1
00:02:16,970 --> 00:02:20,057
පැපිනියා: ඔයා මොනවද හිතුවේ,
ඔබ ඔහු සමඟ යුගල කළාද?

2
00:02:21,725 --> 00:02:22,809
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

3
00:02:25,854 --> 00:02:30,025
හොඳයි, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් තෝරා ගන්නේ නැත,
සහ ඔබ ඔබේ සහකරු තෝරා නොගන්න.

4
00:02:31,401 --> 00:02:35,197
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඔහුට කතා කළා
ටික කාලෙකට "බදු මිනිහා"?

5
00:02:36,948 --> 00:02:39,868
ඔහු ටෙක්සාස් වලින් පිටතට පැමිණි නිසා කිසිවෙකු ඔහුව දැන සිටියේ නැත.

6
00:02:40,577 --> 00:02:45,082
මට ටිකක් අමු අමුවේ වගේ. තියුණු.

7
00:02:46,416 --> 00:02:50,253
අපිට ලැබෙන්න මාස තුනක් ගියා
ඔහු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසට ගියේය.

8
00:02:50,921 --> 00:02:52,673
අපේ ලොකු 419 වටේ.

9
00:02:52,756 --> 00:02:55,175
ඔබ සැමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ගැන අහන්න, හරිද?

10
00:02:55,258 --> 00:02:57,969
ඩෝරා ලැන්ජ්. කැලේ ළමයි.

11
00:02:58,053 --> 00:02:59,346
ගිල්බෝ: ඔව්, නිසැකවම.

12
00:02:59,429 --> 00:03:03,141
නමුත්, කෝල් ගැන කතා කරන්න.
අපි සමහර කතා අහලා තියෙනවා.

13
00:03:03,225 --> 00:03:05,310
පැපානියා: අමුතු මිනිහෙක් නේද?

14
00:03:06,728 --> 00:03:08,772
"අමුතුයි." ආහ්...

15
00:03:10,649 --> 00:03:11,775
ඔව්.

16
00:03:13,068 --> 00:03:18,365
මලකඩ අහස සමඟ සටනක් තෝරා ගනු ඇත,
ඔහු එහි නිල් පැහැයට කැමති වූයේ නැත.

17
00:03:21,201 --> 00:03:24,162
නමුත් අපි අවසානයේ
ඔහුව නිවසට ගෙන ගියා,

18
00:03:24,246 --> 00:03:26,331
මෙම නඩුව උණුසුම් වූ විට,

19
00:03:26,415 --> 00:03:30,335
දුප්පත් අවජාතකයා වගේ
ඔහු වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායම වෙත යමින් සිටියේය.

20
00:03:31,712 --> 00:03:33,630
කෝල්: ඩෝරා ලැන්ජ්.

21
00:03:34,047 --> 00:03:37,008
"ගුප්ත චාරිත්රානුකූල ඝාතනය."

22
00:03:38,260 --> 00:03:40,679
ඒ සඳහා ඔබට දැන්වීම්කරුට ස්තුති කළ හැකිය.

23
00:03:41,304 --> 00:03:42,764
පැපානියා: ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

24
00:03:42,848 --> 00:03:44,283
ගිල්බෝ: ඔව්, ඔයාට බැහැ
ඒක මෙතන කරන්න එපා.

25
00:03:44,307 --> 00:03:45,726
- හහ්?
- පැපනියා: ආහ්.

26
00:03:47,936 --> 00:03:51,022
අපතයෝ වෙන්න එපා.
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

27
00:04:08,999 --> 00:04:14,963
වර්මිලියන් ෂෙරිෆ් සහාය ඉල්ලා සිටියේය
419 සමග, එරත් පිටත වේවැල් ක්ෂේත්‍ර.

28
00:04:16,548 --> 00:04:18,759
මම රැකියාවේ හිටියා
එතෙක් මාස තුනක් පමණ.

29
00:04:18,842 --> 00:04:21,470
මීට පෙර නඩු දෙකක් විවෘත කර වසා දමා ඇත.

30
00:04:24,431 --> 00:04:28,685
1995 ජනවාරි 03 වැනිදා
මගේ දුවගේ උපන් දිනය,

31
00:04:30,020 --> 00:04:31,396
මට මතකයි.

32
00:04:56,129 --> 00:04:58,381
හාර්ට් සහ කෝල්, ප්‍රාන්ත සීඩී.

33
00:05:00,133 --> 00:05:01,426
ඇයව සොයාගත්තේ කවුද?

34
00:05:01,510 --> 00:05:03,094
නියෝජ්ය: ගොවියෙක් සහ ඔහුගේ පුතා.

35
00:05:03,178 --> 00:05:05,347
මෙම පැතිරීම පිළිස්සීමක් සඳහා සැලසුම් කර නැත.

36
00:05:05,430 --> 00:05:08,600
හාර්ට්: අපි ඒවා මෙහි තබා ගනිමු,
අපි මේ මාර්ගයෙන් පටිගත කරමු,

37
00:05:08,683 --> 00:05:10,769
සහ ඔබේ ලොගය මට දෙන්න.

38
00:05:34,417 --> 00:05:35,836
ඉදිරියට යන්න.

39
00:05:59,442 --> 00:06:01,723
Tate: ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
හාර්ට්: නැහැ, ෂෙරිෆ්.

40
00:06:02,612 --> 00:06:04,531
අවුරුදු අටක්, cid.

41
00:06:05,574 --> 00:06:08,410
ඒවා සංකේත, එය සාතන් ය.

42
00:06:09,077 --> 00:06:11,830
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඔවුන්ට 20/20 ක් තිබුණි.

43
00:06:12,914 --> 00:06:15,125
කෝල්: හැඳුනුම්පත? ටේට්: නෑ සර්.

44
00:06:17,252 --> 00:06:20,422
හාර්ට්: අපට අවශ්ය වනු ඇත
ජාල සෙවුමක් සඳහා තවත් මිනිසුන්.

45
00:06:21,673 --> 00:06:25,135
හැකිතාක් පළල පරිමිතියක් සකස් කරන්න
ඒ මාර්ග තුනේ.

46
00:06:25,218 --> 00:06:28,597
පළ කරන්න, බලපත්‍ර තහඩු ගන්න
සමත් වන ඕනෑම දෙයක්.

47
00:06:29,973 --> 00:06:30,974
I-23.

48
00:06:31,057 --> 00:06:33,018
ඩිස්පචර්: ඉදිරියට යන්න, i-23.

49
00:06:33,810 --> 00:06:38,064
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
419 සඳහා පරීක්ෂක සහාය,

50
00:06:38,148 --> 00:06:39,858
කැන්වසයක් සඳහා ඔබට ඉතිරි කළ හැකි සියල්ල.

51
00:06:39,941 --> 00:06:41,318
රොජර් ඒ, රහස් පරීක්ෂක.

52
00:06:42,277 --> 00:06:45,030
හාර්ට්: හරි. ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

53
00:06:47,240 --> 00:06:50,493
කෝල්: ඇගේ මැණික් කටුවෙහි ලිග්චර් සලකුණු,
වළලුකර සහ දණහිස්.

54
00:06:51,661 --> 00:06:54,915
නොගැඹුරු පිහි ඇනුම් තුවාල කිහිපයක්
උදරයට.

55
00:06:54,998 --> 00:06:56,833
උගුර අවට ලේ ගැලීම.

56
00:06:56,917 --> 00:07:00,003
උරහිස් වල ලිවිඩිටි,
කලවා, සහ කඳ.

57
00:07:01,671 --> 00:07:04,007
ඇය ටික වේලාවක් පිටුපසට වී සිටියාය

58
00:07:05,425 --> 00:07:07,302
ඔහු ඇයව මාරු කිරීමට පෙර.

59
00:07:14,851 --> 00:07:17,771
හාර්ට්: ඒකයි එයාලා එයාට කතා කළේ
"බදු මිනිසා."

60
00:07:17,854 --> 00:07:21,191
අපේ අනිත් අයට තිබුණා
මෙම කුඩා සටහන් පෑඩ් හෝ වෙනත් දෙයක්.

61
00:07:21,274 --> 00:07:23,777
ඔහු ළඟ මේ විශාල ලෙජරය තිබුණා.

62
00:07:23,860 --> 00:07:28,031
ඒකත් එක්ක ගෙයින් ගෙට ඇවිදගෙන යනකොට විහිලුවක් දැක්කා
බදු මිනිහා වගේ

63
00:07:28,740 --> 00:07:31,660
නරක නැති, අන්වර්ථ නාමයන් යන තාක් දුරට.

64
00:07:33,328 --> 00:07:36,539
කෝල්: ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම නිතරම සටහන් ගොඩක් ගත්තා.

65
00:07:36,998 --> 00:07:40,669
මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ, ඔයා නේද?

66
00:07:40,752 --> 00:07:45,131
ඒ කුඩා විස්තරය, කොහේ හරි
රේඛාවෙන් පහළට, ඔබව "අනේ!"

67
00:07:46,383 --> 00:07:48,009
නඩුව කඩනවා.

68
00:07:48,969 --> 00:07:51,262
ඔයා දන්නවනේ, මම දැක්කා
සියලු විවිධ වර්ග.

69
00:07:51,346 --> 00:07:53,723
අපි හැමෝම එක්තරා කාණ්ඩයකට ගැලපෙනවා.

70
00:07:54,766 --> 00:07:56,434
හිරිහැර කරන්නා.

71
00:07:57,394 --> 00:07:58,812
වශී කරන්නා.

72
00:07:58,895 --> 00:08:02,190
අහ්, ආදේශක තාත්තා.

73
00:08:02,273 --> 00:08:06,194
පාලනය කළ නොහැකි කෝපයෙන් පෙළෙන මිනිසා.

74
00:08:06,277 --> 00:08:08,029
මොළය.

75
00:08:08,113 --> 00:08:13,785
සහ එවැනි ඕනෑම වර්ගයක්
හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න පුළුවන්

76
00:08:13,868 --> 00:08:17,414
සහ එවැනි ඕනෑම වර්ගයක් විය හැකිය
අදක්ෂ ජරාවක්.

77
00:08:18,665 --> 00:08:20,458
පැපනියා: ඔබ කුමන වර්ගයේද?

78
00:08:21,459 --> 00:08:23,086
ඔහ්, මම නිකම් හිටියා

79
00:08:24,254 --> 00:08:26,297
සාමාන්‍ය වර්ගයේ යාලුවෙක්

80
00:08:26,381 --> 00:08:28,174
ලොකු බූරුවෙක් එක්ක.

81
00:08:31,302 --> 00:08:34,264
බොහෝ දේ කිරීමට සිදු විය
ඔවුන් අධිකාරිය කළමනාකරණය කරන ආකාරය සමඟ.

82
00:08:36,558 --> 00:08:41,479
බරක් ඇති විය හැක
අධිකාරියේ, සුපරීක්ෂාකාරී.

83
00:08:42,439 --> 00:08:45,608
තාත්තාගේ බරක් වගේ.

84
00:08:46,317 --> 00:08:48,570
සමහර පිරිමින්ට ඒක වැඩියි.

85
00:08:49,112 --> 00:08:52,032
ස්ථීර බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

86
00:08:53,158 --> 00:08:55,869
මම හොඳින් හිටියා. සමහරකට වඩා හොඳයි.

87
00:08:55,952 --> 00:09:00,874
ඒත් මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න මම දැනගෙන හිටියා.
මම ස්ථිරව සිටියෙමි.

88
00:09:03,043 --> 00:09:04,544
මලකඩ,

89
00:09:04,627 --> 00:09:09,215
දැන් ඔහුගේ ටෙක්සාස් ලිපිගොනු වර්ගීකරණය කර ඇත,
හෝ නැවත සකස් කර ඇත.

90
00:09:09,299 --> 00:09:14,220
ඒ වගේම ඔහු කතා කරන්න ලොකු කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔබට ඔහුව කට වසා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට හැර.

91
00:09:15,805 --> 00:09:17,474
නමුත් ඔහු බුද්ධිමත් විය.

92
00:09:22,437 --> 00:09:27,025
ඔව්. දෙවෙනි සතිය අපි එකට හිටියා,
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මම දුටුවෙමි.

93
00:09:28,735 --> 00:09:30,612
මට ඒ මිනිහා ගැන හැඟීමක් ඇති වුණා.

94
00:09:44,000 --> 00:09:46,169
මම ඔබට අසුනක් දෙන්නම්, නමුත්, ආ...

95
00:09:47,921 --> 00:09:50,840
එය සඳහන් නොකරන්න. මම, ආ... මට ඉන්න බෑ.

96
00:09:56,137 --> 00:09:58,139
හාර්ට්: ඔව්, මම ඔයාට කියන්නම්
යාලුවනේ, මාව විශ්වාස කරන්න,

97
00:09:58,223 --> 00:10:03,144
නිශ්චිත වයසකට පසු,
පවුලක් නොමැති මිනිසෙකු නරක දෙයක් විය හැකිය.

98
00:10:32,173 --> 00:10:34,801
කෝල්: අපට මෙටා-මනෝවිද්‍යාව හමු විය.

99
00:10:37,929 --> 00:10:42,183
මට මාටිට පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය
meta-psychotic යනු කුමක්ද?

100
00:10:47,772 --> 00:10:50,191
කෝල්: මෙය නැවත සිදුවනු ඇත.

101
00:10:50,275 --> 00:10:52,235
නැත්තම් කලින් එහෙම වෙලා.

102
00:10:53,444 --> 00:10:54,612
දෙකම.

103
00:10:56,239 --> 00:10:57,407
යන්න.

104
00:10:59,492 --> 00:11:02,579
එය ෆැන්ටසි බලගැන්වීමකි. චාරිත්රය.

105
00:11:03,580 --> 00:11:05,915
Fetishization, iconography.

106
00:11:06,791 --> 00:11:10,628
මෙය ඔහුගේ දැක්මයි.
ඇගේ සිරුර පැරෆිලික් ආදර සිතියමකි.

107
00:11:12,422 --> 00:11:14,007
ඒක කොහොමද?

108
00:11:14,090 --> 00:11:19,262
කායික ආශාවන් ෆැන්ටසි වලට ඇලීම
සහ සමාජය විසින් තහනම් කරන ලද භාවිතයන්.

109
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
ඔබ එය ඔබේ පොතකින් ලබා ගන්නේද?

110
00:11:24,934 --> 00:11:26,269
මම කළා.

111
00:11:28,605 --> 00:11:31,941
ඇගේ දණහිස් සිඳී ඇත,
ඇගේ පිටේ පාපිසි පිච්චෙනවා.

112
00:11:32,483 --> 00:11:35,028
සීතල තුවාල, විදුරුමස් රේඛාවේ අවපාතය, නරක දත්.

113
00:11:35,111 --> 00:11:37,780
ඇය ප්‍රොස්ට් කෙනෙක් වීමට හොඳ අවාසි ඇත.

114
00:11:38,281 --> 00:11:39,824
ඔහු ඇයව නොදැන සිටින්නට ඇත,

115
00:11:41,910 --> 00:11:44,579
නමුත් මෙම අදහස ඔහු සමඟ ඈතට දිව යයි.

116
00:11:47,707 --> 00:11:52,378
ඔබට එම පොත්වලින් එකක පරිච්ඡේදයක් තිබේ
නිගමනවලට පැනීම මත?

117
00:11:53,713 --> 00:11:56,507
ඔබ උපකල්පනයක් අමුණන්න
සාක්ෂියකට,

118
00:11:56,591 --> 00:12:00,303
ඔබ නැමීමට පටන් ගනී
එයට සහාය දැක්වීම සඳහා ආඛ්‍යානය.

119
00:12:01,262 --> 00:12:02,972
ඔබම අගතියට පත් වන්න.

120
00:12:06,684 --> 00:12:08,645
ඉන්න ID එකේ බලන්න.

121
00:12:12,315 --> 00:12:13,358
කමක් නැහැ.

122
00:12:13,441 --> 00:12:16,486
මේ වගේ දෙයක්
රික්තකයක් තුළ සිදු නොවේ.

123
00:12:18,863 --> 00:12:21,282
මෙය ඔහුගේ පළමුවැන්න නොවන බව මම සහතික කරමි.

124
00:12:22,325 --> 00:12:23,993
එය නිශ්චිත වැඩියි.

125
00:12:37,382 --> 00:12:40,218
අහන්න, අහ්, මේ

126
00:12:42,345 --> 00:12:46,307
මෙය සඳහන් කිරීමට මෝඩ කාලයක්,

127
00:12:48,643 --> 00:12:50,853
ඒත් ඔයා රෑ කෑමට එන්න ඕන.

128
00:12:51,562 --> 00:12:55,608
මැගී තව දුරටත් කල් දැමිය නොහැක,
ඉතින් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ.

129
00:13:03,199 --> 00:13:04,659
කමක් නැහැ.

130
00:13:11,874 --> 00:13:14,377
- ගෝර්ඩන්, පැමිණීමට ස්තූතියි.
- මාටි.

131
00:13:17,714 --> 00:13:19,924
කෝල්: කෙසේ වෙතත්, එදින සවස,
එය හිරු බැස ගියේවත් නැත,

132
00:13:20,008 --> 00:13:23,469
එය හොඳ කාලයක් බව ඔහු තීරණය කළේය
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මට ආරාධනා කිරීමට,

133
00:13:23,553 --> 00:13:25,471
මට ගැටලුවක් ඇති වූ

134
00:13:25,555 --> 00:13:28,516
හරි, 'මොකද මම කල්පනා කරන්නේ
මාටිගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනා ගැන

135
00:13:28,599 --> 00:13:31,602
සහ අද මගේ දුවගේ උපන් දිනය කෙසේද,

136
00:13:31,686 --> 00:13:33,146
සහ මම දන්නවා ...

137
00:13:35,815 --> 00:13:37,734
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

138
00:13:37,817 --> 00:13:40,570
සමහර විට අද නොවේ, සමහර විට හෙට නොවේ,

139
00:13:42,488 --> 00:13:44,407
නමුත් මම බොන්නම්.

140
00:13:46,075 --> 00:13:47,994
හාර්ට්: මට නැගිටින්න දෙන්න!
දැරිය: තාත්තා!

141
00:13:48,703 --> 00:13:51,748
හාර්ට්: ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවා.
මට දොර ගන්න වෙනවා.

142
00:13:54,751 --> 00:13:56,085
හේයි.

143
00:14:12,977 --> 00:14:18,483
කෝල්: මෙතන ඉන්න මිනිස්සු, ඒ අය වගේ
බාහිර ලෝකය පවතින බවවත් දන්නේ නැහැ.

144
00:14:20,777 --> 00:14:23,696
ජීවත් වෙන්නත් ඇති
මගුල් සඳ මත.

145
00:14:25,573 --> 00:14:28,034
ලෝකයේ සෑම වර්ගයකම ගෙටෝ තිබේ.

146
00:14:28,910 --> 00:14:31,496
ඔක්කොම එක ගෙටෝ එකක් මචන්.

147
00:14:32,038 --> 00:14:34,332
අභ්‍යවකාශයේ යෝධ කාණුවක්.

148
00:14:39,629 --> 00:14:41,631
අද ඒ දර්ශනය,

149
00:14:43,216 --> 00:14:46,636
ඒක තමයි වැඩියෙන්ම මගුල
මම කවදා හෝ අල්ලා ගත් දෙයක්.

150
00:14:49,305 --> 00:14:51,015
දෙයක් අහන්නද?

151
00:14:51,474 --> 00:14:53,476
ඔබ කිතුනුවෙක්, ඔව්?

152
00:14:57,980 --> 00:15:01,651
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ කුරුසය ලබා ගත්තේ කුමක් සඳහාද?
ඔබේ මහල් නිවාසයේ?

153
00:15:02,485 --> 00:15:04,654
ඒක භාවනා ක්‍රමයක්.

154
00:15:06,155 --> 00:15:07,198
ඒක කොහොමද?

155
00:15:10,993 --> 00:15:13,704
මම උයනේ මොහොත ගැන කල්පනා කරමි,

156
00:15:14,956 --> 00:15:18,835
ඔබේම කුරුසියේ ඇණ ගැසීමට ඉඩ දීමේ අදහස.

157
00:15:24,215 --> 00:15:27,051
නමුත් ඔබ කිතුනුවෙක් නොවේ.
ඉතින් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

158
00:15:28,094 --> 00:15:30,697
මිනිසුන් කතා නොකළ යුතු බව මම විශ්වාස කරමි
මේ වගේ වැඩ ගැන.

159
00:15:30,721 --> 00:15:32,348
ඉන්න, ඉන්න.

160
00:15:34,725 --> 00:15:38,271
මාස තුනක් අපි එකට හිටියා,
මට ඔබෙන් කිසිවක් නොලැබේ.

161
00:15:38,354 --> 00:15:41,691
අද, අපි දැන් ඉන්නේ මොකක්ද කියලා.

162
00:15:42,650 --> 00:15:45,778
මට කරුණාවක් දක්වන්න, හරිද?
මම ඔබව පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

163
00:15:45,862 --> 00:15:48,030
බලන්න, මම සලකා බලන්නම්
මම යථාර්ථවාදියෙක්, හරි,

164
00:15:48,114 --> 00:15:51,784
නමුත් දාර්ශනික අර්ථයෙන්,
මම අශුභවාදියෙකු ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

165
00:15:52,368 --> 00:15:54,412
ම්ම් හරි. ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

166
00:15:54,495 --> 00:15:56,581
ඒ කියන්නේ මම උත්සවවලදී නරකයි.

167
00:15:58,207 --> 00:16:01,878
මම ඔබට කියන්නම්,
ඔබ පක්ෂයෙන් පිටත ද විශිෂ්ට නැත.

168
00:16:08,718 --> 00:16:13,097
මම හිතන්නේ මිනිස් විඥානය
පරිණාමයේ ඛේදනීය වැරදි පියවරකි.

169
00:16:13,639 --> 00:16:15,683
අපි ඕනෑවට වඩා ස්වයං දැනුවත් වුණා.

170
00:16:16,142 --> 00:16:19,770
ස්වභාවධර්මය ස්වභාවධර්මයේ අංගයක් නිර්මාණය කළේය
තමාගෙන් වෙන්ව.

171
00:16:19,854 --> 00:16:23,441
අපි නොපවතින ජීවීන් ය
ස්වභාවික නීතිය මගින්.

172
00:16:24,150 --> 00:16:26,944
හහ්. ඒක නම් දෙයියනේ නරකයි, මලකඩයි වගේ.

173
00:16:27,028 --> 00:16:31,491
අපි මිත්‍යාව යටතේ වැඩ කරන දේවල්
ආත්මභාවයක් තිබීම,

174
00:16:31,574 --> 00:16:35,578
මෙම සංවේදී අත්දැකීම් සමුච්චය වීම
සහ හැඟීම,

175
00:16:36,537 --> 00:16:40,791
සම්පූර්ණ සහතිකයක් සහිතව වැඩසටහන්ගත කර ඇත
අපි හැමෝම කවුරුහරි කියලා

176
00:16:41,792 --> 00:16:43,878
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම කිසිවෙකු නොවන විට.

177
00:16:43,961 --> 00:16:46,339
මම වටේ යන්නේ නැහැ
මම ඔබ නම් ඒ ජරාව දොඩවනවා.

178
00:16:46,422 --> 00:16:50,176
මේ අවට ඉන්න අය එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

179
00:16:50,259 --> 00:16:52,887
මම හිතන්නේ ගෞරවනීය දෙයක්
අපේ විශේෂ සඳහා කරන්න

180
00:16:52,970 --> 00:16:54,972
අපගේ වැඩසටහන්කරණය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

181
00:16:56,516 --> 00:16:57,725
ප්‍රතිනිෂ්පාදනය නවත්වන්න.

182
00:16:58,559 --> 00:17:01,395
අත්වැල් බැඳගෙන වඳ වී යන්න.

183
00:17:01,479 --> 00:17:02,772
එක පසුගිය මධ්‍යම රාත්‍රිය.

184
00:17:02,855 --> 00:17:05,608
සහෝදර සහෝදරියන්
අමු ගනුදෙනුවකින් ඉවත් වීම.

185
00:17:09,278 --> 00:17:12,406
ඉතින් මොකක්ද වැඩේ
උදෑසන ඇඳෙන් නැගිටීමේදී?

186
00:17:12,490 --> 00:17:14,450
මම මටම කියනවා මම සාක්ෂි දරනවා,

187
00:17:14,534 --> 00:17:18,621
නමුත් සැබෑ පිළිතුර නම්
එය පැහැදිලිවම මගේ වැඩසටහන්කරණය බව.

188
00:17:19,497 --> 00:17:21,958
ඒ වගේම මට සියදිවි නසාගැනීමේ ව්‍යවස්ථාව අඩුයි.

189
00:17:22,792 --> 00:17:26,629
මගේ වාසනාව, මම අද තෝරා ගත්තේ ඔබව දැන ගැනීමටයි.

190
00:17:27,088 --> 00:17:29,674
මාස තුනකින් මට ඔයාගෙන් වචනයක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ.
සහ...

191
00:17:29,757 --> 00:17:30,883
- ඔයා ඇහුවා.
- ඔව්.

192
00:17:30,967 --> 00:17:33,678
දැන් මම හිඟා කනවා
ඔයා කට වහගන්න.

193
00:17:42,186 --> 00:17:44,939
මෙතනදි මගේ කටේ නරක රසයක් එනවා.

194
00:17:45,856 --> 00:17:47,984
ඇලුමිනියම්, අළු.

195
00:17:49,485 --> 00:17:52,280
ඔබට මනෝගෝලයේ සුවඳ දැනෙනවා වගේ.

196
00:17:52,363 --> 00:17:53,656
Igotanidea.

197
00:17:53,739 --> 00:17:58,578
අපි කාර් එක හදමු
මෙතැන් සිට නිහඬව කල්පනා කරන ස්ථානයක්.

198
00:17:59,704 --> 00:18:00,788
හරි හරී?

199
00:18:10,548 --> 00:18:12,842
රාත්රී ආහාරය සඳහා මා ගෙන ආ යුත්තේ කුමක්ද?

200
00:18:16,846 --> 00:18:19,557
වයින් බෝතලයක් හොඳයි, මම හිතන්නේ.

201
00:18:21,642 --> 00:18:22,727
මම බොන්නේ නැහැ.

202
00:18:24,395 --> 00:18:26,981
ඔහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ, මලකඩ.

203
00:18:27,064 --> 00:18:30,443
සවන් දෙන්න. ඔබ මගේ නිවසේ සිටින විට,
මට අවශ්‍ය ඔබ මගුල නිවා දැමීමටයි.

204
00:18:30,526 --> 00:18:33,446
ඔය ගොන් කතා කියන්නවත් එපා
ඔයා මට කිව්වා විතරයි.

205
00:18:33,529 --> 00:18:34,947
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මාටි.

206
00:18:35,031 --> 00:18:37,533
මම යම් ආකාරයක උන්මත්තකයෙක් නොවේ, හරිද?

207
00:18:37,617 --> 00:18:39,535
මම කිව්වේ මගුලක් වෙනුවෙන්.

208
00:18:57,386 --> 00:18:59,263
ඩෙම්මා: ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?
ෆේවර්: කෝල්ගෙන් අහන්න.

209
00:18:59,347 --> 00:19:00,890
Geraci: ඔබ අදහස් කළේ බදු මිනිසාද?

210
00:19:00,973 --> 00:19:02,725
ඔයා දන්නවනේ එයා අයියා කියලා.

211
00:19:03,392 --> 00:19:06,354
මෙය රාජ්ය cid වේ
මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂක ගෙරාසි.

212
00:19:08,147 --> 00:19:11,233
ඔව් නෝනා.
මම කතා කරන්නේ එදා රෑ ගැන අහන්න...

213
00:19:13,152 --> 00:19:15,613
මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් අසා නැත
ඉස්සර මේ වගේ ඕන මගුලක්.

214
00:19:15,696 --> 00:19:17,031
ඇයට තිබුණා

215
00:19:17,782 --> 00:19:18,866
අං.

216
00:19:20,534 --> 00:19:22,495
- අපොයි.
- මේ...

217
00:19:22,578 --> 00:19:26,916
මේක ඇත්ත දෙයක්. එය
සමහර හැලොවීන් ජරාව.

218
00:19:30,920 --> 00:19:34,048
හොඳයි, අපිට කරන්න වෙනවා
මාධ්ය හමුවක්.

219
00:19:35,132 --> 00:19:37,593
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

220
00:19:43,140 --> 00:19:44,433
බුද්ධිමත්.

221
00:19:45,768 --> 00:19:46,977
හුදකලා.

222
00:19:47,186 --> 00:19:49,730
මිතුරන් ඇති කර ගැනීම ගැන තැකීමක් නැත,

223
00:19:49,814 --> 00:19:52,483
නමුත් ඔහු දැනටමත් එය සමඟ දුවමින් සිටී.

224
00:19:52,566 --> 00:19:55,444
ඔහුට ඒ සඳහා නියම මනසක් ඇත.

225
00:19:57,154 --> 00:19:58,364
ඔව්.

226
00:19:58,447 --> 00:20:00,491
ඉතින් ඔබ ඔහුව එහි තබා ගන්නවාද?

227
00:20:05,955 --> 00:20:08,207
අපි දෙන්නම, ඔව්, මම කැමතියි.

228
00:20:08,290 --> 00:20:10,793
කමක් නැහැ. ඔබ තවමත් නායකත්වය.

229
00:20:11,293 --> 00:20:13,796
සිද්ධි කාමරය ඔබේ ය.

230
00:20:13,921 --> 00:20:17,216
- හා, අහ්, ඔයා හෙට විස්තරේ කරන්න.
- ඔව්, සර්.

231
00:20:17,299 --> 00:20:18,634
ඔයාට ස්තූතියි.

232
00:20:24,056 --> 00:20:25,474
ආයුබෝවන් සර්.

233
00:20:30,563 --> 00:20:32,022
අන්න අන්න මගුලක්.

234
00:20:32,106 --> 00:20:33,792
ඩෙම්මා: මම කියන්නේ එච්චරයි
කිසිම තේරුමක් නැහැ

235
00:20:33,816 --> 00:20:35,961
- ඇයව වේවැලකට විසි කිරීමට.
- Geraci: හලෝ?

236
00:20:35,985 --> 00:20:37,796
Favre: පෙනෙන විදිහට, ඇයට තිබුණා
සියලු ආකාරයේ අමුතු සලකුණු.

237
00:20:37,820 --> 00:20:38,922
ජෙරාසි: ඔව්. අංක අයි
එහි ඔබට ඇසුණේ නැත.

238
00:20:38,946 --> 00:20:40,865
Favre: අං සහ ජරාව
එහි දැවී ගියේය.

239
00:20:40,948 --> 00:20:42,843
ඩෙම්මා: ඒක තමයි මගේ අදහස.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඇයව දැකීමටය.

240
00:20:42,867 --> 00:20:44,219
ඔව්. ඔබ එවැනි ශරීරයක් සලකුණු නොකරන්න ...

241
00:20:44,243 --> 00:20:46,912
ලුට්ස්: ඇයට අං තිබුණාද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

242
00:20:46,996 --> 00:20:48,581
එය ඔටුන්නක් විය.

243
00:20:50,666 --> 00:20:53,753
අපි දැනුවත් කිරීම කරන්නෙමු
හෙට, යාලුවනේ. කලින්.

244
00:20:53,836 --> 00:20:56,505
මගේ මිනිහා කරන්නේ ap වයර් එක
සාතන්වාදය ගැන ඇහුවා.

245
00:20:56,589 --> 00:20:59,925
ඩෙම්මා: එය මෙහි විශේෂත්වයකි.
ඔයා එයාගේ නහය ඔයාගේ පස්සට ගන්නයි යන්නේ.

246
00:21:00,009 --> 00:21:02,553
මේජර් යමක් කියමින් සිටියේය
මාධ්‍ය හමුවක් ගැන.

247
00:21:02,636 --> 00:21:05,347
හොඳයි, මට ගණන් කරන්න පුළුවන් කියලා
මගේ ආශිර්වාදය, යාලුවනේ.

248
00:21:05,431 --> 00:21:07,016
ඒකට ස්තුතියි.

249
00:21:20,029 --> 00:21:22,072
හේයි, මම ලිස්සා ගියත් කමක් නැද්ද? අහම්.

250
00:21:23,199 --> 00:21:26,577
මට සමහර නම් ලැබුණේ වයිස්, ප්‍රොස්ට් ෆාම් වලින්.

251
00:21:27,203 --> 00:21:29,079
අපේ db එකෙන් බලන්න.

252
00:21:30,790 --> 00:21:32,124
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

253
00:21:32,208 --> 00:21:34,460
නාහ්. කරන්න දෙයක් විතරයි.

254
00:21:36,629 --> 00:21:40,341
ඔව්. ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම papen/vork එක බලාගන්නම්.

255
00:21:44,845 --> 00:21:49,058
කෝල්: මම කිව්වා වගේ මට දැනෙනවා
මේ වෙලාවේ මට ගොඩක් දේවල් වැදුනා.

256
00:21:49,141 --> 00:21:53,604
මගේ දුවගේ උපන් දිනය, මේ මියගිය කාන්තාව,
සහ, ම්ම්,

257
00:21:56,232 --> 00:22:01,529
මම නඩුව වැඩ කරන්න හිතුවා, ඔයා දන්නවා,
ඩිසිලෝ කතා කරන තුරු හෝ අපට හැඳුනුම්පතක් ලැබෙන තුරු.

258
00:22:04,448 --> 00:22:07,034
රාජ්‍ය නියෝජ්‍ය මට ලිපින කිහිපයක් දුන්නා
අනුගමනය කිරීමට.

259
00:22:07,117 --> 00:22:10,913
මේ වෙනකම් කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කරේ නෑ.

260
00:22:35,688 --> 00:22:36,856
කාන්තාව: එන්න!

261
00:22:45,948 --> 00:22:47,074
සවස, කාන්තාවන්.

262
00:22:48,576 --> 00:22:50,870
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

263
00:22:52,830 --> 00:22:54,707
අයියෝ අයියෝ.

264
00:22:54,790 --> 00:22:56,375
කෝල්: මම ඊළඟ වටය ගන්නම්.

265
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
සර් අපිට කරදර කරනවද?

266
00:22:58,961 --> 00:23:02,464
නෑ මම ගන්න බලන්නේ
කාන්තාවක් පිළිබඳ තොරතුරු කිහිපයක්.

267
00:23:02,548 --> 00:23:03,716
ඔබ ඇයව හඳුනනවා විය හැකිය.

268
00:23:03,799 --> 00:23:05,634
- ඒ කව්ද?
- නවත් වන්න.

269
00:23:07,636 --> 00:23:08,637
ම්ම්ම්

270
00:23:08,721 --> 00:23:12,099
අපි විශාල දෙකක් ගන්නෙමු
දිගු දූපත් අයිස් තේ, කරුණාකර.

271
00:23:14,643 --> 00:23:15,895
නෝනා.

272
00:23:54,683 --> 00:23:56,769
මම මලකඩයි, මාර්ගය වන විට.

273
00:23:56,852 --> 00:23:59,146
මම ඇනට්. ඇය ලුසී.

274
00:24:01,357 --> 00:24:05,235
එක්කෝ ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්
ඔබේ වයසේ කාන්තාවක් දන්නවාද?

275
00:24:05,319 --> 00:24:06,820
එකම ස්ථානයේ වැඩ කරයි.

276
00:24:07,029 --> 00:24:11,075
5'5" පමණ. දුඹුරු, ඔබ වගේ.

277
00:24:11,700 --> 00:24:13,535
ඇයට කුමන ආකාරයේ පියයුරු තිබේද?

278
00:24:16,705 --> 00:24:21,418
මධ්‍යම, ඔබේ එකට වඩා ටිකක් විශාල,
ශරීරයට සමානුපාතික, ස්වාභාවික.

279
00:24:21,502 --> 00:24:22,711
හ්ම්.

280
00:24:22,795 --> 00:24:26,423
ගී. මම දන්නේ නැහැ.
ඒ වගේ කෙල්ලෝ ඕන තරම් අපි අවට දකිනවා.

281
00:24:27,257 --> 00:24:30,803
ඕනම කෙල්ලෝ කැමති
ඔබ මෑතකදී දුටුවේ නැද්ද?

282
00:24:30,886 --> 00:24:32,471
අතුරුදහන්, වගේ?

283
00:24:32,554 --> 00:24:34,306
ඇනෙට්: මිනිස්සු එනවා යනවා.

284
00:24:35,975 --> 00:24:37,893
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

285
00:24:39,603 --> 00:24:43,983
මම කොක්ක ගැහුවා කියලා කාවවත් කඩන්නේ නැහැ
හෝ මත්ද්රව්ය.

286
00:24:47,820 --> 00:24:50,072
මම මිනීමැරුම් පොලිසියක්.

287
00:24:50,155 --> 00:24:51,949
කවුරුහරි මැරුවා.

288
00:24:53,325 --> 00:24:55,786
ලීසා කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඉරණම නමින් තවත් එකක්

289
00:24:55,869 --> 00:24:58,831
නමුත් මම ඊයේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි ඉරණම දුටුවෙමි.

290
00:24:58,914 --> 00:25:00,666
- ලීසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඇය මෙහේ.

291
00:25:12,219 --> 00:25:16,181
ඇනෙට්, ගිහින් තව බීම දෙකක් ගන්න
බාර් එකෙන්, කරුණාකර, ඔබ?

292
00:25:18,809 --> 00:25:20,102
කමක් නැහැ.

293
00:25:26,525 --> 00:25:28,569
ඔබට පෙති ඉතා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිද?

294
00:25:32,364 --> 00:25:34,450
සන්සුන් වන්න. මට ටිකක් ඕන.

295
00:25:37,036 --> 00:25:38,078
වේගය?

296
00:25:38,162 --> 00:25:41,707
නැහැ, ක්වාලුඩ්ස්. ඕනෑම දෙයක් බාර්බිටල්.

297
00:25:41,790 --> 00:25:44,918
ඉහළ ඒවා ලබා ගැනීම පහසුය,
සහ ඔවුන් දිගු කල් පවතිනු ඇත.

298
00:25:45,002 --> 00:25:47,421
ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවේ.

299
00:25:47,504 --> 00:25:49,048
එය මොන වගේද?

300
00:25:50,049 --> 00:25:51,592
මම නිදාගන්නේ නැහැ.

301
00:26:25,834 --> 00:26:27,294
හේයි.

302
00:26:29,004 --> 00:26:30,756
හේයි, හුදකලා රේන්ජර්.

303
00:26:30,839 --> 00:26:31,965
හේයි.

304
00:26:32,883 --> 00:26:33,884
අහ්.

305
00:26:34,551 --> 00:26:35,803
සිහින දකිනවා.

306
00:26:35,886 --> 00:26:37,137
ඇයි ඔයා මෙතනින්, හාහ්?

307
00:26:38,639 --> 00:26:40,682
ඇයි ඔයා ඇඳට ආවේ නැත්තේ?

308
00:26:47,064 --> 00:26:50,943
ඊයේ නරක එකක් ඇල්ලුවා.

309
00:26:52,611 --> 00:26:53,946
නිකන් නිදාගන්න බැරි උනා.

310
00:26:54,488 --> 00:26:56,782
ඔයාට ඒ ගෑනිව ලැබුනේ එරාත් වලින්ද?

311
00:26:56,865 --> 00:26:58,283
- ඔව්.
- ඔව්?

312
00:26:58,367 --> 00:27:00,160
ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.

313
00:27:04,039 --> 00:27:05,874
ගැහැණු ළමයින් ඉක්මනින් නැගිටිනු ඇත.

314
00:27:08,127 --> 00:27:09,795
පහුගිය දවස් දෙකේ ඔයා නැතුව පාලුයි.

315
00:27:10,546 --> 00:27:13,715
අපොයි. මම නාන්න ආවා.

316
00:27:15,008 --> 00:27:19,054
අද විවාදයක් ලැබුණා
සහ සමහර විට පසුව මාධ්ය සාකච්ඡාවක්.

317
00:27:25,561 --> 00:27:28,730
ක්වෙසාඩා: සහ ස්පීස් කතා කරන්නේ නම්, කියන්න
මම මුළු උදේම කණ්ඩායමට විස්තර කරනවා.

318
00:27:28,814 --> 00:27:30,041
කැත්ලීන්: හොඳයි, මාටි
ඒක කරනවා කිව්වා.

319
00:27:30,065 --> 00:27:31,065
ඔහු ය.

320
00:27:31,108 --> 00:27:32,609
හේයි, ලස්සනයි.

321
00:27:33,360 --> 00:27:34,862
උදේ, බබා.

322
00:27:34,945 --> 00:27:36,631
කැත්ලීන්: මාටි,
ඔබට ඔබේ කෝපි අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද, බෝනික්කා?

323
00:27:36,655 --> 00:27:39,095
හාර්ට්: ශක්තිමත් සහ කළු, ඔබ වගේ.

324
00:27:39,241 --> 00:27:42,369
මුද්‍රණ නැවත ආවා. Dora Kelly lange.

325
00:27:42,452 --> 00:27:47,708
සාප්පු සොරකම් කිරීම, සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා පෙර
සහ ඉල්ලීම.

326
00:27:47,791 --> 00:27:49,418
ශාන්ත මාටින්විල් නගරයෙන් පිටත ලිපිනය.

327
00:27:49,501 --> 00:27:52,171
ඉඩම් හිමියා පවසන්නේ ඇය එහි වාසය කර නැති බවයි
වසරකට ආසන්න කාලයක් තුළ.

328
00:27:52,254 --> 00:27:53,398
ඇයට හිටපු කෙනෙක් ඉන්නවා, Charlie lange,

329
00:27:53,422 --> 00:27:55,841
ඇවොයෙල්ස් වල අටක් කරන
නරක චෙක්පත් සඳහා.

330
00:27:55,924 --> 00:27:59,469
අම්මා ඉන්නේ බ්‍රෝක්ස් පාලමෙන් පිටත.
Dmv බලපත්‍රය කල් ඉකුත් විය.

331
00:27:59,553 --> 00:28:01,263
සහ ඩිසිලෝ කතා කළා.

332
00:28:04,725 --> 00:28:07,811
ඩිසිලෝ: ඇය සෝදා පිරිසිදු කර ඇත,
ඇය මත මුද්‍රණයක් නොවේ.

333
00:28:07,895 --> 00:28:11,190
අපිට ලිග්චර් ලකුණු ලැබුණා
මැණික් කටුව සහ වළලුකර මත.

334
00:28:11,273 --> 00:28:14,902
ඇයව අඟල් භාගයක කඹයකින් බැඳ තිබුණි.
සමහර විට පැය 10, 20.

335
00:28:14,985 --> 00:28:17,571
යෝනි මාර්ග සංසර්ගය පිළිබඳ සාක්ෂි.

336
00:28:17,905 --> 00:28:21,867
සිරස් අතට බැඳ ඇත.
දවසකින් කෑවේ නැහැ, සමහර විට තවත්.

337
00:28:22,242 --> 00:28:25,871
Iysergic අම්ලය සඳහා විෂ විද්යාව පහර
සහ මෙතම්ෆෙටමින්.

338
00:28:25,954 --> 00:28:28,207
Crystal සහ LSD.

339
00:28:29,124 --> 00:28:31,043
LSD කීයද?

340
00:28:31,126 --> 00:28:33,921
කියන්න අමාරුයි. මාස් ස්පෙක් එකක් එනකම් ඉන්න වෙනවා.

341
00:28:35,214 --> 00:28:38,091
ඒ නිසා ඇය මත්ද්රව්ය, බැඳ,

342
00:28:39,384 --> 00:28:42,888
පිහියකින් වධ දී, ගෙල සිරකර,

343
00:28:44,139 --> 00:28:45,390
එහි දී පෙනී සිටියේය.

344
00:28:46,308 --> 00:28:47,601
ඔව්.

345
00:28:50,979 --> 00:28:52,147
මේ දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

346
00:28:52,231 --> 00:28:55,067
ඩිසිලෝ: හොඳයි, ඔටුන්න,
වඩා හොඳ වචනයක් නොමැතිකම නිසා,

347
00:28:55,984 --> 00:29:00,072
රෝස කටු, මුල් උක්, ස්විච් තණකොළ

348
00:29:00,822 --> 00:29:03,033
නැමුණු ශාඛාවක් වටා ඔතා.

349
00:29:03,992 --> 00:29:07,412
තවද අං යනු මුව අං ය.

350
00:29:07,496 --> 00:29:09,706
නැවතත්, කිසිවක් මත මුද්රණ නැත.

351
00:29:09,790 --> 00:29:12,626
සංකේත පින්තාරු කර ඇත
ඇක්රිලික් සමග, මූලික නිල්,

352
00:29:12,709 --> 00:29:14,169
ඝන අත්වැසුම් ඇඟිල්ලක් භාවිතා කිරීම.

353
00:29:14,419 --> 00:29:16,421
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

354
00:29:16,505 --> 00:29:18,006
මම දන්නේ නැහැ.

355
00:29:18,966 --> 00:29:22,052
ඒ වගේම ඒ සියල්ල ප්‍රාථමිකයි.
ඒක හරියට ගුහා චිත්‍ර වගේ.

356
00:29:22,135 --> 00:29:24,346
සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
මානව විද්යාඥයෙකු සමඟ කතා කරන්න.

357
00:29:38,610 --> 00:29:41,655
මේ මිනිහා ගිය හැම කරදරයක්ම.

358
00:29:41,738 --> 00:29:43,532
සැබෑ පුද්ගලික බව පෙනේ.

359
00:29:44,574 --> 00:29:46,243
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

360
00:29:46,868 --> 00:29:49,204
එය සංකේතාත්මක, සැලසුම් සහගත විය.

361
00:29:50,539 --> 00:29:52,666
සහ යම් ආකාරයකින්, එය පුද්ගල නොවන විය.

362
00:29:52,749 --> 00:29:54,584
ඇස් බැන්දම ගැන හිතන්න.

363
00:29:59,047 --> 00:30:03,635
මේ තැන කාගේ හරි මතකයක් වගේ
නගරයේ, සහ මතකය මැකී යයි.

364
00:30:04,720 --> 00:30:06,847
ඒක තිබ්බා වගේ
කවදාවත් මෙහි කිසිවක් නොව වනාන්තරය.

365
00:30:08,849 --> 00:30:11,977
මගුලක් කියන එක නවත්තන්න
කියලා. එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්.

366
00:30:12,352 --> 00:30:14,730
ඒකටද මම මෙතනට යන්නේ?

367
00:30:15,772 --> 00:30:19,901
මට අවශ්‍ය ඔබ අමුතු කතා කීම නවත්වන ලෙසයි,
ඔබ මනෝචිකිත්සකයෙකුගේ බිය සුවඳ දැනෙනවාක් මෙන්,

368
00:30:19,985 --> 00:30:22,237
නැත්නම් ඔබ කාගේ හරි ඇතුලේ
නගරයක් පිළිබඳ වියැකී ගිය මතකය.

369
00:30:22,321 --> 00:30:23,530
නවතින්න.

370
00:30:23,613 --> 00:30:26,867
හොඳයි, එය මට කොපමණ කාලයක් ගත වේද යන්න ලබා දී ඇත
මගේ ස්වභාවය සමගි කිරීමට,

371
00:30:26,950 --> 00:30:29,745
මට හිතාගන්න බෑ මට ඒක අමතක වෙයිද කියලා
ඔබේ ගිණුමේ, මාටි.

372
00:30:42,007 --> 00:30:43,091
අහම්.

373
00:30:46,553 --> 00:30:49,139
ඊයේ රෑ ඔයාට නින්ද ගියාද?

374
00:30:49,222 --> 00:30:51,058
මම නිදාගන්නේ නැහැ.

375
00:30:51,141 --> 00:30:52,642
මම හීන විතරයි.

376
00:30:54,895 --> 00:30:55,937
"ගුප්ත."

377
00:30:57,147 --> 00:30:59,775
දැන්, මම දන්නේ නැහැ
මේ ජරාව පිස්සුවක් මිස වෙන දෙයක් නම්

378
00:30:59,858 --> 00:31:03,195
නමුත් ස්පීස් සහ අධිකාරී,
ඔවුන් අවධානය යොමු කරයි.

379
00:31:03,278 --> 00:31:05,155
පත්තර පිදුරු හදනවා.

380
00:31:06,114 --> 00:31:07,699
පල්ලියේ කණ්ඩායම්.

381
00:31:08,367 --> 00:31:09,785
රහස් පරීක්ෂක?

382
00:31:09,868 --> 00:31:11,203
අහම්.

383
00:31:11,286 --> 00:31:13,372
හරි, මෙන්න අපි මෙතෙක් ලබා ගත් දේ.

384
00:31:13,455 --> 00:31:16,917
මියගිය අයගේ නම 28 හැවිරිදි dora Kelly lange.

385
00:31:17,000 --> 00:31:19,294
පැපානියා: ඔබ දැන් කාර්යබහුලද, ව්‍යාපාරයද?

386
00:31:19,753 --> 00:31:24,091
හාර්ට්: හොඳයි, ඔව්, මට ආරක්ෂක සමාගම ලැබුණා,
pl දේවල්. දිනචරියාව.

387
00:31:24,966 --> 00:31:29,012
ගොඩක් කොල්ලො ජොබ් එකෙන් අයින් වෙනවා,
10 ඇතුළත සුසාන භූමිය.

388
00:31:29,554 --> 00:31:31,932
පවුලක් නැත, හිස් අත්.

389
00:31:32,891 --> 00:31:36,812
උපදෙස් කිහිපයක්. ඔබ
එය කරන්න, ඔබ කාර්යබහුල වන්න.

390
00:31:37,646 --> 00:31:40,982
කොන් වලට පහර දෙන්න.
ඇය දකින ඕනෑම අයෙකු ගැන විමසන්න.

391
00:31:41,066 --> 00:31:45,987
නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන්, මෙත් අලෙවිකරුවන්,
රළු ජෝන්ස්, ඕනෑම දෙයක්.

392
00:31:47,531 --> 00:31:49,616
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

393
00:32:15,851 --> 00:32:17,769
ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?

394
00:32:21,356 --> 00:32:24,526
නිහඬ පරාවර්තනය ගැන අපි මොනවද කිව්වේ?

395
00:32:34,870 --> 00:32:36,806
කෝල්: ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට සිදුවේ
සාමාන්යෙන් බැහැර

396
00:32:36,830 --> 00:32:39,958
10:00 සහ 1:00 am අතර. ආපසු පිටතට?

397
00:32:41,209 --> 00:32:45,547
නැහැ, නැහැ, නමුත්, අහ්, සමහර විට
ඔවුන් එහි දඩයම් කළා.

398
00:32:46,339 --> 00:32:47,716
ඔවුන් කාන්තාවක් සොයා ගත්තාද?

399
00:32:49,676 --> 00:32:51,052
මිනිසා: ඒ ෆොන්ටෙනෝට් කෙල්ලද?

400
00:32:51,720 --> 00:32:54,181
- WHO?
- සහ ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?

401
00:32:54,264 --> 00:32:55,390
මම දන්නේ නැහැ.

402
00:32:55,807 --> 00:32:58,143
අවුරුදු ගාණකට කලින් මේ පැත්තේ අතුරුදහන් වෙලා.

403
00:32:58,226 --> 00:32:59,936
ගිය සැරේ මොකක් හරි උනා.

404
00:33:00,353 --> 00:33:02,397
නිකමට හිතුනා ඒ ඇය වෙන්න ඇති කියලා.

405
00:33:02,481 --> 00:33:04,065
ඇගේ වයස කීයද, මේ දැරිය?

406
00:33:04,149 --> 00:33:05,609
මම දන්නේ නැහැ. පුංචි.

407
00:33:07,652 --> 00:33:09,988
පවුල ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

408
00:33:20,165 --> 00:33:23,210
ඔවුන්ට වීදි කිහිපයක් පහළින් තැනක් තිබුණි.

409
00:33:25,128 --> 00:33:26,880
ඔවුන් පසුපස ගියා.

410
00:33:28,256 --> 00:33:30,526
කෝල්: ඔයා දන්නවද ෆොන්ටෙනෝට් කෙල්ල,
එක අතුරුදහන් වුනාද?

411
00:33:30,550 --> 00:33:31,885
ඇමති: ඇය?

412
00:33:33,303 --> 00:33:37,557
ඇගේ පවුලේ අය අපේ සේවයට එනවා
වරක් හෝ දෙවරක්, අවුරුදු පහක් හෝ හයකට පෙර.

413
00:33:38,558 --> 00:33:40,477
ඒ කෙල්ලද? අහෝ ස්වාමිනි.

414
00:33:40,936 --> 00:33:42,687
හාර්ට්: නැහැ, සර්, ඒක නෙවෙයි.

415
00:33:44,314 --> 00:33:45,607
මට සමාවෙන්න.

416
00:33:47,025 --> 00:33:48,419
ඇමති - මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

417
00:33:48,443 --> 00:33:50,713
ඔයාලා හිතනවා සමහරවිට මේක ඇති කියලා
ඒ බළල්ලු එක්ක මොනවා හරි කරන්නද?

418
00:33:50,737 --> 00:33:53,198
- මොන බළලුන්ද?
- ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්.

419
00:33:53,281 --> 00:33:55,700
එකක්, සහ සති දෙකකට පසුව තවත් එකක්.

420
00:33:55,784 --> 00:33:57,035
කවුරුහරි ඒවා කපා,

421
00:33:57,661 --> 00:34:00,705
ඇතුළත පිටතට හැරෙව්වා,
ඉන්පසු ඔවුන්ව ඉදිරිපස දොරට දෙවරක් ඇණ ගැසුවා.

422
00:34:01,122 --> 00:34:03,375
දැන් මම පොලිසියට කතා කරලා කිව්වා.

423
00:34:03,458 --> 00:34:06,211
නමුත් අපි ප්‍රධාන වශයෙන්
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සභාවක්.

424
00:34:07,045 --> 00:34:08,964
මම ඒ ගැන සොයා බලන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

425
00:34:10,048 --> 00:34:12,592
අපි එහෙම පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි සර්.

426
00:34:14,010 --> 00:34:15,303
හොඳයි, එහෙනම් කවුද?

427
00:34:20,141 --> 00:34:22,310
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

428
00:34:25,897 --> 00:34:28,817
මේවායින් එකක් ඔබට හුරුපුරුදු බව පෙනේද?
ඒවා කොහේ හරි දැක්කද?

429
00:34:28,900 --> 00:34:30,694
නැහැ, නැහැ, ඔවුන්

430
00:34:30,777 --> 00:34:33,780
විය හැකි දෙයක් වගේ
ගසක හෝ වෙනත් දෙයක කැටයම් කර ඇත.

431
00:34:33,863 --> 00:34:35,824
ම්ම්ම්-හ්ම්. මේවා කොහොමද?

432
00:34:36,950 --> 00:34:40,870
දැන් ඒක මගේ පරණ නැන්දා වගේ
මම ටයික් කරන කාලේ අපිට හදන හැටි කියලා දුන්නා.

433
00:34:41,663 --> 00:34:43,081
කෝල්: ඒවා මොනවාද?

434
00:34:43,164 --> 00:34:45,875
සමහර අය ඒවා හඳුන්වන්නේ කුරුළු උගුල් කියලා.

435
00:34:45,959 --> 00:34:48,587
වයසක නැන්දා ඒක අපිට කිව්වා
ඒවා යක්ෂ දැල් විය.

436
00:34:48,670 --> 00:34:51,715
ඔබ ඔවුන්ව ඇඳ වටේ තබා,
ඔහු සමීප වීමට පෙර යක්ෂයාව අල්ලා ගන්න.

437
00:34:52,132 --> 00:34:53,883
- එය හොඳය.
- හ්ම්.

438
00:34:53,967 --> 00:34:56,011
ඇය අපූරු කාන්තාවක් විය.

439
00:34:57,429 --> 00:34:59,180
ඇයට ආදරය කළා යේසුස්,

440
00:34:59,264 --> 00:35:02,350
නමුත් ඇය තුළ එම සැන්ටේරියා ටිකක් තිබුණා,
ඔබ දන්නවා.

441
00:35:02,934 --> 00:35:05,687
මම නිතරම හිතුවේ ඒක මොකක් හරි දෙයක් කියලා
දරුවන්ට කිරීමට.

442
00:35:05,770 --> 00:35:07,105
ඔවුන් කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

443
00:35:07,188 --> 00:35:10,150
ඔවුන්ට කතන්දර කියන්න
ඇයි ඔවුන් එකට කූරු බඳින්නේ.

444
00:35:11,276 --> 00:35:14,321
Tate: එතකොට අපිට ලැබුනේ එච්චරයි
ෆොන්ටෙනෝට් කෙල්ල මත.

445
00:35:14,404 --> 00:35:15,756
කෝල්: එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත.

446
00:35:15,780 --> 00:35:18,199
"හැකි වාර්තාව වැරදීමකින් සාදා ඇත" යනුවෙන් පවසයි.

447
00:35:18,283 --> 00:35:19,618
දැන්, ඒ මීට වසර පහකට පෙරය.

448
00:35:19,701 --> 00:35:21,870
ටෙඩ් ළමා දැරිය එවකට ෂෙරිෆ් විය.

449
00:35:21,953 --> 00:35:24,372
ඔහු පිහිටුවා ඇත, ආහ්,
මම හිතන්නේ ගල්ෆ් වෙරළ දැන්.

450
00:35:24,456 --> 00:35:27,083
10 හැවිරිදි දැරිය අතුරුදන්
ඒක රට පුරා යන්නේ නැද්ද?

451
00:35:27,167 --> 00:35:30,712
දැන්, දැන් ඉන්න. මගේ අවබෝධය, ද
කුඩා දැරිය ඇගේ උපන් පියා සමඟ ගියාය.

452
00:35:30,837 --> 00:35:35,050
දැන්, ඔබ ඇගේ මවගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කළාද?
අත්පත් කර ගැනීම, ඉල්ලීම.

453
00:35:35,133 --> 00:35:37,302
මම විශ්වාස කරනවා ටෙඩ් පවුල දැන සිටියා,

454
00:35:37,385 --> 00:35:39,985
සහ හැඟීම කුඩා දැරිය විය
ඇගේ පියා සමඟ වඩා හොඳ විය.

455
00:35:40,013 --> 00:35:41,973
අම්මා එකඟ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

456
00:35:42,057 --> 00:35:44,476
ඇය පැමිණිල්ලක් දැම්මා,
ඊට පස්සේ ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

457
00:35:44,559 --> 00:35:45,810
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ පිටත් විය.

458
00:35:46,728 --> 00:35:50,690
RandI කිව්වා ඔයාට මේ කොටස්වල පැමිණිල්ලක් තියෙනවා කියලා
දෙසැම්බර් පමණ.

459
00:35:50,774 --> 00:35:53,068
කුඩා දැරිය ලුහුබැඳ යයි
වනාන්තර හරහා.

460
00:35:53,151 --> 00:35:55,654
ඔහ්, ඔව්, මම එය ඔබටත් ඇද ගත්තෙමි.

461
00:36:04,454 --> 00:36:05,997
මේ මොන මගුලක්ද?

462
00:36:06,081 --> 00:36:09,668
කුඩා දැරිය පැවසුවේ කොළ පැහැති කන් ඇති ස්පැගටියකි
රකුසා ඇයව වනාන්තර කිහිපයක් හරහා ලුහුබැඳ ගියේය.

463
00:36:11,252 --> 00:36:13,588
දැන්, අපි ඇය කටු සටහන් කලාකරුවෙකු සමඟ වැඩ කළා,

464
00:36:13,672 --> 00:36:15,674
එය හරියටම හරි බව ඇය අපට පැවසුවාය.

465
00:36:15,757 --> 00:36:19,386
දැන්, ඔබට ඒ ගැන ඇප් එකකට ඇමතීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

466
00:36:21,346 --> 00:36:24,182
අහන්න, කොල්ලෝ. මට කෝල් කරන්න වෙනවා
ටිකක් කල් ඉකුත්වීම, බියර් ධාවනය කරන්න.

467
00:36:24,265 --> 00:36:26,810
ගිල්බෝ: හොඳයි, ඇයි ඔබ නවත්වන්නේ නැත්තේ
ටික වේලාවකට ඒ ගැන?

468
00:36:29,479 --> 00:36:31,856
කෝල්: හොඳයි, හොඳයි,
එසේනම් ඔබට එය නොතේරෙන්නේ ඇයි?

469
00:36:32,565 --> 00:36:34,693
පැපනියා: ඇත්තටම අපිට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

470
00:36:34,776 --> 00:36:37,904
හොඳයි, මෙය පිළිගත යුතුද?
හහ්?

471
00:36:38,780 --> 00:36:41,282
ඔබට මගේ මොළය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

472
00:36:41,449 --> 00:36:45,620
ඔබ කාමරයක් වැඩ කරන්න, ඔබ මිනිසෙකු මිල දී ගන්න
චීස් බර්ගර් එකක් සහ කෝක් එකක් නේද?

473
00:36:47,580 --> 00:36:51,251
මම සික්සර් එකක් ගන්නම්.
පැරණි මිල්වෞකි හෝ හුදකලා තරුව, කිසිවක් සොයන නැත.

474
00:36:51,334 --> 00:36:53,878
ගිල්බෝ: මෙය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
හදිසියේම ඔබට?

475
00:36:53,962 --> 00:36:56,881
මොකද බ්‍රහස්පතින්දා වෙලා දවල් පහුවෙලා.

476
00:36:57,799 --> 00:37:00,301
බ්‍රහස්පතින්දා මගේ නිවාඩු දිනවලින් එකකි.

477
00:37:00,385 --> 00:37:03,221
නිවාඩු දවස්වල මම දවල්ට බොන්න පටන් ගන්නවා.

478
00:37:04,139 --> 00:37:06,599
ඔබට ඒකට බාධා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

479
00:37:21,364 --> 00:37:22,490
අහම්.

480
00:37:24,409 --> 00:37:26,786
ඒ ගැන ටිකක් කඩිමුඩියේ සිටීම මම අගය කරමි.

481
00:37:29,122 --> 00:37:32,083
ක්වෙසාඩා: ඊයේ,
උදෑසන 6 ට පමණ,

482
00:37:32,625 --> 00:37:38,548
සිවිල් වැසියන්ට ගැහැණු සිරුරක් හමු විය
එරත් පිටින් උක් වත්තක.

483
00:37:40,049 --> 00:37:42,635
දැන්, මේ පුද්ගලයා, අපි විශ්වාස කරනවා, ඝාතනය කළා,

484
00:37:42,719 --> 00:37:44,596
සහ අපි තවමත් තත්වයක නැහැ

485
00:37:44,679 --> 00:37:49,559
වින්දිතයාගේ අනන්‍යතාවය නිදහස් කරන්න
හෝ අපරාධය පිළිබඳ විස්තර ඉදිරිපත් කිරීමට.

486
00:37:49,642 --> 00:37:52,854
අපේ පරීක්ෂකයන්

487
00:37:53,146 --> 00:37:58,193
නායකත්වයන් කිහිපයක් ඇති අතර බලාපොරොත්තු වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් සැකකරුවෙකු ඉක්මනින් අත් අඩංගුවට ගන්න.

488
00:37:59,486 --> 00:38:05,200
දැන් මේ අපරාධකාරයා අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඔහු ඉක්මන් ලුසියානා යුක්තිය දැනගනු ඇත.

489
00:38:05,283 --> 00:38:07,511
පිරිමි වාර්තාකරු: සාතන්ගේ සලකුණු තිබේද?
කාන්තා වාර්තාකරු: ඇගේ වයස කීයද?

490
00:38:07,535 --> 00:38:09,162
- කෝල්: චාලි?
- ම්ම්ම්-හ්ම්?

491
00:38:09,245 --> 00:38:11,206
අපි ඔබේ හිටපු, dora lange ගැන කතා කරමු.

492
00:38:11,873 --> 00:38:13,500
ඔබට ඩෝරි කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

493
00:38:14,167 --> 00:38:16,294
මම දැන් මොනවද කළේ කියලා ඇය කිව්වා?

494
00:38:16,878 --> 00:38:19,964
කිසිවක් නැත. අපි කුතුහලයෙන් සිටිමු
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්,

495
00:38:20,048 --> 00:38:21,299
සමහර විට ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?

496
00:38:21,382 --> 00:38:22,383
නැහැ.

497
00:38:23,426 --> 00:38:27,138
දික්කසාද ලියකියවිලි තල්ලු කළා
මම මෙහෙට ඇවිත් අවුරුද්දකට විතර පස්සේ.

498
00:38:27,222 --> 00:38:28,973
මම බැල්ලියට දොස් නොකියමි.

499
00:38:29,599 --> 00:38:31,351
ඇයට පුරුද්දක් තිබේද?

500
00:38:31,434 --> 00:38:33,853
ඔව්, කිහිපයක්.

501
00:38:34,395 --> 00:38:37,941
වල් පැළෑටි, මෙත්, යුෂ. එය නම් කරන්න.

502
00:38:38,650 --> 00:38:41,277
චාලි, ඔයා කොහොමද මුණගැහුණේ?

503
00:38:41,361 --> 00:38:43,905
එකට හැදී වැඩුණු,
එම අවස්ථාවේදීම ඉවත් විය.

504
00:38:43,988 --> 00:38:45,865
වේගයෙන් ගොඩ ගියා.

505
00:38:47,075 --> 00:38:49,911
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා,
ඔබට බිරිඳක් අවශ්‍යයි, නමුත් කාලයෙන් අඩක් පමණි.

506
00:38:50,620 --> 00:38:51,663
හ්ම්.

507
00:38:51,746 --> 00:38:54,707
ඇයි ඔයා කියන්නේ
ඔබ ඇයගෙන් අසා තිබුණේ නැද්ද?

508
00:38:54,791 --> 00:38:57,126
ඇය මෙහි ඇමතුවාය
ඔබ වැඩි කලකට පෙර නොවේ.

509
00:38:57,919 --> 00:39:01,130
එයාට කොහොමත් මට උදව් කරන්න බැරි උනා මචන්.
ඇය කෙඳිරි ගෑවාය.

510
00:39:01,214 --> 00:39:03,007
ඔබට පෙනෙනවා, එය හරියටම එවැනි දෙයක්

511
00:39:03,091 --> 00:39:05,260
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව
කෙසේ වෙතත්, චාලි.

512
00:39:05,343 --> 00:39:06,761
ඔහ්. කමක් නැහැ.

513
00:39:07,929 --> 00:39:09,931
අහ්... මට මගේ ගබඩාවට සීරීමක් අවශ්‍යයි,

514
00:39:10,014 --> 00:39:13,101
සහ ඩෝරි මට මුදල් ණයයි,
ඇයට මගුලක් දුරකථනයක් නැත,

515
00:39:13,184 --> 00:39:16,479
ඉතින් ඇගේ මිතුරිය වන කාර්ලාට අංකයක් ලැබුණා,
ඇය මට නැවත ඇමතීමට ලබා දුන්නා,

516
00:39:16,563 --> 00:39:18,606
සහ ඇය කිසිම මගුලක් තේරුමක් නැත.

517
00:39:18,898 --> 00:39:21,985
අහම්. කාර්ලාගේ සම්පූර්ණ නම සහ දුරකථන අංකය.

518
00:39:22,944 --> 00:39:24,988
කෝල්: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇයට තේරුමක් නැද්ද?

519
00:39:25,947 --> 00:39:28,116
හරියට පෝරකයකින් තාරා දඩයම් කරන්න පුළුවන් වගේ.

520
00:39:29,242 --> 00:39:30,618
ඉහළ, ඔව්.

521
00:39:31,578 --> 00:39:34,205
ඇය කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට යන බව කතා කරයි.

522
00:39:34,998 --> 00:39:37,375
- ඇයි කන්‍යා සොහොයුරියක්?
- මම දන්නේ නැහැ මචන්. ඇය උස් විය.

523
00:39:37,458 --> 00:39:39,002
කෙලෙව්වා.

524
00:39:39,168 --> 00:39:42,755
අහ්, ඇයට රජෙකු මුණගැසුණු බව ගැන කතා කරයි.

525
00:39:43,464 --> 00:39:44,883
ඔව්.

526
00:39:44,966 --> 00:39:49,137
කොහොමත් මට ස්නිච් ජැකට් ඕන නෑ
මෙතන උඩ.

527
00:39:49,220 --> 00:39:51,806
මට විවේකයක් දෙන්න.

528
00:39:52,599 --> 00:39:56,352
මෙය ඇවොයිල්ස් ය. ඒක දේව කඳවුරක්.

529
00:39:56,978 --> 00:39:59,063
ඇන්ගෝලාවේ ටික කාලයක් ගත කරන්න.

530
00:39:59,856 --> 00:40:02,191
පුදුමයි තමුසෙට ආර්ය ජාතිය ලැබුන එක ගැන.

531
00:40:04,986 --> 00:40:06,362
ඩෝරි මොනවා කරයිද?

532
00:40:10,241 --> 00:40:11,826
ඩෝරි මැරිලා.

533
00:40:13,745 --> 00:40:17,248
කෝල්: ස්තූතියි කොල්ලෝ.
අපි එහි මොහොතකට ආසන්න කාලයක් ගත කළෙමු.

534
00:40:29,761 --> 00:40:30,762
ම්ම්ම්

535
00:40:32,347 --> 00:40:35,099
ඉතින්, ඔබට සම්පූර්ණ නඩුව කතා කිරීමට අවශ්යයි
නැත්නම් අවසානය විතරද?

536
00:40:35,183 --> 00:40:38,102
ගිල්බෝ: නෑ මුළු කතාවම
ඔබේ අවසානයේ සිට, ඔබ කමක් නැතිනම්.

537
00:40:38,186 --> 00:40:41,856
දන්නවද එයා කිව්වා වගේ ෆයිල් විනාශ වෙලා.
රීටා සුළි කුණාටුව.

538
00:40:44,859 --> 00:40:48,488
ඔහු නොකීවේ එයයි
මේක වෙන දෙයක් ගැන.

539
00:40:49,948 --> 00:40:52,992
අලුත් දෙයක්.
ඒක චාල්ස් වැවේ, සමහරවිට?

540
00:40:53,952 --> 00:40:55,703
දැන් ඇයි එහෙම කියන්නේ?

541
00:40:55,787 --> 00:40:58,539
විස්තර පත්‍රයෙන් පිට තැබුවා.

542
00:40:58,623 --> 00:41:01,542
ඔව්, අපි කළා. ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

543
00:41:02,168 --> 00:41:03,544
චාල්ස් වැව ගැන?

544
00:41:04,796 --> 00:41:08,341
ඔබට ලැබී ඇති දේ බැලීමට ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුය,
මගේ මතකය අවදි කරන්න.

545
00:41:08,424 --> 00:41:11,678
අපි මුලින්ම ඔබේ කතාව අහමු.
එය අපට ලැබුණු දෙයට ගැලපෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

546
00:41:14,722 --> 00:41:16,683
හොඳයි, ඔබේ සතය, ලොක්කා.

547
00:41:17,558 --> 00:41:21,187
කතා කරන කෝල්,
ඔබ සඳහන් කළ රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

548
00:41:21,270 --> 00:41:22,772
ඔහු බීමත්ව සිටියාද?

549
00:41:22,855 --> 00:41:29,153
ඔහ්. ඔව්. හොඳයි, අහ්, ඒක
රාත්‍රී ආහාරය, එය ටිකක් පසුව විය.

550
00:41:30,822 --> 00:41:34,117
ඔහු විහිලුකාරයෙක් විය.
මල්, ඔබ දන්නවා.

551
00:41:34,200 --> 00:41:37,495
කොහේ හරි කියෙව්වා වගේ
ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කළහොත්,

552
00:41:37,578 --> 00:41:39,747
ඔබ මල් රැගෙන යා යුතුයි.

553
00:41:40,873 --> 00:41:41,916
හාර්ට්: මොන මගුලක්ද?

554
00:41:42,291 --> 00:41:44,293
ඔබට යන්තම් නැගී සිටිය හැක.

555
00:41:45,920 --> 00:41:48,923
මොකද, ඔයා මාත් එක්කවත් කොල්ලො එක්කවත් බොන්නෙ නැද්ද?

556
00:41:49,382 --> 00:41:52,677
සහ ඔබට බරක් ලබා ගත යුතුය
ඔබ මගේ පවුල බැලීමට පෙර?

557
00:41:52,760 --> 00:41:54,637
නැහැ, මාටි, එය එසේ නොවේ.

558
00:41:56,639 --> 00:41:59,100
මම අදහස් කළේ නැහැ, හරිද?

559
00:42:01,769 --> 00:42:04,522
Idontdnnk
මොකද මට කලින් ඒකෙන් අමාරුවක් තිබුණා.

560
00:42:04,605 --> 00:42:06,232
මම අදහස් කළේ නැහැ.

561
00:42:10,278 --> 00:42:14,073
මම ci එකක් පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි
බාර් එකක එල්ලිලා ඉවරයි.

562
00:42:17,368 --> 00:42:20,913
මම එහි වාඩි වී සිටියෙමි, මට නොහැකි විය
එසේ නොකිරීමට හොඳ හේතුවක් සිතන්න.

563
00:42:23,082 --> 00:42:24,792
සාමාන්යයෙන් මට පුළුවන්.

564
00:42:30,923 --> 00:42:32,884
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

565
00:42:33,676 --> 00:42:38,097
තව කෝපි ටිකක් බීලා බලන්න
විනාඩි 10 ක සංවාදයක් කිරීමට.

566
00:42:38,181 --> 00:42:39,640
ඔයාට ඒක තේරුණා.

567
00:42:40,641 --> 00:42:44,395
මම ක්‍රිස්ට හෝ කාට හරි කතා කරන්නම්.
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

568
00:42:47,148 --> 00:42:48,399
මාටි.

569
00:42:51,444 --> 00:42:53,029
මට සමාවෙන්න මචන්.

570
00:42:54,280 --> 00:42:55,823
එය අමතක කරන්න.

571
00:42:56,657 --> 00:42:58,951
අපි මෙය වෙනත් අවස්ථාවක උත්සාහ කරමු.

572
00:43:10,171 --> 00:43:13,674
මැගී: හොඳයි, අහ්, මලකඩ,
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

573
00:43:14,467 --> 00:43:16,719
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා.

574
00:43:16,803 --> 00:43:19,764
හොඳයි, මම ඇයට කියන්න උත්සාහ කළා
ඔබ සමාජගත කිරීමට ලොකු නැහැ.

575
00:43:19,847 --> 00:43:23,392
මම කිව්වා ඔයාගේ ජීවිතේ කියලා
මේ මිනිහගේ අතේ නේද?

576
00:43:23,476 --> 00:43:25,269
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සාගතය හමුවිය යුතුය.

577
00:43:26,604 --> 00:43:29,565
හොඳයි, එය තරම් නාට්‍යමය නොවේ, ගරු.

578
00:43:30,358 --> 00:43:31,859
මම කවදාවත් මගේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

579
00:43:32,193 --> 00:43:33,861
ඔබ ඔබේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබුවාද?

580
00:43:33,945 --> 00:43:35,113
ඕඩ්රි.

581
00:43:39,492 --> 00:43:40,535
ඔව්.

582
00:43:41,327 --> 00:43:42,328
ඔබ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබුවාද?

583
00:43:42,411 --> 00:43:43,704
මැසි.

584
00:43:46,165 --> 00:43:47,708
තාත්තා කවදාවත් කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ.

585
00:43:48,709 --> 00:43:50,378
කෝල්: හොඳයි, ඒක හොඳයි.

586
00:43:51,462 --> 00:43:52,713
මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ.

587
00:43:53,172 --> 00:43:54,423
නමුත් ඔබට තිබේ.

588
00:43:56,300 --> 00:43:58,511
මාටි කියනවා ඔයා ටෙක්සාස් වලින් කියලා.

589
00:43:59,595 --> 00:44:01,097
ඔව්, දකුණු ටෙක්සාස්.

590
00:44:01,806 --> 00:44:04,642
මම හැදී වැඩුණේ ඇලස්කාවේ.

591
00:44:04,725 --> 00:44:07,353
මෙහේ වැඩ කළා විතරයි
පසුගිය අවුරුදු 10, 12.

592
00:44:07,436 --> 00:44:09,147
මොන වගේ වැඩක්ද?

593
00:44:10,398 --> 00:44:12,150
මත්ද්රව්ය, බොහෝ විට.

594
00:44:14,569 --> 00:44:17,738
මම හිටියේ හූස්ටන්හි මංකොල්ලකෑම් කණ්ඩායමට
89 දක්වා.

595
00:44:17,822 --> 00:44:19,365
අහම්. ඔහ්.

596
00:44:19,448 --> 00:44:21,075
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

597
00:44:21,617 --> 00:44:23,286
ඔයාලා දිගටම කනවා.

598
00:44:28,624 --> 00:44:30,418
ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද?

599
00:44:34,088 --> 00:44:35,715
හරියටම නොවේ.

600
00:44:36,215 --> 00:44:38,176
ඒක වටිනවා.

601
00:44:38,259 --> 00:44:39,886
මම ඒකට දක්ෂයි.

602
00:44:40,761 --> 00:44:42,555
ඔබ විවාහක නොවේද?

603
00:44:44,307 --> 00:44:45,850
වරක්.

604
00:44:45,933 --> 00:44:47,768
- ආ, තවදුරටත් නැහැ.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

605
00:44:48,603 --> 00:44:50,938
ඔබ විවාහ වී සිටියදී මෙය කළාද?

606
00:44:51,439 --> 00:44:53,065
හේයි, ක්‍රිස්.

607
00:44:53,816 --> 00:44:55,818
හේයි, පිටුවට ස්තූතියි.

608
00:44:56,861 --> 00:44:59,238
ඔව්, ඔහු එය අගය කරනු ඇත.

609
00:45:00,698 --> 00:45:03,451
හොඳයි, හොඳයි, එහෙනම් මම එය අගය කරනවා.

610
00:45:11,667 --> 00:45:13,002
ළමයි?

611
00:45:13,794 --> 00:45:15,004
එකක්.

612
00:45:16,464 --> 00:45:18,174
ඇය සමත් වූවාය.

613
00:45:19,342 --> 00:45:21,969
ඉන්පසු විවාහය වැඩි කලක් පැවතුනේ නැත.

614
00:45:24,305 --> 00:45:25,473
සමාවෙන්න.

615
00:45:28,434 --> 00:45:30,274
හාර්ට්: අහ්.
Chris demma ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථනයෙන්.

616
00:45:30,311 --> 00:45:33,356
CI ගැන යමක් හෝ...

617
00:45:33,689 --> 00:45:35,608
ආපසු එහි වමට.

618
00:45:36,317 --> 00:45:37,652
- මට සමාවෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

619
00:45:42,031 --> 00:45:43,157
අහම්.

620
00:45:49,872 --> 00:45:51,791
එය මොකක් ද?

621
00:45:51,874 --> 00:45:54,001
ඔයාලා මොනවා ගැනද කතා කළේ?

622
00:45:54,085 --> 00:45:55,586
ඔබේ රැකියාව.

623
00:45:56,545 --> 00:45:58,172
ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ මොනවාද, මාටි?

624
00:46:02,468 --> 00:46:03,928
ගොඩක් නෙවෙයි.

625
00:46:04,011 --> 00:46:06,597
ඔහු හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙකු විය හැකිය.

626
00:46:06,681 --> 00:46:09,183
ඔහු මේ කාරණය මත දුවනවා, නමුත්, අහ්...

627
00:46:10,101 --> 00:46:11,143
අප්පිටි.

628
00:46:14,313 --> 00:46:15,481
කුමක් ද?

629
00:46:16,774 --> 00:46:18,442
ඔබ කවදා හෝ ඔහුගෙන් ඔහු ගැන විමසා තිබේද?

630
00:46:20,403 --> 00:46:24,824
බබා, මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබට මේ මිනිසාගේ මොළය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

631
00:46:29,996 --> 00:46:31,247
එය මොකක් ද?

632
00:46:31,330 --> 00:46:34,083
ඔහ්, cl එකේ විස්තර ටිකක්. අහම්.

633
00:46:39,046 --> 00:46:42,049
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි, මැගී.
මෙය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

634
00:46:42,133 --> 00:46:43,426
මගේ සතුට.

635
00:46:43,509 --> 00:46:46,804
ඕඩ්රි: මම ඒ බ්රොකොලි වලට කැමති නැහැ.
මැගී: ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

636
00:46:46,887 --> 00:46:49,807
ඉතින් ඔබ යා යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?

637
00:46:51,475 --> 00:46:54,312
නැහැ, හෙට වෙනකම් ඉන්න බැරි දෙයක් නැහැ.

638
00:46:55,980 --> 00:46:59,817
මලකඩ, අහ්, ඔයා මොනවද කලින් කිව්වේ?

639
00:47:03,279 --> 00:47:06,032
ඔහ්, අපට යමක් සොයාගත හැකිය
කතා කිරීමට වඩා හොඳයි.

640
00:47:07,033 --> 00:47:09,493
මාටි, මම දැක්කා ඔයාගේ මේසය එතන.

641
00:47:09,577 --> 00:47:11,329
ඔබ මාළු පියාසර කරනවාද?

642
00:47:12,246 --> 00:47:13,706
ටිකක්.

643
00:47:15,583 --> 00:47:18,919
පැපනියා: ඉතින්, ඔබ සහ කෝල්
02 නරක් වුණා නේද?

644
00:47:19,920 --> 00:47:21,339
ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

645
00:47:21,422 --> 00:47:22,923
ඔව්, හොඳයි,

646
00:47:23,299 --> 00:47:28,095
මා සහ ඔහු අතර සිදු වූ දේ
dora lange එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

647
00:47:30,097 --> 00:47:32,933
මම අවුරුදු හතක් රස්ට් කෝල් සමඟ වැඩ කළා.

648
00:47:33,809 --> 00:47:36,729
මිනිසුන් වෙනස් වේ, සබඳතා වෙනස් වේ.

649
00:47:38,647 --> 00:47:40,107
ඔබ සම්බන්ධව සිටින්න?

650
00:47:43,611 --> 00:47:46,030
නැහැ, මම මලකඩ කන්න කතා කළේ නැහැ

651
00:47:47,948 --> 00:47:49,408
අවුරුදු 10 යි.

652
00:47:50,701 --> 00:47:51,786
ඔව්.

653
00:47:55,122 --> 00:47:57,124
බලන්න, කෙසේ වෙතත් අපි ...

654
00:47:57,208 --> 00:47:59,460
ඔහු හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් විය.

655
00:48:00,461 --> 00:48:03,547
අනික කොහොම උනත් කමක් නෑ
අපි එය අවසන් කළා. මම කිව්වේ...

656
00:48:04,924 --> 00:48:07,510
මට එහෙම කියන්න පුළුවන් මොකද ඒක තමයි ඇත්ත.

657
00:48:08,260 --> 00:48:11,389
ඒ වගේම මම තරහක් තියාගන්නේ නැහැ.

658
00:48:11,972 --> 00:48:15,184
මම විශ්වාස කරන්නේ ඒක තමයි ජරාව
පිළිකා ඇති කරයි.

659
00:48:20,272 --> 00:48:23,359
නමුත් මම රාත්‍රී ආහාරය ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

660
00:48:23,442 --> 00:48:27,154
ඔබ සියලු දෙනා හරහා ගමන් කිරීමට අවශ්යයි
lange නඩුව, හොඳයි.

661
00:48:30,074 --> 00:48:33,202
මේ වෙන දේවල්... මොකද වෙන්නේ?

662
00:48:33,619 --> 00:48:36,080
සමාවෙන්න. අපි අහපු කතා ටිකක් විතරයි.

663
00:48:36,831 --> 00:48:40,376
ගිල්බෝ: හොඳයි, පෞද්ගලිකව, මට ඇහුණා
එයා කේස් කාරයෙක් නේද?

664
00:48:40,459 --> 00:48:42,420
මම ඔහුගේ ක්‍රියාවලිය තේරුම් ගැනීමට කැමතියි.

665
00:48:47,049 --> 00:48:49,176
ක්රියාවලිය. ෂුවර්.

666
00:48:51,429 --> 00:48:55,307
Favre: අනෙක් ඉඩම් හිමියා පවසන්නේ ඇයයි
එම ස්ථානය කුණු කූඩයට දැමූ නිසා ඇයගේ තැන්පතුව අහිමි විය.

667
00:48:55,391 --> 00:48:57,518
සහ ඇගේ අසල්වැසියන් පරීක්ෂා කරති.

668
00:48:57,601 --> 00:49:02,773
ඇය ගැන මතක ඇති අය පැවසුවේ ඇය,
ආහ්, ඉස්සර උදේම එනවා,

669
00:49:02,857 --> 00:49:05,276
ඇය ගෙදර ආවා නම්.

670
00:49:08,237 --> 00:49:10,322
ඔයාලා බාර් කැන්වස් කරන්න
අද හොඳයිද?

671
00:49:13,826 --> 00:49:15,453
ඔබේ බූරුවා, කෝල්.

672
00:49:15,536 --> 00:49:19,123
ඇයි තමුසෙගෙ මගුල් කකුලේ වැඩක් කර ගන්නෙ නැත්තෙ.
ඔයා මී මගුලක්ද?

673
00:49:24,044 --> 00:49:25,838
ආයෙත් කියන්න රම්මි.

674
00:49:25,921 --> 00:49:27,214
හේයි.

675
00:49:31,427 --> 00:49:33,512
මොකක්ද දන්නවද මචන්?

676
00:49:33,596 --> 00:49:35,473
මගුල්,

677
00:49:35,556 --> 00:49:37,016
බදු මිනිසා.

678
00:49:42,062 --> 00:49:43,105
මොන මගුලක්ද?

679
00:49:43,439 --> 00:49:44,482
ලුට්ස්: අහ්.

680
00:49:44,565 --> 00:49:45,858
නැවත කරුණ වෙත.

681
00:49:45,941 --> 00:49:47,985
වැඩ කරන ගැහැණු ළමයින්ට පහර තුනක් ලැබුණා.

682
00:49:48,068 --> 00:49:50,905
ස්වාභාවිකවම, ඇයට සමීප කිසිවෙකු නැත.

683
00:49:50,988 --> 00:49:53,741
නම් කිහිපයක් ඇය අවස්ථානුකූලව හඳුනා ගත්හ.

684
00:49:53,824 --> 00:49:55,493
ඩෙම්මා: ඇය ඉඳහිට රැවටුවා වගේ,

685
00:49:55,576 --> 00:49:58,621
ට්‍රක් රථ නැවතුම් කිහිපයක පෙනී සිටින්න
ඇයට මුදල් අවශ්‍ය වූ විට.

686
00:49:59,371 --> 00:50:00,873
ඔබට නම් කිහිපයක් තිබේ. කුමන ඒවාද?

687
00:50:00,956 --> 00:50:04,543
මාරි ෆොන්ටෙනොට් කියන මගේ ඇප් ගයිගෙන් මට ආරංචි වුණා.

688
00:50:04,627 --> 00:50:08,172
ඇගේ මාමාගේ ඩැනී ෆොන්ටෙනෝට් කීවාය.
පිචර්, එල්එස්...

689
00:50:08,255 --> 00:50:11,509
ඔව්, මම ඔහු සෙල්ලම් කරනවා බැලුවා. නියම ක්‍රීඩකයෙක්.

690
00:50:11,592 --> 00:50:13,719
- ලුට්ස්: හොඳයි, ඔහු ජීවත් වෙන්නේ ළඟයි.
- අහම්.

691
00:50:13,802 --> 00:50:15,346
හොඳයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ.

692
00:50:16,430 --> 00:50:18,599
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අද ඔබට යමක් ලැබුනාද?

693
00:50:18,682 --> 00:50:20,226
වැඩිය නෑ සර්.

694
00:50:20,309 --> 00:50:24,230
හොඳයි, ඔබ පූජ්‍ය ටටල්ව දන්නවා ඇති.

695
00:50:24,313 --> 00:50:26,482
ඔහු අපේ රටපුරා පුණ්‍යායතනය මෙහෙයවයි.

696
00:50:26,565 --> 00:50:28,484
මේ රහස් පරීක්ෂක හාට්, රහස් පරීක්ෂක කෝල්.

697
00:50:28,567 --> 00:50:30,045
- නිලධාරීන්, ඔබව හමුවීම ඉතා හොඳයි.
- සතුට, සර්.

698
00:50:30,069 --> 00:50:31,320
රස්ටින් කෝල්.

699
00:50:31,403 --> 00:50:37,117
ඔබේ නඩුව බොහෝ අය බලා ගනී,
ඉස්සර නැති තැන දොරවල් අගුලු දානවා.

700
00:50:37,618 --> 00:50:41,121
එඩී ඒ ගැන මට කතා කරනවා.
සැලකිලිමත්, ඉතා සැලකිලිමත්.

701
00:50:41,413 --> 00:50:43,874
ස්පීස්: අපි සාකච්ඡා කළා
කාර්ය සාධක බලකායක ශක්‍යතාව

702
00:50:43,958 --> 00:50:46,627
අපරාධ විමර්ශනය කිරීමට
ක්‍රිස්තියානි විරෝධී අර්ථයක් ඇතුව.

703
00:50:46,710 --> 00:50:49,088
ඔයා මොකක්ද? ඇත්තටම?

704
00:50:51,966 --> 00:50:52,967
ඔව්.

705
00:50:56,136 --> 00:50:59,515
මම ඔබේ තනතුරු ගැන මිනිසුන්ට පැවසීමට අදහස් නොකරමි.

706
00:50:59,598 --> 00:51:03,018
නමුත් දේවල් පිටුපස යුද්ධයක් ඇත.

707
00:51:05,896 --> 00:51:07,189
ඔබගේ කොටස ඉටු කිරීම ගැන ස්තුතියි.

708
00:51:07,273 --> 00:51:09,233
- ස්තූතියි, සර්.
- ඔව්.

709
00:51:10,651 --> 00:51:12,236
හොඳයි,

710
00:51:13,487 --> 00:51:18,158
එඩී ඉතා සතුටු වනු ඇත
මේ වගේ හොඳ මිනිස්සු වැඩ කරන්න.

711
00:51:23,038 --> 00:51:26,125
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- එක්සත් ජාතීන්ගේ මගුල-විශ්වාස කළ හැකි.

712
00:51:27,167 --> 00:51:30,004
"ක්‍රිස්තියානි විරෝධී." මගුලක්.

713
00:51:30,754 --> 00:51:32,214
අනික කව්ද මගුලේ එඩී?

714
00:51:35,009 --> 00:51:36,218
ඔහු බරපතලද?

715
00:51:36,302 --> 00:51:38,429
හොඳයි, ඔහුට රූපවාහිනියක් නැහැ.

716
00:51:38,512 --> 00:51:40,306
- කෝල්: කවුද එඩී?
- අනික එයා ටෙක්සාස් වලින්.

717
00:51:40,389 --> 00:51:44,268
- එයා තමයි මගුල් ආණ්ඩුකාරයා. එඩ්වින් ටට්ල්.
- ආ.

718
00:51:44,351 --> 00:51:46,061
ඔවුන් පළමු මස්සිනා ය.

719
00:51:46,854 --> 00:51:47,938
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.

720
00:51:48,022 --> 00:51:50,566
ඩෙම්මා: ඔව්, ඒක තමයි ශබ්දය
විශාල යන්ත්‍රයේ, කෝල්.

721
00:51:50,649 --> 00:51:52,901
එය ඔබේ බූරුවාට පහර දීමට සූදානම් වේ.

722
00:51:53,485 --> 00:51:55,946
එය කිකිළියන්ගේ ගැස්මක හඬකි.

723
00:51:56,030 --> 00:51:59,700
ඔව්, ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය
නැත්නම් ඔවුන් ඔබේ ඇස් උගුල්ලාවි.

724
00:52:03,370 --> 00:52:07,249
මම රහස් පරීක්ෂක හාට් සොයමි.
ඔහු වෙනුවෙන් තැන්පත් කිරීම් තොගයක් මා සතුව ඇත.

725
00:52:07,333 --> 00:52:11,587
සුත්පන් විනිසුරුතුමා මට කිව්වා සහතික කරලා දෙන්න කියලා
ඔවුන් රහස් පරීක්ෂක හාට් වෙත මිස වෙන කිසිවෙකුට නොවේ, එසේ...

726
00:52:11,670 --> 00:52:14,048
- ඒකද, ම්ම්...
- තැන්පත් කිරීම්.

727
00:52:14,131 --> 00:52:16,342
මම හිතුවා මම ඔබව ඔවුන් හරහා ගෙන යා යුතුයි කියලා.

728
00:52:16,425 --> 00:52:19,303
ඔහ්. නියමයි, නියමයි. අපි බලමු
කතා කිරීමට තැනක් සොයා ගන්න.

729
00:52:19,386 --> 00:52:20,554
ස්තූතියි, කැත්ලීන්.

730
00:52:20,638 --> 00:52:22,278
ලීසා: ස්තූතියි.
කැත්ලීන්: ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

731
00:52:22,306 --> 00:52:24,016
හාර්ට්: මෙතනින්.

732
00:52:51,919 --> 00:52:53,399
ගිල්බෝ: ඔබේ ගොදුර වූයේ ඩෝරා ලැන්ජ් ය,

733
00:52:54,588 --> 00:52:57,091
නමුත් ඔබ සැවොම මාරි ෆොන්ටෙනෝට් පරීක්ෂා කර ඇත. ඇයි?

734
00:52:58,425 --> 00:53:01,178
දැරිය අතුරුදහන්, වසර පහක් ගෙවී ගොස්,
වාර්තාව වැරදීමකින් සාදන ලදී.

735
00:53:01,261 --> 00:53:04,264
ඇයට අසල පදිංචි මාමා කෙනෙක් සිටියේය.

736
00:53:05,766 --> 00:53:07,685
සහ එය intuition ලෙස හඳුන්වන්න.

737
00:53:10,562 --> 00:53:12,898
සමහර විට ඔහු වඩාත් ප්රතිචාර දක්වයි.

738
00:53:12,981 --> 00:53:14,400
මම උදව් කරන්න කැමතියි.

739
00:53:21,073 --> 00:53:23,033
ෆොන්ටෙනොට් මහතා. කොහෙත්ම නැහැ.

740
00:53:26,662 --> 00:53:28,122
අහ්, අහ්.

741
00:53:29,498 --> 00:53:33,627
අපි මුණගැහුණේ මීට අවුරුදු හතකට කලින්.

742
00:53:34,211 --> 00:53:38,215
මම skip බලන්න ගියා
පිදුරු. මම ක්‍රීඩා කළේ usl වෙනුවෙන්.

743
00:53:38,924 --> 00:53:41,927
ලස්සන දෙයක්, සර්, ඔබ විසි කරන ආකාරය බලා සිටීම.

744
00:53:42,010 --> 00:53:43,011
හ්ම්.

745
00:53:43,637 --> 00:53:47,725
ඩැනී, මේ මිනිහගේ ඒ
රහස් පරීක්ෂක, පොලිසිය සමඟ.

746
00:53:47,808 --> 00:53:51,145
එයා මට කතා කරනවා
මම ළමයෙක් වගේ.

747
00:53:55,524 --> 00:53:58,068
ඇත්තටම මම... හ්ම්. සමාවෙන්න, ආ...

748
00:53:58,736 --> 00:54:01,530
අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය
ඔබේ ලේලිය ගැන, මාරි.

749
00:54:01,822 --> 00:54:03,198
හ්ම්.

750
00:54:03,282 --> 00:54:06,326
"එක පවුලකට කීයක් දාන්න පුලුවන්ද?"
මම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් අසමි.

751
00:54:07,119 --> 00:54:08,871
අපි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

752
00:54:09,872 --> 00:54:11,832
මාරිගේ උපන් පියා ඔබ දැන සිටියාද?

753
00:54:11,915 --> 00:54:13,542
ලෙන්?

754
00:54:13,625 --> 00:54:15,419
ලෙන් ස්ට්‍රෝග්ස් ඇගේ පියා විය.

755
00:54:15,502 --> 00:54:16,503
ඩැනී: හ්ම්.

756
00:54:17,171 --> 00:54:18,380
ඒකට කමක් නැහැ.

757
00:54:18,464 --> 00:54:20,799
හාර්ට්: අපි අහන්නේ මොකද, අහ්,

758
00:54:20,883 --> 00:54:24,720
මාරි ඔහු සමඟ පැන ගිය බව අපට ආරංචි විය
සහ ඔවුන්...

759
00:54:25,304 --> 00:54:26,472
ඇය ඇත්තටම අතුරුදහන් වී නැත.

760
00:54:29,600 --> 00:54:31,518
ඩෙබී කිව්වේ එහෙමයි.

761
00:54:32,186 --> 00:54:36,106
ඔහ්. හොඳයි, අහ්, කවුරුහරි ලෙන් එකෙන් ඇහුවද?

762
00:54:36,190 --> 00:54:38,984
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

763
00:54:43,655 --> 00:54:46,325
හාර්ට්: අහ්, සමාවෙන්න. අන්තිම දේ.

764
00:54:46,408 --> 00:54:47,951
ඔයා දන්නවද ඩෙබී දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

765
00:54:48,035 --> 00:54:52,372
ජැනට්: ඇය වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය.
මාරි ඉන්නකොට එයා ළඟ හිටපු කෙනා නෙවෙයි...

766
00:54:53,874 --> 00:54:56,043
ඇය සිටියේ වේගාස් හි, අපට අවසන් වරට අසන්නට ලැබුණි.

767
00:55:19,566 --> 00:55:22,319
- මාරි මෙතනට කැමති වෙන්න ඇති.
- ඔව්.

768
00:55:23,153 --> 00:55:26,406
හාර්ට්: මේ සියල්ල ඇය වෙනුවෙන්ද?
ජැනට්: ඩැනී ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා.

769
00:55:27,533 --> 00:55:31,161
අපි ඇයගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන් නොවෙමු.
නමුත් ඇය නිතරම මෙහි සෙල්ලම් කළාය.

770
00:55:31,245 --> 00:55:32,579
එයාගේ අම්මට වඩා.

771
00:55:33,247 --> 00:55:34,748
හාර්ට්: මට පේනවා ඇයි කියලා.

772
00:55:36,083 --> 00:55:39,920
ඩැන් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද,
මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්?

773
00:55:40,003 --> 00:55:43,006
ජැනට්: ඔවුන් අපට පැවසූ සියල්ල
මස්තිෂ්ක සිදුවීමක් විය.

774
00:55:43,841 --> 00:55:45,843
ආඝාත මාලාවක්, වැනි.

775
00:55:54,101 --> 00:55:55,477
කෝල්: මාටි?

776
00:55:58,105 --> 00:56:00,274
මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න.

777
00:56:11,118 --> 00:56:13,620
ඇතුළත, කාමරයේ, දකුණු පසින්.

778
00:56:33,265 --> 00:56:34,766
ජැනට්: මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

779
00:56:34,850 --> 00:56:38,145
මම එතන බැලුවේ නැහැ
පොලිසිය මුලින්ම ආපු නිසා.

780
00:56:45,903 --> 00:56:48,238
කෝල්: මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට අහන්න ඕන කියලා
වීරයා වෙඩි තිබ්බා නේද?

781
00:56:49,823 --> 00:56:52,784
අපි ළමයින් රැගෙන ගිය ස්ථානය?

782
00:56:53,285 --> 00:56:55,162
ගිල්බෝ: අවසානයේ, නිසැකවම.

783
00:56:57,873 --> 00:56:59,958
ඉතින්, ඇය මොන වගේද?

784
00:57:00,918 --> 00:57:02,836
ඒක චාල්ස් වැවේ?

785
00:57:27,861 --> 00:57:31,657
ඔයාට පුලුවන්ද අපිට ඕන දෙයක් කියන්න
ඒ ගැන කෝල් මහත්මයා?

786
00:57:36,536 --> 00:57:39,748
කෝල්: ඒක පේනවා
95 සිට එක වගේ

787
00:57:40,582 --> 00:57:42,167
නමුත්, හොඳයි, ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා.

788
00:57:42,250 --> 00:57:46,296
ගිල්බෝ: ඔව්, විශේෂතා තිබේ
95 නඩුවට අනුකූල,

789
00:57:46,380 --> 00:57:48,882
පොදු දැනුමක් නැති විස්තර.

790
00:57:50,550 --> 00:57:53,470
ඔබ ජාලයෙන් බැහැර විය
අවුරුදු අටකට නේද?

791
00:57:53,553 --> 00:57:55,973
- 2010 නැවත මෙහි පෙන්වන්න.
- මගේ ප්‍රශ්නය...

792
00:57:56,056 --> 00:57:58,308
කෝල්: එය ඔහු විය හැක්කේ කෙසේද?

793
00:58:00,852 --> 00:58:03,313
අපි ඔහුව 95 දී අල්ලා ගත්තා නම්?

794
00:58:06,358 --> 00:58:08,235
කොහොමද ඇත්තටම රහස් පරීක්ෂකයින්?

795
00:58:09,736 --> 00:58:12,197
Gilbough: ifigured
ඔබ දැනගත යුතු තැනැත්තා වනු ඇත.

796
00:58:20,789 --> 00:58:23,875
ඊට පස්සේ අහන්න පටන් ගන්න
හරි මගුල් ප්‍රශ්න.