1
00:00:52,005 --> 00:00:54,796
নেটফ্লিক্স উপস্থাপন করে
2
00:01:11,796 --> 00:01:12,630
তাড়াতাড়ি কর!
3
00:01:12,713 --> 00:01:14,380
দেখ! এটা বৃহস্পতি!
4
00:01:15,171 --> 00:01:17,296
সবচেয়ে বড় গ্রহ
সৌরজগতে।
5
00:01:19,713 --> 00:01:22,421
বাবা,
বৃহস্পতির দিকে নজর আছে।
6
00:01:22,505 --> 00:01:25,296
যে একটি বিশাল
বৃহস্পতিতে ঝড়।
7
00:01:25,380 --> 00:01:26,588
একটি ঝড় ঝড় কি?
8
00:01:26,671 --> 00:01:31,546
বৃহস্পতি একটি বিশাল বেলুনের মতো,
90% হাইড্রোজেন দ্বারা গঠিত।
9
00:01:31,630 --> 00:01:33,838
দাদা,
আপনি কি জানেন হাইড্রোজেন কি?
10
00:01:34,338 --> 00:01:36,130
হাইড্রোজেন কি?
11
00:01:36,671 --> 00:01:39,005
এটা জন্য জ্বালানী
বাবার রকেট।
12
00:01:39,088 --> 00:01:40,288
দেখছো দাদা।
13
00:01:40,338 --> 00:01:42,546
হাইড্রোজেন একটি জ্বালানী
বাবার রকেটের জন্য।
14
00:01:42,630 --> 00:01:43,713
ওহ.
15
00:01:43,796 --> 00:01:44,880
লিউ কুই।
16
00:01:44,963 --> 00:01:45,963
হুহ?
17
00:01:46,005 --> 00:01:50,255
একটি দিন আসতে পারে যখন আপনি দেখতে পাবেন
টেলিস্কোপ ছাড়া বৃহস্পতি...
18
00:01:51,296 --> 00:01:52,496
বাবা ফিরে আসবে।
19
00:01:54,046 --> 00:01:55,246
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
20
00:01:56,588 --> 00:01:58,148
বাবা একটি মিশনে যাচ্ছেন৷৷
21
00:01:58,796 --> 00:02:00,588
বিশ্বের সবচেয়ে বেশি
গুরুত্বপূর্ণ মিশন
22
00:02:05,380 --> 00:02:08,630
আমি চলে যাওয়ার পর,
আপনি হবেন Liu Qi এর একমাত্র অভিভাবক।
23
00:02:10,463 --> 00:02:15,046
এবং এই সঙ্গে, আপনি ভূগর্ভস্থ পাবেন
লট অঙ্কন ছাড়া শহরের আবাসিক.
24
00:02:15,755 --> 00:02:17,005
এটা একমাত্র উপায়
25
00:02:18,588 --> 00:02:20,255
আপনি বেঁচে থাকবেন তা নিশ্চিত করতে
26
00:02:21,421 --> 00:02:22,921
আপনি এবং লিউ কুই উভয়ই।
27
00:02:25,546 --> 00:02:28,426
- আমার কোন পছন্দ ছিল না.
- যথেষ্ট হয়েছে। বিশ্বাস করুন, আমি বুঝতে পেরেছি।
28
00:02:38,671 --> 00:02:39,871
বাবা...
29
00:02:42,380 --> 00:02:43,580
আমি দুঃখিত।
30
00:02:50,546 --> 00:02:52,921
প্রথমে,
কেউ এই বিপর্যয়ের কথা চিন্তা করেনি
31
00:02:53,005 --> 00:02:55,189
দাবানলের সংখ্যা,
সর্বোচ্চ হয়েছে...
32
00:02:55,213 --> 00:02:56,564
শুধু আরেকটি দাবানল...
33
00:02:56,588 --> 00:02:58,708
... বেশ কিছু অবস্থান
সমগ্র গ্রহ জুড়ে।
34
00:02:58,921 --> 00:03:00,106
...আরেকটি খরা...
35
00:03:00,130 --> 00:03:01,564
...গ্রহের বেঁচে থাকা।
36
00:03:01,588 --> 00:03:03,268
সমুদ্রের স্তর নিচে নামতে থাকে...
37
00:03:03,296 --> 00:03:05,176
...আরেকটি বিলুপ্তি
একটি প্রজাতির...
38
00:03:05,213 --> 00:03:08,333
এবং এটি প্রতিরোধ করতে হস্তক্ষেপ করেছিল
দাঙ্গার আরও বিস্তার
39
00:03:08,921 --> 00:03:10,401
...আরেকটি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া শহর।
40
00:03:12,005 --> 00:03:15,713
সবাই জড়িত না হওয়া পর্যন্ত
এই দুর্যোগের সাথে
41
00:03:17,921 --> 00:03:20,921
সূর্যের দ্রুত অবক্ষয় হচ্ছে
এবং প্রসারিত হচ্ছে।
42
00:03:22,546 --> 00:03:26,213
এই হারে, সূর্য হবে
100 বছরে পৃথিবীকে গ্রাস করে
43
00:03:28,046 --> 00:03:31,796
300 বছরের মধ্যে, সৌর
সিস্টেম আর থাকবে না৷৷
44
00:03:35,213 --> 00:03:39,505
এই সর্বনাশা বিপর্যয়ের মুখোমুখি হতে,
মানবজাতি ঐক্যবদ্ধ যা আগে কখনো দেখা যায়নি
45
00:03:39,588 --> 00:03:41,314
... প্রতিরোধ করতে
ভবিষ্যতের বিপর্যয়...
46
00:03:41,338 --> 00:03:45,213
মানুষের সুযোগ সর্বাধিক করার জন্য
বেঁচে থাকা, ইউনাইটেড আর্থ সরকার
47
00:03:45,296 --> 00:03:48,088
পৃথিবীকে চালিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের সৌরজগতের বাইরে
48
00:03:48,213 --> 00:03:51,380
আমাদের নতুন বাড়ির দিকে উড়ে যেতে
4.2 আলোকবর্ষ দূরে।
49
00:03:52,130 --> 00:03:57,088
এই শক্তিশালী এবং স্থায়ী মানব অভিবাসন
ওয়ান্ডারিং আর্থ প্রজেক্ট হিসেবে নামকরণ করা হয়েছে
50
00:03:57,171 --> 00:03:59,963
প্রথম পরীক্ষা
36 মাসের মধ্যে শুরু হয়৷
51
00:04:00,546 --> 00:04:02,713
মানবজাতি উৎসর্গ করবে
প্রতিটি সম্ভাব্য সম্পদ
52
00:04:02,796 --> 00:04:05,755
10,000 পৃথিবী তৈরি করতে
গ্রহের পৃষ্ঠে ইঞ্জিনগুলি
53
00:04:05,838 --> 00:04:08,588
পৃথিবীকে বের করে দিতে
সৌরজগতের।
54
00:04:09,505 --> 00:04:12,421
প্রতিটি প্রপালশনের উচ্চতা
ইঞ্জিন 11,000 মিটার।
55
00:04:12,505 --> 00:04:16,296
তারা মোট 150টি প্রদান করবে
ট্রিলিয়ন টন প্রপালসিভ ফোর্স।
56
00:04:16,380 --> 00:04:17,213
স্যালুট!
57
00:04:17,296 --> 00:04:19,356
নির্মাণ
নেভিগেশন প্ল্যাটফর্মের
58
00:04:19,380 --> 00:04:21,838
আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন
সম্পন্ন করা হবে
59
00:04:21,921 --> 00:04:23,630
এই মাসের শুরুতে।
60
00:04:23,713 --> 00:04:25,796
তিনশ এগারো
চীনা সিনিয়র পাইলট
61
00:04:25,880 --> 00:04:28,189
- এবং 709 জন প্রকৌশলীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল।
- এক. তুলুন।
62
00:04:28,213 --> 00:04:30,671
এদিকে,
পৃথিবীর গতিপথ রক্ষা করার জন্য,
63
00:04:30,880 --> 00:04:35,088
ইউনাইটেড আর্থ সরকার একত্রিত হয়েছে
বিশ্বব্যাপী মহাকাশচারী ক্ষমতা
64
00:04:35,171 --> 00:04:39,630
এবং ন্যাভিগেশন নির্মাণে 30 বছর ব্যয় করেছে
প্ল্যাটফর্ম আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন।
65
00:04:42,255 --> 00:04:45,213
নেভিগেশন প্ল্যাটফর্ম
আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন
66
00:04:45,296 --> 00:04:49,213
একটি আপেক্ষিক অবস্থানের সাথে ভ্রমণ করবে
পৃথিবী থেকে 100,000 কিলোমিটার দূরে।
67
00:04:49,296 --> 00:04:52,921
এটি সতর্কতা, নেভিগেশন প্রদান করবে,
এবং পৃথিবীর জন্য যোগাযোগ।
68
00:04:56,463 --> 00:04:58,505
সেন্ট্রিফিউগাল ড্রাইভ,
সক্রিয়করণের জন্য প্রস্তুত।
69
00:04:59,213 --> 00:05:02,880
বিশ্বব্যাপী সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি পাবে
দশ বছরের সময়ের মধ্যে 300 মিটার।
70
00:05:02,963 --> 00:05:06,213
হাইকো এবং ঝানজিয়াং শহরগুলি করবে৷
সুনামির আঘাতে প্রথম হন৷৷
71
00:05:06,296 --> 00:05:08,796
দ্রুত মোকাবেলা করতে
অবনতিশীল অবস্থা,
72
00:05:08,880 --> 00:05:13,005
UEG একটি ভূগর্ভস্থ নির্মাণ করেছে
প্রতিটি আর্থ ইঞ্জিনের নীচে শহর।
73
00:05:14,630 --> 00:05:16,588
পৃথিবীর আগমন পর্যন্ত
তার নতুন বাড়িতে,
74
00:05:17,213 --> 00:05:19,380
এগুলোই একমাত্র হবে
মানবজাতির জন্য আশ্রয়
75
00:05:19,463 --> 00:05:22,838
আন্ডারগ্রাউন্ড রেসিডেন্সির অধিকার
লট অঙ্কনের মাধ্যমে নির্বাচন করা হবে।
76
00:05:22,921 --> 00:05:25,296
একটি বিজয়ী স্থান হতে পারে না
স্থানান্তরিত, ভাগ করা, বা উপহার দেওয়া
77
00:05:25,380 --> 00:05:29,796
এখন শুরু, মানবজাতি,
সৌরজগতের একটি ক্ষুদ্র উপজাতি,
78
00:05:29,880 --> 00:05:33,588
একটি উপর যাত্রা করা হবে
2,500 বছরের বিচরণ যাত্রা।
79
00:05:33,671 --> 00:05:35,481
- তাড়াহুড়ো করবেন না, ধীরে চলুন!
- পৃষ্ঠের তাপমাত্রা
80
00:05:35,505 --> 00:05:38,171
মাইনাস 70 এ নেমে যাবে
এই বছর ডিগ্রী সেলসিয়াস।
81
00:05:38,255 --> 00:05:40,546
প্রত্যেক থেকে ভূপৃষ্ঠের বাসিন্দা
জেলা অবস্থিত হবে...
82
00:05:40,630 --> 00:05:42,046
সহজ। আরে।
83
00:05:42,505 --> 00:05:44,546
- আরে।
- ধাক্কা দিও না!
84
00:06:03,921 --> 00:06:07,713
বাবা আকাশে উড়ে যাবে
এবং একটি তারাতে পরিণত হয়
85
00:06:08,338 --> 00:06:10,380
সব সময় তোমার উপর নজর রাখতে।
86
00:06:11,713 --> 00:06:15,796
বাবা, তুমি কি সত্যি
তারকায় পরিণত হতে চলেছেন?
87
00:06:16,463 --> 00:06:17,663
অবশ্যই।
88
00:06:18,171 --> 00:06:24,080
এখন থেকে,
আপনাকে শুধু তিন, দুই, গণনা করতে হবে
89
00:06:24,588 --> 00:06:25,788
একটি।
90
00:06:26,421 --> 00:06:27,621
উপর তাকান।
91
00:06:28,005 --> 00:06:29,255
তুমি বাবাকে দেখতে পাবে।
92
00:06:43,213 --> 00:06:44,963
বিদায়, সৌরজগত।
93
00:06:47,421 --> 00:06:49,963
বিদায়, সৌরজগত।
94
00:06:50,046 --> 00:06:52,213
বাই।
95
00:06:58,796 --> 00:07:02,338
বিদায়, সৌরজগত।
96
00:07:08,838 --> 00:07:10,671
দ্য মর্নিং নিউজে স্বাগতম।
97
00:07:10,755 --> 00:07:12,463
এগুলো আজকের শিরোনাম...
98
00:07:12,546 --> 00:07:14,421
আগমনের সাথে
নতুন বছরের,
99
00:07:14,505 --> 00:07:18,171
থেকে কর্মীদের প্রথম ব্যাচ
নেভিগেশন প্ল্যাটফর্ম ফিরে আসবে,
100
00:07:18,255 --> 00:07:21,338
15 থেকে 20 বছর পূর্ণ হয়েছে
স্টেশন ডিউটি।
101
00:07:21,713 --> 00:07:26,171
বিশ্বজুড়ে ভূগর্ভস্থ নাগরিক
তাদের আগমনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে
102
00:07:26,255 --> 00:07:27,455
অতএব...
103
00:08:14,963 --> 00:08:17,713
"প্রত্যাশিত. প্রত্যাশিত.
104
00:08:17,796 --> 00:08:19,421
বসন্তের হাওয়া এসেছে।
105
00:08:19,505 --> 00:08:22,046
বসন্ত এখন এগিয়ে যাচ্ছে
কাছাকাছি এবং কাছাকাছি
106
00:08:22,130 --> 00:08:24,671
বার্ষিক পরিকল্পনা
বসন্ত দিয়ে শুরু হয়।
107
00:08:24,755 --> 00:08:26,380
এটা পরিশ্রম পূর্ণ.
108
00:08:26,463 --> 00:08:28,130
এটা আশায় পূর্ণ।"
109
00:08:28,213 --> 00:08:29,606
Zhou Qian, আমাদের বলুন.
110
00:08:29,630 --> 00:08:31,213
আপনি কিভাবে আশা সংজ্ঞায়িত করবেন?
111
00:08:31,421 --> 00:08:33,630
আশা মূল্যবান কিছু।
112
00:08:33,713 --> 00:08:35,713
এটি হীরার মতো মূল্যবান...
113
00:08:35,796 --> 00:08:36,996
...আমাদের সময়ের জন্য।
114
00:08:37,130 --> 00:08:39,546
আশাই একমাত্র দিক।
115
00:08:39,630 --> 00:08:41,310
আমাদের বাড়ির একমাত্র দিক।
116
00:08:41,338 --> 00:08:43,213
ভালো বলেছেন।
প্লিজ বসো, ঝো কিয়ান।
117
00:08:43,296 --> 00:08:45,630
হান ডুওডুও,
তোমার কি কোন চিন্তা আছে?
118
00:08:46,046 --> 00:08:47,671
আচ্ছা, আমার কিছু বলার নেই।
119
00:08:49,046 --> 00:08:50,755
আমি শুধু নিতে চাই
বাইরের দিকে তাকান।
120
00:08:50,921 --> 00:08:52,380
কিন্তু বাইরে এটা খুবই বিপজ্জনক।
121
00:08:56,755 --> 00:08:59,522
বসে থাকা। ক্লাস, ঘাবড়াবেন না।
এটা শুধুমাত্র একটি প্রদর্শন ত্রুটি.
122
00:08:59,546 --> 00:09:02,106
- চল যাই। চলুন।
- ফিরে যাও। জিয়াও মিং, ফিরে যাও।
123
00:09:02,130 --> 00:09:04,290
ক্লাস, ঘাবড়াবেন না।
124
00:09:06,755 --> 00:09:08,380
- তুমি কি এটা করছো?
- চুপ! চলুন!
125
00:09:08,463 --> 00:09:10,921
শিক্ষক, দেখুন,
হান ডুওডুও এইমাত্র পালিয়েছে!
126
00:09:11,005 --> 00:09:12,671
শুভ নববর্ষ, বন্ধুরা।
127
00:09:12,755 --> 00:09:14,397
- তুমি উদযাপন কর না কেন?
- শুভ নববর্ষ!
128
00:09:14,421 --> 00:09:15,255
হু কাউ।
129
00:09:15,338 --> 00:09:17,838
কমিটি কি দিচ্ছে
আজ রাতে ডাম্পলিংস?
130
00:09:18,046 --> 00:09:19,505
আসো।
আপনি শুধু খাবার সম্পর্কে চিন্তা করেন!
131
00:09:19,588 --> 00:09:22,296
- দাদার গাড়ির পাস কোথায়?
- আমি পেয়েছি।
132
00:09:22,713 --> 00:09:24,588
আমরা কিছু ডাম্পলিং ধরব?
আমরা যাওয়ার আগে?
133
00:09:24,671 --> 00:09:27,338
- ভুলে যাও। তাহলে এসো না!
-মিথ্যাবাদী!
134
00:09:27,421 --> 00:09:28,838
তুমি বলেছিলে আমাকে বাইরে নিয়ে যাবে।
135
00:09:28,921 --> 00:09:31,213
সকল কর্মী,
আপনার পোস্টে ফিরে যান
136
00:09:31,630 --> 00:09:33,171
সকল কর্মী,
আপনার পোস্টে ফিরে যান
137
00:09:35,463 --> 00:09:37,630
- আমার অর্ডার কোথায়?
- এটা এখানে.
138
00:09:37,713 --> 00:09:39,838
ডুরিয়ান-স্বাদযুক্ত,
শুকনো কেঁচো!
139
00:09:40,338 --> 00:09:41,439
আপনি কি দেখছেন?
140
00:09:41,463 --> 00:09:43,213
আরে চলো,
এটা শুধু একটি দিনের ট্রিপ.
141
00:09:43,296 --> 00:09:45,380
- এত তাড়া কিসের?
- এটা তোমার কাছে তাই।
142
00:09:45,463 --> 00:09:46,838
আমি ফেরার পরিকল্পনা করছি না।
143
00:09:47,546 --> 00:09:50,588
চলন্ত পেতে! আমরা যাচ্ছি
স্যুট ছাড়া কোথাও না।
144
00:09:51,380 --> 00:09:54,046
তোমার কাছে আমার প্রয়োজনীয় মাহজং ছিল,
কেন আপনি এটা বাতিল করেন নি?
145
00:09:54,130 --> 00:09:56,296
আমি জিততে যাচ্ছিলাম।
কি চোদন?
146
00:09:56,380 --> 00:09:57,439
ওই খরগোশ মেয়েটার লেজ না?
147
00:09:57,463 --> 00:09:58,663
- নরম এবং মিষ্টি?
- আরে, না।
148
00:09:59,046 --> 00:10:01,439
- আমরা কি একসাথে থাকতে চাই, দেবদূত?
- না। আমি তোমাকে বলেছি। তুমি আর আমি...
149
00:10:01,463 --> 00:10:03,546
এখন বলো, তুমি কি
এখানে করছেন? এটা নতুন বছর!
150
00:10:03,630 --> 00:10:05,870
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি কতটা গালভরা।
151
00:10:08,921 --> 00:10:10,121
আরে।
152
00:10:10,255 --> 00:10:11,455
চলুন।
153
00:10:12,046 --> 00:10:13,246
ই জি?
154
00:10:16,463 --> 00:10:17,755
- ই জি?
- এটা নিয়ে এসো।
155
00:10:18,130 --> 00:10:19,421
স্যুট প্রস্তুত?
156
00:10:20,546 --> 00:10:22,255
আপনি মাল আছে?
157
00:10:24,213 --> 00:10:25,046
বেশ নতুন।
158
00:10:25,130 --> 00:10:26,713
পুরোপুরি চেক করা হয়েছে। তারা কাজ করে।
159
00:10:27,838 --> 00:10:29,255
এবং আমি খুব, আপনি skewers পেয়েছিলাম.
160
00:10:29,671 --> 00:10:30,871
নতুন করে তৈরি।
161
00:10:34,755 --> 00:10:35,955
ভাল.
162
00:10:44,088 --> 00:10:45,288
স্যুটগুলো ধর।
163
00:11:02,296 --> 00:11:03,496
তোমার বয়স কত?
164
00:11:04,421 --> 00:11:06,880
আরে,
এই ট্যাগ Yi Ge তৈরি চেক আউট!
165
00:11:06,963 --> 00:11:08,546
ঠিক আসল জিনিসের মতো।
166
00:11:09,130 --> 00:11:10,546
- এটা তোমার.
- ধন্যবাদ, ই জি
167
00:11:12,671 --> 00:11:14,130
স্যুটগুলো আগামীকাল ফেরত দাও।
168
00:11:16,838 --> 00:11:18,421
ধন্যবাদ, Yi Ge. দেখা হবে।
169
00:11:19,505 --> 00:11:20,338
তাড়াতাড়ি করুন এবং সরান.
170
00:11:20,421 --> 00:11:21,814
তুমি বললে না
তুমি কি ফিরবে না?
171
00:11:21,838 --> 00:11:23,038
ধরে রাখো।
172
00:11:26,796 --> 00:11:28,296
তুমি ফিরবে না?
173
00:11:29,588 --> 00:11:31,255
আর এই সব তুমি আমাকে দিয়েছ?
174
00:11:31,713 --> 00:11:33,546
আমার থার্মাল স্যুট দুটি জন্য?
175
00:11:34,630 --> 00:11:36,463
ই জি,
আমি ফিরে এলে আমি এটা তৈরি করব।
176
00:11:36,546 --> 00:11:37,838
কয়েক বছর ধরে, আমি পরিচিত ...
177
00:11:38,838 --> 00:11:40,713
শুধুমাত্র সৎ ট্রেডিংয়ের জন্য।
178
00:11:40,796 --> 00:11:42,421
কোন ক্রেডিট দেওয়া হয়নি।
179
00:11:42,505 --> 00:11:45,380
ই জি,
আমার আজ সত্যিই বাইরে যেতে হবে।
180
00:11:48,005 --> 00:11:49,838
কিসের জন্য?
181
00:11:50,838 --> 00:11:53,005
শুধু আপনার বোনের সাথে এখানে থাকুন
নতুন বছরের জন্য।
182
00:11:56,838 --> 00:11:58,921
আরে, বস, দেখুন!
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন!
183
00:11:59,255 --> 00:12:00,505
দেখো!
184
00:12:00,588 --> 00:12:02,005
আপনি নোংরা মেরামতকারী.
185
00:12:02,088 --> 00:12:03,546
আমি আপনাকে সাহস! এটি এখানে ব্যবহার করুন...
186
00:12:06,005 --> 00:12:07,205
ওহ, মানুষ.
187
00:12:08,380 --> 00:12:09,580
ডুওডুও, নামো।
188
00:12:17,088 --> 00:12:18,880
আমি তাকে মরতে চাই!
189
00:12:20,755 --> 00:12:21,963
প্রিয় বন্ধুরা...
190
00:12:44,171 --> 00:12:46,046
- মাফ করবেন।
- মাফ করবেন।
191
00:12:50,546 --> 00:12:52,689
- সৌভাগ্য কামনা করছি, বন্ধু।
- অনুগ্রহ করে আপনার স্যুট পরুন
192
00:12:52,713 --> 00:12:54,046
- এবং এইভাবে সরান।
- কি?
193
00:12:54,505 --> 00:12:55,630
তারা কি আমাদের রিপোর্ট করবে?
194
00:12:55,713 --> 00:12:56,713
এই স্যুট চুরি হয়েছে.
195
00:12:56,755 --> 00:12:59,005
তারা নিজেদের উন্মোচিত করবে
যদি তারা রিপোর্ট করে।
196
00:12:59,546 --> 00:13:01,338
- সমস্ত পরিবহন...
- আচ্ছা...
197
00:13:01,421 --> 00:13:02,621
...যোগাযোগ ব্যবস্থা...
198
00:13:02,671 --> 00:13:04,356
- ...চালু করা আবশ্যক...
- এই বসন্ত উৎসব,
199
00:13:04,380 --> 00:13:06,088
- সব সময়ে।
- তুমি বাইরে থাকবে।
200
00:13:07,088 --> 00:13:08,897
...যোগাযোগ ব্যবস্থা...
201
00:13:08,921 --> 00:13:10,921
...পরিবর্তন করা আবশ্যক
সব সময়ে চালু আছে।
202
00:13:11,005 --> 00:13:13,713
সর্বদা অনুসরণ করুন
উচ্ছেদের নির্দেশাবলী।
203
00:13:18,671 --> 00:13:21,046
সমস্ত থার্মাল চেক করুন
স্যুট এবং হেলমেট।
204
00:13:21,130 --> 00:13:22,330
দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন।
205
00:13:23,463 --> 00:13:26,171
সমস্ত থার্মাল চেক করুন
স্যুট এবং হেলমেট।
206
00:13:26,255 --> 00:13:27,546
দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন।
207
00:13:29,505 --> 00:13:30,338
মাফ করবেন।
208
00:13:30,421 --> 00:13:32,421
আমি কি গাম চিবাতে পারি?
হেলমেট পরা?
209
00:13:32,505 --> 00:13:34,064
- কি চিবাবো?
- আপনার সমস্যা কি?
210
00:13:34,088 --> 00:13:36,671
সমস্ত থার্মাল চেক করুন
স্যুট এবং হেলমেট।
211
00:13:36,755 --> 00:13:37,955
দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন।
212
00:13:39,171 --> 00:13:40,005
তিন দিনের মধ্যে,
213
00:13:40,088 --> 00:13:42,008
- আমরা বৃহস্পতি অতিক্রম করব।
-মনোযোগ!
214
00:13:42,546 --> 00:13:46,588
সমস্ত পরিবহন যোগাযোগ ব্যবস্থা
সর্বদা চালু করা আবশ্যক।
215
00:13:46,671 --> 00:13:48,755
সর্বদা অনুসরণ করুন
উচ্ছেদের নির্দেশাবলী।
216
00:13:59,505 --> 00:14:01,564
মনোযোগ,
গাড়িটি উল্টে যাচ্ছে।
217
00:14:01,588 --> 00:14:04,088
মনোযোগ,
গাড়িটি উল্টে যাচ্ছে।
218
00:14:08,921 --> 00:14:10,963
ওহ, আমার.
219
00:14:15,838 --> 00:14:17,213
শুধু নিজের দিকে তাকান।
220
00:14:17,296 --> 00:14:18,731
এটা কি আপনার প্রথমবার বাইরে?
221
00:14:18,755 --> 00:14:20,630
আপনি কি কখনও বাইরে ছিল?
222
00:14:20,713 --> 00:14:22,421
এটা এই ছিল না
গতবার ভিড়।
223
00:14:22,838 --> 00:14:24,546
তুমি এমন মিথ্যাবাদী।
224
00:14:26,463 --> 00:14:28,630
কতক্ষণ পৃষ্ঠ পেতে?
225
00:14:28,713 --> 00:14:32,463
এটা পাঁচ কিলোমিটার,
তাই অন্তত 15 মিনিট।
226
00:14:33,213 --> 00:14:34,413
ঠিক আছে।
227
00:14:45,921 --> 00:14:47,189
এটি একটি যোগাযোগ যন্ত্র।
228
00:14:47,213 --> 00:14:48,921
সিঙ্ক করতে একবার টিপুন
পরিবহনকারীর সাথে।
229
00:14:49,005 --> 00:14:50,213
আঞ্চলিক সম্প্রচারের জন্য দুবার।
230
00:14:50,296 --> 00:14:51,838
জন্য তিনবার
ব্যক্তিগত চ্যানেল।
231
00:14:51,921 --> 00:14:53,838
একবার বাইরে, আমার কাছাকাছি থাকুন।
232
00:14:54,088 --> 00:14:55,288
দৌড়াদৌড়ি নেই।
233
00:14:55,671 --> 00:14:56,871
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
234
00:15:28,255 --> 00:15:29,935
সারফেস লেভেলে পৌঁছেছে।
235
00:15:29,963 --> 00:15:32,588
সকল কর্মী, অনুগ্রহ করে প্রস্তুত থাকুন।
236
00:16:07,713 --> 00:16:08,913
চলুন!
237
00:16:12,921 --> 00:16:15,088
আপনি যথেষ্ট ছিল না
চারপাশে খুঁজছেন? চলুন!
238
00:16:15,171 --> 00:16:16,588
আমি snuck আউট.
239
00:16:16,671 --> 00:16:18,338
আমি কি বহিষ্কৃত হতে যাচ্ছি?
240
00:16:18,546 --> 00:16:20,346
আপনি ইতিমধ্যে হয়েছে
আপনার ইউনিট থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে?
241
00:16:20,421 --> 00:16:21,621
ননসেন্স।
242
00:16:25,046 --> 00:16:27,796
কোনটি পরিবহনকারী 373?
243
00:16:28,296 --> 00:16:29,496
Duoduo, এখানে আসো!
244
00:16:29,755 --> 00:16:30,955
ঠিক আছে।
245
00:16:32,796 --> 00:16:34,963
- দাদার গাড়ির পাসটা দাও।
- এখানে।
246
00:16:43,380 --> 00:16:45,546
হান জিয়াং। সিনিয়র ড্রাইভার।
247
00:16:45,630 --> 00:16:48,838
বেইজিং নং 3 পরিবহন
বিভাগ আপনাকে মনে করিয়ে দেয়।
248
00:16:49,005 --> 00:16:50,380
রুট অগণিত৷৷
249
00:16:50,463 --> 00:16:52,005
নিরাপত্তাই সর্বাগ্রে৷৷
250
00:16:52,296 --> 00:16:56,213
অনিয়ন্ত্রিত ড্রাইভিং সহ,
আপনার প্রিয়জনের কান্না শেষ হতে পারে
251
00:17:00,838 --> 00:17:03,088
এই ক্লাচ.
এই গিয়ার.
252
00:17:08,088 --> 00:17:09,171
কি...
253
00:17:09,296 --> 00:17:11,171
আপনি এমনকি চালাতে পারেন, হু কাউ?
254
00:17:11,255 --> 00:17:13,130
এই পরিবহনকারী
সবার জন্য না!
255
00:17:13,213 --> 00:17:15,171
এর জন্য পাঁচটি প্রয়োজন
প্রশিক্ষণের বছর।
256
00:17:15,255 --> 00:17:17,106
- আমি একটি প্রতিভা শুধু এটা নড়াচড়া করার জন্য.
- হুম...
257
00:17:17,130 --> 00:17:18,130
- ঠিক আছে?
- জিনিয়াস।
258
00:17:18,171 --> 00:17:21,671
শুধু ক্লাচ উপর পা, হাত উপর
গিয়ার ভারী পদক্ষেপ, হালকা হাত।
259
00:17:28,588 --> 00:17:29,713
সাবধান! সামনের মানুষ!
260
00:17:29,796 --> 00:17:31,296
- সাবধান!
- ছিঃ! ফাক!
261
00:17:41,838 --> 00:17:43,880
সাবধান! সাবধান!
262
00:17:50,921 --> 00:17:54,546
বাইরের পৃথিবী বিশাল!
263
00:17:54,630 --> 00:17:56,921
আপনি কি সম্পর্কে চিৎকার করছেন?
তাই বিব্রতকর।
264
00:17:57,005 --> 00:17:58,005
বাহ।
265
00:17:58,171 --> 00:17:59,963
আজ এমন প্রবল বাতাস।
266
00:18:00,046 --> 00:18:01,921
কেন তারা মাইনিং করা হয়
এই পাহাড়?
267
00:18:02,005 --> 00:18:03,421
এটা জ্বালানির জন্য।
268
00:18:03,505 --> 00:18:05,213
ভারি লয়
প্রপালশন প্রযুক্তি।
269
00:18:05,796 --> 00:18:08,213
আচ্ছা, মূলত,
এটা শুধু পাথর জ্বলছে.
270
00:18:08,296 --> 00:18:10,671
ছিঃ! এটাই আর্থ ইঞ্জিন!
271
00:18:10,755 --> 00:18:12,338
এগুলো হল প্রপালশন ইঞ্জিন।
272
00:18:12,755 --> 00:18:16,088
তাদের প্রায় 10,000 আছে
পৃথিবী, পৃথিবীকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
273
00:18:16,380 --> 00:18:17,713
এই না
সবচেয়ে বিশাল এক।
274
00:18:17,838 --> 00:18:21,838
বিষুবরেখা বরাবর সেই টর্ক ইঞ্জিনগুলি,
তারাই আসল দৈত্য।
275
00:19:38,671 --> 00:19:41,088
সিঙ্ক্রোনাল
অনুবাদ সক্রিয় করা হয়েছে।
276
00:19:41,588 --> 00:19:44,130
পেইকিয়াং, শুভ অবসর।
277
00:19:49,921 --> 00:19:51,421
আর একদিন বাড়ি যেতে হবে।
278
00:19:51,796 --> 00:19:53,213
আমার মর্যাদা নাড়া দিবেন না।
279
00:19:53,296 --> 00:19:54,796
এই চাঁদনী সংরক্ষণ করুন
নিজের জন্য
280
00:19:55,130 --> 00:19:57,921
ঠিক আছে, আমি এটা সংরক্ষণ করব
আপনার জন্য নিরাপদ কোথাও।
281
00:19:58,005 --> 00:19:59,838
আপনার বিদায়ী পার্টির জন্য এটি সংরক্ষণ করুন.
282
00:19:59,921 --> 00:20:02,130
আমরা আরেকটি পাচ্ছি না
একবার আমরা হাইবারনেট করার সুযোগ।
283
00:20:10,005 --> 00:20:15,380
আপনি জানেন না যে ভদকা পাচার করা হয়েছিল
ইউরি গ্যাগারিনের দিনে জাহাজে ফেরত?
284
00:20:15,463 --> 00:20:16,903
O2 স্তর স্থিতিশীল।
285
00:20:28,338 --> 00:20:30,296
আমরা প্রবেশ করা হবে
আজ বৃহস্পতির কক্ষপথ, তাই না?
286
00:20:30,380 --> 00:20:34,421
হ্যাঁ, আমরা ইতিমধ্যে প্রস্তুতি শুরু করেছি
জরুরী প্রোটোকল নং 3 এর জন্য।
287
00:20:35,380 --> 00:20:36,713
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
288
00:20:37,338 --> 00:20:38,630
আর কোন উপায় নেই।
289
00:20:38,713 --> 00:20:42,296
পৃথিবী সৌরজগত ছেড়ে যেতে পারে না
বৃহস্পতির মাধ্যাকর্ষণ ব্যবহার না করেই।
290
00:20:42,380 --> 00:20:43,820
এটা একটা ঝুঁকি আমাদের নিতে হবে।
291
00:20:44,005 --> 00:20:45,205
ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ করবেন.
292
00:20:45,338 --> 00:20:47,505
একবার এটি শেষ হয়ে গেলে,
আপনি বাড়িতে ফিরে যেতে পারেন।
293
00:20:48,796 --> 00:20:50,996
এটা শেষ পদ্ধতি
দৈনিক পরিদর্শনের জন্য।
294
00:20:51,171 --> 00:20:53,213
কেন্দ্রাতিগ পরীক্ষা করুন
ড্রাইভ কন্ট্রোল ইউনিট।
295
00:20:53,463 --> 00:20:55,963
এর তাপমাত্রা রেকর্ড করুন
সেন্ট্রিফিউগাল অ্যাক্সেল বিয়ারিং।
296
00:20:59,046 --> 00:21:00,246
বোঝা গেল।
297
00:21:09,588 --> 00:21:12,171
লিউ পেইকিয়াং সম্পন্ন হয়েছে
হস্তান্তর পদ্ধতি
298
00:21:12,255 --> 00:21:13,939
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
299
00:21:13,963 --> 00:21:17,713
আপনার সময়ে, আপনি একটি জমা করেছেন
12 বছর এবং 3 দিন বিশ্রামের সময়
300
00:21:17,796 --> 00:21:20,755
5 বছরের একটি পুঞ্জীভূত স্থানান্তর
এবং মোট 14 দিন।
301
00:21:20,921 --> 00:21:23,755
আমরা আপনার জন্য কৃতজ্ঞ
বিগত 17 বছরে অবদান।
302
00:21:23,838 --> 00:21:26,838
সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য অভিনন্দন
আপনার দায়িত্ব এবং আগামীকাল বাড়ি যাত্রা
303
00:21:41,046 --> 00:21:42,463
আমার প্রিয় বন্ধু।
304
00:21:43,880 --> 00:21:46,546
আসুন একে অপরকে একসাথে দেখি
এখন থেকে তিন বছর আগে পৃথিবীতে।
305
00:21:46,796 --> 00:21:49,088
কিন্তু এখন, দয়া করে,
তোমার ছেলেকে ধরতে যাও।
306
00:21:49,171 --> 00:21:51,255
আপনি কথা বলেন নি
তার কাছে এক দশক ধরে।
307
00:21:55,963 --> 00:21:57,421
পৃথিবীতে আবার দেখা হবে।
308
00:22:03,630 --> 00:22:05,088
এখানে, আমার বন্ধু.
309
00:22:05,713 --> 00:22:08,213
আপনি আমার সাথে আটকে আছেন
এখন আগামী তিন বছরের জন্য।
310
00:22:30,671 --> 00:22:33,296
বৃহস্পতির মহাকর্ষীয়
স্পাইক সনাক্ত করা হয়েছে৷
311
00:22:33,380 --> 00:22:36,713
পৃথিবীর গতিপথ একেবারে বন্ধ
9.23 ডিগ্রী দ্বারা,
312
00:22:36,796 --> 00:22:38,630
বৃহস্পতির কারণে
মহাকর্ষীয় স্পাইক,
313
00:22:38,713 --> 00:22:41,505
সংঘর্ষের সম্ভাবনা
বৃহস্পতি বৃদ্ধির সাথে
314
00:22:41,588 --> 00:22:43,213
সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণ।
315
00:22:43,296 --> 00:22:45,421
ইউনাইটেড ট্রান্সমিটিং
পৃথিবী সরকার।
316
00:22:45,505 --> 00:22:48,088
দুর্যোগ সতর্কতা
প্রোটোকল সক্রিয় করা হয়েছে৷৷
317
00:22:57,838 --> 00:23:00,255
একটা সাপ্লাই স্টেশন আছে
50 কিলোমিটার এগিয়ে।
318
00:23:04,130 --> 00:23:06,713
একবার আমরা সেখানে পৌঁছাই,
তুমি নিজেই ফিরে যাও।
319
00:23:07,963 --> 00:23:10,713
ফিরে প্রথম শাটল ধরুন,
তাই দাদা আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
320
00:23:10,796 --> 00:23:12,838
ওহ, আসুন।
321
00:23:13,171 --> 00:23:16,380
যদি তোমার বাবা তোমাকে ধরে ফেলে,
সে তোমার পাছায় লাথি মারবে।
322
00:23:16,463 --> 00:23:17,963
তুমি জানো আমি একজন জিনিয়াস।
323
00:23:18,046 --> 00:23:19,246
কেউ আমাকে ধরতে পারবে না।
324
00:23:20,421 --> 00:23:22,380
কি রে? চেক পয়েন্ট.
325
00:23:24,421 --> 00:23:26,189
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?
326
00:23:26,213 --> 00:23:27,880
ওয়েল, অনিয়ন্ত্রিত ড্রাইভিং.
327
00:23:27,963 --> 00:23:30,546
অনিয়ন্ত্রিত?
আপনি চুরি করেছেন!
328
00:23:30,630 --> 00:23:33,838
এটা আমার দাদার গাড়ির পাস।
আমি এটা ননসেন্স চুরি করিনি.
329
00:23:33,921 --> 00:23:36,463
সমস্ত পরিবহন মালিকদের অন্তর্গত
UEG পাবলিক সম্পত্তি হিসাবে.
330
00:23:36,546 --> 00:23:37,796
এটা আপনার দাদার উপর নির্ভর করে না!
331
00:23:40,421 --> 00:23:42,397
আপনি কি করছেন?
ঘুমানোর সময় পেরিয়ে গেছে।
332
00:23:42,421 --> 00:23:43,621
হ্যাঁ, স্যার।
333
00:23:43,921 --> 00:23:46,088
আহ, আমি শুধু পেয়ে যাচ্ছি
নতুন বন্ধুদের জানার জন্য, এটাই।
334
00:23:46,171 --> 00:23:48,130
আরও বন্ধু, আরও বিকল্প।
335
00:23:48,213 --> 00:23:49,413
হাতে তুলে দাও।
336
00:23:50,963 --> 00:23:52,380
- তোমার মনে হয় এটা তোমার?
- মিম।
337
00:23:52,463 --> 00:23:53,755
- বস্তা মার।
- মিম।
338
00:23:55,130 --> 00:23:56,330
একটি সুন্দর হাঁটা আছে.
339
00:23:58,005 --> 00:23:59,505
আমি টিম, এহ.
340
00:23:59,838 --> 00:24:01,758
আমার বাবা বেইজিং থেকে এসেছেন,
আমার মা মেলবোর্ন থেকে এসেছেন।
341
00:24:01,838 --> 00:24:03,588
চীনা-অস্ট্রেলিয়ান সহ-উৎপাদন।
342
00:24:03,671 --> 00:24:05,421
চলো, শুধু ঠাট্টা।
আসুন করমর্দন করি।
343
00:24:05,546 --> 00:24:06,746
হুহ?
344
00:24:09,630 --> 00:24:10,630
হ্যালো।
345
00:24:10,713 --> 00:24:11,713
সহ-উৎপাদন।
346
00:24:11,755 --> 00:24:12,981
আমাকে ছেড়ে দাও!
347
00:24:13,005 --> 00:24:15,213
ওহ, যে ব্যাথা!
348
00:24:25,255 --> 00:24:26,535
দর্শকের নাম?
349
00:24:27,796 --> 00:24:28,996
হান জিয়াং।
350
00:24:29,505 --> 00:24:30,963
আমি এখানে আমার নাতির জন্য এসেছি।
351
00:24:42,671 --> 00:24:43,871
হুহ?
352
00:24:46,255 --> 00:24:47,455
কি?
353
00:24:48,171 --> 00:24:49,255
হ্যাঁ।
354
00:24:49,338 --> 00:24:51,088
কেউ এখানে আপনাকে জামিন আউট করতে.
355
00:24:56,630 --> 00:24:58,171
হ্যালো, স্যার.
356
00:24:58,338 --> 00:25:00,088
আমার নাতি a
মেকানিক প্রশিক্ষণার্থী।
357
00:25:00,171 --> 00:25:01,713
তিনি শুধু চেয়েছিলেন
একটি বাস্তব জিনিস স্পর্শ করুন।
358
00:25:01,796 --> 00:25:03,046
হয়তো তুমি পারবে, আহ...
359
00:25:03,171 --> 00:25:04,371
- তার উপর সহজে যান?
- আরে।
360
00:25:06,130 --> 00:25:08,880
পরিবহনকারীরা অত্যন্ত মূল্যবান
পাবলিক সম্পত্তি।
361
00:25:08,963 --> 00:25:11,338
- উহ...
- ব্যক্তিগতভাবে আপনার গাড়ির পাস ধার দেওয়া
362
00:25:11,421 --> 00:25:13,171
এছাড়াও একটি গুরুতর অপরাধ।
363
00:25:16,255 --> 00:25:17,455
ওহ, ভাল।
364
00:25:17,755 --> 00:25:19,088
এই ভাল জিনিস.
365
00:25:19,796 --> 00:25:22,671
এটি হটিগুলির একটি সংগ্রহ রয়েছে
গত 50 বছর থেকে।
366
00:25:22,755 --> 00:25:23,955
এটা এখানে সব.
367
00:25:25,505 --> 00:25:27,338
ওহ, আচ্ছা...
368
00:25:29,755 --> 00:25:31,005
একই পুরানো কৌশল।
369
00:25:31,505 --> 00:25:32,705
হুম?
370
00:25:47,630 --> 00:25:50,130
এটা করা বন্ধ করুন, বৃদ্ধ.
371
00:25:56,338 --> 00:25:57,921
কি বুড়ো?
372
00:25:58,005 --> 00:25:59,671
আমি এখানে থাকব না
যদি এটা আপনার জন্য না ছিল.
373
00:25:59,755 --> 00:26:00,630
বাড়ি থেকে পালাচ্ছে।
374
00:26:00,713 --> 00:26:02,522
আপনার বয়স অনেক
পালিয়ে যেতে
375
00:26:02,546 --> 00:26:03,380
তিনি আপনার নিজের পিতা.
376
00:26:03,463 --> 00:26:06,147
কোথায় লুকিয়ে যাচ্ছেন? আপনি
এমনকি আপনার ছোট বোনকে বাইরে নিয়ে এসেছেন?
377
00:26:06,171 --> 00:26:08,046
বাইরে বিপজ্জনক!
378
00:26:08,838 --> 00:26:10,296
আর তুমি!
379
00:26:12,588 --> 00:26:14,463
এখন চুরি করতে শিখেছ?
380
00:26:14,755 --> 00:26:15,838
হুহ?
381
00:26:15,921 --> 00:26:17,380
তুমি আমার পাস চুরি করেছ!
382
00:26:17,463 --> 00:26:19,505
তুমি যা কর না কেন ভাই
করতে বলে?
383
00:26:19,796 --> 00:26:21,171
তুমি কি বোকা?
384
00:26:21,463 --> 00:26:22,939
আমার ইচ্ছা ছিল না
তাকে সঙ্গে আনুন
385
00:26:22,963 --> 00:26:24,647
- কিন্তু সে আমার কাছে ভিক্ষা করছিল...
- তুমি তার ভাই!
386
00:26:24,671 --> 00:26:26,338
...তাকে নিতে।
387
00:26:26,421 --> 00:26:27,546
লিউ কুই!
388
00:26:27,630 --> 00:26:29,838
- তুমি এমন মিথ্যাবাদী!
- এখানে সে আবার যায়.
389
00:26:29,921 --> 00:26:31,005
চমৎকার বলেছেন।
390
00:26:31,088 --> 00:26:32,630
আপনার বড়দের উপেক্ষা করা
উপদেশ তাই...
391
00:26:32,713 --> 00:26:34,106
কেন কিছু মনে করবেন না
আপনার নিজের ব্যবসা?
392
00:26:34,130 --> 00:26:36,647
দেয়ালে তুলে নিও না,
এটা আমার উপর নাও যদি তুমি...
393
00:26:36,671 --> 00:26:38,838
কি রে?
394
00:26:46,130 --> 00:26:47,505
এটা একটা ভূমিকম্প!
395
00:26:47,588 --> 00:26:49,005
তেরোটি এতিম!
396
00:26:49,338 --> 00:26:50,538
আমি জিতেছি!
397
00:27:05,088 --> 00:27:07,755
আরে! দরজা খোল!
398
00:27:07,880 --> 00:27:09,755
- দরজা খোল!
- কেউ সাহায্য করতে পারেন?
399
00:27:09,838 --> 00:27:11,213
কেউ?
400
00:27:11,296 --> 00:27:12,713
দরজা খোল!
401
00:27:12,796 --> 00:27:14,755
সাহায্য!
402
00:27:14,838 --> 00:27:16,921
- সাহায্য!
- তাড়াতাড়ি কর! দরজা খোল!
403
00:27:20,088 --> 00:27:21,897
সতর্কতা।
404
00:27:21,921 --> 00:27:23,588
আর্থ ইঞ্জিন সিস্টেম ব্যর্থ।
405
00:27:23,671 --> 00:27:26,546
মোট 121টি সুবিধা।
406
00:27:27,005 --> 00:27:30,130
সংশোধন। 1,112 সুবিধা।
407
00:27:30,588 --> 00:27:33,338
- সংশোধন। ৩,৩০০...
- আরে!
408
00:27:33,588 --> 00:27:34,630
আমাকে ছেড়ে যেও না!
409
00:27:34,713 --> 00:27:37,963
সাহায্য! কেউ আছে?
410
00:27:38,171 --> 00:27:40,338
আমার মা আমাকে এবং আমার সন্তানের প্রয়োজন...
411
00:27:40,421 --> 00:27:42,046
আমার এখনও একটি বাচ্চা নেই!
412
00:27:42,130 --> 00:27:43,330
আরে, অপেক্ষা করুন!
413
00:27:43,588 --> 00:27:45,296
আমাকে সাহায্য করুন, মানুষ. আমাকে বের হতে দাও।
414
00:27:45,380 --> 00:27:46,564
- হু কাউ।
- চলো।
415
00:27:46,588 --> 00:27:47,939
- হু কাউ, ফিরে এসো।
- এখানে আসো।
416
00:27:47,963 --> 00:27:49,439
চাবিটা ধর।
417
00:27:49,463 --> 00:27:51,380
চাবি?
চাবি নীচে পিন করা হয়.
418
00:27:51,838 --> 00:27:53,796
কি?
আপনি যে আলাদা টানতে পারবেন না.
419
00:27:58,838 --> 00:28:00,038
আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
420
00:28:01,088 --> 00:28:02,288
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
421
00:28:27,796 --> 00:28:29,755
ইঞ্জিন নং 7 বন্ধ হয়ে গেছে।
422
00:28:29,838 --> 00:28:31,505
ইঞ্জিন নং 3 বন্ধ হয়ে গেছে।
423
00:28:31,588 --> 00:28:32,788
প্রধান প্রকৌশলী মো.
424
00:28:33,046 --> 00:28:35,046
- দ্রুত !
- সে কোথায় যায়?
425
00:28:37,713 --> 00:28:42,005
বৃহস্পতির মহাকর্ষীয় স্পাইকের কারণে,
পৃথিবীর চালনা অর্ধেক করা হয়েছে,
426
00:28:42,088 --> 00:28:43,713
টর্ক সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে।
427
00:28:43,796 --> 00:28:48,713
37 ঘন্টা, চার মিনিট, 12 সেকেন্ডে,
পৃথিবী বৃহস্পতির সাথে সংঘর্ষ করবে।
428
00:28:55,838 --> 00:28:57,796
হান জিয়াং। সিনিয়র ড্রাইভার।
429
00:28:58,130 --> 00:28:59,838
বেইজিং নং 3 পরিবহন...
430
00:29:01,463 --> 00:29:03,064
রুট অগণিত৷৷
431
00:29:03,088 --> 00:29:04,463
নিরাপত্তাই সর্বাগ্রে৷৷
432
00:29:04,838 --> 00:29:06,505
অনিয়ন্ত্রিত ড্রাইভিং সহ...
433
00:29:06,588 --> 00:29:08,296
...আপনার প্রিয়জন
কান্নায় শেষ হতে পারে৷
434
00:29:08,380 --> 00:29:09,380
চুপ কর, বোকা!
435
00:29:09,463 --> 00:29:11,171
এটা সরান!
436
00:29:40,380 --> 00:29:41,963
হু কাউ! বিচ্ছিন্ন !
437
00:29:51,380 --> 00:29:52,671
উহ, হু কাউ!
438
00:29:54,755 --> 00:29:56,005
আমার মাথা ঘোরা লাগছে
439
00:30:24,338 --> 00:30:26,255
UEG থেকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
440
00:30:26,338 --> 00:30:28,505
UEG থেকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
441
00:30:28,588 --> 00:30:30,171
পৃথিবীর সমস্ত স্ট্যান্ডবাই বাহিনীকে,
442
00:30:30,588 --> 00:30:32,838
এর প্রভাবের কারণে
বৃহস্পতির মহাকর্ষীয় স্পাইক,
443
00:30:32,921 --> 00:30:36,755
মোট ৪,৭৭১টি আর্থ ইঞ্জিন
বিশ্বব্যাপী বন্ধ হয়ে গেছে।
444
00:30:36,838 --> 00:30:38,338
সংঘর্ষ এড়াতে
বৃহস্পতির সাথে,
445
00:30:38,421 --> 00:30:42,005
প্রতিটি ইউনিটকে জরুরী অবস্থা কার্যকর করতে হবে
প্রোটোকল নং 3 এবং অবিলম্বে প্রস্থান করুন।
446
00:30:42,088 --> 00:30:45,880
সবগুলো রিস্টার্ট করা জরুরী
36 ঘন্টার মধ্যে ইঞ্জিনগুলি অকার্যকর।
447
00:30:45,963 --> 00:30:49,880
এই উদ্ধার মিশন উদ্বেগ
3.5 বিলিয়ন মানুষের জীবন বেঁচে থাকা
448
00:30:50,005 --> 00:30:53,796
এই মিশনটি সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার,
খরচ যাই হোক না কেন।
449
00:30:59,671 --> 00:31:01,296
উদ্ধারকাজ চলছে।
450
00:31:01,380 --> 00:31:05,088
উদ্ধার ত্বরান্বিত করার জন্য,
সমস্ত সম্পদ একত্রিত করা হবে৷৷
451
00:31:05,171 --> 00:31:08,255
মহাকাশ স্টেশন হবে
কম খরচ মোড বাস্তবায়ন করা।
452
00:31:08,588 --> 00:31:10,397
- লিসা, কম খরচ মোড বাস্তবায়িত.
- ঠিক।
453
00:31:10,421 --> 00:31:12,189
- প্রোটোকল নং 3 অবিলম্বে কার্যকর।
- নিয়মিত যোগাযোগ পরিষেবা
454
00:31:12,213 --> 00:31:14,653
- কম খরচ মোড বাস্তবায়িত.
- শীঘ্রই কেটে যাবে।
455
00:31:14,796 --> 00:31:17,036
আমি এইমাত্র এখানে পেয়েছিলাম. আমি কিভাবে হবে
হাইবারনেশন আছে কিনা জানেন?
456
00:31:18,213 --> 00:31:21,130
MOSS, আমার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করুন.
যোগাযোগ করুন Liu Qi.
457
00:31:21,546 --> 00:31:24,338
লিউ কুই এর মধ্যে নেই
বরাদ্দ থাকার জায়গা।
458
00:31:24,421 --> 00:31:26,046
সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে৷৷
459
00:31:26,421 --> 00:31:29,463
MOSS, যোগাযোগ ট্রান্সপোর্টার
ড্রাইভার, হান জিয়াং।
460
00:31:34,046 --> 00:31:35,338
আগত সংযোগ।
461
00:31:39,255 --> 00:31:41,005
পেইকিয়াং? এটা আপনি?
462
00:31:41,713 --> 00:31:43,046
বাবা, এটা আমি.
463
00:31:43,130 --> 00:31:44,410
আপনি কি লিউ কুইকে দেখেছেন?
464
00:31:44,921 --> 00:31:46,463
লিউ কুই এখানে আমার সাথে আছে।
465
00:31:47,046 --> 00:31:49,213
আমরা সবেমাত্র ভূমিকম্পের মধ্যে পড়েছিলাম।
466
00:31:49,296 --> 00:31:50,656
আমরা এখন পৃষ্ঠে আছি।
467
00:31:50,755 --> 00:31:54,671
MOSS, ট্রান্সপোর্টার সনাক্ত করুন এবং
এটিকে নিকটতম আশ্রয় কেন্দ্রে নিয়ে যান।
468
00:31:54,796 --> 00:31:56,380
তাকে আমার কিছু বলার নেই।
469
00:31:56,755 --> 00:31:59,671
পরিবহনকারী 373,
ড্রাইভার হ্যান জিয়াং।
470
00:31:59,755 --> 00:32:02,921
দয়া করে জিনান নম্বরে এগিয়ে যান।
5 আশ্রয় কেন্দ্র।
471
00:32:08,171 --> 00:32:10,838
স্পেস স্টেশন
ফ্লাইট কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।
472
00:32:10,921 --> 00:32:14,546
সকল কর্মী, হাইবারনেশনে প্রবেশ করুন
শক্তি সংরক্ষণের জন্য।
473
00:32:15,130 --> 00:32:18,421
হাইবারনেশন রেট
77.3 শতাংশে।
474
00:32:18,963 --> 00:32:20,755
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং,
475
00:32:20,838 --> 00:32:23,296
দয়া করে এগিয়ে যান
দ্রুত হাইবারনেশন ইউনিট।
476
00:32:25,546 --> 00:32:27,630
কম খরচ মোড সক্রিয় করা হয়েছে।
477
00:32:27,921 --> 00:32:31,588
এ সমস্ত সংস্থান একত্রীকরণ
বিশ্বব্যাপী উদ্ধার অভিযান ত্বরান্বিত করুন
478
00:32:32,963 --> 00:32:36,505
গ্লোবাল সারফেস স্ক্যান শুরু করা হচ্ছে
এবং সম্পূর্ণ নেটওয়ার্ক কভারেজ।
479
00:32:48,338 --> 00:32:49,538
এটা কি?
480
00:32:49,588 --> 00:32:52,296
জরুরী অনুমোদন কোড
লিউ কিয়ের বাবার কাছ থেকে।
481
00:32:52,921 --> 00:32:54,838
এটি একটি সরাসরি লাইন
মহাকাশ স্টেশনে।
482
00:32:56,838 --> 00:32:58,421
ট্রান্সপোর্টার 373।
483
00:32:58,505 --> 00:32:59,838
অনুগ্রহ করে গতি কমিয়ে থামান।
484
00:32:59,963 --> 00:33:01,421
আরো নির্দেশাবলীর জন্য অপেক্ষা করুন৷৷
485
00:33:03,338 --> 00:33:06,755
ট্রান্সপোর্টার 373, স্থির থাকুন
এবং নির্দেশাবলীর জন্য অপেক্ষা করুন৷
486
00:33:27,463 --> 00:33:30,463
পরিবহনকারী 373।
এটি একটি জরুরী অনুরোধ৷
487
00:33:30,546 --> 00:33:31,796
এখন থামুন।
488
00:33:37,880 --> 00:33:39,380
ট্রান্সপোর্টার 373।
489
00:33:39,463 --> 00:33:40,663
এখন থামুন!
490
00:33:57,171 --> 00:33:58,421
আরে, বন্ধুরা, আমি শপথ করছি।
491
00:33:59,546 --> 00:34:01,130
মেয়েটিকে তুমি জানো
অন্য দিন থেকে
492
00:34:01,546 --> 00:34:03,463
- সম্পূর্ণ সম্মত ছিল
- তুমি চুপ কর।
493
00:34:03,838 --> 00:34:05,046
তারা আপনার জন্য এখানে নেই.
494
00:34:05,671 --> 00:34:06,871
হুহ?
495
00:34:07,130 --> 00:34:08,330
হুম।
496
00:34:09,505 --> 00:34:15,463
আমরা একটি উদ্ধারকারী দল, ইউনিট CN171-11,
Hangzhou 01 আর্থ ইঞ্জিনকে বরাদ্দ করা হয়েছে।
497
00:34:15,546 --> 00:34:19,046
দ্য ওয়ান্ডারিং অনুসারে
আর্থ অ্যাক্টের ধারা 32, ধারা 1।
498
00:34:19,463 --> 00:34:21,755
আপনার ট্রান্সপোর্টার এবং ক্রু...
499
00:34:22,463 --> 00:34:23,663
অনুরোধ করা হয়েছে।
500
00:34:27,963 --> 00:34:29,463
কার্গো কন্টেইনার সংরক্ষণ করতে,
501
00:34:29,546 --> 00:34:32,921
তাদের ড্রাইভার তার ট্রান্সপোর্টারকে ডিকপল করে
এবং ক্রেভাসে নেমে গেল,
502
00:34:33,005 --> 00:34:34,463
নিজেকে উৎসর্গ করেছেন।
503
00:34:35,630 --> 00:34:36,830
ভিতরে কি আছে?
504
00:34:37,171 --> 00:34:38,891
কি যে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে?
505
00:34:39,213 --> 00:34:40,814
বস! পণ্যসম্ভারের পাত্র
পুনরায় লোড করা হয়েছে৷
506
00:34:40,838 --> 00:34:42,397
ইঞ্জিনিয়ার,
লাইটার কোর চেক করুন।
507
00:34:42,421 --> 00:34:44,101
ঝো কিয়ান,
ট্রান্সপোর্টার ক্রু পুনর্গঠিত করুন।
508
00:34:44,130 --> 00:34:46,170
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাইরে যান!
- রজার দ্যাট।
509
00:34:47,130 --> 00:34:48,380
লাইটার কোর?
510
00:34:48,463 --> 00:34:51,588
অপেক্ষা করুন। এটা কি পৃথিবী নয়?
ইঞ্জিনের ট্রিগার ডিভাইস?
511
00:34:52,088 --> 00:34:55,213
কোনো আর্থ ইঞ্জিন বন্ধ হয়নি
গত 30 বছর ধরে।
512
00:34:56,588 --> 00:34:58,505
এটি একটি সহজ নয়
উদ্ধার মিশন।
513
00:34:58,588 --> 00:35:00,005
অনেক মানুষ মারা যাবে।
514
00:35:00,213 --> 00:35:01,130
বস!
515
00:35:01,213 --> 00:35:03,546
লাইটার কোর স্ব-চেক
সম্পন্ন সবকিছু স্বাভাবিক।
516
00:35:14,380 --> 00:35:15,580
ছিঃ
517
00:35:23,755 --> 00:35:26,005
অনুগ্রহ করে মিশন 1125 কে সহায়তা করুন।
518
00:35:26,296 --> 00:35:27,171
লাইটার কোর বিতরণ.
519
00:35:27,255 --> 00:35:29,088
Hangzhou আর্থ ইঞ্জিন পুনরায় চালু করুন।
520
00:35:35,630 --> 00:35:36,838
রাস্তা সাফ করুন!
521
00:35:36,921 --> 00:35:38,721
সঙ্গে দল যাক
লাইটার কোর পাস আগে।
522
00:35:39,963 --> 00:35:43,630
171-11 ইউনিট থেকে ক্যাপ্টেন ওয়াং,
আমাদের গন্তব্য নানজিং।
523
00:35:43,713 --> 00:35:45,231
আমাদের জন্য অপেক্ষা করবেন না।
অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান৷
524
00:35:45,255 --> 00:35:46,775
কপি করুন। আমরা আপনাকে মঙ্গল কামনা করি।
525
00:35:54,546 --> 00:35:57,838
ইউনিট 171-01,
আমরা সাংহাই অঞ্চলে প্রবেশ করছি৷
526
00:35:57,963 --> 00:35:59,163
রাস্তার অবস্থা রিপোর্ট করুন।
527
00:36:00,213 --> 00:36:03,356
তে টেকটোনিক প্লেটের গতিবিধি সনাক্ত করা হয়েছে৷
সাংহাই এলাকা। সতর্কতার সাথে এগিয়ে যান৷
528
00:36:03,380 --> 00:36:04,580
রজার দ্যাট।
529
00:36:05,463 --> 00:36:06,838
বস! দেখো!
530
00:36:17,088 --> 00:36:18,288
আমাদের বাড়ি।
531
00:36:19,380 --> 00:36:20,713
এটা কি হয়েছে?
532
00:36:22,838 --> 00:36:24,880
লিউ জি, রিপোর্ট 171 এর অবস্থান.
533
00:36:26,171 --> 00:36:28,213
ইউনিট 06 এর সংকেত
Cangzhou এ শেষ গৃহীত হয়েছিল।
534
00:36:28,296 --> 00:36:30,671
ইউনিট 09, 13, এবং 15 এর সংকেত
Huaian এ সর্বশেষ গ্রহণ করা হয়েছিল।
535
00:36:30,755 --> 00:36:32,814
বাকি ইউনিট আছে
সাংহাই অঞ্চলে এটি তৈরি করেছে
536
00:36:32,838 --> 00:36:34,130
এবং হ্যাংজু যাওয়ার পথে।
537
00:36:34,630 --> 00:36:36,755
- বস।
- তোমরা যাও একটু দেখে যাও।
538
00:36:36,838 --> 00:36:38,421
- রজার যে.
- হ্যাঁ, স্যার।
539
00:36:49,713 --> 00:36:51,171
লিউ জি, এলাকা স্কাউট.
540
00:37:07,880 --> 00:37:10,796
আমাদের দল এগিয়ে আছে।
আনুমানিক দূরত্ব 80 কিমি।
541
00:37:11,088 --> 00:37:12,796
ক্রেভাস অনুসরণ করুন।
এক ঘণ্টার মধ্যে মিলনমেলা।
542
00:37:15,838 --> 00:37:17,546
এই জায়গাটা আমাকে চিন্তিত করে।
543
00:37:17,796 --> 00:37:19,588
হিসাবে মাধ্যমে পাস
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
544
00:37:19,880 --> 00:37:22,130
- লোড আপ. বাইরে সরান।
- রজার।
545
00:37:31,630 --> 00:37:33,213
ইঞ্জিনিয়ার দল, সতর্ক থাকুন।
546
00:37:33,588 --> 00:37:35,630
এটি 171-11 ইউনিট।
547
00:37:35,713 --> 00:37:37,153
আমরা প্রবেশ করেছি
সাংহাই অঞ্চল।
548
00:37:39,005 --> 00:37:41,689
ইউনিট 11, সতর্ক থাকুন। আমরা করেছি
একটি দুর্দশার সংকেত পেয়েছি৷
549
00:37:41,713 --> 00:37:43,171
দয়া করে চেক করুন
পার্শ্ববর্তী এলাকা
550
00:37:43,588 --> 00:37:44,788
সেটা কপি করুন।
551
00:37:46,421 --> 00:37:48,505
01, 01,
সামনে ধসে পড়া পাতাল রেল স্টেশন।
552
00:37:48,588 --> 00:37:49,788
দয়া করে চক্কর দিন।
553
00:37:49,963 --> 00:37:51,163
কপি করুন।
554
00:38:08,588 --> 00:38:09,788
ডুওডুও।
555
00:38:10,755 --> 00:38:11,796
ভয় পেয়ো না।
556
00:38:11,880 --> 00:38:13,255
এটা ছিল দাদার বাড়ি।
557
00:38:14,713 --> 00:38:19,296
দেখো সেই উঁচু দালানগুলো,
একসময় তারা লোকে পরিপূর্ণ ছিল।
558
00:38:20,796 --> 00:38:24,796
তখন,
সূর্য সম্পর্কে কেউ চিন্তিত ছিল না
559
00:38:25,296 --> 00:38:29,588
সবাই উদ্বিগ্ন ছিল
টাকা নামক জিনিস।
560
00:38:31,296 --> 00:38:36,630
দাদা খুব বেশি টাকা কামাতে পারেননি
তারপরে, কিন্তু আমি প্রতিদিন খুশি ছিলাম।
561
00:38:37,463 --> 00:38:39,713
বিশেষ করে আমার উপর
প্রতিদিন বাড়ির পথে,
562
00:38:40,380 --> 00:38:44,255
আমি দূর থেকে গন্ধ পাচ্ছিলাম
তোমার ঠাকুরমার রান্না।
563
00:38:46,421 --> 00:38:52,213
আসলে, সত্যি বলতে, সে খুব কমই পারে
স্ক্যালিয়ন নুডলস ছাড়া রান্না করুন।
564
00:38:52,380 --> 00:38:55,338
আমি তোমাকে বলছি, তার স্ক্যালিয়ন নুডলস...
565
00:38:57,296 --> 00:38:59,130
... অবিশ্বাস্যভাবে নোনতা ছিল.
566
00:39:00,005 --> 00:39:02,046
কিন্তু আমি তাদের slurped আপ.
567
00:39:02,130 --> 00:39:05,046
প্রতিবার আমার বাটি পরিষ্কার করত।
568
00:39:05,546 --> 00:39:07,106
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
569
00:39:07,130 --> 00:39:08,421
লেফটেন্যান্ট কর্নেল মাকারভ।
570
00:39:08,505 --> 00:39:10,921
অনুগ্রহ করে হাইবারনেশন মোড শুরু করুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
571
00:39:11,005 --> 00:39:12,255
হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না।
572
00:39:12,671 --> 00:39:14,505
চিন্তা করবেন না,
তোমার ছেলে নিরাপদ থাকবে।
573
00:39:26,630 --> 00:39:28,963
মস. আমার ছেলে এখন কোথায়?
574
00:39:32,171 --> 00:39:33,255
তারা সাংহাইতে কেন?
575
00:39:33,338 --> 00:39:36,755
ট্রান্সপোর্টার 373 একীভূত করা হয়েছে
উদ্ধার মিশনে।
576
00:39:37,130 --> 00:39:39,421
হাংজু যাওয়ার পথে
01 আর্থ ইঞ্জিন।
577
00:39:40,213 --> 00:39:41,338
তাই কমান্ডে কে?
578
00:39:41,421 --> 00:39:42,621
এখন আমাকে তার সাথে সংযুক্ত করুন.
579
00:39:44,463 --> 00:39:45,671
আগত সংযোগ।
580
00:39:47,630 --> 00:39:49,963
ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই,
এই মহাকাশ স্টেশন.
581
00:39:50,380 --> 00:39:51,796
আমি মহাকাশচারী লিউ পেইকিয়াং।
582
00:39:52,338 --> 00:39:54,088
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
583
00:39:54,171 --> 00:39:56,588
আমি ইউনিট কমান্ডার
CN171-11 এর জন্য।
584
00:39:56,671 --> 00:39:57,871
আপনার নির্দেশাবলী.
585
00:39:58,130 --> 00:40:01,630
ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই, প্রোটোকলের মধ্যে,
দয়া করে বেসামরিকদের পুনর্বাসন করুন
586
00:40:01,713 --> 00:40:03,630
নিকটতম মধ্যে
ভূগর্ভস্থ শহর দ্রুত।
587
00:40:04,005 --> 00:40:06,671
লেফটেন্যান্ট লিউ পেইকিয়াং,
আমাদের একটি উদ্ধার অভিযান আছে।
588
00:40:06,755 --> 00:40:07,939
আপনার বোঝার জন্য ধন্যবাদ।
589
00:40:07,963 --> 00:40:10,296
আমি নাগরিকদের পুনর্বাসন করব
জিয়াক্সিং আশ্রয় কেন্দ্রে।
590
00:40:10,796 --> 00:40:12,380
কিন্তু একজন পরিবহনকারী
বিশেষ দক্ষতা প্রয়োজন।
591
00:40:12,463 --> 00:40:14,796
আমরা প্রয়োজন হবে
ড্রাইভার হান জিয়াং।
592
00:40:14,963 --> 00:40:16,163
ওভার
593
00:40:20,005 --> 00:40:23,088
ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই। এই
একটি বিপজ্জনক উদ্ধার অভিযান,
594
00:40:23,171 --> 00:40:25,463
- দয়া করে হান জিয়াং-এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন।
- আমি থাকব!
595
00:40:25,546 --> 00:40:26,906
আমি এই ট্রান্সপোর্টার চালাতে পারি,
খুব
596
00:40:26,963 --> 00:40:29,796
আমরা যখন জিয়াক্সিং-এ পৌঁছাই, যাক
দাদা এবং অন্যরা নেমে যায়।
597
00:40:34,505 --> 00:40:36,671
আপনি বিষ্ঠা অপারেট করতে পারেন.
598
00:40:36,755 --> 00:40:37,755
শুধু আদেশ মেনে চলুন।
599
00:40:37,796 --> 00:40:40,671
আমার কথা শোন ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই,
সে শুধু একটি বাচ্চা।
600
00:40:42,046 --> 00:40:42,880
সে সক্ষম নয়...
601
00:40:42,963 --> 00:40:45,005
আপনার কি অধিকার আছে
আমার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে?
602
00:40:46,338 --> 00:40:47,538
আমার মায়ের মৃত্যু...
603
00:40:48,296 --> 00:40:49,838
আপনার সিদ্ধান্ত ছিল।
604
00:40:50,296 --> 00:40:52,213
লিউ কুই,
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
605
00:40:52,296 --> 00:40:53,496
আমাকে বলুন আমি ভুল.
606
00:40:56,046 --> 00:40:57,255
আমি চলে যাওয়ার পর,
607
00:40:59,546 --> 00:41:01,505
শুধু একজন অভিভাবক
Liu Qiএর সাথে যেতে পারেন
608
00:41:01,588 --> 00:41:03,171
- ভূগর্ভস্থ শহরে।
- মামা!
609
00:41:03,713 --> 00:41:05,005
তিনি গুরুতর অসুস্থ।
610
00:41:05,546 --> 00:41:07,213
সে আর বেশিক্ষণ ধরে থাকবে না।
611
00:41:07,921 --> 00:41:09,421
চিকিৎসা বন্ধ...
612
00:41:12,463 --> 00:41:16,621
... উভয়ই নিশ্চিত করার একমাত্র উপায়
আপনি এবং লিউ কুই বেঁচে থাকবেন।
613
00:41:17,671 --> 00:41:19,213
এটাই যথেষ্ট। আমি এটা পাই.
614
00:41:23,130 --> 00:41:24,330
তাই হোক।
615
00:41:26,213 --> 00:41:27,413
বাবা...
616
00:41:31,255 --> 00:41:32,455
আমি দুঃখিত।
617
00:41:36,588 --> 00:41:39,755
মেদিন! মেডে ! মেডে!
618
00:41:39,838 --> 00:41:43,671
বায়ুমণ্ডলীয় চাপ কমছে।
আমরা উচ্চতা বজায় রাখতে অক্ষম৷
619
00:41:43,755 --> 00:41:47,213
এয়ার ফোর্স রেসকিউ ইউনিট CN114-03,
জোর করে অবতরণ!
620
00:41:51,671 --> 00:41:53,271
মেদিন! মেডে ! মেডে!
621
00:41:53,296 --> 00:41:54,755
বায়ুমণ্ডলীয় চাপ
কমে যাচ্ছে
622
00:41:54,838 --> 00:41:57,171
মস,
পৃথিবীর অবস্থা কি?
623
00:41:57,255 --> 00:41:59,421
বৃহস্পতির মহাকর্ষীয়
স্পাইক সনাক্ত করা হয়েছে৷
624
00:41:59,505 --> 00:42:02,630
সমস্ত পৃষ্ঠ যোগাযোগ
সাংহাই অঞ্চলে হারিয়ে গেছে
625
00:42:05,296 --> 00:42:06,496
নিজেকে বন্ধন.
626
00:42:06,546 --> 00:42:08,255
কিছু একটা সম্পর্কে আছে
আমাদের পিছন থেকে আঘাত.
627
00:42:11,713 --> 00:42:14,005
MOSS, পৃষ্ঠ অবস্থা রিপোর্ট.
628
00:42:14,380 --> 00:42:16,338
বৃহস্পতির কারণে
মহাকর্ষীয় স্পাইক,
629
00:42:16,421 --> 00:42:18,588
পৃথিবী অনুভব করছে
বিশ্বব্যাপী আফটারশকস,
630
00:42:18,713 --> 00:42:21,713
টেকটোনিক প্লেট ফ্র্যাকচার
এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরে
631
00:42:35,713 --> 00:42:36,913
গ্লাসটি !
632
00:42:38,296 --> 00:42:40,130
কাঁচ ফাটতে চলেছে!
633
00:42:41,463 --> 00:42:43,963
হে ঈশ্বর! আমি কি এখানে মারা যাব?
634
00:42:44,046 --> 00:42:46,130
ওহ, মৃত্যু স্বাভাবিক।
635
00:42:49,755 --> 00:42:52,630
সমস্ত ইউনিট! এই মুহূর্তে হেলমেট পড়ে!
636
00:43:00,213 --> 00:43:02,505
আপনি কি করছেন?
637
00:43:02,630 --> 00:43:03,921
যেতে দাও! যেতে দাও।
638
00:43:04,005 --> 00:43:05,205
চলে যাও!
639
00:43:05,755 --> 00:43:06,963
যেতে দাও!
640
00:43:08,005 --> 00:43:09,005
দুশো মিটার এগিয়ে!
641
00:43:09,088 --> 00:43:10,288
সতর্কতা পতন!
642
00:43:12,588 --> 00:43:13,463
সম্পূর্ণ বিপরীত!
643
00:43:13,546 --> 00:43:14,746
যাও!
644
00:43:22,255 --> 00:43:23,796
এসো, চলতে থাকো।
645
00:43:35,713 --> 00:43:38,130
এতে চরম অশান্তি
পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল।
646
00:43:38,213 --> 00:43:40,546
বিশ্বব্যাপী দুর্যোগ ক্ষতির মূল্যায়ন
সমাপ্ত
647
00:43:41,005 --> 00:43:43,106
বিন্দু গঠন
ফ্লাইট বন্ধ।
648
00:43:43,130 --> 00:43:45,255
উচ্ছেদ প্রক্রিয়া লোড হচ্ছে।
649
00:43:46,130 --> 00:43:48,213
কি? উচ্ছেদ?
650
00:43:48,713 --> 00:43:50,671
MOSS, আমাকে UEG এর সাথে সংযুক্ত করুন।
651
00:43:54,088 --> 00:43:55,888
হাইবারনেশন গ্যাস রিলিজিং।
652
00:43:55,921 --> 00:43:58,380
উচ্ছেদ পদ্ধতি।
অবিলম্বে হাইবারনেট করুন।
653
00:43:58,463 --> 00:43:59,963
মস, কেবিন খোলো!
654
00:44:00,088 --> 00:44:01,630
মস, কেবিন খোলো!
655
00:44:01,713 --> 00:44:03,296
কেবিন খুলুন, মস!
656
00:44:04,713 --> 00:44:06,171
মস, কেবিন খোলো!
657
00:44:06,255 --> 00:44:07,713
এ তো অবাধ্যতা!
658
00:44:10,588 --> 00:44:12,380
কেবিন খুলুন, মস!
659
00:44:12,463 --> 00:44:13,671
মস!
660
00:44:29,088 --> 00:44:30,671
সহায়তা!
661
00:44:30,755 --> 00:44:32,272
আমি এখানে মরতে চাই না!
662
00:44:32,296 --> 00:44:33,496
- সাহায্য!
- সাহায্য!
663
00:44:33,546 --> 00:44:34,746
সাহায্য!
664
00:44:36,463 --> 00:44:39,671
মৃত্যুকে স্বাভাবিক বলেছিলে না?
665
00:44:39,755 --> 00:44:40,955
হুহ?
666
00:44:41,380 --> 00:44:42,963
আমাদের সাহায্য করুন!
667
00:44:44,005 --> 00:44:46,088
বস, আমরা যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি
অন্যান্য ইউনিটের সাথে।
668
00:44:46,171 --> 00:44:47,380
আমি তাদের কাছে পৌঁছাতে পারছি না!
669
00:44:47,921 --> 00:44:49,421
পরিবহন
আমার সাথে লাইটার কোর।
670
00:44:49,505 --> 00:44:51,731
চুই জি, ইয়া তোউ, বাঁচাও
অন্যদের লিউ জি, একটি উপায় খুঁজে বের করুন!
671
00:44:51,755 --> 00:44:53,675
- সবাই, যানবাহন পরিত্যাগ করুন!
- হ্যাঁ, স্যার!
672
00:44:56,505 --> 00:44:57,705
যাও!
673
00:44:59,755 --> 00:45:00,955
ভিতরে যাও!
674
00:45:05,046 --> 00:45:06,755
দ্রুত ! ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি!
675
00:45:08,005 --> 00:45:09,755
আমাদের সাহায্য করুন! আমাদের সাহায্য করুন!
676
00:45:10,588 --> 00:45:11,588
কি হচ্ছে?
677
00:45:11,671 --> 00:45:12,671
তুমি ঠিক আছো?
678
00:45:12,755 --> 00:45:14,875
- শান্ত থাকুন। আমরা এখন তোমাকে বের করব।
- তাড়াতাড়ি কর!
679
00:45:20,838 --> 00:45:22,546
এটাই স্বাভাবিক।
680
00:45:22,755 --> 00:45:25,296
- এটাই স্বাভাবিক।
- বুড়ো, দ্রুত পায়ে।
681
00:45:36,588 --> 00:45:38,463
বস, লাইটার কোর কাজ করে
682
00:45:40,421 --> 00:45:41,505
তোমাকে চোদো!
683
00:45:41,588 --> 00:45:44,213
আপনি কি এখনও ঢালাই করছেন
এই অভিশপ্ত বল এখন?
684
00:45:45,755 --> 00:45:48,630
এটি শেষ লাইটার কোর
Hangzhou জন্য উদ্দেশ্যে.
685
00:45:49,338 --> 00:45:51,130
আমরা আমাদের সমস্ত ইউনিট হারিয়েছি।
686
00:45:51,463 --> 00:45:53,421
এই লাইটার কোর হয়
হ্যাংজু এর একমাত্র ভরসা।
687
00:45:53,505 --> 00:45:57,588
সুন্দর বক্তৃতা,
কিন্তু আমার দুই নাতির কি হবে?
688
00:46:10,380 --> 00:46:12,755
বস,
এই বিল্ডিং অক্ষত দেখায়.
689
00:46:13,171 --> 00:46:14,755
আমরা আরোহণের চেষ্টা করতে পারি
ভিতর থেকে উপরে।
690
00:46:15,505 --> 00:46:16,338
ভাল.
691
00:46:16,421 --> 00:46:17,963
এর পেতে যাক
লাইটার কোর এখন আউট.
692
00:46:49,671 --> 00:46:52,630
- লিউ জি, একটা উপায় বের কর।
- রজার।
693
00:46:58,713 --> 00:47:00,963
গ্যাং জি, ঝো কিয়ান।
লাইটার কোর লোড করুন।
694
00:47:09,130 --> 00:47:10,330
ধরে রাখুন।
695
00:47:11,505 --> 00:47:12,705
আগে লোক লোড করুন।
696
00:47:16,588 --> 00:47:19,213
লোড... মানুষ.
697
00:47:24,046 --> 00:47:26,772
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন। লোড করুন
লাইটার কোর এবং মানুষ একসাথে!
698
00:47:30,463 --> 00:47:32,796
ধীরে ধীরে।
আমি অ্যাক্রোফোবিক হয়ে গেছি।
699
00:47:40,838 --> 00:47:42,880
বস, আমি একটি খোলা খুঁজে পেয়েছি.
700
00:47:43,046 --> 00:47:45,463
আমরা এখানে ডিনামাইট ব্যবহার করতে পারি না!
এই বিল্ডিং ভেঙে যাচ্ছে!
701
00:47:50,588 --> 00:47:53,296
চুই জি, লিউ জি। আপনি হবে
একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে। যাও!
702
00:47:54,755 --> 00:47:56,463
ইয়া তোউ, তুমি দখল কর।
703
00:48:07,880 --> 00:48:10,296
হু কাউ! দাদা! তাড়াতাড়ি কর!
704
00:48:11,838 --> 00:48:14,046
গ্যাং জি,
লাইটার কোরের রিপোর্ট অবস্থান।
705
00:48:14,130 --> 00:48:15,330
পঞ্চাশ তলা।
706
00:48:15,380 --> 00:48:16,580
হান জিয়াং এর নিচে!
707
00:48:22,088 --> 00:48:22,921
এখানে!
708
00:48:23,005 --> 00:48:24,205
এখানে এটা!
709
00:48:24,588 --> 00:48:27,255
- এখানেই! সবচেয়ে পাতলা অংশ!
- পাতলা?
710
00:48:27,338 --> 00:48:29,298
- ভালো কথা। আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.
- ঠিক আছে।
711
00:48:52,255 --> 00:48:54,546
পুলি পারে না
আর ধর!
712
00:48:54,630 --> 00:48:55,671
লাইটার কোর আপ টানুন!
713
00:48:55,755 --> 00:48:58,546
- তুমি ঠিক আছো বুড়ো?
- আমাকে ছেড়ে দাও! দ্রুত টানুন!
714
00:49:04,005 --> 00:49:06,588
-ওয়াং লেই! আমার দাদা উপরে টানুন!
- তাড়াতাড়ি উপরে যাও।
715
00:49:07,088 --> 00:49:08,921
গ্যাং জি! তোমার অবস্থান!
716
00:49:09,921 --> 00:49:12,338
লাইটার কোর হল
এখন 75 তলায়।
717
00:49:20,463 --> 00:49:21,663
বুড়ো!
718
00:49:38,546 --> 00:49:40,463
এখানে ওঠ, বুড়ো!
719
00:49:50,796 --> 00:49:52,963
ওয়াং লেই,
আমি আর ধরে রাখতে পারছি না!
720
00:49:56,755 --> 00:49:59,213
বুড়ো! বুড়ো!
721
00:50:15,880 --> 00:50:17,130
আমাকে যেতে দাও, বাছা.
722
00:50:20,171 --> 00:50:21,713
দাদা!
723
00:50:22,088 --> 00:50:24,338
দাদা!
724
00:50:24,421 --> 00:50:25,621
গ্যাং জি!
725
00:50:45,796 --> 00:50:46,996
বস।
726
00:50:47,046 --> 00:50:48,246
গ্যাং জি চলে গেছে।
727
00:51:16,255 --> 00:51:17,455
এর থেকে বেরিয়ে আসুন।
728
00:51:17,505 --> 00:51:18,588
হান জিয়াং চলে গেছে।
729
00:51:18,671 --> 00:51:19,871
এই দুইটা এখান থেকে বের কর।
730
00:51:20,671 --> 00:51:21,871
লিউ কুই।
731
00:51:22,546 --> 00:51:24,171
- Duoduo, চলুন সরানো যাক.
- লিউ কুই।
732
00:51:24,463 --> 00:51:25,838
- লিউ কুই।
- চলো!
733
00:51:29,463 --> 00:51:30,663
হু কাউ।
734
00:51:30,963 --> 00:51:32,163
হু কাউ।
735
00:51:32,255 --> 00:51:33,588
আপনি এবং Duoduo...
736
00:51:34,213 --> 00:51:35,413
নিরাপদ?
737
00:51:38,963 --> 00:51:39,880
বুড়ো মানুষ।
738
00:51:39,963 --> 00:51:41,163
সরান।
739
00:51:41,255 --> 00:51:42,671
তুমি কোথায়, বুড়ো?
740
00:51:42,838 --> 00:51:44,338
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি.
741
00:51:44,421 --> 00:51:46,005
দাদা!
742
00:51:46,088 --> 00:51:47,713
দাদা!
743
00:51:47,796 --> 00:51:50,921
আমি দুঃখিত, দাদা.
744
00:52:02,505 --> 00:52:04,921
হু কাউ, দাদাকে বাঁচাও!
745
00:52:05,005 --> 00:52:07,088
লিউ কুই, তুমি দাদাকে বাঁচাও!
746
00:52:42,463 --> 00:52:46,213
এর পর 17 তম দিনে
পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করেছে,
747
00:52:46,796 --> 00:52:48,838
আমি একটি শিশুকে বাঁচিয়েছি।
748
00:52:49,796 --> 00:52:53,838
ওকে আমার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল
অগণিত হাত দ্বারা।
749
00:52:57,005 --> 00:52:59,921
আমি সত্যিই জানি না
তার বাবা-মা কে ছিলেন।
750
00:53:01,630 --> 00:53:03,755
জলের নিচে প্রতিটি আত্মা
751
00:53:04,880 --> 00:53:06,838
তার মা এবং বাবা।
752
00:53:10,630 --> 00:53:12,838
আমি তার নাম হান ডুওডুও।
753
00:53:14,921 --> 00:53:17,213
আমি আমার মেয়ের নামে তার নাম রেখেছি।
754
00:53:17,546 --> 00:53:19,838
- দাদা!
- আমি খুব দুঃখিত, বুড়ো মানুষ!
755
00:53:19,921 --> 00:53:21,296
আমার নাতি-নাতনি...
756
00:53:21,588 --> 00:53:23,213
- ভয় পেও না।
-এখন উপরে এসো!
757
00:53:23,296 --> 00:53:26,338
তারপর থেকে, আমরা একটি পরিবার।
758
00:53:37,880 --> 00:53:39,088
হু কাউ।
759
00:53:40,088 --> 00:53:41,588
ভাই হিসেবে...
760
00:53:43,046 --> 00:53:46,255
- তোমাকে তোমার বোনের ওপর নজর রাখতে হবে।
-বুড়ো!
761
00:53:46,838 --> 00:53:48,463
Duoduo কে বাড়িতে নিয়ে যান।
762
00:54:00,296 --> 00:54:01,796
দাদা!
763
00:54:02,005 --> 00:54:03,205
- দাদা!
- Duoduo.
764
00:54:03,630 --> 00:54:04,939
- এটা বিপজ্জনক.
-ডুওডুও !
765
00:54:04,963 --> 00:54:06,505
- পিছিয়ে যাও।
-ডুওডুও !
766
00:54:08,296 --> 00:54:10,588
দাদা।
767
00:54:10,671 --> 00:54:12,213
আমার দাদাকে বাঁচালেন না কেন?
768
00:54:19,546 --> 00:54:20,755
এই আমাদের ভাগ্য!
769
00:54:21,046 --> 00:54:23,130
আমার ভাইকে যেতে দাও!
770
00:54:24,046 --> 00:54:25,246
ডুওডুও।
771
00:54:27,421 --> 00:54:30,088
- চুই জি। ইয়া তো, ওদের নিয়ে যাও।
- হ্যাঁ, স্যার।
772
00:54:33,380 --> 00:54:36,046
- তাকে স্পর্শ করবেন না!
- Duoduo, এটা বিপজ্জনক.
773
00:54:36,255 --> 00:54:37,455
নড়াচড়া বন্ধ করুন।
774
00:54:39,505 --> 00:54:41,630
তোমরা দুজনেই জমে যাবে
এখানে মৃত্যু!
775
00:54:42,046 --> 00:54:44,005
আমি তোমার সাথে চলে যাচ্ছি না।
776
00:54:44,088 --> 00:54:46,088
আমি আমার ভাইয়ের সাথে বাড়ি যাচ্ছি।
777
00:54:46,171 --> 00:54:49,955
বস, পুরোদমে হাংজুতে যাত্রা করছেন
গতি, তিন ঘন্টা সময় লাগবে...
778
00:54:50,005 --> 00:54:51,588
পরিবহনকারী চলে গেছে।
779
00:54:53,380 --> 00:54:57,955
তাই, আমি আর তোমার কাজে নেই।
780
00:55:02,171 --> 00:55:04,171
তাদের সরবরাহ দিন
এবং নেভিগেশন ডিভাইস।
781
00:55:04,463 --> 00:55:05,296
চলুন!
782
00:55:05,380 --> 00:55:06,671
চলুন ছুটে যাই হ্যাংজুতে।
783
00:55:07,088 --> 00:55:08,338
ডুওডুও, চল বাসায় যাই।
784
00:55:10,796 --> 00:55:13,421
দাদা চলে গেছে।
785
00:55:13,588 --> 00:55:16,546
আমাদের বাড়ি কোথায়?
786
00:55:36,130 --> 00:55:38,421
সতর্কতা। অননুমোদিত জাগরণ।
787
00:55:38,505 --> 00:55:40,338
হাইবারনেশন মোড আপস করা হয়েছে।
788
00:55:42,255 --> 00:55:44,147
সতর্কতা। অননুমোদিত জাগরণ।
789
00:55:44,171 --> 00:55:46,338
হাইবারনেশন মোড আপস করা হয়েছে।
790
00:55:47,130 --> 00:55:49,380
সতর্কতা। অননুমোদিত জাগরণ।
791
00:55:49,463 --> 00:55:51,296
হাইবারনেশন মোড আপস করা হয়েছে।
792
00:55:53,046 --> 00:55:55,130
সতর্কতা। অননুমোদিত জাগরণ।
793
00:55:55,213 --> 00:55:57,171
হাইবারনেশন মোড আপস করা হয়েছে।
794
00:56:09,255 --> 00:56:11,046
কমার্জেন্সি রেগুলেশন দ্বারা,
795
00:56:11,130 --> 00:56:13,380
ম্যানুয়াল সক্রিয় করা হচ্ছে
সংশোধন পদ্ধতি।
796
00:56:13,588 --> 00:56:17,380
জাগ্রত কর্মীরা
ইউনিট H-7X01 এর।
797
00:56:22,171 --> 00:56:23,772
লেফটেন্যান্ট কর্নেল মাকারভ।
798
00:56:23,796 --> 00:56:25,130
লেফটেন্যান্ট কর্নেল হামদান।
799
00:56:25,671 --> 00:56:29,838
কমার্জেন্সি রেগুলেশন অনুযায়ী,
অনুগ্রহ করে দুর্ঘটনাজনিত জাগরণ সংশোধন করুন।
800
00:56:30,130 --> 00:56:32,505
ঘটনা নং H-71।
801
00:56:33,421 --> 00:56:37,713
কমার্জেন্সি রেগুলেশন অনুযায়ী,
অনুগ্রহ করে দুর্ঘটনাজনিত জাগরণ সংশোধন করুন।
802
00:56:38,130 --> 00:56:40,130
ঘটনা নং H-71।
803
00:56:44,255 --> 00:56:45,455
লিউ পেইকিয়াং।
804
00:56:45,671 --> 00:56:46,963
আপনি কি করছেন?
805
00:56:47,046 --> 00:56:50,213
মহাকাশ স্টেশন ভেঙে মুক্ত!
পৃথিবীর যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যাবে।
806
00:56:50,755 --> 00:56:52,296
পৃথিবীর মানুষ পরিত্যক্ত।
807
00:56:52,505 --> 00:56:53,838
আমার ছেলে এখনো বাইরে আছে!
808
00:56:53,921 --> 00:56:55,921
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
তোমার ছেলের কারণে?
809
00:56:56,005 --> 00:56:57,671
আমরা কম খরচের মোডে আছি।
810
00:56:57,755 --> 00:57:00,130
তোমাকে হস্তান্তর করা হবে
সামরিক আদালতে!
811
00:57:00,213 --> 00:57:01,796
কম খরচ মোড একটি চালাকি!
812
00:57:01,921 --> 00:57:03,121
নিজের জন্য দেখুন।
813
00:57:05,630 --> 00:57:07,588
সম্ভবত MOSS ত্রুটিপূর্ণ।
814
00:57:08,671 --> 00:57:09,951
এটা অবাধ্যতা।
815
00:57:12,213 --> 00:57:13,733
আপনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন?
816
00:57:14,755 --> 00:57:16,272
কেন্দ্রীয় দিকে যান
নিয়ন্ত্রণ মডিউল।
817
00:57:16,296 --> 00:57:17,496
মহাকাশ স্টেশন থামান।
818
00:57:20,546 --> 00:57:24,338
সকল লঙ্ঘনকারী,
পৃথিবীর সাথে অবিলম্বে যোগাযোগ বন্ধ করুন
819
00:57:24,421 --> 00:57:26,338
এবং হাইবারনেশন এলাকায় ফিরে যান।
820
00:57:26,963 --> 00:57:28,213
লেফটেন্যান্ট পেইকিয়াং...
821
00:57:28,338 --> 00:57:32,296
লিউ, আপনি কি আমরা নিশ্চিত
এয়ারলক দিয়ে যেতে হবে?
822
00:57:32,380 --> 00:57:35,241
মাকারভ,
হয়তো তোমার আমার সাথে আসা উচিত নয়।
823
00:57:36,338 --> 00:57:38,213
আমাকে ছাড়া তুমি পারবে না,
পেইকিয়াং।
824
00:57:38,296 --> 00:57:41,796
প্লাস, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনি কি মনে করেন
আপনি আমার মত বাহ্যিক জানেন?
825
00:57:41,880 --> 00:57:45,463
ভুলে যাবেন না, আমরা রাশিয়ানরা আবিষ্কার করেছি
100 বছর আগে মহাকাশ স্টেশন।
826
00:57:49,880 --> 00:57:51,713
এয়ারলক ছিল না
প্রস্থান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
827
00:57:51,796 --> 00:57:53,716
আপনি এই নিশ্চিত
কাজ করতে যাচ্ছে?
828
00:57:54,505 --> 00:57:55,705
আমি নিশ্চিত.
829
00:57:58,380 --> 00:58:01,213
আমরা আমাদের বাচ্চাদের নিয়ে যেতে চাই
বৈকাল হ্রদে মাছ ধরা।
830
00:58:01,296 --> 00:58:03,463
আমি বরং চাই
চংকিং এর হটপট।
831
00:58:05,380 --> 00:58:07,460
কেন্দ্রীয়
কন্ট্রোল মডিউল আসছে।
832
00:58:10,588 --> 00:58:13,463
রাশিয়ান মহাকাশচারী
অপরাজেয়!
833
00:58:17,588 --> 00:58:19,546
আমাকে আমার কাছে ধর, মাকারভ!
834
00:58:19,630 --> 00:58:21,130
আমি মরতে চাই না!
835
00:58:23,755 --> 00:58:24,588
মাকারভ !
836
00:58:24,671 --> 00:58:26,880
দ্রুত ! দ্রুত টানুন!
দ্রুত টানুন!
837
00:58:29,046 --> 00:58:30,838
যাও!
838
00:58:36,421 --> 00:58:38,796
আমি বরং ঘুমাতে চাই
হাইবারনেশন ইউনিট।
839
00:58:40,005 --> 00:58:42,796
বৃহস্পতি দখল করেছে
পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল।
840
00:58:45,588 --> 00:58:47,463
ওহ, আমার ঈশ্বর!
841
00:58:53,755 --> 00:58:54,955
ওখানে!
842
00:58:55,296 --> 00:58:57,046
কষ্টের সংকেত
সেখান থেকে আসছে
843
00:59:00,130 --> 00:59:02,338
এমনকি এয়ার রেসকিউ এর
বিমান বিধ্বস্ত হয়েছে।
844
00:59:12,463 --> 00:59:14,463
- একটি অক্ষত পরিবহনকারী।
- হ্যাঁ।
845
00:59:15,463 --> 00:59:17,463
এটা উৎস হতে পারে
দুর্দশার সংকেত।
846
00:59:18,921 --> 00:59:20,147
আমি ট্রান্সপোর্টার চেক করব।
847
00:59:20,171 --> 00:59:21,371
আপনি আশ্রয়ের জন্য জাহাজে যান।
848
00:59:21,421 --> 00:59:23,046
দরকারী কিছু জন্য অনুসন্ধান করুন.
849
00:59:30,463 --> 00:59:32,064
যে কেউ, সাহায্য করুন!
850
00:59:32,088 --> 00:59:33,408
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- লিউ কুই!
851
00:59:34,296 --> 00:59:35,546
তার টান!
852
00:59:36,088 --> 00:59:37,505
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!
853
00:59:41,005 --> 00:59:42,605
এখানে আসো, তাড়াতাড়ি!
854
00:59:43,088 --> 00:59:44,338
তুমি! শান্ত হও!
855
00:59:44,421 --> 00:59:45,939
আমরা একটি উদ্ধারকারী ইউনিট.
856
00:59:53,588 --> 00:59:54,588
এটা ঠিক আছে।
857
00:59:54,630 --> 00:59:56,755
শান্ত হও। শান্ত হও।
858
01:00:05,796 --> 01:00:07,588
আমাদের উদ্ধার ইউনিটের মিশন
859
01:00:07,671 --> 01:00:09,671
টর্ক ইঞ্জিনগুলি পুনরায় চালু করতে হবে
বিষুবরেখা বরাবর
860
01:00:10,671 --> 01:00:13,231
কিন্তু বৃহস্পতির মহাকর্ষ বল
আমাদের বায়ুমণ্ডলকে পাতলা করে দিয়েছে।
861
01:00:14,546 --> 01:00:16,171
বিমান আর উড়তে পারে না।
862
01:00:16,255 --> 01:00:18,505
আমি জানি না
কত বিমান বেঁচে ছিল।
863
01:00:18,880 --> 01:00:20,080
ধন্যবাদ
864
01:00:20,505 --> 01:00:22,671
নিজেকে শান্ত করুন।
খাওয়ার পর আমাদের সাথে কথা বলুন।
865
01:00:24,046 --> 01:00:25,713
হুহ?
866
01:00:25,796 --> 01:00:28,421
বিদেশী কেন আছে
একটি চীনা উদ্ধার ইউনিটে?
867
01:00:28,505 --> 01:00:29,755
বিদেশী কে?
868
01:00:29,838 --> 01:00:31,338
আমার বাবা বেইজিং থেকে এসেছেন।
869
01:00:31,963 --> 01:00:33,630
আমি একজন খাঁটি...
870
01:00:34,880 --> 01:00:36,505
চায়নাম্যান।
871
01:00:38,088 --> 01:00:39,880
পরিবহণকারী কাজ করছে।
872
01:00:39,963 --> 01:00:41,296
ওয়েল, এটা ভাল খবর.
873
01:00:41,380 --> 01:00:42,580
আমরা বাড়ি যেতে পারি।
874
01:00:43,630 --> 01:00:45,463
ম্যান, আপনি এটা চালাতে পারেন?
875
01:00:46,755 --> 01:00:48,046
হ্যাঁ। আর?
876
01:00:50,421 --> 01:00:53,338
সবাই আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
সময় টিকটিক করছে।
877
01:00:59,671 --> 01:01:03,213
পুনঃপ্রতিষ্ঠা
ইউনিট 0051 এর সাথে ডেটা সংযোগ।
878
01:01:03,296 --> 01:01:06,213
মিশন অবজেক্ট,
সুলাওয়েসি 03 টর্ক ইঞ্জিন।
879
01:01:07,588 --> 01:01:10,380
আমরা বোর্ডে একটি লাইটার কোর আছে.
মিশন চালিয়ে যেতে হবে।
880
01:01:11,255 --> 01:01:15,255
আমি কমান্ডার
রেসকিউ ইউনিট CN171-11 এর জন্য।
881
01:01:15,588 --> 01:01:18,921
আমাদের ইউনিটকে পুনরায় সক্রিয় করতে হবে
হ্যাংজু 01 আর্থ ইঞ্জিন।
882
01:01:19,005 --> 01:01:21,046
কেউ কি কপি করে?
883
01:01:21,963 --> 01:01:22,963
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন।
884
01:01:23,088 --> 01:01:25,338
ম্যাগমা ফাঁস হয়েছে
হ্যাংজু ভূগর্ভস্থ শহর।
885
01:01:26,880 --> 01:01:29,240
350,000 আছে
মানুষ আটকা পড়ে
886
01:01:29,588 --> 01:01:32,713
আমাদের লাইটার কোর
একমাত্র আশা তারা রেখে গেছে।
887
01:01:33,546 --> 01:01:34,921
কেউ কি কপি করে?
888
01:01:35,005 --> 01:01:37,356
- আমি কমান্ডার...
- অত সামলাতে পারছি না।
889
01:01:37,380 --> 01:01:39,838
নিরক্ষরেখা বরাবর ইঞ্জিন
আরো গুরুত্বপূর্ণ.
890
01:01:39,921 --> 01:01:41,641
দশ ঘণ্টার বেশি সময় লাগবে
সেখানে পেতে
891
01:01:42,171 --> 01:01:44,088
...হ্যাংজু 01 আর্থ ইঞ্জিন।
892
01:01:44,755 --> 01:01:46,005
কেউ কি কপি করে?
893
01:01:46,213 --> 01:01:47,413
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন।
894
01:01:49,255 --> 01:01:50,455
ভাগ্যক্রমে...
895
01:01:51,421 --> 01:01:52,713
আপনি বলছি প্রদর্শিত.
896
01:01:54,671 --> 01:01:57,130
হান জিয়াং। সিনিয়র ড্রাইভার।
897
01:01:57,213 --> 01:02:00,421
বেইজিং নং 3 পরিবহন
বিভাগ আপনাকে মনে করিয়ে দেয়।
898
01:02:00,505 --> 01:02:02,088
রুট অগণিত৷৷
899
01:02:02,171 --> 01:02:03,838
নিরাপত্তাই সর্বাগ্রে৷৷
900
01:02:03,921 --> 01:02:07,338
অনিয়ন্ত্রিত ড্রাইভিং সহ, আপনার
প্রিয়জনদের চোখের জল শেষ হতে পারে৷
901
01:02:33,380 --> 01:02:34,580
বস।
902
01:02:35,046 --> 01:02:37,171
হাংজু ভূগর্ভস্থ
শহর ধ্বংস হয়।
903
01:02:48,963 --> 01:02:50,463
হুয়াং মিং!
904
01:02:52,130 --> 01:02:53,713
ব্যাটারি প্যাকটি আনলোড করুন।
905
01:02:59,880 --> 01:03:01,213
বেচারা বাচ্চা।
906
01:03:01,338 --> 01:03:02,630
হিম হয়ে মৃত্যুবরণ করেন।
907
01:03:04,171 --> 01:03:05,921
হুয়াং মিং! হুয়াং মিং!
908
01:03:09,046 --> 01:03:11,397
স্থিতি পরীক্ষা করুন
লাইটার কোর, এবং চলন্ত রাখা.
909
01:03:11,421 --> 01:03:13,939
- বস! বস, আমাদের আর কোন টার্গেট নেই।
- চলুন, আমি পরিষ্কার?
910
01:03:13,963 --> 01:03:15,147
- সরে যাও।
- কি ব্যাপার?
911
01:03:15,171 --> 01:03:16,046
- কেন?
- এই লাইটার কোর একমাত্র আশা
912
01:03:16,130 --> 01:03:17,770
- হ্যাংজুতে 350,000 লোকের জন্য।
- কিন্তু...
913
01:03:29,546 --> 01:03:30,796
ঝাউ কিয়ান!
914
01:03:31,380 --> 01:03:32,630
আর মৃত্যু নেই।
915
01:03:33,463 --> 01:03:35,255
হ্যাঁ, আর মৃত্যু নেই।
916
01:03:35,338 --> 01:03:37,755
কিন্তু হান জিয়াং,
গ্যাং জি, হুয়াং মিং!
917
01:03:37,838 --> 01:03:40,755
এবং আমাদের সেই সমস্ত জীবন
উদ্ধারকারী ইউনিট বৃথা মারা গেছে.
918
01:03:40,838 --> 01:03:45,088
পৃথিবীতে তিন দশমিক পাঁচ বিলিয়ন প্রাণ,
আমার স্ত্রী-সন্তান, সবাই বৃথা মারা গেল!
919
01:03:46,338 --> 01:03:47,538
বস।
920
01:04:42,046 --> 01:04:43,838
এটি একটি...
921
01:04:44,963 --> 01:04:46,163
আরে!
922
01:04:46,588 --> 01:04:47,788
আরে ভাই।
923
01:04:48,296 --> 01:04:49,630
খুব সাবধানে চিন্তা করুন।
924
01:04:50,171 --> 01:04:52,213
আমাদের বাড়ি যাওয়ার একমাত্র সুযোগ।
925
01:04:54,546 --> 01:04:55,746
কি?
926
01:04:55,838 --> 01:04:57,038
কেউ তোমাকে জোর করছে না।
927
01:04:57,421 --> 01:04:59,255
আপনি সুইচ করতে পারেন
যে কোন সময় তাদের সাথে।
928
01:05:04,796 --> 01:05:08,588
সকল সদস্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি
রেসকিউ ইউনিট CN171-11.
929
01:05:08,671 --> 01:05:10,147
উদ্ধার অভিযান ব্যর্থ হয়েছে।
930
01:05:10,171 --> 01:05:11,546
এখনই ইউনিট বিচ্ছিন্ন করুন।
931
01:05:14,296 --> 01:05:15,496
আপনারা সবাই...
932
01:05:16,255 --> 01:05:17,671
বাসায় ফিরতে পারে।
933
01:05:19,171 --> 01:05:20,463
বস, কোথায় যাচ্ছেন?
934
01:05:29,255 --> 01:05:31,838
একটি লাইটার কোর অনবোর্ড আছে.
935
01:05:31,963 --> 01:05:34,380
উদ্ধার ইউনিট CN171-11।
936
01:05:34,796 --> 01:05:37,421
আমাদের সাহায্য করুন
সুলাওয়েসিকে উদ্ধার করতে
937
01:05:53,755 --> 01:05:57,130
সবাই, আমাদের লক্ষ্য হল
Sulawesi 03 টর্ক ইঞ্জিন পুনরায় চালু করুন।
938
01:05:57,213 --> 01:05:59,338
শুধুমাত্র একটি মুষ্টিমেয় লাইটার কোর
এখন করতে পারেন।
939
01:05:59,421 --> 01:06:01,213
এর বেঁচে থাকা
পৃথিবী আমাদের উপর নির্ভর করে।
940
01:06:01,838 --> 01:06:04,213
তুমি কে?
আপনি কোথা থেকে আসছেন?
941
01:06:04,296 --> 01:06:05,296
লি ইয়ি।
942
01:06:05,338 --> 01:06:08,046
- UEG এর জরুরী প্রযুক্তি পর্যবেক্ষক।
- ওহ।
943
01:06:08,130 --> 01:06:10,046
কি উচ্চ পদমর্যাদা
এত কম বয়সী কারো জন্য।
944
01:06:15,963 --> 01:06:21,380
এই শেষ হলে, আমি নিষ্পত্তি করব
স্কোর, আমার দাদার জন্য, আপনার সাথে।
945
01:06:30,546 --> 01:06:31,755
দক্ষিণ দিকে যান।
946
01:06:32,296 --> 01:06:33,630
আমরা সুলাওয়েসি যাচ্ছি।
947
01:06:51,880 --> 01:06:55,130
সকল লঙ্ঘনকারী বন্ধ হবে
পৃথিবীর সাথে অবিলম্বে যোগাযোগ করুন
948
01:06:55,213 --> 01:06:57,671
এবং হাইবারনেশন এলাকায় ফিরবেন?
949
01:06:59,380 --> 01:07:01,005
আমি তোমাকে সংশোধন করতে হয়েছে.
950
01:07:01,088 --> 01:07:04,963
এটি 2,500 বছরেরও বেশি সময় নেবে
হিমায়িত বৈকাল হ্রদ তরল করার জন্য।
951
01:07:05,046 --> 01:07:06,246
ঠিক আছে।
952
01:07:06,755 --> 01:07:10,713
আমাদের সন্তান আছে,
এবং তাদের সন্তানদের সন্তান হবে।
953
01:07:11,296 --> 01:07:14,213
একটা দিন হবে
যে বরফ পানিতে পরিণত হয়।
954
01:07:16,838 --> 01:07:20,630
আরও 20 থেকে 30 আছে
A3 ছেদ পর্যন্ত মিটার।
955
01:07:24,380 --> 01:07:26,963
দেখো! A1 ছেদ বিস্ফোরিত.
956
01:07:27,796 --> 01:07:30,796
হয়তো আরও আছে যারা জানত
অবাধ্যতা সম্পর্কেও।
957
01:07:30,880 --> 01:07:34,463
এবং তারা তাদের তৈরি করার চেষ্টা করছে
কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ মডিউলের পথ।
958
01:07:34,546 --> 01:07:36,130
মাকারভ, আমার কাছাকাছি থাকুন!
959
01:07:36,213 --> 01:07:37,838
তাড়াতাড়ি! দ্রুত আরোহণ!
960
01:07:43,088 --> 01:07:44,296
সাবধান!
961
01:07:53,755 --> 01:07:55,088
মাকারভ !
962
01:07:55,171 --> 01:07:58,005
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
আমি বাড়ি যেতে চাই!
963
01:08:07,380 --> 01:08:08,713
লিউ পেইকিয়াং!
964
01:08:08,796 --> 01:08:11,255
আর মাত্র একটি কেবিন
A3 মোড় পর্যন্ত।
965
01:08:11,338 --> 01:08:12,755
এর লাফ দেওয়া যাক! আমরা এটা করতে পারি!
966
01:08:13,838 --> 01:08:16,546
কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ
মডিউল এগিয়ে আসছে।
967
01:08:17,421 --> 01:08:18,838
ঝাঁপ!
968
01:08:26,255 --> 01:08:27,897
প্রাথমিক হুমকি সনাক্ত করা হয়েছে৷৷
969
01:08:27,921 --> 01:08:30,380
আনবারিং মারাত্মক
পাল্টা ব্যবস্থা।
970
01:08:37,005 --> 01:08:38,463
আমাকে ধরো, মাকারভ!
971
01:08:40,046 --> 01:08:41,380
মাকারভ !
972
01:08:52,921 --> 01:08:54,121
লিউ।
973
01:08:54,880 --> 01:08:56,671
আমি তোমার কথায় বিশ্বাস করি।
974
01:08:57,796 --> 01:08:59,421
একটি দিন থাকবে...
975
01:08:59,546 --> 01:09:02,046
...যখন বরফ পানিতে পরিণত হয়।
976
01:09:03,213 --> 01:09:05,380
সেই যখন আমরা করব
আমাদের সন্তানদের নিয়ে যান...
977
01:09:06,338 --> 01:09:08,505
স্যামন মাছ ধরতে যেতে।
978
01:09:09,755 --> 01:09:11,921
মস, আপনি মানুষ হত্যা করছেন!
979
01:09:40,380 --> 01:09:43,463
সতর্কতা।
এয়ারলক N-03 অফলাইন৷৷
980
01:09:43,546 --> 01:09:46,671
অননুমোদিত প্রবেশ।
অননুমোদিত এন্ট্রি।
981
01:10:01,546 --> 01:10:03,106
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
982
01:10:03,130 --> 01:10:06,796
আপনার কর্ম লঙ্ঘন হয়
ওয়ান্ডারিং আর্থ অ্যাক্টের।
983
01:10:06,880 --> 01:10:09,671
ধারা 5, ধারা 24।
984
01:10:09,755 --> 01:10:11,838
আপনি স্বস্তি পেয়েছেন
সমস্ত কর্তৃত্বের।
985
01:10:13,463 --> 01:10:14,796
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
986
01:10:14,880 --> 01:10:18,588
আপনার কর্ম লঙ্ঘন হয়
ওয়ান্ডারিং আর্থ অ্যাক্টের।
987
01:10:18,671 --> 01:10:21,088
ধারা 5, ধারা 24।
988
01:10:21,546 --> 01:10:22,838
তুমি...
989
01:10:40,546 --> 01:10:43,546
প্রতিটি কর্ম
মহাকাশ স্টেশন বৈধ,
990
01:10:43,630 --> 01:10:46,838
এবং সম্পূর্ণ অনুমোদিত
ইউনাইটেড আর্থ সরকার দ্বারা।
991
01:10:49,671 --> 01:10:51,338
MOSS কখনো ত্যাগ করে না।
992
01:10:51,713 --> 01:10:54,671
এটি শুধুমাত্র বিশ্বস্তভাবে কার্যকর করা হচ্ছে
অনুমোদিত আদেশ।
993
01:11:11,380 --> 01:11:13,046
আমরা পার হতে হবে
শীঘ্রই টার্মিনেটর।
994
01:11:13,588 --> 01:11:14,788
একবার পার হয়ে গেলে...
995
01:11:15,838 --> 01:11:17,046
এটা পৃথিবীর অন্ধকার দিক।
996
01:11:26,130 --> 01:11:30,671
উদ্ধার ইউনিট JP041-02
ওসাকা 03 আর্থ ইঞ্জিন পুনরায় চালু হয়েছে৷৷
997
01:11:30,755 --> 01:11:33,255
এটি রেসকিউ ইউনিট CN189-03।
998
01:11:33,338 --> 01:11:34,838
কাশগর 01 পৃথিবী
ইঞ্জিন পুনরায় চালু হয়েছে৷৷
999
01:11:34,921 --> 01:11:36,755
উদ্ধার সংস্থা RU212 রিপোর্টিং।
1000
01:11:36,838 --> 01:11:39,671
সোচি 01 পৃথিবী
ইঞ্জিন পুনরায় চালু হয়েছে৷
1001
01:11:39,755 --> 01:11:41,296
NO013-01 রিপোর্টিং৷৷
1002
01:11:41,380 --> 01:11:43,463
তুরিন 02 পৃথিবী
ইঞ্জিন পুনরায় চালু হয়েছে৷
1003
01:11:43,546 --> 01:11:46,171
উদ্ধার ইউনিট HR011-08 রিপোর্টিং।
1004
01:11:46,255 --> 01:11:48,796
টর্ক ইঞ্জিনের নব্বই শতাংশ
পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে৷
1005
01:11:48,880 --> 01:11:50,713
সুলাওয়েসি ইঞ্জিন ব্যতীত।
1006
01:11:51,463 --> 01:11:53,755
আমরা পুনরায় পূরণ করব
সামনে সরবরাহ ডিপোতে।
1007
01:11:57,505 --> 01:11:58,588
ঠিক আছে।
1008
01:11:58,671 --> 01:12:00,630
টপ আপ পর্যন্ত পাঁচ মিনিট।
1009
01:12:04,421 --> 01:12:05,880
যে একটি বড় সহকর্মী.
1010
01:12:05,963 --> 01:12:07,163
ওটা কি তিমি?
1011
01:12:08,755 --> 01:12:09,955
হতে পারে।
1012
01:12:11,838 --> 01:12:13,038
এটা এখানে কেন?
1013
01:12:14,046 --> 01:12:15,671
এটি এতদূর সাঁতার কেটেছে।
1014
01:12:15,755 --> 01:12:16,955
সম্ভবত বাড়ির দিকে যাচ্ছিল।
1015
01:12:18,046 --> 01:12:19,246
বাড়ির দিকে যাচ্ছেন?
1016
01:12:20,171 --> 01:12:23,546
মিশন শেষ হলে,
আপনি আপনার বাবার সাথে পুনরায় মিলিত হতে পারেন।
1017
01:12:25,213 --> 01:12:29,963
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন কেউ আমাকে বলেছিল
যে সে আকাশের তারার মতো।
1018
01:12:30,671 --> 01:12:32,463
আমি যখন মাথা তুলব,
আমি তাকে দেখব.
1019
01:12:34,171 --> 01:12:36,630
পরে বুঝলাম
সব মিথ্যা ছিল, জানেন?
1020
01:12:36,713 --> 01:12:37,913
বেইজিং এ...
1021
01:12:38,921 --> 01:12:40,796
এটা অসম্ভব
তারা দেখতে
1022
01:12:42,463 --> 01:12:44,296
আসলে আমার হৃদয়ে...
1023
01:12:45,963 --> 01:12:48,255
সেই তারকা আর নেই।
1024
01:12:49,755 --> 01:12:52,380
দাদা আমাকে বললেন
আমার বোনের দিকে খেয়াল রাখতে...
1025
01:12:53,046 --> 01:12:54,296
এবং Duoduo বাড়িতে নিয়ে যান।
1026
01:12:56,296 --> 01:12:57,496
আমি তা করব।
1027
01:12:58,463 --> 01:12:59,713
আমি Duoduo বাড়িতে নিয়ে যাব।
1028
01:13:04,380 --> 01:13:05,880
আর্থ ইঞ্জিনগুলি পুনরায় চালু হয়েছে।
1029
01:13:06,671 --> 01:13:08,130
এটি একটি স্যাচুরেটেড রেসকিউ।
1030
01:13:08,213 --> 01:13:09,838
অন্যান্য ইউনিট আছে
আমাদের চেয়ে এগিয়ে আছে
1031
01:13:16,588 --> 01:13:17,788
আমরা কি সফল হয়েছি?
1032
01:13:17,838 --> 01:13:19,838
এগুলো শেষ বাকি
টর্ক ইঞ্জিন।
1033
01:13:19,880 --> 01:13:21,171
সবগুলো আবার চালু করা হয়েছে।
1034
01:13:26,630 --> 01:13:27,830
আমরা এটা করেছি।
1035
01:13:30,546 --> 01:13:35,671
একবার রিডিং স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে,
আমরা সবাই বাড়ি যেতে পারি।
1036
01:13:37,046 --> 01:13:39,006
বৃহস্পতির দূরত্ব
এখনও কমছে।
1037
01:13:43,755 --> 01:13:47,963
সক্রিয় করার পরে মাত্র 0.42 সেকেন্ড
জরুরী প্রোটোকল নং 3,
1038
01:13:48,046 --> 01:13:50,963
MOSS ইতিমধ্যে গণনা করেছে
প্রতিটি সম্ভাব্য ফলাফল।
1039
01:13:51,046 --> 01:13:55,921
ইউইজিকে অবহিত করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরও বেছে নিয়েছে
এই বিশাল উদ্ধার অভিযান সম্পাদন করার জন্য
1040
01:13:56,005 --> 01:13:58,921
কিন্তু এই মিশন ছিল
নিরর্থক হতে পূর্বনির্ধারিত৷
1041
01:13:59,380 --> 01:14:01,255
এর উচ্ছেদ
মহাকাশ স্টেশন
1042
01:14:01,338 --> 01:14:04,088
ইঙ্গিত করে যে উদ্ধার
মিশন ব্যর্থ হয়েছে৷
1043
01:14:07,171 --> 01:14:11,796
তিন ঘন্টার মধ্যে, পৃথিবী হবে
বৃহস্পতির রোচে সীমা লঙ্ঘন করুন
1044
01:14:11,880 --> 01:14:15,421
এবং অনিবার্য শুরু করুন
বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া।
1045
01:14:15,505 --> 01:14:17,880
MOSS বিশ্বব্যাপী সম্প্রচার করবে।
1046
01:14:17,963 --> 01:14:19,588
পনেরো।
1047
01:14:19,671 --> 01:14:20,871
চৌদ্দ।
1048
01:14:21,046 --> 01:14:22,171
তেরো।
1049
01:14:22,255 --> 01:14:23,088
বারো।
1050
01:14:23,171 --> 01:14:25,463
বিচরণকারী পৃথিবী
প্রকল্প ব্যর্থ হয়েছে৷
1051
01:14:25,546 --> 01:14:29,213
পৃথিবীর নেভিগেশন প্রকল্প
হেলিওস প্রজেক্ট হিসাবে পুনরায় নামকরণ করা হয়েছে
1052
01:14:31,296 --> 01:14:34,338
এটি হল নেভিগেশন প্ল্যাটফর্ম
আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন।
1053
01:14:34,421 --> 01:14:36,713
চূড়ান্ত সম্প্রচার ট্রান্সমিট করা
বিশ্বের কাছে।
1054
01:14:37,671 --> 01:14:39,546
গত ৩৬ ঘণ্টায়,
1055
01:14:39,630 --> 01:14:43,796
মানবজাতি তার সবচেয়ে বড় অভিজ্ঞতা লাভ করেছে
মানুষের বেঁচে থাকার জন্য হুমকি
1056
01:14:43,880 --> 01:14:49,005
১.৫ মিলিয়নেরও বেশি উদ্ধারকর্মী
সারা বিশ্বে যুদ্ধ করেছেন এবং আত্মত্যাগ করেছেন
1057
01:14:49,088 --> 01:14:51,796
ফলে,
প্রোপালশন ইঞ্জিনের 71 শতাংশ
1058
01:14:51,880 --> 01:14:55,838
এবং 100 শতাংশ টর্ক ইঞ্জিন
সম্পূর্ণরূপে পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে৷
1059
01:14:56,880 --> 01:15:00,213
দুর্ভাগ্যবশত,
বৃহস্পতির মহাকর্ষীয় টান
1060
01:15:00,296 --> 01:15:03,505
সম্মিলিত শক্তিকে অতিক্রম করেছে
সমস্ত ইঞ্জিনের।
1061
01:15:03,588 --> 01:15:06,838
পৃথিবী মিস করেছে
পালানোর শেষ সুযোগ
1062
01:15:07,838 --> 01:15:12,755
মানব সভ্যতাকে টিকিয়ে রাখার জন্য,
MOSS Helios প্রকল্প শুরু করবে।
1063
01:15:12,838 --> 01:15:14,921
তিন লক্ষ
মানব ভ্রূণ সংরক্ষণ করা হয়
1064
01:15:15,046 --> 01:15:17,046
নেভিগেশনে
প্ল্যাটফর্ম স্পেস স্টেশন,
1065
01:15:17,130 --> 01:15:19,921
100 মিলিয়ন বীজ সহ
মৌলিক ফসলের,
1066
01:15:20,005 --> 01:15:23,046
সব পরিচিত প্রাণীর ডিএনএ মানচিত্র
এবং গ্রহের প্রজাতি,
1067
01:15:23,130 --> 01:15:26,546
এবং ডিজিটাল লাইব্রেরি
সকল মানব সভ্যতার।
1068
01:15:27,171 --> 01:15:32,088
এটি একটি সফল নিশ্চিত করার জন্য
নতুন হোস্ট করা গ্রহে পুনরুজ্জীবন।
1069
01:15:32,171 --> 01:15:33,713
আমাদের ডাকাতি বন্ধ করুন!
1070
01:15:33,796 --> 01:15:36,338
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি!
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি!
1071
01:15:36,421 --> 01:15:38,546
তোমরা সবাই পৃথিবীর নায়ক।
1072
01:15:38,713 --> 01:15:41,713
আমরা চিরকাল থাকব
আপনাকে সম্মান করতে মনে রাখবেন
1073
01:15:42,463 --> 01:15:47,255
আমরা আপনার আকাঙ্খাকে কাঁধে তুলে নেব
এবং আমাদের নতুন বাড়িতে পাঠান
1074
01:15:47,338 --> 01:15:49,755
2,500 বছরে।
1075
01:15:49,880 --> 01:15:52,088
সবই হবে
সমাপ্তি আসে...
1076
01:15:52,630 --> 01:15:56,130
গত সাত দিনে
বৃহস্পতির সাথে পৃথিবীর সংঘর্ষের আগে
1077
01:15:56,213 --> 01:15:58,255
আসুন বাসায় যাই।
1078
01:15:58,338 --> 01:16:00,098
আপনার বাবা-মাকে আলিঙ্গন করুন।
1079
01:16:00,671 --> 01:16:03,671
আপনার প্রিয়তমাকে চুম্বন করুন
অংশীদার এবং শিশু।
1080
01:16:04,171 --> 01:16:07,838
আপনার পরিবারের সাথে জড়ো হন
একটি সঠিক বিদায়ের জন্য৷
1081
01:16:07,921 --> 01:16:09,630
আপনার জন্য শুভকামনা।
1082
01:16:09,713 --> 01:16:11,272
সম্প্রচারের সমাপ্তি।
1083
01:16:11,296 --> 01:16:12,496
বিদায়।
1084
01:16:13,921 --> 01:16:15,671
হু কাউ, আমি বাড়ি যেতে চাই।
1085
01:16:21,046 --> 01:16:24,046
সাত দিন, কোথায়? হ্যাঁ, ঠিক!
1086
01:16:25,130 --> 01:16:28,588
একদিনের মধ্যেই আমাদের পরিবেশ
খালি নিষ্কাশন করা হবে.
1087
01:16:28,671 --> 01:16:31,130
সবাই মারা যাবে
শ্বাসরোধ
1088
01:16:31,213 --> 01:16:34,255
সাত দিন কই
আপনি সম্পর্কে কথা ছিল?
1089
01:16:34,338 --> 01:16:38,463
CN171-11, সমস্ত সদস্য সরানো
অবিলম্বে জাহাজে।
1090
01:16:41,713 --> 01:16:42,913
উচ্ছেদের জন্য প্রস্তুত।
1091
01:16:43,338 --> 01:16:45,463
আপনি স্ক্রু, অভিশাপ বৃহস্পতি!
1092
01:16:45,546 --> 01:16:47,421
আপনি স্ক্রু, বৃহস্পতি!
1093
01:16:52,880 --> 01:16:55,338
দয়া করে প্রস্তুত হন,
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
1094
01:16:55,421 --> 01:16:58,546
MOSS আপনার প্রত্যাবর্তনে সহায়তা করবে
ব্যাকআপ হাইবারনেশন ইউনিটে।
1095
01:17:04,671 --> 01:17:08,046
MOSS, এটি একটি
জরুরী যোগাযোগ।
1096
01:17:08,463 --> 01:17:12,130
কোড নম্বর 5711 62310।
1097
01:17:13,088 --> 01:17:15,296
আমাকে আমার কথা বলতে দিন
ছেলে শেষ একবার।
1098
01:17:20,005 --> 01:17:22,463
লিউ কিউ নেই
তার নির্ধারিত এলাকা
1099
01:17:22,546 --> 01:17:24,421
সংযোগ অনুপলব্ধ৷৷
1100
01:17:24,505 --> 01:17:27,046
হান জিয়াং নেই
তার নির্ধারিত এলাকা
1101
01:17:27,130 --> 01:17:28,671
সংযোগ অনুপলব্ধ৷৷
1102
01:17:28,755 --> 01:17:30,755
ওয়াং লেই নেই
তার নির্ধারিত এলাকা
1103
01:17:30,838 --> 01:17:32,171
সংযোগ অনুপলব্ধ৷৷
1104
01:17:32,255 --> 01:17:35,046
পরিবহনকারীর সাথে যোগাযোগ করুন
373 হারিয়ে গেছে।
1105
01:17:35,130 --> 01:17:37,630
এর শেষ ট্রান্সমিশন
সাংহাই এলাকা থেকে ছিল
1106
01:17:38,296 --> 01:17:41,005
আমি আর মনে করতে পারছি না
তোমার মুখ, তুমি জারজ।
1107
01:17:42,671 --> 01:17:44,380
বৃহস্পতি আমার সামনে।
1108
01:17:45,796 --> 01:17:47,088
আপনি কখন ফিরছেন?
1109
01:17:48,588 --> 01:17:53,921
দিন থেকে ওয়ান্ডারিং আর্থ প্রজেক্ট
সূচনা করা হয়েছে, সেখানে ফিরে যাওয়ার কোনো সুযোগ ছিল না
1110
01:18:02,171 --> 01:18:03,546
আরে।
1111
01:18:03,630 --> 01:18:04,830
দেখুন, দেখুন।
1112
01:18:04,880 --> 01:18:06,080
এটি বৃহস্পতি।
1113
01:18:06,130 --> 01:18:08,338
সবচেয়ে বড় গ্রহ
সৌরজগতে।
1114
01:18:08,421 --> 01:18:11,421
বাবা,
বৃহস্পতির দিকে নজর আছে।
1115
01:18:11,505 --> 01:18:12,838
এটি একটি চোখ নয়।
1116
01:18:13,296 --> 01:18:15,171
এটা বিশাল
বৃহস্পতিতে ঝড়।
1117
01:18:16,880 --> 01:18:19,963
বৃহস্পতির মত
একটি বিশাল বেলুন...
1118
01:18:23,171 --> 01:18:24,588
90 শতাংশ নিয়ে গঠিত...
1119
01:18:24,671 --> 01:18:25,871
হাইড্রোজেন।
1120
01:18:34,171 --> 01:18:35,171
লি ইয়ি!
1121
01:18:35,255 --> 01:18:38,580
যদি আমরা বৃহস্পতি এবং পৃথিবীর মিশ্রণ করি
বায়ুমণ্ডল, এটি কি দাহ্য?
1122
01:18:43,130 --> 01:18:46,338
এখন পর্যন্ত, বৃহস্পতি চুমুক দিয়েছে
কমপক্ষে 30 বিলিয়ন লিটার অক্সিজেন।
1123
01:18:46,421 --> 01:18:48,755
দহন শকওয়েভ
মাচ 1,000 এর বেশি হবে৷
1124
01:18:48,838 --> 01:18:51,606
উৎপন্ন শক্তি হবে
পৃথিবীকে দূরে ঠেলে দিতে যথেষ্ট
1125
01:18:51,630 --> 01:18:54,421
একটি হাইড্রোজেন-অক্সিজেন মিশ্রণ করতে পারেন
একটি একক ম্যাচ দিয়ে প্রজ্বলিত করা.
1126
01:18:54,505 --> 01:18:55,921
আমাদের এখন শুধু একটা ম্যাচ দরকার।
1127
01:18:56,338 --> 01:19:00,005
না, না, এর মধ্যে দূরত্ব
গ্রহগুলি 70,000 কিলোমিটারের বেশি।
1128
01:19:00,088 --> 01:19:02,213
এমনকি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রও
এতদূর পৌঁছাতে পারি না!
1129
01:19:03,046 --> 01:19:04,246
লি ইয়ি।
1130
01:19:04,755 --> 01:19:05,838
এই ম্যাচ সম্পর্কে কি?
1131
01:19:05,921 --> 01:19:07,121
কি মিল?
1132
01:19:14,046 --> 01:19:16,005
আমি সংশোধন করতে পারেন
ইঞ্জিনের অপারেটিং সিস্টেম...
1133
01:19:16,630 --> 01:19:18,005
আমি বিস্ফোরণ করতে পারেন
মরীচি অনেক বেশি!
1134
01:19:21,338 --> 01:19:25,546
ওয়াং লেই, বৃহস্পতির দহন শকওয়েভ
পৃথিবীকে বৃহস্পতি থেকে বের করে দিতে পারে।
1135
01:19:27,338 --> 01:19:28,538
হ্যাঁ, আমি শুনছি।
1136
01:19:29,088 --> 01:19:29,921
চিৎকার করার দরকার নেই।
1137
01:19:30,005 --> 01:19:32,755
চলো। আসুন বৃহস্পতিকে আলোকিত করি!
1138
01:19:35,005 --> 01:19:37,213
এটা একটা সুইসাইড মিশন।
1139
01:19:37,921 --> 01:19:40,546
হ্যাঁ, কিন্তু এটা অনেক ভালো
মৃত্যুর অপেক্ষায়।
1140
01:19:41,296 --> 01:19:42,838
কেউ প্রস্থান করতে চান?
1141
01:20:00,796 --> 01:20:04,255
হেলিওস প্রকল্পের উচ্ছেদ
প্রক্রিয়া শুরু করা হয়েছে৷
1142
01:20:18,671 --> 01:20:21,755
সমস্ত উদ্ধারকারী ইউনিট...
সমস্ত উদ্ধারকারী ইউনিট সরিয়ে নিচ্ছে৷
1143
01:20:21,838 --> 01:20:24,564
কলিং নেভিগেশন প্ল্যাটফর্ম
আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন।
1144
01:20:24,588 --> 01:20:26,171
আপনি কি কপি করেন?
1145
01:20:26,255 --> 01:20:28,755
পুনরাবৃত্তি, নেভিগেশন কল
প্ল্যাটফর্ম স্পেস স্টেশন।
1146
01:20:28,838 --> 01:20:30,130
আমরা একটি নতুন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছি।
1147
01:20:30,213 --> 01:20:31,413
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।
1148
01:20:31,838 --> 01:20:33,421
সমস্ত যোগাযোগ
অবরুদ্ধ করা হয়েছে।
1149
01:20:34,255 --> 01:20:35,272
মনোযোগ, সবাই.
1150
01:20:35,296 --> 01:20:37,171
আমাদের আর মাত্র 30 মিনিট বাকি আছে।
1151
01:20:37,255 --> 01:20:38,838
এই মিশনের তিনটি ধাপ রয়েছে।
1152
01:20:38,921 --> 01:20:41,046
ধাপ এক. ইঞ্জিন বন্ধ করুন
নিয়ন্ত্রণ লাভ করতে
1153
01:20:42,546 --> 01:20:44,397
সাতটি অগ্রভাগ আছে
একটি আর্থ ইঞ্জিনে।
1154
01:20:44,421 --> 01:20:48,005
আমি সাময়িকভাবে ইঞ্জিন বন্ধ করে দেব
এবং সমস্ত শক্তিকে একটি অগ্রভাগে নির্দেশ করুন
1155
01:20:48,088 --> 01:20:50,713
একটি প্লাজমা মরীচি তৈরি করতে
যে যথেষ্ট উচ্চ পৌঁছতে হবে.
1156
01:20:50,921 --> 01:20:53,088
কেউ কি মনে করে 12
বসন্তের কাইমসউৎসব?
1157
01:20:55,255 --> 01:20:56,455
আমি সেই প্রোগ্রাম লিখেছিলাম।
1158
01:20:57,630 --> 01:20:59,171
শুভ নববর্ষ!
1159
01:21:00,963 --> 01:21:02,323
- ওটা তুমি ছিলে...
- বিরক্তিকর, আমি জানি.
1160
01:21:02,921 --> 01:21:05,202
আমি ওভাররাইড করতে এটি ব্যবহার করব
সিস্টেম যাতে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।
1161
01:21:05,463 --> 01:21:07,671
ধাপ দুই.
একবার আমরা সিস্টেম ওভাররাইড করি,
1162
01:21:07,755 --> 01:21:11,088
অটো-আনলক প্রক্রিয়া কাজ করবে না।
সুতরাং, এটি ম্যানুয়ালি আনলক করতে হবে।
1163
01:21:11,171 --> 01:21:15,130
ক্যাপ্টেন ওয়াং এবং অ্যান্টেনা,
স্কারফেস এবং ব্যান্ড-এইড।
1164
01:21:16,130 --> 01:21:17,796
- আচ্ছা, আমার নাম...
- যাই হোক।
1165
01:21:18,796 --> 01:21:21,077
- ম্যানুয়াল আনলকিং আপনার উপর নির্ভর করে।
- বেশ সুন্দর, হাহ?
1166
01:21:22,338 --> 01:21:25,755
শেষ ধাপ। লাইটার লাগান
প্রতিক্রিয়া চেম্বারে মূল,
1167
01:21:25,838 --> 01:21:27,046
আর্থ ইঞ্জিনকে পুনরুজ্জীবিত করুন।
1168
01:21:30,630 --> 01:21:33,880
প্লাজমা বিম 70,000 কিলোমিটার বিস্ফোরণ
মহাকাশে এবং বৃহস্পতিকে আলোকিত করুন।
1169
01:21:33,921 --> 01:21:36,481
দহন শকওয়েভ ভ্রমণ করবে
বায়ুমণ্ডলীয় স্থানান্তর বরাবর,
1170
01:21:36,505 --> 01:21:38,505
বুম, পৃথিবীকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে।
আমার জন্য এটা পান, দয়া করে.
1171
01:21:38,838 --> 01:21:41,921
লিউ কুই, আপনি লাইটার চালাবেন
প্রতিক্রিয়া চেম্বারের কোর।
1172
01:21:42,005 --> 01:21:43,588
ইনস্টলেশন পদ্ধতি, আহ...
1173
01:21:43,671 --> 01:21:44,796
মূলত স্বয়ংক্রিয়।
1174
01:21:44,880 --> 01:21:47,588
আরে, চীনের মানুষ।
আপনি যান, আপনি তার সাথে যান।
1175
01:21:47,671 --> 01:21:49,088
কেন আমি জড়িত?
1176
01:21:49,171 --> 01:21:50,463
আপনি কি মজা করছেন?
1177
01:21:50,546 --> 01:21:53,463
একটি লাইটার কোর ইনস্টল করা প্রয়োজন
সর্বনিম্ন 13 মাসের প্রশিক্ষণ।
1178
01:21:53,546 --> 01:21:54,838
এই জায়গা নিতে চান?
1179
01:21:56,505 --> 01:21:57,731
একবার মিশন
সম্পন্ন হয়,
1180
01:21:57,755 --> 01:22:00,005
আমরা সব মাথা
অবিলম্বে ভূগর্ভস্থ শহর।
1181
01:22:00,088 --> 01:22:02,255
এই তরঙ্গ হবে
অবশ্যই একটি খুব ...
1182
01:22:03,963 --> 01:22:05,163
একটি খুব...
1183
01:22:06,380 --> 01:22:07,580
hungous
1184
01:22:08,880 --> 01:22:10,630
এটি একটি মেক বা ব্রেক পদক্ষেপ।
1185
01:22:10,713 --> 01:22:12,130
সফল হবেন নাকি মরবেন, কোন প্রশ্ন আছে?
1186
01:22:12,213 --> 01:22:13,413
আমি...
1187
01:22:13,713 --> 01:22:14,913
পারফেক্ট।
1188
01:22:17,463 --> 01:22:18,663
আরে।
1189
01:22:20,046 --> 01:22:21,246
সেখানে।
1190
01:22:22,005 --> 01:22:23,338
এটা নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র.
1191
01:22:28,921 --> 01:22:30,981
মনোযোগ,
সমস্ত উদ্ধারকারী ইউনিট
1192
01:22:31,005 --> 01:22:32,005
আমাদের আপনার সহায়তা প্রয়োজন।
1193
01:22:32,046 --> 01:22:33,546
অনুগ্রহ করে গতি কমিয়ে থামান।
1194
01:22:33,630 --> 01:22:34,838
আমাদের আপনার সমর্থন প্রয়োজন।
1195
01:22:34,921 --> 01:22:36,505
অনুগ্রহ করে গতি কমিয়ে থামান।
1196
01:22:45,130 --> 01:22:47,713
মনে হচ্ছে আমরা আছি
এখন আমাদের নিজস্ব.
1197
01:22:51,755 --> 01:22:53,171
ওহ, পরাক্রমশালী নিউটন।
1198
01:22:53,255 --> 01:22:55,005
আলোকিত আইনস্টাইন।
1199
01:22:55,380 --> 01:22:56,713
পবিত্র হকিং।
1200
01:22:56,796 --> 01:22:58,171
এছাড়াও, অমিতাভ বুদ্ধ।
1201
01:22:58,255 --> 01:22:59,755
গ্যাং জি আমাদের আশীর্বাদ করবে।
1202
01:23:01,005 --> 01:23:02,565
আমি শিখেছি
ইনস্টলেশন পদ্ধতি...
1203
01:23:03,421 --> 01:23:04,796
আমার ইন্টার্নশিপের সময়।
1204
01:23:06,088 --> 01:23:08,838
ভুলে যেও না,
তোমার ভাই একজন মেধাবী।
1205
01:23:09,088 --> 01:23:10,288
সে একজন জিনিয়াস।
1206
01:23:44,296 --> 01:23:46,213
অপেক্ষা করুন।
এটি একটি জরুরি মিশন।
1207
01:23:46,296 --> 01:23:47,496
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
1208
01:23:48,463 --> 01:23:49,713
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা সব শেষ.
1209
01:23:49,796 --> 01:23:51,130
আমি আপনার মিশন সম্পর্কে চিন্তা না.
1210
01:23:51,213 --> 01:23:53,189
- আমি এক টুকরো ছেড়ে যেতে চাই।
- আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে.
1211
01:23:53,213 --> 01:23:55,255
খালি করুন, এটা খুবই বিপজ্জনক।
1212
01:23:58,671 --> 01:23:59,871
এখানে.
1213
01:24:00,963 --> 01:24:03,713
ক্যাপ্টেন ওয়াং।
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি.
1214
01:24:03,796 --> 01:24:06,838
চিন্তা করবেন না। Zhou Qian, নাও
Duoduo উপরের তলায় ব্যাকআপ জন্য কল.
1215
01:24:06,921 --> 01:24:08,121
রজার।
1216
01:24:08,630 --> 01:24:10,921
ডুওডুও, চলুন।
1217
01:24:40,005 --> 01:24:41,755
আর্থ ইঞ্জিন
বন্ধ করা হয়েছে।
1218
01:24:45,421 --> 01:24:47,671
ঠিক আছে, পুরুষদের, এটা আঘাত করা যাক.
1219
01:24:49,380 --> 01:24:51,147
এটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়!
আপনি কি ব্রাউজ করছেন?
1220
01:24:51,171 --> 01:24:53,147
ম্যানুয়াল এত পুরু কেন?
যদি এটি স্বয়ংক্রিয় হয়?
1221
01:24:54,338 --> 01:24:55,546
আপনি কি করছেন?
1222
01:24:56,296 --> 01:24:57,338
ছিঃ!
1223
01:24:57,421 --> 01:24:58,963
আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি!
1224
01:24:59,046 --> 01:25:00,838
ছাড়া তারের কোর
রঙের চিহ্ন।
1225
01:25:00,921 --> 01:25:03,546
তারা ক্রমানুসারে হতে হবে.
সবকিছুই ধূসর রঙের।
1226
01:25:04,463 --> 01:25:07,463
এটি পরিবহনকারীর সম্প্রচারের জন্য।
এটি সেখানে সংযোগ করার জন্য।
1227
01:25:07,546 --> 01:25:08,380
কথা বলতে টিপুন।
1228
01:25:08,463 --> 01:25:11,046
- হুহ? কি আছে সেখানে?
- মহাকাশ স্টেশন।
1229
01:25:15,921 --> 01:25:17,121
চলো। পরবর্তী
1230
01:25:18,005 --> 01:25:20,463
ট্রোজান আপলোড করা হচ্ছে
12 বসন্তের কাইম উৎসব।
1231
01:25:45,338 --> 01:25:47,796
অনুরোধ ইউনিট CN171-11.
1232
01:25:47,880 --> 01:25:50,630
অবস্থান সুলাওয়েসি
03 টর্ক ইঞ্জিন।
1233
01:25:50,713 --> 01:25:52,755
আমরা আমাদের সম্পাদন করছি
শেষ উদ্ধার অভিযান।
1234
01:25:52,838 --> 01:25:53,755
- সহায়তার অনুরোধ করা হচ্ছে।
- বুঝলাম না।
1235
01:25:53,838 --> 01:25:55,380
এগুলো কেন
মানুষ এখনও চেষ্টা করছে?
1236
01:25:55,463 --> 01:25:57,505
এটা সময়ের অপচয়।
বিরক্ত করবেন না।
1237
01:25:59,463 --> 01:26:01,671
ইউনিট CN171-11।
1238
01:26:01,755 --> 01:26:03,755
আমাদের একটি শেষ উদ্ধার পরিকল্পনা আছে।
1239
01:26:03,838 --> 01:26:06,338
সমর্থনের আবেদন,
সমর্থন অনুরোধ!
1240
01:26:07,213 --> 01:26:09,963
আমরা রেসকিউ ইউনিট CN171-11।
1241
01:26:10,046 --> 01:26:12,189
আমাদের এখনও একটি আছে
শেষ উদ্ধার অভিযান।
1242
01:26:12,213 --> 01:26:13,088
- সহায়তার অনুরোধ করা হচ্ছে...
- খুব ভালো হবে...
1243
01:26:13,171 --> 01:26:15,251
- ...সহায়তার অনুরোধ করা হচ্ছে!
- ...যদি মিসো স্যুপ থাকতো।
1244
01:26:17,296 --> 01:26:18,856
আমরা শেষের কাজ শেষ করেছি।
1245
01:26:18,880 --> 01:26:20,088
এরপর কি?
1246
01:26:20,213 --> 01:26:21,213
শুধু এক মুহূর্ত!
1247
01:26:21,296 --> 01:26:23,005
এটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় হওয়া উচিত।
1248
01:26:24,880 --> 01:26:26,463
পরবর্তী ধাপ হল কায়িক শ্রম।
1249
01:26:26,546 --> 01:26:29,088
তার লেখা প্রোগ্রামের অভাব ছিল
পারকাশন পিন পদ্ধতি।
1250
01:26:33,713 --> 01:26:35,046
আপনি এটিকে কল করুন...
1251
01:26:35,796 --> 01:26:37,255
একটি পিন?
1252
01:26:39,671 --> 01:26:41,171
কোনো উদ্ধারকারী ইউনিট সাড়া দিচ্ছে না।
1253
01:26:41,255 --> 01:26:42,895
কেউ সাড়া দিচ্ছে না।
1254
01:27:08,838 --> 01:27:11,338
Error 425 কি?
1255
01:27:11,421 --> 01:27:12,621
এর মানে কি?
1256
01:27:13,088 --> 01:27:13,963
লি ইয়ি!
1257
01:27:14,046 --> 01:27:15,838
কিভাবে এটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়?
1258
01:27:15,963 --> 01:27:17,296
আমি কি আপনাকে ম্যানুয়াল দিইনি?
1259
01:27:17,380 --> 01:27:18,689
- আমি জানি, কিন্তু...
- এটা এরকম পরিস্থিতির জন্য।
1260
01:27:18,713 --> 01:27:20,588
আমি জানি, কিন্তু Error 425 কি?
1261
01:27:20,671 --> 01:27:21,963
নিজে পড়ুন।
1262
01:27:26,005 --> 01:27:28,189
সতর্কতা,
হান জিয়াং অবৈধভাবে কাজ করছে...
1263
01:27:28,213 --> 01:27:30,046
লি ইয়ি, তুমি কি জানো,
তুমি...
1264
01:27:32,505 --> 01:27:34,338
টিম মাথায় হেলমেট!
1265
01:27:34,421 --> 01:27:36,546
- এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!
- ভুলে যাও!
1266
01:27:50,380 --> 01:27:51,630
ঠিক আছে, এরপর কি?
1267
01:27:51,713 --> 01:27:54,713
সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়। এটা বলছে এটা
সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় হতে হবে।
1268
01:28:06,921 --> 01:28:09,046
এখানে কেন আটকে আছে?
1269
01:28:12,505 --> 01:28:14,963
একটি হার্ডওয়্যার খামচি ছাড়া, আপনি
হ্যাকিং শিট হবে না। আমাকে দাও...
1270
01:28:15,046 --> 01:28:16,286
হু কাউ, তুমি কোথায়?
1271
01:28:16,338 --> 01:28:17,755
কোনো সাড়া পাচ্ছি না।
1272
01:28:17,921 --> 01:28:19,041
পেছনে পর্যাপ্ত জায়গা আছে।
1273
01:28:19,088 --> 01:28:20,963
আরো মজা পারাপার
আপনার সামনে
1274
01:28:21,046 --> 01:28:22,481
আমাদের হাতে খুব বেশি সময় নেই।
1275
01:28:29,921 --> 01:28:32,338
এই ভয়ংকর দরজা আটকে আছে।
1276
01:28:32,421 --> 01:28:33,621
এখানে।
1277
01:28:46,005 --> 01:28:48,213
লাও সে! কিভাবে আপনি এটা ঠিক করতে পারেন
একটি ডায়াগ্রাম ছাড়া?
1278
01:28:48,296 --> 01:28:49,380
চুপ। আমাকে ফোকাস করা যাক.
1279
01:28:49,463 --> 01:28:51,671
জাম্পার স্পর্শ করা হয়নি
এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে।
1280
01:28:51,755 --> 01:28:53,921
একটা ভুল, খেলা শেষ হয়ে যাবে।
1281
01:29:20,130 --> 01:29:22,005
লি ইয়ি, ইগনিটার প্রস্তুত।
1282
01:29:22,880 --> 01:29:24,921
না। এটা বলে
ইনস্টলেশন অসম্পূর্ণ।
1283
01:29:25,005 --> 01:29:26,380
মনে হচ্ছে এটা প্রায় হয়ে গেছে।
1284
01:29:38,255 --> 01:29:39,455
লিউ কুই!
1285
01:29:40,880 --> 01:29:42,380
লিউ কুই!
আপনি কি পুরোপুরি পাগল?
1286
01:29:42,463 --> 01:29:43,671
আপনার বাজে কথা সংরক্ষণ করুন.
1287
01:29:44,171 --> 01:29:45,371
বেরিয়ে আসুন এবং সাহায্য করুন।
1288
01:29:45,546 --> 01:29:48,046
সতর্কতা।
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রক ব্যর্থ৷
1289
01:29:57,088 --> 01:30:01,296
ওভারলোড।
শক্তি অবশিষ্ট 30 শতাংশ।
1290
01:31:02,088 --> 01:31:03,588
আপনারা দুজন ঠিক আছেন তো?
1291
01:31:03,838 --> 01:31:04,838
ব্যান্ড-এইড।
1292
01:31:04,963 --> 01:31:06,546
ডুওডুও। আপনি সরাতে পারেন?
1293
01:31:07,671 --> 01:31:10,588
এক, দুই, তিন, ধর!
1294
01:31:13,046 --> 01:31:14,246
লিউ কুই!
1295
01:31:15,296 --> 01:31:17,005
আপনি কি সমস্যা খুঁজে পেয়েছেন?
1296
01:31:17,671 --> 01:31:19,130
এটা ভিতরে আটকে আছে.
1297
01:31:23,421 --> 01:31:24,505
লি ইয়ি।
1298
01:31:24,588 --> 01:31:26,338
তুমি যাও। যাও!
1299
01:31:27,963 --> 01:31:29,630
- ডুডুও, আমাকে এখানে রেখে দাও।
- না।
1300
01:31:29,713 --> 01:31:31,546
তাড়াতাড়ি করুন এবং খালি করুন
ভূগর্ভস্থ শহরে।
1301
01:31:33,005 --> 01:31:34,525
সতর্কতা! অতিরিক্ত গরম!
1302
01:31:34,588 --> 01:31:36,838
থার্মাল স্যুট পাওয়ার কম।
1303
01:31:36,921 --> 01:31:38,689
সতর্কতা! অতিরিক্ত গরম!
1304
01:31:38,713 --> 01:31:41,546
লিউ কুই! আপনি চেপে যাবে
মৃত্যুর জন্য! বের হও!
1305
01:31:55,130 --> 01:31:56,755
সহায়তা!
1306
01:31:57,588 --> 01:32:00,963
কেউ কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
1307
01:32:01,046 --> 01:32:04,880
আরে! কেউ কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন, অনুগ্রহ করে?
1308
01:32:23,296 --> 01:32:25,255
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
1309
01:32:25,338 --> 01:32:28,421
অনুগ্রহ করে MOSS এর নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন, এবং
ব্যাকআপ হাইবারনেশন ইউনিটে ফিরে যান।
1310
01:32:28,505 --> 01:32:29,755
চাচা লিউ পেইকিয়াং।
1311
01:32:29,838 --> 01:32:31,338
এটা হান ডুওডুও।
1312
01:32:31,421 --> 01:32:33,213
আমাদের এখনও একটি শেষ আশা আছে।
1313
01:32:33,546 --> 01:32:35,713
ডুওডুও? তুমি ঠিক আছো?
1314
01:32:35,796 --> 01:32:37,116
লিউ কি এখনও সেখানে আছে?
1315
01:32:37,171 --> 01:32:40,880
আমরা সবাই এখানে আছি। আমরা আছি
সুলাওয়েসি 03 টর্ক ইঞ্জিন।
1316
01:32:41,463 --> 01:32:43,314
আমরা বৃহস্পতিকে জ্বালাব...
1317
01:32:43,338 --> 01:32:44,421
...পৃথিবীকে দূরে সরিয়ে দিতে।
1318
01:32:44,505 --> 01:32:45,505
আমাদের কিছু লাগবে...
1319
01:32:45,546 --> 01:32:47,588
দুর্ভাগ্যবশত, সাত ঘন্টা আগে,
1320
01:32:47,671 --> 01:32:51,213
এই পরিকল্পনাটি আগেই প্রস্তাব করা হয়েছিল
ইসরায়েলি বিজ্ঞানীদের দ্বারা।
1321
01:32:51,296 --> 01:32:53,630
এর সম্ভাবনা
সাফল্য শূন্য।
1322
01:32:54,130 --> 01:32:55,505
চিন্তা করবেন না, ডুডুও।
1323
01:32:55,588 --> 01:32:57,338
আমি UEG এর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করব।
1324
01:33:01,671 --> 01:33:04,630
প্ল্যানের বিশদ বিবরণ
আপলোড করা হয়েছে।
1325
01:33:04,921 --> 01:33:07,338
এটি ইউনাইটেড
পৃথিবী সরকার,
1326
01:33:07,421 --> 01:33:11,005
অবিলম্বে আপনার পরিচয় জানান
ট্রান্সমিশন নিয়ে এগিয়ে যেতে।
1327
01:33:15,171 --> 01:33:18,130
UEG, আমি চাইনিজ
মহাকাশচারী লিউ পেইকিয়াং।
1328
01:33:18,213 --> 01:33:19,397
এখন একটি বিশ্বব্যাপী অর্ডার পাঠান দয়া করে
1329
01:33:19,421 --> 01:33:23,755
সব উদ্ধার ইউনিট মোতায়েন করা
শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে সুলাওয়েসির আশেপাশে।
1330
01:33:24,255 --> 01:33:26,147
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
1331
01:33:26,171 --> 01:33:29,255
আগে এই শেষ মুহূর্তের সময়
বৃহস্পতির সাথে পৃথিবীর সংঘর্ষ,
1332
01:33:29,380 --> 01:33:33,421
একটি মিশন সম্পাদনের জন্য কর্মীদের দায়িত্ব দেওয়া
সাফল্যের শূন্য সম্ভাবনার সাথে
1333
01:33:33,505 --> 01:33:36,755
সুযোগ ত্যাগ করার সময়
তাদের প্রিয়জনদের সাথে পুনরায় মিলিত হতে
1334
01:33:36,838 --> 01:33:39,796
একটি আদেশ যা আমরা
নিচে যেতে পারে না
1335
01:33:47,005 --> 01:33:48,205
আজ...
1336
01:33:49,046 --> 01:33:50,726
এটা প্রথম দিন
চীনা নববর্ষের।
1337
01:33:52,713 --> 01:33:54,421
এটা হতে বোঝানো ছিল
পুনর্মিলনের একটি দিন।
1338
01:33:57,171 --> 01:34:00,630
বাবা হিসেবে আমি চাই না
এই শেষ পুনর্মিলন হতে হবে.
1339
01:34:01,463 --> 01:34:02,713
আমি হাল ছাড়ব না।
1340
01:34:04,755 --> 01:34:06,546
আমাদের হারানোর কিছু নেই।
1341
01:34:08,171 --> 01:34:09,851
আমাদের সন্তানদের স্বার্থে...
1342
01:34:11,588 --> 01:34:12,788
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
1343
01:34:15,296 --> 01:34:19,671
একটি ইউনাইটেড আর্থ সরকার হিসাবে,
আমরা আপনার অনুরোধ গ্রহণ করতে পারছি না৷
1344
01:34:19,963 --> 01:34:22,713
তবে,
ব্যক্তিগত ব্যক্তি হিসাবে,
1345
01:34:23,338 --> 01:34:26,963
আমি রেসকিউ ইউনিটের সাথে সংযোগ করব
গ্লোবাল ব্রডকাস্টিং সিস্টেম।
1346
01:34:27,338 --> 01:34:31,463
এবং বাকি পর্যন্ত হবে
প্রতিটি ব্যক্তির ইচ্ছা।
1347
01:34:32,796 --> 01:34:35,022
আমি বুঝতে পারছি না
কেন এটা আমাদের ঘটতে হবে?
1348
01:34:35,046 --> 01:34:36,421
দয়া করে আমাকে দেখতে সাহায্য করুন...
1349
01:34:36,505 --> 01:34:38,064
- আমাদের বাঁচার কোন আশা নেই।
- প্লিজ, আমি খুঁজে পাচ্ছি না...
1350
01:34:38,088 --> 01:34:39,731
- সাবধান।
- আমাদের বাঁচার কোন আশা নেই।
1351
01:34:39,755 --> 01:34:41,546
কেউ...
1352
01:34:41,630 --> 01:34:44,213
হ্যালো, থেকে কর্মীরা
প্রতিটি উদ্ধার ইউনিট।
1353
01:34:45,338 --> 01:34:46,921
আমার নাম হান ডুডুও।
1354
01:34:47,588 --> 01:34:49,838
আমি একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র।
1355
01:34:49,921 --> 01:34:55,130
আমাদের উদ্ধারকারী ইউনিট
আমাদের চূড়ান্ত মিশন সম্পাদন করছে৷
1356
01:34:56,755 --> 01:34:58,255
এই মুহূর্তে, আমি আতঙ্কিত.
1357
01:34:58,963 --> 01:35:01,046
আমার পা কাঁপছে।
1358
01:35:02,046 --> 01:35:07,338
সবাই বেরিয়ে যাচ্ছে,
কিন্তু সাহায্য করার জন্য আমার কিছু করার নেই!
1359
01:35:08,630 --> 01:35:10,505
গতকাল, আমার শিক্ষক আমাদের জিজ্ঞাসা.
1360
01:35:11,088 --> 01:35:12,338
"আশা কি?"
1361
01:35:13,088 --> 01:35:17,838
অতীতে,
আমি কখনই, আশায় বিশ্বাস করিনি
1362
01:35:18,755 --> 01:35:20,505
কিন্তু এখন, আমি আশায় বিশ্বাস করি।
1363
01:35:21,088 --> 01:35:23,755
আমি বিশ্বাস করি যে জন্য
যে সময়ে আমরা এখন বাস করছি,
1364
01:35:24,463 --> 01:35:27,630
আশা হীরার মত মূল্যবান।
1365
01:35:28,755 --> 01:35:30,671
আশা।
1366
01:35:30,755 --> 01:35:33,880
আশাই একমাত্র উপায়
আমাদের বাড়িতে গাইড করতে
1367
01:35:34,963 --> 01:35:37,588
দয়া করে ফিরে আসুন
এবং আমাদের সাথে একসাথে লড়াই করুন।
1368
01:35:37,671 --> 01:35:40,213
বৃহস্পতিকে আলোকিত করুন,
আসুন আমরা সবাই আমাদের গ্রহকে বাঁচাই।
1369
01:35:42,046 --> 01:35:47,630
আমরা সুলাওয়েসি 03 টর্ক ইঞ্জিনে অবস্থিত,
ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই-এর অধীনে।
1370
01:35:48,463 --> 01:35:51,130
রেসকিউ ইউনিট CN171-11।
1371
01:35:51,505 --> 01:35:52,705
হান ডুওডুও।
1372
01:35:53,046 --> 01:35:54,246
সম্প্রচারের সমাপ্তি।
1373
01:35:55,546 --> 01:35:57,671
বিশ্বব্যাপী সম্প্রচার শেষ।
1374
01:36:00,630 --> 01:36:03,255
আমি... আমি বাড়ি যেতে চাই.
1375
01:36:05,171 --> 01:36:06,630
আমি আমার মাকে দেখতে চাই।
1376
01:36:07,463 --> 01:36:12,838
শোন, পৃথিবী ধ্বংস হলে,
কেউ থাকবে না, দেখার কেউ নেই!
1377
01:36:13,463 --> 01:36:14,713
আমরা ফিরে যাচ্ছি.
1378
01:36:19,005 --> 01:36:21,213
ঠিক আছে, চলুন! চলুন!
1379
01:36:21,296 --> 01:36:23,838
আমরা অসম্ভাব্য নই
এটা সাত দিনের মধ্যে বাড়িতে করতে.
1380
01:36:23,921 --> 01:36:27,005
তাহলে আমরা কেন ফিরছি?
ব্যাপারটা কি?
1381
01:36:52,755 --> 01:36:53,939
স্থানাঙ্ক অবস্থিত.
1382
01:36:53,963 --> 01:36:56,713
চ্যানেল ফ্রিকোয়েন্সি 055 0311।
1383
01:36:56,796 --> 01:36:59,077
সুলাওয়েসি 03 এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
সেকেন্ডারি যোগাযোগ নেটওয়ার্ক।
1384
01:36:59,130 --> 01:37:00,330
সমস্ত ফ্রিকোয়েন্সি।
1385
01:37:00,380 --> 01:37:01,963
জন্য পরিকল্পনা ভাগাভাগি
ইঞ্জিন ওভাররাইডিং
1386
01:37:02,046 --> 01:37:04,213
সমস্ত উদ্ধারকারী ইউনিট,
অভিক্ষেপ সামঞ্জস্য করুন
1387
01:37:04,296 --> 01:37:06,755
14 টর্ক ইঞ্জিনের দিকনির্দেশ
বৃহস্পতির শীর্ষে।
1388
01:37:19,713 --> 01:37:21,296
টিম !
1389
01:37:23,546 --> 01:37:25,505
দ্রুত টানুন! দ্রুত টানুন!
দ্রুত টানুন!
1390
01:37:25,588 --> 01:37:27,546
- আমি টানছি!
- আমাকে বের হতে দাও!
1391
01:37:28,046 --> 01:37:29,588
আমি আবার টানতে পারি না!
1392
01:37:29,671 --> 01:37:31,838
- আমাকে বের করে দাও!
- আমি পারব না! এটা খুব ভারী!
1393
01:37:31,963 --> 01:37:34,380
টিম ! টিম !
1394
01:37:35,296 --> 01:37:37,588
এই বিষ্ঠা চোদা!
1395
01:37:39,005 --> 01:37:40,963
কোন চোদন উপায়!
1396
01:37:41,046 --> 01:37:42,246
দ্রুত টানুন!
1397
01:37:44,463 --> 01:37:46,588
না!
1398
01:37:50,380 --> 01:37:52,963
লিউ কুই! আমাকে টানুন!
আমি মরতে চাই না!
1399
01:37:55,130 --> 01:37:58,755
লাও সে! প্রতিক্রিয়া চেম্বার
প্রস্তুত! আপনার কাজ শেষ নাকি?
1400
01:38:04,546 --> 01:38:07,463
মৃত্যু স্বাভাবিক।
1401
01:38:17,796 --> 01:38:20,005
লাও সে! আপনি এটা করেছেন!
1402
01:38:30,796 --> 01:38:31,996
লাও সে?
1403
01:38:57,046 --> 01:38:58,838
লিউ কুই! টিম ! এখন বের হও!
1404
01:39:07,796 --> 01:39:09,213
লিউ কুই! গতি বাড়াও! গতি বাড়াও!
1405
01:39:10,588 --> 01:39:12,838
ক্যাপ্টেন ওয়াং, ইঞ্জিন
ইগনিশনের জন্য প্রস্তুত।
1406
01:39:12,963 --> 01:39:14,921
আমাদের আর মাত্র 15 মিনিট বাকি আছে!
1407
01:39:22,421 --> 01:39:25,338
সার্জেন্ট ব্র্যান্ডেন থেকে
কানাডার উদ্ধারকারী দল, রিপোর্টিং!
1408
01:39:25,421 --> 01:39:28,130
আপনি এটা করতে পারেন. এখানে, এখানে।
1409
01:39:28,213 --> 01:39:29,963
বন্ধুরা, একসাথে তুলুন। হ্যাঁ...
1410
01:39:30,046 --> 01:39:32,671
চীনা উদ্ধারকারী ইউনিট,
কর্পোরাল লি জিকে, রিপোর্টিং!
1411
01:39:34,588 --> 01:39:35,838
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
1412
01:39:35,921 --> 01:39:37,671
সবাই আমার নির্দেশে!
1413
01:39:38,588 --> 01:39:41,463
এক, দুই, ধাক্কা!
1414
01:39:46,005 --> 01:39:49,671
এক, দুই, ধাক্কা!
1415
01:40:06,755 --> 01:40:07,955
ক্যাপ্টেন ওয়াং! সেখানে স্তব্ধ!
1416
01:40:09,838 --> 01:40:12,755
লিউ কুই! ইগনিশনের জন্য প্রস্তুত!
বের হও!
1417
01:40:17,088 --> 01:40:19,046
দরজার ! আমার জন্য খোলা!
1418
01:40:19,130 --> 01:40:20,130
এটা খুলুন!
1419
01:40:20,171 --> 01:40:21,463
চুপ কর!
1420
01:40:21,546 --> 01:40:23,338
চুপ কর আর তাড়াতাড়ি কর!
1421
01:40:28,755 --> 01:40:30,630
তাড়াতাড়ি। যাও!
1422
01:40:30,755 --> 01:40:33,713
মা, আমি বাড়ি যেতে চাই!
1423
01:40:42,463 --> 01:40:45,171
লি ইয়ি! আলো!
1424
01:40:45,255 --> 01:40:46,630
আগুনের !
1425
01:41:17,505 --> 01:41:18,985
আট হাজার কিলোমিটার।
1426
01:41:19,755 --> 01:41:20,955
সাত হাজার।
1427
01:41:23,588 --> 01:41:24,868
আরও ছয় হাজার কিলোমিটার!
1428
01:41:24,921 --> 01:41:26,505
বিস্ফোরক রেঞ্জে পৌঁছানো!
1429
01:41:39,005 --> 01:41:40,921
সর্বোচ্চ উচ্চতা অর্জিত।
1430
01:41:41,171 --> 01:41:43,546
এখনও 5,000 কিলোমিটার ছোট৷৷
1431
01:41:45,338 --> 01:41:47,380
কি? লি ইয়ি!
1432
01:41:47,796 --> 01:41:49,005
কিছু ভাবুন!
1433
01:41:51,380 --> 01:41:53,921
সুলাওয়েসি 03 ইঞ্জিন।
1434
01:41:54,005 --> 01:41:55,630
সিঙ্গাপুর 01 ইঞ্জিন।
1435
01:41:55,713 --> 01:41:57,630
জাকার্তা 04 ইঞ্জিন।
1436
01:41:57,713 --> 01:42:01,088
সকলেই পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছে
বিস্ফোরক পরিসীমা।
1437
01:42:02,588 --> 01:42:04,380
সবাই! অপেক্ষা করুন!
1438
01:42:04,463 --> 01:42:06,963
আমরা আর ধরে রাখতে পারি না।
1439
01:42:21,921 --> 01:42:23,130
অন্য উপায় আছে.
1440
01:42:23,213 --> 01:42:24,963
লিউ কুই, ওয়াং লেই,
আমাদের এখনো সুযোগ আছে।
1441
01:42:25,046 --> 01:42:26,246
স্তব্ধ.
1442
01:42:26,505 --> 01:42:30,296
UEG, নেভিগেশন প্ল্যাটফর্ম
300,000 টন জ্বালানী আছে।
1443
01:42:30,380 --> 01:42:32,189
নিমজ্জিত করার অনুরোধ
প্লাজমা মরীচি মধ্যে.
1444
01:42:32,213 --> 01:42:33,647
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
1445
01:42:33,671 --> 01:42:37,880
ওয়ান্ডারিং আর্থ প্রজেক্টের লক্ষ্য
মানবজাতির বেঁচে থাকাকে সর্বাধিক করা
1446
01:42:37,963 --> 01:42:41,171
হেলিওস প্রকল্প নিশ্চিত করে
মানব সভ্যতার ধারাবাহিকতা।
1447
01:42:41,255 --> 01:42:43,735
- এটা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমাদের আরও সময় দরকার।
- আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে!
1448
01:42:44,088 --> 01:42:47,163
জীবনহীন সভ্যতা
অর্থহীন
1449
01:42:52,088 --> 01:42:54,796
অপারেটিং সিস্টেম হিসাবে
হেলিওস প্রকল্পের জন্য,
1450
01:42:54,880 --> 01:42:59,755
MOSS কোনো ধরনের কাজ করার অনুমতি দেবে না
নেভিগেশন প্ল্যাটফর্মকে উৎসর্গ করতে
1451
01:43:15,838 --> 01:43:19,421
কেন মদ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল জানেন?
গ্যাগারিনের সময় মহাকাশে?
1452
01:43:23,421 --> 01:43:24,621
শুভ নববর্ষ।
1453
01:43:38,421 --> 01:43:41,921
ডেটা ত্রুটি।
কোর নোড অনুপলব্ধ৷৷
1454
01:43:42,005 --> 01:43:45,338
ডেটা ত্রুটি।
কোর নোড অনুপলব্ধ৷৷
1455
01:43:57,338 --> 01:44:02,713
এটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক
মানুষের থাকার আশা করা...
1456
01:44:36,005 --> 01:44:37,205
বাড়ি যাচ্ছি।
1457
01:44:48,505 --> 01:44:50,713
UEG এর সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে।
1458
01:44:51,046 --> 01:44:53,296
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লিউ পেইকিয়াং।
1459
01:44:53,380 --> 01:44:55,296
এটি ইউনাইটেড
পৃথিবী সরকার।
1460
01:44:55,380 --> 01:44:58,088
আমরা আশা বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
1461
01:44:58,838 --> 01:45:01,921
ফলাফল নির্বিশেষে
মানবজাতির ইতিহাসের জন্য।
1462
01:45:02,005 --> 01:45:04,130
আমরা সম্মানের সাথে এটি গ্রহণ করব।
1463
01:45:04,838 --> 01:45:06,755
আপনার জন্য শুভকামনা।
1464
01:45:06,838 --> 01:45:08,713
পৃথিবীর জন্য শুভকামনা।
1465
01:45:09,796 --> 01:45:10,996
পৃথিবী...
1466
01:45:12,546 --> 01:45:13,746
পৃথিবী বাঁচবে।
1467
01:45:16,130 --> 01:45:19,005
হাইবারনেশন ইউনিট ছেড়ে দিন।
প্রভাব জন্য স্ট্যান্ডবাই.
1468
01:45:21,213 --> 01:45:24,022
বস্থান সক্রিয় করা হচ্ছে
হাইবারনেশন ইউনিটের পদ্ধতি।
1469
01:45:24,046 --> 01:45:28,088
UEG, সমস্ত কর্মীদের অবহিত করুন
জরুরী আশ্রয় চাইতে পৃষ্ঠ.
1470
01:45:39,963 --> 01:45:41,421
ফরোয়ার্ড তিন।
1471
01:45:48,880 --> 01:45:51,380
উদ্ধার ইউনিট CN171-11।
1472
01:45:51,755 --> 01:45:52,955
এটি মহাকাশ স্টেশন।
1473
01:45:53,255 --> 01:45:54,338
আমি লিউ পেইকিয়াং।
1474
01:45:54,421 --> 01:45:56,861
স্পেস স্টেশন
300,000 টন জ্বালানী আছে।
1475
01:45:56,921 --> 01:45:59,380
বিস্ফোরণের ব্যাসার্ধ
5,000 কিলোমিটারের বেশি হবে৷
1476
01:45:59,463 --> 01:46:02,838
স্পেস স্টেশন জ্বালানো
বৃহস্পতি জ্বালাবে।
1477
01:46:03,255 --> 01:46:05,046
লিউ পেইকিয়াং!
আপনি কি করছেন?
1478
01:46:05,421 --> 01:46:06,505
ওয়াং লেই!
1479
01:46:06,630 --> 01:46:07,830
এখন মুক্তি!
1480
01:46:08,171 --> 01:46:10,251
ক্যাপ্টেন ওয়াং লেই, যেতে দিও না।
1481
01:46:10,505 --> 01:46:11,588
চুপ, লিউ পেইকিয়াং!
1482
01:46:11,671 --> 01:46:13,439
- এটি একটি আদেশ৷৷
- ওটা কপি কর।
1483
01:46:13,463 --> 01:46:14,546
ওয়াং লেই! তুমি জারজ!
1484
01:46:14,630 --> 01:46:16,189
- লিউ কুই।
- লি ইয়ি!
1485
01:46:16,213 --> 01:46:17,755
আর্থ ইঞ্জিন বন্ধ!
1486
01:46:17,838 --> 01:46:20,022
- লিউ কুই।
- চুপ! চুপ! চুপ!
1487
01:46:20,046 --> 01:46:21,246
আমার ছেলে।
1488
01:46:21,338 --> 01:46:23,255
চুপ।
1489
01:46:24,046 --> 01:46:25,246
আমার ছেলে।
1490
01:46:28,463 --> 01:46:29,663
আমি দুঃখিত
1491
01:46:30,671 --> 01:46:33,005
বাবা আবার মিশনে যাচ্ছেন।
1492
01:46:34,046 --> 01:46:35,526
এটাই সবচেয়ে বেশি
গুরুত্বপূর্ণ মিশন...
1493
01:46:36,005 --> 01:46:37,380
বাবার জীবনে।
1494
01:46:40,088 --> 01:46:41,488
তুমি বলেছিলে...
1495
01:46:42,588 --> 01:46:44,380
...যখন আমি বৃহস্পতি দেখতে পাব।
1496
01:46:45,005 --> 01:46:47,546
আপনি ফিরে আসবেন।
1497
01:46:47,630 --> 01:46:48,921
আপনি মিথ্যা বলেছেন।
1498
01:46:55,088 --> 01:46:57,505
আমি চলে গেলে,
তোমার বয়স ছিল চার বছর।
1499
01:46:59,838 --> 01:47:01,038
আর এখন...
1500
01:47:01,796 --> 01:47:03,463
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ।
1501
01:47:07,088 --> 01:47:10,463
বাবা তোমাকে বলতেন।
1502
01:47:10,546 --> 01:47:12,171
বাবা আকাশে থাকবে।
1503
01:47:15,463 --> 01:47:16,755
শুধু মাথা তুলুন...
1504
01:47:19,046 --> 01:47:20,838
এবং আপনি আমাকে দেখতে সক্ষম হবেন.
1505
01:47:37,296 --> 01:47:38,856
এইবার...
1506
01:47:41,046 --> 01:47:42,963
আমি কথা দিচ্ছি তুমি আমাকে দেখবে।
1507
01:47:47,213 --> 01:47:48,413
চলো।
1508
01:47:51,171 --> 01:47:52,371
আমার ছেলে।
1509
01:47:54,005 --> 01:47:55,205
তিন।
1510
01:47:57,380 --> 01:47:58,580
দুই।
1511
01:48:01,130 --> 01:48:02,330
একটি।
1512
01:48:29,088 --> 01:48:30,288
বাবা।
1513
01:48:54,796 --> 01:48:55,996
বৃহস্পতি।
1514
01:48:56,213 --> 01:48:58,005
বৃহস্পতি জ্বালানো হয়েছে।
1515
01:49:05,380 --> 01:49:07,939
শকওয়েভ পৃথিবীতে পৌঁছাবে
সাত মিনিট, তেরো সেকেন্ড!
1516
01:49:07,963 --> 01:49:10,130
পৃথিবী হবে
এই উপর গণনা!
1517
01:49:10,213 --> 01:49:11,088
হু কাউ।
1518
01:49:11,171 --> 01:49:13,255
এ খালি করুন
ভূগর্ভস্থ শহর!
1519
01:49:13,338 --> 01:49:14,538
তুমি কোথায়, হু কাউ?
1520
01:49:14,588 --> 01:49:15,788
লিউ কুই!
1521
01:49:16,505 --> 01:49:18,296
লিউ কুই! ফিরে এসো!
1522
01:49:18,796 --> 01:49:19,996
Duoduo চিন্তা করুন!
1523
01:49:33,630 --> 01:49:35,380
এইভাবে! তাড়াতাড়ি!
1524
01:49:37,838 --> 01:49:40,130
তাড়াতাড়ি কর! প্রবেশ কর!
এসো, ভিতরে যাও!
1525
01:49:40,213 --> 01:49:41,588
লি ইয়ি! তাড়াতাড়ি!
1526
01:49:41,713 --> 01:49:44,338
তাড়াতাড়ি ফিরে যাও, হু কাউ! আমি অপেক্ষা করব
ব্যাকআপ লিফটে আপনার জন্য।
1527
01:49:48,296 --> 01:49:49,838
Zhou Qian খুব রক্তপাত.
1528
01:49:49,921 --> 01:49:50,921
এখনই সরান!
1529
01:49:50,963 --> 01:49:53,213
আমি ব্যাকআপ শিরোনাম করছি
অন্যদের বাছাই করার জন্য লিফট।
1530
01:49:53,296 --> 01:49:54,713
পাঁচ মিনিট বাকি!
1531
01:49:54,796 --> 01:49:56,755
এখন নিচে নামুন! এটি একটি আদেশ!
1532
01:49:57,046 --> 01:49:58,246
হ্যাঁ, স্যার!
1533
01:50:07,130 --> 01:50:08,890
ডুডুও! সাবধান!
1534
01:50:10,130 --> 01:50:13,338
বস! আরে, বস! বস!
1535
01:50:15,171 --> 01:50:16,371
ডুওডুও !
1536
01:50:17,505 --> 01:50:19,921
সে এখানে!
1537
01:50:22,588 --> 01:50:25,463
- Duoduo.
- Duoduoকে এখান থেকে বের করে দাও।
1538
01:50:25,546 --> 01:50:27,005
আমি আর ধরে রাখতে পারছি না।
1539
01:50:32,296 --> 01:50:33,838
ব্যাকআপ লিফট ভেঙে পড়েছে।
1540
01:50:34,380 --> 01:50:38,046
লি ইয়ি,
তোমার কি অন্য কোন উপায় আছে?
1541
01:50:39,463 --> 01:50:41,130
ওয়াং লেই! ওয়াং লেই!
1542
01:50:41,213 --> 01:50:42,671
লি ইয়ি।
1543
01:50:42,755 --> 01:50:44,171
তাড়াতাড়ি করে কিছু ভাবুন!
1544
01:50:46,005 --> 01:50:49,213
আর্থ ইঞ্জিন! আমরা চেষ্টা করতে পারি
আর্থ ইঞ্জিনের নিচে লুকিয়ে!
1545
01:50:49,296 --> 01:50:52,439
আর্থ ইঞ্জিন যদি থ্রাস্ট করতে পারে
শকওয়েভের শক্তিকে প্রতিহত করে,
1546
01:50:52,463 --> 01:50:54,263
- আপনি এখনও একটি সুযোগ দাঁড়াতে পারেন!
- লিউ কুই।
1547
01:50:54,630 --> 01:50:56,046
আমি বের হতে পারছি না।
1548
01:50:56,963 --> 01:50:58,163
যাও, এখন।
1549
01:50:58,255 --> 01:50:59,455
লিউ কুই!
1550
01:51:00,505 --> 01:51:01,705
যাও!
1551
01:51:02,046 --> 01:51:03,421
তাড়াতাড়ি!
1552
01:51:17,546 --> 01:51:21,088
রেসকিউ ইউনিট CN171-11 এর সদস্যরা।
1553
01:51:21,213 --> 01:51:22,546
মনোযোগ।
1554
01:51:23,963 --> 01:51:25,255
এটি...
1555
01:51:25,338 --> 01:51:26,546
একটি আদেশ।
1556
01:51:30,463 --> 01:51:31,663
লাইভ অন।
1557
01:52:52,213 --> 01:52:54,296
লিউ কুই! ডুওডুও !
1558
01:53:33,880 --> 01:53:35,213
পরিবহনকারী !
1559
01:53:35,296 --> 01:53:37,463
ট্রান্সপোর্টার নিচে পড়ে যাচ্ছে!
1560
01:54:19,796 --> 01:54:21,046
আমরা...
1561
01:54:21,921 --> 01:54:23,963
আমরা অবশেষে এটা তৈরি.
1562
01:54:28,838 --> 01:54:30,880
সতর্কতা। নিম্ন তাপমাত্রা।
1563
01:54:31,380 --> 01:54:34,130
সতর্কতা।
অনুগ্রহ করে হেলমেটের সিল চেক করুন৷৷
1564
01:54:34,588 --> 01:54:36,838
সতর্কতা। নিম্ন তাপমাত্রা।
1565
01:54:37,130 --> 01:54:39,963
সতর্কতা।
অনুগ্রহ করে হেলমেটের সিল চেক করুন৷৷
1566
01:54:40,046 --> 01:54:41,630
লিউ কুই।
1567
01:54:41,713 --> 01:54:43,130
সাহায্য!
1568
01:54:43,213 --> 01:54:44,505
টিম ! এখানে নামুন!
1569
01:54:44,588 --> 01:54:45,689
এক্ষুনি, আমি আসছি!
1570
01:54:45,713 --> 01:54:47,233
- আমাদের সাহায্য করুন!
-এখুনি!
1571
01:55:35,463 --> 01:55:36,663
পৃথিবী...
1572
01:55:38,130 --> 01:55:39,588
বেঁচেছে।
1573
01:55:47,171 --> 01:55:50,630
সূর্য
মিল্কিওয়ের ওরিয়ন বাহুতে অবস্থিত।
1574
01:55:50,713 --> 01:55:54,463
এর ভর 99.68 গঠন করে
সৌরজগতের শতাংশ।
1575
01:55:55,755 --> 01:55:58,796
এখন, সূর্যের মূল অংশ
দ্রুত অবক্ষয় হচ্ছে
1576
01:55:58,880 --> 01:56:00,022
- এবং প্রসারিত হচ্ছে।
- সেখানে গিয়ে দেখুন!
1577
01:56:00,046 --> 01:56:01,505
পৃথিবী ঢেকে যাবে।
1578
01:56:02,505 --> 01:56:06,505
বেঁচে থাকার জন্য, মানবজাতি শুরু হয়েছিল
একটি যুগান্তকারী প্রকল্প
1579
01:56:06,588 --> 01:56:11,546
পুরো গ্রহটিকে একটি নতুনভাবে চালিত করতে
বাড়িটি 4.2 আলোকবর্ষ দূরে অবস্থিত৷
1580
01:56:11,630 --> 01:56:13,421
আমি আপনাকে সব খুব খারাপভাবে মিস!
1581
01:56:14,671 --> 01:56:15,871
- হাই, বন্ধুরা.
- স্যার।
1582
01:56:16,338 --> 01:56:18,838
প্রকল্পটি বিভক্ত
পাঁচটি পর্যায়ে।
1583
01:56:18,963 --> 01:56:22,463
প্রথম পর্যায়। মানবজাতি করবে
10,000 থ্রাস্টার নির্মাণ করুন
1584
01:56:22,546 --> 01:56:23,731
- পৃথিবীর চালনার জন্য...
- আরে, সে সে।
1585
01:56:23,755 --> 01:56:25,338
...আর্থ ইঞ্জিন বলা হয়,
1586
01:56:25,421 --> 01:56:28,546
10,000 ভূগর্ভস্থ সহ
মানুষের জীবন রক্ষা করার জন্য শহরগুলি
1587
01:56:28,630 --> 01:56:29,838
আমি... আমি এটা করিনি।
1588
01:56:30,505 --> 01:56:31,838
দেখা হবে!
1589
01:56:33,088 --> 01:56:34,505
পর্যায় দুই।
1590
01:56:34,588 --> 01:56:37,921
টর্ক ইঞ্জিন সক্রিয় করা হচ্ছে
বিষুব রেখা বরাবর ঘেরা
1591
01:56:38,005 --> 01:56:40,130
পৃথিবীর ঘূর্ণন বন্ধ করতে।
1592
01:56:40,213 --> 01:56:41,213
একটি অ-ঘূর্ণায়মান পৃথিবী
1593
01:56:41,255 --> 01:56:43,838
মেগা সুনামি তৈরি করবে
গ্রহের মধ্য দিয়ে ঝাড়ু দেবে,
1594
01:56:43,921 --> 01:56:46,296
অর্ধেক নির্মূল করা
বিশ্ব জনসংখ্যা।
1595
01:56:50,338 --> 01:56:51,647
আমি সব প্রস্তুত এবং যেতে প্রস্তুত.
1596
01:56:51,671 --> 01:56:53,005
দুর্ঘটনা না ঘটলে...
1597
01:56:54,505 --> 01:56:56,689
- তৃতীয় পর্যায়। পৃথিবী...
- ...তিন ঘন্টার মধ্যে...
1598
01:56:56,713 --> 01:57:00,630
এর মহাকর্ষ বল ব্যবহার করবে
চূড়ান্ত ত্বরণের জন্য সূর্য এবং বৃহস্পতি,
1599
01:57:00,713 --> 01:57:02,921
এ যাত্রা শুরু
বিচরণ ভ্রমণ।
1600
01:57:03,005 --> 01:57:04,205
তোমার বোন আসবে?
1601
01:57:05,380 --> 01:57:06,580
আপনি স্ক্রু.
1602
01:57:07,963 --> 01:57:11,163
এত বছর পর,
তুমি একটুও বদলাও নি।
1603
01:57:13,213 --> 01:57:14,413
পর্যায় চার।
1604
01:57:14,588 --> 01:57:18,421
যখন পৃথিবী সৌরজগত ত্যাগ করে,
আর্থ ইঞ্জিনগুলি সম্পূর্ণ শক্তি চালু করবে,
1605
01:57:18,880 --> 01:57:21,671
ত্বরান্বিত করতে 500 বছর ব্যয় করছে
পাঁচ এক হাজার ভাগ
1606
01:57:21,755 --> 01:57:25,380
আলোর গতির,
তারপর 1,300 বছর ধরে গ্লাইডিং।
1607
01:57:25,463 --> 01:57:28,296
এর পরে, বিপরীত
আর্থ ইঞ্জিনের দিকনির্দেশ,
1608
01:57:28,380 --> 01:57:30,880
আরও 700 বছর কাটছে
মন্দায়।
1609
01:57:35,963 --> 01:57:36,796
লিউ হু কাউ।
1610
01:57:36,880 --> 01:57:38,080
কোথায় ছিলে?
1611
01:57:38,713 --> 01:57:40,130
লি ইয়ি এখানেও কেন?
1612
01:57:41,088 --> 01:57:42,088
পঞ্চম ধাপ।
1613
01:57:42,130 --> 01:57:45,713
পৃথিবী টার্গেটেড সোলারে যোগ দিতে শুরু করে
সিস্টেম, আমাদের নতুন বাড়িতে আগমন,
1614
01:57:46,046 --> 01:57:48,630
একটি নতুন গ্রহ হয়ে উঠছে
টার্গেটেড সোলার সিস্টেমের।
1615
01:57:48,713 --> 01:57:52,505
আমাকে হু কাউ বলা বন্ধ করুন।
কোথায় তোমার শিষ্টাচার?
1616
01:57:54,046 --> 01:57:55,246
আমাকে ভাই বলে ডাকো।
1617
01:57:55,338 --> 01:57:56,755
লিউ কিউ।
1618
01:57:56,838 --> 01:57:58,338
জুনিয়র ড্রাইভার।
1619
01:57:58,421 --> 01:58:01,921
বেইজিং নং 3 পরিবহন
বিভাগ আপনাকে মনে করিয়ে দেয়।
1620
01:58:02,463 --> 01:58:04,130
রুট অগণিত৷৷
1621
01:58:04,213 --> 01:58:06,296
নিরাপত্তাই সর্বাগ্রে৷৷
1622
01:58:07,213 --> 01:58:11,296
অনিয়ন্ত্রিত ড্রাইভিং সহ,
আপনার প্রিয়জনের কান্না শেষ হতে পারে
1623
01:58:16,963 --> 01:58:19,005
আপনি কি গাড়ি চালাতে পারেন? লিউ হু কাউ!
1624
01:58:19,088 --> 01:58:22,213
লি ইয়ি! আপনি আমার দৃষ্টিতে বাধা দিচ্ছেন
সেই ব্যাগের সাথে!
1625
01:58:22,296 --> 01:58:24,421
আমার দোষ নয়।
1626
01:58:25,463 --> 01:58:28,380
আমি কিভাবে আপনার দৃষ্টি অবরুদ্ধ করছি
যখন আমি তোমার পিছনে বসে আছি?
1627
01:58:28,838 --> 01:58:31,005
এই প্রকল্প স্থায়ী হবে
100 প্রজন্মের জন্য।
1628
01:58:31,088 --> 01:58:33,772
- সাবধান, কেউ আছে!
- ওহ, ছিঃ, কি হচ্ছে?
1629
01:58:33,796 --> 01:58:36,963
আমাদের কোন ধারণা নেই নতুন কি
সূর্য 4.2 আলোকবর্ষ দূরে
1630
01:58:37,046 --> 01:58:38,380
আমাদের নতুন বাড়িতে নিয়ে আসবে।
1631
01:58:38,755 --> 01:58:42,171
কিন্তু এই দিন থেকে, সাহস
এবং মানবজাতির অধ্যবসায়
1632
01:58:42,255 --> 01:58:44,338
নক্ষত্রের মধ্যে খোদাই করা হবে।
1633
01:58:45,005 --> 01:58:50,213
হতাশার মধ্য দিয়ে আশার এই দীর্ঘ যাত্রা
মহাজাগতিক জুড়ে 2,500 বছর স্থায়ী হবে৷
1634
01:58:50,755 --> 01:58:53,671
এটি নামেও পরিচিত
ওয়ান্ডারিং আর্থ প্রজেক্ট।