την πόρτα 628 00:42:21,960 --> 00:42:28,766 Τώρα κάθε φορά που πηγαίνω για το γραμματοκιβώτιο, πρέπει να συγκρατηθώ 629 00:42:30,680 --> 00:42:35,961 Επειδή δεν μπορώ να περιμένω μέχρι εσένα γράψε μου ότι έρχεσαι 630 00:42:38,160 --> 00:42:43,560 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 631 00:42:51,800 --> 00:42:53,390 Και δεν νιώθεις καλά; 632 00:42:53,400 --> 00:42:55,359 - Γεια σου - Εντάξει τώρα 633 00:42:55,360 --> 00:42:58,843 Και δεν νιώθεις καλά; 634 00:43:05,320 --> 00:43:11,409 Σκέφτηκα ότι ίσως με αγαπούσες, τώρα ξέρω ότι είναι αλήθεια 635 00:43:13,920 --> 00:43:19,360 Αλλά δεν θέλω να τα ξοδέψω όλη η ζωή σας περιμένει 636 00:43:22,640 --> 00:43:28,919 - Και δεν σε θέλω πίσω για το Σαββατοκύριακο - Όχι πίσω για μια μέρα 637 00:43:28,920 --> 00:43:30,321 Ω, όχι, όχι 638 00:43:37,520 --> 00:43:44,644 Είπα, "Μωρό μου, απλά σε θέλω πίσω και θέλω να μείνεις" 639 00:43:45,200 --> 00:43:50,600 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 640 00:43:58,320 --> 00:43:59,759 Και δεν νιώθεις καλά; 641 00:43:59,760 --> 00:44:02,679 Γεια, είσαι καλά τώρα; 642 00:44:02,680 --> 00:44:04,439 Και δεν νιώθεις καλά; 643 00:44:04,440 --> 00:44:06,839 Ναι, ω, ναι, τώρα 644 00:44:06,840 --> 00:44:08,969 Και δεν νιώθεις καλά; 645 00:44:15,640 --> 00:44:24,209 Περπάτημα στον ήλιο 646 00:44:24,800 --> 00:44:33,319 Νιώθω ζωντανός, νιώθω την αγάπη, Νιώθω την αγάπη που είναι πραγματικά αληθινή 647 00:44:33,320 --> 00:44:37,199 Είμαι στον ήλιο, μωρό μου, ω 648 00:44:37,200 --> 00:44:41,559 Περπατάω στον ήλιο, μωρό μου, ω 649 00:44:41,560 --> 00:44:46,960 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 650 00:44:54,680 --> 00:44:56,199 Και δεν νιώθεις καλά; 651 00:44:56,200 --> 00:44:58,719 Γεια, εντάξει, τώρα 652 00:44:58,720 --> 00:45:00,519 Και δεν νιώθεις καλά; 653 00:45:00,520 --> 00:45:04,720 Θα πω, θα πω, θα πω, Θα πω, θα το ξαναπώ τώρα 654 00:45:04,880 --> 00:45:09,100 Θα πω, θα πω, θα πω, Θα πω, θα το ξαναπώ 655 00:45:09,800 --> 00:45:17,319 Και μην, και μην, και μην, και όχι, και δεν νιώθεις καλά; 656 00:45:17,320 --> 00:45:18,679 Ηλιοφάνεια 657 00:45:18,680 --> 00:45:20,730 Δεν νιώθεις καλά τώρα; 658 00:45:40,560 --> 00:45:42,291 Είναι αυτό; 659 00:45:43,520 --> 00:45:46,759 Πρέπει να καθαριστούμε πριν στεγνώσει. Ερχομαι. 660 00:45:46,760 --> 00:45:48,491 Οπου; 661 00:46:04,160 --> 00:46:05,925 Ω! 662 00:46:49,720 --> 00:46:51,610 Χαμηλών τόνων; 663 00:46:52,160 --> 00:46:54,403 Αξίζεις μια αξιοπρεπή αποβολή. 664 00:47:04,280 --> 00:47:06,450 Φαίνεσαι εκπληκτική. 665 00:47:06,200 --> 00:47:08,602 Λοιπόν, είμαι ερωτευμένος. 666 00:47:11,600 --> 00:47:15,400 Αλλά τότε φαίνεσαι πάντα εκπληκτική. 667 00:47:27,440 --> 00:47:30,810 Αχ, το αγαπημένο μου. 668 00:47:37,400 --> 00:47:41,729 Σε... νέα ξεκινήματα. 669 00:47:43,200 --> 00:47:45,841 Τώρα, που θα πιω να. 670 00:47:48,520 --> 00:47:50,729 Θυμηθείτε την πρώτη φορά άνοιξε ένα μπουκάλι από αυτό; 671 00:47:53,440 --> 00:47:56,605 Μείναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ, κοίταξε τον ήλιο να ανατέλλει. 672 00:47:57,680 --> 00:48:02,244 Είπες ότι μπορείς να ακούσεις στη φωνή μου για πάντα. 673 00:48:02,640 --> 00:48:05,999 Όχι, μάλλον είπα ότι ένιωθα σαν να είχα άκουγα τη φωνή σου για πάντα. 674 00:48:06,000 --> 00:48:09,599 Και αν θυμάμαι καλά, μίλησες μόνο για τον εαυτό σου. 675 00:48:09,600 --> 00:48:13,999 Όχι, δεν το πιστεύω, μωρό μου γατάκι. Είμαι σίγουρος ότι μίλησες και για μένα. 676 00:48:14,000 --> 00:48:16,323 Θεέ μου... τι κάνω εδώ; 677 00:48:16,920 --> 00:48:18,651 Δικαίωμα. 678 00:48:20,360 --> 00:48:21,519 Ελάτε σπίτι. 679 00:48:21,520 --> 00:48:25,208 Όχι, εδώ. παίρνω παντρεμένος το πρωί. 680 00:48:25,920 --> 00:48:28,159 Ακούγεται σαν να προσπαθείς για να πείσεις τον εαυτό σου. 681 00:48:28,160 --> 00:48:30,369 Όχι, προσπαθώ να το πάρω στο χοντρό κεφάλι σου. 682 00:48:31,120 --> 00:48:34,879 Ωραία, μια χαρά. Θέλεις να πάρεις πίσω σε μένα. Το καταλαβαίνω. 683 00:48:34,880 --> 00:48:38,399 Αλλά μην ανακατεύετε τα πράγματα μόνοι σας και αυτό το καημένο παιδί στην πορεία. 684 00:48:38,400 --> 00:48:41,119 Νταγκ, είτε το πιστεύεις είτε όχι, δεν είναι όλα για σένα. 685 00:48:41,120 --> 00:48:45,439 Ω, παρακαλώ! Είσαι μόνο το κάνει αυτό για να με τιμωρήσει. 686 00:48:45,440 --> 00:48:48,759 Όχι, ήρθα εδώ για να βρω τον εαυτό μου. 687 00:48:48,760 --> 00:48:50,650 Και το έκανα. 688 00:48:51,160 --> 00:48:52,561 Στο Ραφ. 689 00:48:54,440 --> 00:48:59,368 Θα ήθελα να βρω τον εαυτό μου... μέσα σου. 690 00:49:00,560 --> 00:49:01,679 Ω Θεέ... 691 00:49:01,680 --> 00:49:04,719 Έλα, Μαντς. Πέντε λεπτά τον ήξερες αυτόν τον τύπο. 692 00:49:04,720 --> 00:49:08,679 Πέντε εβδομάδες και θα με γνωρίσει καλύτερα από ό,τι κάνατε σε πέντε χρόνια. 693 00:49:08,680 --> 00:49:10,279 Ξέρετε γιατί; 694 00:49:10,280 --> 00:49:12,959 Δεν τον άφησες να το κάνει αυτό που ήθελα; 695 00:49:12,960 --> 00:49:15,679 Ω, βρώμικο σκιουράκι. 696 00:49:15,680 --> 00:49:17,719 - Με ακούει. - Σε ακούω. 697 00:49:17,720 --> 00:49:21,522 - Α, σε παρακαλώ, δεν με αφήνεις... - Μου αρέσει να σε ακούω. 698 00:49:23,520 --> 00:49:26,526 Μου αρέσει να ακούω... 699 00:49:27,360 --> 00:49:32,368 ...αυτοί οι γλυκοί αναστεναγμοί φτιάχνεις στον ύπνο σου. 700 00:49:34,680 --> 00:49:38,840 Αυτό το τρελό τραγούδι του το δικό σου στο ντους. 701 00:49:39,360 --> 00:49:43,919 Αυτός ο θόρυβος που έκανες νύχτα στο George Cinq. 702 00:49:43,920 --> 00:49:47,500 Νομίζω ότι το σύνολο του Το άκουσε ο Πάρης. 703 00:49:48,240 --> 00:49:52,880 Ήταν μια υπέροχη βραδιά. 704 00:49:52,600 --> 00:49:57,279 Και αυτό είναι... Είναι υπέροχο. 705 00:49:57,280 --> 00:49:59,719 Αυτά τα πράγματα είσαι εσύ υπέροχα, το κυνηγητό. 706 00:49:59,720 --> 00:50:02,691 Είναι η συνέχεια που σε απογοητεύει. 707 00:50:02,920 --> 00:50:06,608 Και ήθελα περισσότερα, Νταγκ. Ήθελα γάμο. 708 00:50:07,280 --> 00:50:10,319 Ήμασταν τέλειοι όπως ήμασταν. Γιατί να το χαλάσεις; 709 00:50:10,320 --> 00:50:11,799 Όχι, ξέρεις τι είναι τέλειο; 710 00:50:11,800 --> 00:50:15,487 Δεν χρειάζεται να κάνουμε ποτέ αυτή τη συζήτηση και πάλι γιατί βρήκα την αληθινή ευτυχία. 711 00:50:16,120 --> 00:50:18,679 Αυτό το παιδί δεν θα είναι ποτέ άντρας αρκετά για σένα. 712 00:50:18,680 --> 00:50:22,279 Ο Ραφ είναι νέος, ναι, αλλά είναι μεγάλος. 713 00:50:22,280 --> 00:50:25,843 - Δεν είσαι νέος, αλλά είσαι παιδί. - Ευχαριστώ. 714 00:50:26,200 --> 00:50:30,241 Όχι, δεν ήταν... Θεός, δεν θες καν να μεγαλώσεις. 715 00:50:32,000 --> 00:50:36,239 - Το θέμα με τον Πήτερ Παν είναι... - Μπορεί να πετάξει. 716 00:50:37,280 --> 00:50:40,331 Καταλήγει μόνος. 717 00:51:11,200 --> 00:51:13,682 Είναι όμορφο. 718 00:51:23,800 --> 00:51:29,639 Κλείσε τα μάτια σου, δώσε μου το χέρι σου αγάπη 719 00:51:29,640 --> 00:51:36,390 Νιώθεις την καρδιά μου να χτυπά; Καταλαβαίνεις; 720 00:51:36,400 --> 00:51:40,199 Νιώθετε το ίδιο; 721 00:51:40,200 --> 00:51:44,999 Ονειρεύομαι μόνο; 722 00:51:45,000 --> 00:51:51,839 Είναι αυτό που καίει μια αιώνια φλόγα; 723 00:51:51,840 --> 00:51:58,639 Πιστεύω ότι είναι γραφτό, αγάπη μου 724 00:51:58,640 --> 00:52:05,319 Σε παρακολουθώ όταν κοιμάσαι Ανήκεις μαζί μου 725 00:52:05,320 --> 00:52:08,759 Νιώθετε το ίδιο; 726 00:52:08,760 --> 00:52:14,119 Ονειρεύομαι μόνο; 727 00:52:14,120 --> 00:52:21,159 Ή είναι αυτό που καίει μια αιώνια φλόγα; 728 00:52:21,160 --> 00:52:26,359 Πες το όνομά μου, ο ήλιος λάμπει μέσα από τη βροχή 729 00:52:26,360 --> 00:52:34,121 Μια ολόκληρη ζωή τόσο μοναχική, τότε έρχεσαι και απαλύνεις τον πόνο 730 00:52:34,520 --> 00:52:40,119 Δεν θέλω να χάσω αυτό το συναίσθημα 731 00:52:40,120 --> 00:52:44,844 Ω 732 00:52:47,440 --> 00:52:53,999 Κλείσε τα μάτια σου, δώσε μου το χέρι σου αγάπη 733 00:52:54,000 --> 00:53:00,399 Νιώθεις την καρδιά μου να χτυπά; Καταλαβαίνεις; 734 00:53:00,400 --> 00:53:04,790 Νιώθετε το ίδιο; 735 00:53:04,800 --> 00:53:09,327 Ονειρεύομαι μόνο; 736 00:53:40,240 --> 00:53:46,719 Καταλαβαίνεις; Νιώθεις το ίδιο; 737 00:53:46,720 --> 00:53:52,470 Ονειρεύομαι μόνο; 738 00:53:59,320 --> 00:54:01,639 Πρέπει να ξέρω. 739 00:54:01,640 --> 00:54:03,119 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 740 00:54:03,120 --> 00:54:04,999 - Κάτι συνέβη εκεί πίσω. - Όχι! 741 00:54:05,000 --> 00:54:07,639 - Πες την αλήθεια. - Αλήθεια για τι; 742 00:54:07,640 --> 00:54:10,771 Εκπληξη! 743 00:54:20,240 --> 00:54:22,130 Θεέ μου, αυτός είναι! 744 00:54:22,680 --> 00:54:25,731 Ήταν ο τύπος. Είναι η πρώην; 745 00:54:26,800 --> 00:54:27,759 Mads, λυπάμαι πολύ. Για όλα φταίω εγώ. 746 00:54:27,760 --> 00:54:31,721 - Ναι, αλλά εγώ... Μπορώ να εξηγήσω. - Σε παρακαλώ, μπορώ να το κάνω αυτό. 747 00:54:33,400 --> 00:54:36,390 Ήταν ο τύπος, ένας τύπος. 748 00:54:36,400 --> 00:54:38,790 Και δεν ήθελα να πω εσένα γιατί δεν ήταν τίποτα. 749 00:54:38,800 --> 00:54:41,359 Αλλά μετά απλά συνέχισες στο εμένα για το πώς δεν άφησα ποτέ κανέναν να μπει 750 00:54:41,360 --> 00:54:44,764 και άρχισα να σκέφτομαι, «Έκανα τρομερό λάθος; 751 00:54:45,800 --> 00:54:49,639 Και μετά ήμασταν στην παραλία, όλοι καλυμμένοι σε ντομάτες, και ήταν αυτό το ηλιοβασίλεμα 752 00:54:49,640 --> 00:54:54,364 και ξαφνικά ήταν πριν από τρία χρόνια και τον κοίταξα στα μάτια και ήξερα... 753 00:54:59,440 --> 00:55:02,207 Δεν νιώθω τίποτα για αυτόν. 754 00:55:03,400 --> 00:55:06,790 Δεν το έκανα ποτέ. 755 00:55:06,800 --> 00:55:09,879 Ήταν απελπισμένος να σου το πει γιατί δεν θέλει να σου κρατήσει μυστικά. 756 00:55:09,880 --> 00:55:15,790 Αλλά δεν ήθελα να το μάθεις γιατί Δεν ήθελα να τα χαλάσω όλα και... 757 00:55:15,800 --> 00:55:18,959 ...καλά, πάντα κάνεις ένα τέτοιο τεράστιο δράμα από όλα, 758 00:55:18,960 --> 00:55:22,728 γι' αυτό εσείς οι δύο είναι τόσο τέλειοι μαζί. 759 00:55:23,280 --> 00:55:27,526 Αλλά τώρα είμαι αυτός που έχει καταλήξει κάνοντας ένα τεράστιο δράμα από το τίποτα. 760 00:55:30,320 --> 00:55:33,719 Ξέρω ότι υπήρξα α πραγματικά χάλια αδερφή. 761 00:55:33,720 --> 00:55:36,361 Και λυπάμαι πάρα πολύ. 762 00:55:41,280 --> 00:55:43,648 Είναι αλήθεια αυτό; 763 00:55:47,440 --> 00:55:49,205 Ναί. 764 00:55:50,720 --> 00:55:53,122 Και έχετε ακόμα συναισθήματα για αυτήν; 765 00:55:55,160 --> 00:55:58,484 Όχι, νιώθω απολύτως τίποτα για αυτήν. 766 00:56:08,560 --> 00:56:11,247 λυπάμαι πολύ. 767 00:56:14,200 --> 00:56:15,759 Νύχτα κότας; 768 00:56:15,760 --> 00:56:18,719 Όπως μόνο στα κορίτσια. 769 00:56:18,720 --> 00:56:23,762 Όπως δεν θέλουμε να δούμε εσύ πάλι μέχρι την εκκλησία. 770 00:56:34,800 --> 00:56:37,123 Μάλλον θα έπρεπε να πάω. 771 00:56:37,800 --> 00:56:39,611 Ναι. 772 00:56:44,640 --> 00:56:47,159 Λοιπόν, τι περιμένεις; Είναι ήδη το πάρτι μου. 773 00:56:47,160 --> 00:56:50,245 Μοιάζεις σαν σκατά. Πήγαινε και άλλαξε. 774 00:56:51,360 --> 00:56:53,679 Είσαι σίγουρος ότι με θέλεις εκεί; 775 00:56:53,680 --> 00:56:58,319 Μην είσαι ηλίθιος Τ. Όλοι κάνουμε λάθη. 776 00:56:58,320 --> 00:57:03,679 Α, ναι! Και απόψε σκοπεύω για να βγάλουμε πολλά περισσότερα. 777 00:57:20,800 --> 00:57:22,839 Έρχομαι σπίτι με το πρωινό φως 778 00:57:22,840 --> 00:57:27,879 Η μητέρα μου λέει, "Όταν εσύ θα ζήσεις τη ζωή σου σωστά;» 779 00:57:27,880 --> 00:57:31,279 Ω, μαμά, αγαπητή, δεν είμαστε οι τυχεροί 780 00:57:31,280 --> 00:57:34,839 Και κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν 781 00:57:34,840 --> 00:57:39,643 Ω, κορίτσια θέλουν απλώς να διασκεδάσουν 782 00:57:45,920 --> 00:57:48,759 Το τηλέφωνο χτυπά μέσα στη νύχτα 783 00:57:48,760 --> 00:57:53,639 - Ο πατέρας σου φωνάζει - «Τι θα κάνεις στη ζωή σου;» 784 00:57:53,640 --> 00:57:57,119 Ω, μπαμπά αγαπητέ, ξέρεις ότι είσαι ακόμα νούμερο ένα 785 00:57:57,120 --> 00:58:00,599 Αλλά κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν 786 00:58:00,600 --> 00:58:03,239 Ω, κορίτσια απλά θέλουν να έχουν 787 00:58:03,240 --> 00:58:07,439 Αυτό είναι το μόνο που θέλουν πραγματικά 788 00:58:07,440 --> 00:58:11,390 Λίγη διασκέδαση 789 00:58:11,400 --> 00:58:14,559 Όταν ολοκληρωθεί η εργάσιμη ημέρα 790 00:58:14,560 --> 00:58:18,399 Ω, κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν 791 00:58:18,400 --> 00:58:21,239 Ω, κορίτσια απλά θέλουν να έχουν... 792 00:58:21,240 --> 00:58:23,768 Άγρια αγόρια, άγρια αγόρια 793 00:58:25,200 --> 00:58:26,319 Άγρια αγόρια... 794 00:58:26,320 --> 00:58:28,839 Κορίτσια, θέλουν 795 00:58:28,840 --> 00:58:31,199 Θέλω να διασκεδάσουμε... 796 00:58:31,200 --> 00:58:33,439 Αγόρια... 797 00:58:33,440 --> 00:58:37,390 Θέλουν να έχουν, κορίτσια, θέλουν 798 00:58:37,400 --> 00:58:39,599 Θέλω να διασκεδάσουμε 799 00:58:39,600 --> 00:58:42,321 Κορίτσια, θέλετε να έχω 800 00:58:58,280 --> 00:59:01,359 Μερικά αγόρια παίρνουν ένα όμορφο κορίτσι 801 00:59:01,360 --> 00:59:05,959 Και κρύψτε την μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο 802 00:59:05,960 --> 00:59:10,390 Θέλω να είμαι αυτός να περπατήσω στον ήλιο 803 00:59:10,400 --> 00:59:13,199 Κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν 804 00:59:13,200 --> 00:59:16,239 Ω, κορίτσια απλά θέλουν να έχουν 805 00:59:16,240 --> 00:59:20,279 Αυτό είναι το μόνο που θέλουν πραγματικά 806 00:59:20,280 --> 00:59:23,445 Λίγη διασκέδαση 807 00:59:23,960 --> 00:59:27,159 Όταν ολοκληρωθεί η εργάσιμη ημέρα 808 00:59:27,160 --> 00:59:31,159 Ω, κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν 809 00:59:31,160 --> 00:59:33,879 Ω, κορίτσια απλά θέλουν να έχουν... 810 00:59:33,880 --> 00:59:37,839 Τα άγρια αγόρια έπεσαν μακριά από τη δόξα 811 00:59:37,840 --> 00:59:44,519 Αίσθηση πείνας χωρίς ανάσα, στην κόψη του ξυραφιού τραβάς 812 00:59:44,520 --> 00:59:49,790 Επειδή υπάρχει φόνος στην άκρη του δρόμου 813 00:59:49,800 --> 00:59:53,246 Σε έναν πονεμένο, φοβισμένο νέο κόσμο 814 00:59:54,320 --> 00:59:57,159 Προσπάθησαν να μας σπάσουν 815 00:59:57,160 --> 01:00:01,119 Φαίνεται ότι θα προσπαθήσουν ξανά 816 01:00:01,120 --> 01:00:02,919 - Άγρια αγόρια - Άγρια αγόρια 817 01:00:02,920 --> 01:00:05,790 Ποτέ δεν χάνεις 818 01:00:05,800 --> 01:00:06,839 - Άγρια αγόρια - Άγρια αγόρια 819 01:00:06,840 --> 01:00:09,390 Ποτέ δεν επέλεξα αυτόν τον τρόπο 820 01:00:09,400 --> 01:00:10,799 - Άγρια αγόρια - Άγρια αγόρια 821 01:00:10,800 --> 01:00:13,639 Μην κλείνεις ποτέ τα μάτια σου 822 01:00:13,640 --> 01:00:17,965 Πάντα άγρια αγόρια 823 01:00:19,320 --> 01:00:21,165 Λάμψη 824 01:01:01,440 --> 01:01:06,607 Τα άγρια αγόρια πάντα λάμπουν 825 01:01:07,840 --> 01:01:11,323 - Γεια! Είστε εντάξει; - Ναι. 826 01:01:14,120 --> 01:01:17,126 -Τι συμβαίνει φίλε; - Ε; 827 01:01:19,280 --> 01:01:22,684 Απλά ανυπομονώ για το γάμος να τελειώσει. 828 01:01:23,400 --> 01:01:24,679 Απλώς θέλω να παντρευτώ ήδη. 829 01:01:24,680 --> 01:01:27,879 - Έχεις μια ολόκληρη ζωή από αυτό, φρατέλλο. - Το ξέρω. 830 01:01:27,880 --> 01:01:31,602 Απολαύστε την τελευταία σας βραδιά της ελευθερίας, ε; Ερχομαι! 831 01:01:36,560 --> 01:01:38,919 Μήπως, ε... 832 01:01:38,920 --> 01:01:42,130 Θέλεις να το συζητήσουμε; 833 01:01:42,920 --> 01:01:44,679 Σχετικά με τι; 834 01:01:44,680 --> 01:01:48,209 Κοίτα... πρόκειται για τον Taylor; 835 01:01:48,560 --> 01:01:50,439 Πρέπει να ρωτήσω... 836 01:01:50,440 --> 01:01:55,679 - Έχεις ακόμα συναισθήματα για αυτήν; - Όχι, θα ήταν πραγματικά ανόητο. Όχι. 837 01:01:55,680 --> 01:01:57,570 Είσαι σίγουρος; 838 01:02:02,240 --> 01:02:03,641 Ναι. 839 01:02:05,160 --> 01:02:07,483 Allora... 840 01:02:11,160 --> 01:02:13,279 Μπορούμε να σας κολλήσουμε σε έναν πόλο τώρα, παρακαλώ; 841 01:02:13,280 --> 01:02:14,806 - Ναι; - Σε ένα λεπτό. 842 01:02:32,400 --> 01:02:35,967 Πρέπει να ήταν αγάπη 843 01:02:37,920 --> 01:02:42,291 Αλλά τελείωσε τώρα 844 01:02:44,400 --> 01:02:50,959 Βάλτε έναν ψίθυρο στο μαξιλάρι μου 845 01:02:50,960 --> 01:02:57,162 Αφήστε το χειμώνα στο έδαφος 846 01:02:57,360 --> 01:03:04,790 Ξυπνάω μόνος, το βλέμμα της σιωπής 847 01:03:04,800 --> 01:03:10,408 Στην κρεβατοκάμαρα, τριγύρω 848 01:03:10,760 --> 01:03:17,119 Άγγιξε με τώρα, κλείνω τα μάτια μου 849 01:03:17,120 --> 01:03:21,161 Και ονειρευτείτε μακριά 850 01:03:22,840 --> 01:03:29,519 Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά τελείωσε τώρα 851 01:03:29,520 --> 01:03:36,119 Πρέπει να ήταν καλό, αλλά κάπως το έχασα 852 01:03:36,120 --> 01:03:42,359 Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά τελείωσε τώρα 853 01:03:42,360 --> 01:03:49,769 Από τη στιγμή που αγγίξαμε μέχρι που τελείωσε 854 01:03:50,120 --> 01:03:56,289 Πιστεύοντας ότι είμαστε μαζί 855 01:03:56,760 --> 01:04:02,719 Ότι είμαι προστατευμένος από την καρδιά σου 856 01:04:02,720 --> 01:04:09,719 Αλλά μέσα και έξω στράφηκα στο νερό 857 01:04:09,720 --> 01:04:16,319 Σαν ένα δάκρυ στην παλάμη σου 858 01:04:16,320 --> 01:04:23,279 Και είναι μια δύσκολη χειμωνιάτικη μέρα 859 01:04:23,280 --> 01:04:26,684 Ονειρεύομαι μακριά 860 01:04:28,360 --> 01:04:31,679 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 861 01:04:31,680 --> 01:04:34,879 Αλλά τελείωσε τώρα 862 01:04:34,880 --> 01:04:41,799 Ήταν το μόνο που ήθελα, τώρα ζω χωρίς 863 01:04:41,800 --> 01:04:44,559 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 864 01:04:44,560 --> 01:04:48,679 Αλλά τελείωσε τώρα 865 01:04:48,680 --> 01:04:53,642 Εκεί ρέει το νερό 866 01:04:55,120 --> 01:04:58,599 Εκεί φυσάει ο άνεμος... 867 01:05:27,760 --> 01:05:30,919 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 868 01:05:30,920 --> 01:05:34,279 Αλλά τελείωσε τώρα 869 01:05:34,280 --> 01:05:41,359 Πρέπει να ήταν καλό, αλλά κάπως το έχασα 870 01:05:41,360 --> 01:05:44,790 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 871 01:05:44,800 --> 01:05:47,359 Αλλά τελείωσε τώρα 872 01:05:47,360 --> 01:05:54,159 Από τη στιγμή που εμείς άγγιξε μέχρι να τελειώσει 873 01:05:54,160 --> 01:05:57,319 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 874 01:05:57,320 --> 01:05:59,879 Αλλά τελείωσε τώρα 875 01:05:59,880 --> 01:06:07,239 Ήταν το μόνο που ήθελα, τώρα ζω χωρίς 876 01:06:07,240 --> 01:06:10,359 - Πρέπει να ήταν αγάπη - Πρέπει να ήταν αγάπη 877 01:06:10,360 --> 01:06:13,959 Αλλά τελείωσε τώρα 878 01:06:13,960 --> 01:06:19,321 Εκεί ρέει το νερό 879 01:06:20,600 --> 01:06:26,860 Εκεί φυσάει ο άνεμος 880 01:07:28,360 --> 01:07:30,790 Ωχ... 881 01:07:30,800 --> 01:07:32,239 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 882 01:07:32,240 --> 01:07:36,247 Δεν είμαι. Ονειρεύεσαι. 883 01:07:39,000 --> 01:07:41,359 Το πρωί παντρεύομαι. 884 01:07:41,360 --> 01:07:45,300 Και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος για σένα, πραγματικά. 885 01:07:45,680 --> 01:07:47,279 Πραγματικά; 886 01:07:47,280 --> 01:07:51,401 Αυτό ήρθα να πω. Έχεις την ευλογία μου. 887 01:07:52,280 --> 01:07:56,519 Ω... Νταγκ, αυτό είναι τόσο γλυκό. 888 01:07:56,520 --> 01:07:57,799 Αχ! 889 01:07:57,800 --> 01:08:00,362 - Όχι, όχι, όχι! - Τι; 890 01:08:00,960 --> 01:08:02,850 Τι, νομίζεις ότι έχω έλα εδώ για...; 891 01:08:06,800 --> 01:08:08,611 Αν και... 892 01:08:09,800 --> 01:08:11,642 ...είναι η τελευταία σου νύχτα ως ανύπαντρη γυναίκα. 893 01:08:12,160 --> 01:08:16,959 Θα μπορούσατε να το ονομάσετε αυτό το δικό μου... γαμήλιο δώρο για εσάς. 894 01:08:16,960 --> 01:08:20,125 Φέρτε μας μια τοστιέρα! 895 01:08:20,920 --> 01:08:22,481 Εξω! 896 01:08:40,280 --> 01:08:45,399 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήταν ωραίο αν μπορούσα να αγγίξω το σώμα σου 897 01:08:45,400 --> 01:08:50,279 Δεν ξέρω όλους έχει ένα σώμα σαν εσένα 898 01:08:50,280 --> 01:08:55,439 Αλλά πρέπει να το σκεφτώ δύο φορές πριν χαρίσω την καρδιά μου 899 01:08:55,440 --> 01:09:00,199 Και ξέρω όλα τα παιχνίδια που παίζετε, γιατί τα παίζω κι εγώ 900 01:09:00,200 --> 01:09:06,279 Ω, αλλά χρειάζομαι λίγο χρόνο μακριά από αυτό το συναίσθημα 901 01:09:06,280 --> 01:09:10,207 Ώρα να διαλέξω την καρδιά μου πάνω από το πάτωμα 902 01:09:10,360 --> 01:09:16,790 Ω, όταν έρθει αυτή η αγάπη κάτω χωρίς αφοσίωση 903 01:09:16,800 --> 01:09:20,519 Λοιπόν, χρειάζεται ένας δυνατός άντρας, μωρό μου, αλλά σου δείχνω την πόρτα 904 01:09:20,520 --> 01:09:22,684 Επειδή πρέπει να έχω πίστη 905 01:09:22,840 --> 01:09:25,359 Πρέπει να έχω πίστη 906 01:09:25,360 --> 01:09:27,799 Ναι, πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη 907 01:09:27,800 --> 01:09:30,879 Πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη 908 01:09:30,880 --> 01:09:35,359 Μωρό μου, ξέρω ότι είσαι ζητώντας μου να μείνω 909 01:09:35,360 --> 01:09:37,759 Μείνε, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, παρακαλώ, μη φύγεις 910 01:09:37,760 --> 01:09:39,839 Λες ότι σου δίνω τα μπλουζ 911 01:09:39,840 --> 01:09:44,879 Ίσως εννοείτε κάθε λέξη που λέτε 912 01:09:44,880 --> 01:09:47,839 Δεν μπορώ παρά να σκεφτώ το χθες 913 01:09:47,840 --> 01:09:51,119 Και άλλος που με έδεσε κάτω από τους κανόνες των ερωτευμένων 914 01:09:51,120 --> 01:09:56,359 Πριν αυτό το ποτάμι γίνει ωκεανός 915 01:09:56,360 --> 01:10:00,239 Πριν μου πετάξεις καρδιά πίσω στο πάτωμα 916 01:10:00,240 --> 01:10:06,390 - Ω, μωρό μου, ξανασκέψου - Η ανόητη ιδέα σας 917 01:10:06,400 --> 01:10:10,319 Λοιπόν, χρειάζομαι κάποιον να με κρατήσει, αλλά θα περιμένω κάτι παραπάνω 918 01:10:10,320 --> 01:10:12,799 Ναι, πρέπει να έχεις πίστη 919 01:10:12,800 --> 01:10:15,279 Πρέπει να έχω πίστη 920 01:10:15,280 --> 01:10:17,919 Ναι, πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη 921 01:10:17,920 --> 01:10:20,199 Πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη... 922 01:10:20,200 --> 01:10:21,840 Ωχ! 923 01:10:41,400 --> 01:10:46,279 Πριν αυτό το ποτάμι γίνει ωκεανός 924 01:10:46,280 --> 01:10:50,279 Πριν μου πετάξεις καρδιά πίσω στο πάτωμα 925 01:10:50,280 --> 01:10:55,999 Ω, μωρό μου, θα το ξανασκεφτώ ανόητη ιδέα μου 926 01:10:56,000 --> 01:11:01,406 Λοιπόν, χρειάζομαι κάποιον να με κρατήσει, αλλά θα περιμένω κάτι παραπάνω 927 01:11:02,920 --> 01:11:05,239 Μάλλον πρέπει να έχω πίστη 928 01:11:05,240 --> 01:11:07,369 Πρέπει να έχω πίστη 929 01:11:07,840 --> 01:11:10,359 Ναι, πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη 930 01:11:10,360 --> 01:11:13,470 Πρέπει να έχω πίστη, η πίστη, η πίστη 931 01:11:33,840 --> 01:11:39,279 Τελευταία κλήση για την πτήση αναχώρησης 2901 προς Λονδίνο, αμέσως επιβίβαση στην Πύλη 3. 932 01:11:39,280 --> 01:11:42,790 Αυτό το αεροπλάνο... Εμπρός... Ουάου! 933 01:11:42,800 --> 01:11:45,165 Σταμάτα, σταμάτα. Πόρτες στο χειροκίνητο, έκτακτης ανάγκης. 934 01:11:47,880 --> 01:11:49,679 Γεια σου... 935 01:11:49,680 --> 01:11:51,923 Τσιάο, μπέλο. 936 01:12:06,520 --> 01:12:08,410 Είσαι ερωτευμένη μαζί του. 937 01:12:11,520 --> 01:12:13,729 Α, Τ... 938 01:12:25,400 --> 01:12:30,239 Έχω κάνει μια... μικρή περιουσία γράφοντας βιβλία για την αγάπη. 939 01:12:30,240 --> 01:12:33,399 Νιώθω ότι θα έπρεπε κάποια σοφία να μεταδώσει. 940 01:12:33,400 --> 01:12:37,430 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι 50 διαφορετικούς τρόπους για να πούμε οργασμό. 941 01:12:47,800 --> 01:12:54,439 Όλα όσα ξέρω για την αληθινή αγάπη Έχω μάθει από σένα και τη Μάντι. 942 01:12:54,440 --> 01:12:57,759 Ξέρεις, με έχεις σε μερικές πραγματικά δύσκολες στιγμές, 943 01:12:57,760 --> 01:13:02,279 και ξέρω ότι εσείς οι δύο έχετε τα είχε πιο σκληρά από τους περισσότερους. 944 01:13:02,280 --> 01:13:04,839 Αλλά έχουμε πάντα μέσα από αυτό μαζί. 945 01:13:04,840 --> 01:13:07,830 Πάντα είχαμε το καθένα άλλο, έτσι δεν είναι; 946 01:13:19,880 --> 01:13:25,519 Όταν πέθανε η μαμά σου... είπε η Μάντι αυτό που πραγματικά της ράγισε την καρδιά 947 01:13:25,520 --> 01:13:30,244 ήταν αυτό η μαμά σου μην είσαι ποτέ την ημέρα του γάμου σου. 948 01:13:33,680 --> 01:13:35,923 Έχετε κάνει το δύσκολο κομμάτι τώρα. 949 01:13:38,920 --> 01:13:42,500 Δεν θέλεις να είσαι εκεί για εκείνη; 950 01:13:54,800 --> 01:13:56,482 Λοιπόν, πόσο καιρό έχουμε; 951 01:13:57,520 --> 01:13:58,639 Σκατά! 952 01:14:17,880 --> 01:14:22,683 Γεια, μικρή αδερφή, τι έκανες; 953 01:14:24,720 --> 01:14:29,250 Γεια, μικρή αδερφή, ποιος είναι ο μόνος; 954 01:14:31,120 --> 01:14:34,399 Γεια, μικρή αδερφή, ποιος είναι ο υπεράνθρωπος σου; 955 01:14:34,400 --> 01:14:37,559 Γεια, μικρή αδερφή, ποιος είναι αυτός που θέλετε; 956 01:14:37,560 --> 01:14:40,390 Γεια, μικρή αδερφή, κυνηγετικό όπλο 957 01:14:40,400 --> 01:14:46,447 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 958 01:14:47,280 --> 01:14:53,130 Είναι μια ωραία μέρα για έναν λευκό γάμο 959 01:14:53,520 --> 01:15:00,199 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 960 01:15:00,200 --> 01:15:04,366 - Γεια σου, μικρή αδερφή - Με ποιον είσαι; 961 01:15:06,720 --> 01:15:10,602 - Γεια σου, μικρή αδερφή - Ποιο είναι το κακό ή η επιθυμία σας; 962 01:15:13,520 --> 01:15:16,879 - Γεια σου, μικρή αδερφή, κυνηγετικό όπλο - Ω, ναι 963 01:15:16,880 --> 01:15:20,390 Γεια, μικρή αδερφή, ποιος είναι ο υπεράνθρωπος σου; 964 01:15:20,400 --> 01:15:22,204 Γεια, μικρή αδερφή, πυροβολήθηκε... 965 01:15:23,120 --> 01:15:29,679 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 966 01:15:29,680 --> 01:15:33,721 - Είναι μια ωραία μέρα για... - Λευκός γάμος 967 01:15:35,800 --> 01:15:42,128 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 968 01:15:58,840 --> 01:16:05,399 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 969 01:16:05,400 --> 01:16:12,331 Είναι μια ωραία μέρα για έναν λευκό γάμο 970 01:16:15,720 --> 01:16:20,728 Είναι μια ωραία μέρα για έναν λευκό γάμο 971 01:16:24,960 --> 01:16:29,279 Είναι μια ωραία μέρα για ένας λευκός γάμος... 972 01:16:29,280 --> 01:16:34,402 Πού ήσουν; Πού είναι ο Ραφ; 973 01:16:44,280 --> 01:16:51,790 Είναι μια ωραία μέρα για έναν λευκό γάμο 974 01:16:51,800 --> 01:16:58,967 Είναι μια ωραία μέρα για να ξεκινήσετε ξανά 975 01:17:03,280 --> 01:17:05,199 - Πού ήσουν; -Εγώ φταίω. 976 01:17:05,200 --> 01:17:08,390 Έπρεπε να με σταματήσει από το να παίξω μια ακατάλληλη αεροπορία, 977 01:17:08,400 --> 01:17:11,330 που δεν είναι ποτέ καλή ιδέα μετά 12 σαμπούκες και ένα μινεστρόνε. 978 01:17:12,880 --> 01:17:16,390 Φαίνεσαι όμορφη. Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 979 01:17:28,840 --> 01:17:30,401 Φαίνεσαι όμορφη. 980 01:17:31,640 --> 01:17:34,771 Taylor, κάνω ένα πάλι ανόητος; 981 01:17:36,800 --> 01:17:39,199 Ο Ραφ δεν είναι σαν τα άλλα παιδιά. 982 01:17:39,200 --> 01:17:42,410 Είναι φύλακας. Καλά έκανες. 983 01:17:44,000 --> 01:17:47,927 Και τι γίνεται με εσάς; Είστε... πραγματικά εντάξει με αυτό; 984 01:18:05,160 --> 01:18:06,607 Ερχομαι. 985 01:18:07,440 --> 01:18:09,285 Μάντι. 986 01:18:11,160 --> 01:18:15,451 Δεν έχει σημασία τι, ποτέ δεν εγκατέλειψες την αγάπη. 987 01:18:16,520 --> 01:18:18,968 Ακολούθησες την καρδιά σου όπου κι αν οδηγεί. 988 01:18:20,960 --> 01:18:22,691 Έτσι θέλω να είμαι. 989 01:18:23,520 --> 01:18:27,367 Χριστέ μου, μη με κάνεις τώρα να κλάψω! 990 01:18:27,880 --> 01:18:30,919 Ξέρω ότι είναι εκεί έξω για σένα. 991 01:18:30,920 --> 01:18:34,244 Απλά πρέπει να αρπάξεις όταν το δεις, εντάξει; 992 01:18:37,400 --> 01:18:40,199 - Α, πού είναι το φόρεμά σου; - Συγγνώμη... 993 01:18:40,200 --> 01:18:43,959 Ε... δεν είναι το μόνο πράγμα που λείπει. 994 01:18:43,960 --> 01:18:45,202 Ε... 995 01:18:54,800 --> 01:18:58,326 - Μου έφυγε το στρινγκ! - Τι; 996 01:18:59,000 --> 01:19:01,323 Αυτά είναι είδηση; 997 01:19:02,600 --> 01:19:03,959 Δικαίωμα. Είμαστε έτοιμοι; 998 01:19:03,960 --> 01:19:04,919 Ναι. 999 01:19:04,920 --> 01:19:06,919 - Εντάξει. - Ναι. 1000 01:19:06,920 --> 01:19:09,390 Εντάξει, Ραγκάτσο. Φαίνεσαι λίγο perduto. 1001 01:19:09,400 --> 01:19:10,439 Όχι, είμαι καλά. 1002 01:19:10,440 --> 01:19:12,999 Απλώς έτρεχα γυμνός κάτω δρόμο που λείπει ο δικός μου γάμος 1003 01:19:13,000 --> 01:19:16,319 γιατί κάποιος ηλίθιος με άφησε κολλημένο σε ένα δέντρο με έναν γάιδαρο. 1004 01:19:16,320 --> 01:19:18,850 Αχ, ο γάιδαρος! 1005 01:20:07,240 --> 01:20:09,483 Σας παρακαλώ να καθίσετε όλοι. 1006 01:20:11,400 --> 01:20:17,279 Καλώς ήρθατε όλοι στο γάμο του Μάντισον και του Ραφαέλε. 1007 01:20:17,280 --> 01:20:21,439 Πριν προχωρήσουμε, Είμαι υποχρεωμένος να ρωτήσω... 1008 01:20:21,440 --> 01:20:27,359 Ξέρει κανείς κανένα απλώς αιτία ή εμπόδιο 1009 01:20:27,360 --> 01:20:30,240 γιατί αυτά τα δύο δεν πρέπει να παντρευτούν; 1010 01:20:32,280 --> 01:20:34,444 Ω, κάτσε, Νταγκ. 1011 01:20:42,160 --> 01:20:45,450 - Α, νομίζω ότι θα κάνω εμετό. - Έχει αυτή την επίδραση σε όλους. 1012 01:20:45,640 --> 01:20:47,565 Να ρωτήσω ξανά 1013 01:20:48,400 --> 01:20:54,368 αν ξέρει κανείς μια αιτία αυτά τα δύο δεν πρέπει να παντρευτούν. 1014 01:20:58,000 --> 01:20:59,439 Λοιπόν; 1015 01:20:59,440 --> 01:21:00,966 Περιμένετε. 1016 01:21:03,640 --> 01:21:05,451 Ο Ραφ... 1017 01:21:06,440 --> 01:21:08,285 Ωχ... 1018 01:21:09,440 --> 01:21:13,959 Όλη μου τη ζωή από την οποία έφυγα λάθος τύπος σε λάθος τύπο 1019 01:21:13,960 --> 01:21:16,601 και τώρα, επιτέλους, να έχουμε βρήκε έναν άντρα που έχει δίκιο... 1020 01:21:18,800 --> 01:21:20,209 ...που είναι ευγενικός και αξιοπρεπής και... 1021 01:21:21,640 --> 01:21:25,408 ...όμορφο μέσα και έξω. 1022 01:21:27,000 --> 01:21:31,246 Γιατί... είσαι ο σωστός τύπος. 1023 01:21:33,800 --> 01:21:36,202 Αλλά δεν είναι σωστό. 1024 01:21:36,880 --> 01:21:39,282 Όχι για μένα. 1025 01:21:40,840 --> 01:21:44,159 Ήρθα εδώ για να βρω εγώ και σε βρήκα. 1026 01:21:44,160 --> 01:21:46,239 Αυτό είναι το ίδιο πράγμα που κάνω πάντα: 1027 01:21:46,240 --> 01:21:50,519 τρέχοντας στην αγκαλιά ενός ανθρώπου και χάνω τον εαυτό μου. 1028 01:21:50,520 --> 01:21:55,879 Ε... μου είναι απίστευτο ότι κάποιος όσο καταπληκτικό κι αν θέλεις να με παντρευτείς. 1029 01:21:55,880 --> 01:21:58,719 Πώς θα μπορούσα να μην πάρω εμπλακεί σε αυτό; 1030 01:21:58,720 --> 01:22:01,600 Ο μεγάλος εκκλησιαστικός γάμος, αυτός... 1031 01:22:03,000 --> 01:22:06,483 Είναι όλα όσα έχω ονειρευτεί. 1032 01:22:06,800 --> 01:22:08,690 Μέχρι τώρα. 1033 01:22:16,120 --> 01:22:18,522 Είμαι ερωτευμένος με την αγάπη. 1034 01:22:20,720 --> 01:22:23,168 Αλλά είμαι ερωτευμένος μαζί σου; 1035 01:22:27,000 --> 01:22:29,563 Δεν νομίζω ότι είμαι. 1036 01:22:35,360 --> 01:22:37,967 λυπάμαι πολύ. 1037 01:22:40,320 --> 01:22:43,644 Σου αξίζει να είσαι αγάπησε ολόψυχα. 1038 01:23:41,920 --> 01:23:46,325 Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 1039 01:23:50,400 --> 01:23:54,445 Αν μπορούσα να βρω έναν τρόπο... 1040 01:24:11,320 --> 01:24:17,900 Θα τα έπαιρνα πίσω λέξεις που σε έχουν πληγώσει 1041 01:24:17,760 --> 01:24:20,322 Και θα έμενες 1042 01:24:22,120 --> 01:24:27,367 Δεν ξέρω γιατί Έκανα τα πράγματα που έκανα 1043 01:24:28,360 --> 01:24:33,322 Δεν ξέρω γιατί Είπα αυτά που είπα 1044 01:24:33,920 --> 01:24:39,281 Η υπερηφάνεια είναι σαν μαχαίρι, μπορεί να κόψει βαθιά μέσα 1045 01:24:39,320 --> 01:24:43,999 Οι λέξεις είναι σαν όπλα, πληγώνουν καμιά φορά 1046 01:24:46,400 --> 01:24:51,890 Δεν ήθελα πραγματικά να σε πληγώσω 1047 01:24:51,400 --> 01:24:56,239 Δεν ήθελα να σε αφήσω να φύγεις, Ξέρω ότι σε έκανα να κλάψεις 1048 01:24:56,240 --> 01:25:01,441 Αλλά, μωρό μου, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 1049 01:25:01,760 --> 01:25:05,840 Αν μπορούσα να βρω έναν τρόπο 1050 01:25:06,640 --> 01:25:11,439 Θα τα έπαιρνα πίσω λέξεις που σε έχουν πληγώσει 1051 01:25:11,440 --> 01:25:13,205 Και θα έμενες 1052 01:25:13,280 --> 01:25:17,839 Αν μπορούσα να φτάσω στα αστέρια 1053 01:25:17,840 --> 01:25:22,131 Θα σου τα έδινα όλα 1054 01:25:22,760 --> 01:25:29,645 Και θα με αγαπάς, θα με αγαπάς, όπως κάνατε παλιά 1055 01:25:30,840 --> 01:25:34,926 Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 1056 01:25:35,280 --> 01:25:37,759 Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 1057 01:25:37,760 --> 01:25:42,199 Ο κόσμος μου γκρεμίστηκε και ξεσκίστηκα 1058 01:25:42,200 --> 01:25:46,839 Πήρες ένα μαχαίρι και το οδήγησε βαθιά στην καρδιά μου 1059 01:25:46,840 --> 01:25:51,390 Βγήκες από αυτή την πόρτα, Ορκίστηκα ότι δεν με ένοιαζε 1060 01:25:51,400 --> 01:25:57,830 Αλλά τα είχα χάσει όλα, αγάπη μου, τότε και εκεί 1061 01:25:58,360 --> 01:26:02,606 Πολύ δυνατό για να σας πω ότι λυπάμαι 1062 01:26:03,120 --> 01:26:07,919 Πολύ περήφανος για να σου πω ότι έκανα λάθος, Ξέρω ότι ήμουν τυφλή 1063 01:26:07,920 --> 01:26:13,199 Και, αγαπητέ, αν εγώ θα μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω 1064 01:26:13,200 --> 01:26:17,446 Αν μπορούσα να βρω έναν τρόπο 1065 01:26:17,960 --> 01:26:22,559 Θα τα έπαιρνα πίσω λέξεις που σε έχουν πληγώσει 1066 01:26:22,560 --> 01:26:24,399 Και θα έμενες 1067 01:26:24,400 --> 01:26:27,724 Αν μπορούσα να φτάσω στα αστέρια 1068 01:26:29,400 --> 01:26:33,100 Θα σου τα έδινα όλα 1069 01:26:33,800 --> 01:26:40,319 Και θα με αγαπάς, θα με αγαπάς, όπως κάνατε παλιά 1070 01:26:40,320 --> 01:26:44,839 Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 1071 01:26:44,840 --> 01:26:49,325 Αν μπορούσα να βρω έναν τρόπο 1072 01:26:49,680 --> 01:26:54,159 Θα τα έπαιρνα πίσω λέξεις που σε έχουν πληγώσει 1073 01:26:54,160 --> 01:26:56,801 Και θα έμενες 1074 01:27:05,520 --> 01:27:09,390 Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω... 1075 01:27:09,400 --> 01:27:10,159 Γυρίστε τον χρόνο πίσω. 1076 01:27:10,160 --> 01:27:13,159 Αν μπορούσα να βρω έναν τρόπο... 1077 01:27:13,160 --> 01:27:14,319 Βρείτε έναν τρόπο. 1078 01:27:14,320 --> 01:27:18,879 Θα τα έπαιρνα πίσω λέξεις που σε έχουν πληγώσει 1079 01:27:18,880 --> 01:27:22,284 Και θα έμενες 1080 01:27:23,280 --> 01:27:27,919 Αν μπορούσα να φτάσω στα αστέρια 1081 01:27:27,920 --> 01:27:32,600 Θα σου τα έδινα όλα 1082 01:27:32,680 --> 01:27:35,439 - Και θα με αγαπούσες - Θα σε αγαπούσα 1083 01:27:35,440 --> 01:27:40,289 Όπως έκανα παλιά 1084 01:27:40,360 --> 01:27:43,319 Γυρίστε το χρόνο πίσω... 1085 01:27:43,320 --> 01:27:45,279 σε αγαπώ. 1086 01:27:45,280 --> 01:27:48,684 Βρείτε έναν τρόπο 1087 01:27:49,360 --> 01:27:54,721 Aah-aah-aah-aah 1088 01:28:10,520 --> 01:28:12,639 Αχ, κουνήστε, τινάξτε, τινάξτε. 1089 01:28:12,640 --> 01:28:14,724 Τινάξτε, κουνήστε, τινάξτε, τινάξτε. 1090 01:28:15,400 --> 01:28:17,959 Amore. 1091 01:28:17,960 --> 01:28:21,199 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι να είμαι πια έγκυος. 1092 01:28:21,200 --> 01:28:25,159 - Είμαι τρομερός ψεύτης. - Όχι, αγάπη μου, τα πήγες τέλεια. 1093 01:28:25,160 --> 01:28:27,850 Όχι. 1094 01:28:27,560 --> 01:28:29,450 Είμαι τρομερός ψεύτης. 1095 01:28:33,720 --> 01:28:35,167 Ουάου! 1096 01:28:37,280 --> 01:28:40,790 - Θα γίνεις μπαμπάς. - Μα... όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 1097 01:28:40,800 --> 01:28:43,643 Γάμοι, ε; Πάρτε όλους πηγαίνουν, έτσι δεν είναι; 1098 01:28:44,160 --> 01:28:46,801 Μήπως, εεε... το κάνεις θες ένα κοκτέιλ; 1099 01:28:48,160 --> 01:28:50,390 Όχι, θα πιω μια μπύρα, ευχαριστώ. 1100 01:28:50,400 --> 01:28:53,842 Ταιριάζει καλύτερα με fish and chips. 1101 01:29:17,600 --> 01:29:19,809 Μμμ... 1102 01:29:31,360 --> 01:29:33,524 Θα είστε όλοι μόνος σου; 1103 01:29:34,360 --> 01:29:36,199 Δεν είμαι μόνος μου. 1104 01:29:36,200 --> 01:29:40,844 Σε έχω... και το καλύτεροι φίλοι στον κόσμο. 1105 01:29:42,680 --> 01:29:45,924 - Κυρία αγκαλιά; - Κυρία αγκαλιά. 1106 01:29:48,800 --> 01:29:52,249 - Α... - Αχ! Α, ορίστε. 1107 01:29:58,240 --> 01:30:02,239 Τα πράγματα που κάνεις κρατήστε με ενδιαφέρον. 1108 01:30:02,240 --> 01:30:03,359 Λοιπόν, λειτούργησε. 1109 01:30:04,520 --> 01:30:06,524 Δεν θέλω να ρισκάρω να σε χάσω ξανά. 1110 01:30:08,320 --> 01:30:11,919 Θέλεις να γίνεις ο Πίτερ Παν. 1111 01:30:11,920 --> 01:30:13,639 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 1112 01:30:17,440 --> 01:30:19,959 Τι; Να μην μεγαλώσεις ποτέ; 1113 01:30:23,320 --> 01:30:24,439 Μύγα! 1114 01:30:29,680 --> 01:30:30,959 Ουάου! 1115 01:30:35,520 --> 01:30:38,491 - Αντίο! - Αργότερα! 1116 01:30:39,640 --> 01:30:41,166 Jitterbug 1117 01:30:42,120 --> 01:30:45,119 Βάζεις το μπουμ-μπουμ στην καρδιά μου 1118 01:30:45,120 --> 01:30:48,599 Στέλνεις την ψυχή μου στον ουρανό όταν αρχίσει η αγάπη σας 1119 01:30:48,600 --> 01:30:51,159 Τραχυδρομημένος στον εγκέφαλό μου 1120 01:30:51,160 --> 01:30:54,399 Έχει μπανγκ-μπανγκ μέχρι τα πόδια μου να κάνουν το ίδιο 1121 01:30:54,400 --> 01:30:57,319 Αλλά κάτι σε ενοχλεί, κάτι δεν πάει καλά 1122 01:30:57,320 --> 01:31:00,439 Μου είπε ο καλύτερος μου φίλος τι έκανες χθες το βράδυ 1123 01:31:00,440 --> 01:31:03,279 Με άφησε να κοιμάμαι στο κρεβάτι μου 1124 01:31:03,280 --> 01:31:07,159 Ονειρευόμουν αλλά θα έπρεπε αντ' αυτού ήμουν μαζί σας 1125 01:31:07,160 --> 01:31:10,390 Ξύπνα με πριν φύγεις 1126 01:31:10,400 --> 01:31:12,959 Μην με αφήνεις ξεκρέμαστο σαν γιο-γιο 1127 01:31:12,960 --> 01:31:15,799 Ξύπνα με πριν φύγεις 1128 01:31:15,800 --> 01:31:19,390 Δεν θέλω να το χάσω όταν φτάσεις τόσο ψηλά 1129 01:31:19,400 --> 01:31:21,759 Ξύπνα με πριν φύγεις 1130 01:31:21,760 --> 01:31:24,399 Επειδή δεν σκοπεύω να πάω σόλο 1131 01:31:24,400 --> 01:31:28,359 Ξύπνα με πριν φύγεις 1132 01:31:28,360 --> 01:31:32,606 Πάρτε με να χορέψω απόψε 1133 01:31:34,680 --> 01:31:39,359 Θέλω να φτάσω τόσο ψηλά 1134 01:31:39,360 --> 01:31:41,639 Ναι, ναι, ναι 1135 01:31:41,640 --> 01:31:44,319 Παίρνεις το γκρι ουρανοί έξω από το δρόμο μου 1136 01:31:44,320 --> 01:31:47,319 Κάνεις τον ήλιο να λάμπει πιο φωτεινή από την Ντόρις Ντέι 1137 01:31:47,320 --> 01:31:50,200 Μετέτρεψε μια λαμπερή σπίθα σε φλόγα 1138 01:31:50,360 --> 01:31:53,599 Οι παλμοί μου ανά λεπτό ποτέ δεν ήταν το ίδιο 1139 01:31:53,600 --> 01:31:56,439 Είσαι η κυρία μου, εγώ είμαι η ανόητη σου 1140 01:31:56,440 --> 01:31:59,679 Με τρελαίνει όταν ενεργείς τόσο σκληρά 1141 01:31:59,680 --> 01:32:01,999 Έλα μωρό μου, ας μην τσακωθούμε 1142 01:32:02,000 --> 01:32:06,359 Θα πάμε να χορέψουμε, όλα θα πάνε καλά 1143 01:32:06,360 --> 01:32:09,159 Ξύπνα με πριν φύγεις 1144 01:32:09,160 --> 01:32:12,319 Μην με αφήνεις ξεκρέμαστο σαν γιο-γιο 1145 01:32:12,320 --> 01:32:15,790 Ξύπνα με πριν φύγεις 1146 01:32:15,800 --> 01:32:17,559 Δεν θέλω να το χάσω όταν φτάσεις τόσο ψηλά 1147 01:32:17,560 --> 01:32:21,390 Ξύπνα με πριν φύγεις 1148 01:32:21,400 --> 01:32:24,119 Επειδή δεν σκοπεύω να πάω σόλο 1149 01:32:24,120 --> 01:32:27,759 Ξύπνα με πριν φύγεις 1150 01:32:27,760 --> 01:32:31,688 Πάρτε με να χορέψω απόψε 1151 01:32:33,880 --> 01:32:38,410 Θέλω να φτάσω τόσο ψηλά 1152 01:32:38,920 --> 01:32:42,324 Ναι, ναι, ναι 1153 01:32:53,000 --> 01:32:55,959 Αγκαλιάστε, μωρό μου, μπείτε σφιχτά 1154 01:32:55,960 --> 01:32:58,879 Θα πάμε να χορέψουμε αύριο το βράδυ 1155 01:32:58,880 --> 01:33:01,719 Κάνει κρύο εδώ έξω, αλλά κάνει ζέστη στο κρεβάτι 1156 01:33:01,720 --> 01:33:06,763 Μπορούν να χορέψουν, Αντ' αυτού θα μείνουμε σπίτι 1157 01:33:13,720 --> 01:33:17,329 Πάρτε με να χορέψω απόψε 1158 01:33:30,400 --> 01:33:31,771 Ω 1159 01:33:32,200 --> 01:33:33,965 Χα 1160 01:33:35,000 --> 01:33:38,165 Μμμ, ναι 1161 01:33:38,400 --> 01:33:44,921 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ με αγαπούσε, τώρα, μωρό μου, είμαι σίγουρος 1162 01:33:47,160 --> 01:33:53,203 Και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το μέρα που χτυπάς την πόρτα μου 1163 01:33:55,720 --> 01:34:02,526 Τώρα κάθε φορά που πηγαίνω για το γραμματοκιβώτιο, πρέπει να συγκρατηθώ 1164 01:34:04,400 --> 01:34:11,285 Επειδή δεν μπορώ να περιμένω μέχρι εσένα γράψε μου ότι έρχεσαι 1165 01:34:11,920 --> 01:34:16,199 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1166 01:34:16,200 --> 01:34:20,639 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1167 01:34:20,640 --> 01:34:24,839 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1168 01:34:24,840 --> 01:34:26,799 Και δεν νιώθεις καλά; 1169 01:34:26,800 --> 01:34:29,239 - Γεια σου - Εντάξει τώρα 1170 01:34:29,240 --> 01:34:32,325 Και δεν νιώθεις καλά; 1171 01:34:34,640 --> 01:34:40,843 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ με αγάπησε, τώρα ξέρω ότι είναι αλήθεια 1172 01:34:43,320 --> 01:34:49,807 Αλλά δεν θέλω να τα ξοδέψω όλη η ζωή σας περιμένει 1173 01:34:52,400 --> 01:34:55,318 Και δεν θέλω επιστρέφετε για το Σαββατοκύριακο 1174 01:34:55,320 --> 01:35:00,980 - Όχι πίσω για μια μέρα - Ω, όχι, όχι 1175 01:35:06,920 --> 01:35:14,900 Είπα, "Μωρό μου, απλά σε θέλω πίσω και θέλω να μείνεις" 1176 01:35:14,640 --> 01:35:20,400 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1177 01:35:27,760 --> 01:35:29,519 Και δεν νιώθεις καλά; 1178 01:35:29,520 --> 01:35:32,790 Γεια, είσαι καλά τώρα; 1179 01:35:32,800 --> 01:35:33,879 Και δεν νιώθεις καλά; 1180 01:35:33,880 --> 01:35:36,239 Ναι, ω, ναι, τώρα 1181 01:35:36,240 --> 01:35:38,847 Και δεν νιώθεις καλά; 1182 01:35:45,280 --> 01:35:49,519 Περπάτημα στον ήλιο 1183 01:35:49,520 --> 01:35:54,840 Περπάτημα στον ήλιο 1184 01:35:54,200 --> 01:35:58,439 Νιώθω ζωντανός, νιώθω την αγάπη, Νιώθω την αγάπη που είναι πραγματικά αληθινή 1185 01:35:58,440 --> 01:36:02,759 Νιώθω ζωντανός, νιώθω την αγάπη, Νιώθω την αγάπη που είναι πραγματικά αληθινή 1186 01:36:02,760 --> 01:36:06,639 Είμαι στον ήλιο, μωρό μου, ω 1187 01:36:06,640 --> 01:36:10,959 Περπατάω στον ήλιο, μωρό μου, ω 1188 01:36:10,960 --> 01:36:15,199 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1189 01:36:15,200 --> 01:36:19,519 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1190 01:36:19,520 --> 01:36:24,790 Περπατάω στον ήλιο, ω-ω 1191 01:36:24,800 --> 01:36:25,639 Και δεν νιώθεις καλά; 1192 01:36:25,640 --> 01:36:28,119 Γεια, εντάξει, τώρα 1193 01:36:28,120 --> 01:36:29,919 Και δεν νιώθεις καλά; 1194 01:36:29,920 --> 01:36:34,166 Θα πω, θα πω, θα πω, Θα πω, θα το ξαναπώ τώρα 1195 01:36:34,280 --> 01:36:38,401 Θα πω, θα πω, θα πω, Θα πω, θα το ξαναπώ 1196 01:36:38,520 --> 01:36:43,390 Και μην, και μην, και μην, και όχι, και δεν νιώθεις καλά; 1197 01:36:43,400 --> 01:36:46,759 Και μην, και μην, και μην, και όχι, και δεν νιώθεις καλά; 1198 01:36:46,760 --> 01:36:48,790 Ηλιοφάνεια 1199 01:36:48,800 --> 01:36:50,847 Δεν νιώθεις καλά τώρα; 1200 01:36:59,920 --> 01:37:02,810 Υποτιτλισμός με κίνηση Λύσεις εικόνας