
1
00:00:43,710 --> 00:00:46,372
<i>Մենք մի ժամանակ խաղաղ մրցավազք էինք</i>

2
00:00:46,463 --> 00:00:49,955
<i>խելացի, մեխանիկական էակների</i>

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,008
<i>Բայց հետո եկավ պատերազմը</i>

4
00:00:53,095 --> 00:00:56,633
<i>Ավտոբոտների միջև,</i>
<i>ով պայքարում էր հանուն ազատության</i>

5
00:00:56,723 --> 00:01:00,215
<i>և Decepticons,</i>
<i>ով երազում էր բռնակալության մասին

6
00:01:03,814 --> 00:01:06,180
<i>Գերհամընկնող և թվաքանակով գերազանցված,</i>

7
00:01:06,275 --> 00:01:08,937
<i>մեր պարտությունը բացառապես որոշակի էր:</i>

8
00:01:22,749 --> 00:01:25,240
<i>Սակայն պատերազմի վերջին օրերին,</i>

9
00:01:25,335 --> 00:01:28,122
<i>մեկ Autobot նավ փախել է ճակատամարտից:</i>

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,829
<i>Այն գաղտնի բեռ էր տեղափոխում,</i>

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,757
<i>որը կփոխվեր</i>
<i>մեր մոլորակի ճակատագիրը:</i>

12
00:01:44,855 --> 00:01:46,391
<i>Հուսահատ առաքելություն:</i>

13
00:01:47,316 --> 00:01:49,102
<i>Մեր վերջին հույսը:</i>

14
00:02:02,039 --> 00:02:04,496
<i>Հույս, որն անհետացավ:</i>

15
00:02:12,883 --> 00:02:15,090
Մեկը՝ այնտեղ։ Մեկը այնտեղ:

16
00:02:15,719 --> 00:02:17,300
Եվ ևս մեկը այնտեղ:

17
00:02:23,310 --> 00:02:24,595
Ի՞նչ ես ստացել:

18
00:02:36,990 --> 00:02:38,730
<i>Ազդեցությունը հայտնաբերվել է:</i>

19
00:02:39,451 --> 00:02:44,411
Մենք հաստատել ենք ազդեցությունը:
Կապվեք 2250 GMT-ով:

20
00:02:44,790 --> 00:02:45,905
Ի՞նչ:

21
00:02:47,417 --> 00:02:49,578
Ստացեք ինձ SecDef հեռախոսով
անմիջապես.

22
00:03:06,061 --> 00:03:08,097
<i>Պարոն McNamara,</i>
<i>նախագահը սպասում է ձեզ:</i>

23
00:03:09,648 --> 00:03:10,728
Ներիր Բոբիին այստեղ:

24
00:03:10,816 --> 00:03:13,273
Պարոն նախագահ, նշանակում, հույժ գաղտնի.

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,521
Մենք կարծում ենք, որ ՉԹՕ է վթարի ենթարկվել
դեպի Լուսին։

26
00:03:15,612 --> 00:03:17,773
Կարծում ենք, որ ռուսները կողմ են դրան
ինչպես նաև.

27
00:03:17,864 --> 00:03:20,355
Դե, ուրեմն դու ասա ՆԱՍԱ-ին
շարժել երկինքն ու երկիրը։

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,656
Մենք պետք է հասնենք լուսին:

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,700
<i>Մենք պատրաստվում ենք փորձել</i>
<i>կառավարվող առաքելություն</i>:

30
00:03:23,787 --> 00:03:25,698
NASA-ն ասաց, որ դա կպահանջի հինգ տարի:

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,780
Դու հասնում ես այնտեղ ռուսներից առաջ։

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,366
<i>Ես հավատում եմ, որ այս ազգը</i>
<i>պետք է պարտավորվի</i>

33
00:03:31,837 --> 00:03:33,247
<i>նպատակին հասնելու համար</i>

34
00:03:34,214 --> 00:03:35,704
<i>մինչև այս տասնամյակի ավարտը</i>

35
00:03:36,341 --> 00:03:39,959
<i>մարդու վայրէջք լուսնի վրա</i>
<i>և նրան ապահով վերադարձնել Երկիր:</i>

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,169
<i>Բոցավառման հաջորդականությունը սկսվում է:</i>

37
00:03:42,431 --> 00:03:47,721
<i>Հինգ, չորս, երեք, երկու, մեկ:</i>

38
00:03:47,811 --> 00:03:49,392
<i>Բոլոր շարժիչներն աշխատում են:</i>

39
00:03:49,479 --> 00:03:51,845
<i>Վերացում: Մենք վերելք ունենք:</i>

40
00:03:51,940 --> 00:03:55,649
<i>Ժամից երեսուներկու րոպե անց:</i>
<i>Վերացում Apollo 11-ում:</i>

41
00:03:56,862 --> 00:04:00,901
<i>Նիլ Արմսթրոնգը հաղորդում է Apollo 11-ի մասին</i>
<i>պատշաճ վերնագրի վրա:</i>

42
00:04:00,991 --> 00:04:03,403
<i>Ապոլոն 11-ը ճանապարհին է, այն վարում է</i>

43
00:04:03,493 --> 00:04:04,528
<i>բոցի սյուն</i>

44
00:04:04,619 --> 00:04:09,238
<i>Սատուրն V-ից այնտեղ,</i>
<i>250,000 մղոն հեռավորության վրա,</i>

45
00:04:09,332 --> 00:04:11,197
<i>որտեղ սպասում է լուսինը</i>

46
00:04:11,293 --> 00:04:13,409
<i>տղամարդու առաջին ժամանման համար:</i>

47
00:04:16,465 --> 00:04:18,251
Հյուսթոն, դու պատրաստվում ես վայրէջք կատարել: Ավարտվել է:

48
00:04:19,342 --> 00:04:22,800
<i>Քառասուն ոտնաչափ, երկուսուկես ցած:</i>
<i>Փոշու հավաքում:</i>

49
00:04:23,847 --> 00:04:27,010
<i>Երեսուն ոտնաչափ, երկուսուկես ցած:</i>
<i>Թույլ ստվեր:</i>

50
00:04:27,517 --> 00:04:28,882
<i>Capcom, թռիչք:</i>

51
00:04:30,604 --> 00:04:32,936
<i>Չորս առաջ: Մի փոքր շեղվելով դեպի աջ:</i>

52
00:04:33,106 --> 00:04:34,266
<i>Կես ցած:</i>

53
00:04:36,568 --> 00:04:37,853
<i>Կոնտակտային լույս:</i>

54
00:04:38,111 --> 00:04:39,317
<i>Լավ, շարժիչի կանգառ:</i>

55
00:04:41,198 --> 00:04:42,278
<i>Հյուսթոն,</i>

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,818
<i>Հանգստության բազան այստեղ:</i>

57
00:04:44,910 --> 00:04:46,366
Արծիվը վայրէջք է կատարել:

58
00:04:47,871 --> 00:04:49,156
<i>Մենք պատճենում ենք քեզ, Արծիվ:</i>

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,033
<i>Դուք ունեք մի խումբ տղաներ</i>
<i>կապույտ դառնալու մասին:</i>

60
00:04:51,166 --> 00:04:52,372
<i>Մենք նորից շնչում ենք:</i>

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,788
<i>Միգուցե 400 միլիոն մարդ</i>
<i>այսօր դիտում են այս հեռարձակումը</i>

62
00:04:58,882 --> 00:05:03,216
<i>մեր ժամանակի ամենամեծ իրադարձությունից</i>
<i>և մեծ իրադարձություններից մեկը</i>

63
00:05:03,303 --> 00:05:05,294
<i>բոլոր գրանցված պատմության մեջ:</i>

64
00:05:05,639 --> 00:05:07,880
<i>Ես սանդուղքի ստորոտում եմ:</i>

65
00:05:09,309 --> 00:05:11,550
<i>Լավ, ես հիմա կհեռանամ LEM-ից:</i>

66
00:05:13,688 --> 00:05:16,225
<i>Դա մի փոքր քայլ է մարդու համար,</i>

67
00:05:17,234 --> 00:05:20,067
<i>մեկ հսկա թռիչք մարդկության համար:</i>

68
00:05:21,905 --> 00:05:23,315
-Լա՞վ ենք:
-Այո, պարոն:

69
00:05:23,406 --> 00:05:26,318
<i>Առաջին քայլի ոչ պաշտոնական ժամը` 109:</i>...

70
00:05:32,374 --> 00:05:35,332
<i>Ապոլոն 11? Սա Հյուսթոնն է, վերջ:</i>

71
00:05:35,669 --> 00:05:38,911
Արծիվ, մենք ստանում ենք
ազդանշանային միջամտություն. Դուք պատճենո՞ւմ եք:

72
00:05:40,966 --> 00:05:42,706
<i>Մենք այժմ ունենք հաստատում</i>

73
00:05:42,801 --> 00:05:43,916
<i>ազդանշանի կորուստ</i>

74
00:05:44,427 --> 00:05:45,837
<i>Ապոլոն 11-ից:</i>

75
00:05:45,929 --> 00:05:49,842
<i>Ապոլոն 11-ն այս պահին</i> է
<i>լուսնի հեռավոր կողմում</i>:

76
00:05:55,438 --> 00:05:57,349
Նիլ, դու խավար ես ժայռի վրա:

77
00:05:57,774 --> 00:05:59,355
<i>Առաքելությունը մեկնարկային է:</i>

78
00:06:00,110 --> 00:06:01,850
<i>Մենք ունենք 21 րոպե:</i>

79
00:06:45,697 --> 00:06:46,732
<i>Աստված իմ:</i>

80
00:06:46,823 --> 00:06:49,906
<i>Դա ինչ-որ հսկա մետաղական դեմք է:</i>

81
00:06:49,993 --> 00:06:51,449
Հիսուս.

82
00:06:56,124 --> 00:06:59,116
<i>Վերահսկեք, մենք նավի ներսում ենք:</i>

83
00:07:03,173 --> 00:07:05,255
<i>Մեծ վնաս:</i>

84
00:07:05,342 --> 00:07:07,958
<i>Շատ մեծ է ամբողջ նավը ստուգելու համար:</i>

85
00:07:13,475 --> 00:07:16,137
<i>Այստեղ ամեն ինչ մեռած է, Հյուսթոն:</i>

86
00:07:16,227 --> 00:07:18,058
<i>Ոչ մի տեղ կյանքի նշաններ չկան:</i>

87
00:07:20,148 --> 00:07:22,013
<i>Այս բաները զանգվածային են:</i>

88
00:07:23,443 --> 00:07:26,606
Մենք պատճենում ենք. Դուք յոթ րոպե ունեք
ձեր թթվածնի վրա:

89
00:07:27,030 --> 00:07:29,066
<i>Ի վերջո, մենք մենակ չենք, չէ՞

90
00:07:29,532 --> 00:07:31,944
<i>Ոչ, պարոն: Մենք մենակ չենք:</i>

91
00:07:32,327 --> 00:07:34,192
<i>Առաջ, պարոն նախագահ:</i>

92
00:07:34,287 --> 00:07:37,871
<i>Բարև, Նիլ և Բազ:</i>
<i>Ես քեզ հետ հեռախոսով եմ խոսում</i>

93
00:07:37,958 --> 00:07:40,540
<i>Օվալաձեւ սենյակից</i>
<i>Սպիտակ տանը</i>:

94
00:07:40,835 --> 00:07:45,579
<i>Եվ սա, անշուշտ, պետք է լինի ամենաշատը</i>
<i>պատմական հեռախոսազանգ երբևէ կատարված:</i>

95
00:07:47,050 --> 00:07:50,793
<i>Ես պարզապես չեմ կարող ձեզ ասել</i>
<i>որքան հպարտ ենք մենք բոլորս ձեզնով:</i>

96
00:07:51,388 --> 00:07:54,880
<i>Յուրաքանչյուր ամերիկացու համար սա պետք է լինի</i>
<i>մեր կյանքի ամենահպարտ օրը:</i>

97
00:07:55,892 --> 00:07:57,928
<i>Քո արածի պատճառով:</i>...

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,600
<i>Մենք անկում ունենք:</i>

99
00:07:59,896 --> 00:08:02,262
<i>...</i>: <i>երկինքը մի մասն է դարձել</i>

100
00:08:02,357 --> 00:08:03,938
<i>մարդկանց աշխարհի</i>

101
00:08:05,360 --> 00:08:07,316
<i>Մեկ անգին պահի համար</i>

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,312
<i>մարդու ողջ պատմության մեջ</i>

103
00:08:12,033 --> 00:08:15,400
<i>բոլոր մարդիկ այս Երկրի վրա</i>
<i>իրոք մեկն են:</i>

104
00:08:17,288 --> 00:08:20,030
<i>Մեկը իրենց հպարտությամբ</i>
<i>այն, ինչ արել եք:</i>

105
00:08:22,168 --> 00:08:24,625
<i>Դա մեզ ոգեշնչում է կրկնապատկել մեր ջանքերը</i>

106
00:08:24,713 --> 00:08:28,297
<i>Երկրի վրա խաղաղություն և հանգստություն բերելու համար:</i>

107
00:09:02,876 --> 00:09:05,367
Իմ հերոսը պետք է արթնանա:

108
00:09:19,642 --> 00:09:20,757
Ի՞նչ է դա։

109
00:09:21,644 --> 00:09:23,930
Սա ձեր նոր հաջողակ նապաստակն է:

110
00:09:28,234 --> 00:09:29,394
Գեղեցիկ միտք է, Կարլի,

111
00:09:29,486 --> 00:09:31,852
բայց ես չեմ կարծում
դա ամբողջ նապաստակն է, ով բախտավոր է:

112
00:09:31,946 --> 00:09:33,732
Տեսեք, այստեղ հենց այս բաժինն է:

113
00:09:34,157 --> 00:09:36,398
տեսնում ես,
պարզապես նապաստակի ոտքը բախտավոր է:

114
00:09:38,078 --> 00:09:42,538
Դե, դա պարզապես հաջողության հմայքն է:
Օգնե՞լ ձեզ դրական մտածել:

115
00:09:42,791 --> 00:09:44,406
Այսօրվա կարևորը.

116
00:09:46,169 --> 00:09:47,784
Արի, վեր կաց։

117
00:09:47,879 --> 00:09:49,995
-Հե՜յ, հագիր այդ գեղեցիկ փողկապը:
-Այո:

118
00:09:50,632 --> 00:09:52,168
Ճաշի համար փող է պետք?

119
00:09:53,676 --> 00:09:57,510
Ոչ, ինձ գումար պետք չէ ճաշի համար։
Երեկվա ճաշից փող ունեմ։

120
00:09:58,014 --> 00:10:00,801
Դու սիրում ես, չէ՞:
Ես պարզապես քո ամերիկացի տղայի խաղալիքն եմ:

121
00:10:01,559 --> 00:10:03,424
Սիրահար տղայի խաղալիք.

122
00:10:03,520 --> 00:10:05,431
Դուք գիտեք, թե որքան բարոյալքիչ է դա
երկու անգամ փրկել աշխարհը

123
00:10:05,522 --> 00:10:06,762
և դեռ աշխատա՞ք եք փնտրում:

124
00:10:06,856 --> 00:10:09,097
Մարդիկ չգիտեն
դու փրկեցիր աշխարհը, Սեմ:

125
00:10:09,192 --> 00:10:10,978
Այսինքն, ես անում եմ: Ես հավատում եմ քեզ:

126
00:10:11,069 --> 00:10:12,934
Կառավարությունը գիտի. նկատի ունեմ,
նրանք կարող էին ինձ կապել աշխատանքի հետ

127
00:10:13,029 --> 00:10:14,109
հենց այստեղ՝ D.C.

128
00:10:14,197 --> 00:10:16,813
Այսինքն, ես պետք է աշխատեի
Autobots-ի հետ, հակառակ դեպքում դա արդար չէ:

129
00:10:16,950 --> 00:10:21,114
Արի, քո քոլեջի համար վճարեցին:
Նախագահը ձեզ հերոսի մեդալ է տվել.

130
00:10:22,956 --> 00:10:24,287
<i>Շնորհակալ եմ, մարդ: Հիանալի աշխատանք:</i>

131
00:10:27,293 --> 00:10:28,999
Դա ամենաթեժ բանն է
որ երբևէ պատահել է ինձ հետ:

132
00:10:29,087 --> 00:10:30,293
Լավ, տղաներ:

133
00:10:30,380 --> 00:10:33,122
-Ի՜նչ ղալմաղալ:
-Վայ:

134
00:10:33,216 --> 00:10:36,708
Եվ, ինչպես հիշում եմ, դա նույնիսկ չէր
ձեր օրվա կարևորագույն պահը:

135
00:10:37,971 --> 00:10:39,507
Պարոն դեսպան, այստեղ.

136
00:10:39,639 --> 00:10:40,754
Բրիտանական դեսպանատուն, հաջորդը դու ես:

137
00:10:46,729 --> 00:10:49,766
Չէ, դու չես հագնում:
Տեսեք, դուք պետք է... Տուփը:

138
00:10:49,858 --> 00:10:50,973
Չէի կարող, նույնիսկ եթե ուզենայի։

139
00:10:51,067 --> 00:10:52,682
Դուք պետք է թողնեք այն
տուփի մեջ, չէ՞:

140
00:10:52,777 --> 00:10:54,984
Դու պահում ես դրանում:
Ինչ շքեղ տուփ է:

141
00:11:02,579 --> 00:11:05,616
Օ, այո: Իմ մեդալը.
Գիտե՞ք ով է դա ինձ տվել:

142
00:11:06,291 --> 00:11:08,247
- ԱՀԿ?
- ՊԱՈՒՏՆԵՐ:

143
00:11:10,211 --> 00:11:11,496
Միացյալ Նահանգների նախագահ.

144
00:11:15,425 --> 00:11:17,211
Փոքրիկ, բոլորի համար դժվար է
աշխատանք ստանալու համար:

145
00:11:17,302 --> 00:11:19,418
Ես ժամանակ չունեմ։ Տեսնում եք, իմ ծնողները
մեկ շաբաթից այստեղ կլինեն

146
00:11:19,512 --> 00:11:21,594
Partybus World Tour-ի իրենց ճանապարհորդության ժամանակ:

147
00:11:21,681 --> 00:11:23,842
Եթե հայրս հասնի այստեղ
իսկ ես աշխատանք չունեմ,

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,599
նա կխփի ինձ:
Գիտե՞ս, ժամանակն է ինձ համար:

149
00:11:26,686 --> 00:11:28,802
Լավ, այսօր երեկոյան ես քեզ գործ կտամ։

150
00:11:29,480 --> 00:11:34,019
Սիրավեպ արեք ինձ հաճելի ընթրիքով
և գուցե դուք կարողանաք ստանալ այդ բոնուսը:

151
00:11:38,823 --> 00:11:40,404
- Բախտ բեր:
-Հանիր նրան այստեղից:

152
00:11:40,909 --> 00:11:42,615
Սպասեք։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

153
00:11:43,703 --> 00:11:45,989
- Օ՜, նա կոպիտ է:
- Նա լավ է:

154
00:11:46,080 --> 00:11:47,866
Նրանք արգելափակված են այստեղ: Ինչ-որ մեկի
պետք է զգուշանալ նրանցից:

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,289
Երեկ այդ մեկն էր
իմ ներքնազգեստի դարակում:

156
00:11:50,460 --> 00:11:52,451
Կատարել է հետազոտություն. Նաև իսկապես լավ տեսք ունի:

157
00:11:52,921 --> 00:11:54,081
Ինձ հարվածելու կարիք չկա:

158
00:11:54,172 --> 00:11:57,164
-Դու նորմալ ընկեր չես։
-Դա այն է, ինչ դու սիրում ես իմ մեջ:

159
00:11:57,258 --> 00:11:59,374
- Լացուկ:
- Մենք դեռ սիրո խոսքին չենք հասել:

160
00:11:59,469 --> 00:12:02,381
Միգուցե մի փոքր ավելի մոտ, երբ դու
ծածկելով վարձավճարի ձեր կեսը:

161
00:12:03,181 --> 00:12:04,296
Ցտեսություն։

162
00:12:04,933 --> 00:12:07,299
«Կարճացնում եմ իմ միացումները այստեղ»:

163
00:12:07,393 --> 00:12:10,851
Անմարդկային է, ինչ է։
Ստիպիր մեզ ապրել տուփի մեջ

164
00:12:10,939 --> 00:12:14,227
պատշգամբում, հենց գազանի կողքին։
Սովորական կենդանու պես:

165
00:12:14,317 --> 00:12:15,397
Կանգնի՛ր, լա՞վ:

166
00:12:15,485 --> 00:12:17,897
Դուք և ձեր սողացող կողակիցը
չի կարող այստեղ լինել առանց թույլտվության:

167
00:12:17,987 --> 00:12:19,852
Համաձայն ԱՀԿ-ի?
Միսս Բլոնդի Շիկահեր?

168
00:12:19,948 --> 00:12:21,813
Գիդիուփ, փոքրիկ շնիկ:

169
00:12:24,244 --> 00:12:27,111
- Յո, Բեյնս, վա՞սուպ:
-Լավություն անելը:

170
00:12:27,205 --> 00:12:30,868
Սխալ, ես տեսել եմ սա:
Դա այն մեկն է, որտեղ Սփոքը խելագարվում է:

171
00:12:30,959 --> 00:12:33,826
Գիտե՞ս, Սեմ, ես չգիտեմ
այս ճտի հետ տեղափոխվելու մասին:

172
00:12:33,920 --> 00:12:35,785
Իսկ եթե նա մեզ գցի վերջին աղջկա պես:

173
00:12:36,339 --> 00:12:37,920
Նա չար էր: Նրան դուր չեկավ:

174
00:12:38,007 --> 00:12:39,543
Մենք, տղաներս, պետք է միասին մնանք:

175
00:12:40,218 --> 00:12:42,174
<i>Մենք ընտանիք ենք</i>

176
00:12:44,305 --> 00:12:47,092
Ոչ, մենք ընտանիք չենք:
Դուք քաղաքական փախստական եք,

177
00:12:47,183 --> 00:12:49,469
և վերջապես գտա մեկին
ով ինձ համար գնահատում է ինձ:

178
00:12:50,019 --> 00:12:51,555
Դե, դու ասա նրան
որ մենք քո կենդանիները չենք,

179
00:12:51,646 --> 00:12:52,931
և մենք ձեր խաղալիքները չենք:

180
00:12:53,022 --> 00:12:56,139
Լա՞վ: Մենք առաջադեմ, հանճար ենք
Այլմոլորակայինների մրցավազքը պարզապես տուն է փնտրում:

181
00:12:59,279 --> 00:13:01,065
-Գուցե այդքան էլ լավ գաղափար չէր:
- Պետք չէր կանգ առնել:

182
00:13:01,155 --> 00:13:02,736
Դե արի։
Ի՞նչ են անելու, քարշակե՞լ։

183
00:13:03,199 --> 00:13:04,359
որտե՞ղ է նա։

184
00:13:05,034 --> 00:13:06,365
Սեմի՜

185
00:13:08,538 --> 00:13:10,369
- Արի, դա ծիծաղելի է:
- Սեմ.

186
00:13:10,957 --> 00:13:12,618
Շատ էի կարոտել ձեզ, տղաներ:

187
00:13:12,709 --> 00:13:14,540
Իհարկե, դու արեցիր: Ի՞նչ եք կարծում։

188
00:13:14,627 --> 00:13:15,867
- Նայեք դրան:
- Սրամիտ:

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,418
-Դու ծեր տեսք ունես:
-Վե՛րջ տուր:

190
00:13:17,505 --> 00:13:18,585
Զգում եմ, որ ես կարող եմ տեսնել վերջը:

191
00:13:18,673 --> 00:13:20,755
Ես սիրում եմ քո փոքրիկ փողկապը:
Հեյ, որտե՞ղ է իմ աղջիկը:

192
00:13:20,842 --> 00:13:22,457
-Որտե՞ղ է իմ գեղեցկուհի Կարլին:
- Նա աշխատանքի է, մայրիկ:

193
00:13:22,552 --> 00:13:24,793
Նա նոր աշխատանք ունի: Դուք տղաներ ասացիք
դու այստեղ կլինեիր մեկ շաբաթից:

194
00:13:24,887 --> 00:13:26,218
21-ը, ոչ թե 11-րդը, հայրիկ, հիշու՞մ ես:

195
00:13:26,306 --> 00:13:27,637
Մենք պարզապես էշ ենք քաշել այս բանում:

196
00:13:27,724 --> 00:13:30,557
-Գազի համար կանգ առանք։
- Այս բանը: Սիրո լոգարան, այն թռչում է:

197
00:13:31,102 --> 00:13:34,560
Ձեզ ինչ-որ բանից հետ պահու՞մ ենք:
Ինչպես, ասենք, ձեր աշխատանքը:

198
00:13:34,647 --> 00:13:36,979
Դե, ժամանակն է:
Դուք մեզ անհանգստացրել եք:

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,229
Աշխատանքային հարցազրույցներ ունեմ:

200
00:13:43,239 --> 00:13:44,445
Դա լավ է:

201
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
- Դա զզվելի է:
-Վե՛րջ տուր:

202
00:13:46,075 --> 00:13:47,986
Պետք չէ այդքան բացասական լինել, հայրիկ։
Գիտեք, դուք D.C-ում եք:

203
00:13:48,077 --> 00:13:49,317
Դու այստեղ ես քո որդու հետ
և քո ընտանիքը:

204
00:13:49,412 --> 00:13:51,368
-Այսինքն՝ լավ ժամանակ է։
- Ցավ է, որ աշխատանք չունես։

205
00:13:51,456 --> 00:13:53,162
Այո, բայց լավ բաներ կան
այստեղ էլ անել, չէ՞:

206
00:13:53,249 --> 00:13:54,989
Ճի՞շտ է: Թանգարաններ
և հուշարձաններ, լա՞վ:

207
00:13:55,084 --> 00:13:56,620
-Կտեսնվենք այսօր երեկոյան:
- Ես պարկում եմ նվերը:

208
00:13:57,045 --> 00:13:59,502
Սեմ, ես մտածում եմ հարցազրույցի համար
դուք պետք է կրեք իսկական շալվար:

209
00:13:59,589 --> 00:14:01,830
Ես մտածում եմ կյանքի համար,
դուք պետք է կրեք իսկական շալվար:

210
00:14:01,924 --> 00:14:04,290
Ինչ է պատահել Bumblebee-ին:

211
00:14:04,385 --> 00:14:06,501
Նա մեկնել է իր առաքելություններին:
Ես պետք է ստանայի սա կրկնօրինակի համար:

212
00:14:06,596 --> 00:14:09,303
- Ձեր մեքենան աշխատանք ունի, հա՞:
-Կանգնիր։

213
00:14:09,390 --> 00:14:11,176
Ինչի՞ է դա փոխվում:

214
00:14:11,267 --> 00:14:13,303
Դա ոչ մի բանի չի փոխվում։
Դա կոլեկցիոներ է, մայրիկ:

215
00:14:13,394 --> 00:14:15,350
Ես այն ստացել եմ գողության համար:
Դա պարզապես որոշակի աշխատանք է պահանջում: Վստահի՛ր ինձ։

216
00:14:15,438 --> 00:14:18,145
Չէ, կարծում եմ սիրելիս:
Դա ինձ շատ է հիշեցնում իշամեղուին,

217
00:14:18,649 --> 00:14:21,265
եթե Bumblebee-ն տխուր մի կտոր լիներ:

218
00:14:24,197 --> 00:14:26,279
Արի՛, մենք քեզ ճանապարհ կտանք։

219
00:14:27,241 --> 00:14:31,029
<i>Մեր գալուց հետո,</i>
<i>մեր նոր տունը՝ Երկիրը,</i>

220
00:14:31,120 --> 00:14:33,236
<i>շատ փոփոխություններ են տեսել:</i>

221
00:14:33,498 --> 00:14:36,410
<i>Էներգոնի դետեկտորները այժմ պահպանում են քաղաքները:</i>

222
00:14:36,876 --> 00:14:40,209
<i>Հեռահար պաշտպանական համակարգեր</i>
<i>դիտեք երկինքը:</i>

223
00:14:42,382 --> 00:14:46,500
<i>Ուրեմն հիմա մենք օգնում ենք մեր դաշնակիցներին</i>
<i>մարդկային հակամարտությունները լուծելիս,</i>

224
00:14:47,303 --> 00:14:50,966
<i>կանխելու մարդկությանը</i>
<i>ինքն իրեն վնաս պատճառելուց:</i>

225
00:15:09,325 --> 00:15:12,692
Գետնին, <i>ըստ սիրո</i>
Եվ մնա այնտեղ։

226
00:15:28,428 --> 00:15:32,171
<i>Մենք աշխատում ենք գաղտնի թիմերում</i>
<i>տարբեր առաքելություններով ամբողջ աշխարհում:</i>

227
00:15:33,224 --> 00:15:34,714
<i>Եվ ամբողջ ընթացքում</i>

228
00:15:34,809 --> 00:15:38,802
<i>մենք փնտրում ենք նշաններ</i>
<i>մեր իսկական թշնամիների վերադարձի մասին

229
00:15:41,482 --> 00:15:45,646
<i>Ես Վոշկոդն եմ, գլխավոր խորհրդական</i>
<i>Ուկրաինայի էներգետիկայի նախարարության հետ:</i>

230
00:15:45,736 --> 00:15:47,601
<i>Իմ կառավարությունը պաշտոնապես կհերքի</i>

231
00:15:47,697 --> 00:15:49,688
որ մենք այս խոսակցությունն ենք վարում:

232
00:15:49,782 --> 00:15:53,240
Մեր ապամոնտաժված օբյեկտներից մեկում,
բացահայտում է արվել,

233
00:15:53,327 --> 00:15:56,785
որը ես վախենում եմ, որ կարող է իր բնույթով օտար լինել:

234
00:16:00,251 --> 00:16:02,617
Հաստատության անունը Չեռնոբիլ է։

235
00:16:21,022 --> 00:16:22,387
Պարոն Վոշկոդ.

236
00:16:23,274 --> 00:16:25,310
Այսպիսով, 86-ից անմարդաբնակ։

237
00:16:25,985 --> 00:16:28,897
Ես լսում եմ, որ այն այլևս ապրելու չի լինի
ևս 20000 տարի?

238
00:16:29,155 --> 00:16:32,318
Համենայն դեպս։
Ուկրաինան ամենաբերրի հողն էր։

239
00:16:32,408 --> 00:16:33,693
Դա ողբերգություն է։

240
00:16:34,118 --> 00:16:35,198
Այս կերպ.

241
00:16:35,995 --> 00:16:38,702
Պատրաստվե՛ք
Մենք 60 րոպե ունենք գետնին:

242
00:16:38,789 --> 00:16:40,825
Դիտեք ձեր ճառագայթման մակարդակը:

243
00:16:43,920 --> 00:16:46,457
Պարոն Վոշկոդ,
որտեղ է ձեր պաշտպանիչ հանդերձանքը

244
00:16:52,053 --> 00:16:54,339
Որտե՞ղ է ձեր պաշտպանիչ հանդերձանքը:

245
00:16:54,430 --> 00:16:55,510
Դա նշանակություն չի ունենա։

246
00:16:55,681 --> 00:16:58,343
Ինձ համար դա միայն ժամանակի հարց է։

247
00:16:58,434 --> 00:16:59,719
Դպրոցի միջոցով.

248
00:17:01,604 --> 00:17:04,687
Յուրին ձեզ կտանի ստորև։
Եվ մեկ այլ բան, գնդապետ.

249
00:17:04,774 --> 00:17:07,686
Առանձնապես,
եղել են էներգետիկ փորձեր:

250
00:17:10,655 --> 00:17:12,065
Այն կարող է սպասել:

251
00:17:23,709 --> 00:17:25,665
Շարունակեք շարժվել: Մնա ամուր.

252
00:17:29,131 --> 00:17:31,873
Լավ, հենց այստեղ: Կարծում եմ՝ գտա:

253
00:17:33,135 --> 00:17:35,126
Օպտիմուս, մենք տեսողական տեսք ստացանք:

254
00:17:37,139 --> 00:17:41,132
Կարծես առարկան սեղմված է
ինչ-որ մետաղական ամրագոտու մեջ:

255
00:17:42,853 --> 00:17:45,219
Սա ի՞նչ է։ Տղե՛րք։

256
00:17:45,523 --> 00:17:47,855
Ինչու է այս բանը
Սովետական տիեզերական ծրագրի նշագծում դրա վրա?

257
00:17:49,360 --> 00:17:50,395
Sputnik.

258
00:17:50,486 --> 00:17:53,102
Էներգոնի ընթերցումներ, պարոն: Դա ուժեղ է:

259
00:17:55,241 --> 00:17:57,653
Մեր ներքևում. Այն արագ է գալիս:

260
00:18:03,708 --> 00:18:05,448
Կապ, կապ!

261
00:18:18,889 --> 00:18:21,505
Գնացեք վերևում հիմա: Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։

262
00:18:48,294 --> 00:18:51,331
-Գնանք!
- Զենքեր վեր! Ծանր զենքեր վեր!

263
00:18:51,547 --> 00:18:53,162
Մնացեք իմ հետևում:

264
00:18:55,468 --> 00:18:56,674
Օպտիմուս!

265
00:19:02,391 --> 00:19:03,380
Հետ ընկե՛ք։

266
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
Այն պտտվում է մեր շուրջը:

267
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
Դա տանում է մեր եզրը:

268
00:19:14,070 --> 00:19:15,150
Ստացե՛ք ծանր զենքը։

269
00:19:18,074 --> 00:19:19,314
Օպտիմուս!

270
00:19:34,840 --> 00:19:37,047
Ի՞նչ դժոխք էր այդ բանը։

271
00:19:38,094 --> 00:19:39,425
Դա

272
00:19:39,804 --> 00:19:41,544
Shockwave-ն է:

273
00:19:43,099 --> 00:19:44,930
Ինչո՞ւ էր նա սրանից հետո:

274
00:19:46,102 --> 00:19:47,342
Դա անհնար է:

275
00:19:48,229 --> 00:19:53,098
Սա շարժիչի մաս է
վաղուց կորած Autobot նավից:

276
00:20:17,508 --> 00:20:19,749
Հաճույքով աշխատել ձեզ հետ:

277
00:20:22,388 --> 00:20:24,549
Հարցազրույցներ. Սա այնքան հուզիչ է:

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,464
Սիրելիս, ծամոն ուզու՞մ ես:

279
00:20:26,559 --> 00:20:29,301
Ձեր շունչը իսկապես ցայտուն է դառնում
երբ դու նյարդայնանում ես.

280
00:20:30,020 --> 00:20:33,103
-Պարոն Վիվիկի?
-Այո: Որոնումն ավարտված է։

281
00:20:33,649 --> 00:20:34,980
Ես պարոն Ուիթլին եմ:

282
00:20:35,985 --> 00:20:37,020
պրն...

283
00:20:37,403 --> 00:20:39,610
-Ուրիշ մեկը միանում է:
- Ոչ:

284
00:20:40,156 --> 00:20:42,021
Ոչ? Դուք ուզում եք, որ ես տեղափոխվեմ հենց այնտեղ:

285
00:20:42,116 --> 00:20:43,151
-Ես կտեղափոխվեմ հենց այնտեղ:
-Ես կնախընտրեի ոչ:

286
00:20:44,535 --> 00:20:46,196
Պատրա՞ստ եք: Սկսել.

287
00:20:46,287 --> 00:20:48,699
Ավարտել է այս տարի: Մասնագիտությամբ
աշխարհաքաղաքականության մեջ։ Փոքր տեխնոլոգիական ուսումնասիրություններում:

288
00:20:48,789 --> 00:20:50,199
Շատ հետաքրքրված է կառավարությունով
և տեխնոլոգիա,

289
00:20:50,291 --> 00:20:51,622
ինչպես է դա հատվելու և գոյակցելու:

290
00:20:51,709 --> 00:20:52,915
Կերտեք ապագան.

291
00:20:53,002 --> 00:20:55,914
Ինչու՞ մենք անհանգստացանք ուղարկել նրան
դեպի lvy քոլեջ համար?

292
00:20:56,005 --> 00:20:58,246
Երեք ամիս դպրոցից դուրս
իսկ նա չի՞ կարողանում աշխատանք գտնել։

293
00:20:58,340 --> 00:20:59,830
Պարոն Մասուհիսու...

294
00:20:59,925 --> 00:21:01,085
Մացումոտո.

295
00:21:01,177 --> 00:21:02,713
- Մացումոտո:
- Մոտո:

296
00:21:02,803 --> 00:21:04,589
- Մարթա, կարո՞ղ եմ քեզ Մարթա անվանել:
-Ոչ, կարող ես ոչ:

297
00:21:04,680 --> 00:21:06,591
Լավ, Ջեք,
այս աշխարհում երկու տեսակի մարդիկ կան.

298
00:21:06,682 --> 00:21:09,014
Կան մտածողներ, կան կատարողներ:

299
00:21:10,311 --> 00:21:13,269
Կան հաղթողներ, կան երազողներ,
և ընկերներ կան:

300
00:21:13,355 --> 00:21:15,346
Ինչ վերաբերում է որոշ թույլ կողմերին:

301
00:21:16,108 --> 00:21:17,223
ես չեմ...

302
00:21:17,318 --> 00:21:18,524
Դուք շատ վստահելի դեմք ունեք։

303
00:21:18,611 --> 00:21:21,023
Դու ինձ հիշեցնում ես
ասիացի գնդապետ Սանդերսի նման։

304
00:21:21,363 --> 00:21:22,603
Մարդ, ում կարող եմ վստահել:

305
00:21:22,698 --> 00:21:23,653
Նա հազարամյա է:

306
00:21:23,741 --> 00:21:26,232
Դա նշանակում է, որ նրանք են, գիտեք,
կորած սերնդի պես:

307
00:21:26,327 --> 00:21:28,158
Ինչո՞ւ էր ՀԴԲ-ն փնտրում քեզ:

308
00:21:29,121 --> 00:21:30,156
Ինչ?

309
00:21:30,247 --> 00:21:31,612
Այո, FBI: Լավ է, որ դուք դա նշում եք:

310
00:21:31,707 --> 00:21:34,790
Այդ ամբողջ այլմոլորակային խենթության ժամանակ էր
երբ դու 14 տարեկան էիր.

311
00:21:34,877 --> 00:21:36,708
Այսինքն՝ նրանք շատ բարի էին իմ հանդեպ,
ինձ գտավ անորոշ վիճակում:

312
00:21:37,129 --> 00:21:39,962
Եվ այդ ամենը ջնջված է:
Օբաման ինձ, փաստորեն, մեդալ տվեց.

313
00:21:40,049 --> 00:21:42,540
Ես ուղղակի ասում եմ.
Միշտ լավ է մեդալակիր տղա ունենալը

314
00:21:42,635 --> 00:21:44,000
գրասենյակում՝ մեդալով։

315
00:21:44,303 --> 00:21:45,713
-Օբամայի՞ց:
-Այո:

316
00:21:45,805 --> 00:21:49,593
Այս գրասենյակում,
մենք հիմնականում հանրապետական ենք, ուստի...

317
00:21:50,100 --> 00:21:51,135
Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում:

318
00:21:51,227 --> 00:21:52,216
-Ոչ?
- Ոչ:

319
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
Ինչու չեք ստանում մի փոքր սկուտեղ
իսկ շանը թաթախե՞լ Պեպտոյի մեջ։

320
00:21:54,396 --> 00:21:55,556
Դա լուծում է:

321
00:21:55,648 --> 00:21:57,058
Ես ստացա ևս մեկը: Մենք պետք է գնանք:

322
00:21:57,149 --> 00:21:58,264
- Արի:
-Իսկապե՞ս:

323
00:21:59,735 --> 00:22:00,770
Նստեք.

324
00:22:01,278 --> 00:22:05,191
Ես ստացել եմ պարոն Սեմ Ուիթվիկի,
քոլեջի վերջերս ավարտած.

325
00:22:05,282 --> 00:22:07,773
Նախորդ փորձը՝ զրոյի մոտ,

326
00:22:07,910 --> 00:22:11,778
սակայն նա ունի հանձնարարական նամակ
մեր տախտակից?

327
00:22:12,456 --> 00:22:14,071
WTF դրան:

328
00:22:14,416 --> 00:22:16,623
- Ես ինչ-որ մեկին ճանաչո՞ւմ եմ ձեր տախտակում:
-Ահա գործարքը:

329
00:22:16,710 --> 00:22:18,621
Դուք գիտեք, թե ով ենք մենք։
Accuretta Systems,

330
00:22:18,712 --> 00:22:23,172
համաշխարհային առաջատար հեռահաղորդակցության, օդատիեզերական ոլորտում,
Անցած տարի 17 միլիարդ շահույթ.

331
00:22:23,259 --> 00:22:26,592
Մենք պայմանագիր ենք կնքում DARPA, NASA, JPL,
դու անվանիր այն:

332
00:22:26,679 --> 00:22:29,421
Դու ելույթ ես ունենում այստեղ,
դռները բաց են ձեզ համար ցանկացած վայրում:

333
00:22:29,515 --> 00:22:32,177
Քոլեջից դուրս առաջին աշխատանքը կարևոր է, երեխա:

334
00:22:32,268 --> 00:22:35,055
Կամ դու քայլ արա
ճիշտ կարիերայի ճանապարհով

335
00:22:35,145 --> 00:22:38,603
կամ դուք ընկնում եք կյանքի ծծող անդունդը:

336
00:22:39,108 --> 00:22:43,226
Այսպիսով, ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչպես եք արձագանքում
իմ հաջորդ երկու խոսքերին.

337
00:22:43,737 --> 00:22:45,102
Տպավորիր ինձ:

338
00:22:46,198 --> 00:22:48,029
-Հիմա?
-Տպավորիր ինձ վրա:

339
00:22:48,117 --> 00:22:49,232
Դուք ինձ աննկատ բռնում եք:

340
00:22:49,326 --> 00:22:50,611
-Չգիտեմ որտեղից սկսել:
-Տպավորիր ինձ վրա:

341
00:22:50,703 --> 00:22:51,988
Ես բաց գիրք եմ:
Տվեք ինձ ցանկացած հարց, որը ցանկանում եք:

342
00:22:52,079 --> 00:22:54,035
- Ուրեմն դու հափշտակող ես, ռամռոդ...
-Այո, պարոն:

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,238
... ստանձնել-լիցքավորել տեսակ տղա?

344
00:22:55,332 --> 00:22:58,039
Ես մարդասպան եմ։ Քար-սառը մարդասպան.

345
00:22:58,127 --> 00:22:59,242
Ուրեմն, վերցրու պատասխանատվությունը տղա?

346
00:22:59,336 --> 00:23:01,873
Tak e-charge, վիկինգ, բարբարոս,
իհարկե, դա ես եմ:

347
00:23:01,964 --> 00:23:03,454
Փաու Ես այստեղ եմ։

348
00:23:09,179 --> 00:23:11,386
Մենք դա չենք փնտրում այստեղ։

349
00:23:11,765 --> 00:23:16,134
Առանց շագանակագույն քթի: Ոչ մի ծծում:
Ոչ մի գործիքակազմ: ես...

350
00:23:19,523 --> 00:23:21,059
<i>Այո, պարոն Բրազոս:</i>

351
00:23:21,150 --> 00:23:26,065
Ինչու է Shontel-ը օգտագործում
ինչ կարծես կարմիր գավաթ է

352
00:23:26,155 --> 00:23:27,520
կարմիր հատակից

353
00:23:27,615 --> 00:23:30,072
- Երբ մենք դեղին հատակին ենք:
<i>- Ես դրա վրա եմ:</i>

354
00:23:30,159 --> 00:23:34,823
Այն տեսողական է և, հետևաբար,
ներքին դավաճանություն.

355
00:23:35,581 --> 00:23:36,616
Դադարեցրե՛ք։

356
00:23:37,499 --> 00:23:38,739
Այսպիսի հիմար.

357
00:23:39,418 --> 00:23:40,874
Զզվելի՜

358
00:23:41,545 --> 00:23:43,285
Շնորհակալություն

359
00:23:43,380 --> 00:23:45,666
Ամբողջական անարխիա է այստեղ:

360
00:23:47,051 --> 00:23:51,465
Իմ կարդացած էլ
ասաց վարչական օգնականը.

361
00:23:51,722 --> 00:23:53,258
Ոչ: Փոստի սենյակ.

362
00:23:55,017 --> 00:23:56,257
Ես գնալու եմ։

363
00:23:57,061 --> 00:24:00,929
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե քանիսն են
lvy League Phi Beta Kappas

364
00:24:01,023 --> 00:24:04,231
- կսպանեի...
- Պարոն, ես երկու անգամ փրկեցի ձեր կյանքը: Լա՞վ:

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,730
Ես չեմ կարող ձեզ ասել, թե ինչպես, երբ և ինչու,

366
00:24:06,820 --> 00:24:08,105
բայց ես մի բան եմ արել, որը կարևոր է

367
00:24:08,197 --> 00:24:11,564
և ես պարզապես կցանկանայի աշխատանք
որտեղ ես կրկին կարևոր եմ:

368
00:24:12,242 --> 00:24:13,903
Այսպիսով, շնորհակալություն, բայց ոչ, շնորհակալություն, լա՞վ:

369
00:24:14,036 --> 00:24:17,199
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։
Այս աշխատանքից հետո դուք աշխատանք եք ուզում:

370
00:24:17,414 --> 00:24:20,372
Բայց, տղաս, սա է գործը
դա կանգնած է քո ճանապարհին:

371
00:24:20,501 --> 00:24:23,789
Եվ դրա համար դու կլինես
այնքան շատ, շատ լավ է դրանում:

372
00:24:23,879 --> 00:24:26,370
Որովհետև երբ ես նայում եմ քեզ,
Ես տեսնում եմ ավելի երիտասարդ ինձ:

373
00:24:45,693 --> 00:24:50,278
<i>Բոլոր ժամանող Autobots, համարժեք,</i>
<i>մարզում և ամփոփում 15 րոպեում:</i>

374
00:24:53,575 --> 00:24:55,736
<i>Դինո, զեկուցիր Bay 23:</i>

375
00:24:56,495 --> 00:24:59,237
<i>Sideswipe, Bay 37</i>
<i>զենքի գնահատման համար:</i>

376
00:25:02,167 --> 00:25:03,748
Սենատոր, առաջարկում եմ հիշել դա

377
00:25:03,836 --> 00:25:06,168
երբ NSA-ն ֆինանսավորում է ուզում,
ինձ կանչում են.

378
00:25:06,255 --> 00:25:08,746
Երբ ԿՀՎ
թիրախ է հանելու,

379
00:25:08,841 --> 00:25:10,581
նրանք նախ իմ թույլտվությունն են խնդրում։

380
00:25:10,676 --> 00:25:11,882
Իսկ երբ նախագահն ուզում է իմանալ

381
00:25:11,969 --> 00:25:14,085
որոնք Կոնգրեսի անդամներ
քաղաքականապես խոցելի են

382
00:25:14,179 --> 00:25:18,013
առումով, ասենք.
չբացահայտված հանցավոր վարքագիծ,

383
00:25:18,100 --> 00:25:19,340
Ես այն համարն եմ, որը նա հավաքում է:

384
00:25:19,435 --> 00:25:21,926
<i>U. S. Գործակալություններն ասում են</i>
<i>նրանք հսկում էին պայթյունը:</i>

385
00:25:22,021 --> 00:25:24,683
<i>Բայց եթե իրականում</i>
<i>սա գաղտնի ռազմական հարված էր,</i>

386
00:25:25,024 --> 00:25:27,106
<i>- ոչ մի ազգ պատասխանատվություն չի ստանձնել:</i>
- ԿՀՎ-ն իմ հետույքն է

387
00:25:27,192 --> 00:25:28,682
այս առեղծվածային արշավանքի մասին
Մերձավոր Արևելքում։

388
00:25:28,777 --> 00:25:32,019
Այսպիսով, ժամանակն է մաքրել:
Ձեր ստորաբաժանումը ներգրավվե՞լ է:

389
00:25:32,114 --> 00:25:33,229
Ես վստահ չեմ, տիկին:

390
00:25:33,323 --> 00:25:37,407
Լավ, տղաներ: Ահա թե ինչպես եք դուք անում
մի Decepticon գլխի սպանել կրակոց.

391
00:25:38,704 --> 00:25:40,319
Որպես Ազգային հետախուզության տնօրեն,

392
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
Ես իսկապես մեծ երկրպագու եմ
խելացի պատասխաններից:

393
00:25:42,374 --> 00:25:45,866
Ես իսկապես չեմ կարող ձեզ միանշանակ ասել:
Այս Autobots-ը նման են դեռահաս երեխաների:

394
00:25:45,961 --> 00:25:47,701
Նրանք սիրում են թաքուն դուրս գալ տնից
մեկ-մեկ:

395
00:25:47,796 --> 00:25:49,002
Գնդապետ Լենոքս, դուք ղեկավարո՞ւմ եք
թե չէ՞

396
00:25:49,089 --> 00:25:50,420
Այո, տիկին, ես եմ:

397
00:25:50,507 --> 00:25:52,463
Դադարեցրեք «տիկին»:
Բավական է «տիկին»:

398
00:25:52,551 --> 00:25:53,916
Ես նման եմ «տիկին».

399
00:25:54,011 --> 00:25:56,093
Ոչ, տիկին: Այո, տիկին: Այո՛։

400
00:25:56,722 --> 00:25:58,963
Այս հրացանը
իմ կատարյալ հայտնագործությունն է՝ Ironhide-ը:

401
00:25:59,058 --> 00:26:00,047
Ճիշտ է։

402
00:26:00,142 --> 00:26:01,848
Լավ, դու այստեղ ես:

403
00:26:01,977 --> 00:26:03,057
Իմ անունը Que է:

404
00:26:03,145 --> 00:26:05,932
Հուսով եմ, որ դուք պատասխաններ ունեք նրա համար:
Ես երբեք նրան այդքան վրդովված չէի տեսել:

405
00:26:06,023 --> 00:26:08,355
Օպտիմուս, դու հիշում ես
Շառլոտ Միրինգ?

406
00:26:08,442 --> 00:26:10,603
Մեր Ազգային հետախուզության տնօրե՞նը։

407
00:26:10,694 --> 00:26:14,312
Նա վատ տրամադրություն ունի:
Այսօր նա ոչ մեկի հետ չի խոսում:

408
00:26:15,407 --> 00:26:17,898
Սա ի՞նչ է, լուռ բուժումը։

409
00:26:17,993 --> 00:26:20,655
- Մենք դա տեսել ենք, և սա այն չէ:
-Միանշանակ ոչ:

410
00:26:20,746 --> 00:26:22,452
Սա ավելի վատ է:

411
00:26:22,539 --> 00:26:24,996
Պրայմ! Ինքներդ ինչ-որ բան կերտե՛ք։

412
00:26:26,126 --> 00:26:27,332
Նա կատաղած է:

413
00:26:33,675 --> 00:26:34,881
Դուք մեզ խաբեցիք:

414
00:26:34,968 --> 00:26:39,132
Այն ամենը, ինչ մարդիկ գիտեն մեր մոլորակի մասին
մեզ ասացին, որ բոլորը կիսվել են:

415
00:26:39,223 --> 00:26:41,965
Այսպիսով, ինչու է սա հայտնաբերվել
մարդու մոտ?

416
00:26:42,184 --> 00:26:44,300
Մենք այս հարցում նույնպես մթության մեջ էինք:

417
00:26:44,394 --> 00:26:47,386
Դա միայն տնօրենի թույլտվությունն էր
7 հատվածում մինչ այժմ։

418
00:26:47,481 --> 00:26:48,561
Պայուսակը.

419
00:26:48,857 --> 00:26:52,395
- Ո՞ր պայուսակը:
- Հերմ. Բիրկին. Կանաչ ջայլամ!

420
00:26:53,362 --> 00:26:54,852
Օ, Աստված իմ:

421
00:26:56,198 --> 00:27:00,407
Սա գաղտնիք է, որ քչերը գիտեին,
և ավելի քիչ թվով մարդիկ դեռ կենդանի են մնում:

422
00:27:00,494 --> 00:27:01,984
Թույլ տվեք, խնդրում եմ, ներկայացնել ձեզ

423
00:27:02,079 --> 00:27:04,661
NASA-ի երկուսը
հիմնադիր առաքելության տնօրենները

424
00:27:04,748 --> 00:27:06,955
և տիեզերագնաց դոկտոր Բազ Օլդրինը,

425
00:27:07,042 --> 00:27:09,454
առաջին երկու տղամարդկանցից մեկը
ոտք դնել լուսնի վրա.

426
00:27:09,545 --> 00:27:12,287
Պարոն Optimus Prime.

427
00:27:13,757 --> 00:27:17,875
Տիեզերական ընկերոջից,
դա իսկական պատիվ է:

428
00:27:17,970 --> 00:27:19,380
Պատիվն իմն է։

429
00:27:19,805 --> 00:27:24,390
1960-ականների մեր ողջ տիեզերական մրցավազքը,
կարծես թե ի պատասխան մի իրադարձության:

430
00:27:26,395 --> 00:27:30,229
Մեր տիեզերագնացները ուսումնասիրեցին
վթարված այլմոլորակայինների նավ.

431
00:27:30,357 --> 00:27:31,847
<i>Օդանավում ողջ մնացածներ չկան:</i>

432
00:27:32,025 --> 00:27:35,108
Մենք գաղտնիության երդում ենք տվել
մեր գլխավոր հրամանատարի կողմից։

433
00:27:35,487 --> 00:27:38,945
Սա առաքելություն էր
դուք երբեք չեք խոսի:

434
00:27:39,032 --> 00:27:40,112
Հասկանում եմ, պարոն:

435
00:27:40,200 --> 00:27:44,409
Ընդհանուր՝ 35 մարդ
գիտեր ՆԱՍԱ-ի իրական ծրագիրը:

436
00:27:44,496 --> 00:27:47,454
Խորհրդայիններին հաջողվեց վայրէջք կատարել
անօդաչու զոնդեր.

437
00:27:48,083 --> 00:27:50,825
Ինչ-որ կերպ նրանք պետք է վերցված լինեն
այդ վառելիքի ձողը:

438
00:27:51,253 --> 00:27:53,289
Մենք կարծում ենք, որ ռուսները եզրակացրել են

439
00:27:53,380 --> 00:27:55,416
որ ձողը
տրոհվող վառելիքի հավաքակազմ էր,

440
00:27:55,507 --> 00:27:58,590
հավատում էին, որ նրանք տիրապետում էին դրան,
և փորձեց այն օգտագործել Չեռնոբիլում:

441
00:27:58,927 --> 00:28:01,009
Մենք ընդհանուր առմամբ վեց առաքելություն կատարեցինք:

442
00:28:01,096 --> 00:28:03,712
<i>Մենք հարյուրավոր լուսանկարներ արեցինք</i>
<i>և նմուշներ:</i>

443
00:28:04,183 --> 00:28:05,593
<i>Մենք նրանց ընդմիշտ փակեցինք,</i>

444
00:28:05,726 --> 00:28:07,512
և լուսնային ծրագիրը փակվեց:

445
00:28:07,603 --> 00:28:09,844
Դե, խուզարկե՞լ եք վթարի պահոցը:

446
00:28:12,733 --> 00:28:15,520
Նավի անունն էր <i>Տապան:</i>

447
00:28:15,611 --> 00:28:18,523
Ես ինքս դիտեցի, թե ինչպես է այն փախչում Cybertron-ից:

448
00:28:18,906 --> 00:28:23,240
Այն կրում էր Autobot տեխնոլոգիա
որը մեզ կհաղթեր պատերազմում։

449
00:28:23,327 --> 00:28:25,318
Եվ նրա կապիտանը:

450
00:28:26,121 --> 00:28:27,236
Ո՞վ էր դրա կապիտանը:

451
00:28:27,331 --> 00:28:31,244
Մեծ Sentinel Prime,
տեխնոլոգիայի գյուտարարը.

452
00:28:31,335 --> 00:28:35,078
Նա Autobots-ի հրամանատարն էր
իմ առաջ.

453
00:28:35,172 --> 00:28:36,787
Պարտադիր է, որ ես գտնեմ այն

454
00:28:37,007 --> 00:28:39,794
նախքան Decepticons-ը կսովորեն
իր գտնվելու վայրից։

455
00:28:40,260 --> 00:28:43,798
Մեր Autobot տիեզերանավը
այնտեղ հասնելու ունակություն ունի.

456
00:28:44,139 --> 00:28:47,472
Եվ դուք պետք է աղոթեք, որ ժամանակին լինի:

457
00:29:01,365 --> 00:29:03,105
Ողջույն։ Ես այստեղ եմ, որպեսզի տեսնեմ Կարլի Սփենսերին:

458
00:29:07,496 --> 00:29:08,827
Կարլի!

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,913
-Գտե՞լ եք աշխատանքը:
- Սա խելագարություն է:

460
00:29:16,004 --> 00:29:17,164
- Իսկապե՞ս հասկացար:
-Այո:

461
00:29:17,256 --> 00:29:19,497
Տեսեք, ինչ ասացի ձեզ. Դա նապաստակն է:

462
00:29:20,425 --> 00:29:21,790
Դուք այնքան ողջունելի եք:

463
00:29:21,885 --> 00:29:24,001
-Ինձ ավելի շատ դուր եկա՞վ:
- Մի քիչ, այո:

464
00:29:24,096 --> 00:29:25,211
Դուք ասացիք, որ նրա օգնական կուրատորն եք,

465
00:29:25,305 --> 00:29:26,761
դու չասացիր
տղային պատկանում է Space Mountain-ը:

466
00:29:26,848 --> 00:29:31,091
Ես գիտեմ. Այստեղ գեղեցիկ չէ՞:
Եվ նա ամենաթեժ տղան է: Երբևէ.

467
00:29:31,186 --> 00:29:32,301
-Հա?
-Այո:

468
00:29:32,396 --> 00:29:33,476
Սեմ.

469
00:29:35,524 --> 00:29:36,764
Դիլան Գուլդ.

470
00:29:37,651 --> 00:29:40,188
Հեյ Հաճելի է հանդիպել ձեզ:

471
00:29:40,279 --> 00:29:43,271
Հաճույք եմ հանդիպում ձեզ հետ:
Կարլին ինձ շատ բան է պատմել քո մասին:

472
00:29:43,365 --> 00:29:45,697
Դե, հակառակը։
Դա գեղեցիկ շենք է, որը դուք ունեք:

473
00:29:45,784 --> 00:29:47,320
Այն կարծես Starship <i>Enterprise</i>-ն է այստեղ:

474
00:29:47,411 --> 00:29:48,947
Շատ շնորհակալ եմ։ Այն արտահոսում է:

475
00:29:49,037 --> 00:29:50,902
Մինչ Կառլի գալը
օգնելու հավաքածուի գործարկմանը,

476
00:29:50,998 --> 00:29:52,704
դա ուղղակի լրիվ խառնաշփոթ էր:

477
00:29:52,791 --> 00:29:55,032
Բայց հիմա,
վերականգնումները վերադարձել են հունի մեջ.

478
00:29:55,127 --> 00:29:56,162
Այս տարի մենք գնում ենք Pebble Beach,

479
00:29:56,253 --> 00:29:58,289
և մենք տիտղոս կստանանք
հենց այդտեղ կանգնած լինելու համար:

480
00:29:58,380 --> 00:30:01,213
Գիտե՞ք ինչու։
Որովհետև այս կինը հենց այստեղ է

481
00:30:01,591 --> 00:30:03,627
- իմ գաղտնի զենքն է։
-Լավ:

482
00:30:03,719 --> 00:30:07,132
Պարոն Գուլդ, խնդրում եմ, չափազանցնում եք։
Այն ամենը, ինչ ես արել եմ, քեզ կազմակերպելն է:

483
00:30:07,222 --> 00:30:09,759
Դուք դրանից շատ ավելին եք արել,
իմ դքսուհի.

484
00:30:10,726 --> 00:30:12,387
Մականուններ, դա զվարճալի է:

485
00:30:12,477 --> 00:30:14,468
Այո՛։ Դքսուհին.

486
00:30:14,563 --> 00:30:15,643
Նա պաշտելի է:

487
00:30:16,064 --> 00:30:18,020
Գիտե՞ս, երբ ես գողացա նրան
Մեծ Բրիտանիայի դեսպանատնից,

488
00:30:18,108 --> 00:30:19,689
Ես ասացի՝ «Երկիր կառավարելը հեշտ է։

489
00:30:19,776 --> 00:30:22,142
«Փորձեք կառավարել
արվեստի անգին հավաքածու»:

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,947
Նայեք
այս 1939 թ. Delahaye 165 Cabriolet.

491
00:30:27,034 --> 00:30:28,114
Նախագծված է ֆրանսիացու կողմից:

492
00:30:28,744 --> 00:30:32,407
Նայեք կորերին.
Էլեգանտ, այնպես չէ՞: Գեղեցիկ.

493
00:30:33,582 --> 00:30:35,038
Զգայական.

494
00:30:35,292 --> 00:30:37,374
Կառուցված է մարմինը արթնացնելու համար
իդեալական կնոջ մասին.

495
00:30:39,087 --> 00:30:40,076
Դե արի։

496
00:30:40,589 --> 00:30:44,707
Հայրս ուներ 10 դոլարանոց գրասեղան և երազանք,
և նա այն կառուցեց կայսրության:

497
00:30:45,218 --> 00:30:46,424
Վայ։

498
00:30:46,511 --> 00:30:48,752
Մենք ամենամեծ հաշվապահական ընկերությունն ենք
ԱՄՆ-ում

499
00:30:48,847 --> 00:30:52,840
Ես սկսեցի վենչուրային կողմը
անցնելուց հետո: Ներդրումներ կատարեք ապագայում.

500
00:30:52,934 --> 00:30:55,175
Փորձեք և խաղադրույք կատարեք հաղթողների վրա:

501
00:30:55,270 --> 00:30:58,012
Տեսեք, մեքենաներ հավաքելը ինձ օգնում է
պահպանել իմ ողջամտությունը.

502
00:31:04,738 --> 00:31:06,478
Դուք, տղաներ, հիանալի տեսք ունեք:

503
00:31:09,534 --> 00:31:10,899
Դա հիանալի օր էր, միստր Գուլդ։

504
00:31:10,994 --> 00:31:13,030
-Ես այդ մեկը չեմ տեսել։
-Ոչ, ես, ոչ էլ:

505
00:31:13,121 --> 00:31:14,736
Ջինսերը կիպ են:

506
00:31:15,749 --> 00:31:19,162
Ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք: Դուք դա տեսնում եք:

507
00:31:19,252 --> 00:31:20,742
Դատաստան. Դատե՞լ մարդուն իր մեքենայով.

508
00:31:20,837 --> 00:31:22,418
Եվ դու ձեռքով ձեռք կտաս նրա վրա
մինչ նա ինձ դատում է.

509
00:31:22,506 --> 00:31:25,714
Ի՞նչ կա քեզ հետ: Նա իմ ղեկավարն է:
Այս աշխատանքը վճարում է մեր ուտելիքի, մեր վարձի համար:

510
00:31:25,801 --> 00:31:28,417
Ոչ, ես լիովին հասկանում եմ:
Ես լիովին լավ եմ: Ես դա հասկանում եմ: Ես լավ եմ սնվում:

511
00:31:28,512 --> 00:31:30,218
Եվ գուշակեք, թե ինչ:
Ես այլևս քո տղայի խաղալիքը չեմ:

512
00:31:30,305 --> 00:31:32,011
Ես հագա իմ մեծ տղայի շալվարը:
Տեսնու՞մ ես նրանց:

513
00:31:32,099 --> 00:31:33,305
Մեքենայի մեջ. Շնորհակալություն, դքսուհի:

514
00:31:33,392 --> 00:31:36,099
Օ, Աստված իմ:
Ձեզ սպառնո՞ւմ է նրանից։

515
00:31:40,565 --> 00:31:43,602
Սպառնա՞ծ է Ինչի՞ց եմ ինձ սպառնում։
Նրա փողե՞րը։ Նրա զորությո՞ւնը։ Նրա գեղեցիկ տեսքը.

516
00:31:43,693 --> 00:31:45,058
Վերը նշվածներից ոչ մեկը: Ստուգե՛ք

517
00:31:45,153 --> 00:31:47,189
Աստված! Ձեր բնավորության բարկությունը այնքան սեքսուալ է:

518
00:31:47,280 --> 00:31:49,396
Նստեք մեքենան, խնդրում եմ։

519
00:31:49,491 --> 00:31:52,483
Սեմ, նա հազիվ թե առաջին մարդը լինի
երբևէ ժպտալ ինձ:

520
00:31:52,577 --> 00:31:53,862
-Կարծում եմ՝ կարող եմ գլուխ հանել:
-Պահի՛ր, դիմացի՛ր:

521
00:31:53,954 --> 00:31:57,196
Դա ժպտացող մեջքի հատվածն է
դա ինձ գրավում է: Լա՞վ:

522
00:31:57,290 --> 00:31:58,996
Այլևս ոչ մի ժպիտ: Այլևս երբեք: Խոստանում եմ.

523
00:31:59,418 --> 00:32:00,828
Դա ինձ մոտ աշխատում է:

524
00:32:07,926 --> 00:32:10,918
Հեշտ! Հեշտ!
Դու այդպես չես սկսի:

525
00:32:11,012 --> 00:32:14,049
Դե, ես նոր էի պատրաստվում:
Ես մոտ 32%-ով ավարտել եմ իմ վերականգնումը:

526
00:32:14,141 --> 00:32:16,223
Որոշ քրոմի աշխատանքներ,
դրեք սփոյլեր հետևի մասում: Կատարված գործարք:

527
00:32:16,518 --> 00:32:18,634
Գիտե՞ք, Կարլին ինձ ասում էր
դուք դժվարանում եք աշխատանքի առումով:

528
00:32:19,187 --> 00:32:20,267
Միայն թե իմանաս,

529
00:32:20,355 --> 00:32:23,688
Ես Accuretta Systems-ի խորհրդի անդամ եմ,
և ես զանգահարեցի ձեզ համար:

530
00:32:24,025 --> 00:32:26,858
Եկեք այն պահենք մեր միջև, լա՞վ:
Նա այնքան հպարտ է քեզնով:

531
00:32:27,863 --> 00:32:29,319
Դուք հաջողակ մարդ եք:

532
00:32:32,784 --> 00:32:35,651
Xanthium <i>մոտենում է Tranquility Base.</i>

533
00:32:35,996 --> 00:32:38,453
<i>Դուք պատրաստվում եք վայրէջք կատարել:</i>

534
00:32:44,880 --> 00:32:47,166
Գլանափաթեթ, եկեք գլորվենք:

535
00:33:04,774 --> 00:33:06,685
Մենք մտնում ենք <i>տապան:</i>

536
00:33:29,216 --> 00:33:31,002
Նրա մակարդակները թույլ են:

537
00:33:33,929 --> 00:33:37,763
Նա փակվեց իրեն հեռու
պաշտպանել սյուները.

538
00:33:38,225 --> 00:33:39,635
Սենտինել.

539
00:33:40,769 --> 00:33:43,260
Դու տուն ես գալիս, հին ընկեր:

540
00:34:23,353 --> 00:34:27,517
Բոլորը կարկուտ Megatron.

541
00:34:33,822 --> 00:34:37,565
Իմ տերը! Այո՛, իմ տե՛ր: Այո՛

542
00:34:41,955 --> 00:34:46,824
Ագահ մի եղեք, իմ փխրուններ։

543
00:34:50,171 --> 00:34:52,127
Իմ խեղճ վարպետ.

544
00:34:52,215 --> 00:34:56,208
Ինչքան ցավում եմ քեզ այդքան վիրավոր տեսնելը,
այնքան թույլ.

545
00:34:56,303 --> 00:34:59,591
Խնայի՛ր ինձ, գազային սիկոֆանտ։

546
00:34:59,681 --> 00:35:02,639
Դուք գիտեք, թե ինչ են ձեզ ասում,
որը ոչինչ է։

547
00:35:10,108 --> 00:35:13,100
Ձայնային ալիքների հաշվետվություն, լորդ Մեգատրոն:

548
00:35:13,194 --> 00:35:17,107
Եվ ինչ նորություն
ձեր փոքրիկ մարդասպանի՞ց:

549
00:35:17,198 --> 00:35:19,405
Ավտոբոտները խայծ են վերցրել:

550
00:35:19,492 --> 00:35:23,076
Նրանք հայտնաբերել են <i>տապանը</i>
և վերադարձավ իր բեռով։

551
00:35:23,663 --> 00:35:28,032
Դուք ինձ մեծ պատիվ արեցիք
հետևել այդ նավին դեպի Լուսին:

552
00:35:29,002 --> 00:35:33,587
Ձեր մարդկային գործակիցները
ծառայել են իրենց նպատակին՝ Soundwave-ին:

553
00:35:34,299 --> 00:35:37,837
Ժամանակն է վերացնել չամրացված ծայրերը:

554
00:35:38,928 --> 00:35:42,011
<i>Լազերբեկ, սպանիր բոլորին:</i>

555
00:35:42,349 --> 00:35:43,634
<i>Հաճույքով:</i>

556
00:35:57,072 --> 00:35:58,312
Ձեր հայրիկը տա՞նն է:

557
00:35:59,199 --> 00:36:01,360
- Հետո Մադլինն ասաց...
-Մադլին!

558
00:36:02,327 --> 00:36:04,113
Բարև, մայրիկ:

559
00:36:08,917 --> 00:36:10,202
Դուրս եկեք տնից։

560
00:36:10,293 --> 00:36:13,126
-Ի՞նչ ես անում իմ տանը:
-Պարզապես այցելում եմ:

561
00:36:31,564 --> 00:36:32,679
Ի՞նչ է այս հուչի-մամա հանդերձանքը:

562
00:36:34,442 --> 00:36:37,684
Ոչ, սա օդատիեզերական բաժինն է:
Մենք դա թույլ չենք տալիս այստեղ:

563
00:36:37,779 --> 00:36:39,861
Նոր տղա! Դուք դա տեսնում եք:
Դա լատիներեն հալածանք է, լա՞վ:

564
00:36:39,948 --> 00:36:42,314
Դուք երբևէ հայտնվել եք իմ գրասենյակում
հուչի-մամա հանդերձանքով, դու հեռացվել ես աշխատանքից:

565
00:36:42,409 --> 00:36:43,444
Դուք դա ստացել եք:

566
00:36:43,535 --> 00:36:45,696
Լավ, դու կլինես այս սայլի վրա
երկուսուկես տարի շարունակ, լա՞վ:

567
00:36:45,787 --> 00:36:47,072
Ես ուզում եմ, որ դու ապրես այն, սիրես և անվանակոչես այն:

568
00:36:47,831 --> 00:36:50,163
Իմ աշխատասենյակում սանդուղք չկա:
Ես վարում եմ ամուր նավ: Լա՞վ:

569
00:36:50,250 --> 00:36:51,581
-Այո, պարոն:
- Շարժի՛ր:

570
00:37:10,520 --> 00:37:13,557
Ես գտա այդ թուղթը
Ես պատմում էի ձեզ մասին.

571
00:37:13,648 --> 00:37:15,354
-Ի՞նչ ենք նայում:
-Լռի՛ր:

572
00:37:19,112 --> 00:37:20,977
Դու ինձ նորից դա անում ես,
և ես կխփեմ ձեր հետույքը:

573
00:37:23,491 --> 00:37:24,947
Ողջույն։

574
00:37:25,034 --> 00:37:26,149
Ողջույն, հրեշտակ:

575
00:37:26,244 --> 00:37:27,609
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ:

576
00:37:27,954 --> 00:37:30,570
Ես հանդիպում ունեցա քաղաքի կենտրոնում:
Լա՞վ էր, որ ես կանգ առա:

577
00:37:30,665 --> 00:37:32,701
չգիտեմ։
Իմ 500 էջանոց աշխատակցի վարքագծի ձեռնարկ

578
00:37:32,792 --> 00:37:33,907
հենց այնպես էջ շրջող չէ:

579
00:37:34,002 --> 00:37:35,037
Սա հիանալի է:

580
00:37:35,128 --> 00:37:37,835
Այո, Autobots-ը փրկում է աշխարհը,
և ես կազմակերպել եմ չորս կապող.

581
00:37:37,922 --> 00:37:39,332
Ես ապրում եմ երազանքով. Դե արի։

582
00:37:41,259 --> 00:37:42,795
Այցելուների խախտում.

583
00:37:45,764 --> 00:37:48,130
-Լա՞վ ես:
- Բացարձակապես:

584
00:37:51,853 --> 00:37:53,138
Հաջորդը ես եմ:

585
00:37:55,023 --> 00:37:58,356
Լսիր. շաբաթ օրը.
Դիլանը խնջույք է կազմակերպում իր տանը.

586
00:37:58,443 --> 00:38:00,024
Դա աշխատանքային բան է,
բայց նա քեզ էլ է հրավիրել։

587
00:38:00,111 --> 00:38:01,100
Արդյո՞ք նա

588
00:38:01,196 --> 00:38:02,561
Ես ուզում եմ, որ դու գաս
և ծիծաղիր իմ վատ կատակների վրա:

589
00:38:02,655 --> 00:38:04,145
Դա իսկապես մեծ նշանակություն կունենա ինձ համար, լա՞վ:

590
00:38:04,240 --> 00:38:06,026
Ես կցանկանայի գնալ: Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:

591
00:38:07,035 --> 00:38:08,946
- Ավտոմեքենա:
-Դու մեքենա չունես։

592
00:38:09,370 --> 00:38:12,157
-Այո, անում եմ:
-Ի՞նչ է, դու այն շահե՞լ ես խաղարկությամբ:

593
00:38:12,248 --> 00:38:13,613
Նա ինձ տվեց մեկը:

594
00:38:13,708 --> 00:38:14,788
Նա քեզ մեքենա է տվել?

595
00:38:14,876 --> 00:38:16,457
Այո, ես կարծում եմ, որ դա աշխատանքային առավելություն էր:

596
00:38:16,544 --> 00:38:17,659
Աշխատանքային արտոնություն:

597
00:38:17,754 --> 00:38:22,293
-Ի՞նչ մեքենա է տվել քեզ:
- Mercedes SLS AMG:

598
00:38:23,301 --> 00:38:24,632
Իսկապես կոկորդային շարժիչ:

599
00:38:26,304 --> 00:38:27,760
<i>Mercedes-Benz SLS</i>

600
00:38:27,889 --> 00:38:30,346
<i>- համատեղում է շունչը կտրող կատարումը:</i>...
- Դու սա քշեցի՞ր այստեղ:

601
00:38:31,601 --> 00:38:32,932
Դա 200,000 դոլարանոց մեքենա է:

602
00:38:33,937 --> 00:38:34,972
Ես գիտեմ.

603
00:38:35,063 --> 00:38:36,894
Դուք գիտեք, թե որքան ժամանակ կպահանջվի ինձ համար
Ձեզ թույլ տալ նման մեքենա?

604
00:38:37,816 --> 00:38:39,977
- Երկար ժամանակ?
- Այո, ինչպես 53 տարի:

605
00:38:40,068 --> 00:38:41,353
Նա ասաց, որ դա երկուսիս համար է:

606
00:38:41,444 --> 00:38:43,480
Այնուհետև մենք պետք է անենք.
պետք է վաճառենք և տուն գնենք։

607
00:38:46,282 --> 00:38:47,397
Դուք հիասթափված եք, ես գիտեմ:

608
00:38:47,534 --> 00:38:48,740
Ես եղել եմ այնտեղ:

609
00:38:48,827 --> 00:38:52,365
Դա կոչվում է վճարել ձեր տուրքերը:
Լավ բաներ կլինեն։

610
00:38:52,455 --> 00:38:53,740
Տիկնայք և պարոնայք,

611
00:38:53,832 --> 00:38:56,323
Ինձ անհրաժեշտ է, որ ճաշի ժամանակի ներկայացումը կատարվի, վիճակագրություն:

612
00:38:56,417 --> 00:38:59,534
Ով կցանկանա
Բրյուս Բրազոսի միավորներ վաստակե՞լ:

613
00:38:59,629 --> 00:39:01,665
Բրյուս, դու գտել ես քո տղային:

614
00:39:03,341 --> 00:39:04,751
Կախարդական!

615
00:39:05,176 --> 00:39:07,588
Մարդը, ով ստիպում է ղեկավարել այս ընկերությունը:

616
00:39:08,555 --> 00:39:09,886
Հիմա ո՞վ ունենք այստեղ։

617
00:39:09,973 --> 00:39:12,806
Արդյո՞ք դա քույր է, ֆեյսբուքյան ընկեր,
Twitter թվիթե՞ր:

618
00:39:12,892 --> 00:39:15,099
- Կարլի, սա Բրյուսն է: Բրյուս.
-Բարև:

619
00:39:15,186 --> 00:39:17,518
Ես նրա ընկերուհին եմ։
Հաճելի է հանդիպել ձեզ: Սեմը ճիշտ էր.

620
00:39:17,605 --> 00:39:19,311
Դուք իսկապես ունեք
մազաթափող գլուխ.

621
00:39:19,399 --> 00:39:20,764
Դե, շնորհակալություն։

622
00:39:22,193 --> 00:39:23,353
-Սեմ, ես պետք է վազեմ:
-Այո:

623
00:39:24,821 --> 00:39:26,231
Ահա քո նվերը:

624
00:39:27,282 --> 00:39:28,692
Ձեր սիրելի գույնը.

625
00:39:29,951 --> 00:39:32,283
-Ձեզ հանդիպելու համար սառույց է, պարոն Բրազոս:
-Իսկ դու:

626
00:39:34,622 --> 00:39:36,203
Կհանդիպենք, տղաներ:

627
00:39:41,296 --> 00:39:44,379
Ես դեռ շոգեխաշում եմ
այդ կապող միջադեպը, Ջերի:

628
00:39:44,465 --> 00:39:47,582
Կարո՞ղ եմ վերջացնել իմ Shuhua կաթը, Դոնի:

629
00:39:47,677 --> 00:39:50,919
Ես թքած ունեմ քո էկզոտիկ կաթի վրա։
Ես մտածում եմ հարգանքի մասին:

630
00:40:10,450 --> 00:40:11,815
Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

631
00:40:11,910 --> 00:40:13,491
Կախարդական! Կախարդական!

632
00:40:14,996 --> 00:40:17,032
-Քեզ հետ եմ խոսում!
-Կներես: Շնորհակալություն։

633
00:40:18,791 --> 00:40:20,122
Դանդաղեցրո՛ւ, վագր։

634
00:40:20,209 --> 00:40:22,040
Դուք հայտնվեցիք հետին պլանում
վեց տարբեր լուսանկարներից,

635
00:40:22,128 --> 00:40:23,743
երկու մայրցամաքներ, այլմոլորակայինների հետ:

636
00:40:23,838 --> 00:40:28,207
Դուք Եգիպտոսում էիք, չէ՞:
Որովհետև դու գիտես այլմոլորակայիններին:

637
00:40:28,676 --> 00:40:29,882
Կհանդիպենք։

638
00:40:31,596 --> 00:40:33,177
Տո՛ւր ինձ իմ բաճկոնը։

639
00:40:40,563 --> 00:40:44,181
Ես Վանգն եմ: Deep Wang. Deep Wang.

640
00:40:44,359 --> 00:40:45,724
Դու չես ստանում: Խորը կոկորդ.

641
00:40:46,194 --> 00:40:48,025
Ուոթերգեյթ. Ես քեզ հետ խոսում եմ կոդով...

642
00:40:48,488 --> 00:40:49,603
անիծյալ:

643
00:40:50,990 --> 00:40:52,480
Նրանք դիտում և լսում են:

644
00:40:53,785 --> 00:40:56,367
Ես չեմ կարող գնալ կառավարություն,
բայց դու կարող ես!

645
00:40:56,621 --> 00:40:59,784
Որովհետև հիմարը իջնում ​​է, տղա՛ս:
Դա Code Pink-ն է, ինչպես Ֆլոյդում:

646
00:40:59,874 --> 00:41:02,536
Dark Side! Ինչու եք կարծում
1972 թվականից ի վեր ոչ ոք այնտեղ չի՞ եղել:

647
00:41:02,877 --> 00:41:06,085
Գիտեմ, որ դու անգլերեն ես խոսում,
դա ուղղակի շատ տարօրինակ անգլերեն է:

648
00:41:06,172 --> 00:41:08,333
Դրա համար ես չեմ...

649
00:41:08,424 --> 00:41:10,085
Մի՛: Ես քեզ կխփեմ:

650
00:41:10,385 --> 00:41:11,841
Ես քեզ անմիջապես կխփեմ, տղաս:

651
00:41:12,345 --> 00:41:13,801
Դա իմ մանիֆեստն է:

652
00:41:14,097 --> 00:41:15,132
Նրանք մեզ դուրս են հանում,

653
00:41:15,223 --> 00:41:16,804
բոլորը, ովքեր գիտեն
ինչ կա մթության մեջ...

654
00:41:18,059 --> 00:41:20,596
Ձեր այլմոլորակային ընկերները վտանգի տակ են,
գիտեք, լավերը: Դա կախված է ձեզանից:

655
00:41:21,729 --> 00:41:23,014
Հանգստացիր։

656
00:41:24,190 --> 00:41:25,726
Հեշտ, Սամ!

657
00:41:34,909 --> 00:41:36,865
Ինչ եք նայում:

658
00:41:36,953 --> 00:41:38,363
Յո, դո՛ւգ:

659
00:41:38,454 --> 00:41:41,742
Դու իմ խեղկատակության մեջ ես:
Ո՞ւմ համար եք աշխատում:

660
00:41:43,418 --> 00:41:45,329
Աչքերի տակ, դու և ես:

661
00:41:47,171 --> 00:41:48,411
Գուշակիր, ես հաղթեցի:

662
00:41:51,759 --> 00:41:52,999
Լուսնի արբանյակներ.

663
00:41:54,762 --> 00:41:56,252
Ռուսական տիեզերական ծրագիր.

664
00:41:57,265 --> 00:41:58,471
Փորձագետները մահացել են.

665
00:41:59,183 --> 00:42:00,263
Տիեզերական ծրագիրն ավարտվում է.

666
00:42:00,935 --> 00:42:03,142
Մութ կողմը... Լուսնի մութ կողմը:

667
00:42:03,646 --> 00:42:06,103
Տեսեք, թե ինչ գտա լոգասենյակից դուրս.
Քո՞նն է։

668
00:42:06,190 --> 00:42:08,226
- Զբաղվիր սրանով:
-Այո, պարոն:

669
00:42:10,903 --> 00:42:12,564
Ես արեցի այն ամենը, ինչ ուզում ես:

670
00:42:12,697 --> 00:42:14,358
Ես իսկապես կարծում եմ, որ մենք պետք է խոսենք,
«Որովհետև որոշ բաներ...

671
00:42:14,449 --> 00:42:16,189
Ո՜վ Առաջինը թակե՛ք։

672
00:42:16,284 --> 00:42:17,569
Չե՞ք տեսնում, որ ես զբաղված եմ:

673
00:42:17,702 --> 00:42:19,658
Ո՞վ ես դու Ո՞վ ես դու

674
00:42:20,580 --> 00:42:22,070
Դու ինձ գցեցիր կրպակի մեջ:

675
00:42:22,498 --> 00:42:25,035
Դա ինձ հետ պատահել է մեկ անգամ այս կյանքում:
Ես դա չէի մոռանա։

676
00:42:25,835 --> 00:42:27,826
Լոգարանի կրպակից.
Դու հանեցիր քո փաթեթը:

677
00:42:27,920 --> 00:42:31,287
- Փաթեթդ հանեցիր:
- Վա՜յ: Մենք ընկեր չենք, լա՞վ:

678
00:42:31,424 --> 00:42:33,710
Մեկ հեռախոսազանգ իմ կողմից
և ես ձեզ կազատեմ աշխատանքից:

679
00:42:33,801 --> 00:42:35,632
Այո, ես կանեմ, Գեյլորդ:

680
00:42:36,137 --> 00:42:37,217
լա՞վ ես։

681
00:42:38,389 --> 00:42:40,129
Հեմոռոյ!

682
00:42:40,224 --> 00:42:41,964
Պե՞տք է վերադառնամ:
Ե՞րբ պետք է վերադառնամ:

683
00:42:42,060 --> 00:42:43,800
Հետ արի
երբ սովորում ես ինչ-որ բարքեր:

684
00:42:47,815 --> 00:42:50,557
Ես նրան չեմ ճանաչում։
Ես երբեք ոչինչ չէի ասի։

685
00:42:54,238 --> 00:42:56,069
Լավ, լավ!
Ես դիվերսիա արեցի քարտեզագրող արբանյակը,

686
00:42:56,157 --> 00:42:57,192
ճիշտ այնպես, ինչպես խոստացել էի,

687
00:42:57,283 --> 00:42:58,989
Ես կարող եմ կույր կետ դնել ծրագրի մեջ
որպես բոնուս:

688
00:42:59,077 --> 00:43:00,863
Էլ ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

689
00:43:00,953 --> 00:43:04,741
Ջերի, դու իմ սիրելին ես:

690
00:43:04,832 --> 00:43:06,413
Ես կանեմ այն, ինչ ուզում ես:

691
00:43:06,501 --> 00:43:10,460
Գիտեմ, բայց իմ վերադասին պետք է, որ...

692
00:43:10,880 --> 00:43:13,747
-Խնդրում եմ, պետք չէ...
...ինքնասպանիր քեզ:

693
00:43:15,009 --> 00:43:18,342
Ի՞նչ ասացիր Վիվիկիին:

694
00:43:19,680 --> 00:43:21,045
Սխալ

695
00:43:22,975 --> 00:43:24,931
Ով հիմա ուզում է ճուտիկ ընթրել,
բիծ?

696
00:43:25,019 --> 00:43:28,182
Որովհետև ինչ-որ մեկը խառնաշփոթ է արել
սխալ Վանգի հետ այսօր:

697
00:43:29,649 --> 00:43:31,731
Արի՛ Դուք ինձանից մի քանիսն եք ուզում:

698
00:43:43,287 --> 00:43:46,700
Ինձ այլևս դիդակտիկ դասախոսություններ պետք չեն
Չակից։

699
00:43:46,791 --> 00:43:47,871
Հիսուս!

700
00:43:53,464 --> 00:43:54,874
Ստացեք օրինական:

701
00:43:56,676 --> 00:43:58,007
Դա Ջերին է:

702
00:43:58,094 --> 00:44:00,380
Արի, ժողովուրդ։
Այո, աշխատողը մահացել է,

703
00:44:00,471 --> 00:44:02,632
բայց պատուհանից դուրս նայելով
չի պատրաստվում նրան հետ բերել.

704
00:44:02,723 --> 00:44:03,883
Տղամարդը ընկճված էր։

705
00:44:03,975 --> 00:44:05,010
Մի նկարիր:

706
00:44:05,101 --> 00:44:07,342
Դուք կարող եք շարունակել հետևել նրան,
բայց նա վեր չի կենում:

707
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
Դուք բոլորդ կարդացել եք «Humpty Dumpty»: Լա՞վ:

708
00:44:10,731 --> 00:44:12,312
Վիտվիկի.

709
00:44:12,400 --> 00:44:14,231
Ես գլխավորում եմ մամուլը.
Դու մաքրիր։

710
00:44:14,694 --> 00:44:18,152
Վանգը ամենուր է: Նա բիստրոյում է։

711
00:44:18,239 --> 00:44:20,571
Նա բամբուկի մեջ է:
Նա ճաղավանդակի վրա է:

712
00:44:20,783 --> 00:44:23,570
Դուք տեսնու՞մ եք մայթը ներքևում: Մարդ!

713
00:44:24,036 --> 00:44:26,698
Ներդիր նրա անձնականները:
Հեռացրեք նրա անունը իր կայանատեղիից:

714
00:44:26,789 --> 00:44:28,495
Հեյ, ե՞րբ ենք մենք ստացել նոր պատճենահանող սարք:

715
00:44:28,583 --> 00:44:30,699
Լսիր, ես ոչինչ չեմ ասի
իմ տեսածի մասին։

716
00:44:30,793 --> 00:44:34,661
Ում հետ եք կիսում զուգարանի կրպակը
ամբողջովին ձեր գործն է:

717
00:44:34,755 --> 00:44:37,497
Սա չափազանց ճապոնական է:

718
00:44:39,802 --> 00:44:42,214
Նրանք երբեք չեն հեշտացնում, չէ՞:

719
00:45:19,884 --> 00:45:22,125
- Ի՞նչ կա քեզ հետ:
- Սա է իրական գործարքը, Կարլի, լա՞վ:

720
00:45:22,220 --> 00:45:25,553
Ինձ պետք է, որ դուք զուսպ մնաք:
Դա իրական կյանք է: Ես ձեզ ավելի ուշ կբացատրեմ:

721
00:45:29,185 --> 00:45:31,141
Մենք արտակարգ իրավիճակ ունենք.
Դուք պետք է գնդապետ Լենոքսին հանեք այստեղից:

722
00:45:31,229 --> 00:45:32,810
Ես հաղորդում եմ Decepticon-ի մասին:
Decepticons-ը վերադարձել են:

723
00:45:32,897 --> 00:45:33,977
Դուք պետք է բացեք այդ դարպասը հենց հիմա:

724
00:45:34,065 --> 00:45:36,556
Հեշտ, պարոն:
Սա Առողջապահություն և մարդկային ծառայություններ է:

725
00:45:36,651 --> 00:45:38,141
Ճիշտ է։ Փաթեթավորում M4s?

726
00:45:38,236 --> 00:45:39,601
Ինչ եք պաշտպանում,
կոլոստոմիայի պայուսակներ.

727
00:45:39,695 --> 00:45:40,980
- Մահճակալներ? Կոկորդի լոզենի՞զներ։
- Փոքրիկ...

728
00:45:41,322 --> 00:45:42,562
Որտեղի՞ց ես վերցրել այդ գլխարկը,
բուժքույրական դպրոց?

729
00:45:42,657 --> 00:45:44,363
Այսպիսով, դուք բուժքույր եք
և ոտքի փոշի պաշտպանիչները. Ֆանտաստիկ.

730
00:45:44,450 --> 00:45:45,530
- Փոքրիկ:
-Այո:

731
00:45:45,618 --> 00:45:46,698
Չեմ կարծում, որ մենք ճիշտ տեղում ենք:

732
00:45:46,786 --> 00:45:47,775
Մենք ճիշտ տեղում ենք։

733
00:45:47,870 --> 00:45:49,906
Մենք ճիշտ տեղում ենք
և ես հենց հիմա կխոսեմ Optimus-ի հետ:

734
00:45:49,997 --> 00:45:50,952
- Դու այստեղից դուրս կբերես Օպտիմուսին:
- Պարոն:

735
00:45:51,040 --> 00:45:52,029
Պարոն, դուք սխալ շենք եք ստացել:

736
00:45:52,124 --> 00:45:53,113
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։

737
00:45:53,209 --> 00:45:54,915
«Decepticons»-ի ո՞ր մասն են վերադարձել
չես հասկանում?

738
00:45:55,002 --> 00:45:57,584
Յո Դուք խելացի եք:

739
00:45:57,672 --> 00:46:00,664
Մի հարվածիր իմ մեքենային! Դա կոլեկցիոներ է:

740
00:46:00,925 --> 00:46:02,005
Ես դա չէի անի։

741
00:46:02,093 --> 00:46:03,333
Դու խենթ ես։

742
00:46:05,846 --> 00:46:06,961
Մենք ստացանք Էներգոնի ընթերցում:

743
00:46:07,056 --> 00:46:08,592
Մեքենայում այլմոլորակայիններ ունենք:

744
00:46:08,683 --> 00:46:11,846
Դու շարժվի՛ր, մեռած ես։ Դուրս! Դուրս!

745
00:46:11,936 --> 00:46:13,801
Մեքենայում այլմոլորակայիններ են հայտնվել:

746
00:46:14,897 --> 00:46:17,263
- Սառեցրե՛ք: Դուրս արի։
-Մենք սառչում ենք։

747
00:46:17,358 --> 00:46:18,939
Դու...

748
00:46:19,026 --> 00:46:20,357
Դուք կատակում եք ինձ:

749
00:46:20,444 --> 00:46:22,025
Սեմ, նրանք զենքեր ունեն:

750
00:46:24,115 --> 00:46:27,198
- Ես ստացել եմ նրան: Գնա՛
- Մեղու՜ Մեղուն այնտեղ է:

751
00:46:28,327 --> 00:46:29,942
Լավ, լավ!

752
00:46:30,037 --> 00:46:32,574
Այսպես եք վերաբերվում Autobots-ին:
Մենք նույն թիմում ենք.

753
00:46:32,665 --> 00:46:35,247
Այո, վայելեք ձեր հաջորդ աշխատանքը 7-Eleven-ում,
թշի գլուխ.

754
00:46:35,334 --> 00:46:37,165
- Ճիշտ է:
- Ա-անցք:

755
00:46:37,253 --> 00:46:38,993
Ինչպե՞ս է ձեր մեքենան հիմա:

756
00:46:48,389 --> 00:46:49,424
Դա իմ մեքենան է:

757
00:46:50,474 --> 00:46:51,930
Եկեք այստեղ:

758
00:46:52,018 --> 00:46:53,007
Եկեք այստեղ!

759
00:46:53,102 --> 00:46:55,093
Դե արի։ Սեմ.

760
00:46:55,187 --> 00:46:56,393
Ո՞րն է ձեր գործարքը:

761
00:46:56,939 --> 00:46:58,179
Ես գիտեմ ձեր սև օպերացիան
կարևոր է ձեզ համար:

762
00:46:58,274 --> 00:47:00,560
Ես չեմ փորձում այն նվազեցնել
կամ մեղքի զգացումը ձեզ կամ որևէ այլ բան,

763
00:47:00,651 --> 00:47:02,141
Ես պարզապես քեզ այլևս երբեք չեմ տեսնում:

764
00:47:02,236 --> 00:47:04,568
Դուք չեք կարող գալ ավտոտնակ
և պարզապես մի գիշեր անցկացնե՞լ:

765
00:47:04,655 --> 00:47:06,771
Սեմ. Դա ստիպում է ինձ վատ զգալ:

766
00:47:06,907 --> 00:47:08,397
Հուսով եմ, որ դուք վատ եք զգում:
Դուք պետք է վատ զգաք:

767
00:47:08,492 --> 00:47:11,199
Նայեք, թե ինչ խռովություն եմ վարում հիմա:
Ես ամեն օր վատ եմ զգում:

768
00:47:11,287 --> 00:47:13,619
Յո, երկուսդ էլ գնանք։
Լենոքսը ցանկանում է տեսնել քեզ:

769
00:47:13,706 --> 00:47:15,071
Ինչ, մենք բավականաչափ լավը չենք
այլևս քեզ համար

770
00:47:15,166 --> 00:47:18,533
Կներես, փոքրիկս:
Նրանք շատ կոպիտ էին, լա՞վ:

771
00:47:18,627 --> 00:47:21,585
Եվ դուք վերանորոգում եք իմ մեքենան:
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։

772
00:47:21,964 --> 00:47:23,920
Բարձրացրեք ձեր ձեռքը, եթե ունեք
թռչող հոգե-նինջա պատճենահանող սարք

773
00:47:24,008 --> 00:47:24,997
փորձում է սպանել քեզ այսօր!

774
00:47:25,092 --> 00:47:26,172
Սրանք իմ փողային բռունցքներն են:

775
00:47:26,510 --> 00:47:28,171
Դա իմ թմբուկն է:
Արդյո՞ք ես պետք է դա էլ հանեմ:

776
00:47:28,262 --> 00:47:29,297
Իսկ թաթս մատանի՞ է:

777
00:47:29,597 --> 00:47:31,258
<i>NEST-ի բոլոր պաշտոնյաները մաքրում են խոսքը:</i>

778
00:47:31,349 --> 00:47:33,431
<i>Մենք ունենք 10 րոպե</i>
<i>մինչև կապի փորձը:</i>

779
00:47:33,934 --> 00:47:35,799
Մենք տիրացել ենք
հինգ սարքերից

780
00:47:35,895 --> 00:47:38,602
որոնք թաքնված էին նավի մեջ
Sentinel Prime-ի հետ։

781
00:47:38,689 --> 00:47:41,351
Նրանք մի տեսակ են
Autobot տեխնոլոգիայի նախատիպը:

782
00:47:41,901 --> 00:47:44,859
Ասում են՝ Սենտինել
իր քաղաքակրթության Էյնշտեյնն էր,

783
00:47:44,945 --> 00:47:46,151
այնպես որ մենք դրանք փակ ենք պահելու

784
00:47:46,447 --> 00:47:48,108
մինչև իմանանք, թե ինչի հետ գործ ունենք:

785
00:47:48,199 --> 00:47:51,487
Այս պահին ոչ ոք մուտք չի գործում: Ոչ ոք:

786
00:47:51,952 --> 00:47:54,694
Այս Վանգ տղան ճանաչեց ինձ:
Նա ասաց, որ զգուշացնեմ քեզ։

787
00:47:54,789 --> 00:47:55,995
Նա խոսում էր
լուսնի մութ կողմի մասին,

788
00:47:56,082 --> 00:47:57,117
- հետո սպանեցին:
- Սպասիր մի րոպե:

789
00:47:57,208 --> 00:47:59,244
- Նա նշեց լուսի՞նը:
- Այո, լուսնի մութ կողմը:

790
00:47:59,335 --> 00:48:01,917
Բայց ինչու պետք է Decepticons
ցանկանում եք սպանել մարդկանց?

791
00:48:02,004 --> 00:48:04,040
Ես կարծում էի, որ նրանց պատերազմն էր
Autobots-ի հետ:

792
00:48:04,131 --> 00:48:06,292
Եվ հենց այդ ժամանակ նա դարձավ իր առաջինը
արագ տեսք գիտության զեկույց.

793
00:48:06,384 --> 00:48:08,045
Դա այն է, ինչ մենք ուզում ենք ...

794
00:48:08,135 --> 00:48:09,295
Ո՞վ է ճուտիկը: Լավ։

795
00:48:09,387 --> 00:48:11,343
Ներեցե՛ք։ Գնդապետ Լեննո՞քս։

796
00:48:11,430 --> 00:48:13,842
Ռեժիսոր Միրինգ,
Սա Սեմ Ուիթվիկին է...

797
00:48:13,933 --> 00:48:17,050
Ես գիտեմ նրա անունը, գնդապետ։
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ով է նրան թույլտվություն տվել:

798
00:48:17,144 --> 00:48:18,680
Ո՞վ է ինձ թույլտվություն տվել:
Ինչ կասեք Optimus Prime-ի մասին,

799
00:48:18,771 --> 00:48:20,477
երբ նա դիպավ արվարձանին
փնտրում եմ իմ տունը?

800
00:48:20,773 --> 00:48:22,889
Սա է
Ազգային հետախուզության տնօրեն.

801
00:48:22,983 --> 00:48:24,189
Այն դեպքում, երբ դուք...

802
00:48:24,860 --> 00:48:27,272
- Հ ի.
- Դաշնային սպային անարգե՞լը:

803
00:48:27,363 --> 00:48:28,819
Միգուցե դա ձեզ ինչ-որ տեղ հասցնի:
Ո՞վ է նա:

804
00:48:28,906 --> 00:48:30,112
Նա իմ ընկերուհին է:

805
00:48:30,491 --> 00:48:31,776
Ի՞նչ է սա, օրինակ, ժամադրություն:

806
00:48:32,326 --> 00:48:34,487
Նա ամեն ինչ գիտի Autobots-ի մասին, լա՞վ:
Նա ճանաչում է Bumblebee-ին:

807
00:48:34,578 --> 00:48:37,035
Իսկ նա զինվորական ընտանիքից է։
Ես կարող եմ երաշխավորել նրա համար:

808
00:48:37,123 --> 00:48:39,785
Հեյ, ես մի գաղափար ունեմ. Ինչ վերաբերում է
մենք վերադառնում ենք կարևոր թեմաներին,

809
00:48:39,875 --> 00:48:42,241
ինչպես այն, որ ես գրեթե ունեի
Իմ դեմքը կտրվե՞լ է խաբեբայից:

810
00:48:42,336 --> 00:48:44,918
Որպես հարկ վճարող, ես կցանկանայի բնակություն հաստատել
բողոք, ըստ էության։

811
00:48:45,005 --> 00:48:46,085
Լավ, լսիր, լա՞վ:

812
00:48:46,173 --> 00:48:48,209
Ծրագրային ապահովման ինժեներներից մեկը
Սեմի գրասենյակում սպանվել է այսօր:

813
00:48:48,300 --> 00:48:50,040
Նա ներգրավված էր ՆԱՍԱ-ում
լուսնային քարտեզագրման զոնդ.

814
00:48:50,344 --> 00:48:52,335
Ահա բանը, գնդապետ Լենոքս:

815
00:48:52,721 --> 00:48:55,463
Մենք չենք կարող վստահել ազգային անվտանգությանը
դեռահասներին

816
00:48:55,850 --> 00:49:00,184
եթե ես բաց եմ թողել քաղաքականության փաստաթուղթը:
Հիմա մենք դա անում ենք? Ոչ: Լավ:

817
00:49:00,479 --> 00:49:01,935
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով ես դու:

818
00:49:02,148 --> 00:49:05,811
Եթե դու շնչում ես մի բառ այն ամենից, ինչ դու
տես այստեղ, դու ժամանակ կանցնես դավաճանության համար:

819
00:49:05,901 --> 00:49:06,936
Հասկանու՞մ ես ինձ։

820
00:49:07,403 --> 00:49:10,395
Ես կվերցնեմ իմ պատվերները Autobots-ից:
Ես նրանց ճանաչում եմ։ Ես քեզ չեմ ճանաչում։

821
00:49:11,282 --> 00:49:12,567
Դուք կանեք:

822
00:49:14,702 --> 00:49:16,033
Սենտինել Փրայմ.

823
00:49:16,495 --> 00:49:19,532
Այս բաներն աշխատում են Էներգոնի վրա,
և նա դուրս է եկել դրանից: Նա գտնվում է ա

824
00:49:19,790 --> 00:49:21,030
մի տեսակ քնի ռեժիմ:

825
00:49:21,208 --> 00:49:22,914
Եկեք սկսենք.

826
00:49:31,427 --> 00:49:33,588
Դա առաջնորդության մեծ մատրիցան է:

827
00:49:34,889 --> 00:49:38,723
Նա կրում է տիեզերքի միակ բանը
որը կարող է վերականգնել տրանսֆորմատորի կայծը:

828
00:49:39,727 --> 00:49:41,388
Սա անհավանական է:

829
00:49:42,188 --> 00:49:43,724
Sentinel Prime,

830
00:49:45,107 --> 00:49:47,223
մենք առաջարկում ենք ձեզ վերադառնալ:

831
00:49:57,077 --> 00:49:58,192
Պահեք ձեր կրակը:

832
00:49:58,287 --> 00:49:59,993
Կանգ առեք Պահապան!

833
00:50:01,540 --> 00:50:03,952
Ես եմ, Optimus Prime:

834
00:50:04,668 --> 00:50:06,909
Ամեն ինչ կարգին է։ Դուք ապահով եք։

835
00:50:08,088 --> 00:50:10,079
Վախենալու բան չկա։

836
00:50:11,217 --> 00:50:13,208
Մենք այստեղ ենք։

837
00:50:14,136 --> 00:50:16,548
Դու տանն ես, Սենտինել։

838
00:50:21,268 --> 00:50:23,554
Պատերազմը... Պատերազմը։

839
00:50:24,104 --> 00:50:25,935
Պատերազմը պարտված էր.

840
00:50:26,190 --> 00:50:29,398
Cybertron-ն այժմ է
բայց ամայի ամայի տարածք:

841
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
Մենք այստեղ ապաստանել ենք,
Երկիր մոլորակի վրա։

842
00:50:32,988 --> 00:50:35,274
Նրա մարդկային ցեղը մեր դաշնակիցն է:

843
00:50:35,616 --> 00:50:38,358
Իմ նավը. Մենք կրակի տակ ենք ընկել։

844
00:50:38,452 --> 00:50:41,694
Սյուները. Որտեղ են սյուները:

845
00:50:42,373 --> 00:50:45,991
Դու փրկեցիր նրանցից հինգին,
ներառյալ հսկիչ սյունը:

846
00:50:46,085 --> 00:50:47,370
Միայն հինգը?

847
00:50:48,295 --> 00:50:49,876
Մենք մի անգամ հարյուրավոր ունեինք։

848
00:50:49,964 --> 00:50:51,170
Ներեցեք, պարոնայք։

849
00:50:51,257 --> 00:50:54,044
Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե որն է այս տեխնոլոգիան
դու փնտրում ես

850
00:50:54,134 --> 00:50:56,967
Դա տիեզերքը վերափոխելու ունակությունն է:

851
00:50:57,054 --> 00:50:59,670
Միասին սյուները
ստեղծել տիեզերական կամուրջ.

852
00:50:59,974 --> 00:51:03,512
Ես նախագծել եմ, և միայն ես կարող եմ կառավարել այն:

853
00:51:03,602 --> 00:51:05,558
Դա հակասում է ձեր ֆիզիկայի օրենքներին

854
00:51:05,646 --> 00:51:08,262
նյութը տեղափոխելու համար
ժամանակի և տարածության միջով:

855
00:51:08,357 --> 00:51:11,349
Դու խոսում ես
տելեպորտացիոն սարքի մասին, այնպես չէ՞։

856
00:51:11,443 --> 00:51:14,230
Այո, ռեսուրսների, փախստականների համար։

857
00:51:14,321 --> 00:51:18,234
Փախստականներ կամ զինվորների զորքեր,
զենքեր, գուցե ռումբեր!

858
00:51:18,325 --> 00:51:21,158
Ակնթարթային հարվածի միջոց։
Դա նրա ռազմական գործառույթն է, այնպես չէ՞:

859
00:51:21,245 --> 00:51:25,409
Դա մեր տեխնոլոգիան է
և այն պետք է վերադարձվի:

860
00:51:25,499 --> 00:51:27,911
Այո՛։ Եթե ​​մարդիկ այդպես են ասում.

861
00:51:28,002 --> 00:51:31,961
Դուք չեք կարող պարզապես զենք բերել
զանգվածային ոչնչացում մեր մթնոլորտում:

862
00:51:32,047 --> 00:51:33,457
Նախ պետք է մաքսազերծել:

863
00:51:33,549 --> 00:51:37,007
Մի փոքր ձևականություն, որը կոչվում է թղթաբանություն
մի տեսակ մեզ առանձնացնում է կենդանիներից:

864
00:51:37,261 --> 00:51:40,594
Ես անտեսելու եմ քո քմահաճ տոնը

865
00:51:40,681 --> 00:51:43,297
եթե ուշադրություն դարձնեք իմ ծանրությանը:

866
00:51:43,392 --> 00:51:46,680
The Decepticons երբեք չպետք է իմանա
տիեզերական կամուրջն այստեղ է։

867
00:51:46,812 --> 00:51:47,927
Որովհետև նրանց ձեռքերում,

868
00:51:48,397 --> 00:51:52,106
դա կնշանակի ձեր աշխարհի վերջը:

869
00:51:53,402 --> 00:51:54,687
«Total Nightmare» ֆայլը։

870
00:51:55,696 --> 00:51:58,608
Այսպիսով, նախաքննությունը բաց է։
Մենք գործակալներ ենք ուղարկել ձեր գրասենյակ:

871
00:51:58,699 --> 00:52:01,315
Եվ, առայժմ, մենք կանենք
ուղարկել ձեզ տուն Autobot պաշտպանությամբ:

872
00:52:02,202 --> 00:52:03,567
Ո՞ւմ հետ պետք է խոսեմ

873
00:52:03,662 --> 00:52:06,620
որպեսզի հասկանաք, տղաներ
որ ես կարող եմ օգնել, որ կարող եմ նպաստել.

874
00:52:06,707 --> 00:52:07,947
Հեյ, մենք բոլորս կարող ենք օգնել:
Ուզու՞մ ես քեզ ասել այն, ինչ գիտեմ:

875
00:52:08,042 --> 00:52:10,704
Ես կարող եմ ձեզ պատմել Արեգակնային համակարգի մասին,
բոլոր զվարճալի մոլորակները, որոնցով կարելի է զվարճանալ:

876
00:52:10,794 --> 00:52:11,783
Դուրս եկեք իմ սեղանից, խնդրում եմ։

877
00:52:11,879 --> 00:52:14,586
Դուք հանում եք զենքերը:
Ես հիմա չեմ կարող օգնել քեզ: Նա զայրացած.

878
00:52:14,673 --> 00:52:15,753
Օ, Աստված իմ:

879
00:52:16,091 --> 00:52:17,456
Ի՞նչ եք պատկերացնում ինձ համար։
Հիմա գնամ տուն?

880
00:52:17,551 --> 00:52:19,542
Վերադառնամ աշխատանքի՞ Պատճենե՞մ:
նկատի ունեմ...

881
00:52:19,637 --> 00:52:21,878
Սա միավոր է
վետերան հետախույզների համար

882
00:52:21,972 --> 00:52:23,462
և հատուկ ուժեր,

883
00:52:23,557 --> 00:52:25,718
ոչ տղաների համար
ով ժամանակին ունեցել է հատուկ մեքենաներ:

884
00:52:25,809 --> 00:52:27,390
Մի քիչ դաժան է, չէ՞, տիկին։

885
00:52:27,519 --> 00:52:29,009
Ինձ մի կոչեք տիկին: Ես տիկին չեմ:

886
00:52:29,104 --> 00:52:30,594
Լավ, դու կին ես, չէ՞։

887
00:52:31,523 --> 00:52:33,935
Այսպիսով, դրանք ձերն են:

888
00:52:34,526 --> 00:52:35,982
Այո՛։ ԿՀՎ.

889
00:52:36,070 --> 00:52:39,107
Ես միայն հարցնում եմ, որովհետև ես էլ ունեմ մեդալ,
նախագահից։

890
00:52:39,615 --> 00:52:42,482
Այո՛։ Հիանալի:
Այսպիսով, դա այնքան էլ բարդ չէ, չէ՞:

891
00:52:42,576 --> 00:52:45,158
Ոչ ոք չի կարողանում աշխատել Autobots-ի հետ
եթե ես դա չհաստատեմ:

892
00:52:45,245 --> 00:52:46,610
Դուք կոտրում եք իմ հրամանատարական շղթան:

893
00:52:48,999 --> 00:52:51,661
Արի, գնանք։
Դուք արել եք այն, ինչի համար եկել եք:

894
00:52:51,752 --> 00:52:54,664
Ամբողջ հարգանքով, երիտասարդ,
Ես գնահատում եմ քո արածը:

895
00:52:54,755 --> 00:52:55,915
Բայց դու զինվոր չես։

896
00:52:56,006 --> 00:52:57,746
Դուք սուրհանդակ եք:
Դուք միշտ սուրհանդակ եք եղել:

897
00:52:59,259 --> 00:53:00,624
Նա հերոս է:

898
00:53:06,725 --> 00:53:09,182
Մեղու, դու նստիր բեռնափոխադրման վերելակ:
Կտեսնվենք այնտեղ:

899
00:53:13,440 --> 00:53:16,603
Սա փչում է.
Այդ տիկինը մեզ պաշտոնապես վռնդեց։

900
00:53:16,694 --> 00:53:19,436
Այո՛։
Վկաների պաշտպանության ծրագիրը վատ է.

901
00:53:19,530 --> 00:53:22,613
Այո, բայց մենք շատ ավելի ապահով ենք
մեծ դեղինով ու իր թնդանոթներով։

902
00:53:22,700 --> 00:53:24,531
Այդ շունը չի կարող պաշտպանել հիմարությունը:

903
00:53:26,120 --> 00:53:27,155
Մեղու՞

904
00:53:32,960 --> 00:53:34,791
Դուք կարոտում եք ժամանցը:

905
00:53:36,046 --> 00:53:37,126
Այո, ես նույնպես:

906
00:53:42,177 --> 00:53:43,667
Այդ կինը,
նա ինձ սուրհանդակ անվանեց:

907
00:53:43,762 --> 00:53:46,378
Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։ Ամեն ինչից հետո
Ես արել եմ, ես սուրհանդակ եմ:

908
00:53:46,473 --> 00:53:49,215
Ես հավատում եմ դրան։ Ես ասում եմ քեզ, Սեմի,
մենք նույն կերպ ենք զգում:

909
00:53:49,309 --> 00:53:51,015
Այս ժայռի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքը հանցավոր է։

910
00:53:52,396 --> 00:53:55,229
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք դրա համար:

911
00:53:55,315 --> 00:53:59,479
Մեղու, ես պետք է իմանամ
ինչու են նրանք սպանում մարդկանց.

912
00:53:59,570 --> 00:54:01,561
Ասում եմ՝ փորձագետին կանչենք։

913
00:54:01,655 --> 00:54:04,442
<i>Իմ հաջորդ հյուրը նախկին է</i>
<i>Ամերիկյան հետախուզության օպերատիվ</i>

914
00:54:04,533 --> 00:54:06,398
<i>ով համարձակվել է բարձրաձայնել</i>

915
00:54:06,493 --> 00:54:10,202
<i>մեր ենթադրյալ ռազմական դաշինքի վերաբերյալ</i>
<i>այն, ինչ շատերն են նկարագրում</i>

916
00:54:10,289 --> 00:54:13,452
<i>որպես խումբ</i>
<i>այլմոլորակային վարձկանների</i>

917
00:54:13,542 --> 00:54:17,876
<i>Նա ամենավաճառվող գրքի հեղինակն է,</i>
Կոդ-անուն Հերոս.

918
00:54:18,255 --> 00:54:20,086
<i>Նախկին հատուկ գործակալ,</i>
<i>Սեյմուր Սիմոնս</i>:

919
00:54:20,174 --> 00:54:22,665
Բիլլ. Մեծ երկրպագու. Հիանալի է այստեղ լինել:

920
00:54:22,760 --> 00:54:24,625
<i>Այժմ, գործակալ Սիմոնս,</i>
<i>դուք կկամենայիք, որ մենք հավատանք</i>

921
00:54:24,720 --> 00:54:26,460
<i>որ դա բխում է մեր լավագույն շահերից</i>

922
00:54:26,555 --> 00:54:30,139
<i>պաշտոնապես կողմնորոշվել</i>
<i>այս այսպես կոչված այլմոլորակայինների քաղաքացիական պատերազմո՞ւմ

923
00:54:30,225 --> 00:54:32,762
Դե, մյուս կողմն ուզում էր
ծեծել մեզ նախաճաշի համար,

924
00:54:32,853 --> 00:54:35,219
այնպես որ, ես դա հենց այնպես չէի անվանի գայթակղություն:

925
00:54:35,314 --> 00:54:37,100
Այս խաբեբաները մահացու են:

926
00:54:37,191 --> 00:54:39,933
<i>Սակայն հարցումները ցույց են տալիս</i>
<i>աշխարհի կեսն իրեն ավելի ապահով կզգա</i>

927
00:54:40,027 --> 00:54:41,767
<i>Ավտոբոտերներն ամբողջությամբ անհետացել են:</i>

928
00:54:41,862 --> 00:54:44,569
<i>Հեռացրե՛ք նրանց այստեղից:</i>
<i>Մեզ այստեղ դրանք պետք չեն:</i>

929
00:54:44,656 --> 00:54:46,772
<i>Ես ինձ ավելի ապահով եմ զգում, երբ քնում եմ</i>
<i>ձեռքի նռնակով</i>:

930
00:54:46,867 --> 00:54:48,232
<i>Չի նշանակում, որ ես միշտ ճիշտ եմ:</i>

931
00:54:48,327 --> 00:54:51,034
<i>Այժմ, գործակալ, այստեղ</i> The Factor-ում
<i>մենք ստացել ենք փաստաթղթեր</i>

932
00:54:51,121 --> 00:54:53,487
<i>այդ հաղորդումը, որ դու հեռացվել ես աշխատանքից:</i>...

933
00:54:53,582 --> 00:54:55,743
-Չազ, ես հարցազրույց եմ անում:
-Կներեք, պարոն Սիմոնս։

934
00:54:55,834 --> 00:54:56,949
Նվազեցված, Բիլլ.

935
00:54:57,044 --> 00:54:58,659
- Բյուջեի կրճատումներ. Չազ, դուրս:
<i>- Ձեր հոգեկան գնահատման հաշվետվությունները</i>

936
00:54:58,754 --> 00:55:01,461
<i>«ծանր զառանցական միտումներ»:</i>

937
00:55:01,548 --> 00:55:02,708
Սա դարանակալ լրագրություն է։

938
00:55:02,800 --> 00:55:04,711
<i>Դուք ցանկանում եք ճշմարտությունը</i>
<i>այլմոլորակայինների դաշինքի՞ մասին

939
00:55:04,802 --> 00:55:08,636
<i>Գնե՛ք իմ գիրքը: Գնել իմ գիրքը,</i>
<i>քան ուշ չէ, ժողովուրդ

940
00:55:08,722 --> 00:55:09,962
<i>Դու ուզում ես ինձնից մի կտոր, Բիլ:</i>

941
00:55:10,057 --> 00:55:11,422
<i>- Ուզու՞մ ես մերկանալ: Ես պատրաստ եմ:</i>
-Վայ:

942
00:55:11,517 --> 00:55:14,384
<i>- Հարցազրույցն ավարտված է: Դու, իմ տնից դուրս:</i>
<i>- Դու ասես քորոց ես, գործակալ:</i>

943
00:55:14,478 --> 00:55:16,218
<i>- Եվ ես ձեզ առաջարկ ունեմ:</i>
<i> - Ավարտվեց: Հասկանո՞ւմ եք:</i>

944
00:55:16,313 --> 00:55:17,519
<i>- Վնասների վերահսկում:</i>
- Հոլանդացի՜

945
00:55:17,606 --> 00:55:19,517
Դուք ակնհայտորեն զայրացրել եք պարոն Սիմոնսին։

946
00:55:19,608 --> 00:55:21,815
Դուք ունեք 23 վայրկյան
լքել գույքը.

947
00:55:21,902 --> 00:55:23,312
Ես ոստիկանություն եմ կանչել!

948
00:55:23,403 --> 00:55:25,894
<i>Դուք գյուղացի մարդիկ եք</i>
<i>ժայռեր նետել հսկայի վրա

949
00:55:25,989 --> 00:55:27,229
Ի՞նչ կլինի հետո: Ի՞նչ ունենք մենք:

950
00:55:27,366 --> 00:55:28,651
Գրքերի ստորագրում, Միդթաուն, կեսօր:

951
00:55:28,742 --> 00:55:30,824
Այնուհետև մենք կներկայացնենք ձեր ռեալիթի շոուն
դեպի Discovery Channel:

952
00:55:31,078 --> 00:55:34,115
Եվ ես ունեմ այս Witwicky-ն
ով անընդհատ զանգում է ինձ:

953
00:55:34,206 --> 00:55:35,241
Այսօր հինգ անգամ.

954
00:55:35,332 --> 00:55:36,492
Երեխա? Ի՞նչ է նա ուզում։

955
00:55:36,583 --> 00:55:38,039
Ես քեզ կանչեցի
քանի որ Decepticons-ը վերադարձել է:

956
00:55:38,126 --> 00:55:39,491
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու,
և ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

957
00:55:39,586 --> 00:55:41,827
Նրանք վերադարձե՞լ են:

958
00:55:41,922 --> 00:55:43,332
Դե, դա լավ է բիզնեսի համար:

959
00:55:43,423 --> 00:55:45,334
Իսկ եթե ես քեզ ասեի
Ես գիտեմ 50-ամյա այլմոլորակայինների գաղտնիքը

960
00:55:45,425 --> 00:55:46,631
որ ոչ ոք քեզ երբեք չի ասել:

961
00:55:47,094 --> 00:55:52,088
Մի գայթակղեք իմ կախվածությունը:
Ես հեռացել եմ, երեխա:

962
00:55:52,224 --> 00:55:54,966
- Հոլանդացիներ, այս գիծն ապահովվա՞ծ է:
- Ոչ:

963
00:55:57,479 --> 00:56:00,516
Ռիսկի մի դիմեք:
Ես հարուստ եմ, ինչո՞ւ պետք է անեմ:

964
00:56:00,607 --> 00:56:02,973
Մի ռեցիդիվ. Ես չեմ անի:

965
00:56:03,527 --> 00:56:06,018
Թույլ մի տվեք, որ դևերը հաղթեն:

966
00:56:06,113 --> 00:56:07,228
Հասկացա:

967
00:56:08,574 --> 00:56:10,860
Ինչպիսի՞ գաղտնիք:

968
00:56:11,410 --> 00:56:14,117
Ապոլոն. Լուսին. Այլմոլորակայիններ. Քողարկում.

969
00:56:14,204 --> 00:56:16,320
Ապագա տեխ. Սպանություններ.
Այդպիսի բաներ:

970
00:56:16,790 --> 00:56:18,530
Ապոլոն.

971
00:56:19,793 --> 00:56:20,953
հոլանդական!

972
00:56:27,676 --> 00:56:30,793
Ասա Մեգատրոնին, «արի տանգո անենք»:

973
00:56:41,732 --> 00:56:44,849
Այնքան հոյակապ և խաղաղ, այս մոլորակը:

974
00:56:45,402 --> 00:56:48,565
Ի տարբերություն Cybertron-ի վերջին օրերի։

975
00:56:48,655 --> 00:56:51,362
Ես մտածեցի, թե ինչ կարող էր լինել

976
00:56:51,450 --> 00:56:55,318
եթե դու կռվեիր վերջին ճակատամարտը,
իմ փոխարեն։

977
00:56:55,954 --> 00:56:58,536
Երբեք մի սգա անցյալը, երիտասարդ ռազմիկ:

978
00:56:58,624 --> 00:57:02,617
Ձեր շնորհիվ մեր ցեղը գոյատևում է:

979
00:57:04,546 --> 00:57:07,083
Դու մեր առաջնորդն էիր, Սենտինել։

980
00:57:07,174 --> 00:57:10,007
Մեզ նորից առաջնորդելու ձեր իրավունքն է։

981
00:57:10,093 --> 00:57:12,379
Մի աշխարհում, որը ես չգիտեմ,

982
00:57:12,471 --> 00:57:17,431
Ես այլևս քո ուսուցիչը չեմ, Օպտիմուս:
Դու իմն ես։

983
00:57:21,313 --> 00:57:23,645
Դուք պետք է քանդեք այս գործը:

984
00:57:23,774 --> 00:57:25,685
Այն, ինչ մենք ունենք այստեղ
տիեզերագնացների համաճարակ է։

985
00:57:25,776 --> 00:57:29,234
ՆԳՆ. Մահացած. Մահացել է ավտովթարից.
Սպանվել է։ DOA. Ավտոմեքենայի մահ.

986
00:57:29,321 --> 00:57:30,436
Կարծես այս տղաները չեն կարող մեքենա վարել:

987
00:57:30,530 --> 00:57:32,566
Նրանք կարող են թռչել արտաքին տիեզերք,
բայց նրանք չեն կարողանում մեքենա վարել:

988
00:57:33,325 --> 00:57:36,567
- Ձեռք բերեցի քո տվյալները, Վիվիկի:
-Շնորհակալություն, Բրյուս:

989
00:57:37,537 --> 00:57:38,868
Հիմա,

990
00:57:40,874 --> 00:57:42,705
թույլ տվեք տեսնել մեկը հենց հիմա: Մեկ անգամ.

991
00:57:43,210 --> 00:57:44,325
- Արագ:
-Շատ.

992
00:57:50,384 --> 00:57:51,999
Լուսնի հետախուզական ուղեծր.

993
00:57:52,469 --> 00:57:54,630
Այն ասում է, որ NASA-ն այն գործարկել է 2009 թվականին:

994
00:57:55,222 --> 00:57:57,304
Տեսեք, դատաբժշկական փորձաքննությունը ցույց է տալիս
Վանգը կարող էր խառնաշփոթ լինել ծածկագրի հետ,

995
00:57:57,391 --> 00:57:58,972
կանխելով դրա քարտեզագրումը
լուսնի հեռավոր կողմը,

996
00:57:59,059 --> 00:58:00,299
որը նաև մութ կողմն է:

997
00:58:00,394 --> 00:58:01,804
Հիասքանչ:

998
00:58:01,895 --> 00:58:05,479
Նրանք ներթափանցում են մեզ, վախեցնում,
ստիպել մեզ կատարել իրենց սեւ գործը.

999
00:58:05,565 --> 00:58:07,430
Եվ երբ դրանք ավարտվեն,

1000
00:58:08,735 --> 00:58:10,271
կրկնակի հպում դեպի ուղեղիկ:

1001
00:58:10,737 --> 00:58:12,568
Այսպիսով, մարդիկ աշխատում են
Decepticons-ի համար։

1002
00:58:13,198 --> 00:58:15,234
Չեմ կարծում
սա Decepticons-ի մասին է

1003
00:58:15,325 --> 00:58:17,737
ինչ-որ բան փնտրել լուսնի վրա:

1004
00:58:18,578 --> 00:58:22,036
Կարծում եմ՝ խոսքը ինչ-որ բանի մասին է
նրանք ուզում էին թաքնվել.

1005
00:58:22,666 --> 00:58:24,156
Եկեք հայրիկի մոտ:

1006
00:58:25,293 --> 00:58:26,373
Արի, ցած նետիր։

1007
00:58:28,380 --> 00:58:30,416
Շա՞տ եք ներկերի չիպսեր կերել
երբ դու երեխա էիր

1008
00:58:31,008 --> 00:58:32,043
Նա խելագար է:

1009
00:58:32,926 --> 00:58:34,382
- Հավանո՞ւմ ես:
-Վերադարձի՛ր:

1010
00:58:37,556 --> 00:58:38,762
Ես ջղաձիգ եմ։

1011
00:58:40,058 --> 00:58:44,347
Պարոն Մենք բավականին բարձր մակարդակ ունենք
այլմոլորակայիններ intel confab այստեղ

1012
00:58:44,438 --> 00:58:47,680
որ ես չեմ կարծում, որ դու ազատված ես,
հանձնարարված տղա.

1013
00:58:47,774 --> 00:58:48,809
Այո, դու ճիշտ ես:

1014
00:58:48,900 --> 00:58:51,312
-Դա կծու ռոբոտ է:
-Կարծում եմ՝ գնալու ժամանակն է, Բրյուս:

1015
00:58:51,403 --> 00:58:53,940
- Շատ շնորհակալ եմ սրա համար: Եվ...
- Պետք է գնամ, Բրյուս:

1016
00:58:56,116 --> 00:58:59,529
Ես ծխում եմ այստեղ: Ներբեռնում
անհայտ կորած ռուս տիեզերագնացներին.

1017
00:59:00,078 --> 00:59:02,490
Պարզվում է՝ սովետները չեղյալ են հայտարարվել
մարդատար առաքելություն դեպի Լուսին:

1018
00:59:02,748 --> 00:59:04,454
Լուսինը, 1972 թ.

1019
00:59:04,541 --> 00:59:06,907
Եվ նրանց տիեզերագնացներից երկուսը
թաքնվել է Ամերիկայում։

1020
00:59:07,002 --> 00:59:08,708
Եվ ես պարզապես գտա նրանց կենդանի:

1021
00:59:08,795 --> 00:59:10,001
Դու հանճար ես, Բեյնս:

1022
00:59:15,260 --> 00:59:17,342
Դա հարթ էր, իշամեղու:

1023
00:59:20,724 --> 00:59:22,635
Այդքան կարոտել եմ։

1024
00:59:25,687 --> 00:59:26,802
Ողջույն։

1025
00:59:27,397 --> 00:59:29,262
Ինչ-որ մեկը կցանկանա՞ ինձ ասել
ինչ դժոխք է կատարվում

1026
00:59:29,357 --> 00:59:31,439
-Ո՞վ ես դու:
-Ո՞վ ես դու:

1027
00:59:31,526 --> 00:59:34,063
Ո՞վ եմ ես։ Ո՞վ է դա:
հոլանդական! Սրսկե՛ք նրան:

1028
00:59:34,529 --> 00:59:35,564
Անշուշտ։

1029
00:59:35,655 --> 00:59:37,737
Ոչ հոլանդական.

1030
00:59:37,824 --> 00:59:39,064
Ինձ մի՛ դիպչիր։

1031
00:59:39,159 --> 00:59:40,695
-Ես նրան ձեռք չեմ տա:
-Սե՞մ:

1032
00:59:41,244 --> 00:59:42,575
Հրեշտակ.

1033
00:59:43,955 --> 00:59:45,946
Ես աշխատում էի։ Ցավում եմ սրա համար:

1034
00:59:46,041 --> 00:59:48,578
- Հիանալի: Մենք անօթևան ենք:
- Նա այստեղ է ապրում? Վայ։

1035
00:59:49,086 --> 00:59:50,872
Դու հնարավորություն ունեիր նրան անհանգստացնելու:

1036
00:59:50,962 --> 00:59:53,954
-Ես ընկերուհի ունեմ:
-Իսկապե՞ս: Ինչ է նրա անունը:

1037
00:59:54,049 --> 00:59:55,209
Հնդկաստան.

1038
00:59:56,676 --> 00:59:58,632
Մենք պետք է լինենք
Դիլանի երեկույթին, հիշո՞ւմ ես։

1039
00:59:58,720 --> 01:00:00,176
Ես հիշում եմ,
բայց սրանք իմ ընկերներն են։

1040
01:00:00,263 --> 01:00:01,719
Նրանք իմ կարիքն ունեն։
Ես պետք է այստեղ լինեմ հենց հիմա:

1041
01:00:01,807 --> 01:00:05,095
Այսպիսով, ինչ, Autobots-ը և զինվորականները,
նրանք չեն կարող ինքնուրույն կարգավորել դա:

1042
01:00:05,185 --> 01:00:07,426
Դուք գիտեք, թե ինչն է ինձ դուր եկել
Ձեր պատերազմի պատմությունների մասին, Սեմ:

1043
01:00:07,521 --> 01:00:09,603
Դա այն է, որ դրանք պատմություններ էին,
նրանք անցյալում էին:

1044
01:00:09,689 --> 01:00:11,429
<i>Ահա, ես գիտեմ, որ դու մտածում ես</i>
<i>եղբորդ մասին, լա՞վ:</i>

1045
01:00:11,525 --> 01:00:14,107
Եվ դուք մտածում եք ձեր ընտանիքի մասին:
Եվ դա այդ իրավիճակը չէ:

1046
01:00:14,194 --> 01:00:15,183
-Ոչ?
- Ոչ:

1047
01:00:15,278 --> 01:00:18,020
Ինչու՞ ոչ։ Ինչու չէ, Սեմ:

1048
01:00:18,115 --> 01:00:21,073
Դուք կարծում եք, որ մենք կնախընտրեինք ունենալ նրա մեդալները,
կամ մենք կնախընտրեինք նրան ունենալ:

1049
01:00:22,410 --> 01:00:25,994
Ես լսում եմ քեզ: Ես դա հասկանում եմ:
Ո՞ւր ես տանում իմ նապաստակին: Կանգ առեք

1050
01:00:26,081 --> 01:00:27,412
Պարզապես կանգ առեք մի վայրկյան:

1051
01:00:27,499 --> 01:00:28,955
Դուք կարծում եք, որ ես կարող էի քնել անցյալ գիշեր:

1052
01:00:29,042 --> 01:00:31,328
Եվ հետո այն հարվածեց ինձ:
Ոչ, Սեմը ցանկանում է վտանգի մեջ լինել:

1053
01:00:31,419 --> 01:00:34,001
- Նա չգիտի, թե ով է առանց դրա:
-Ես ուղղակի ուզում եմ նշանակություն ունենալ:

1054
01:00:35,173 --> 01:00:36,788
Դուք ինձ համար կարևոր եք:

1055
01:00:43,056 --> 01:00:44,296
Ես գիտեմ, որ դու անհանգստանում ես:
Ես գիտեմ, որ դու անհանգստանում ես:

1056
01:00:44,391 --> 01:00:46,473
Բայց ես խոստանում եմ ձեզ, ես կարող եմ գլուխ հանել դրան:

1057
01:00:47,227 --> 01:00:48,808
Կարող եք Կարո՞ղ եք խոստանալ:

1058
01:00:48,895 --> 01:00:50,226
Խոստանում եմ.

1059
01:00:51,731 --> 01:00:54,894
Սեմ, ես չեմ ուզում կորցնել քեզ,
և ես գիտեմ, թե դա ուր է տանում:

1060
01:00:57,571 --> 01:00:59,527
Ես պատրաստ չեմ սրան։

1061
01:01:00,949 --> 01:01:02,655
Դու գալիս ես ինձ հետ?

1062
01:01:02,742 --> 01:01:04,152
Չեմ կարող։

1063
01:01:05,579 --> 01:01:06,659
Լավ։

1064
01:01:12,043 --> 01:01:13,499
Հեյ

1065
01:01:17,674 --> 01:01:19,289
Ահա ձեր ոտքը:

1066
01:01:30,353 --> 01:01:32,594
Ռազմիկի ուղին միայնակ է.

1067
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Ինչպե՞ս է նա իրեն թույլ տվել այդ մեքենան:

1068
01:01:35,817 --> 01:01:38,183
- Նրա շեֆը:
-Հարուստ սրիկաներ!

1069
01:01:38,278 --> 01:01:40,735
Ես ատում էի նրանց։ Հիմա, դա...

1070
01:01:42,616 --> 01:01:45,858
Գնում է որսի վրա համերգի
երկու ռուս տիեզերագնացների համար։

1071
01:01:45,952 --> 01:01:48,068
Մայբախով վարելու նման ոչինչ չկա:

1072
01:01:48,163 --> 01:01:50,119
Գերմանացիները գիտեն մեքենաներ պատրաստել,
թույլ տվեք ասել ձեզ.

1073
01:01:51,791 --> 01:01:56,000
Իմ հոլանդացի,
NSA-ի նախկին կիբերլեյթի արտասովոր,

1074
01:01:56,087 --> 01:01:57,327
հետևել նրանց այստեղ:

1075
01:01:58,965 --> 01:02:01,672
Այսպիսով, այս տիեզերագնացները
թաքնվեց. Ինչո՞ւ։

1076
01:02:01,760 --> 01:02:03,125
Բինգո. Լուցկի ստացա։

1077
01:02:04,471 --> 01:02:06,052
Դուք գերմանական հովիվ եք, հոլանդացի:

1078
01:02:06,139 --> 01:02:09,381
Ռուսների հետ կապված բանն այն է.
նրանք երբեք չեն սիրում խոսել:

1079
01:02:09,476 --> 01:02:12,218
Մի քիչ կպահանջվի
«միջազգային լեզվի»։

1080
01:02:17,776 --> 01:02:19,641
Դա նշանակում է «ցտեսություն»:

1081
01:02:33,667 --> 01:02:35,077
Ազատ մնացեք:

1082
01:02:35,752 --> 01:02:37,993
Հոլանդացի, ինձ մի կոշտ բան տուր:

1083
01:02:40,882 --> 01:02:41,997
Բարիշնիկով.

1084
01:02:42,217 --> 01:02:43,377
Մենք խոսում ենք անգլերեն:

1085
01:02:43,677 --> 01:02:45,167
Հոլանդացի, դու ծծում ես:

1086
01:02:46,012 --> 01:02:48,253
Դա կիրիլիցա այբուբեն է:

1087
01:02:48,348 --> 01:02:51,340
Դա նման է բոլոր կոճակներին
դուք երբեք չեք սեղմում հաշվիչը:

1088
01:02:52,560 --> 01:02:53,720
Ես չեմ ծծում:

1089
01:02:53,812 --> 01:02:56,929
Գործակալ Սեյմուր Սիմոնս,
Սեկտոր ութերորդ, նախկինում յոթերորդ.

1090
01:02:57,023 --> 01:02:59,981
Մենք գիտենք, թե ով եք դուք, տիեզերագնացներ:

1091
01:03:00,068 --> 01:03:01,103
Ուրեմն ի՞նչ։

1092
01:03:01,194 --> 01:03:04,152
Դուք պետք է ճանապարհորդեիք
դեպի լուսնի մութ կողմը,

1093
01:03:04,239 --> 01:03:06,946
հետո ամեն ինչ փակվեց:

1094
01:03:09,327 --> 01:03:11,739
Հարց է առաջանում՝ ինչո՞ւ։

1095
01:03:16,626 --> 01:03:18,833
«Իմ երեխան կարո՞ղ է այստեղ ծխել»:

1096
01:03:26,636 --> 01:03:27,842
Լավ, լավ: Լավ։

1097
01:03:29,097 --> 01:03:30,132
Առաջ գնա, գնդակահարիր ինձ։

1098
01:03:31,891 --> 01:03:33,631
Ես պատրաստ եմ մեռնել իմ երկրի համար.
Դու՞ ես

1099
01:03:35,020 --> 01:03:36,135
Իսկապե՞ս:

1100
01:03:36,896 --> 01:03:38,887
Դուք գեղեցիկ եք։ Որևէ մեկը երբևէ ունի
ասացիր, որ գեղեցիկ ես?

1101
01:03:38,982 --> 01:03:40,142
Նա գեղեցիկ կին է:

1102
01:03:44,904 --> 01:03:46,064
Հեյ

1103
01:03:49,826 --> 01:03:51,236
հոլանդական! Վերադարձ վանդակում։

1104
01:03:52,412 --> 01:03:54,368
հոլանդական! Պահիր, հոլանդական, պահիր:

1105
01:03:54,748 --> 01:03:56,329
Վերահսկեք ձեր տղային, խնդրում եմ:
Վերահսկեք ձեր տղային:

1106
01:03:56,416 --> 01:03:57,576
հոլանդացիներ, կանգ առե՛ք:

1107
01:04:03,131 --> 01:04:05,372
Ես շատ եմ ցավում: Դա հին ես եմ:

1108
01:04:05,467 --> 01:04:07,207
Լավ, եկեք բոլորը հանգստանան:

1109
01:04:07,302 --> 01:04:10,760
Կրակն իջեցնենք, հրացաններն իջեցնենք։
Եկեք հանգստանանք։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն ավարտվել է.

1110
01:04:13,850 --> 01:04:17,263
Դուք պատրաստվում եք տեսնել
խորհրդային ամենամեծ գաղտնիքներից մեկը.

1111
01:04:18,855 --> 01:04:21,187
Ամերիկան ​​առաջինը մարդ ուղարկեց Լուսին.

1112
01:04:21,274 --> 01:04:23,936
Բայց ԽՍՀՄ-ն առաջինը տեսախցիկ ուղարկեց։

1113
01:04:24,778 --> 01:04:27,815
1959 թվականին մեր Luna 3

1114
01:04:27,906 --> 01:04:31,148
նկարիր մութը,
ստվերային կողմը.

1115
01:04:32,160 --> 01:04:33,616
ոչինչ չի տեսնում:

1116
01:04:34,788 --> 01:04:38,280
Բայց 1963 թվականին Լունա 4-ը տեսնում է...

1117
01:04:38,375 --> 01:04:40,491
- Տարօրինակ ժայռեր:
-Այո:

1118
01:04:40,585 --> 01:04:43,622
Նավի շուրջը. Նրանցից հարյուրավոր:

1119
01:04:43,713 --> 01:04:45,453
Այո, ցույց տվեք նկարը:

1120
01:04:46,299 --> 01:04:49,211
Որոշ քաշելու նշաններով:

1121
01:04:53,181 --> 01:04:55,297
Ես տեսել եմ սրանք:
Սրանք քարեր չեն, սյուներ են:

1122
01:04:55,809 --> 01:04:58,016
Օտար սյուներ տիեզերական կամրջի համար.

1123
01:04:58,103 --> 01:05:00,344
Մենք գիտենք նրանց մասին
քանի որ Autobots-ն ունի դրանցից հինգը:

1124
01:05:00,438 --> 01:05:04,556
Պետք է, որ Decepticons-ը արշավել են
նավը մինչ Ապոլոն 11-ը երբևէ այնտեղ հասնելը,

1125
01:05:04,651 --> 01:05:07,063
վերցրեց սյուները և թաքցրեց դրանք:

1126
01:05:07,153 --> 01:05:08,188
Դա իմաստ չունի։

1127
01:05:08,279 --> 01:05:10,270
Decepticons-ն ունի նավը:
Նրանք ունեն այդ բոլոր սյուները։

1128
01:05:10,365 --> 01:05:11,445
Ինչու՞ են նրանք հեռանում Sentinel-ից

1129
01:05:11,533 --> 01:05:13,364
երբ նա միակն է
ով կարող է օգտագործել դրանք

1130
01:05:13,910 --> 01:05:15,241
Եթե...

1131
01:05:15,620 --> 01:05:17,576
Նա այն միակ բանն է, որը նրանց դեռ պետք է:

1132
01:05:18,039 --> 01:05:20,872
Մենք պետք է հանդիպենք Սենտինելի հետ,
հանդիպել նրա հետ և ապահով պահել նրան:

1133
01:05:21,167 --> 01:05:23,579
Միրինգ, ես հենց նոր վերցրեցի Սենտինելին:
Optimus-ը հետ է մնացել 10 րոպե:

1134
01:05:23,670 --> 01:05:24,785
Մենք հիմա գալիս ենք NEST:

1135
01:05:27,298 --> 01:05:29,038
Պարոն Վիվիկի,
Կարծում էի, որ դա ձեզ պարզ է դարձրել

1136
01:05:29,134 --> 01:05:30,624
որ ես քեզ չեմ ուզում
զանգահարելով այս հեռախոսին:

1137
01:05:30,718 --> 01:05:33,425
<i>Լսեք, ամեն ինչ եղել է</i>
<i>կարգավորում սկզբից:</i>

1138
01:05:33,513 --> 01:05:35,629
Decepticons-ը ցանկանում էր Optimus-ին
Սենտինելին գտնելու համար

1139
01:05:35,723 --> 01:05:37,429
քանի որ միայն Օպտիմուսը կարող էր վերակենդանացնել նրան։

1140
01:05:37,517 --> 01:05:39,257
Բայց մենք ունենք տիեզերական կամուրջ:

1141
01:05:39,352 --> 01:05:42,594
Mearing, դուք ունեք հինգ սյուներ.
Ես հենց նոր իմացա, որ նրանք հարյուրավոր են։

1142
01:05:42,689 --> 01:05:43,974
<i>Դուք ճիշտ եք անում</i>
<i>ինչ էին ուզում, որ դու անես:</i>

1143
01:05:44,065 --> 01:05:45,271
<i>Ի՞նչ պետք է, որ ես ասեմ քեզ:</i>

1144
01:05:45,358 --> 01:05:47,849
Գալիս են Decepticons-ը
Sentinel Prime-ի համար:

1145
01:05:48,027 --> 01:05:49,107
Մենք գնում ենք NEST:

1146
01:05:53,992 --> 01:05:55,402
<i>Մենք ունենք Energon-ի ահազանգ:</i>

1147
01:05:55,493 --> 01:05:57,859
<i>Հայտնաբերվել են էներգիայի ընթերցումներ</i>
<i>D. C. Parkway-ում:</i>

1148
01:05:59,164 --> 01:06:01,871
<i>Ներկայումս հետևում է</i>
<i>երեք սև արվարձաններ:</i>

1149
01:06:36,201 --> 01:06:38,613
Մեղու, դու պետք է ձեռք բերես Սենտինել
այստեղից դուրս! Դուք պետք է պահպանեք նրան:

1150
01:06:47,795 --> 01:06:49,911
Oh, <i>mein Gott!</i> Ես հեռացվել եմ աշխատանքից:

1151
01:06:54,511 --> 01:06:55,671
Զգուշացե՛ք Զգուշացե՛ք Զգուշացե՛ք

1152
01:07:13,029 --> 01:07:14,269
Հասկացա քեզ

1153
01:07:15,448 --> 01:07:17,404
Կրակե՛ք նրան։ Կրակե՛ք նրան։ Կրակեք նրան, Մեղու:

1154
01:07:45,937 --> 01:07:47,893
Մեղու, դու պետք է ավելի արագ շարժվես:
Ավելի արագ, Մեղու: Գնա՛

1155
01:07:51,568 --> 01:07:52,728
Մեղու!

1156
01:08:14,841 --> 01:08:15,956
Լավ, վերադարձ դեպի NEST:

1157
01:08:23,391 --> 01:08:24,927
Դինո, ես նրան հասկացա:

1158
01:08:33,860 --> 01:08:34,975
Ironhide!

1159
01:08:59,510 --> 01:09:01,341
Խնդիր կա՞։

1160
01:09:02,722 --> 01:09:04,883
Մի փոքր մեքսիկական դիմակայություն մենք հասանք այստեղ:

1161
01:09:05,350 --> 01:09:06,806
Զենքերը ցած.

1162
01:09:07,101 --> 01:09:09,934
Եվ մենք ձեզ թույլ կտանք փախչել
ձեր արժանապատվությամբ:

1163
01:09:14,233 --> 01:09:15,518
Բաց թողեք դրանք:

1164
01:09:17,403 --> 01:09:18,813
Դա լավ է:

1165
01:09:22,742 --> 01:09:24,528
Ironhide, զգուշացեք:

1166
01:09:30,124 --> 01:09:31,739
Ironhide, բռնել!

1167
01:09:37,423 --> 01:09:38,788
Ձեր հետևում!

1168
01:09:42,220 --> 01:09:44,176
Decepticon punk!

1169
01:09:52,313 --> 01:09:53,928
Դասը հեռացված է:

1170
01:09:59,779 --> 01:10:02,566
- Ներս մտիր։ Եկեք գնանք։
- Շարժի՛ր: Շարունակե՛ք շարժվել։

1171
01:10:03,324 --> 01:10:04,860
-Լեննոքս:
-Գնա, գնա, գնա:

1172
01:10:04,951 --> 01:10:06,066
Մենք ամենուրեք ստացել ենք Decepticons:

1173
01:10:06,160 --> 01:10:08,242
Ես հավաքել եմ իմ ամբողջ թիմը
փնտրում նրանց. Ironhide!

1174
01:10:09,122 --> 01:10:10,862
Պաշտպանեք Sentinel!
Փակեք նրան ներսում:

1175
01:10:10,957 --> 01:10:12,197
Համարեք, որ դա արված է:

1176
01:10:12,291 --> 01:10:14,577
Հեյ, դու պետք է հսկես նրան,
«Որովհետև նա ամբողջ բանի բանալին է:

1177
01:10:14,669 --> 01:10:19,413
Իսկապես, ես եմ։ Այն, ինչ դուք պետք է գիտակցեք,
իմ Autobot եղբայրներ,

1178
01:10:19,507 --> 01:10:22,123
մենք երբեք չէինք պատրաստվում հաղթել պատերազմում.

1179
01:10:22,677 --> 01:10:27,091
Հանուն մեր մոլորակի գոյատևման,
պետք էր գործարք կնքել

1180
01:10:28,099 --> 01:10:29,589
Megatron-ի հետ։

1181
01:10:36,399 --> 01:10:39,311
-Վերադարձի՛ր:
-Ի՞նչ ես արել:

1182
01:10:40,486 --> 01:10:43,694
Սույնով ազատում եմ ձեզ պարտականությունից։

1183
01:10:49,787 --> 01:10:50,947
- Մեղու՜
-Վերադարձի՛ր:

1184
01:11:06,137 --> 01:11:08,753
Հավաքեք NEST-ի բոլոր ուժերը դեպի բազա:
Արի՛

1185
01:11:08,848 --> 01:11:09,837
Ոչ...

1186
01:11:18,566 --> 01:11:19,646
Ստացեք բժիշկ այստեղ:

1187
01:11:19,734 --> 01:11:23,226
Մենք բավականաչափ տղամարդիկ չունենք։
Մի ներգրավեք Sentinel-ին:

1188
01:11:23,613 --> 01:11:24,853
Պարզապես գնացեք հետևի դարպասը:

1189
01:11:30,328 --> 01:11:31,693
Վերցրեք ծածկույթը:

1190
01:11:35,249 --> 01:11:36,489
Դիտեք ձախ! Դիտեք ձախ!

1191
01:11:36,834 --> 01:11:38,699
Եկեք գնանք։ Հետևե՛ք ինձ։

1192
01:11:48,179 --> 01:11:50,090
- Տնօրեն, մի գնա այնտեղ:
-Կանգնի՛ր:

1193
01:11:50,181 --> 01:11:51,261
Հեյ, Սենտինել:

1194
01:11:51,390 --> 01:11:53,051
- Տնօրեն!
-Ի՞նչ է կատարվում:

1195
01:11:53,142 --> 01:11:54,427
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

1196
01:11:57,730 --> 01:11:59,721
Ես վարչապետ եմ!

1197
01:11:59,816 --> 01:12:02,182
Ես ձեզանից պատվերներ չեմ ընդունում։

1198
01:12:03,528 --> 01:12:04,608
Ռեժիսոր Միրինգ, արի:

1199
01:12:04,695 --> 01:12:06,481
Մենք չենք կարող պայքարել նրա հետ: Եկեք գնանք։
Մենք պետք է գնանք։

1200
01:12:06,572 --> 01:12:10,030
Հիմա վերադարձրու այն, ինչ ինձ է պատկանում:

1201
01:12:11,702 --> 01:12:13,567
Օ՜, Աստված իմ:

1202
01:12:27,635 --> 01:12:29,967
- Տղերք, լա՞վ եք:
-Բոլորը դրսո՞ւմ են:

1203
01:12:30,304 --> 01:12:32,340
Բոլորդ, հանգիստ մնացեք։
Դու լավ կլինես:

1204
01:12:41,858 --> 01:12:45,100
Այո, նայիր, Օպտիմուս:
Այս ամենը ձեր վրա է:

1205
01:12:45,194 --> 01:12:47,185
Սենտինելը հարվածեց պահոցին: Վերցրեց սյուները:

1206
01:12:48,781 --> 01:12:52,524
Արի, գնանք։
Լավ, տեղեկացրե՛ք 101-րդ օդադեսանտին:

1207
01:12:52,618 --> 01:12:54,950
Մենք պետք է որսալ այս բանը:

1208
01:13:01,127 --> 01:13:02,287
Կարլի!

1209
01:13:05,423 --> 01:13:07,288
Թեժ մեր փոքրիկ խարույկից:

1210
01:13:07,633 --> 01:13:09,419
S'mores. Հիանալի չէ՞:

1211
01:13:09,635 --> 01:13:11,341
Մենք իսկապես ապրում ենք հողից:

1212
01:13:12,221 --> 01:13:14,212
Մայրիկ, հայրիկ, տեսե՞լ եք, տղաներ
Կարլին դեռ տուն չի՞ եկել։

1213
01:13:14,473 --> 01:13:16,464
Ներեցեք ինձ։ Կարող եք թակել, խնդրում եմ:
Սա մեր ննջասենյակն է։

1214
01:13:16,684 --> 01:13:17,673
Ինչու՞ նա տանը չի լինի:

1215
01:13:17,852 --> 01:13:20,764
Մենք կռիվ ունեցանք
և մենք կարող էինք բաժանվել,

1216
01:13:20,855 --> 01:13:21,935
կամ ընդմիջման մեջ լինել: Ես իսկապես չգիտեմ:

1217
01:13:22,023 --> 01:13:24,230
-Ի՞նչ: Ոչ
- Տեսեք, ես հիմա չեմ կարող խոսել այդ մասին:

1218
01:13:24,317 --> 01:13:26,558
Ես չեմ կարող մանրամասնել, մայրիկ:
Ես պետք է գտնեմ նրան:

1219
01:13:26,652 --> 01:13:29,610
Նստեք։ Մենք ունենում ենք
ընտանեկան հանդիպում. Ընտանեկան հանդիպում!

1220
01:13:29,780 --> 01:13:30,895
Դուք գուցե չգիտեք սա,

1221
01:13:30,990 --> 01:13:33,402
բայց ես ու քո հայրը
միշտ չէ, որ այդքան երջանիկ էին:

1222
01:13:33,492 --> 01:13:34,902
Գիտե՞ք, ժամանակ կար
մեր ամուսնության մեջ

1223
01:13:34,994 --> 01:13:36,655
երբ մտածում էի
սա չէր ստացվի:

1224
01:13:36,913 --> 01:13:38,699
- Կարո՞ղ ենք չխնդրել:
- Նա վնասում է նրան:

1225
01:13:38,915 --> 01:13:41,372
Դուք բաժանվում եք
մեկ համաշխարհային կարգի սիրահար...

1226
01:13:41,459 --> 01:13:42,949
Ոչ, կանգ առեք: Կանգնի՛ր, լա՞վ: Նա գցեց ինձ,

1227
01:13:43,044 --> 01:13:45,035
Ես անցա ավելի լավ բանի:
վերջ։ Ես ավելի երջանիկ մարդ եմ:

1228
01:13:45,129 --> 01:13:46,118
Երկրորդ գեղեցիկ աղջիկը,
և դու կորցնում ես նրան:

1229
01:13:46,213 --> 01:13:47,202
Ինչո՞ւ չես օգնում ինձ։

1230
01:13:47,506 --> 01:13:49,622
- Նրանք վիճել են։
-Մեկ կռիվ.

1231
01:13:49,717 --> 01:13:52,584
Դուք երրորդը չեք ստանա,
Ես նկատի ունեմ, եթե դուք նման մեծ ...

1232
01:13:52,678 --> 01:13:53,918
Ինչ է ... Ma!

1233
01:13:54,013 --> 01:13:56,425
Գուցե դուք պարզապես չգիտեք
ինչ եք անում:

1234
01:13:56,515 --> 01:13:58,597
-Այլևս չեմ ուզում խոսել այս մասին։
-Գիրքը քեզ պետք է:

1235
01:13:58,684 --> 01:14:00,720
- Պատմեք նրան գրքի մասին:
-Դու միշտ սխալվում ես: Սովորեք դրան:

1236
01:14:00,811 --> 01:14:02,597
Լավ։ Դուք պետք է սա կարդաք:
<i>Նա առաջինն է գալիս:</i>

1237
01:14:02,688 --> 01:14:04,724
- Այստեղ ինչ-որ մարդասպան խայտառակություն կա:
- Ոչ, ոչ:

1238
01:14:04,815 --> 01:14:07,272
-Վերջ, գնում եմ:
-Ոչ! Ո՛չ։

1239
01:14:07,526 --> 01:14:09,938
Նստե՛ք, նստե՛ք։ Պահպանիր ինձ:

1240
01:14:10,529 --> 01:14:12,736
- Երջանիկ կին, երջանիկ կյանք:
-Դե, այո:

1241
01:14:12,823 --> 01:14:16,281
Դժբախտ կին, քար-սառը թշվառություն
ձեր մնացածի համար...

1242
01:14:16,369 --> 01:14:17,609
-Կանգնիր։
-Ճիշտ է։

1243
01:14:17,828 --> 01:14:19,864
Ես միայն ասում եմ՝ դու սիրու՞մ ես այս աղջկան։

1244
01:14:20,373 --> 01:14:22,534
- Նա մեկն է:
-Այդ դեպքում դու պետք է գնաս նրան բերես:

1245
01:14:22,750 --> 01:14:24,911
Այսինքն՝ ես և քո հայրը,
երբ մենք դժվարություններ ունեինք,

1246
01:14:25,002 --> 01:14:27,664
նա շարժեց երկինքն ու երկիրը՝ ինձ գտնելու համար:

1247
01:14:27,755 --> 01:14:30,337
Ասա այն, ինչ ասացիր։ Ասա՛։

1248
01:14:30,424 --> 01:14:33,040
«Ես կհետևեմ քեզ մինչև ժամանակի վերջ»:

1249
01:14:33,552 --> 01:14:34,632
Դա տխուր է, թե՞ ինչ:

1250
01:14:34,720 --> 01:14:36,631
- Դա նման է վատ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմի:
- Ոչ, այնքան քաղցր է:

1251
01:14:37,431 --> 01:14:40,093
Ես ուզում եմ, որ դու հեռանաս քաղաքից: Դուք ստանում եք
որքան կարող ես այստեղից հեռու:

1252
01:14:40,434 --> 01:14:41,423
Դուք հասկանում եք.

1253
01:14:41,769 --> 01:14:42,758
Ես սիրում եմ քեզ։

1254
01:15:02,999 --> 01:15:06,366
Իմ տերը! Այսպիսի փայլուն սխեման։

1255
01:15:06,460 --> 01:15:10,624
Այսպիսով, երբ Սենտինելը հեռացավ Cybertron-ից,
դա թերանալու՞ էր։

1256
01:15:10,923 --> 01:15:14,415
Նա նախատեսված էր հանդիպման համար
ինձ հետ այստեղ՝ Երկրի վրա

1257
01:15:14,510 --> 01:15:16,751
նախքան ճակատագիրը մեզ երկուսիս գցեց:

1258
01:15:17,054 --> 01:15:19,636
Նրան վերակենդանացնելու միակ միջոցը,

1259
01:15:19,724 --> 01:15:22,591
մեզ պետք էր Փրայմը և նրա Մատրիցան:

1260
01:15:22,768 --> 01:15:24,759
Գերազանց ռազմավարություն.

1261
01:15:33,946 --> 01:15:35,811
Իմը, իմը:

1262
01:15:37,033 --> 01:15:39,775
Ուրեմն նա հիմա ձեր գործընկերն է, վարպետ:

1263
01:15:39,994 --> 01:15:43,452
Նա իմ ամենամեծ հաղթանակն է։

1264
01:15:43,539 --> 01:15:44,824
Այնքան տպավորիչ:

1265
01:15:45,166 --> 01:15:47,407
Տրանսպորտի մեկնարկը.

1266
01:15:47,543 --> 01:15:50,330
Կանգ առեք Ո՛չ։ Ոչ, Սենտինել։

1267
01:15:50,421 --> 01:15:51,877
Ներիր ինձ։

1268
01:15:55,885 --> 01:15:57,841
Ահա և մենք:

1269
01:15:57,928 --> 01:15:59,793
Կռվիր մեզ հետ հիմա:

1270
01:16:38,844 --> 01:16:39,833
Կապ!

1271
01:16:39,929 --> 01:16:41,965
Զգուշացե՛ք Տեղափոխե՛ք այն։ Տեղափոխե՛ք այն։

1272
01:16:45,184 --> 01:16:47,345
Ավտոբոտներ, նահանջե՛ք։

1273
01:17:14,505 --> 01:17:16,041
Ինչո՞ւ, Սենտինել, ինչո՞ւ։

1274
01:17:16,507 --> 01:17:19,169
Cybertron-ի համար: Մեր տան համար!

1275
01:17:19,635 --> 01:17:24,800
Ինչ պատերազմ ավերվեց, մենք կարող ենք վերակառուցել:
Բայց միայն այն դեպքում, եթե մենք միանանք Decepticons-ին:

1276
01:17:24,890 --> 01:17:29,975
Ոչ, դա միակ ճանապարհը չէ: Սա մերն է
տուն! Մենք պետք է պաշտպանենք մարդկանց!

1277
01:17:30,062 --> 01:17:32,428
Այնքան կորած ես, Օպտիմուս:

1278
01:17:32,523 --> 01:17:34,559
Cybertron-ում մենք աստվածներ էինք:

1279
01:17:34,650 --> 01:17:38,142
Եվ ահա, նրանք մեզ անվանում են մեքենաներ։

1280
01:17:38,237 --> 01:17:41,946
Թող մարդիկ ծառայեն մեզ, կամ կործանվեն:

1281
01:17:44,535 --> 01:17:49,245
Դու բախտավոր ես, որ ես քեզ չեմ սպանել:
Ժամանակի ընթացքում դուք կտեսնեք.

1282
01:17:50,416 --> 01:17:52,407
Դա չի ավարտվել:

1283
01:17:55,087 --> 01:17:59,251
Հիմա եթե ես նրա տեղը լինեի, քեզ թույլ չէի տա
իմ աչքից հեռու մեկ վայրկյան.

1284
01:18:01,677 --> 01:18:03,417
Ծիծաղելի է։ Ես պարզապես մտածում էի
ճանապարհին այստեղ,

1285
01:18:03,512 --> 01:18:05,548
Ես իսկապես կարող էի օգտագործել որոշ խորհուրդներ
Դիլանից, և նա այնտեղ է։

1286
01:18:05,639 --> 01:18:07,175
-Կարլի կարող եմ խոսել քեզ հետ:
-Բարի գալուստ: Խնդրում եմ, նստիր։

1287
01:18:07,266 --> 01:18:08,381
Խմեք:

1288
01:18:08,767 --> 01:18:11,725
Գիտե՞ք ինչ, ինձ խմիչք պետք չէ։
Կամ մեքենա, կամ աշխատանք:

1289
01:18:11,812 --> 01:18:13,222
Ես պարզապես պետք է խոսեմ
մենակ իմ ընկերուհուն:

1290
01:18:13,314 --> 01:18:14,599
Արդյո՞ք դա լավ է ձեզ համար, պարոն անպատշաճ:

1291
01:18:16,817 --> 01:18:18,102
Ներեցեք ինձ։

1292
01:18:20,821 --> 01:18:23,153
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Դրսում կասեմ:

1293
01:18:23,782 --> 01:18:25,443
Ես իսկապես կարծում եմ, որ կարող եմ օգնել քեզ, Սեմ:

1294
01:18:25,534 --> 01:18:28,116
Հիշում եմ մի խոսակցություն, որ ունեցել եմ
Մի անգամ հայրիկիս հետ դժվար ընտրության մասին:

1295
01:18:28,204 --> 01:18:30,035
Այո, հիմա ժամանակը չէ:
Այնուամենայնիվ, մենք ինչ-որ բան կստեղծենք:

1296
01:18:30,122 --> 01:18:32,363
Իհարկե, դա շատ հետ էր,
երբ հայրիկիս ֆիրման ղեկավարում էր

1297
01:18:32,458 --> 01:18:35,165
բյուջեի վերանայում
և NASA-ի հաշվառում:

1298
01:18:36,337 --> 01:18:37,873
տեսնում ես,
այն, ինչ նա սովորեցրեց ինձ, այն էր.

1299
01:18:37,963 --> 01:18:41,126
երբ դա քո պատերազմը չէ,
դուք միանում եք այն կողմին, որը պատրաստվում է հաղթել:

1300
01:18:43,093 --> 01:18:44,082
Տեղափոխել.

1301
01:18:44,178 --> 01:18:45,634
Չափազանց անմիջական. Թե՞ միայն ես եմ։

1302
01:18:45,721 --> 01:18:46,756
Իհարկե, ոչ դուք, պարոն:

1303
01:19:00,611 --> 01:19:01,851
Դու իմն ես:

1304
01:19:02,613 --> 01:19:03,648
Ո՛չ։

1305
01:19:06,784 --> 01:19:08,615
- Օգնի՛ր
-Սեմ, ես չեմ կարող դուրս գալ:

1306
01:19:09,161 --> 01:19:10,150
- Ինչ-որ մեկը օգնություն տա:
-Բարի գիշեր!

1307
01:19:10,246 --> 01:19:11,281
Բարի գիշեր, պարոն Դիլան։

1308
01:19:11,372 --> 01:19:13,363
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։

1309
01:19:16,752 --> 01:19:19,084
Օգնե՛ք։ Ստացեք օգնություն:

1310
01:19:19,171 --> 01:19:22,163
- Նա երիտասարդ է: Նա կսովորի։ Բարի գիշեր։
- Դուրս արի ինձ:

1311
01:19:22,299 --> 01:19:23,505
Զվարճալի գիշեր էր:

1312
01:19:24,009 --> 01:19:28,298
Դուք իսկապես կարծում եք, որ առաջին տղամարդն եք
խնդրել է միանալ ազնիվ այլմոլորակայինների գործին.

1313
01:19:28,389 --> 01:19:29,720
Ո՞վ ես դու

1314
01:19:29,807 --> 01:19:32,890
Գիտե՞ք ինչու մենք չենք վերադարձել
դեպի Լուսին 1972 թվականից։

1315
01:19:33,060 --> 01:19:34,800
Քանի որ այս երկուսը,

1316
01:19:34,895 --> 01:19:37,932
նրանք եկան հայրիկիս մոտ և նրան ասացին
որոշակի ստեղծագործական հաշվառում կատարելու համար:

1317
01:19:38,023 --> 01:19:40,605
Դարձրեք այն չափազանց թանկ
երբևէ վերադառնալ: Այսպիսով, նա և մյուսները

1318
01:19:40,693 --> 01:19:43,025
փակիր ամերիկյանին
և ռուսական տիեզերական ծրագրերը։

1319
01:19:43,112 --> 01:19:45,103
Եվ այդ ժամանակվանից նրանք մեր հաճախորդներն են:

1320
01:19:45,197 --> 01:19:47,859
- Դու օգնե՞լ ես նրանց սպանել մարդկանց:
- Կարծում եք, որ նրանք ձեզ ընտրության հնարավորություն կտան:

1321
01:19:47,992 --> 01:19:49,653
Բացի այդ, դա այդպես չէ
ինչպես ես անձամբ մասնակցել եմ:

1322
01:19:49,868 --> 01:19:51,779
Ես կապավոր եմ։ Ես կապում եմ.

1323
01:19:55,374 --> 01:19:56,705
Թշնամական տիրանալու ժամանակն է, Սեմ:

1324
01:19:59,295 --> 01:20:00,535
Սեմ!

1325
01:20:03,507 --> 01:20:05,589
- Սեմ!
- Բաց թող գնա:

1326
01:20:05,676 --> 01:20:07,837
Սեմ!

1327
01:20:10,889 --> 01:20:12,880
Ես տարիներ շարունակ աչք եմ առել քեզ վրա, Սեմ:

1328
01:20:13,058 --> 01:20:15,014
Դուք միակ լրտեսն եք
Ես երբեք չեմ կարողացել ապահովել

1329
01:20:15,102 --> 01:20:16,558
որպես Autobots-ի մտերիմ մեկը:

1330
01:20:20,065 --> 01:20:22,226
Սեմ! Մի արեք այն, ինչ նա ուզում է:

1331
01:20:22,318 --> 01:20:23,933
Այո, նա կանի:

1332
01:20:24,028 --> 01:20:25,063
Նրանք բոլորն էլ անում են:

1333
01:20:27,823 --> 01:20:29,563
Նրանք մորթելու են նրան,
դու ինձ հասկանում ես

1334
01:20:29,658 --> 01:20:33,196
Այն ժամանակին, երբ անհրաժեշտ է թարթել,
նրանք դա կանեն նրա հետ, և նրանք կանեն դա ինձ հետ:

1335
01:20:33,287 --> 01:20:35,073
Այսպիսով, դուք մի փոքր հարգանք եք ցուցաբերում

1336
01:20:35,164 --> 01:20:37,405
երբ ինչ-որ մեկը ձեզ աշխատանք է առաջարկում!

1337
01:20:38,751 --> 01:20:40,036
Դաստակ.

1338
01:20:40,711 --> 01:20:42,292
Դուք պետք է հետևեք Optimus Prime-ին,

1339
01:20:42,379 --> 01:20:44,244
քանի որ դու միակ մարդն ես
նա վստահում է,

1340
01:20:44,340 --> 01:20:45,876
և դուք մեկ հարց կտաք.

1341
01:20:45,966 --> 01:20:50,005
Ինչպե՞ս է նա մտադիր հակահարված տալ:
Ռազմավարություն, մարտավարություն, ամեն ինչ:

1342
01:20:55,601 --> 01:20:58,183
Ունի տհաճ փոքրիկ կծում, այնպես չէ՞:
Դա շատ բարձր տեխնոլոգիական է:

1343
01:20:58,270 --> 01:21:00,807
Այն թույլ է տալիս մեզ տեսնել այն, ինչ դուք տեսնում եք,
լսիր այն, ինչ լսում ես

1344
01:21:00,898 --> 01:21:02,229
և դա հարվածում է ձեր նյարդային համակարգին:

1345
01:21:02,316 --> 01:21:04,682
Այսպիսով, եթե դուք այնքան փորձեք և ազդարարեք...

1346
01:21:07,029 --> 01:21:08,610
Չգիտեմ ինչ ասեմ քեզ, Սեմ:

1347
01:21:08,697 --> 01:21:11,734
Հարաբերությունները ունեն հետևանքներ.
Ես այստեղ եմ հորս պատճառով։

1348
01:21:11,825 --> 01:21:13,235
Նա այստեղ է քո պատճառով:

1349
01:21:15,788 --> 01:21:18,120
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛ Կանգ առեք Կանգ առեք

1350
01:21:18,749 --> 01:21:19,989
Soundwave, խնդրում եմ:

1351
01:21:24,380 --> 01:21:26,211
Սեմ, արա քո գործը:

1352
01:21:26,632 --> 01:21:29,123
Նա ապահով կլինի: Ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս.

1353
01:21:31,845 --> 01:21:34,461
ես քեզ կսպանեմ։ Դու իմ խոսքն ունես։

1354
01:21:37,309 --> 01:21:40,472
<i>Մարտական հրամանատարներ</i>
<i>այժմ DEFCON 1-ում են:</i>

1355
01:21:40,771 --> 01:21:43,308
Մոտ 200 Decepticons
այժմ թաքնվում են.

1356
01:21:43,774 --> 01:21:45,264
Էներգոն դետեկտորները գործարկվել են

1357
01:21:45,359 --> 01:21:47,520
այնքան հեռու
ինչպես Հարավային Ամերիկան և Չինաստանը:

1358
01:21:47,903 --> 01:21:50,645
ԱՄՆ-ը հենց նոր ստացավ
կոդավորված աուդիո ֆայլ:

1359
01:21:50,739 --> 01:21:53,481
Ասում են՝ առաջնորդից է
Autobots-ից:

1360
01:21:53,575 --> 01:21:55,156
<i>Երկրի պաշտպանները:</i>

1361
01:21:55,244 --> 01:21:57,906
<i>Մենք եկել ենք</i>
<i>ձեր բնական պաշարների համար</i>

1362
01:21:57,996 --> 01:22:00,112
<i>վերաշինելու մեր վնասված մոլորակը:</i>

1363
01:22:01,083 --> 01:22:03,165
<i>Երբ մենք տեղափոխենք այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ է,</i>

1364
01:22:03,252 --> 01:22:06,289
<i>մենք հանգիստ կթողնենք ձեր աշխարհը:</i>

1365
01:22:06,380 --> 01:22:08,291
<i>Որպեսզի այդպիսի խաղաղություն լինի,</i>

1366
01:22:08,382 --> 01:22:13,126
<i>դուք պետք է անհապաղ աքսորվեք</i>
<i>Ավտոբոտը ապստամբում է, որը դուք ապաստանել եք:</i>

1367
01:22:14,012 --> 01:22:15,502
<i>Անսակարկելի:</i>

1368
01:22:16,014 --> 01:22:17,504
<i>Հրաժարվեք ապստամբներից:</i>

1369
01:22:18,058 --> 01:22:20,470
<i>Մենք սպասում ենք ձեր պատասխանին:</i>

1370
01:22:21,186 --> 01:22:22,767
Մենք ձեզ կտեղեկացնենք տարանցման ժամանակ:

1371
01:22:22,855 --> 01:22:24,265
Այո, ես իսկապես չեմ տեսնում
ինչպես կարող եմ օգնել:

1372
01:22:24,356 --> 01:22:25,436
Նկատի ունեմ, որ դուք բավականին զբաղված եք թվում:

1373
01:22:25,524 --> 01:22:27,355
Մենք կարող էինք դա անել մեկ այլ անգամ,
կարծում եմ.

1374
01:22:30,863 --> 01:22:33,024
Ես քեզ ամեն քայլափոխի թերագնահատել եմ։

1375
01:22:33,115 --> 01:22:34,355
Ի՞նչ:

1376
01:22:34,450 --> 01:22:36,281
Դուք մեզ զգուշացրել եք
որ նրանք օգտագործում էին մարդկանց։

1377
01:22:36,368 --> 01:22:38,029
Եվ դուք գիտեիք, որ Սենտինելը բանալին էր:

1378
01:22:38,120 --> 01:22:39,326
տնօրեն!

1379
01:22:40,080 --> 01:22:43,038
Ո՞վ եմ ես։ Հեյ, դու փորձագետն ես:
Ես պարզապես քայլող անվտանգության ռիսկ եմ:

1380
01:22:49,256 --> 01:22:50,416
Լա՞վ ես։

1381
01:22:52,384 --> 01:22:53,499
Այո՛։

1382
01:22:53,802 --> 01:22:55,963
-Ոչ, դու չես: Դուք քրտնում եք:
-Լավ եմ: ես լավ եմ։

1383
01:22:56,054 --> 01:22:57,169
Ես քրտնում եմ, քանի որ նյարդայնանում եմ:

1384
01:22:57,264 --> 01:22:59,346
Ես նյարդայնանում եմ, որովհետև դու ինձ հասկացար
այստեղ՝ այս տեղեկատվությամբ:

1385
01:22:59,433 --> 01:23:00,718
Լավ, ես Twitter-ի թմրամոլ եմ:
Ես ամեն ինչ բլոգում եմ:

1386
01:23:00,809 --> 01:23:02,549
-Կյանքս փրկելու համար գաղտնիք չեմ կարող պահել։
-Չէիր համարձակվի։

1387
01:23:02,644 --> 01:23:05,386
-Դա է ճշմարտությունը: Ես ձեզ ասում եմ.
- Տնօրեն, Պենտագոնի կանչը 15.

1388
01:23:07,232 --> 01:23:08,722
-Ի՞նչ ես անում:
-Ոչինչ: Ի՞նչ ես անում։

1389
01:23:10,277 --> 01:23:11,483
Հեռացիր ինձնից։

1390
01:23:11,570 --> 01:23:14,403
<i>Դա ուշագրավ իրադարձությունների շարք էր</i>
<i>այսօր Կապիտոլիումում</i>:

1391
01:23:14,490 --> 01:23:16,526
<i>Քիչ առաջ,</i>
<i>օրենսդրությունն ընդունվել է</i>

1392
01:23:16,617 --> 01:23:18,073
<i>ավտոբոտներին աքսորելու համար</i>

1393
01:23:18,160 --> 01:23:19,491
<i>ամերիկյան ափերից

1394
01:23:19,578 --> 01:23:22,866
<i>ԱՄՆ-ի ռազմական դաշինքը նրանց հետ</i>
<i>պաշտոնապես ավարտված է:</i>

1395
01:23:22,956 --> 01:23:24,696
<i>Բառերով</i>
<i>Պալատի մեծամասնության առաջնորդի,</i>

1396
01:23:24,791 --> 01:23:26,531
<i>այսօրվա բանաձեւի հովանավորը,</i>

1397
01:23:26,627 --> 01:23:27,787
<i>- «Մենք չենք կարող մաքուր խղճով...</i>: <i>»</i>
-Լավ:

1398
01:23:27,878 --> 01:23:29,584
Ի՞նչ: Նրանք չեն կարող դա անել:

1399
01:23:29,671 --> 01:23:32,629
-Դու պետք է ասես նրանց: Նրանք չեն կարող դա անել:
-Լավ: Պաշտոնական է: Գնալ է, ժողովուրդ:

1400
01:23:32,716 --> 01:23:35,002
Սրանք մեր դաշնակիցներն են։ The Autobots
կռվել է մեզ համար. Նրանք կռվեցին մեզ հետ:

1401
01:23:35,093 --> 01:23:36,128
Իսկ որտե՞ղ ենք մենք հիմա։

1402
01:23:36,220 --> 01:23:37,756
Դիմակայելով թշնամու ներխուժմանը

1403
01:23:37,846 --> 01:23:40,508
թշնամու հետ, որն ունի միջոցներ
անթիվ ավելին տեղակայելու համար:

1404
01:23:44,061 --> 01:23:45,517
Եթե ավելին գիտես,

1405
01:23:45,604 --> 01:23:48,095
ընդհանրապես ինչ-որ բան
հակառակորդի մտադրությունների մասին,

1406
01:23:49,483 --> 01:23:50,768
հիմա ասելու ժամանակն է.

1407
01:23:52,110 --> 01:23:53,941
Ավտոբոտները ճանապարհ չունեն
հեռանալ այս մոլորակից:

1408
01:23:54,446 --> 01:23:55,936
Եվ այստեղ դուք սխալվում եք:

1409
01:23:56,990 --> 01:23:58,981
<i>Նրա անունն է</i> Xanthium:

1410
01:23:59,618 --> 01:24:01,028
<i>Դա բերեց Autobots-ի երկրորդ ալիքը</i>

1411
01:24:01,119 --> 01:24:03,610
<i>և այն գտնվում էր NASA-ի խնամքի ներքո</i>
<i>և սովորել այդ ժամանակվանից:</i>

1412
01:24:04,456 --> 01:24:06,196
<i>Մենք այն կապեցինք</i>
<i>շահագործումից հանված մաքոքով</i>

1413
01:24:06,291 --> 01:24:08,953
<i>պահպանել ռազմական վերահսկողությունը</i>
<i>մինչև նրանք չգնան</i>:

1414
01:24:09,044 --> 01:24:13,162
Կլինի 10,000 ֆունտ մոմենտ
այդ իր բծախնդիր պտուտակի վրա, ոչ թե 19:

1415
01:24:13,257 --> 01:24:15,623
Դուք վտանգելու եք կյանքը
իմ բոլոր ընկերներից! Ես քեզ գնդակ կխփեմ:

1416
01:24:16,510 --> 01:24:19,217
Այս տղաները Wreck-ի մարդիկ են:
Նրանք հոգ են տանում <i>Քսանթիումի մասին

1417
01:24:19,304 --> 01:24:21,386
Մենք նրանց շատ չենք բաց թողնում բազայից,
որովհետև նրանք հիմարներ են։

1418
01:24:21,473 --> 01:24:23,509
Դու պետք է քաշես դա, Նենսի Սուոնկեր:

1419
01:24:23,600 --> 01:24:25,056
Ժամանակն է սպանել նրան։

1420
01:24:25,143 --> 01:24:27,054
Ես պարզապես փորձում եմ օգնել, գիտես:
Պարզապես իմ գործն եմ անում:

1421
01:24:27,145 --> 01:24:29,602
Պարզապես հանգստացեք: Հանգիստ թողեք նրան։
Սա մարդ է։

1422
01:24:29,690 --> 01:24:31,772
- Epps!
-Դու ծիծաղելի ես։

1423
01:24:31,858 --> 01:24:33,098
-Դա դու՞ ես:
-Ի՞նչ, մարդ:

1424
01:24:33,193 --> 01:24:34,979
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1425
01:24:35,070 --> 01:24:36,651
Ես թոշակի եմ անցել ռազմաօդային ուժերից:

1426
01:24:37,155 --> 01:24:38,486
Կարո՞ղ ես ձեռքս բաց թողնել։

1427
01:24:39,700 --> 01:24:41,031
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

1428
01:24:41,326 --> 01:24:43,408
Հիմա ես ուղղակի խորհրդակցում եմ
միջամտել նրանց համար:

1429
01:24:43,495 --> 01:24:44,735
Դե, դու չես օգնում:

1430
01:24:44,830 --> 01:24:48,118
Այլևս ոչ մի մարտ և այլմոլորակայինների կրակոցներ
իմ հետույքին. Ես ստացա երազանքի աշխատանք.

1431
01:24:48,208 --> 01:24:50,119
Ժամանակն է հեռանալ այս մոլորակից:

1432
01:24:50,210 --> 01:24:53,577
Ավտոբոտներին դուրս մղելը:
Կարո՞ղ եք հավատալ, որ դա տեղի է ունենում:

1433
01:24:54,464 --> 01:24:57,171
-Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր է տանում նրանց:
- Ցանկացած մոլորակ, բացի այստեղից:

1434
01:25:00,637 --> 01:25:02,719
Ես ուզում եմ խոսել
նրան, ով այստեղ պատասխանատու է:

1435
01:25:03,682 --> 01:25:07,516
Դե, լավ, լավ: Շառլոտ Միրինգ.

1436
01:25:07,853 --> 01:25:10,265
Գործակալ Սիմոնս.
Նախկին գործակալ Սիմոնս.

1437
01:25:10,355 --> 01:25:12,596
Այսպիսով, ես տեսնում եմ, որ դուք փրկվել եք Վաշինգտոնից:

1438
01:25:12,691 --> 01:25:16,650
Վաշինգտոն, Եգիպտոս, սրտացավ.
Ես գոյատևում եմ: ես գոյատևելու եմ։

1439
01:25:17,404 --> 01:25:21,022
Նրանք բոլորին ներս են բերում, երեխա:
Ամբողջ ինտելը դնելով սեղանին։

1440
01:25:21,366 --> 01:25:26,406
Եվ եթե մտածում եք ինը Autobots արտաքսելու մասին
անիծյալ բան է լուծելու...

1441
01:25:26,496 --> 01:25:27,736
Դա իմ ձեռքերից դուրս է:

1442
01:25:28,540 --> 01:25:30,280
Շարժու՞մ ես աշխարհում:

1443
01:25:31,460 --> 01:25:34,372
Ձեր ավարը հիանալի տեսք ունի:

1444
01:25:37,799 --> 01:25:39,255
Եթե երբևէ որևէ մեկին որևէ բառ ասեք

1445
01:25:39,343 --> 01:25:40,879
կատարվածի մասին
այդ գիշեր Կվանտիկոյում,

1446
01:25:41,511 --> 01:25:42,751
Ես կկտրեմ ձեր սիրտը:

1447
01:25:43,513 --> 01:25:44,878
Դուք արդեն արել եք:

1448
01:25:45,599 --> 01:25:48,636
Սեմի, լսիր ինձ:
Թույլ մի տվեք, որ մեզ աքսորեն։

1449
01:25:48,727 --> 01:25:51,434
-Թույլ մի տուր, որ մեզ տանեն, Սեմ:
- Դա Decepticon թակարդ է:

1450
01:26:28,183 --> 01:26:31,266
Ստուգեք ազոտի մակարդակը:
Մենք ամրագրում ենք այստեղից:

1451
01:26:33,939 --> 01:26:34,928
Օպտիմուսը?

1452
01:26:35,107 --> 01:26:39,601
Այն, ինչ ասում են ձեր ղեկավարները, ճիշտ է:
Այս ամենը իմ մեղքն էր:

1453
01:26:40,153 --> 01:26:44,317
Ես նրանց ասացի, թե ում վստահեն։
Ես այնքան սխալ էի:

1454
01:26:44,533 --> 01:26:46,945
Դա քո մեղքը չի դարձնում:
Դա պարզապես մարդ է դարձնում փոփոխության համար:

1455
01:26:47,494 --> 01:26:48,825
Հիշեք սա.

1456
01:26:49,538 --> 01:26:51,779
Դուք կարող եք կորցնել ձեր հավատը մեր հանդեպ,

1457
01:26:52,457 --> 01:26:55,449
բայց երբեք ձեր մեջ:

1458
01:27:02,467 --> 01:27:04,332
Ես պետք է իմանամ
ինչպես եք պայքարելու:

1459
01:27:06,054 --> 01:27:08,670
Ես գիտեմ, որ սա ռազմավարություն է,
Ես գիտեմ, որ դու վերադառնում ես

1460
01:27:08,765 --> 01:27:10,676
ամրապնդումներով, ինչ-որ բան.
Ես գիտեմ, որ կա ծրագիր:

1461
01:27:14,980 --> 01:27:17,312
Դուք կարող եք ինձ ասել.
Ոչ մի այլ մարդ երբեք չի իմանա:

1462
01:27:19,067 --> 01:27:20,477
Ոչ մի ծրագիր չկա։

1463
01:27:22,154 --> 01:27:24,611
Եթե ​​մենք պարզապես անենք այն, ինչ նրանք ուզում են,
ինչպե՞ս ենք մենք ապրելու ինքներս մեզ հետ

1464
01:27:26,616 --> 01:27:28,652
Դու իմ ընկերն ես, Սեմ:

1465
01:27:29,661 --> 01:27:31,151
Դուք միշտ կլինեք:

1466
01:27:31,872 --> 01:27:34,158
Բայց ձեր ղեկավարները խոսեցին։

1467
01:27:35,959 --> 01:27:37,415
Այստեղից,

1468
01:27:38,545 --> 01:27:40,627
պայքարը կլինի ձեր սեփականը:

1469
01:27:54,311 --> 01:27:55,517
Կարճացրեք այն:

1470
01:27:56,521 --> 01:27:57,727
Մենք բեռնում ենք:

1471
01:27:58,648 --> 01:28:02,357
Լավ, շտապե՛ք։
Մենք մեկնարկում ենք լուսադեմին:

1472
01:28:05,697 --> 01:28:09,406
Մենք կանենք այն, ինչ կարող ենք:
Դարձրեք այն այնպես, ինչպես եղել է:

1473
01:28:09,493 --> 01:28:12,735
Դու միշտ կլինես իմ ընկերը, Սեմ:

1474
01:28:13,580 --> 01:28:15,161
Ես պետք է շարունակեմ:

1475
01:28:29,888 --> 01:28:31,753
Տարիներ անց նրանք մեզ կհարցնեն.

1476
01:28:33,099 --> 01:28:35,215
«Որտե՞ղ էիր
երբ նրանք գրավեցին մոլորակը»:

1477
01:28:37,479 --> 01:28:38,844
Մենք կասենք.

1478
01:28:40,649 --> 01:28:42,389
«Մենք պարզապես կանգնած էինք և նայում էինք»:

1479
01:28:56,373 --> 01:28:58,739
Դուք իսկապես պետք է նայեք սա
որպես գործընկերություն:

1480
01:28:59,668 --> 01:29:01,329
Պետք է կանգնել
առաջընթացի կողմում

1481
01:29:01,419 --> 01:29:02,875
եթե ցանկանում եք դառնալ պատմության մի մասը:

1482
01:29:15,934 --> 01:29:18,676
<i>Յոթ, վեց, հինգ,</i>

1483
01:29:18,854 --> 01:29:21,596
<i>չորս, երեք, երկու,</i>

1484
01:29:22,065 --> 01:29:23,601
<i>մեկ, զրո:</i>

1485
01:29:31,950 --> 01:29:33,531
<i>Առաջ գնացեք և բարձրացրեք շնչափողը:</i>

1486
01:29:51,553 --> 01:29:52,884
Դուք պատասխան էիք ուզում։ Դուք ունեք մեկը:

1487
01:29:53,346 --> 01:29:56,509
<i>Ես միշտ ստանում եմ այն, ինչ ուզում եմ, Սեմ
<i>Մենք պարզապես պետք է համոզվեինք</i>:

1488
01:29:57,225 --> 01:29:58,305
Վստահ ինչի՞ց:

1489
01:29:58,435 --> 01:29:59,641
Որ առանց կռվի գնային։

1490
01:30:10,322 --> 01:30:12,153
<i>- Նորից ասա:</i>
<i>- Հետևել մուտքային օբյեկտին:</i>

1491
01:31:04,876 --> 01:31:06,241
Մենք բոլորս այժմ աշխատում ենք Decepticons-ի համար:

1492
01:31:12,175 --> 01:31:14,336
Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ հեռախոսազանգին հետևելու համար:
Այս հեռախոսով մարդ կա:

1493
01:31:14,427 --> 01:31:16,463
Նա նրանց մարդկային գործառնությունների ղեկավարն է
և նա պատանդ ունի Կարլիին։

1494
01:31:16,554 --> 01:31:18,385
Ես ուզում եմ, որ դուք նստեք: Մի շարժվեք:

1495
01:31:20,642 --> 01:31:21,802
Հետևիր ինձ։

1496
01:31:22,727 --> 01:31:24,263
Ես նայում եմ նրան, թե ինչպես է նա բարձրանում հենց հիմա:

1497
01:31:27,983 --> 01:31:29,814
Զանգը կատարվել է ճանապարհին։

1498
01:31:29,901 --> 01:31:32,142
Ես կոտրում եմ
հեռախոսի տեսախցիկը հիմա:

1499
01:31:32,570 --> 01:31:34,606
Ահա, վերջ:
Դա ուղիղ հեռարձակում է տեսախցիկից:

1500
01:31:34,698 --> 01:31:37,030
Ինչ-որ տեղ... Դիմացիր:
Ես կարող եմ սա եռանկյունավորել:

1501
01:31:38,243 --> 01:31:40,404
Լավ, դա Չիկագոյի բջջային կայքերն են:
Ահա, ես ստացել եմ այն:

1502
01:31:40,745 --> 01:31:43,202
Trump Tower, Չիկագո.
Ստորին պենտհաուս.

1503
01:31:43,373 --> 01:31:44,704
Մենք շարունակում ենք:

1504
01:31:47,043 --> 01:31:48,783
-Գնում եմ:
- Համոզվա՞ծ ես:

1505
01:31:48,878 --> 01:31:51,585
Նա ոչինչ չի արել, բայց փորձել է օգնել ինձ,
և ես կարող եմ այնտեղ լինել 15 ժամից:

1506
01:31:51,673 --> 01:31:53,914
Դու մենակ չես գնա:

1507
01:31:56,428 --> 01:31:58,885
Ես դեռ ստացել եմ իմ NEST ընկերներին այնտեղ:

1508
01:31:58,972 --> 01:32:00,883
Ես դրանք կկլորեմ,
մենք կգտնենք քո ընկերուհուն,

1509
01:32:00,974 --> 01:32:02,305
մենք այս տղային ներս կբերենք:

1510
01:32:02,600 --> 01:32:03,965
Ինչու՞ ես ինձ օգնում:

1511
01:32:04,644 --> 01:32:07,306
― Որովհետև այդ էշը
սպանեց նաև իմ ընկերներին.

1512
01:32:23,455 --> 01:32:26,788
Նրանք ասացին, որ այստեղ են
մեր ռեսուրսները, վերականգնել իրենց մոլորակը:

1513
01:32:26,875 --> 01:32:30,117
Այո, բայց իսկապես
մասնավորապես մեկ ռեսուրս.

1514
01:32:30,211 --> 01:32:32,202
Մեկը եզակի է մեր մոլորակի համար:

1515
01:32:33,923 --> 01:32:35,208
Մե՞նք:

1516
01:32:37,052 --> 01:32:38,713
Դուք շատ խելացի եք:

1517
01:32:38,803 --> 01:32:41,044
Տեսեք, նրանք չեն կարող վերակառուցել
առանց ստրուկի աշխատուժի.

1518
01:32:41,639 --> 01:32:44,881
Քանի՞ ժայռ է այնտեղ
Տիեզերքն առաջարկում է վեց միլիարդ աշխատող.

1519
01:32:44,976 --> 01:32:48,139
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Մենք չենք կարող մարդկանց տեղափոխել.

1520
01:32:49,105 --> 01:32:51,642
Նրանք մարդկանց չեն առաքում:
Նրանք առաքում են իրենց մոլորակը այստեղ:

1521
01:32:57,655 --> 01:32:59,065
Օ, Աստված իմ:

1522
01:33:00,116 --> 01:33:01,731
Ի՞նչ է անում այստեղ Սենտինելը:

1523
01:33:01,826 --> 01:33:05,569
Դիտեք. Նրանք հարյուրավոր են տարածում
սյուներն ամբողջ աշխարհում հենց հիմա:

1524
01:33:05,663 --> 01:33:08,245
Ընդամենը մի քանի ժամվա ընթացքում,
նրանք դրանք ուղեծիր դուրս կբերեն

1525
01:33:08,333 --> 01:33:11,575
և բերել Cybertron
մեր մթնոլորտում:

1526
01:33:11,669 --> 01:33:13,785
Այնտեղ կարմիրը վերահսկում է մնացածը։

1527
01:33:13,880 --> 01:33:15,916
Նա հրահրում է դա,
այն սկսում է ամբողջը:

1528
01:33:16,007 --> 01:33:19,875
Հեռացիր, միջատների օպերատիվ:
Ձեր աշխատանքն ավարտված է:

1529
01:33:20,178 --> 01:33:22,339
Ձերդ գերազանցություն։ Նա այդպիսի դյութ է:

1530
01:33:27,143 --> 01:33:30,135
-Դուք ուզում եք, որ դա տեղի ունենա:
-Ես ուզում եմ գոյատեւել: Ես ուզում եմ ևս 40 տարի.

1531
01:33:30,230 --> 01:33:32,892
Դուք կարծում եք, որ ես դա խնդրել եմ:
Ես ժառանգել եմ հաճախորդ:

1532
01:33:32,982 --> 01:33:35,598
Այո, և երբ Cybertron-ն այստեղ է
և մենք բոլորս նրանց ստրուկներն ենք,

1533
01:33:35,693 --> 01:33:37,308
Ենթադրում եմ, որ նրանց դեռ պետք է մարդ առաջնորդ:

1534
01:33:37,403 --> 01:33:39,735
Ինձ մի խաբիր:
Ուզում ես գոյատևել, լսիր ինձ։

1535
01:33:56,840 --> 01:34:01,630
Երկրի ստրուկների ժամանակն է
ճանաչել իրենց տերերին։

1536
01:34:01,719 --> 01:34:03,334
Փակեք քաղաքը:

1537
01:34:58,902 --> 01:35:01,109
Հեռացրե՛ք շներին այստեղից հիմա:
Ձեռք բերեք դրանք ետևում:

1538
01:35:02,614 --> 01:35:04,775
Կարծում եմ, նրանք ձեզ չեն ասել այդ մասին
այս մասը, չէ՞:

1539
01:35:04,866 --> 01:35:07,198
Դուք կարծում եք, որ ես ամեն հանդիպման եմ:

1540
01:35:07,285 --> 01:35:09,526
Տեսեք, ես ապահով եմ:

1541
01:35:09,621 --> 01:35:10,952
Նրանք ասացին, որ ես ապահով եմ:

1542
01:35:22,675 --> 01:35:23,710
Եկեք գլորենք:

1543
01:35:30,475 --> 01:35:31,965
Ավելի վաղ ազդանշան ունեինք.

1544
01:35:32,560 --> 01:35:33,891
Չի աշխատում։

1545
01:35:39,651 --> 01:35:42,643
<i>Սա ազգային արտակարգ հեռարձակում է:</i>

1546
01:35:47,825 --> 01:35:50,942
<i>Չիկագոյում տեղի է ունեցել զանգվածային հարձակում:</i>

1547
01:36:01,464 --> 01:36:02,795
Սխալ ճանապարհ!

1548
01:36:04,300 --> 01:36:06,291
Հեռացե՛ք այստեղից։ Վերադարձե՛ք։

1549
01:36:17,188 --> 01:36:19,850
<i>Կա այլմոլորակայինների նավերի օղակ</i>
<i>Չիկագոյի շրջակայքում:</i>

1550
01:36:19,941 --> 01:36:23,525
Մեր բարձր հեռահար ռմբակոծիչները
պարզապես տապալվել են երկնքից:

1551
01:36:23,611 --> 01:36:27,570
<i>Նրանք չեն կարող անցնել</i>
<i>թշնամու հակաօդային պաշտպանությունը քաղաքի վրա:</i>

1552
01:36:27,657 --> 01:36:29,113
<i>Մեր արբանյակները խցանվել են:</i>

1553
01:36:29,200 --> 01:36:31,407
<i>Մոնիտորինգ անելու միջոց չունենք</i>
<i>թշնամու շարժումը

1554
01:36:31,494 --> 01:36:34,361
<i>Մեր հին NEST թիմերը դուրս են մնացել</i>
<i>պահում Գրիսոմի ռազմաօդային բազայում</i>:

1555
01:36:34,455 --> 01:36:36,070
Մենք մոտ 10 րոպե ենք
մարտական գոտին.

1556
01:36:36,291 --> 01:36:38,828
Մենք ունենք հատուկ ջոկատայիններ
փորձելով մուտք գործել քաղաք,

1557
01:36:39,043 --> 01:36:40,783
<i>և հետևակը բեմ է բարձրանում պարագծի վրա:</i>

1558
01:36:40,878 --> 01:36:43,540
Ներեցեք ինձ, ներեցեք ինձ,
դա պարզապես իմաստ չունի!

1559
01:36:43,631 --> 01:36:46,122
Չե՞նք կարող ընդհանրապես աչք դնել այնտեղ:

1560
01:36:46,217 --> 01:36:48,003
Նրանք շարունակում են խփել մեր անօդաչու սարքերը։

1561
01:36:48,094 --> 01:36:49,425
<i>Նրանք մեզ կույր են ուզում:</i>

1562
01:36:49,804 --> 01:36:52,591
<i>Բայց մենք ունենք</i>
<i>մի քանի մինի անօդաչու սարքեր մենք կփորձենք:</i>

1563
01:36:52,682 --> 01:36:54,968
Դե, ով էլ որ մարդավարի
այս անօդաչու թռչող սարքերը,

1564
01:36:55,059 --> 01:36:57,015
կարո՞ղ ենք փորձել դրանք վերահղել
դեպի Թրամփ աշտարակ?

1565
01:36:57,103 --> 01:36:59,469
Երեխան, Վիտվիկի,
ուղեւորվում էր Չիկագո։

1566
01:36:59,772 --> 01:37:03,640
Ասաց, որ ինչ-որ կետային մարդու գործ կա
Decepticons-ի համար:

1567
01:37:04,402 --> 01:37:05,812
Լսիր, եթե ես ինչ-որ բան գիտեմ, ես գիտեմ սա,

1568
01:37:05,903 --> 01:37:09,020
այդ երեխան այլմոլորակայինների-վատ լուրերի մագնիս է:

1569
01:37:50,114 --> 01:37:51,695
Աստված իմ։

1570
01:37:52,617 --> 01:37:55,279
Մենք եկել ենք այստեղ նրան գտնելու
այդ ամենի միջի՞ն։

1571
01:37:55,370 --> 01:37:57,782
Իսկապե՞ս գնում ենք այնտեղ, Էպս:

1572
01:37:57,872 --> 01:37:59,203
Ես այնտեղ չեմ մտնում:

1573
01:38:00,291 --> 01:38:01,622
Ոչ ոք ներս չի մտնում:

1574
01:38:08,383 --> 01:38:09,543
ես եմ.

1575
01:38:11,052 --> 01:38:12,462
Քեզ հետ կամ առանց քեզ, ես կգտնեմ նրան:

1576
01:38:13,471 --> 01:38:16,713
Դու քեզ կսպանես, Սեմ:
Դու դա՞ ես ուզում։

1577
01:38:16,974 --> 01:38:18,339
Դու դա՞ ես ուզում։

1578
01:38:18,726 --> 01:38:21,513
Դուք եկել եք այստեղից մինչև վերջ
քեզ սպանե՞լ։ Հը՞

1579
01:38:21,604 --> 01:38:22,639
Լսեք, թե ինչ եմ ասում:

1580
01:38:22,730 --> 01:38:24,470
Նա այստեղ է իմ պատճառով:
Հասկանու՞մ ես։

1581
01:38:24,565 --> 01:38:28,308
Լսիր, եթե գնաս այս շենքը,
եթե նա նույնիսկ դեռ ողջ է,

1582
01:38:28,403 --> 01:38:29,768
ճանապարհ չկա
դուք կկարողանաք հասնել նրան:

1583
01:38:29,862 --> 01:38:31,693
Ի՞նչ եք առաջարկում անել:

1584
01:38:32,824 --> 01:38:34,155
Ավարտվեց:

1585
01:38:36,244 --> 01:38:37,905
Ցավում եմ, բայց ամեն ինչ ավարտվեց:

1586
01:38:38,538 --> 01:38:39,653
Ոչ

1587
01:38:39,956 --> 01:38:41,537
Մուտքային

1588
01:39:29,046 --> 01:39:31,207
Մենք բոլորին կսպանենք։

1589
01:39:35,887 --> 01:39:38,048
Կոտորե՛ք, սպանե՛ք նրան։

1590
01:39:40,224 --> 01:39:41,805
Սա վնասելու է:

1591
01:39:42,143 --> 01:39:43,929
Շատ!

1592
01:39:49,400 --> 01:39:52,187
Ձեր ղեկավարներն այժմ կհասկանան.

1593
01:39:52,278 --> 01:39:55,566
Decepticons-ը երբեք չի հեռանա
միայնակ քո մոլորակը:

1594
01:39:56,324 --> 01:39:59,487
Եվ մեզ պետք էր, որ նրանք հավատան
մենք գնացել էինք։

1595
01:39:59,827 --> 01:40:02,990
Այսօրվա համար, հանուն ազատության,

1596
01:40:03,080 --> 01:40:05,412
մենք կռիվը տանում ենք նրանց:

1597
01:40:28,189 --> 01:40:30,601
- Ես տեսա, որ ձեր նավը պայթեց:
-Նավի՞ն:

1598
01:40:30,733 --> 01:40:35,227
Մենք երբեք նավի մեջ չենք եղել։
Մենք անիծյալ բանը նախագծել ենք, չէ՞:

1599
01:40:35,321 --> 01:40:38,358
Մենք թաքնված էինք
առաջին խթանիչ հրթիռում, որը պետք է առանձնանա:

1600
01:40:38,449 --> 01:40:42,067
Սփռվել է Ատլանտյան օվկիանոսում,
ճիշտ այնպես, ինչպես նախատեսված էր:

1601
01:40:42,161 --> 01:40:43,776
Մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու:

1602
01:40:43,913 --> 01:40:46,780
Այո, մեզ ոչ ոք չի աքսորում:

1603
01:40:48,834 --> 01:40:52,918
Ավտոբոտները մնում են հենց այստեղ:
Մենք կօգնենք ձեզ հաղթել այս պատերազմում:

1604
01:40:53,172 --> 01:40:56,130
Նրանք շրջապատում են քաղաքը
ամրոց սարքել

1605
01:40:56,217 --> 01:40:59,459
որպեսզի ոչ ոք չտեսնի
ինչ են նրանք անում ներսում:

1606
01:40:59,554 --> 01:41:03,092
Մեր միակ հնարավորությունը
զարմանքի տարրն է:

1607
01:41:03,182 --> 01:41:04,843
Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե որտեղ պետք է փնտրել:

1608
01:41:06,852 --> 01:41:09,685
<i>Մինի անօդաչու թռչող սարքը մոտենում է</i>
<i>դեպի Trump Tower:</i>

1609
01:41:13,150 --> 01:41:15,311
Դու ինձ ասում ես
Սեմը դրա՞ն է գնում:

1610
01:41:15,987 --> 01:41:17,067
Խեղճ երեխա.

1611
01:41:18,489 --> 01:41:20,571
Հավանաբար երբեք չի մոտեցել:

1612
01:41:21,075 --> 01:41:22,440
Այսպիսով, դուք կարող եք թռչել այս բանը, այնպես չէ՞:

1613
01:41:23,995 --> 01:41:26,202
Ի՞նչ է դա... Ի՞նչ է դա:
Ի՞նչ է դա։ Այսպե՞ս։

1614
01:41:27,206 --> 01:41:29,663
Այսպիսով, դուք կարող եք թռչել սա:
Դա սարսափելի է զգում:

1615
01:41:31,919 --> 01:41:33,250
Մենք ձեր հետևում ենք:

1616
01:41:40,094 --> 01:41:41,425
Լավ, մենք ներս ենք մտնում։

1617
01:42:06,746 --> 01:42:09,283
Քաղաքն ապահով է։

1618
01:42:09,373 --> 01:42:12,331
Մարդիկ չեն կարող մեզ կանգնեցնել.

1619
01:42:12,418 --> 01:42:14,750
Երբ կեսօրն ընկնում է,

1620
01:42:14,837 --> 01:42:18,125
մնացած սյուները
կհասնեն իրենց մեկնարկային դիրքին:

1621
01:42:18,215 --> 01:42:23,050
Սա այն հաղթանակն է, որը ես խոստացել եմ ձեզ
այնքան տարիներ առաջ,

1622
01:42:23,220 --> 01:42:28,055
որտեղ մենք միասին վերակառուցում ենք Cybertron-ը:

1623
01:42:28,434 --> 01:42:31,267
Ես վայելել եմ աշխատել ձեզ հետ

1624
01:42:32,271 --> 01:42:34,808
որ մեր մոլորակը կարողանա գոյատևել:

1625
01:42:34,899 --> 01:42:38,232
Ես երբեք չեմ աշխատի քեզ համար:

1626
01:42:38,569 --> 01:42:41,777
Դուք իմաստուն կլինեք
հիշել տարբերությունը.

1627
01:43:03,260 --> 01:43:06,252
Ես այնքան եմ զզվել սրանից:
Ես պարզապես զզվել եմ սպասելուց:

1628
01:43:09,642 --> 01:43:10,757
Որտե՞ղ է նա:

1629
01:43:11,310 --> 01:43:12,390
Որտե՞ղ է նա:

1630
01:43:14,146 --> 01:43:15,261
Դուք մի քանի գնդակ ունեք:

1631
01:43:27,451 --> 01:43:28,782
Ոչ, Սեմ!

1632
01:43:30,705 --> 01:43:34,573
Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ։

1633
01:43:38,462 --> 01:43:39,702
Կարլի!

1634
01:43:41,215 --> 01:43:42,250
Կարլի!

1635
01:43:44,927 --> 01:43:46,292
Անցնել!

1636
01:44:20,254 --> 01:44:22,245
Մեղու, կրակ!

1637
01:44:22,590 --> 01:44:23,955
Մեղու!

1638
01:44:47,448 --> 01:44:49,780
Ավտոբոտներ! Նրանք ողջ են։

1639
01:44:50,701 --> 01:44:53,693
Decepticons, պաշտպանեք սյունը:

1640
01:44:55,206 --> 01:44:59,540
Բարձրացրե՛ք կամուրջները։ Գտե՛ք դրանք։

1641
01:45:14,558 --> 01:45:15,593
Սեմ.

1642
01:45:17,561 --> 01:45:18,676
Դու գտա ինձ:

1643
01:45:18,771 --> 01:45:20,102
Ես կհետևեի քեզ ցանկացած վայրում:

1644
01:45:32,785 --> 01:45:35,242
Կազմի՛ր պարագիծ։ Գնանք, գնանք։

1645
01:45:35,329 --> 01:45:36,660
Դե դու խենթ ես։

1646
01:45:38,123 --> 01:45:39,954
Ի՞նչ է դա։ դա մե՞նք ենք։

1647
01:45:40,751 --> 01:45:43,868
Այս բանը ռազմական անօդաչու թռչող սարք է:
Քարե, ստուգեք և տեսեք, արդյոք այն դեռ աշխատում է:

1648
01:45:44,088 --> 01:45:45,373
Այո, այն դեռ ուժ ունի:

1649
01:45:45,464 --> 01:45:46,829
Flight Control, պատճենո՞ւմ եք:

1650
01:45:47,258 --> 01:45:49,544
Կարող եք... Կարո՞ղ եք պտտել:
Կարո՞ղ եք ինչ-որ բան անել:

1651
01:45:49,927 --> 01:45:51,258
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան ստացանք։

1652
01:45:51,345 --> 01:45:53,085
Epps! Մենք ստացել ենք Epps!

1653
01:45:54,139 --> 01:45:55,925
<i>Արի, աշխատիր: Աշխատեք</i>

1654
01:45:56,016 --> 01:45:57,301
Լավ, ձայնը բարձրացրո՛ւ դրա վրա:

1655
01:45:57,601 --> 01:45:58,716
Երեխան!

1656
01:45:58,811 --> 01:46:00,927
<i>Կարո՞ղ եք պտտել կամ այլ բան:</i>

1657
01:46:02,064 --> 01:46:04,851
Այո՛, այո՛։ Լավ, լավ, լավ:
Նրանք կարող են տեսնել մեզ:

1658
01:46:04,942 --> 01:46:06,682
<i>Չիկագոն զրոյական է,</i>
<i>հասկանու՞մ ես:</i>

1659
01:46:06,777 --> 01:46:09,189
<i>- Լսո՞ւմ ես մեզ: Հասկանո՞ւմ եք:</i>
- Վիտվիկի:

1660
01:46:09,280 --> 01:46:10,645
<i>Խնդրում եմ լսեք: Sentinel Prime-ն այստեղ է</i>

1661
01:46:10,739 --> 01:46:12,195
<i>և նա ունի սյուները</i>
<i>իր տիեզերական կամուրջին</i>:

1662
01:46:12,283 --> 01:46:13,773
Նրանք շենքի վերևում են
Չիկագո գետի վրա։

1663
01:46:13,868 --> 01:46:15,278
Այն պատկանում է
Hotchkiss Gould Investments.

1664
01:46:15,369 --> 01:46:18,156
<i>Այժմ սյունը, որը վերահսկում է ամեն ինչ</i>
<i>գտնվում է հարավ-արևելյան գմբեթում</i>:

1665
01:46:18,455 --> 01:46:20,662
<i>Դուք պետք է քանդեք սյունը:</i>
<i>Դուք պետք է տապալեք սյունը</i>

1666
01:46:20,749 --> 01:46:22,956
<i>կամ նրանք պատրաստվում են տեղափոխել</i>
<i>Cybertron այստեղ, հասկանու՞մ ես:</i>

1667
01:46:23,294 --> 01:46:24,579
<i>- Հասկանու՞մ ես:</i>
-Ի՞նչ:

1668
01:46:24,670 --> 01:46:28,379
Տվեք ինձ շենքի վրա G PS
և այդ դրոնի վրա։ Եկեք գնանք։

1669
01:46:28,465 --> 01:46:30,421
Նշեք այդ կոորդինատները:
Կարճացրեք սպանության շղթան:

1670
01:46:30,676 --> 01:46:32,257
Տղաներ ասֆալտի վրա, հինգ րոպե:

1671
01:46:32,344 --> 01:46:33,379
<i>Հարավ-արևելյան գմբեթը:</i>

1672
01:46:33,470 --> 01:46:34,755
Լավ!

1673
01:46:35,806 --> 01:46:38,297
Մենք պետք է շարժվենք
նախքան մարտիկները մեզ նկատելը:

1674
01:46:38,392 --> 01:46:40,633
Սպասեք այստեղ, մինչև մենք փնտրենք առջևի երթուղին:

1675
01:46:40,978 --> 01:46:42,809
-Գլորվենք:
- Արգելանիվ, ծածկոց բարձր:

1676
01:46:43,981 --> 01:46:46,688
Հեյ, մտածիր, որ մենք կարող ենք օգտագործել այդ ռոքը
տապալել սյունը.

1677
01:46:46,775 --> 01:46:49,437
Մենք ութ թաղամաս այն կողմ ենք։
Մենք պետք է մոտենանք, որպեսզի նկարահանենք:

1678
01:46:49,612 --> 01:46:52,649
Ոչ ավելի մոտ: Ավելի բարձր:
Մեզ պետք է հստակ տեսադաշտ:

1679
01:46:52,823 --> 01:46:55,815
Եվ դա գետի մյուս կողմն է: Կունենա
դժոխային ժամանակ փորձում է թաքնվել:

1680
01:46:56,201 --> 01:46:57,566
Մենք ընդամենը մեկ կրակոց ենք ստացել։

1681
01:46:58,662 --> 01:47:00,323
Մեզ միայն մեկ կրակոց է պետք:

1682
01:47:01,206 --> 01:47:03,743
Մենք պետք է կարողանանք տեսնել
այդ շենքի շուրջը գետնից։

1683
01:47:03,834 --> 01:47:06,667
Ստացեք NSA-ն՝ ուղարկելու ծառայությունների տեխնիկական բնութագրերը
ցանկացած տեսախցիկ այդ տարածքում:

1684
01:47:06,754 --> 01:47:07,789
Միգուցե ոմանք աշխատում են:

1685
01:47:08,213 --> 01:47:11,000
Լուսացույցներ. բանկոմատներ. Ցանկացած բան:

1686
01:47:11,675 --> 01:47:14,212
Լսիր։ Ցանկանու՞մ եք հակահարված տալ:

1687
01:47:14,678 --> 01:47:18,546
Մենք պետք է ներքնազգեստ հագնենք:
Դա մերձենալու միակ միջոցն է։

1688
01:47:19,099 --> 01:47:22,262
Ես չեմ կարող որևէ մեկին խոստանալ տուն գնալ,
բայց եթե դու ինձ հետ ես,

1689
01:47:22,645 --> 01:47:24,681
աշխարհը քո կարիքն ունի հիմա:

1690
01:47:25,314 --> 01:47:27,680
Ես կգտնեմ իմ ճանապարհը դեպի տուն, պարոն:

1691
01:47:30,527 --> 01:47:31,642
Էլ ո՞վ։

1692
01:47:34,907 --> 01:47:36,022
Գեներալ Մորշոուեր,

1693
01:47:36,116 --> 01:47:38,607
դիվերսիոն գործողությունների խնդրանք
քաղաքի հարավում։

1694
01:47:38,702 --> 01:47:41,034
<i>Մենք գալիս ենք հյուսիս և ցածր</i>:
<i>Դուք նրանց քշեք դեպի արևելք:</i>

1695
01:47:58,055 --> 01:48:00,262
Ավտոբոտի հաղթանակ: Ավտոբոտի հաղթանակ:

1696
01:48:32,715 --> 01:48:35,548
Դա մեկ սարսափելի խաբեբա է:

1697
01:48:35,634 --> 01:48:39,627
Նրանք ստացել են իմ թրեյլերը:
Ինձ պետք է այդ թռիչքի տեխնիկան:

1698
01:48:40,097 --> 01:48:44,261
Shockwave-ը չի կարող որսալ մեզ բոլորիս միանգամից:
ավերվածներ,

1699
01:48:44,977 --> 01:48:46,683
մեզ դիվերսիա է պետք.

1700
01:48:46,770 --> 01:48:49,432
- Եկեք մի քիչ բերենք:
- Ճիշտ ես հասկացել:

1701
01:48:49,815 --> 01:48:52,682
Լսեք, մենք պտտվելու ենք շուրջը
այդ ապակե շինությանը։

1702
01:48:52,776 --> 01:48:54,732
Եվ մենք բավականաչափ կբարձրանանք
հրթիռը արձակելու համար

1703
01:48:55,029 --> 01:48:56,360
մինչ դուք տղաներ նկարում եք նրա կրակը:

1704
01:48:56,447 --> 01:48:57,937
- Եկեք շարժվենք:
- Սպասիր մի րոպե։

1705
01:48:58,032 --> 01:49:01,365
Ես քեզ թույլ չեմ տալիս դուրս գալ այնտեղ
առանց իմ քաղաքային մարտական նախատիպերի:

1706
01:49:01,452 --> 01:49:03,113
-Պետք է գնանք, Քե:
- Արի:

1707
01:49:03,245 --> 01:49:05,201
Նրանք հիանալի հայտնագործություններ են հետույքը հարվածելու համար:

1708
01:49:05,289 --> 01:49:06,369
Սրանք ի՞նչ են։

1709
01:49:06,457 --> 01:49:10,200
Դրանք բում-ձողիկներ են:
Զինված 30 վայրկյանում։

1710
01:49:10,294 --> 01:49:12,000
Grapple ձեռնոցներ, բարձրանալու համար։

1711
01:49:12,921 --> 01:49:14,411
Գնա՛, գնա՛։ Շարժի՛ր հետույքդ։ Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

1712
01:49:14,506 --> 01:49:17,088
Շարժի՛ր, շարժի՛ր։ Գնա, գնա, գնա:

1713
01:49:22,347 --> 01:49:24,133
- Շարժվիր, շարժվիր:
-Գնանք!

1714
01:49:36,111 --> 01:49:37,601
Եկեք գնանք։ Վազի՛ր

1715
01:49:44,953 --> 01:49:46,363
- Հեյ, հեյ, հեյ: Ո՞ւր ես գնում
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։

1716
01:49:46,455 --> 01:49:48,946
-Որտե՞ղ ես գնում:
- Կանգ առ, կանգնիր, կանգնի՛ր: Մի թողեք:

1717
01:49:49,041 --> 01:49:52,875
Դուք երբեք ետևում չեք թողնում բոտ:
Շոկային ալիքը գալիս է:

1718
01:49:57,633 --> 01:49:58,748
Գնացեք աստիճաններով:

1719
01:49:58,842 --> 01:50:00,457
Epps, այս կերպ!

1720
01:50:01,887 --> 01:50:03,627
<i>Իրավունքի խախտում:</i>

1721
01:50:03,722 --> 01:50:05,053
<i>ուլունք: Գլորվում է:</i>

1722
01:50:10,187 --> 01:50:11,302
Մեզ մոտ ևս մեկը եկավ:

1723
01:50:11,396 --> 01:50:13,478
Շրջելով ձախ կողմում,
գալիս է աջ կողմում:

1724
01:50:13,565 --> 01:50:15,931
Մենք պատրաստվում ենք օգտագործել Willis Tower-ը
ծածկույթի համար!

1725
01:50:16,026 --> 01:50:17,891
Երբ մենք բարձրանում ենք, մենք ցատկում ենք:

1726
01:50:17,986 --> 01:50:20,898
- Այստեղ շատ ինքնաթիռներ կան:
- Քթի հետ շփումը:

1727
01:50:23,242 --> 01:50:24,652
<i>Մայիս! Չեմ կարծում</i>
<i>նա կհասցնի</i>:

1728
01:50:24,743 --> 01:50:27,359
<i>- Մայիս, մայիս: Վեց-մեկը իջնում է:</i>
- Գլուխը վեր! Գլուխը վեր

1729
01:50:31,917 --> 01:50:33,373
Արի, արի, արի, արի:

1730
01:50:42,594 --> 01:50:45,006
<i>- Թալը ձախ կողմում:</i>
<i>- Հասկացա նրան:</i>

1731
01:50:47,141 --> 01:50:49,302
Ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք:

1732
01:50:49,601 --> 01:50:51,011
Պահպանեք այն ամուր!

1733
01:50:51,103 --> 01:50:52,218
<i>Գալիս է:</i>

1734
01:50:52,437 --> 01:50:54,428
Լավ, կենտրոնացեք, կենտրոնացեք, կենտրոնացեք:

1735
01:50:59,444 --> 01:51:01,184
<i>Սպառնալիք աշտարակի վերևում, ժամը վեցը:</i>

1736
01:51:01,280 --> 01:51:02,565
Մորեխներ!

1737
01:51:02,656 --> 01:51:04,317
<i>Զգույշ եղեք: Խախտում ճիշտ! Ճիշտ է խախտում:</i>

1738
01:51:06,743 --> 01:51:09,701
<i>- Զգո՛ւյշ, զգո՛ւյշ:</i>
<i>- Սուրբ անի՜ր

1739
01:51:11,748 --> 01:51:13,158
Նայի՛ր, նայի՛ր, նայի՛ր:

1740
01:51:13,250 --> 01:51:14,410
Դուրս հանիր նրանց, դուրս հանիր նրանց,
դուրս հանիր դրանք։

1741
01:51:14,501 --> 01:51:16,742
- Բոլորը դուրս, դուրս, դուրս:
- Թռի՛ր, թռի՛ր, թռի՛ր։

1742
01:51:23,343 --> 01:51:25,049
Դուրս արի, դուրս արի։

1743
01:51:25,137 --> 01:51:26,172
Ես խրված եմ!

1744
01:51:26,722 --> 01:51:28,212
<i>Հիմա: Հեռացրե՛ք նրանց հիմա:</i>
<i>Հեռացրե՛ք նրանց հիմա:</i>

1745
01:51:29,099 --> 01:51:30,589
Օգնե՛ք։

1746
01:51:50,454 --> 01:51:52,786
<i>Ստացեք բաժանում</i>:
<i>Հեռացե՛ք, հետևե՛ք:</i>

1747
01:52:12,935 --> 01:52:14,800
Դժվար ձախ! Դժվար ձախ!

1748
01:52:16,063 --> 01:52:18,019
Վեց հարյուր ոտնաչափ:

1749
01:52:33,080 --> 01:52:35,116
Ստուգեք ձեր վեցը: Ստուգեք ձեր վեցը:

1750
01:52:35,249 --> 01:52:38,582
Նա մեր հետույքի վրա է: Զգո՛ւյշ, զգո՛ւյշ։

1751
01:52:42,673 --> 01:52:43,708
<i>Կտրուկ աջ:</i>

1752
01:52:49,346 --> 01:52:50,506
<i>Առաջում մեռած շինություն:</i>

1753
01:52:50,806 --> 01:52:52,137
Թել ասեղը!

1754
01:53:01,692 --> 01:53:03,353
Քաշի՛ր, քաշի՛ր։

1755
01:53:06,363 --> 01:53:08,354
- Արի, մենք բավական բարձր ենք:
-Սա մայրիկ է, ելնում է այստեղ:

1756
01:53:08,448 --> 01:53:10,234
-Ձեր հաստ էշը բերեք այստեղ:
-Գալիս եմ:

1757
01:53:16,290 --> 01:53:17,951
Ստեղծեք հրթիռը:

1758
01:53:18,875 --> 01:53:20,866
-Գալիս են:
-Զենքի կարգավիճակը:

1759
01:53:20,961 --> 01:53:23,043
29 Bot-busters, 20 ծակող D-Bot:

1760
01:53:25,382 --> 01:53:28,624
Այնտեղ՝ գմբեթով շենքը։

1761
01:53:28,802 --> 01:53:32,294
Մեր եղբայրների համար,
եկեք այս ճամփորդությունը արժանի դարձնենք:

1762
01:53:35,434 --> 01:53:36,469
Օ, Աստված:

1763
01:53:39,354 --> 01:53:40,844
Շենքը!

1764
01:53:44,901 --> 01:53:46,732
Կրակում են շենքի վրա.

1765
01:53:50,032 --> 01:53:51,112
Սա լավ գաղափար չէ։

1766
01:53:51,199 --> 01:53:52,814
-Ի՞նչ:
-Սա լավ գաղափար չէ։

1767
01:53:52,909 --> 01:53:54,365
-Այս շենքը անկայուն է։
-Լսիր, մի վայրկյան կանգ առ:

1768
01:53:54,453 --> 01:53:56,489
Եթե մենք չանենք այն, ինչ եկել ենք,
կապ չունի, մենք բոլորս մահանում ենք:

1769
01:53:56,621 --> 01:53:58,612
Ճի՞շտ է: Դա ձեր թիրախն է:
Արի, մարդ։

1770
01:53:58,749 --> 01:54:00,489
Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում
եթե շենքը փլվի.

1771
01:54:00,584 --> 01:54:02,074
Ես ամեն դեպքում սրտի կաթված եմ ստանում:

1772
01:54:03,712 --> 01:54:05,327
Շենքն ավարտվում է։

1773
01:54:05,422 --> 01:54:06,753
- Սպասիր
- Ծածկե՛ք:

1774
01:54:11,219 --> 01:54:13,084
Ձեռքերդ վեր պահե՛ք։

1775
01:54:24,775 --> 01:54:25,935
Ոչինչ Դա կանգ առավ։

1776
01:54:26,401 --> 01:54:27,857
Տղե՛րք, տեսե՛ք։

1777
01:54:27,944 --> 01:54:30,606
- Մուտքային, ներգնա:
- Բոլորը թաքնվեք:

1778
01:54:58,767 --> 01:55:01,053
Մի շարժվեք:

1779
01:55:06,274 --> 01:55:07,480
Գնա, գնա։

1780
01:55:14,491 --> 01:55:15,526
Վազի՛ր

1781
01:55:15,617 --> 01:55:17,153
Ծածկեք կրակ!

1782
01:55:19,496 --> 01:55:22,863
Կրակեք ապակին: Ցատկի՛ր պատուհանից։

1783
01:55:29,339 --> 01:55:30,419
Անցնել!

1784
01:55:46,356 --> 01:55:49,848
Մենք կմեռնենք!

1785
01:55:51,403 --> 01:55:53,268
Սեմ, ես չեմ կարող կանգ առնել:

1786
01:55:53,697 --> 01:55:55,562
Կրակեք ապակին:

1787
01:56:21,224 --> 01:56:22,304
Սեմ!

1788
01:56:47,792 --> 01:56:50,124
Բոլորը լա՞վ են:

1789
01:56:50,212 --> 01:56:51,247
Լա՞վ ես

1790
01:56:51,338 --> 01:56:52,669
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

1791
01:56:52,923 --> 01:56:55,881
Driller-bot-ը ծարավ է։

1792
01:56:59,262 --> 01:57:01,253
- Այս չար բանն ինձ է նայում:
-Ի՞նչ:

1793
01:57:14,277 --> 01:57:16,484
Այն նույնիսկ ավելի տգեղ է դարձել
Decepticon դրա հետ:

1794
01:57:16,571 --> 01:57:17,811
Մենք պետք է տարհանենք:

1795
01:57:36,424 --> 01:57:40,133
-Սերժանտ Էպս, աստիճաններն արգելափակված են։
- Մենք թակարդի մեջ ենք:

1796
01:57:40,637 --> 01:57:42,844
Լավ։ Ինչպե՞ս դուրս գանք այստեղից:
Հեյ Արի՛

1797
01:57:42,931 --> 01:57:45,217
Օ, Տեր Հիսուս,
թույլ տվեք ուղղակի կենդանի դուրս գալ այս վայրից:

1798
01:57:56,027 --> 01:57:57,733
Շարժի՛ր Մենք պետք է շարժվենք:

1799
01:57:57,821 --> 01:57:59,937
Ինչու են Decepticons
Մի՞շտ լավ բաներ եք ստանում:

1800
01:58:00,031 --> 01:58:01,862
- Շարժի՛ր:
- Քիչ է մնում ուտենք, ժողովուրդ։

1801
01:58:24,389 --> 01:58:26,175
Մենք կմեռնենք!

1802
01:58:41,948 --> 01:58:44,280
-Պահի՛ր:
-Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

1803
01:58:44,451 --> 01:58:45,941
-Այդպես եմ ճոճվում:
- Հասկացա նրան:

1804
01:58:46,036 --> 01:58:47,572
Օ՜, Աստված իմ:

1805
01:58:47,662 --> 01:58:50,028
Ես քեզ գցում եմ կրակի վրա:

1806
01:59:07,432 --> 01:59:08,467
Սեմ!

1807
01:59:09,726 --> 01:59:11,591
Մենք պետք է շարժվենք:

1808
01:59:24,824 --> 01:59:27,611
Ես գալիս եմ քեզ համար:

1809
02:00:22,549 --> 02:00:23,880
Օպտիմուս!

1810
02:00:23,967 --> 02:00:26,629
- Քանդողներ։
-Գալիս ենք!

1811
02:00:27,804 --> 02:00:30,671
Խաբեբաներ ամբողջ աշխարհում,

1812
02:00:30,765 --> 02:00:32,721
գործարկել սյուները.

1813
02:01:03,673 --> 02:01:06,085
Մենք այնքան կորած ենք:

1814
02:01:06,176 --> 02:01:07,507
Միշտ դուրս մնացած:

1815
02:01:08,678 --> 02:01:10,418
Ka-ching!

1816
02:01:12,599 --> 02:01:14,339
Ժամանակն է օրենք դնելու.

1817
02:01:14,434 --> 02:01:15,970
Հիմա պատրաստվում է ինչ-որ վնաս բերել:

1818
02:01:23,943 --> 02:01:26,355
Սկսվում է։ Տեսնու՞մ ես:

1819
02:01:29,574 --> 02:01:31,235
Ուշադիր եղեք։

1820
02:01:39,292 --> 02:01:41,123
Որտե՞ղ են Սեմն ու Կարլին:

1821
02:01:43,213 --> 02:01:44,919
Մենք կգնանք այս ճանապարհով:

1822
02:01:51,971 --> 02:01:53,381
Ես ձեզ մի բան եմ տալիս անելու,

1823
02:01:53,473 --> 02:01:55,429
մի բան անել,
և դու գնդակը գցում ես դրա վրա:

1824
02:01:55,517 --> 02:01:57,132
Ես այս ամենի համար չեմ գրանցվել:

1825
02:01:57,227 --> 02:01:59,434
Այլմոլորակայիններ են պայթեցնում ինձ վրա,
վազվզում, հետապնդում ինձ!

1826
02:01:59,521 --> 02:02:01,762
ես բադիկ եմ անցնում եկեղեցիների միջով և
շենքեր և այդ ամեն ինչ:

1827
02:02:01,856 --> 02:02:04,814
Սա հիմարություն է։
Ես գրանցված չեմ սրա համար, Epps:

1828
02:02:04,901 --> 02:02:06,061
Ես փորձում եմ պահել այն միասին:

1829
02:02:10,281 --> 02:02:13,865
- Ի՜նչ լավություն: Դու և ես, մենակ։
-Կարլի՜

1830
02:02:19,249 --> 02:02:20,739
Արի՛, արի՛։ Վազի՛ր

1831
02:02:23,169 --> 02:02:25,956
Լավ։ Նա իմ հետևից է, ոչ թե դու:

1832
02:02:26,589 --> 02:02:27,920
Վազի՛ր

1833
02:02:29,425 --> 02:02:31,837
Չես կարող թաքնվել, տղա՜

1834
02:02:34,764 --> 02:02:39,007
Ես պարզապես սիրում եմ այն, երբ
ձեր փոքրիկ միջատների ոտքերը փորձում են վազել:

1835
02:02:39,102 --> 02:02:40,558
- Սեմ!
-Փախի՛ր:

1836
02:02:45,859 --> 02:02:48,100
Ես մտածեցի, որ դու մեզ մոտ ես աշխատում, տղա?

1837
02:02:52,115 --> 02:02:54,652
Ո՛չ։ Սեմ!

1838
02:03:04,127 --> 02:03:05,742
Աչք՜

1839
02:03:18,057 --> 02:03:19,593
Աչք՜

1840
02:03:22,145 --> 02:03:24,761
Թիրախավորեք Decepticon-ին:

1841
02:03:31,821 --> 02:03:33,027
Սեմ!

1842
02:03:37,994 --> 02:03:39,359
Խնդրում եմ, դու պետք է փրկես Սեմին:

1843
02:03:39,454 --> 02:03:40,864
- Դու պետք է փրկես նրան:
-Ի՞նչ ջհանդամ է նա անում:

1844
02:03:44,417 --> 02:03:45,998
Սա ավելի լավ աշխատանք է:

1845
02:03:46,127 --> 02:03:48,209
D-Bots! D-Bots!

1846
02:04:01,225 --> 02:04:03,716
Ես չեմ կարող տեսնել! Ես չեմ կարող տեսնել!

1847
02:04:03,853 --> 02:04:04,888
Սեմ!

1848
02:04:04,979 --> 02:04:06,844
Դա իմ ձեռքին է: Վերցրու դանակը։ Դանակ!

1849
02:04:06,940 --> 02:04:08,225
-Փորձում եմ!
- Դանակ, դանակ, դանակ, դանակ, դանակ:

1850
02:04:08,733 --> 02:04:12,442
Ռումբը պայթելու է:
Ռումբը կգնա...

1851
02:04:12,528 --> 02:04:14,484
Այ մարդ, տականք։

1852
02:04:14,572 --> 02:04:16,483
- Մենք ստացել ենք 20 վայրկյան այդ ռումբի վրա:
-Ի՞նչ ռումբ:

1853
02:04:16,574 --> 02:04:17,609
Տեսնու՞մ ես այդ ռումբը:

1854
02:04:17,951 --> 02:04:20,112
- Կտրե՛ք, կտրե՛ք, կտրե՛ք։
-Հասկացա!

1855
02:04:20,244 --> 02:04:22,075
Որքա՞ն ժամանակ ունենք:

1856
02:04:22,872 --> 02:04:25,659
Ես քեզ կխփեմ։

1857
02:04:34,217 --> 02:04:35,627
Կտրե՛ք, կտրե՛ք, կտրե՛ք։

1858
02:04:37,095 --> 02:04:39,211
Ես կսպանեմ...

1859
02:04:56,072 --> 02:04:58,028
Դե, նա մահացել է:

1860
02:05:00,243 --> 02:05:02,575
Հեյ, Մեղուն պատրաստվում է վազել հետ
մնացած Autobots-ը

1861
02:05:02,662 --> 02:05:03,947
- և հանդիպեք մեզ գետի եզրին:
-Լավ:

1862
02:05:32,567 --> 02:05:35,604
Դա ինձ ներքաշեց:
Ես ոչինչ չէի կարող անել։

1863
02:05:37,321 --> 02:05:38,936
Սա ընդհանուր կլաստեր է...

1864
02:05:39,615 --> 02:05:42,106
Մենք պետք է անցնենք գետը:

1865
02:05:42,201 --> 02:05:43,862
Դուք դա տեսնում եք: Նա ասաց, որ կառավարման սյունը

1866
02:05:43,953 --> 02:05:45,193
- եղել է այդ առաջին գմբեթում:
-Լավ:

1867
02:05:45,705 --> 02:05:48,287
Եկեք գնանք։ Շարժի՛ր Եկեք շարժվենք։

1868
02:05:48,833 --> 02:05:50,869
<i>Tomahawks-ը մուտք է գործում:</i>

1869
02:05:53,629 --> 02:05:55,290
Ես երթեւեկության տեսախցիկներում եմ։

1870
02:05:56,132 --> 02:05:58,168
<i>Չորս Autobots նկարահանվել են:</i>

1871
02:05:58,384 --> 02:06:00,295
Օ, Աստված իմ: Մենք անօգնական ենք:

1872
02:06:00,470 --> 02:06:03,177
Ինչ էլ որ լինի,
այդ իմպուլսներն ավելի արագանում են,

1873
02:06:03,264 --> 02:06:04,470
դա շուտով տեղի կունենա:

1874
02:06:05,141 --> 02:06:06,756
<i>Օպտիմուսի նշան չկա:</i>

1875
02:06:07,643 --> 02:06:10,055
Ինչպե՞ս ենք մենք իջեցնում այս կամուրջները:

1876
02:06:10,855 --> 02:06:13,096
Տարածեք. Ստուգեք այնտեղ:

1877
02:06:14,901 --> 02:06:15,936
Epps!

1878
02:06:16,027 --> 02:06:18,063
Epps, ես փնտրում էի քո հետույքը:
Ինչպե՞ս ես։

1879
02:06:18,154 --> 02:06:20,736
Թոշակի անցնելը խելագար է. Նույնիսկ ավելի վատ,

1880
02:06:20,823 --> 02:06:22,563
մենք չենք կարող անցնել գետը
դեպի այդ շենքը,

1881
02:06:22,658 --> 02:06:24,569
և Autobots-ը
գտնվում են վերևում, շրջապատված։

1882
02:06:30,875 --> 02:06:32,240
Պարզապես շարժեք տեսախցիկը, լա՞վ:

1883
02:06:32,335 --> 02:06:34,246
Լավ։ Տապակել... Տապակել աջ: Դա դու ես։

1884
02:06:35,338 --> 02:06:37,454
Փորձեք մտնել կամրջի կառավարման սենյակ:

1885
02:06:39,509 --> 02:06:41,670
ի՞նչ են անում։
Նրանք պարզապես կանգնած են այնտեղ:

1886
02:06:41,761 --> 02:06:45,674
Կանգնեք: Հոլանդերեն, տես, թե կարող ես
կոտրել կամուրջը.

1887
02:06:46,557 --> 02:06:48,639
Պարոն, SEAL-ներն այստեղ են:

1888
02:06:48,726 --> 02:06:50,557
Լավ օր է, տղաներ։ Ի՞նչ ունես:

1889
02:06:50,645 --> 02:06:52,761
Ստացա 10 հոգուց բաղկացած SEAL միավոր, պարոն,
հանձնարարված է վեկտորավորել Tomahawks-ը:

1890
02:06:52,855 --> 02:06:53,844
- Որքա՞ն ժամանակ:
-Տասնհինգ:

1891
02:06:54,065 --> 02:06:57,728
- Դուք իմ բանտարկյալներն եք:
-Հանգստացիր: Մենք հանձնվում ենք։

1892
02:06:58,528 --> 02:06:59,859
Դուրս եկեք ինձնից:

1893
02:07:00,530 --> 02:07:02,191
Հեռացի՛ր ինձանից։

1894
02:07:02,698 --> 02:07:05,485
Լավ, քեզ պետք կգա քոնը
40 Mike-Mikes and frags. Գնացեք լրիվ ավտոմատ:

1895
02:07:05,576 --> 02:07:09,444
Թրթռումները միացնում են իրենց շղթաները:
Դիպուկահարներ, կրակեք աչքերի համար.

1896
02:07:09,539 --> 02:07:12,201
Լավ, ձեր թիրախը հասել է
այդ շենքի, այդ գմբեթի վերևում։

1897
02:07:12,542 --> 02:07:15,284
Որքան դատապարտված եք դուք, Autobots:

1898
02:07:15,378 --> 02:07:17,790
Դուք պարզապես չեք կարողանում հասկանալ

1899
02:07:17,880 --> 02:07:22,214
որ կարիքները շատերի
գերակշռում են քչերի կարիքները:

1900
02:07:22,510 --> 02:07:25,047
Կամուրջի ակտիվացում.

1901
02:07:36,566 --> 02:07:38,397
Նրանք ուրախանում են ինչ-որ բանից:

1902
02:07:38,776 --> 02:07:40,641
Մենք նրանց նավի սրտում ենք:

1903
02:07:40,736 --> 02:07:42,692
Եկեք նրանց մի փոքր ճանապարհ տանք:

1904
02:07:42,780 --> 02:07:45,112
Մենք կփչացնենք այս նավը:

1905
02:07:45,491 --> 02:07:47,903
Դա 128K երկուական գաղտնագրման կոդ է:

1906
02:07:49,245 --> 02:07:50,906
Դժվար է։

1907
02:07:51,497 --> 02:07:54,489
Բայց ոչ ինձ համար։ Ես ներս եմ: Կամուրջ ներքև:

1908
02:07:56,002 --> 02:07:58,414
Կամուրջն իջնում ​​է!
Ինչ-որ մեկը հսկում է մեզ:

1909
02:07:59,046 --> 02:08:00,582
Արի՛ Եկեք գնանք։

1910
02:08:00,798 --> 02:08:03,289
«Հաճելի եմ աշխատել ձեզ հետ, Սեյմուր»։

1911
02:08:03,384 --> 02:08:05,090
Ես հավատում եմ, որ դուք պետք է ասեք.

1912
02:08:05,928 --> 02:08:07,418
Լավ աշխատանք, հոլանդացի:

1913
02:08:14,270 --> 02:08:15,851
Հեռացի՛ր ինձանից։

1914
02:08:40,671 --> 02:08:43,253
Շտապե՛ք: Նրանք գործարկում են սյուները:

1915
02:08:44,508 --> 02:08:46,669
Բանտարկյալներ. Դուք բանտարկյալներ եք պահում:

1916
02:08:47,011 --> 02:08:48,967
Այո՛։

1917
02:08:49,180 --> 02:08:50,795
Դուք պետք է նրանց սովորեցնեք հարգանքի մասին:

1918
02:08:51,140 --> 02:08:53,381
Այս ամենը բիզնես էր, բայց հիմա
դա անձնական է, հասկանու՞մ ես ինձ։

1919
02:08:54,977 --> 02:08:59,971
Ես հասկանում եմ.
Ոչ մի բանտարկյալ, միայն գավաթներ:

1920
02:09:00,816 --> 02:09:04,434
Մեղու, ես կարծում եմ, որ նրանք մեզ սպանելու են:

1921
02:09:05,488 --> 02:09:08,730
-Դու, քո ժամանակն անցել է:
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

1922
02:09:08,824 --> 02:09:11,110
Մենք հանձնվեցինք։ Մենք ձեր բանտարկյալներն ենք:

1923
02:09:11,202 --> 02:09:13,409
- Տեղափոխի՛ր:
- Չե՞նք կարող այս մասին խոսել:

1924
02:09:13,496 --> 02:09:17,114
Մենք բոլորս մի փունջ լավ տղաներ ենք:
Ես նկատի ունեմ, որ դու ոչ...

1925
02:09:19,835 --> 02:09:21,871
Ինչու՞ ես...

1926
02:09:28,970 --> 02:09:30,961
Ցտեսություն, իմ հին ընկեր:

1927
02:09:32,181 --> 02:09:34,012
Դու հիմա իմն ես:

1928
02:09:47,530 --> 02:09:48,861
Հեռացի՛ր ինձանից։

1929
02:09:49,532 --> 02:09:50,988
- Ես պետք է օգնեմ նրան:
-Ի՞նչ:

1930
02:09:51,826 --> 02:09:53,282
Ի՞նչ ես անում։

1931
02:09:53,369 --> 02:09:55,860
- Ես պետք է օգնեմ նրան:
-Սեմ, դու չես կարող օգնել նրան:

1932
02:10:03,879 --> 02:10:06,120
Շրջվեք։

1933
02:10:15,057 --> 02:10:17,639
Մենք... Մենք նրանց դժոխային վազք տվեցինք:

1934
02:10:33,576 --> 02:10:35,191
Մենք դա արեցինք, ուղեղներ: Մենք դա արեցինք։

1935
02:10:35,286 --> 02:10:36,822
Պատռե՛ք այս նավը։

1936
02:11:15,451 --> 02:11:18,067
-Հաճելի վազք անցկացրինք, Բրեյնս, ես ու դու:
- Այո, մենք կմեռնենք:

1937
02:11:34,762 --> 02:11:37,469
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ Լավ, փոքրիկս:
Դուք բոլորդ եկեք մեզ հետ:

1938
02:11:38,140 --> 02:11:40,847
Գնա՛ Դուք տղաներ,
հետևեք այդ ցամաքային թիմին: Գնա՛

1939
02:11:40,935 --> 02:11:44,177
- Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։
- Epps, երրորդ հարկ! Մենք գնում ենք 45!

1940
02:11:49,819 --> 02:11:51,434
Լավ։ Երկու դիպուկահար, հենց այստեղ։

1941
02:11:53,489 --> 02:11:54,478
Լա՛վ, նստի՛ր

1942
02:11:56,117 --> 02:11:57,982
Մենք ցատկում ենք երեք րոպեում:

1943
02:12:01,080 --> 02:12:02,991
Ստեղծեք խանութ հենց այստեղ:

1944
02:12:07,586 --> 02:12:08,701
Կարգավորել:

1945
02:12:10,631 --> 02:12:11,996
Ես ներքեւում եմ։

1946
02:12:12,091 --> 02:12:14,673
Մենք ստացել ենք հինգ թիրախ
և Shockwave-ը հենց մեր ներքևում:

1947
02:12:14,927 --> 02:12:16,667
<i>Կանգնեք ցատկելու համար:</i>

1948
02:12:16,762 --> 02:12:19,094
Լավ, գնանք։ Պատրաստվեք, պատրաստվեք։

1949
02:12:32,403 --> 02:12:34,018
Գնա՛

1950
02:12:43,873 --> 02:12:45,613
Դիպուկահարներ, հանեք նրանց աչքերը։

1951
02:12:49,378 --> 02:12:50,868
Լավ, դեմո թիմ, եկեք պողպատը պտտենք:

1952
02:12:59,096 --> 02:13:01,132
Անդրադառնալով պողպատե!

1953
02:13:37,259 --> 02:13:38,669
Մի կրակեք, քանի դեռ ձեզ չասեմ:

1954
02:13:49,522 --> 02:13:50,932
Գնա՛

1955
02:13:52,816 --> 02:13:54,352
Լավ աշխատանք, երեխա:

1956
02:13:54,443 --> 02:13:55,478
Կրակ.

1957
02:14:07,748 --> 02:14:09,284
- Մենք նրան բռնեցինք:
- Հա՜

1958
02:14:10,459 --> 02:14:12,074
Նա փախուստի մեջ է։

1959
02:14:14,421 --> 02:14:16,503
Ավտոբոտներ, հարձակվեք:

1960
02:14:21,804 --> 02:14:23,760
Հավանգեք այդ կամուրջը։

1961
02:14:27,434 --> 02:14:29,766
Հիմա մեր աշխարհն է:

1962
02:14:30,646 --> 02:14:32,637
Սկսեք տրանսպորտը!

1963
02:14:44,660 --> 02:14:47,276
Օ, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ:

1964
02:15:01,927 --> 02:15:03,258
Օպտիմուս!

1965
02:15:38,213 --> 02:15:40,204
Դու մեռնիր։

1966
02:15:48,223 --> 02:15:49,508
Ո՛չ։

1967
02:16:00,110 --> 02:16:02,396
Իջի՛ր այստեղ, Սենտինել։

1968
02:16:02,488 --> 02:16:04,570
Օպտիմուս,

1969
02:16:04,657 --> 02:16:06,568
դուք մոռանում եք ձեր տեղը!

1970
02:16:13,415 --> 02:16:17,078
Ես բերում եմ քեզ Cybertron, քո տունը,

1971
02:16:17,920 --> 02:16:21,083
ու դեռ դու ընտրում ես մարդկությունը:

1972
02:16:21,173 --> 02:16:25,086
Դու էիր ինձ սովորեցնել
ազատությունը բոլորի իրավունքն է.

1973
02:16:28,597 --> 02:16:30,838
Ես նորից կգործարկեմ այդ սյունը:

1974
02:16:30,933 --> 02:16:34,016
Ապա դուք պետք է անցնեք իմ միջով:

1975
02:16:38,023 --> 02:16:39,513
Լավ, ես պետք է փորձեմ և օգնեմ:

1976
02:16:39,608 --> 02:16:41,519
-Ստիպված եմ: Դու մնա այստեղ։
-Մի գնա: Մի գնա։

1977
02:16:41,610 --> 02:16:44,977
Լավ կլինես, լա՞վ: Խոստանում եմ.
Ես պետք է հասնեմ այդ սյունին:

1978
02:16:47,241 --> 02:16:49,072
Լիցքավորեք սյունը:

1979
02:16:49,159 --> 02:16:50,490
Մենք ստացել ենք Autobots:

1980
02:17:07,803 --> 02:17:09,759
Ամրապնդումներ.

1981
02:17:09,847 --> 02:17:12,680
Decepticon նավեր, կրակ Optimus-ի վրա:

1982
02:17:17,229 --> 02:17:19,891
Մենք կրակ ենք վերցնում:
Ինձ հիմա պետք են այդ Tomahawks-ը:

1983
02:17:20,149 --> 02:17:21,764
<i>Առաջին ալիքը մուտք է գործում:</i>

1984
02:17:27,906 --> 02:17:30,522
Մենք պետք է ծածկենք Optimus-ի համար:

1985
02:17:44,673 --> 02:17:47,836
Decepticons, գործարկեք սյունը:

1986
02:17:48,552 --> 02:17:50,543
Վերագործարկեք այդ սյունը:

1987
02:17:51,013 --> 02:17:52,423
Միացրեք սյուները:

1988
02:17:53,307 --> 02:17:57,550
Ես չեմ կարող պահել նրանց!
Նավերը մեզ ամրացրել են:

1989
02:17:58,270 --> 02:17:59,680
Ո՛չ։

1990
02:18:00,022 --> 02:18:02,559
Ներգնա, 10 վայրկյան: Վտանգը մոտ է:

1991
02:18:02,649 --> 02:18:04,935
Mark-Lima-Echo-Echo, 14250!

1992
02:18:05,027 --> 02:18:06,267
Դրական մակերեսային շփում:

1993
02:18:06,361 --> 02:18:07,851
<i>- Թիրախ I. D</i>:
- Նպատակը ձեռք է բերվել.

1994
02:18:36,433 --> 02:18:39,015
-Դիլան! Սպասե՛ք։
-Ոչ!

1995
02:18:42,022 --> 02:18:43,057
Դիլան!

1996
02:18:44,149 --> 02:18:45,559
Կանգ առեք Կանգ առեք

1997
02:18:45,901 --> 02:18:47,141
Ո՛չ։

1998
02:18:47,736 --> 02:18:49,647
Դուք չեք կարող դա անել, լա՞վ:

1999
02:18:50,280 --> 02:18:52,236
Ինձ համար միայն մեկ ապագա կա.

2000
02:19:16,181 --> 02:19:22,518
Cybertron, դու վերջապես փրկված ես:

2001
02:19:31,530 --> 02:19:34,647
Եկե՞լ եք հանձնվելու։

2002
02:19:35,075 --> 02:19:37,487
- Արժե՞ր այդ ամենը:
-Ակնհայտ է:

2003
02:19:37,578 --> 02:19:41,617
Ձեր ամբողջ աշխատանքը՝ Սենտինելին հետ բերելու համար
և այժմ ակնհայտորեն նա ունի ամբողջ իշխանությունը:

2004
02:19:41,999 --> 02:19:43,785
Դա իրականում գրեթե ողբերգական է:

2005
02:19:43,876 --> 02:19:46,993
Դու համարձակվում ես ինձ դասախոսություն կարդալ, ստրուկ:

2006
02:19:47,087 --> 02:19:49,669
Ձեր խաբեբաները
վերջապես նվաճելով այս մոլորակը,

2007
02:19:49,756 --> 02:19:51,087
և, այնուամենայնիվ, նրանց առաջնորդը դու չես լինի:

2008
02:19:51,174 --> 02:19:55,508
Դա ես կլինեմ: Դա միշտ ես կլինեմ:

2009
02:19:56,597 --> 02:19:58,679
Այժմ ցանկացած պահի,

2010
02:19:58,765 --> 02:20:02,599
դու ոչ այլ ինչ կլինես, եթե ոչ Սենտինելի բիճը:

2011
02:20:09,776 --> 02:20:11,437
Rock et!

2012
02:20:12,905 --> 02:20:14,111
Մեռի՛ր։

2013
02:20:26,668 --> 02:20:27,999
Դուք կողմերն եք ընտրել:

2014
02:20:29,129 --> 02:20:30,164
Դուք սխալ եք ընտրել։

2015
02:20:36,345 --> 02:20:39,178
Միշտ մեզանից ամենահամարձակը:

2016
02:20:42,184 --> 02:20:44,721
Բայց դուք երբեք չէիք կարող անել
դժվար որոշումներ!

2017
02:20:47,773 --> 02:20:50,810
Մեր մոլորակը գոյատևելու է:

2018
02:20:51,777 --> 02:20:52,983
Ո՛չ։

2019
02:21:02,871 --> 02:21:05,908
Մենք մի ժամանակ աստվածներ ենք եղել: Բոլորս.

2020
02:21:06,041 --> 02:21:08,373
-Բայց այստեղ...
-Խնդրում եմ:

2021
02:21:08,460 --> 02:21:10,872
...միայն մեկը կլինի!

2022
02:21:21,807 --> 02:21:25,516
Սա իմ մոլորակն է:

2023
02:21:36,238 --> 02:21:38,194
Ես պարզապես փրկեցի մի ամբողջ աշխարհ:

2024
02:21:38,407 --> 02:21:41,240
Դուք կարծում եք, որ հերոս եք, հա՞:
Դուք կարծում եք, որ հերոս եք:

2025
02:21:41,576 --> 02:21:44,033
Ոչ: Ես պարզապես սուրհանդակ եմ:

2026
02:21:51,420 --> 02:21:53,126
Սյունը դեռ միացված է:

2027
02:21:55,048 --> 02:21:56,458
Բերե՛ք այն։

2028
02:21:56,758 --> 02:21:58,965
- Մեղու՜ Եկեք սա անենք։
-Գնանք, գնանք։ Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

2029
02:21:59,052 --> 02:22:00,667
Սյունը դեռ միացված է:

2030
02:22:00,762 --> 02:22:03,003
Պոկեք այդ սյունը:

2031
02:22:26,288 --> 02:22:30,031
Հիմա մեզ զինադադար է պետք.

2032
02:22:30,125 --> 02:22:33,538
Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, նորից գլխավորելն է:

2033
02:22:33,628 --> 02:22:35,710
Բացի այդ,

2034
02:22:35,797 --> 02:22:39,585
ո՞վ կլինեիր առանց ինձ, վարչապետ։

2035
02:22:39,676 --> 02:22:42,088
Ժամանակն է պարզել.

2036
02:23:04,618 --> 02:23:07,735
Օպտիմուս, այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ

2037
02:23:07,829 --> 02:23:10,320
մեր ցեղի գոյատևումն էր:

2038
02:23:10,749 --> 02:23:15,083
Դուք պետք է տեսնեք, թե ինչու ես ստիպված էի դավաճանել ձեզ:

2039
02:23:15,170 --> 02:23:17,502
Դու ինձ չդավաճանեցիր։

2040
02:23:18,006 --> 02:23:20,338
Դու դավաճանեցիր քեզ։

2041
02:23:20,675 --> 02:23:22,211
Ոչ, Optimus!

2042
02:24:18,400 --> 02:24:19,981
Սեմ.

2043
02:24:59,274 --> 02:25:02,107
Ես սիրում եմ քեզ։

2044
02:25:03,486 --> 02:25:04,726
Դու միակ բանն ես
Ինձ պետք է այս աշխարհում,

2045
02:25:04,821 --> 02:25:07,437
և ես կանեմ ամեն ինչ, որպեսզի փոխհատուցեմ քեզ,
Խոստանում եմ.

2046
02:25:08,074 --> 02:25:10,690
Ես ձեզ կպահեմ դրան:

2047
02:25:10,785 --> 02:25:12,275
Պարզապես երբեք թույլ մի տվեք ինձ գնալ:

2048
02:25:13,205 --> 02:25:14,820
Խոստանում եմ.

2049
02:25:20,128 --> 02:25:21,584
Մատանիներ.

2050
02:25:29,387 --> 02:25:30,968
Ես սիրում եմ այս մեքենան:

2051
02:25:31,264 --> 02:25:35,052
Մեղու, դու պետք է դանդաղեցնես այն:
Դուք պետք է դանդաղեցնեք արագությունը, լա՞վ:

2052
02:25:35,936 --> 02:25:37,176
Ես պարզապես փորձում եմ օգնել:

2053
02:25:39,314 --> 02:25:40,975
<i>Ցանկացած պատերազմում</i>

2054
02:25:41,107 --> 02:25:44,099
<i>փոթորիկների միջև հանգստություն է լինում:</i>

2055
02:25:44,819 --> 02:25:46,025
Դու քաջաբար կռվեցիր։

2056
02:25:46,112 --> 02:25:48,728
<i>Կլինեն օրեր, երբ մենք կկորցնենք հավատը:</i>

2057
02:25:48,823 --> 02:25:51,656
<i>Օրեր, երբ մեր դաշնակիցները շրջվում են մեր դեմ:</i>

2058
02:25:52,327 --> 02:25:56,741
<i>Բայց այդ օրը երբեք չի գա</i>
<i>որ մենք լքում ենք այս մոլորակը</i>

2059
02:25:56,998 --> 02:25:59,489
<i>և նրա մարդիկ:</i>

2060
02:26:20,814 --> 02:26:25,023
Ես այդպես եմ անվանում
գեղեցիկ ապագայի սկիզբը:

2061
02:26:26,194 --> 02:26:28,150
Ձերբակալեք նրան։

2062
02:26:28,321 --> 02:26:29,356
Արժե՞ր։

2063
02:26:29,447 --> 02:26:31,529
- Հեռացրե՛ք նրան այստեղից:
- Սիրո համար բանտ կգնայի: Ինձ չի հետաքրքրում!

2064
02:26:31,741 --> 02:26:34,608
Առաջ գնա, ինձ ներս տար։ Ես ուզում եմ մտնել!
Եկեք ներս մտնենք։

2065
02:26:34,703 --> 02:26:36,534
Արի, Շառլոտ,
վերցրու ինձ հենց հիմա!