1
00:00:36,666 --> 00:00:37,666
[সাহা বিশ্ব]

2
00:00:37,750 --> 00:00:39,750
বেঁচে থাকা, বার্ধক্য, অসুস্থ হওয়া, মারা যাওয়া,

3
00:00:39,833 --> 00:00:43,583
প্রিয়জনের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া,
ঘৃণার সাথে দেখা করা,

4
00:00:43,666 --> 00:00:46,875
আপনি যা চান তা পাচ্ছেন না,
ফাইভ অ্যাগ্রিগেটস সমৃদ্ধি লাভ করে,

5
00:00:46,958 --> 00:00:49,958
এই আটটি কষ্ট
নশ্বর জগতে

6
00:00:51,166 --> 00:00:56,375
শুভ লণ্ঠন উৎসব

7
00:01:40,166 --> 00:01:43,041
<i>01 থেকে 803, আপনি কি এখনও দৃশ্যে আছেন?</i>

8
00:01:43,125 --> 00:01:45,833
803 থেকে 01,
আমরা ওয়াং এর প্রাসাদে পৌঁছেছি।

9
00:01:46,833 --> 00:01:48,125
<i>01 কপি করুন।</i>

10
00:01:52,416 --> 00:01:55,375
আমি আশ্চর্য যে এটা শুধু অন্য কৌতুক.

11
00:01:56,666 --> 00:01:58,625
হ্যাঁ, ইদানীং এটা অনেক ঘটছে।

12
00:02:03,250 --> 00:02:05,958
হাই, আমরা পেয়েছি
মিঃ ওয়াং এর জরুরী কল।

13
00:02:06,416 --> 00:02:07,416
সে কি ঠিক আছে?

14
00:02:16,333 --> 00:02:17,333
এখানে.

15
00:02:29,125 --> 00:02:30,125
কিসের গন্ধ?

16
00:02:32,541 --> 00:02:34,041
এই কোথা থেকে এসেছে?

17
00:02:34,666 --> 00:02:35,791
এটা কি?

18
00:02:37,333 --> 00:02:38,333
ওস্তাদ।

19
00:02:55,250 --> 00:02:58,041
এটি 803, আমাদের ব্যাকআপ দরকার
এবং একটি অ্যাম্বুলেন্স।

20
00:02:58,416 --> 00:03:00,750
<i>কপি করুন। আমরা অবিলম্বে কাউকে পাঠাব৷</i>

21
00:03:40,333 --> 00:03:41,333
মিসেস ওয়াং।

22
00:05:16,125 --> 00:05:17,875
শিশুটি 7 সপ্তাহে পৌঁছেছে।

23
00:05:17,958 --> 00:05:19,666
হার্টবিট স্থিতিশীল শোনাচ্ছে।

24
00:05:19,916 --> 00:05:21,000
অভিনন্দন।

25
00:05:45,833 --> 00:05:48,750
ক্যান্সার কোষ যা হাড়ে ছড়িয়ে পড়ে
সঙ্কুচিত হয়েছে,

26
00:05:49,791 --> 00:05:53,541
কিন্তু আমরা ৩ থেকে ৪টি কালো দাগ পেয়েছি
কটিদেশীয় কর্ডের চারপাশে।

27
00:05:54,666 --> 00:05:56,958
মিঃ লিয়াং উল্লেখ করেছেন
তার পায়ে অসাড়তা অনুভব করা,

28
00:05:57,041 --> 00:05:59,416
এটা সম্ভবত এই টিউমার
স্নায়ু চাপ.

29
00:06:00,000 --> 00:06:02,800
এর মানে ক্যান্সার কোষগুলি বিকশিত হয়েছে
আমাদের চিকিত্সার প্রতিরোধ।

30
00:06:02,875 --> 00:06:03,958
আবার?

31
00:06:04,041 --> 00:06:06,625
আমরা প্রতিটি টার্গেট থেরাপি চেষ্টা করেছি,
এবং কেমোথেরাপি।

32
00:06:06,708 --> 00:06:09,250
এখন আমরা প্রথমে ডোজ বাড়াতে পারি।

33
00:06:09,666 --> 00:06:13,000
ইনজেকশন ব্যবধান সংক্ষিপ্ত করা,
প্রতি 2 সপ্তাহে একবার এটি তৈরি করুন।

34
00:06:15,333 --> 00:06:17,875
পরে কি হবে?
যদি অন্য ড্রাগ প্রতিরোধের হয়?

35
00:06:19,875 --> 00:06:21,958
তাহলে আরেকটা হবে
ক্যান্সার কোষ মেটাস্টেসিস।

36
00:06:22,041 --> 00:06:25,958
যদি এটি মস্তিষ্কে ছড়িয়ে পড়ে,
এটা চূড়ান্ত পর্যায় হবে.

37
00:06:33,041 --> 00:06:36,083
এটি একটি নতুন সহায়ক থেরাপি
যে আমাদের মেডিকেল গ্রুপ চালু করতে যাচ্ছে.

38
00:06:36,708 --> 00:06:38,458
আরএনএ পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি।

39
00:06:38,541 --> 00:06:40,541
এটি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে পারে
প্রতিবন্ধী ক্র্যানিয়াল স্নায়ু।

40
00:06:41,000 --> 00:06:43,250
একবার এটি ক্লিনিকাল ট্রায়াল শুরু করতে পারে,

41
00:06:43,541 --> 00:06:45,541
এটা দ্বিগুণ হবে
রোগীর বেঁচে থাকার সময়।

42
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
ক্লিনিকাল ট্রায়াল কখন শুরু হবে?

43
00:06:51,083 --> 00:06:54,125
আমরা নিশ্চিত নই।
আগামী বছরের শুরুটা খুব তাড়াতাড়ি।

44
00:06:58,291 --> 00:06:59,291
পরের বছর।

45
00:06:59,500 --> 00:07:02,625
আমরা সাধারণত আমাদের রোগীদের পরামর্শ দেব
যার মেটাস্টেসিসের লক্ষণ রয়েছে

46
00:07:02,750 --> 00:07:04,458
প্রথমে একটি জেনেটিক পরীক্ষা করতে।

47
00:07:04,791 --> 00:07:06,708
দেখুন তারা চিকিৎসার জন্য যোগ্য কিনা।

48
00:07:07,583 --> 00:07:09,583
আপনার বয়স মাত্র 38 বছর।
এখনও বেশ তরুণ।

49
00:07:09,666 --> 00:07:12,125
আমাদের সম্ভাব্য বিকল্পগুলি অন্বেষণ করা উচিত।

50
00:07:18,208 --> 00:07:19,208
হাই, মা।

51
00:07:19,750 --> 00:07:20,833
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

52
00:07:22,916 --> 00:07:25,541
এটা ঠিক আছে, শুধু আমাকে এটা নিষ্পত্তি করতে সাহায্য করুন.

53
00:07:27,541 --> 00:07:29,333
সেটা বড় কথা নয়।

54
00:07:30,750 --> 00:07:32,583
হ্যাঁ, এটা কিভাবে যায় আমাকে জানান.

55
00:07:34,916 --> 00:07:36,083
ওই ছোট ফ্ল্যাট?

56
00:07:39,916 --> 00:07:41,916
আমি বলেছিলাম বিক্রি না করতে।

57
00:07:44,666 --> 00:07:46,666
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জেনেটিক পরীক্ষা করা যাক।

58
00:07:49,416 --> 00:07:51,791
এটি 6 অঙ্ক খরচ হবে
শুধু যে জেনেটিক পরীক্ষা করতে.

59
00:07:52,333 --> 00:07:55,166
আমি যোগ্য হলেও,
থেরাপি লাখ লাখ টাকা খরচ হতে পারে.

60
00:07:55,250 --> 00:07:57,375
সেই ছোট ফ্ল্যাটটা বিক্রি করছি
সম্ভবত এটি কভার করবে না।

61
00:07:58,333 --> 00:08:00,333
এটা সত্যিই একটি বিকল্প নয়, ঠিক আছে?

62
00:08:11,000 --> 00:08:14,708
<i>সবাইকে শুভ সকাল,
এটা ২৬শে ফেব্রুয়ারির সকালের খবর।</i>

63
00:08:14,791 --> 00:08:16,851
<i>মি. ওয়াং শিহ-সুং,
ওয়াং কর্পোরেশনের প্রতিষ্ঠাতা,</i>

64
00:08:16,875 --> 00:08:19,333
<i>খুন পাওয়া গেছে
আজ সকালে তার বাড়িতে

65
00:08:19,458 --> 00:08:22,000
<i>প্রাথমিক রিপোর্ট তা দেখায়
এটি একটি সাধারণ কেস নয়৷</i>

66
00:08:22,083 --> 00:08:25,125
<i>ভিকটিমের মাথা থেঁতলে দেওয়া হয়
ভোঁতা অস্ত্র, ভয়ঙ্কর মৃত্যু ভোগ করছে

67
00:08:25,208 --> 00:08:28,541
<i>পুলিশ একটি জরুরি কল পেয়েছে
ওয়াং এর ভোর থেকে,</i>

68
00:08:28,625 --> 00:08:30,208
<i>এবং তদন্ত করার জন্য একটি দল পাঠিয়েছে৷</i>৷

69
00:08:30,291 --> 00:08:31,833
<i>তাদের সাথে ওয়াং এর দাসী ছিল</i>

70
00:08:31,916 --> 00:08:35,208
<i>যখন তারা ওয়াং শিহ-সুং-এর মৃতদেহ খুঁজে পায়
মেঝেতে, মৃত্যুর জন্য রক্তক্ষরণ।</i>

71
00:08:35,791 --> 00:08:37,125
<i>ওয়াং কর্পোরেশনের প্রতিষ্ঠাতা,</i>

72
00:08:37,208 --> 00:08:39,267
<i>ওয়াং শিহ-সুং
তার দাতব্য কাজের জন্য পরিচিত

73
00:08:39,291 --> 00:08:41,583
<i>তিনি বায়োটেকে তার কর্মজীবন শুরু করেন
এবং কসমেটিক সার্জারি,</i>

74
00:08:42,083 --> 00:08:43,803
<i> ধীরে ধীরে প্রসারিত হচ্ছে
তারপর থেকে তার ব্যবসা

75
00:08:43,875 --> 00:08:47,875
<i>এখন কর্পোরেশন জুড়ে বিস্তৃত
শিক্ষা, বীমা, এবং রিয়েল এস্টেট।</i>

76
00:08:48,125 --> 00:08:50,375
<i>সম্প্রতি, ফোকাসড
এর কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতার উপর,</i>

77
00:08:50,458 --> 00:08:52,291
<i>তারা নিবেদিত প্রচেষ্টা করেছে</i>

78
00:08:52,375 --> 00:08:55,416
<i>অনাথ আশ্রমে অর্থায়ন, দরিদ্র শিশুদের সাহায্য করা
শিক্ষা এবং যত্ন অর্জন করুন

79
00:08:55,791 --> 00:08:59,458
<i>তিন বছর আগে তার সাক্ষাত্কার পুনর্বিবেচনা করা,
মৃত্যুর আগে শেষ সাক্ষাৎকারটি তিনি করেছিলেন</i>

80
00:08:59,541 --> 00:09:01,083
<i>আমাদের সবাইকে ভারাক্রান্ত মন নিয়ে চলে গেলেন।</i>

81
00:09:01,250 --> 00:09:03,250
<i>এখন যে ওয়াং কর্পোরেশন
অনেক কিছু সম্পন্ন করেছে,</i>

82
00:09:04,291 --> 00:09:07,333
<i>আমি বিশ্বাস করি আমাদের আরও কিছু করা উচিত
আমাদের সমাজকে সাহায্য করার জন্য,</i>

83
00:09:08,083 --> 00:09:10,083
<i>এবং যারা প্রয়োজন তাদের কাছে পৌঁছান।</i>

84
00:09:11,666 --> 00:09:13,166
চাও.

85
00:09:13,625 --> 00:09:16,083
লিউ স্যার।
আমি আপনার সাথে কিছু আলোচনা করতে চাই.

86
00:09:16,541 --> 00:09:18,833
নিশ্চিত। আমি ভাবলাম
আপনি কিছু সময় ছুটি নিচ্ছেন।

87
00:09:18,916 --> 00:09:19,958
আপনি এখানে কি করছেন?

88
00:09:26,708 --> 00:09:27,875
পাও গর্ভবতী।

89
00:09:30,458 --> 00:09:32,000
শুধু শুকিয়ে যাওয়ার চেয়ে,

90
00:09:32,083 --> 00:09:33,708
আমি তাদের জন্য প্রদান করার চেষ্টাও করতে পারি।

91
00:09:35,625 --> 00:09:36,825
আমি কাজে ফিরে আসতে চাই।

92
00:09:38,041 --> 00:09:39,041
অভিনন্দন।

93
00:09:39,625 --> 00:09:42,041
কিন্তু আপনি কি এভাবে কাজ করতে পারবেন?

94
00:09:50,541 --> 00:09:54,041
তাইওয়ানের প্রত্যেকেরই চোখ আছে
ওয়াং শিহ-সুং মামলায়।

95
00:09:55,791 --> 00:09:56,958
আমাকে মামলায় বসিয়ে দিন।

96
00:09:57,875 --> 00:10:00,515
ব্যুরোতে আর কেউ নেই
যে এই মত একটি মামলা পরিচালনা করতে পারেন.

97
00:10:22,333 --> 00:10:23,333
মিসেস ওয়াং,

98
00:10:24,291 --> 00:10:26,291
আপনি আমাদের সম্পর্কে বিস্তারিত বলতে পারেন

99
00:10:27,250 --> 00:10:29,375
মিঃ ওয়াং গত রাতে কি হয়েছে?

100
00:10:31,041 --> 00:10:32,333
যতটা সম্ভব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.

101
00:10:39,875 --> 00:10:41,666
কাল রাতে ঘুমাতে পারিনি,

102
00:10:42,958 --> 00:10:45,958
<i>তাই আমি আমাদের প্রাসাদের বারান্দায় গিয়েছিলাম,</i>

103
00:10:46,041 --> 00:10:47,750
<i>তাই আমি রাতের দৃশ্য দেখতে পারি।</i>

104
00:11:00,958 --> 00:11:03,833
<i>পরে,
আমি আমার রুমে ফিরে যাচ্ছিলাম,</i>

105
00:11:05,125 --> 00:11:09,541
<i>কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে শিহ-সুং এর ঘরটি</i>

106
00:11:12,416 --> 00:11:15,583
<i>দরজায় একটা অদ্ভুত সিগিল ছিল।</i>

107
00:11:21,708 --> 00:11:24,458
<i>তখন, আমি তিক্ত কিছুর গন্ধ পেলাম।</i>

108
00:11:27,708 --> 00:11:29,708
<i>ওয়াং তিয়েন-ইউ আবার ফিরে এলেন।</i>

109
00:11:34,041 --> 00:11:35,791
<i>তিনি এক ধরনের আচার পালন করছিলেন।</i>

110
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
ওয়াং তিয়েন-ইউ।

111
00:11:45,250 --> 00:11:47,090
আমি পুলিশকে ডাকব
আপনি যদি এখনই না থামেন।

112
00:11:53,458 --> 00:11:56,375
নিছক নশ্বর প্রকাশ করবে
তাদের আধ্যাত্মিক ফর্ম।

113
00:11:59,666 --> 00:12:02,458
শরৎ এবং বসন্তের দেবতা
আমাকে ক্ষমতা দিন।

114
00:12:04,625 --> 00:12:06,416
চাঁদ পূর্ণ হলে
এবং সময় সঠিক,

115
00:12:07,375 --> 00:12:09,416
আত্মা টেনে আনুন এবং আত্মাদের প্রলুব্ধ করুন।

116
00:12:20,875 --> 00:12:22,500
তাকে যেতে দাও, ওয়াং তিয়েন-ইউ।

117
00:12:27,000 --> 00:12:28,708
উৎসর্গ করো তোমার নশ্বর রূপ,

118
00:12:29,375 --> 00:12:31,083
এক আত্মা অন্যের জন্য।

119
00:12:31,666 --> 00:12:33,666
কলুষিত পৃথিবীতে হারিয়ে যাওয়া আত্মা,

120
00:12:36,916 --> 00:12:38,833
আপনি স্বর্গে বিশ্রাম বন্ধ.

121
00:13:37,791 --> 00:13:42,791
<i>তিনি শুধু মারতে থাকলেন, এবং চূর্ণ-বিচূর্ণ।</i>

122
00:13:49,166 --> 00:13:51,375
<i>শিহ-সুং-এর মাথা খুব খারাপ হয়ে গেছে,</i>

123
00:13:52,916 --> 00:13:55,041
<i>তার রক্ত আমার সারা গায়ে ছড়িয়ে পড়ে।</i>

124
00:13:58,041 --> 00:14:00,125
<i>পরে ভগবান জানে কতবার
সে তাকে থেঁতলে দিল,</i>

125
00:14:00,833 --> 00:14:04,625
<i>আমি খুব মাথা ঘোরা অনুভব করেছি
সমস্ত রক্ত দেখা থেকে,</i>

126
00:14:05,458 --> 00:14:07,250
<i>এবং আমি পাস আউট।</i>

127
00:14:08,541 --> 00:14:10,041
<i>যখন আমি আবার জেগে উঠি,</i>

128
00:14:10,541 --> 00:14:13,041
<i>দাসী চ্যাং এবং পুলিশ
আমার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল

129
00:14:14,041 --> 00:14:15,041
এবং তারপর?

130
00:14:19,375 --> 00:14:22,000
আমার গত রাতের কথা মনে আছে,

131
00:14:22,916 --> 00:14:25,000
কিছু আওয়াজে চমকে উঠলাম।

132
00:14:26,041 --> 00:14:31,541
তাই বিছানা ছেড়ে উঠলাম
আমি ভুল শুনেছি কিনা তা পরীক্ষা করতে।

133
00:14:43,583 --> 00:14:47,541
আমি কাউকে চিৎকার করতে শুনেছি,
তাই আমি চেক করতে গিয়েছিলাম

134
00:14:49,083 --> 00:14:51,750
<i>আমি তরুণ মাস্টার তিয়েন-ইউকে দেখেছি।</i>

135
00:14:54,166 --> 00:14:56,166
আমি নিশ্চিত যে এটি তরুণ মাস্টার।

136
00:14:56,500 --> 00:15:02,000
তাকে চিনতে খুব সহজ,
তার শরীরে সেই সব ট্যাটু দিয়ে।

137
00:15:04,166 --> 00:15:09,833
<i>তখন আমি ভাবলাম হয়তো আমার উচিত
মাস্টারের রুমে যান এবং তাকে দেখুন।</i>

138
00:15:17,625 --> 00:15:20,791
হাই, আমরা পেয়েছি
মিঃ ওয়াং এর জরুরী কল।

139
00:15:20,875 --> 00:15:21,875
সে কি ঠিক আছে?

140
00:15:24,916 --> 00:15:28,500
আপনারা সবাই এভাবে বলতে থাকলেন কেন?
ওয়াং তিয়েন-ইউ আবার ঘরে ফিরেছিলেন?

141
00:15:35,083 --> 00:15:37,291
দুই সপ্তাহ আগে, নববর্ষের প্রাক্কালে,

142
00:15:41,000 --> 00:15:43,208
ওয়াং তিয়েন-ইউ হঠাৎ
বাড়িতে ফিরে আসেন।

143
00:15:43,750 --> 00:15:45,208
সে অনেক দিন চলে গেছে।

144
00:15:47,416 --> 00:15:50,250
ওয়াং শিহ-সুং,
তোমার কারণে মা মারা গেছে।

145
00:15:52,708 --> 00:15:54,500
তুমি একজন খুনি।

146
00:15:55,250 --> 00:15:56,625
তুমি একজন খুনি।

147
00:15:56,708 --> 00:15:58,625
শরতের দেবতা
এবং বসন্ত তোমাকে নিন্দা করবে।

148
00:16:00,250 --> 00:16:01,684
চাঁদ পূর্ণ হলে
এবং সময় সঠিক,

149
00:16:01,708 --> 00:16:03,101
আত্মা টেনে আনুন এবং আত্মাদের প্রলুব্ধ করুন।

150
00:16:03,125 --> 00:16:05,875
নিছক নশ্বর হবে
তাদের আধ্যাত্মিক ফর্ম প্রকাশ.

151
00:16:06,041 --> 00:16:08,416
শরৎ এবং বসন্তের দেবতা
আমাকে ক্ষমতা দিন।

152
00:16:13,083 --> 00:16:17,291
<i>সেই দিন, আমি দেখেছিলাম
তার বুকে একই সিগিল।</i>

153
00:16:18,166 --> 00:16:21,333
<i>তিনি বলেছিলেন যে এটি তাকে অনুমতি দিয়েছে
তার মায়ের আত্মা দেখুন

154
00:16:22,541 --> 00:16:26,583
এটা এক ধরনের জাদুবিদ্যা
তিনি এবং তার মা বিশ্বাস করেছিলেন।

155
00:16:29,458 --> 00:16:33,833
<i>এটি কিছুর সাথে সংযুক্ত
বৌদ্ধ ধর্মের দেবতা।</i>

156
00:16:35,166 --> 00:16:39,041
<i>সে চ্যানেল করছিল
প্রতিশোধের জন্য তাং সু-চেনের আত্মা।</i>

157
00:16:45,208 --> 00:16:47,625
<i>তাই ওয়াং তিয়েন-ইউ
প্রাসাদে থাকে না?</i>

158
00:16:48,083 --> 00:16:52,250
<i>তার মা মারা যাওয়ার পর,
তিনি সত্যিই হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন৷</i>

159
00:16:53,500 --> 00:16:55,625
<i>তিনি কোনো কথা না বলে প্রাসাদ ছেড়ে চলে গেলেন

160
00:16:58,708 --> 00:17:00,708
- প্রসিকিউটর।
- প্রসিকিউটর।

161
00:17:01,458 --> 00:17:03,000
অভিবাদন, প্রসিকিউটর.

162
00:17:06,458 --> 00:17:08,875
প্রধান প্রসিকিউটর মো
বিশেষভাবে এই ক্ষেত্রে আমাকে রাখুন.

163
00:17:09,291 --> 00:17:11,851
এটা দারুণ। প্রধান প্রসিকিউটর মো
কাজের জন্য সেরা মানুষ পাঠান.

164
00:17:14,041 --> 00:17:15,875
আমি ওয়াং শিহ-সুং-এর উইল পড়েছি।

165
00:17:15,958 --> 00:17:19,208
আমি লক্ষ্য করেছি যে লি ইয়েন ছাড়াও,
দ্বিতীয় উত্তরসূরি আছে।

166
00:17:20,291 --> 00:17:23,625
এই অংশটির এখনও কিছু স্পষ্টীকরণ প্রয়োজন।

167
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
ওয়ান ইউ-ফ্যান (52)
ওয়াং কর্পোরেশনের সিইও

168
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
ওয়াং শিহ-সুং-এর পুরানো বন্ধু

169
00:17:41,083 --> 00:17:42,666
মিঃ ওয়ান, অনেক প্রশংসা.

170
00:17:43,291 --> 00:17:45,750
আমাদের তদন্তে সাহায্য করছে
বিমান থেকে ঠিক।

171
00:17:48,291 --> 00:17:50,291
এমন ভয়াবহ ঘটনা।

172
00:17:51,125 --> 00:17:52,916
অবশ্যই আমি তাড়াতাড়ি ফিরে আসতাম.

173
00:17:54,000 --> 00:17:58,625
অনুগ্রহ করে যাচাই করুন যে এটি এর ইচ্ছা
ওয়াং শিহ-সুং, সঠিক?

174
00:18:02,333 --> 00:18:03,666
ইচ্ছা অনুযায়ী,

175
00:18:03,791 --> 00:18:06,166
মিঃ ওয়াং এর নামে সমস্ত সম্পত্তি,

176
00:18:06,791 --> 00:18:08,791
মালিকানা সহ
তার কর্পোরেশনের,

177
00:18:08,916 --> 00:18:11,625
তার স্ত্রী লি ইয়েনের উত্তরাধিকার হবে,
সঠিক?

178
00:18:13,500 --> 00:18:14,500
হ্যাঁ।

179
00:18:16,083 --> 00:18:19,958
লি ইয়েনের শিহ-সুংকে হত্যার কোনো কারণ নেই।

180
00:18:21,916 --> 00:18:25,375
ওয়াং তিয়েন-ইউ একমাত্র সরাসরি আত্মীয়
ওয়াং শিহ-সুং এর।

181
00:18:25,750 --> 00:18:28,666
তবুও ওয়াং শিহ-সুং তাকে উত্তরাধিকারসূত্রে বঞ্চিত করেছিলেন,

182
00:18:28,750 --> 00:18:30,958
দাবি করে তিনি উত্তরাধিকারী হিসেবে তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়েছেন।

183
00:18:31,416 --> 00:18:34,250
লি ইয়েন উত্তরাধিকারীদের তালিকায় প্রথম হয়েছেন,
এবং আপনি দ্বিতীয়।

184
00:18:35,333 --> 00:18:38,125
আপনি আমাদের জন্য যে ব্যাখ্যা করতে পারেন?

185
00:18:47,250 --> 00:18:52,625
হয়তো এই কেন অংশ
ওয়াং তিয়েন-ইউ শিহ-সুংকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন।

186
00:18:54,666 --> 00:18:59,791
কিন্তু অন্যান্য বিবৃতি অনুযায়ী,
ওয়াং তিয়েন-ইউ তার মায়ের জন্য এটি করেছিলেন।

187
00:19:00,541 --> 00:19:03,791
ওয়াং শিহ-সুং ঠিক কী করেছিলেন
তার মায়ের সাথে করবে?

188
00:19:05,000 --> 00:19:10,208
সু-চেন শেষ পর্যন্ত এখানেই অসুস্থ হয়ে পড়েন।

189
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
ডাক্তার বলেছেন, এটা মারাত্মক ডিপ্রেশন।

190
00:19:13,333 --> 00:19:14,916
সে একবার আমাকে বলেছিল,

191
00:19:15,166 --> 00:19:17,166
তিনি তরুণ মাস্টারের জন্ম দেওয়ার পরে,

192
00:19:17,958 --> 00:19:22,125
মাস্টার ওয়াং তাকে স্পর্শ করেননি
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।

193
00:19:23,083 --> 00:19:25,916
আপনি সেই মাস্টার ওয়াংকে জানেন
প্রায়ই ব্যবসায়িক সফরে যেতেন।

194
00:19:27,166 --> 00:19:29,666
যতবার সে ফিরে এসেছে,

195
00:19:29,750 --> 00:19:34,416
সে তার স্যুটে একজন মহিলার চুল খুঁজে পাবে।

196
00:19:35,375 --> 00:19:38,041
তার কাপড়ে লিপস্টিকের দাগ থাকত।

197
00:19:38,958 --> 00:19:42,166
আপনি দেখতে পারেন যে কিভাবে
তার বিষণ্নতা আরও খারাপ করতে?

198
00:19:42,750 --> 00:19:46,083
সব মিলিয়ে ওস্তাদ
একটি সম্পর্ক ছিল.

199
00:19:47,166 --> 00:19:49,166
আর তাতেই আজকের এই ঘটনা ঘটল।

200
00:19:50,708 --> 00:19:53,625
এমন হতভাগ্য পরিবার,

201
00:19:53,750 --> 00:19:56,208
এমন একটি অকার্যকর দম্পতির সাথে,

202
00:19:56,916 --> 00:20:00,458
শিশু সবসময় সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায়।

203
00:20:02,166 --> 00:20:05,000
সে কারণেই শেষ হয়ে গেল
এই মত কিছু করা

204
00:20:12,083 --> 00:20:14,916
কেন দেখতে হবে
ঠিক তোমার বাবার মতো?

205
00:20:16,000 --> 00:20:17,958
বলুন।

206
00:20:22,041 --> 00:20:23,416
কেন?

207
00:20:26,375 --> 00:20:28,666
<i>সু-চেন মারা যাওয়ার আগের দিন,</i>

208
00:20:30,000 --> 00:20:34,375
<i>সে আমাকে বলেছে সে পারবে না
তার ছেলে ইউ-ইউ</i>র মুখোমুখি

209
00:20:35,250 --> 00:20:40,208
<i>কারণ সে অনুভব করেছিল যে সে
তার বাবার মতই বেড়ে উঠছে

210
00:20:51,500 --> 00:20:54,625
<i>মাস্টার বেশ হৃদয়হীন ব্যক্তি ছিলেন।</i>

211
00:20:54,708 --> 00:20:58,875
<i>সু-চেন মারা যাওয়ার পর,
তিনি শুধুমাত্র তার স্মারক সেবায় উপস্থিত ছিলেন,</i>

212
00:20:59,375 --> 00:21:02,458
<i>তাই তিনি উপস্থিতি বজায় রাখতে পারেন
মিডিয়ার জন্য।</i>

213
00:21:03,458 --> 00:21:08,250
<i>সু-চেনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সমস্ত বিবরণ
ডাঃ ওয়ান দ্বারা পরিচালিত হয়

214
00:21:22,458 --> 00:21:24,458
আপনি মনে হয় না
আপনার বসের মতো

215
00:21:25,708 --> 00:21:28,875
সৎ হতে, আপনি সঠিক.

216
00:21:30,291 --> 00:21:33,583
আমি সেখানে কাজ শুরু করার আগে,
তিনি ইতিমধ্যে কয়েক ডজন দাসী পরিবর্তন করেছেন।

217
00:21:33,666 --> 00:21:37,375
মোদ্দা কথা হল, তিনি আগে থেকেই অসুস্থ ছিলেন,
তবুও সে গিয়ে নতুন বউকে বিয়ে করল।

218
00:21:37,458 --> 00:21:38,583
যে সব সম্পর্কে কি?

219
00:21:39,458 --> 00:21:42,875
সে ও তার নতুন বউ কেমন করে
একে অপরের সাথে দেখা?

220
00:21:45,083 --> 00:21:48,916
আমার মনে হয় ডাঃ ওয়ানই তাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।

221
00:21:49,125 --> 00:21:53,416
তিনি এতিমদের একজন ছিলেন
কর্পোরেট এতিমখানা থেকে।

222
00:22:07,458 --> 00:22:11,125
মিসেস ওয়াং, আপনাকে যাচাই করতে হবে
আপনার বক্তব্য সুসঙ্গত।

223
00:22:11,208 --> 00:22:14,291
চিন্তা করবেন না। আমরা পুরো সেশন পেয়েছি
অডিও এবং ভিডিওতে রেকর্ড করা হয়েছে।

224
00:22:14,375 --> 00:22:17,291
আপনি যদি কিছু ভুল খুঁজে না
আপনার বিবৃতিতে, আপনি এখন এটিতে স্বাক্ষর করতে পারেন।

225
00:22:30,750 --> 00:22:35,958
খুনি বাম হাতে,
আঘাত দ্বারা বিচার.

226
00:22:36,041 --> 00:22:39,208
বাম-হাতে

227
00:22:56,750 --> 00:22:59,333
লি ইয়েনের আইনজীবী আবেদন করেন
আটকের জন্য আদালতে

228
00:22:59,416 --> 00:23:01,458
সর্বোপরি, ওয়াং তিয়েন-ইউ
প্রধান সন্দেহভাজন হয়।

229
00:23:02,250 --> 00:23:03,875
আমি তাকে এখনও মুক্তি দেব না।

230
00:23:04,041 --> 00:23:06,333
হত্যার অস্ত্র
এটিতে লি ইয়েনের সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ রয়েছে।

231
00:23:06,541 --> 00:23:09,041
এছাড়া থেকে বিচার
তার কাপড়ে রক্ত,

232
00:23:09,125 --> 00:23:11,000
এবং সত্য যে তিনি একজন বাম-হাতি,

233
00:23:11,083 --> 00:23:12,666
সে এখনও পরিষ্কার নয়।

234
00:23:12,833 --> 00:23:15,291
কিন্তু লি ইয়েন সবকিছুর উত্তরাধিকারী হতে চলেছেন,

235
00:23:15,375 --> 00:23:17,250
তার সত্যিই কোন উদ্দেশ্য নেই।

236
00:23:17,333 --> 00:23:20,291
তাছাড়া, সে যদি সত্যিই এটা করে থাকে,
কেন সে অপরাধের জায়গায় থাকবে?

237
00:23:21,625 --> 00:23:24,375
তার একটি উদ্দেশ্য বা একটি জটিলতা আছে কিনা
এখনও অস্পষ্ট।

238
00:23:26,166 --> 00:23:29,916
সব খবর ড
ট্যাং সু-চেন পড়ে যাওয়া দুর্ঘটনায় মারা যান।

239
00:23:30,666 --> 00:23:32,583
যা সত্যিই তাকে হত্যা করেছে তা পরীক্ষা করে দেখুন।

240
00:23:34,041 --> 00:23:35,041
হ্যাঁ, স্যার।

241
00:23:36,125 --> 00:23:37,791
- তোমার পালা।
-আবার আমাকে?

242
00:23:37,875 --> 00:23:39,083
আপনি রকি.

243
00:23:43,458 --> 00:23:45,458
তাইপেই পুলিশ বিভাগ
XINYI 2ND PRECINCT

244
00:23:49,000 --> 00:23:50,083
হাই, প্রসিকিউটর লিয়াং।

245
00:23:54,791 --> 00:23:56,375
আপনি বলেননি আপনি ফিরে আসছেন।

246
00:24:00,541 --> 00:24:01,791
এতে দোষ কি?

247
00:24:01,875 --> 00:24:04,083
আমরা বাড়িতে একে অপরকে খুব কমই দেখতে পাই।

248
00:24:14,708 --> 00:24:17,333
কিন্তু কেন লিউ স্যার করবেন
আপনি কি "এই" কেসটি নিয়েছেন?

249
00:24:19,250 --> 00:24:21,250
আমার অনুরোধ করা জিনিসগুলি পরীক্ষা করে দেখতে সাহায্য করুন।

250
00:24:22,083 --> 00:24:23,416
পারলে একটু বিশ্রাম নিন।

251
00:24:25,041 --> 00:24:26,041
পরে।

252
00:26:47,791 --> 00:26:49,791
ওয়াং শিহ-সুং।

253
00:26:51,291 --> 00:26:54,125
আপনি আমাকে বিব্রত করেছেন
এই জীবনে অনেক কিছু।

254
00:26:54,500 --> 00:26:56,958
আমি অবশ্যই আপনাকে অর্থ প্রদান করব।

255
00:27:01,916 --> 00:27:02,958
প্রায় এক বছর আগে,

256
00:27:03,041 --> 00:27:05,601
বিজ্ঞানী তাং সু-চেন আত্মহত্যা করেছেন
ধর্মীয় কারণে,

257
00:27:05,625 --> 00:27:08,166
তার বাসা থেকে টেরেস থেকে লাফিয়ে পড়ে।

258
00:27:08,250 --> 00:27:10,875
পুরো ঘটনা
একজন সাংবাদিক দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল।

259
00:27:10,958 --> 00:27:14,750
তার বক্তব্য অনুযায়ী,
ট্যাং সু-চেন সেদিন তাকে টেক্সট করেছিল,

260
00:27:14,833 --> 00:27:16,916
দাবি সে যাচ্ছে
ওয়াং শিহ-সুং প্রকাশ করুন।

261
00:27:17,000 --> 00:27:19,166
তিনি স্কুপের জন্য মিলনস্থলে ছুটে যান।

262
00:27:19,250 --> 00:27:22,916
কিন্তু তিনি সেখানে পৌঁছানোর পরে, তিনি লাফিয়ে পড়েন
ড্রাইভওয়ের উপরে সোপান,

263
00:27:23,000 --> 00:27:24,500
ঠিক তার সামনে।

264
00:27:25,041 --> 00:27:27,791
মামলাটি আত্মহত্যা বলে বন্ধ করে দেওয়া হয়।

265
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
অদ্ভুত ব্যাপার হল,
সমস্ত মিডিয়া গল্পটি কভার করেছে

266
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
যেন সে দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে যায়।

267
00:27:32,583 --> 00:27:34,291
ঠিক তখনই তাং সু-চেন কী ফেলেছিল?

268
00:27:35,666 --> 00:27:36,666
ভূতের টাকা?

269
00:27:37,000 --> 00:27:39,916
মামলার কর্মকর্তা বলেন, তিনি বলেননি
কিছু খুঁজে বের করুন এটি একটি বাতাসের দিন ছিল.

270
00:27:42,166 --> 00:27:44,750
আমি এই বই খুঁজে পেয়েছি
তাং সু-চেনের জিনিসপত্রের মধ্যে।

271
00:27:44,833 --> 00:27:46,500
লিয়াং, ওকে দাও।

272
00:27:48,041 --> 00:27:51,041
দাসী চ্যাং উল্লেখ করেছেন
দম্পতি নিষ্ক্রিয় ছিল.

273
00:27:51,250 --> 00:27:54,791
ট্যাং সু-চেন তখন আবিষ্ট হয়ে পড়েন
ইয়িন-ইয়াং-এর উপর ভিত্তি করে এক ধরনের জাদুবিদ্যা।

274
00:27:55,791 --> 00:27:57,333
এটি তাকে গভীর প্রান্তে নিয়ে গেছে।

275
00:27:57,458 --> 00:28:00,250
একটি ইয়িন এবং একটি ইয়াং থাকা
সঠিক উপায়

276
00:28:01,125 --> 00:28:04,625
<i>সে এমনকি বেছে নিয়েছে
পাওয়া সবচেয়ে কঠিন অভিশাপ,</i>

277
00:28:05,125 --> 00:28:06,458
<i>আধ্যাত্মিক অভিশাপ।</i>

278
00:28:13,333 --> 00:28:17,250
<i>তিনি নিজের শরীরে একটি রক্তের সিগিল খোদাই করেছিলেন,
নিজেকে একটি wraith মধ্যে পরিণত করা,</i>

279
00:28:17,541 --> 00:28:19,375
<i>নশ্বর জগতে চিরতরে আটকা পড়ে।</i>

280
00:28:19,791 --> 00:28:22,833
<i>সবচেয়ে জঘন্য অভিশাপ নিয়ে আসা
ওয়াং শিহ-সুং উপর

281
00:28:27,166 --> 00:28:29,250
একটি wraith হয়ে নিজেকে বলিদান.

282
00:28:29,333 --> 00:28:33,125
লক্ষ্যবস্তু অভিশপ্ত হবে
সব ধরনের বিষ এবং বিপর্যয়,

283
00:28:33,208 --> 00:28:34,541
তারা মারা না যাওয়া পর্যন্ত সর্বনাশ।

284
00:28:35,208 --> 00:28:38,208
ট্যাং সু-চেনের আত্মহত্যার কিছুক্ষণ পরে,

285
00:28:38,416 --> 00:28:40,296
ওয়াং শিহ-সুং
মস্তিষ্কের ক্যান্সার ধরা পড়ে।

286
00:28:40,500 --> 00:28:43,458
ওয়াং কর্পোরেশনও মুখোমুখি হয়েছিল
একটি গুরুতর আর্থিক সংকট।

287
00:28:44,125 --> 00:28:45,750
এটা একটা কাকতালীয় মাত্র।

288
00:28:46,416 --> 00:28:48,833
আমি এমন একটি তত্ত্ব জানি
বিশ্বাস করা কঠিন।

289
00:28:49,750 --> 00:28:51,375
কিন্তু আপনি কি জানেন?

290
00:28:51,458 --> 00:28:53,083
বই অনুসারে,

291
00:28:53,833 --> 00:28:55,833
তাং সু-চেন যে আচার পালন করেছিলেন

292
00:28:56,333 --> 00:29:00,166
তার আত্মাকে অনন্তকালের জন্য নিন্দা করে।

293
00:29:07,875 --> 00:29:12,500
তাং সু-চেনের ময়নাতদন্তের রিপোর্ট দেখায়
তিনি হ্যালুসিনোজেন শ্বাস নিচ্ছেন।

294
00:29:12,958 --> 00:29:16,625
আমরা প্রচুর পরিমাণে Hyoscyamine পেয়েছি
তার ফুসফুস এবং অনুনাসিক গহ্বরে।

295
00:29:16,708 --> 00:29:20,541
অপরাধস্থলে ধূপ পাওয়া গেছে
এছাড়াও এই রাসায়নিক রয়েছে।

296
00:29:20,625 --> 00:29:22,750
এটি বেলেডোনা নামক একটি উদ্ভিদ থেকে আসে।

297
00:29:23,375 --> 00:29:24,791
এইভাবে, আমরা যে চিন্তা

298
00:29:24,875 --> 00:29:28,875
ওয়াং তিয়েন-ইউ ওয়াং শিহ-সুংকে ছিটকে দেন
এই বেলাডোনা ধূপ ব্যবহার করে।

299
00:29:28,958 --> 00:29:32,000
তারপর তাকে বজ্র দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করে।

300
00:29:36,375 --> 00:29:38,916
Wang Tien-yu এই নির্দিষ্ট পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন।

301
00:29:39,000 --> 00:29:43,083
স্পষ্টতই একটি গভীর উদ্দেশ্য আছে
প্রতিশোধ ছাড়াও।

302
00:29:46,541 --> 00:29:50,000
যদিও একটা কথা নিশ্চিত,
প্রাসাদের বাইরে নিরাপত্তা ক্যামেরা

303
00:29:50,750 --> 00:29:53,791
ওয়াং তিয়েন-ইউ-এর প্রত্যাবর্তন চিত্রিত করা হয়েছে
হত্যার দিনে।

304
00:29:55,166 --> 00:29:58,041
নিরাপত্তা ক্যামেরার কথা বলছি,
যা আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছে,

305
00:29:59,208 --> 00:30:03,125
যে অন্য ক্যামেরা আছে
লি ইয়েনের ঘরে।

306
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
- লি ইয়েনের ঘরে?
- হ্যাঁ।

307
00:30:17,583 --> 00:30:19,041
তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি?

308
00:30:19,125 --> 00:30:21,166
আমরা নিশ্চিত করেছি
এটি ডাঃ ওয়ান যিনি এটি ইনস্টল করেছেন।

309
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
ডঃ ওয়ান বলেছেন যে তিনি লি ইয়েনের সম্মতি পেয়েছেন।

310
00:30:23,583 --> 00:30:26,708
কিন্তু তিনি স্পষ্ট করতে রাজি হননি
কেন এটি ইনস্টল করা হয়েছিল।

311
00:30:27,791 --> 00:30:29,431
হত্যার সময় লি ইয়েন কি তার ঘরে ছিলেন?

312
00:30:29,958 --> 00:30:33,833
তার বিবৃতি অনুযায়ী, সে চালু ছিল
টেরেস রাতের দৃশ্য দেখছে।

313
00:30:33,916 --> 00:30:36,375
ক্যামেরার ফুটেজ যাচাই করা হয়েছে
যে সে তার ঘরে ছিল না।

314
00:30:38,583 --> 00:30:42,166
তাই যখন হত্যাকাণ্ড ঘটল,
লি ইয়েনের কোনো আলিবি ছিল না।

315
00:30:43,333 --> 00:30:44,333
এটা সঠিক.

316
00:30:44,875 --> 00:30:48,583
কিন্তু আমরা যখন পরীক্ষা করছিলাম
তার ঘরে ক্যামেরা,

317
00:30:48,666 --> 00:30:51,166
আমরা কিছু অদ্ভুত ফুটেজ পেয়েছি।
প্রথমে এটি দেখে নিন।

318
00:31:07,291 --> 00:31:08,458
এবং পরের দিন।

319
00:31:18,083 --> 00:31:19,083
সে কি বলছে?

320
00:31:19,583 --> 00:31:21,958
ফরেনসিক এটি দ্বারা চালানো
একজন ঠোঁট পড়া বিশেষজ্ঞ।

321
00:31:22,041 --> 00:31:23,500
সে যা বলছে,

322
00:31:24,333 --> 00:31:27,625
"তাং সু-চেন,
আমি তোমাকে ভয় পাই না।

323
00:31:27,708 --> 00:31:29,916
তুমি আমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"

324
00:31:34,833 --> 00:31:36,208
পরবর্তী এক.

325
00:31:46,291 --> 00:31:50,625
পরপর তিন দিন আমরা এর ফুটেজ পেয়েছি
লি ইয়েন আপাতদৃষ্টিতে দখল করা হচ্ছে।

326
00:31:53,166 --> 00:31:56,416
এছাড়াও, প্রসিকিউটর, এটি লি ইয়েনের
আপনি যে মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়নের জন্য বলেছেন।

327
00:31:58,083 --> 00:31:59,541
ফলাফল স্বাভাবিক।

328
00:32:21,166 --> 00:32:22,250
মিসেস ওয়াং,

329
00:32:22,333 --> 00:32:24,916
স্পষ্ট করতে সাহায্য করুন
ফুটেজ যে আপনি দেখতে.

330
00:32:34,833 --> 00:32:38,416
এক বছর আগে, আমি তাইওয়ানে এসেছি
এবং শিহ-সুং এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।

331
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
দয়া করে।

332
00:32:46,958 --> 00:32:49,416
এটা কি, এটা বেশ ভারী.

333
00:32:50,041 --> 00:32:51,958
এখানে, এখানে.
এই ভাবে দয়া করে.

334
00:33:02,500 --> 00:33:06,791
শিহ-সুং এর প্রাসাদটি বিশাল,
কিন্তু সেখানে শুধু সে আর কাজের মেয়ে চ্যাং।

335
00:33:09,166 --> 00:33:14,625
তবুও, আমি...
আমার প্রায়ই মনে হতো অন্য কেউ আছে।

336
00:33:15,333 --> 00:33:18,750
একদিন, কাজের মেয়ে চ্যাং ক্ষণস্থায়ীভাবে উল্লেখ করেছিলেন

337
00:33:18,833 --> 00:33:21,208
কীভাবে ট্যাং সু-চেন সেখানে আত্মহত্যা করেছিলেন।

338
00:34:01,416 --> 00:34:02,958
তাং সু-চেন,

339
00:34:03,166 --> 00:34:05,166
আমি তোমাকে ভয় পাই না।

340
00:34:06,333 --> 00:34:08,333
তুমি আমার কোন ক্ষতি করতে পারবে না।

341
00:34:11,333 --> 00:34:15,250
সেই রাতে, আমি তাং সু-চেনকে দেখেছিলাম।

342
00:34:16,000 --> 00:34:18,541
আমার সবসময় মনে হতো
সে আমার শরীর দখল করতে চেয়েছিল।

343
00:34:22,750 --> 00:34:24,666
ফরেনসিক রিপোর্ট দেখায়,

344
00:34:24,833 --> 00:34:29,000
আপনার কাপড়ের স্প্ল্যাটার প্যাটার্ন
আপনি Wang Shih-tsung straddled পরামর্শ.

345
00:34:29,125 --> 00:34:33,750
আপনি কি আপনার শরীরও অনুভব করেছেন
হত্যার রাতে দখল?

346
00:34:34,625 --> 00:34:37,916
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
সেই রাতে ওয়াং তিয়েন-ইউকে থামাতে।

347
00:34:38,000 --> 00:34:39,708
আমি তাকে হত্যা থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিলাম।

348
00:34:40,666 --> 00:34:43,208
কিন্তু তিনি শুধু মারধর করতে থাকেন
শিহ-সুং এর মাথা।

349
00:34:45,250 --> 00:34:47,041
পুরো দৃশ্যটা খুব রক্তাক্ত ছিল।

350
00:34:47,708 --> 00:34:48,916
প্রসিকিউটর,

351
00:34:50,375 --> 00:34:52,250
আপনি এখনও ওয়াং তিয়েন-ইউ খুঁজে পেয়েছেন?

352
00:34:54,958 --> 00:34:59,416
অপরাধ স্থলে ধূপ,
এটা Hyoscyamine ছিল, তাই না?

353
00:35:01,000 --> 00:35:02,583
ঠিক বেলাডোনার মতো।

354
00:35:03,750 --> 00:35:08,458
বেলাডোনা বাড়াতে, আপনার প্রয়োজন হবে
নির্দিষ্ট চুনযুক্ত মাটি এবং জল।

355
00:35:10,625 --> 00:35:13,208
তাইওয়ানে মাত্র কয়েকটি স্পট আছে
এমন মাটি দিয়ে।

356
00:35:14,041 --> 00:35:16,041
আপনি এটি দিয়ে তাকে সনাক্ত করার চেষ্টা করতে পারেন।

357
00:35:20,375 --> 00:35:21,916
আপনি রসায়ন সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন?

358
00:35:32,083 --> 00:35:34,333
একটা জায়গা আছে যেটা তার মা তার জন্য রেখে গেছেন।

359
00:35:43,333 --> 00:35:45,666
আমাকে লি ইয়েনের রুমের সমস্ত ফুটেজ পান।

360
00:35:46,375 --> 00:35:47,625
হ্যাঁ, স্যার।

361
00:35:59,666 --> 00:36:00,666
সকাল।

362
00:36:02,291 --> 00:36:04,291
<i>কি অগ্রগতি
ওয়াং তিয়েন-ইউ খোঁজার বিষয়ে?</i>

363
00:36:04,375 --> 00:36:07,625
আমরা বেশ কয়েকটি পাহাড় অবস্থিত করেছি
চুনযুক্ত মাটি সহ।

364
00:36:10,166 --> 00:36:13,541
আমরা অনুসন্ধান শুরু করতে প্রস্তুত.
কিন্তু কভার করার জন্য অনেক স্থল আছে।

365
00:36:13,625 --> 00:36:15,625
আমাদের 2 বা 3 দিন লাগবে।

366
00:36:38,541 --> 00:36:39,541
আলো বন্ধ.

367
00:37:18,750 --> 00:37:19,958
ওয়ান ইউ-ফ্যান।

368
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
ওয়ান ইউ-ফ্যান

369
00:37:24,541 --> 00:37:27,208
ওয়ান ইউ-ফ্যান এবং ট্যাং সু-চেনস
গোপন বিষয় ফাঁস

370
00:37:45,500 --> 00:37:47,559
মানুষের মস্তিষ্কের প্রতিলিপি বিতর্ক
ওভার আরএনএ নিউরন প্রকল্প

371
00:37:47,583 --> 00:37:49,903
গবেষকরা ওয়ান ইউ-ফ্যান এবং
ট্যাং সু-চেন তাদের অনুশোচনা শেয়ার করেন

372
00:37:51,125 --> 00:37:54,708
<i>গত আর্থিক প্রতিবেদনের দিকে তাকানো
ওয়াং কর্পোরেশনের,</i>

373
00:37:54,791 --> 00:37:58,625
<i>বীমা শাখা
6 মাস আগে লাল ছিল,</i>

374
00:37:58,708 --> 00:38:00,708
<i>পুরো কর্পোরেশনের উপর প্রভাব ফেলছে
স্টক মূল্য।</i>

375
00:38:00,791 --> 00:38:02,625
<i>গত ২ বছরে,
এটা অনুমান করা হয় যে</i>

376
00:38:02,708 --> 00:38:05,333
<i>এর বাজার মূল্য
ওয়াং কর্পোরেশন 47% কমেছে।</i>

377
00:38:05,416 --> 00:38:08,333
<i>মোটামুটি মোট 76.7 বিলিয়ন ডলার।</i>

378
00:38:08,416 --> 00:38:10,416
<i>এটি অর্ধেক পরিমাণ
কর্পোরেশনের সম্পদের।</i>

379
00:38:10,500 --> 00:38:13,226
- মিস্টার লিয়াং, আপনার কেমোর শেষ ডোজ।
- <i>ওয়াং কর্পোরেশনের সিইও, ডঃ ওয়ান</i>

380
00:38:13,250 --> 00:38:16,666
<i>একটি বিতর্কিত RNA পুনঃসূচনা করেছে
20 বছর আগে থেকে পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি,</i>

381
00:38:16,750 --> 00:38:19,500
<i>এবং এর স্থাপনার ঘোষণা দিয়েছে
ক্যান্সার নিরাময়ে

382
00:38:19,583 --> 00:38:22,458
<i>তিনি আশা করেন এটি সাহায্য করতে পারে
কর্পোরেশনকে আর্থিকভাবে বাঁচান

383
00:38:22,541 --> 00:38:25,583
<i>বিশ্লেষকরা এটি অনুমান করেছেন
এই ধরনের একটি উচ্চ-প্রযুক্তি চিকিৎসা থেরাপি</i>

384
00:38:25,666 --> 00:38:28,083
বিলিয়ন আনতে পারে
কর্পোরেশনের জন্য বিশ্বব্যাপী

385
00:38:28,166 --> 00:38:29,958
<i>আজ বাজার খোলার সাথে সাথে,</i>

386
00:38:30,041 --> 00:38:33,125
<i>- তাদের স্টকের দাম অবশেষে স্থিতিশীল।</i>
- এখানে আপনি যে ফাইল চেয়েছিলেন.

387
00:38:36,333 --> 00:38:38,041
কেন আপনি লি ইয়েনের ট্রায়াল চুক্তি প্রয়োজন?

388
00:38:39,458 --> 00:38:40,875
কোন নতুন লিড?

389
00:38:43,916 --> 00:38:46,458
পরীক্ষার বিষয়: LI ইয়েন

390
00:38:47,000 --> 00:38:49,583
আমি দেখেছি
তার রুম থেকে সব ফুটেজ.

391
00:38:50,166 --> 00:38:53,208
তুমি বলেছিলে সে যেমন অভিনয় করেছে
সে কয়েকদিনের জন্য আবিষ্ট ছিল?

392
00:38:53,833 --> 00:38:56,000
যদি আমরা সেই সময়টিকে একটি বিভাজক রেখা হিসাবে নিই,

393
00:38:56,750 --> 00:38:58,958
আমি যে লক্ষ্য করেছি
সে সত্যিই অনেক পরিবর্তন করেছে।

394
00:39:00,208 --> 00:39:03,208
সে যখন প্রথম ঢুকেছিল তখনই।

395
00:39:06,708 --> 00:39:09,583
দাসী চ্যাং ড
যখন লি ইয়েন প্রথম দেখায়,

396
00:39:09,666 --> 00:39:12,583
তিনি ছিলেন সদাচারী,
ভদ্র তরুণী।

397
00:39:23,291 --> 00:39:25,791
এই যখন তার দেখা হয়
প্রথমবারের মতো ওয়ান ইউ-ফ্যান।

398
00:39:26,708 --> 00:39:28,208
তাকে বেশ অপরিচিত লাগছিল।

399
00:39:35,000 --> 00:39:37,541
তিনি সম্ভবত ক্যামেরা সম্পর্কে জানতেন।

400
00:39:39,166 --> 00:39:43,666
তাই যখন তিনি প্রথম সেখানে গিয়েছিলেন, তিনি অভিনয় করেছিলেন
বেশ সতর্কতার সাথে প্রথম 2 মাস।

401
00:39:43,750 --> 00:39:45,958
তিনি শুধুমাত্র হবে
বাথরুমে পরিবর্তন করুন।

402
00:39:47,666 --> 00:39:48,666
এখানে অদ্ভুত অংশ.

403
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
এটি তার দখলের কয়েকদিন পর।

404
00:39:55,750 --> 00:39:57,833
আমি তখন থেকেই লক্ষ্য করেছি যে,

405
00:39:57,916 --> 00:40:00,291
সে উলঙ্গ হয়ে আসবে
গোসল করার পর।

406
00:40:00,375 --> 00:40:02,041
সে দরজাও বন্ধ করত না।

407
00:40:06,666 --> 00:40:08,583
কিন্তু এটাই সবচেয়ে বড় পার্থক্য নয়।

408
00:40:10,875 --> 00:40:12,791
লি ইয়েন এখন বাঁহাতি।

409
00:40:13,625 --> 00:40:15,625
কিন্তু যখন সে প্রথম আসে,

410
00:40:15,708 --> 00:40:20,458
তিনি এই ট্রায়াল চুক্তি স্বাক্ষরিত
তার ডান হাত দিয়ে।

411
00:40:32,250 --> 00:40:34,166
তিনি শুধু তার প্রভাবশালী হাত পরিবর্তন করেননি,

412
00:40:34,250 --> 00:40:37,416
পরে উইলে তার স্বাক্ষর
পাশাপাশি সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়ে উঠেছে।

413
00:40:43,250 --> 00:40:49,083
আমি মনে করি যে তিনটি সদস্যই মনে আছে
তাং সু-চেনের পরিবার বামহাতি।

414
00:40:49,416 --> 00:40:50,625
এই দেখে নিন।

415
00:41:08,083 --> 00:41:12,166
আমরা সবাই জানি যে মস্তিষ্ক নিয়ন্ত্রণ করে
আপনি শরীরের আদেশ করতে পারবেন.

416
00:41:12,250 --> 00:41:15,500
আমাদের সমস্ত চিন্তাভাবনা, উপলব্ধি এবং
একজন মানুষ হিসাবে সংবেদন

417
00:41:15,583 --> 00:41:19,083
মস্তিষ্কের ফলাফল
অবচেতন বৈদ্যুতিক সংকেত

418
00:41:19,166 --> 00:41:22,208
ব্যাপক গণনা সঞ্চালন
নিউরনের মাধ্যমে।

419
00:41:22,750 --> 00:41:27,541
বছরের পর বছর ধরে, আমাদের গবেষণার সময়
কেন্দ্র আরএনএ গবেষণায় নিজেকে নিবেদিত করেছে,

420
00:41:27,625 --> 00:41:32,291
আমরা প্রভাবিত করার উপায় আবিষ্কার করেছি
আরএনএ সহ মস্তিষ্কের নিউরন,

421
00:41:32,375 --> 00:41:34,375
এবং তারপর ক্যান্সার নিরাময় করতে এটি ব্যবহার করুন।

422
00:41:35,458 --> 00:41:38,416
এটি আমাদের পরীক্ষার ল্যাব মাউস।
A003.

423
00:41:38,875 --> 00:41:42,000
এখানে এর সুস্থ নিউরনগুলির একটি স্ক্যান
পরীক্ষার আগে।

424
00:41:42,083 --> 00:41:44,750
আমরা ক্যান্সার কোষ প্ররোচিত করেছি
তার মস্তিষ্কের কিছু অংশে।

425
00:41:45,541 --> 00:41:49,500
স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছেন
এর নিউরনগুলি মারাত্মকভাবে প্রতিবন্ধী।

426
00:41:50,291 --> 00:41:54,333
তারপর, আমরা আরএনএ তৈরি করেছি
সুস্থ নিউরন সহ,

427
00:41:54,416 --> 00:41:59,291
এই আরএনএ বিশুদ্ধ এবং স্ফটিক করা হয়
একটি প্রোটিন পাউডার মধ্যে।

428
00:41:59,375 --> 00:42:03,416
এই RNA পাউডার প্রশাসন দ্বারা
প্রতিবন্ধী অংশে,

429
00:42:03,541 --> 00:42:08,458
আমরা একটি নিউরন পুনরুদ্ধারের হার দেখেছি
92.35% পর্যন্ত।

430
00:42:11,375 --> 00:42:15,000
সংক্ষেপে, আমরা সুস্থ নিউরনের প্রতিলিপি তৈরি করি,

431
00:42:15,666 --> 00:42:20,791
তারপর RNA প্রযুক্তি ব্যবহার করে তাদের ইমপ্লান্ট করুন
প্রয়োজনে মস্তিষ্কে ফিরে যান।

432
00:42:20,875 --> 00:42:23,791
এটি মস্তিষ্ক পুনরুদ্ধার করে
তার আসল অবস্থায়।

433
00:42:26,208 --> 00:42:29,333
এটি একটি অত্যাধুনিক
এবং ব্যয়বহুল প্রযুক্তি।

434
00:42:29,416 --> 00:42:32,000
সেজন্য আমাদের আপনার তহবিল দরকার

435
00:42:32,083 --> 00:42:36,583
এই মাইলফলক অর্জন করতে
সমস্ত মানবজাতির জন্য ক্যান্সারের চিকিৎসা।

436
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
হাই, ডাঃ ওয়ান,

437
00:42:48,500 --> 00:42:53,958
যদি মাউস A003 দিয়ে বসানো হয়
আরেকটি ইঁদুরের আরএনএ, কি হবে?

438
00:42:56,375 --> 00:42:59,208
দুঃখিত, আমাদের কাছে সময় নেই
আজকের প্রশ্নের জন্য।

439
00:43:01,791 --> 00:43:02,916
মাফ করবেন।

440
00:43:05,291 --> 00:43:07,833
<i>এখন রেকর্ডিং।</i>

441
00:43:08,125 --> 00:43:11,708
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি কি
আমাদের কর্পোরেশনের বেঁচে থাকার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

442
00:43:12,125 --> 00:43:14,458
আমি আশা করি আপনি এটি গোপন রাখতে সাহায্য করতে পারেন।

443
00:43:15,375 --> 00:43:17,541
আমরা সত্যিই অন্য দুর্ঘটনার শিকার হতে পারি না।

444
00:43:19,000 --> 00:43:21,875
চিন্তা করবেন না, আমাদের তদন্ত
জনসাধারণের জন্য বন্ধ।

445
00:43:22,416 --> 00:43:24,416
সমস্ত বিবরণ গোপন রাখা হবে.

446
00:43:26,000 --> 00:43:28,625
ডঃ ওয়ানের জন্য আমার প্রথম প্রশ্ন...

447
00:43:29,541 --> 00:43:31,375
আপনি লি ইয়েন ঠিক কি করেছেন?

448
00:43:39,083 --> 00:43:43,000
এক বছর আগে, শিহ-সুং নির্ণয় করা হয়েছিল
মস্তিষ্কের ক্যান্সারের সাথে।

449
00:43:43,791 --> 00:43:48,958
তার স্বাস্থ্যের অবনতি হওয়ায় তিনি হয়ে ওঠেন
কর্পোরেশন পরিচালনা করতে অক্ষম।

450
00:43:49,791 --> 00:43:53,458
তখন, আমাদের তীব্র আপত্তির বিরুদ্ধে,

451
00:43:53,583 --> 00:43:58,875
তিনি একটি উচ্চ ঝুঁকি চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের বীমা শাখা থেকে পণ্য।

452
00:44:00,625 --> 00:44:02,625
এই খারাপ সিদ্ধান্তের ফল,

453
00:44:03,958 --> 00:44:05,750
আপনি খবরে দেখেছেন,

454
00:44:07,125 --> 00:44:09,041
আমাদের বীমা শাখা প্রায় অধীনে চলে গেছে.

455
00:44:09,583 --> 00:44:12,500
পুরো কর্পোরেশন
আর্থিকভাবে পঙ্গু ছিল।

456
00:44:13,958 --> 00:44:17,791
যদি বোর্ড তার অসুস্থতার কথা জানতে পারে,

457
00:44:18,166 --> 00:44:20,541
তারা এটা ব্যবহার করবে
তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা।

458
00:44:22,041 --> 00:44:26,375
সে তার সাম্রাজ্যকে মেনে নিতে পারেনি
বহিরাগতদের দ্বারা দখল করা হয়।

459
00:44:26,833 --> 00:44:30,500
সে তার নিজের পরিবার চেয়েছিল
কর্পোরেশনের উত্তরাধিকারী হতে।

460
00:44:32,458 --> 00:44:35,875
তবে, তার একমাত্র বিকল্প
একজন অশান্ত যুবক ছিল।

461
00:44:37,083 --> 00:44:42,000
শিহ-সুং একটি উপযুক্ত স্ত্রী খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এবং বাবা নতুন উত্তরাধিকারী।

462
00:44:42,416 --> 00:44:45,083
তার স্ত্রী আর আমি থাকব
উত্তরাধিকারী প্রক্সি

463
00:44:45,166 --> 00:44:48,625
যখন শিশুর বয়স 18 হবে,
আমরা সন্তানের কাছে সবকিছু ফিরিয়ে দেব।

464
00:44:48,708 --> 00:44:52,166
ওয়াং শিহ-সুং মস্তিষ্কের ক্যান্সারে আক্রান্ত,
এবং যেকোনো মুহূর্তে মারা যেতে পারে।

465
00:44:52,250 --> 00:44:54,166
এত কিছুর জন্য তিনি সময় পেলেন কিভাবে?

466
00:45:00,250 --> 00:45:06,791
আমি আমাদের আরএনএ পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি
তার জীবন দীর্ঘ করতে,

467
00:45:07,208 --> 00:45:08,291
তাকে আরো সময় কিনতে.

468
00:45:08,541 --> 00:45:12,250
আপনি আরএনএ সার্জারি মানে
তাহলে কি ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল শুরু হয়েছে?

469
00:45:14,166 --> 00:45:17,416
হ্যাঁ, কিন্তু তিনিই একমাত্র বিষয়।

470
00:45:19,125 --> 00:45:22,250
শিহ-সুং এর পরিবার
একটি ক্যান্সার জেনেটিক ফ্যাক্টর আছে.

471
00:45:22,833 --> 00:45:26,833
তাই তিনি আমাকে জেনেটিক্যালি মডিফাই করেছিলেন
ক্যান্সার প্রতিরোধে লি ইয়েনের বাচ্চা।

472
00:45:27,291 --> 00:45:30,083
যাইহোক, পদ্ধতি সৃষ্ট
Li Yen-এর কিছু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

473
00:45:31,125 --> 00:45:36,958
সে প্যারানয়েড হয়ে গেল এবং
খিঁচুনি এবং খিঁচুনি অনুভব করবে।

474
00:45:37,750 --> 00:45:39,833
আপনি যে ফুটেজ দেখেছেন ঠিক মত.

475
00:45:40,708 --> 00:45:43,108
আপনি ছিল মত শোনাচ্ছে
হৃদয়ে ওয়াং শিহ-সুং এর সেরা আগ্রহ।

476
00:45:44,416 --> 00:45:48,958
তাহলে আপনি কি এই ফুটেজটি ব্যাখ্যা করতে পারেন?

477
00:45:56,875 --> 00:46:01,000
আমি শুধু বলতে পারি, এটাই সত্য
আপনি যা দেখেছেন তার থেকে অনেক দূরে।

478
00:46:01,125 --> 00:46:02,708
তাহলে সত্যটা আসলে কী?

479
00:46:03,333 --> 00:46:06,875
আমি আপনার সম্পর্কে আমাদের বলতে চাই
তাং সু-চেনের সাথে আপনার অতীত।

480
00:46:08,125 --> 00:46:10,416
ওয়ান ইউ-ফ্যান এবং ট্যাং সু-চেনস
গোপন বিষয় ফাঁস

481
00:46:18,625 --> 00:46:25,083
আপনি বিশেষভাবে কাছাকাছি বলে মনে হচ্ছে
ওয়াং শিহ-সুং-এর উভয় স্ত্রীর সাথে।

482
00:46:26,250 --> 00:46:31,208
আপনি আপনার আরএনএ প্রযুক্তি যাচাই করেছেন
অন্য কারো মস্তিষ্কে ব্যবহার করা যেতে পারে।

483
00:46:32,000 --> 00:46:35,208
স্পষ্টতই, সত্য হতে পারে
আমি যা কল্পনা করেছি তার থেকে অনেক দূরে।

484
00:46:36,083 --> 00:46:39,583
কবে থেকে ট্যাবলয়েড গসিপ হয়ে গেল
হত্যার তদন্তে বাস্তব প্রমাণ?

485
00:46:40,875 --> 00:46:42,041
অবশ্যই না।

486
00:46:42,500 --> 00:46:45,250
কিন্তু আমরা লাই চেং-কুয়াং-এর সাক্ষাৎকারও নিয়েছি,

487
00:46:45,333 --> 00:46:48,000
প্রত্যক্ষদর্শী সাংবাদিক
তাং সু-চেনের আত্মহত্যা।

488
00:46:49,291 --> 00:46:54,166
এটা জেনে আমরা অবাক হয়েছিলাম
আপনিও উপস্থিত ছিলেন, ড. ওয়ান।

489
00:47:37,041 --> 00:47:40,125
সু-চেন, আমি দুঃখিত।

490
00:47:44,500 --> 00:47:46,166
এটা আমার দোষ.

491
00:47:47,041 --> 00:47:50,041
এটা সব আমার দোষ.

492
00:47:54,041 --> 00:47:57,791
লাই চেং-কুয়াং-এর মতে,
আপনি তাকে পরিশোধ করেছেন।

493
00:47:57,875 --> 00:48:01,250
সেজন্য তিনি আপনাকে উল্লেখ করেননি
তার বিবৃতিতে।

494
00:48:08,791 --> 00:48:10,791
তুমি আমার তত্ত্বের কথা শুনছ না কেন?

495
00:48:11,208 --> 00:48:13,416
আপনি বিধ্বস্ত ছিল
তাং সু-চেনের মৃত্যুতে।

496
00:48:13,958 --> 00:48:17,333
আপনার প্রকাশ্য সম্পর্ক তাকে আত্মহত্যার দিকে প্ররোচিত করেছে।

497
00:48:18,500 --> 00:48:20,666
ওয়াং শিহ-সুং ক্যান্সার হওয়ার পর,

498
00:48:20,750 --> 00:48:24,583
আপনি লি ইয়েনকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন,
একটি উত্তরাধিকারী পিতার ভান অধীনে.

499
00:48:25,208 --> 00:48:29,666
আসলে, আপনি আরএনএ প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন
লি ইয়েনের উপর ট্যাং সু-চেন কপি করতে।

500
00:48:33,958 --> 00:48:39,625
তারপর তোরা দুজনে কারসাজি করলি
ওয়াং শিহ-সুংকে হত্যা করার জন্য ওয়াং তিয়েন-ইউ।

501
00:48:43,833 --> 00:48:47,916
যদি আপনার কাছে কোন বাস্তব প্রমাণ না থাকে,
তোমার বাজে কথায় আমার সময় নষ্ট করো না।

502
00:48:49,208 --> 00:48:52,041
আপনার কোন ধারণা নেই
আমি ওয়াং এর জন্য কত বলিদান করেছি।

503
00:48:52,791 --> 00:48:55,750
আপনি যদি এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে এখানে থাকেন,
তাহলে আপনি এখন যেতে পারেন।

504
00:49:14,500 --> 00:49:17,958
তিনি বিশ্বাস করতে পারেন না
তার ভালবাসার জন্য এতদূর যান।

505
00:49:21,083 --> 00:49:23,166
যদি মানুষের মস্তিষ্ক সত্যিই পারে
প্রতিলিপি করা হবে...

506
00:49:24,125 --> 00:49:28,125
ধুর, এটি মূলত আধুনিক নেক্রোম্যানসি।

507
00:49:29,875 --> 00:49:31,666
তিনি কি সত্যিই প্রেমের জন্য এটি করেছেন?

508
00:49:32,166 --> 00:49:36,000
এছাড়া, আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন
যে তাং সু-চেনের আত্মা?

509
00:49:37,916 --> 00:49:39,125
এটা আর কি হতে পারে?

510
00:49:40,791 --> 00:49:42,791
এমনকি যদি তিনি সত্যিই ট্যাং এর আত্মার প্রতিলিপি করেন,

511
00:49:43,500 --> 00:49:47,500
কিভাবে এই RNA প্রতিলিপি পারে
এখনও একই ব্যক্তির আত্মা হতে?

512
00:49:49,083 --> 00:49:53,375
আমি যেভাবে দেখছি, এটা শুধু জীবন্ত
মৃতদের প্রতি আবেশ।

513
00:50:00,541 --> 00:50:05,125
সেই আবেশ বেশ অপরিহার্য
অনেক মানুষের কাছে, আপনি জানেন।

514
00:50:07,333 --> 00:50:10,583
মৃতরা কেবল দূরে চলে যায়,
কিন্তু জীবিত সম্পর্কে কি?

515
00:50:12,833 --> 00:50:17,958
তারপর থেকে, তারা করতে হবে
নিজেরাই সবকিছুর মুখোমুখি হন।

516
00:50:21,541 --> 00:50:24,291
আমরা বরং এটা বিশ্বাস করতে চাই
তাদের আত্মা সত্যিই বিদ্যমান।

517
00:50:25,291 --> 00:50:27,291
তারা যে রূপই গ্রহণ করুক না কেন।

518
00:51:11,333 --> 00:51:12,625
সকালের নাস্তার সময়।

519
00:51:16,625 --> 00:51:19,291
লিয়াং-এর দল খুঁজে পেয়েছে
ওয়াং তিয়েন-ইউ এর আস্তানা।

520
00:51:19,916 --> 00:51:22,416
অপারেশন আগামীকাল,
আপনাকে ওয়ারেন্টে স্বাক্ষর করতে হবে।

521
00:51:22,875 --> 00:51:27,416
এছাড়াও, আপনি কিভাবে মনে রাখবেন
ওয়াং শিহ-সুং-এর ফোন ভেঙে গেছে?

522
00:51:31,416 --> 00:51:34,375
হ্যাঁ, আমি করি। এটা সম্পর্কে কি?

523
00:51:37,208 --> 00:51:40,250
ফরেনসিক জানিয়েছে, তারা তথ্য উদ্ধার করেছে।

524
00:51:41,250 --> 00:51:44,166
এটা দারুণ।
আমি ভাবছি আমরা নতুন লিড খুঁজে পাব কিনা।

525
00:51:45,083 --> 00:51:47,666
- একটি ব্যাকআপ করতে মনে রাখবেন.
- হ্যাঁ, স্যার।

526
00:52:27,416 --> 00:52:28,958
আপলোড হচ্ছে...

527
00:52:29,041 --> 00:52:30,458
আপলোড সম্পূর্ণ

528
00:52:38,500 --> 00:52:40,500
<i>ওয়াং তিয়েন-ইউ।</i>

529
00:53:08,041 --> 00:53:10,041
<i>আলফা টিম কেবিনে চলে যাচ্ছে।</i>

530
00:53:12,916 --> 00:53:15,458
<i>আলফা টিম রিপোর্টিং,
কেবিনে লক্ষ্যের কোন চিহ্ন নেই।</i>

531
00:53:15,541 --> 00:53:17,458
<i>অন্যান্য এলাকায় অনুসন্ধান করতে আমি স্কোয়াড নিয়ে যাব।</i>

532
00:53:45,833 --> 00:53:49,625
তিয়েন-ইউ, আমার ছেলে

533
00:53:54,291 --> 00:53:57,083
আলফা টিম রিপোর্টিং,
আমরা পিছনে একটি সন্দেহজনক ভবন খুঁজে পেয়েছি.

534
00:54:30,750 --> 00:54:32,500
ওই গুলি কি ছিল?

535
00:54:35,833 --> 00:54:37,750
<i>আলফা টিম, বন্দুকের গুলির কি আছে?</i>

536
00:54:38,333 --> 00:54:42,500
<i>আলফা টিম, আসুন। আমাদের একটি সিট্রেপ দরকার।
লক্ষ্যবস্তু কি গুলি চালিয়েছিল?</i>

537
00:54:43,791 --> 00:54:44,916
তাকে পান!

538
00:54:46,250 --> 00:54:47,250
লিয়াং।

539
00:55:01,041 --> 00:55:02,041
চলে যাও।

540
00:55:04,708 --> 00:55:05,791
চলে যাও।

541
00:55:21,125 --> 00:55:22,291
নড়াচড়া করবেন না!

542
00:55:27,375 --> 00:55:28,458
ওয়াং তিয়েন-ইউ।

543
00:55:28,541 --> 00:55:33,916
আমাদের বলুন আপনি এর মধ্যে কি করছেন
25 ফেব্রুয়ারির 23:47 এবং 26 ফেব্রুয়ারির 00:05

544
00:55:34,000 --> 00:55:35,875
কেন আপনি ওয়াং প্রাসাদে ফিরে এসেছেন?

545
00:55:41,875 --> 00:55:43,500
উৎসর্গ করো তোমার নশ্বর রূপ,

546
00:55:46,708 --> 00:55:48,333
এক আত্মা অন্যের জন্য।

547
00:55:51,125 --> 00:55:52,666
কলুষিত পৃথিবীতে হারিয়ে যাওয়া আত্মা,

548
00:55:53,833 --> 00:55:55,625
আপনি স্বর্গে বিশ্রাম বন্ধ.

549
00:55:55,708 --> 00:55:57,916
- ওয়াং তিয়েন-ইউ!
- ওই বৃদ্ধের মৃত্যুই যোগ্য ছিল!

550
00:56:08,666 --> 00:56:11,000
মা আগের দিন শ্বাস নিচ্ছিলেন।

551
00:56:30,416 --> 00:56:31,916
আমি চাই সে জাহান্নামে পুড়ুক!

552
00:56:32,000 --> 00:56:33,625
আমি চাই সে জাহান্নামে পুড়ুক!

553
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
আমি ওয়াং শিহ-সুংকে নরকে জ্বলতে চাই!

554
00:56:50,916 --> 00:56:56,750
ইউ-ইউ, যদি একদিন আমি চলে যাই,

555
00:56:57,416 --> 00:57:01,625
তুমি আমাদের ফুলে জল দিতে থাকবে
পাহাড়ে, ঠিক আছে?

556
00:57:01,708 --> 00:57:03,083
কোথায় যাচ্ছেন?

557
00:57:06,416 --> 00:57:08,416
দেবতারা এসেছেন আমাকে নিয়ে যেতে।

558
00:57:10,000 --> 00:57:12,083
মা তোমার জন্য অপেক্ষা করবে
পবিত্র ভূমিতে।

559
00:58:24,833 --> 00:58:27,708
অনুগ্রহ করে পূরণ করুন
মৃত ব্যক্তির তথ্য।

560
00:58:33,958 --> 00:58:34,958
ধন্যবাদ

561
00:58:36,916 --> 00:58:40,541
মাফ করবেন,
আমাদের আর্কাইভের জন্য একটি ছবি দরকার।

562
00:59:04,125 --> 00:59:05,125
মিসেস ওয়াং।

563
00:59:07,500 --> 00:59:08,875
মিসেস ওয়াং, আপনি ঠিক আছেন?

564
00:59:09,875 --> 00:59:11,375
আপনি অসুস্থ বোধ করছেন?

565
00:59:15,208 --> 00:59:17,875
মিসেস ওয়াং, চিন্তা করবেন না।

566
00:59:18,375 --> 00:59:19,666
এটা একটা থানা।

567
00:59:20,333 --> 00:59:22,416
ওয়াং তিয়েন-ইউ কিছু চেষ্টা করার সাহস করবে না।

568
00:59:45,416 --> 00:59:46,666
<i>ওয়াং তিয়েন-ইউ।</i>

569
01:00:01,666 --> 01:00:02,666
এটাই?

570
01:00:06,583 --> 01:00:09,958
এটা শুধুমাত্র অংশ রেকর্ড
যখন তারা যুদ্ধ শুরু করে,

571
01:00:10,416 --> 01:00:12,416
তারপর ফোন ভেঙে যায়।

572
01:00:16,250 --> 01:00:18,083
আমরা আপনাকে আজ এখানে জড়ো করেছি

573
01:00:18,625 --> 01:00:22,000
আপনার বিবৃতি ক্রস-পরীক্ষা আশা করছি.

574
01:00:22,083 --> 01:00:25,708
এইভাবে আমরা দাবি করতে পারি
হত্যাকাণ্ডের ঘটনাস্থলে আসলে কী ঘটেছিল।

575
01:00:28,083 --> 01:00:31,125
মিঃ ওয়াং তিয়েন-ইউ, আপনি কি এই মহিলাকে চেনেন?

576
01:00:42,791 --> 01:00:44,000
মিঃ ওয়াং তিয়েন-ইউ।

577
01:00:45,291 --> 01:00:46,375
মিঃ ওয়াং তিয়েন-ইউ।

578
01:00:49,416 --> 01:00:50,875
আপনি কি এই ভদ্রমহিলা জানেন?

579
01:01:10,958 --> 01:01:13,708
আমার মায়ের মৃত্যুবার্ষিকীতে,
শ্রদ্ধা জানাতে বাড়িতে গেলাম।

580
01:01:20,583 --> 01:01:21,583
ইউ-ইউ,

581
01:01:26,375 --> 01:01:28,041
তোমার মা তোমার জন্য এটা রেখে গেছেন।

582
01:01:30,708 --> 01:01:33,875
আমি চলে গেলে,
সে আমাকে আমার মায়ের বিদায়ের চিঠি দিয়েছে।

583
01:01:37,208 --> 01:01:38,291
একটি বিদায়ী চিঠি।

584
01:01:39,541 --> 01:01:43,916
মিসেস ওয়াং, আপনি উল্লেখ করেননি
মৃত্যুবার্ষিকী বা বিদায়ী চিঠি।

585
01:01:45,083 --> 01:01:46,416
আমাদের এটা ব্যাখ্যা যত্ন?

586
01:01:49,541 --> 01:01:51,291
মিসেস ওয়াং, আপনি ঠিক আছেন?

587
01:01:53,666 --> 01:01:55,666
উকিল, তার কি সমস্যা?

588
01:02:00,125 --> 01:02:01,458
মিসেস ওয়াং, আপনি ঠিক আছেন?

589
01:02:05,208 --> 01:02:06,208
মিসেস ওয়াং।

590
01:02:08,916 --> 01:02:10,916
মিসেস ওয়াং, গল্পের আপনার দিকটা আমাদের দরকার।

591
01:02:25,625 --> 01:02:26,625
ইউ-ইউ।

592
01:02:32,041 --> 01:02:34,833
পাহাড়ে আমাদের গ্রিনহাউস কেমন?

593
01:02:53,333 --> 01:02:54,625
আপনি কি জানেন?

594
01:02:55,333 --> 01:02:59,875
ওয়াং শিহ-সুং আমার চিঠি লুকিয়ে রেখেছিল।

595
01:03:01,375 --> 01:03:03,375
আমি তোমার জন্য এক বছর অপেক্ষা করেছি।

596
01:03:04,291 --> 01:03:06,125
অবশেষে তুমি আবার ঘরে এলে,

597
01:03:06,250 --> 01:03:09,333
তাই আমি সুযোগ পেয়েছি
ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছে এটি হস্তান্তর করতে।

598
01:03:12,333 --> 01:03:13,333
ইউ-ইউ...

599
01:03:14,916 --> 01:03:16,458
মা আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চায়।

600
01:03:18,666 --> 01:03:21,458
সেই বৃদ্ধকে হত্যা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

601
01:03:23,958 --> 01:03:26,166
আমি তোমাকে বলতে এসেছি...

602
01:03:28,375 --> 01:03:33,291
আমি সেই শয়তানের আত্মা দেখেছি
জাহান্নামে পোড়া এবং কষ্ট।

603
01:03:41,458 --> 01:03:42,458
ইউ-ইউ।

604
01:03:43,708 --> 01:03:45,250
- মা।
- ইউ-ইউ।

605
01:03:48,833 --> 01:03:51,750
আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, ইউ-ইউ।

606
01:03:54,375 --> 01:03:57,375
ইউ-ইউ, আপনি দুর্দান্ত করেছেন,
আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.

607
01:04:05,291 --> 01:04:06,291
মা!

608
01:04:06,333 --> 01:04:07,333
মিসেস ওয়াং!

609
01:04:07,833 --> 01:04:09,125
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

610
01:04:12,083 --> 01:04:13,083
<i>ইউ-ইউ,</i>

611
01:04:14,333 --> 01:04:15,833
<i>যখন আপনি এই চিঠিটি পড়বেন,</i>

612
01:04:16,791 --> 01:04:18,625
<i>আমি এমনিতেই ভুত হয়ে যাবো,</i>

613
01:04:19,375 --> 01:04:20,916
<i>নশ্বর জগতে দীর্ঘস্থায়ী।</i>

614
01:04:23,375 --> 01:04:25,166
<i>সেই শয়তানের সাথে আমার বিয়ে</i>

615
01:04:25,583 --> 01:04:27,958
<i>আমাদের দুর্ভাগ্যের শুরু।</i>

616
01:04:29,291 --> 01:04:31,500
<i>আজ, আমি নিজেকে উৎসর্গ করছি,</i>

617
01:04:32,000 --> 01:04:34,041
<i>আমার উত্সর্গ প্রমাণ করতে।</i>

618
01:04:35,000 --> 01:04:39,375
<i>আমি ক্রোধে পরিণত হব,
সেই শয়তানের উপর অভিশাপ আনা

619
01:04:46,625 --> 01:04:48,250
<i>আপনি পুরোহিত হবেন।</i>

620
01:04:48,666 --> 01:04:50,750
<i>ঠিক এক বছর পরে,</i>

621
01:04:50,833 --> 01:04:52,833
<i>চাঁদ পূর্ণ হলে
এবং সময় সঠিক,</i>

622
01:04:53,375 --> 01:04:55,125
<i>আত্মাদের টেনে আনুন এবং আত্মাদের প্রলুব্ধ করুন।</i>

623
01:04:56,041 --> 01:04:58,333
<i>শরৎ এবং বসন্তের দেবতা
আপনাকে ক্ষমতা প্রদান করবে

624
01:04:58,958 --> 01:05:01,166
<i> নিছক নশ্বর
তাদের আধ্যাত্মিক রূপ প্রকাশ করবে

625
01:05:05,333 --> 01:05:08,375
<i>এর নামে অত্যাচারীকে হত্যা কর
দেবতা এবং ন্যায়বিচার

626
01:05:18,458 --> 01:05:20,458
<i>এক আত্মা অন্যের জন্য।</i>

627
01:05:21,416 --> 01:05:24,416
<i>ওয়াং শিহ-সুং নরকে নিন্দা করা হবে।</i>

628
01:05:25,000 --> 01:05:28,958
<i>এবং আপনার মা আরোহণ করতে পারেন
জান্নাতে এবং পুনর্জন্মে।</i>

629
01:05:33,208 --> 01:05:34,875
<i>স্বর্গ আমার ছেলেকে পথ দেখাক</i>

630
01:05:35,958 --> 01:05:37,583
<i>যে সে আমার মৃত্যু কামনা পূরণ করতে পারে,</i>

631
01:05:38,125 --> 01:05:42,833
তাই আমাদের আত্মা পারে
আবার দেখা হবে পবিত্র ভূমিতে

632
01:05:58,625 --> 01:06:02,000
অভিযোগ

633
01:06:02,708 --> 01:06:03,791
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড?

634
01:06:06,875 --> 01:06:08,333
আসলে, আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত নই।

635
01:06:09,416 --> 01:06:11,208
তবে সে অপরাধের কথা স্বীকার করেছে।

636
01:06:11,875 --> 01:06:14,083
তার স্বীকারোক্তিতে সব প্রমাণ মিলেছে।

637
01:06:16,666 --> 01:06:18,375
ওয়াং তিয়েন-ইউ এখনও তরুণ।

638
01:06:19,291 --> 01:06:24,333
তিনি প্যারোলে মুক্তি পেলে,
তিনি 20 বছরের মধ্যে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হবেন।

639
01:06:25,583 --> 01:06:27,583
তার বয়স এখনও 40 হবে না।

640
01:06:30,750 --> 01:06:32,166
তার সামনে এখনও দীর্ঘ জীবন।

641
01:06:36,166 --> 01:06:38,541
বাকিদের বিচারক হতে পারেন আদালত।

642
01:06:41,500 --> 01:06:42,958
আমি বলতে পারি না কেন,

643
01:06:44,208 --> 01:06:47,875
ওয়াং তিয়েন-ইউ আমাকে সেই দিনের কথা মনে করিয়ে দেয়
আমি আমার বিচার বিভাগীয় পরীক্ষার ফলাফল পেয়েছি।

644
01:06:49,791 --> 01:06:51,833
আমি সবসময় মনে রাখব আমি সেদিন কেমন অনুভব করেছি।

645
01:06:54,416 --> 01:06:56,833
এটা আনন্দের চেয়ে ক্ষতি বেশি।

646
01:07:01,333 --> 01:07:04,666
আমি এখনও ফলাফল ধরে রাখা মনে আছে,

647
01:07:05,791 --> 01:07:10,458
আমি আমার প্রিয় লু ওয়েই বিক্রেতার কাছে গিয়েছিলাম
ক্রাম স্কুলের নীচে আমি নিজে,

648
01:07:12,041 --> 01:07:14,958
এবং শ্রমিক মহিলাকে বললেন
আমি একজন প্রসিকিউটর হতে যাচ্ছিলাম।

649
01:07:17,458 --> 01:07:20,916
আমি সেদিন বিনামূল্যে একটি গাদা প্লেট পেয়েছি।

650
01:07:25,291 --> 01:07:29,416
তারপর, আমি কেউ আশা
আমাকে বলার জন্য থাকবে,

651
01:07:31,041 --> 01:07:32,291
"আপনি দুর্দান্ত করেছেন।"

652
01:07:56,791 --> 01:07:58,083
আপনি কি জানেন?

653
01:07:59,291 --> 01:08:02,166
আমি যদি দিন ছুটি নিতে থাকি,
এটা একটি সাসপেনশন মত হবে.

654
01:08:03,291 --> 01:08:05,000
আমি শুধু অর্ধেক বেতন পেতে চাই.

655
01:08:05,875 --> 01:08:07,875
কিন্তু আমি যদি কাজ করতে থাকি,

656
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
আমার নিয়মিত মজুরি এবং ভাতা

657
01:08:13,458 --> 01:08:14,958
প্রতি মাসে

658
01:08:16,583 --> 01:08:18,583
120,000 পর্যন্ত যোগ করে।

659
01:08:20,375 --> 01:08:22,250
আমি ওয়াং শিহ-সুং নই।

660
01:08:22,666 --> 01:08:24,666
আমি তোমাকে দিতে পারি না অনেক কিছু.

661
01:08:25,750 --> 01:08:28,333
আমি শুধু পেতে পারি
প্রতি মাসে যতটা সম্ভব।

662
01:08:54,250 --> 01:08:56,250
বলবেন না।

663
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
চলো।

664
01:08:58,708 --> 01:09:00,083
আমি এখন লু উই আছে মনে হয়.

665
01:09:21,833 --> 01:09:22,916
কি ভুল?

666
01:09:36,250 --> 01:09:38,250
আপনি ইদানীং ক্লান্ত হয়েছে.

667
01:09:38,333 --> 01:09:40,000
কয়েকদিন বিশ্রাম নিন।

668
01:09:45,708 --> 01:09:46,708
সব ঠিক আছে।

669
01:09:47,750 --> 01:09:49,750
পরে অনেক বিশ্রাম পাব।

670
01:09:50,291 --> 01:09:52,291
কথা বন্ধ করুন। একটু ঘুমাও।

671
01:09:58,458 --> 01:10:01,083
চাও? চাও !

672
01:10:01,500 --> 01:10:02,750
চাও !

673
01:10:04,500 --> 01:10:05,500
চাও !

674
01:10:20,958 --> 01:10:22,958
আমি আপনাকে এটির উপর ছেড়ে দেব, মিসেস ওয়াং।

675
01:10:36,500 --> 01:10:38,500
অবশেষে, একটি সঠিক খাবার।

676
01:10:45,041 --> 01:10:47,166
ইদানীং আপনি অনেক কষ্ট করেছেন,

677
01:10:48,833 --> 01:10:50,833
এমনকি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে পাস আউট.

678
01:11:37,625 --> 01:11:38,708
চাও.

679
01:11:41,041 --> 01:11:42,041
আপনি আপ?

680
01:11:52,125 --> 01:11:55,291
আমরা এখানে কি করছি?

681
01:11:57,833 --> 01:11:59,291
আপনার গাড়িতে খিঁচুনি হয়েছিল।

682
01:12:03,458 --> 01:12:05,000
এটা কিভাবে ঘটল?

683
01:12:11,916 --> 01:12:13,625
ক্যান্সার আপনার মস্তিষ্কে পৌঁছেছে।

684
01:12:14,500 --> 01:12:15,916
বেশ কিছু টিউমার আছে।

685
01:12:17,000 --> 01:12:20,958
তাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনার কর্টেক্সকে চাপ দিচ্ছে,
খিঁচুনি ঘটাচ্ছে।

686
01:12:22,166 --> 01:12:23,916
তাদের কেউ কেউ আপনার শিরায় চাপ দিচ্ছে।

687
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
ডাক্তার পারফর্ম করেছেন
একটি জরুরী মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার।

688
01:12:27,958 --> 01:12:29,500
আপনি দুই দিন ধরে কোমায় আছেন।

689
01:12:35,208 --> 01:12:36,750
আমার হাত...

690
01:12:39,583 --> 01:12:41,500
আমার পা...

691
01:12:42,541 --> 01:12:43,875
আমি তাদের সরাতে পারি না।

692
01:12:47,625 --> 01:12:48,916
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

693
01:12:49,000 --> 01:12:51,916
আমরা আরএনএ করব
আগামীকাল পুনরুদ্ধার সার্জারি।

694
01:12:52,375 --> 01:12:55,875
ডাঃ কো আপনাকে যোগ্যতা অর্জন করেছে
ক্লিনিকাল ট্রায়ালের জন্য।

695
01:12:56,708 --> 01:12:57,958
এবং এটা বিনামূল্যে.

696
01:13:00,875 --> 01:13:03,958
অস্ত্রোপচারের পর, আপনি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবেন।

697
01:13:05,416 --> 01:13:06,416
চিন্তা করবেন না।

698
01:13:08,666 --> 01:13:10,750
এটা কি এখন প্রস্তুত?

699
01:13:15,416 --> 01:13:16,541
হ্যাঁ।

700
01:13:28,083 --> 01:13:29,541
ম্যাডাম, অপেক্ষা করুন, ম্যাডাম।

701
01:13:29,625 --> 01:13:31,934
আটকের পর ম্যাডাম
এত দিন ধরে, আপনি কি অন্যায় অনুভব করছেন না?

702
01:13:31,958 --> 01:13:34,666
সংস্কার নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কি?
ওয়াং কর্পোরেশন আপনার পুনরুদ্ধারের পরে?

703
01:13:34,750 --> 01:13:36,559
আপনি কি হতাশ বোধ করেন
তাইওয়ানের বিচার ব্যবস্থা দ্বারা?

704
01:13:36,583 --> 01:13:38,183
আপনি কি নিশ্চিত ওয়াং তিয়েন-ইউ হত্যাকারী?

705
01:14:09,291 --> 01:14:11,750
<i>18 বছর বয়সী সন্দেহভাজন ওয়াং তিয়েন-ইউ</i>

706
01:14:11,833 --> 01:14:14,458
<i>খুনের অভিযোগ আনা হয়েছে
কয়েকদিন আগে।</i>

707
01:14:14,833 --> 01:14:18,958
<i>প্রসিকিউশন অনুযায়ী,
ওয়াং তিয়েন-ইউ তার মাকে হারিয়েছেন এক বছর আগে,</i>

708
01:14:19,041 --> 01:14:23,000
<i>এবং তার বাবার বিরুদ্ধে ক্ষোভ ছিল
যারা তাদের অবহেলা করত

709
01:14:23,083 --> 01:14:25,583
<i>এটি পরিবারে বিশৃঙ্খলা হয়েছে
গত 2 বছর ধরে।</i>

710
01:14:25,666 --> 01:14:27,333
<i>এটি অবশেষে হত্যার দিকে নিয়ে যায়।</i>

711
01:14:28,708 --> 01:14:31,083
- স্যার, আমি আপনাকে সাহায্য করি, ঠিক আছে?
- না, তুমি ফিরে এসো।

712
01:14:32,250 --> 01:14:34,958
- ম্যাডাম, সে টয়লেট ব্যবহার করার চেষ্টা করছে।
- আমি তার সাথে যাব।

713
01:14:38,500 --> 01:14:40,500
দরকার নেই, আমি নিজেই করতে পারি।

714
01:14:59,750 --> 01:15:00,875
চাও.

715
01:15:01,833 --> 01:15:03,833
মিয়াকে তার কাজ করতে দিন এবং আপনাকে সাহায্য করুন,
ঠিক আছে?

716
01:15:35,833 --> 01:15:36,916
আমি বাইরে থাকব।

717
01:15:42,000 --> 01:15:43,041
আমি নিজেই গোসল করতে পারি।

718
01:15:45,125 --> 01:15:46,750
আমি নিজেই গোসল করতে পারি।

719
01:15:47,083 --> 01:15:48,458
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

720
01:15:50,208 --> 01:15:51,208
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

721
01:16:23,375 --> 01:16:24,916
এটি একটি ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ হতে পারে।

722
01:16:25,000 --> 01:16:28,125
তিনি সবেমাত্র আরএনএ সার্জারি করেছেন।
তার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা এখনও দুর্বল।

723
01:16:28,208 --> 01:16:29,916
যদি তার খাবার যথেষ্ট পরিষ্কার বা তাজা না হয়,

724
01:16:30,000 --> 01:16:32,080
তার সংক্রামিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি
সাধারণ মানুষের চেয়ে।

725
01:16:32,291 --> 01:16:33,625
আমি তোমাকে কিছু অ্যান্টিবায়োটিক এনে দেব।

726
01:16:33,708 --> 01:16:34,750
ডাক্তার,

727
01:16:35,791 --> 01:16:37,791
আরএনএ পুনরুদ্ধার সার্জারির পরে,

728
01:16:39,166 --> 01:16:42,000
আমার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ এবং রেচনতন্ত্র হবে
ফাংশন ফিরে পেতে?

729
01:16:43,208 --> 01:16:46,208
আপনার মেরুদণ্ডের ক্যান্সার কোষ
যে কারণ.

730
01:16:46,833 --> 01:16:49,083
এটি এমন কিছু নয় যা আরএনএ সার্জারি ঠিক করতে পারে।

731
01:16:49,416 --> 01:16:51,250
আমি আপনাকে প্রথমে কিছু অ্যান্টিবায়োটিক দেব।

732
01:16:51,791 --> 01:16:53,250
তোমার এখন একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

733
01:17:24,125 --> 01:17:28,000
হ্যালো, সাহায্য,
কেউ আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে, সাহায্য করুন।

734
01:17:32,208 --> 01:17:34,375
- সব এখানে।
- আর ফাইলগুলো?

735
01:17:36,833 --> 01:17:38,125
সবই কম্পিউটারে।

736
01:17:48,291 --> 01:17:51,875
আপনি যথেষ্ট সুস্থ না
আদৌ আদালতে যেতে।

737
01:17:53,250 --> 01:17:55,250
আমি প্রতিটি আদালতের অধিবেশনে থাকব
এই ক্ষেত্রে.

738
01:17:56,208 --> 01:17:57,375
আমাকে এখন এটির জন্য প্রস্তুত করতে দিন।

739
01:18:08,833 --> 01:18:10,958
ওয়াং শিহ-সুং হত্যা।

740
01:18:19,000 --> 01:18:22,916
স্মার্টফোন অডিও রেকর্ডিং

741
01:18:28,416 --> 01:18:30,416
ক্লাউড ফোল্ডার

742
01:18:33,125 --> 01:18:34,750
- হ্যালো, লিয়াং, কি খবর?
- <i>পাও,</i>

743
01:18:34,833 --> 01:18:36,309
প্রিন্সিক্ট বলেছে যে
ডাঃ ওয়ান লি ইয়েনকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন

744
01:18:36,333 --> 01:18:37,249
দাঁড়াও, কি?

745
01:18:37,250 --> 01:18:39,290
<i>প্রিন্সিক্ট বলেছে যে
ডাঃ ওয়ান লি ইয়েনকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন

746
01:18:39,333 --> 01:18:42,083
<i>কিন্তু ডঃ ওয়ান চলে গেলেন।
আপনি এখন এখানে পেতে পারেন কিনা দেখতে হবে.</i>

747
01:18:42,958 --> 01:18:43,958
আমি হাসপাতালে আছি।

748
01:18:44,458 --> 01:18:45,791
আমি পরে আপনার কাছে ফিরে আসব।

749
01:18:59,125 --> 01:19:00,291
কি ভুল?

750
01:19:08,666 --> 01:19:10,625
<i>কর্পোরেশন ভেঙে যাচ্ছে৷</i>৷

751
01:19:11,250 --> 01:19:13,583
<i>কেন আপনি সিইও পদ হস্তান্তর করবেন না?</i>

752
01:19:14,125 --> 01:19:18,791
<i>এটা আমার, তোমার নয়।</i>

753
01:19:22,541 --> 01:19:23,958
আপনি কি করেছেন?

754
01:19:26,083 --> 01:19:27,958
আপনি শেষ অংশটি সম্পাদনা করেছেন কেন?

755
01:19:31,666 --> 01:19:36,708
আমি আমাদের RNA পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি
তার জীবন দীর্ঘায়িত করতে।

756
01:19:37,708 --> 01:19:40,833
আপনি আরএনএ সার্জারি মানে
তাহলে কি ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল শুরু হয়েছে?

757
01:19:42,708 --> 01:19:46,291
হ্যাঁ, তবে তিনিই একমাত্র বিষয়।

758
01:19:55,000 --> 01:19:56,833
সকাল, টিং-টিং।

759
01:19:57,208 --> 01:19:58,458
সকাল, সিনিয়র।

760
01:19:58,958 --> 01:20:04,000
ওহ, ঠিক। আমার এটা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফেরত চাই।
আমি এখনও এটি ব্যাক আপ করিনি.

761
01:20:05,291 --> 01:20:06,291
<i>ওয়াং তিয়েন-ইউ।</i>

762
01:20:10,000 --> 01:20:11,791
<i>আপনি কি চান?</i>

763
01:20:13,708 --> 01:20:15,708
<i>কর্পোরেশন ভেঙে যাচ্ছে৷</i>৷

764
01:20:16,750 --> 01:20:19,708
<i>কেন আপনি সিইও পদ হস্তান্তর করবেন না?</i>

765
01:20:21,166 --> 01:20:23,166
<i>এটা আমার।</i>

766
01:20:24,666 --> 01:20:26,666
<i>তুমি না।</i>

767
01:20:27,625 --> 01:20:32,250
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,
আপনি একই পছন্দ করবেন।</i>

768
01:20:40,500 --> 01:20:42,500
<i>কর্পোরেশন ভেঙে যাচ্ছে৷</i>৷

769
01:20:43,125 --> 01:20:45,791
আমি আপনি কি যত্ন না
এবং ড. ওয়ান পরিকল্পনা করছেন।

770
01:20:47,875 --> 01:20:49,458
তুমি আমার চাওয়ার কিছু পেয়েছ।

771
01:21:18,250 --> 01:21:20,250
চাও এর ক্যান্সার কোষ
ছড়িয়ে পড়েছে তার মস্তিষ্কে।

772
01:21:20,666 --> 01:21:23,666
আপনার হাসপাতালের ডাক্তার ডা
তার আর মাত্র ২ থেকে ৩ মাস বাকি।

773
01:21:24,333 --> 01:21:27,625
আমি চাই তুমি পারফর্ম কর
তার উপর আরএনএ সার্জারি।

774
01:21:31,333 --> 01:21:32,333
ফাইন।

775
01:21:40,541 --> 01:21:42,541
তাদের আরএনএ প্রযুক্তি আপনাকে বাঁচাতে পারে।

776
01:21:43,708 --> 01:21:44,750
তাই কি?

777
01:21:45,250 --> 01:21:46,750
তাই বলে প্রমাণের সঙ্গে হাতছাড়া করলেন?

778
01:21:46,833 --> 01:21:49,541
ওয়াং তিয়েন-ইউ এর সাথে শুরু করার একটি উদ্দেশ্য ছিল।

779
01:21:49,625 --> 01:21:51,875
সেও তার অপরাধ স্বীকার করেছে, তাই না?

780
01:21:52,500 --> 01:21:54,500
আপনি কি করছেন কোন ধারণা আছে?

781
01:21:55,250 --> 01:21:57,000
আপনি একজন খুনিকে অব্যাহতি দিচ্ছেন।

782
01:22:00,166 --> 01:22:02,375
তুমি জানো, আমি এটা না করলেও,

783
01:22:02,458 --> 01:22:05,041
যারা ধনী মানুষ একটি উপায় খুঁজে পেতে পারেন
লি ইয়েনকে বের করতে।

784
01:22:06,208 --> 01:22:08,000
আপনার নীতি সম্পর্কে কি
আইনশৃঙ্খলা বাহিনী হিসেবে?

785
01:22:08,083 --> 01:22:11,458
আপনার এবং আমাদের সন্তানের জন্য,
আমি নীতি ছাড়া বাঁচতে পারি।

786
01:22:16,583 --> 01:22:18,791
আমি শুধু তোমাকে বাঁচতে চাই।

787
01:22:28,583 --> 01:22:30,583
এমন করে লাভ কি?

788
01:22:31,708 --> 01:22:35,333
আমি শুধু আমার জীবনের সাথে টেনে নিয়ে যাচ্ছি,
অকেজো সময় কেনা।

789
01:22:36,125 --> 01:22:40,000
আমি আমার পক্ষাঘাত থেকে সুস্থ হয়ে উঠলেও,
ক্যান্সার এখনও পুনরাবৃত্তি হবে.

790
01:22:40,500 --> 01:22:43,541
আমি হুইলচেয়ারে ফিরে আসব,
কিছুক্ষণের মধ্যে ডায়াপার পরা।

791
01:22:45,125 --> 01:22:48,083
যে কোন অপরিষ্কার খাবার
মুহূর্তের মধ্যে আমাকে মেরে ফেলতে পারে।

792
01:22:50,458 --> 01:22:54,291
ভাঙ্গা শরীর নিয়ে এভাবে টেনে নিয়ে যাচ্ছি,
আমি বরং মরে যেতে চাই

793
01:22:54,375 --> 01:22:58,458
আপনি সত্যিই যে করতে হবে না.
আমি দুর্দশায় বসবাস করছি।

794
01:23:23,416 --> 01:23:26,875
তাইপেই পুলিশ বিভাগ
XINYI 2ND PRECINCT

795
01:23:28,041 --> 01:23:30,291
গত রাতে ডক্টর ওয়ান বাড়ির পাশে এসেছিলেন।

796
01:23:31,583 --> 01:23:34,166
তিনি বলেন, তিনি আমাকে দিচ্ছেন
শিশুর জন্য আরেকটি রুটিন শট।

797
01:23:35,500 --> 01:23:38,791
যাইহোক, ইনজেকশনের অর্ধেক পথ,
আমি জ্ঞান হারাতে লাগলাম।

798
01:23:38,875 --> 01:23:40,625
আমি দ্রুত সুই ঝাঁকালাম।

799
01:23:42,791 --> 01:23:45,750
তারপর, সে আমাকে জোর করে সাহস করে
তার কাছে সিইও হস্তান্তর করা।

800
01:23:46,458 --> 01:23:50,541
এমনকি তিনি আমাকে জোর করে একটি চুক্তিও দিয়েছিলেন
তার কাছে মালিকানা হস্তান্তর করতে।

801
01:23:51,208 --> 01:23:52,875
সে বলেছিল আমি না করলে সে আমাকে মেরে ফেলবে।

802
01:23:54,833 --> 01:23:58,375
- আমি প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, এবং আমরা যুদ্ধে আহত হয়েছিলাম।
- তিনি সত্যিই এই মামলা সম্পর্কে যত্নশীল.

803
01:23:59,041 --> 01:24:00,166
এখানে সব পথ আসছে.

804
01:24:01,791 --> 01:24:03,791
ভাবতে হবে যে আমি তাকে বিশ্বাস করেছি
অনেক আগে,

805
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
তবুও সে আমার সাথে এমন আচরণ করছে।

806
01:24:08,833 --> 01:24:10,166
এই সোজা পেতে.

807
01:24:12,041 --> 01:24:15,166
ওয়াং কর্পোরেশন আমার অন্তর্গত,
ওয়ান ইউ-ফ্যান না।

808
01:24:20,833 --> 01:24:22,916
<i>আপনি কি চান?</i>

809
01:24:23,000 --> 01:24:27,833
<i>কর্পোরেশন ভেঙে পড়ছে।
কেন আপনি সিইও পদ হস্তান্তর করবেন না?</i>

810
01:24:27,916 --> 01:24:32,708
<i>এটা আমার, তোমার নয়।</i>

811
01:24:33,583 --> 01:24:35,916
<i>মিসেস ওয়াং, অনুগ্রহ করে আপনার বিবৃতি যাচাই করুন৷</i>

812
01:24:36,083 --> 01:24:38,666
<i>কোন ভুল না থাকলে এখানে সাইন ইন করুন।</i>

813
01:24:38,750 --> 01:24:41,541
আমি অন্য চেহারা নিতে চাই
ওয়াং শিহ-সুং এর ইচ্ছায়।

814
01:24:42,416 --> 01:24:44,125
এবং ট্যাং সু-চেনের সেই বইগুলি।

815
01:24:55,916 --> 01:24:56,958
চলো একটা আড্ডা দেই।

816
01:24:58,125 --> 01:25:02,833
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,
আপনি একই পছন্দ করবেন।</i>

817
01:25:03,000 --> 01:25:06,083
<i>এটা আমার, না...</i>

818
01:25:09,958 --> 01:25:11,958
আপনি এখানে কি বলতে এবং দ্রুত বলুন.

819
01:25:12,833 --> 01:25:15,250
আমার পরে একটি গুরুত্বপূর্ণ বোর্ড মিটিং আছে।

820
01:25:20,166 --> 01:25:22,166
আমি আপনার সাথে আমার তত্ত্ব শেয়ার করতে চাই.

821
01:25:24,958 --> 01:25:30,958
ওয়াং শিহ-সুং অসুস্থ হওয়ার পর,
তিনি আরও বেশি অক্ষম হয়ে উঠলেন।

822
01:25:33,083 --> 01:25:38,875
বছর ধরে, তিনি তৈরি করতে থাকেন
বড় সিদ্ধান্তে গুরুতর ভুল।

823
01:25:40,000 --> 01:25:41,708
<i>গত 2 বছরে, এটি অনুমান করা হয়েছে যে</i>

824
01:25:41,791 --> 01:25:44,333
<i>ওয়াং কর্পোরেশনের বাজার মূল্য
47% কমে গেছে।</i>

825
01:25:44,416 --> 01:25:47,000
<i>মোটামুটি মোট 76.7 বিলিয়ন ডলার।</i>

826
01:25:47,083 --> 01:25:50,625
আপনি, উত্তরসূরি হয়ে,
বেশ উদ্বিগ্ন বোধ করা শুরু করে।

827
01:25:51,583 --> 01:25:54,916
সেজন্যই আপনি এটা ভেবেছেন
ওয়াং শিহ-সুংকে শীঘ্রই মারা যেতে হবে।

828
01:25:57,083 --> 01:26:02,750
তাং সু-চেনের মৃত্যুবার্ষিকীতে,
একটি সুযোগ নিজেকে উপস্থাপন.

829
01:26:06,125 --> 01:26:12,791
আপনি জানেন ওয়াং তিয়েন-ইউ তার বাবাকে ঘৃণা করতেন,
এবং তাই তার সবচেয়ে শক্তিশালী উদ্দেশ্য ছিল,

830
01:26:13,166 --> 01:26:15,583
তাকে হত্যা করার নিখুঁত পদ্ধতি সহ।

831
01:26:16,083 --> 01:26:17,416
ইউ-ইউ।

832
01:26:17,541 --> 01:26:21,958
এবং আপনাকে শুধুমাত্র করতে হবে
যে হত্যা সুইচ উল্টানো.

833
01:26:23,291 --> 01:26:26,541
ওয়াং শিহ-সুং,
তোমার কারণে মা মারা গেছে।

834
01:26:35,291 --> 01:26:39,000
উৎসর্গ করো তোমার নশ্বর রূপ,
এক আত্মা অন্যের জন্য।

835
01:26:39,083 --> 01:26:42,541
কলুষিত পৃথিবীতে হারিয়ে যাওয়া আত্মা,
আপনি স্বর্গে বিশ্রাম বন্ধ.

836
01:26:48,625 --> 01:26:50,625
ওয়াং তিয়েন-ইউ।

837
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
আপনি কি চান?

838
01:27:14,583 --> 01:27:17,666
বুড়ো হয়ে এত বোকা হই কিভাবে?

839
01:27:18,666 --> 01:27:23,708
কর্পোরেশন ভেঙে পড়ছে।
কেন আপনি সিইও পদ হস্তান্তর করবেন না?

840
01:27:23,791 --> 01:27:26,166
এটা আমার অন্তর্গত.

841
01:27:29,333 --> 01:27:31,000
আপনি না.

842
01:27:36,250 --> 01:27:41,125
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,
আপনি একই পছন্দ করতে চান.

843
01:27:41,458 --> 01:27:46,375
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,
আপনি একই পছন্দ করবেন।</i>

844
01:27:51,833 --> 01:27:55,041
লি ইয়েন কি কথাগুলো লিখেছেন
অন্য কোন নথিতে "ওয়াং শিহ-সুং"?

845
01:27:57,083 --> 01:28:00,875
শ্মশানে,
তিনি ওয়াং শিহ-সুং-এর জন্য একটি ফর্ম লিখেছেন।

846
01:28:11,125 --> 01:28:15,541
আপনি শুধু ব্যবহার করতেই জানেন না
ওয়াং শিহ-সুংকে হত্যা করতে ওয়াং তিয়েন-ইউ,

847
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
আপনি আমাদের জন্য একটি কাজ করা.

848
01:28:20,333 --> 01:28:22,791
এটা ভালো লাগে না
আপনি মাত্র 20 বছর বয়সী মেয়ে।

849
01:28:24,916 --> 01:28:27,333
তাং সু-চেনের টোমে,
এটা উল্লেখ করা হয়েছে যে...

850
01:28:31,875 --> 01:28:34,166
নীতির বিরুদ্ধে যাচ্ছে
প্রকৃতিতে ইয়িন-ইয়াং,

851
01:28:35,083 --> 01:28:37,750
একজনকে দেবতাদের দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে।

852
01:28:41,000 --> 01:28:45,291
সম্ভবত তিনি চেষ্টা করা হয়েছে
আমাদের সত্য দিতে.

853
01:28:48,625 --> 01:28:51,250
এটা আসলে আপনি লি ইয়েনের শরীরে, তাই না?

854
01:28:53,583 --> 01:28:55,416
ওয়াং শিহ-সুং।

855
01:29:09,791 --> 01:29:14,166
এমনকি আমার মস্তিষ্কে টিউমার ছাড়া,
আমি আপনার মত এত ভাল যুক্তি ছিল না.

856
01:29:17,375 --> 01:29:19,375
কেন আপনি নিজেকে একজন মহিলার কাছে স্থানান্তর করেছেন?

857
01:29:21,958 --> 01:29:22,958
চল যাই।

858
01:29:42,458 --> 01:29:46,958
ক্যান্সারে আক্রান্ত শরীর থাকা সহজ হতে পারে না।
ঠিক আছে, প্রসিকিউটর?

859
01:29:48,625 --> 01:29:52,541
প্রতিদিন তুমি জেগে উঠো,
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে একবার মারা গেছেন।

860
01:29:53,458 --> 01:29:56,833
জানিনা কখন মৃত্যু
সত্যিই আপনার দরজায় কড়া নাড়বে।

861
01:29:58,833 --> 01:30:01,125
এভাবেই হতে পারে নির্মম ক্যান্সার।

862
01:30:03,041 --> 01:30:05,750
পরের সপ্তাহে আপনার আরএনএ সেশন মনে রাখবেন।

863
01:30:06,583 --> 01:30:09,125
আপনার স্ত্রীর পরিশ্রম বৃথা যাবেন না।

864
01:30:09,791 --> 01:30:13,666
আপনি দেখেন, আমরা এখন একই নৌকায় আছি।

865
01:30:41,875 --> 01:30:44,000
চল আগামীকাল একটি পারিবারিক ছবি তুলি।

866
01:30:54,000 --> 01:30:55,375
তুমি কি আর আমার উপর রাগ করো না?

867
01:31:09,750 --> 01:31:11,750
তুমি আমার জন্য এই সব করেছ।

868
01:31:37,000 --> 01:31:39,583
বৌদ্ধ ধর্ম কি আপনাকে প্রায়ই ছেড়ে দিতে শেখায়নি?

869
01:31:43,458 --> 01:31:46,708
আমি মনে করি আমার শেখার চেষ্টা করা উচিত
কিভাবে যেতে দেওয়া.

870
01:31:49,541 --> 01:31:54,208
কারণ আমি হঠাৎ করেই চলে যেতে পারি।

871
01:32:01,250 --> 01:32:06,208
আপনার কাউকে খুঁজে পাওয়া উচিত
যার মেজাজ ভালো

872
01:32:08,541 --> 01:32:10,541
এবং আপনার প্রতি দয়ালু।

873
01:32:14,166 --> 01:32:17,250
সাথে যাবেন না
আপনার ইউনিটের যে কোনো ছেলে।

874
01:32:19,000 --> 01:32:21,125
বিশেষ করে লিয়াং।

875
01:32:25,000 --> 01:32:26,666
আমার শুধু তোমাকেই দরকার।

876
01:32:34,750 --> 01:32:37,416
আসলে, প্রতিদিন যখন আমি ঘুমাতে যাই,

877
01:32:39,458 --> 01:32:42,000
আমি যে ভয় পাচ্ছি
আমি হয়তো আর কখনো জেগে উঠব না।

878
01:32:46,250 --> 01:32:48,250
আমি তোমাকে আর দেখতে পাব না।

879
01:32:51,083 --> 01:32:53,250
তোমাদের দুজনের সাথে আর দেখা হবে না।

880
01:33:25,458 --> 01:33:27,000
আমি এখন কাজ করতে যাচ্ছি.

881
01:33:27,500 --> 01:33:29,250
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

882
01:34:20,791 --> 01:34:22,500
- তুমি কি চাও?
- চিন্তা করবেন না।

883
01:34:22,750 --> 01:34:24,333
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না.

884
01:34:25,791 --> 01:34:26,958
চিন্তা করবেন না।

885
01:34:27,291 --> 01:34:29,083
আমি আপনার সাহায্য চাইতে এখানে এসেছি.

886
01:34:42,125 --> 01:34:43,666
আমি সত্যিই আপনার সাহায্য প্রয়োজন,

887
01:35:04,416 --> 01:35:05,458
ধন্যবাদ

888
01:35:06,166 --> 01:35:07,708
আমি তোমাকে সব বলবো।

889
01:35:21,583 --> 01:35:25,875
<i>20 বছর আগে, যখন
গবেষণা কেন্দ্র প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়,</i>

890
01:35:27,416 --> 01:35:29,791
<i>শিহ-সুং এবং আমি সবচেয়ে কাছের ছিলাম।</i>

891
01:35:33,166 --> 01:35:37,000
<i>সু-চেন ছিলেন একজন
কেন্দ্রে গবেষকরা।</i>

892
01:35:59,500 --> 01:36:04,250
<i>যদি আমি নারী হয়ে যাই,
তুমি কি এখনো আমাকে ভালোবাসো?</i>

893
01:36:09,250 --> 01:36:14,333
আপনি যাই পরিণত হন না কেন,
আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসব.

894
01:36:19,458 --> 01:36:23,916
<i>তার শৈশব থেকেই, শিহ-সুং সর্বদা
মনে হয়েছিল যে তার মধ্যে একজন মহিলার আত্মা আছে

895
01:36:24,375 --> 01:36:28,000
<i>কিন্তু তার প্রাথমিক সাফল্যের কারণে,
তিনি একজন পাবলিক ফিগার হয়ে ওঠেন বেশ তরুণ,</i>

896
01:36:28,750 --> 01:36:31,958
<i>এবং তাকে তার সেই দিকটি দমন করতে হয়েছিল।</i>

897
01:36:32,333 --> 01:36:36,041
আসুন এই সুখী দম্পতিকে আমাদের সেরা দিন।
শুভ বিবাহ।

898
01:36:38,291 --> 01:36:40,916
<i>চাপের মধ্যে
একজন সুপরিচিত উদ্যোক্তা হিসেবে,</i>

899
01:36:41,000 --> 01:36:43,041
<i>অবশেষে তিনি তাং সু-চেনকে বিয়ে করেন।</i>

900
01:36:45,125 --> 01:36:46,916
<i>তথাকথিত সাধারণ মানুষের মতো আচরণ করা।</i>

901
01:36:50,708 --> 01:36:54,041
<i>তারা একটি সুখী দম্পতির মতো অভিনয় করেছে
ক্যামেরার সামনে।</i>

902
01:36:54,333 --> 01:36:57,625
<i>কিন্তু একান্তে, শিহ-সুং সবসময়ই দিয়েছিলেন
সু-চেন ঠান্ডা কাঁধ।</i>

903
01:36:59,541 --> 01:37:03,041
<i>এবং আমি, সম্ভবত অপরাধবোধ থেকে,</i>

904
01:37:04,041 --> 01:37:06,541
<i>এবং সু-চেনের বিষণ্নতা আরও খারাপ হতে দেখে,</i>

905
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
<i>আমি তার অতিরিক্ত যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করব।</i>

906
01:37:15,416 --> 01:37:18,375
<i>শেষ পর্যন্ত,
সে আমার উপর আরো বেশি নির্ভরশীল হয়ে উঠল

907
01:37:19,666 --> 01:37:21,875
<i>এবং এমনকি আমার জন্য অন্য অনুভূতি ছিল।</i>

908
01:37:23,791 --> 01:37:29,666
যে আরএনএ স্ট্যাবিলাইজেশন পরীক্ষার ফলাফল আপনি
এবং সু-চেন কাজ করছে, এটা কিভাবে গেল?

909
01:37:31,708 --> 01:37:33,875
এটা বেশ আশাব্যঞ্জক.
আপনি কি চান?

910
01:37:33,958 --> 01:37:38,333
<i>শিহ-সুং-এর ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য সম্প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে,
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা বেড়েছে

911
01:37:39,291 --> 01:37:41,625
<i>একদিন, তিনি একটি ধারণা প্রস্তাব করেছিলেন।</i>

912
01:37:41,708 --> 01:37:45,708
যে তাকে একজন নারীতে পরিণত করতে পারে,
এবং তাকে চিরতরে কর্পোরেশন পরিচালনা করতে দিন

913
01:37:45,791 --> 01:37:47,375
<i>আত্মা স্থানান্তরকারী প্রকল্প।</i>

914
01:37:55,708 --> 01:37:57,875
কত স্থূল.

915
01:38:00,291 --> 01:38:02,291
তুমি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেছ।

916
01:38:02,916 --> 01:38:04,958
আপনি আমাকে ব্যবহার করা হয়েছে.

917
01:38:05,708 --> 01:38:08,958
আমি তোমাকে অভিশাপ দেব
সম্ভাব্য সবচেয়ে খারাপ উপায়।

918
01:38:09,041 --> 01:38:11,041
<i>সু-চেন, যে এত একা
এক দশক ধরে,</i>

919
01:38:11,125 --> 01:38:14,916
<i>প্রমাণ পাওয়ার চেষ্টা করছিল
শিহ-সুং তার সাথে প্রতারণা করছে।</i>

920
01:38:17,166 --> 01:38:19,916
<i>তবে, সে কিছু পেয়েছে
তার কাছে আরো মর্মান্তিক

921
01:38:58,541 --> 01:38:59,750
আমাদের কি করা উচিত?

922
01:39:20,916 --> 01:39:25,041
সেই সাংবাদিক,
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি যত্ন নিয়েছেন?

923
01:39:27,375 --> 01:39:28,375
এটা ঠিক।

924
01:39:31,416 --> 01:39:35,208
শিহ-সুং ! শিহ-সুং ! শিহ-সুং !

925
01:39:37,375 --> 01:39:41,916
<i>সু-চেনের মৃত্যুর পর, শিহ-সুং হঠাৎ করে
ব্রেন টিউমার ধরা পড়ে।</i>

926
01:39:42,583 --> 01:39:44,958
<i>আমাদের পরিকল্পনাটি শুরু করতে হয়েছিল
নির্ধারিত সময়ের আগে।</i>

927
01:39:49,250 --> 01:39:51,541
ট্রায়াল ক্ষতিপূরণ: 100,000 USD

928
01:39:53,208 --> 01:39:55,375
<i>শিহ-সুং এর মধ্য দিয়ে গেছে
আমাদের এতিমখানার প্রার্থীরা,</i>

929
01:39:55,458 --> 01:39:57,458
<i>এবং লি ইয়েনকে তার স্ত্রী হওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিল।</i>

930
01:39:58,000 --> 01:40:02,333
<i>তারপর সে তাকে আরএনএ পরীক্ষা করার জন্য প্রতারণা করেছিল,
দাবি করে এটা জেনেটিক ক্যান্সার প্রতিরোধ।</i>

931
01:40:02,708 --> 01:40:05,333
<i>এদিকে, আমি ব্যবহার করেছি
RNA পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি</i>

932
01:40:05,416 --> 01:40:07,791
<i>শিহ-সুং এর ব্রেন টিউমার বিলম্বিত করা
খারাপ হওয়া থেকে।</i>

933
01:40:29,791 --> 01:40:32,416
<i>শিহ-সুং এর আসল
শিল্পের জন্য স্টোরেজ স্পেস</i>

934
01:40:32,916 --> 01:40:37,500
<i>ব্যক্তিগতভাবে পরিচালনা করার জন্য আমাদের ল্যাব হয়ে উঠেছে
এর আদর্শ অবস্থার কারণে অস্ত্রোপচার

935
01:41:01,791 --> 01:41:05,208
<i>আমাদের পরিকল্পনা চূড়ান্ত ব্যবহার ছিল
RNA প্রযুক্তির।</i>

936
01:41:06,458 --> 01:41:08,458
<i>আমি নিউরন স্ক্যান করেছি
শিহ-সুং এর মস্তিষ্কে,</i>

937
01:41:08,541 --> 01:41:11,125
<i>এবং তারপর আরএনএ পাউডার উত্পাদিত হয়।</i>

938
01:41:18,750 --> 01:41:20,750
<i>অবশেষে, আমি তাদের ইমপ্লান্ট করেছি
লি ইয়েনের মস্তিষ্কে।</i>

939
01:41:23,625 --> 01:41:26,916
<i>শিহ-সুং এর জন্য,
আমি নিজেকে বোঝাতে থাকলাম।</i>

940
01:41:27,208 --> 01:41:29,708
<i>সেই মেয়েটি তার জীবন আমাদের কাছে ঋণী।</i>

941
01:41:30,291 --> 01:41:35,291
<i>যখন তিনি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন,
সে ইতিমধ্যে তার নিজের আত্মা ছেড়ে দিয়েছে

942
01:41:45,875 --> 01:41:47,208
<i>আগামী কয়েকদিনে,</i>

943
01:41:47,291 --> 01:41:52,583
<i>শিহ-সুং-এর উপলব্ধি এবং স্মৃতি
ধীরে ধীরে লি ইয়েনে প্রতিলিপি করা হবে।</i>

944
01:42:12,375 --> 01:42:16,000
তাং সু-চেন,
আমি তোমাকে ভয় পাই না।

945
01:42:17,291 --> 01:42:19,291
তুমি আমার কোন ক্ষতি করতে পারবে না।

946
01:43:19,708 --> 01:43:22,625
<i>তারপর, কৃত্রিম নিষেক ব্যবহার করে,</i>

947
01:43:22,708 --> 01:43:26,083
<i>আমরা শিহ-সুং এর শুক্রাণু বিতরণ করেছি
সরাসরি লি ইয়েনের জরায়ুতে।</i>

948
01:43:29,583 --> 01:43:31,875
<i>শুধু শিহ-সুংই করেননি
লি ইয়েনে স্থানান্তর করুন,</i>

949
01:43:33,041 --> 01:43:36,916
<i>ভবিষ্যতে, তাকে স্থানান্তর করা হবে
সে যে শিশুর জন্ম দেয় তার প্রতি৷

950
01:43:37,041 --> 01:43:39,041
টেস্টেট: ওয়াং শিহ-সুং

951
01:43:41,125 --> 01:43:46,791
<i>এইভাবে, সে দৌড়াতে পারবে
ওয়াং কর্পোরেশন নিজেই চিরতরে

952
01:43:52,166 --> 01:43:54,833
<i>তার আসল স্ব এবং প্রতিলিপিকারী
কিছুক্ষণের জন্য ওভারল্যাপ করা হয়েছে।</i>

953
01:43:54,916 --> 01:43:58,583
<i>এটা ভালোই চলছিল
শিহ-সুং-এর তত্ত্বাবধানে,</i>

954
01:43:59,083 --> 01:44:01,958
কিন্তু তার মন পেতে শুরু করে
আরো এবং আরো বিভ্রান্ত.</i>

955
01:44:02,041 --> 01:44:04,041
<i>সে প্রায়ই আমাকে কোথাও থেকে ডাকত,</i>

956
01:44:04,958 --> 01:44:07,166
<i>সেটা ভাবছে সারা দুনিয়া
তাকে পেতে বাইরে ছিল

957
01:44:07,625 --> 01:44:10,666
শিহ-সুং, আগে শান্ত হও।

958
01:44:11,125 --> 01:44:13,416
সে এটা করছে
কর্পোরেশনের সর্বোত্তম স্বার্থের জন্য।

959
01:44:13,500 --> 01:44:18,333
আমি পাত্তা দিই না।
আগামীকাল প্রথম বিমানে এখানে ফিরে আসুন।

960
01:44:19,375 --> 01:44:21,375
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুনরায় লিখতে চাই।

961
01:44:22,291 --> 01:44:24,541
তার জায়গায় আমার অন্য কাউকে লাগবে।

962
01:44:26,875 --> 01:44:28,208
<i>কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে,</i>

963
01:44:29,625 --> 01:44:31,625
<i>সে তার পথ ছেড়ে চলে গেল
শিহ-সুংকে হত্যা করতে

964
01:44:52,333 --> 01:44:53,500
এটা সব.

965
01:44:54,166 --> 01:44:56,833
আমি উঠার কিছুক্ষণ পর,
আমি হঠাৎ করেই চলে গেলাম।

966
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
পুরো প্ল্যানটাই প্রায় টলটলায়মান।

967
01:45:09,541 --> 01:45:11,791
কেন তুমি আমাকে ক্লু করনি
এত গুরুতর কিছু?

968
01:45:15,166 --> 01:45:16,583
এটা কোন ব্যাপার হবে?

969
01:45:17,583 --> 01:45:20,416
যাই হোক, জিনিস এখন
আমি যেভাবে চেয়েছিলাম সেভাবে যাচ্ছি।

970
01:45:22,625 --> 01:45:25,833
এখন একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
যদি অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হয়।

971
01:45:26,416 --> 01:45:28,416
আমি জানি লি ইয়েনের হেমাটোফোবিয়া ছিল।

972
01:45:28,500 --> 01:45:30,791
কিন্তু কেন তার হেমাটোফোবিয়া আমাকে প্রভাবিত করবে?

973
01:45:31,583 --> 01:45:36,125
প্রথম থেকেই বলেছি।
সার্জারি 100% সফল হতে পারেনি।

974
01:45:36,916 --> 01:45:38,809
মূল অবচেতনের কিছু
এখনও সেখানে থাকবে।

975
01:45:38,833 --> 01:45:40,833
এখন এটা ঠিক করার কোনো উপায় আছে?

976
01:45:44,916 --> 01:45:46,916
তুমি কেন বদনাম করবে
সু-চেনের চিঠি?

977
01:45:47,500 --> 01:45:49,250
ওয়াং তিয়েন-ইউকে হত্যার কারণ?

978
01:45:49,916 --> 01:45:51,000
ইউ-ফ্যান,

979
01:45:51,750 --> 01:45:54,625
আমরা মাধ্যমে হয়েছে
এই আলোচনা বহুবার।

980
01:45:56,208 --> 01:45:58,875
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
শিহ-সুং চলে যাওয়ার আগে।

981
01:46:00,000 --> 01:46:03,208
ওয়াং শিহ-সুং নয়
এই পৃথিবীতে আর

982
01:46:03,583 --> 01:46:05,291
এখন শুধু লি ইয়েন আছে।

983
01:46:06,208 --> 01:46:07,208
আপনি এটা পেতে?

984
01:46:41,625 --> 01:46:44,541
ইউ-ফ্যান, আপনি কি ইনজেকশন করছেন?

985
01:46:46,625 --> 01:46:49,208
আপনি লি ইয়েনকে আপনার মস্তিষ্ক থেকে বের করে দিতে চান, তাই না?

986
01:46:50,041 --> 01:46:52,041
এটি পুনরুদ্ধারের ওষুধ ...

987
01:46:55,208 --> 01:46:56,458
একটু এনেস্থেশিয়া দিয়ে।

988
01:46:58,333 --> 01:47:00,041
আপনি আমার ক্ষতি করতে যাচ্ছেন না, আপনি?

989
01:47:03,416 --> 01:47:07,041
একটু বিশ্রাম নিন।
শিগগিরই অস্ত্রোপচার করা হবে।

990
01:47:10,250 --> 01:47:12,125
ওটা তোমার নার্ভাস মুখ।

991
01:47:14,416 --> 01:47:16,416
আপনি কি মনে করেন না আমি বলতে পারি?

992
01:47:20,250 --> 01:47:22,875
আমাদের দায়িত্ব নিতে হবে
আমাদের অতীতের ভুলের জন্য।

993
01:47:24,041 --> 01:47:25,916
আমি তোমার সাথে মরছি না।

994
01:47:45,750 --> 01:47:46,750
ওয়ান ইউ-ফ্যান।

995
01:47:47,125 --> 01:47:49,833
ওয়ান ইউ-ফ্যান, তোমার কি মন খারাপ?
আমি শিহ-সুং।

996
01:47:50,875 --> 01:47:53,083
আমার শিহ-সুং এখন অনেক আগেই চলে গেছে।

997
01:48:10,791 --> 01:48:12,791
আমরা 20 বছর ধরে একসাথে আছি।

998
01:48:15,666 --> 01:48:20,458
আমি জানি না সার্জারি ব্যর্থ হয়েছে কিনা,

999
01:48:21,958 --> 01:48:23,958
শিহ-সুংকে আমার কাছে অপরিচিত করে তুলেছে।

1000
01:48:26,125 --> 01:48:27,125
অথবা হতে পারে,

1001
01:48:31,083 --> 01:48:34,625
আমি শুধু সত্যিই জানতাম না
আমার পাশে এই সঙ্গী।

1002
01:48:49,708 --> 01:48:52,500
তুমি তার জন্য অনেক কিছু করেছ,
এটা কি মূল্যবান?

1003
01:49:03,833 --> 01:49:06,000
আমি আপনার স্ত্রীকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করেছি।

1004
01:49:10,583 --> 01:49:16,916
আপনি জানেন, তার অস্ত্রোপচার হলেও,
এটা শুধু অনিবার্য বিলম্ব?

1005
01:49:29,375 --> 01:49:33,958
তুমি তার জন্য অনেক কিছু করেছ,
এটা কি মূল্যবান?

1006
01:49:50,625 --> 01:49:54,583
চাও যদি আমার অবস্থানে থাকে,
তিনি আমার জন্য একই করতে হবে.

1007
01:50:08,416 --> 01:50:10,708
এখন আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
লি ইয়েনকে দোষী সাব্যস্ত করতে।

1008
01:50:12,083 --> 01:50:14,458
আমি শুধু তোমার উপর নির্ভর করতে পারি
তার কাছাকাছি পেতে

1009
01:50:15,250 --> 01:50:16,625
এবং তার স্বীকারোক্তি পেতে.

1010
01:50:19,541 --> 01:50:21,541
আমার কাছে থাকা প্রমাণের সাথে এটি একত্রিত করে,

1011
01:50:23,333 --> 01:50:25,125
আমি প্রমাণ করতে পারি যে সে ওয়াং শিহ-সুং।

1012
01:50:31,125 --> 01:50:32,625
আমাকে তার সাথে দোষী সাব্যস্ত করা যাক.

1013
01:50:33,666 --> 01:50:34,750
এ সবের অবসান ঘটাও।

1014
01:50:36,625 --> 01:50:39,458
না। এটি পাওকেও নিচে টেনে আনবে।

1015
01:50:56,166 --> 01:50:58,958
লি ইয়েনকে ফিরিয়ে আনা কি এখনও সম্ভব?

1016
01:51:01,416 --> 01:51:03,416
লি ইয়েন পুনরুদ্ধার করা যাবে না।

1017
01:51:05,916 --> 01:51:08,000
শিহ-সুং ছাড়তে চাননি
কোন আলগা শেষ.

1018
01:51:09,000 --> 01:51:12,916
সে সব ফাইল মুছে দিল
লি ইয়েনের মস্তিষ্কের স্ক্যান থেকে।

1019
01:51:18,416 --> 01:51:20,416
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

1020
01:51:21,416 --> 01:51:23,166
আমি তাকে স্বীকার করতে পারি।

1021
01:51:35,125 --> 01:51:36,125
হাই

1022
01:51:38,041 --> 01:51:40,041
আমি প্রসিকিউটর লিয়াং ওয়েন-চাও।

1023
01:51:40,541 --> 01:51:42,375
হ্যাঁ হ্যাঁ, ম্যাডাম বলেছেন আপনি আসবেন।

1024
01:51:50,166 --> 01:51:51,750
এখানে, এই ভাবে দয়া করে.

1025
01:52:12,083 --> 01:52:13,375
এখানে, এই ভাবে.

1026
01:52:18,000 --> 01:52:19,000
এখানে.

1027
01:52:21,541 --> 01:52:23,375
ম্যাডাম, আপনার অতিথি এসেছেন।

1028
01:52:24,291 --> 01:52:25,291
ভিতরে আসুন।

1029
01:52:44,541 --> 01:52:45,916
কাজের মেয়ে চ্যাং চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন?

1030
01:52:46,708 --> 01:52:48,458
সে আমাকে অনেক ঘৃণা করত।

1031
01:52:48,541 --> 01:52:51,666
এখন যেহেতু আমি দায়িত্বে আছি,
আমাদের আর দেখা করতে হবে না।

1032
01:52:53,041 --> 01:52:55,708
সে তোমাকে খুব ঘৃণা করত,
ওয়াং শিহ-সুং।

1033
01:52:58,208 --> 01:53:00,750
প্রসিকিউটর লিয়াং,
আপনি আজ একটি জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন,

1034
01:53:01,125 --> 01:53:04,208
আমি এটা আমার সম্পর্কে মনে হয় না
একটি নতুন দাসী পেয়ে

1035
01:53:12,125 --> 01:53:17,000
তুমি কি তাং সু-চেনের অভিশাপ মনে করো না
সত্যিই কাজ করেছে?

1036
01:53:19,958 --> 01:53:24,000
আপনি শুধু অসুস্থই হননি,
আপনার কর্পোরেশন ভেঙে পড়েছে।

1037
01:53:25,291 --> 01:53:28,416
আপনার পরিবার এবং প্রিয়জন সব চলে গেছে.

1038
01:53:35,958 --> 01:53:37,416
তাই কি?

1039
01:53:39,750 --> 01:53:41,708
এটাই আমার আর তোমার পার্থক্য।

1040
01:53:46,666 --> 01:53:49,875
যুবক, এটা মনে রাখবেন।

1041
01:53:52,041 --> 01:53:55,375
স্নেহ সবচেয়ে বড় বাধা
সাফল্যের পথে।

1042
01:53:55,875 --> 01:53:58,625
আপনি যত বেশি স্নেহ পাবেন
আপনি যত কম সফল হবেন।

1043
01:54:01,333 --> 01:54:04,875
শুধু তোমার দিকে তাকাই,
খুব খারাপভাবে স্নেহ দ্বারা খেলনা করা হচ্ছে.

1044
01:54:05,958 --> 01:54:10,916
আপনার স্ত্রী পাও সাহস করেছেন
একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে মিথ্যাচার করা।

1045
01:54:11,250 --> 01:54:17,083
ওয়াং তিয়েন-ইউ, একজন পরাজিত ব্যক্তি যে ধরে রেখেছে
তার পাগল মাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

1046
01:54:17,916 --> 01:54:21,458
তুমি সবাই স্নেহের ফাঁদে আছো,
এবং তোমাদের মধ্যে কার ফল ভালো হয়েছে?

1047
01:54:24,583 --> 01:54:25,916
ওয়ান ইউ-ফ্যান সম্পর্কে কি?

1048
01:54:29,333 --> 01:54:30,791
তুমি কি তাকে কখনো ভালোবেসেছ?

1049
01:54:34,458 --> 01:54:35,750
তিনি ব্যতিক্রম, তাই না?

1050
01:54:52,041 --> 01:54:53,041
আমি করেছি।

1051
01:54:55,791 --> 01:54:58,875
কিন্তু সেটা আমার কাছে,
অতীত জীবনের পুরানো খবরের মত।

1052
01:55:04,333 --> 01:55:06,791
তিনিই একমাত্র যাকে আমি ভালোবাসতাম
আমার আগের জীবনে,

1053
01:55:08,250 --> 01:55:11,083
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুলও।

1054
01:55:26,250 --> 01:55:27,916
<i>ব্রেকিং নিউজ।</i>

1055
01:55:28,000 --> 01:55:29,916
<i> থেকে আসছে চমকপ্রদ আপডেট
ওয়াং কর্পোরেশন।</i>

1056
01:55:30,000 --> 01:55:33,291
<i>কিছুক্ষণ আগে, নতুন সিইও, লি ইয়েন,
যিনি শুধুমাত্র 21 দিনের জন্য অফিস নিয়েছেন,</i>

1057
01:55:33,375 --> 01:55:35,434
<i>জনসাধারণের কাছে তার আইনজীবীর মাধ্যমে ঘোষণা করেছেন
যে তার সমস্ত স্টক</i>

1058
01:55:35,458 --> 01:55:37,517
<i>- বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হবে।
- এই বিন্দু থেকে এগিয়ে,</i>

1059
01:55:37,541 --> 01:55:40,708
<i>সে আর থাকবে না
কর্পোরেশন পরিচালনার একটি অংশ হও।</i>

1060
01:55:40,791 --> 01:55:43,333
<i>সাবেক সিইওর পর
ওয়ান ইউ-ফ্যান স্বস্তি পেয়েছিলেন</i>

1061
01:55:43,416 --> 01:55:46,041
<i>তার অবস্থান এবং উত্তরাধিকার অধিকার,</i>

1062
01:55:46,125 --> 01:55:49,958
<i>এটি আরেকটি বড় পরিবর্তন
ওয়াং কর্পোরেশনের কর্মীদের।</i>

1063
01:56:46,458 --> 01:56:48,458
<i>আমি চাই আমরা চিরকাল একসাথে থাকি।</i>

1064
01:57:21,750 --> 01:57:23,750
ম্যাডাম, আপনি বাড়িতে।

1065
01:58:00,833 --> 01:58:02,833
<i>হ্যালো, লিয়াং সিন-ইউ।</i>

1066
01:58:04,500 --> 01:58:07,125
<i>আমি তোমার বাবা
যে আপনাকে সময়মত অভ্যর্থনা জানাবে না

1067
01:58:07,708 --> 01:58:09,250
<i>আমার নাম লিয়াং ওয়েন-চাও।</i>

1068
01:58:09,916 --> 01:58:11,916
<i>আপনি আপনার মাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন৷</i>

1069
01:58:12,000 --> 01:58:15,458
<i>যখন আমি প্রসিকিউটরের অফিসে কাজ করতাম,
আমি সত্যিই শান্ত ছিলাম৷</i>

1070
01:58:17,000 --> 01:58:18,625
আমি অনেক খারাপ লোককে ধরেছি।

1071
01:58:22,416 --> 01:58:23,958
কিন্তু এবার,

1072
01:58:26,458 --> 01:58:28,208
আমি দিতে যাচ্ছি.

1073
01:58:30,500 --> 01:58:32,625
কারণ খারাপ লোকদের ধরার চেয়ে,

1074
01:58:34,375 --> 01:58:36,750
আমি তোমাদের দুজনকে রক্ষা করতে চাই।

1075
01:58:39,458 --> 01:58:44,791
<i>কর্পোরেশন ভেঙে পড়ছে।
কেন আপনি সিইও পদ হস্তান্তর করবেন না?</i>

1076
01:58:44,958 --> 01:58:46,958
<i>এটা আমার...</i>

1077
01:58:48,500 --> 01:58:52,208
লিউ স্যার, আমি নিজেকে চালু করছি।

1078
01:58:53,041 --> 01:58:55,375
এই প্রমাণ আমি গোপন করছি.

1079
01:58:56,666 --> 01:59:01,250
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,
আপনি একই পছন্দ করবেন।</i>

1080
01:59:05,208 --> 01:59:08,541
তোমার সম্মান, আমি দোষ স্বীকার করছি।
আমি ওয়াং শিহ-সুংকে হত্যা করেছি।

1081
01:59:11,625 --> 01:59:13,625
আপনি যে রেকর্ডিং শুনেছেন তা আমার ভয়েস।

1082
01:59:14,708 --> 01:59:16,916
প্রমাণ লুকিয়ে রেখেছিলাম
হত্যা থেকে রেহাই পেতে।

1083
01:59:26,583 --> 01:59:28,583
আমাকে কথা দিতে হবে,

1084
01:59:29,708 --> 01:59:31,708
আপনি নিরাপদ এবং সুস্থ বড় হবে.

1085
01:59:33,375 --> 01:59:35,333
এভাবে, আমি চলে গেলে,

1086
01:59:37,541 --> 01:59:39,541
আপনি আমার জন্য আপনার মা রক্ষা করতে সাহায্য করতে পারেন.

1087
01:59:40,166 --> 01:59:42,958
লি ইয়েন, ফার্স্ট-ডিগ্রি খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত।

1088
01:59:45,125 --> 01:59:47,125
<i>তোমার মা যতবার ভ্রুকুটি করে,</i>

1089
01:59:47,833 --> 01:59:49,916
<i>আপনি তাকে আমার জন্য একটি আলিঙ্গন দিতে সাহায্য করবেন।</i>

1090
01:59:51,083 --> 01:59:52,625
<i>তাকে জানান,</i>

1091
01:59:54,083 --> 01:59:56,541
<i>আমি সবসময় তোমাদের দুজনের আশেপাশে আছি।</i>

1092
01:59:59,000 --> 02:00:00,000
<i>ইউ-ইউ,</i>

1093
02:00:02,416 --> 02:00:04,666
<i>মা চায় তুমি তোমার জীবন ভালোভাবে কাটাও।</i>

1094
02:00:07,833 --> 02:00:11,875
<i>আমি জানি তুমি একটা ভালো কাজ করবে।</i>

1095
02:00:13,708 --> 02:00:15,708
<i>যদিও আপনি কোনো অসুবিধায় পড়েন,</i>

1096
02:00:15,875 --> 02:00:20,458
<i>প্রচুর ভালবাসা থাকবে
এটির মাধ্যমে আপনাকে সাহায্য করার জন্য

1097
02:00:22,833 --> 02:00:26,541
<i>ঠিক তোমার মায়ের মত
আমাকে সব সময় সঙ্গ দিচ্ছে,</i>

1098
02:00:26,958 --> 02:00:29,625
<i>আমার জীবনের শেষ দিনগুলির মধ্য দিয়ে।</i>

1099
02:00:30,750 --> 02:00:32,208
<i>আমি সত্যিই ভাগ্যবান।</i>

1100
02:00:33,083 --> 02:00:37,791
<i>শেষ পর্যন্ত,
আমি বুঝতে পেরেছি ভালবাসা আসলে কি।</i>

1101
02:00:50,791 --> 02:00:52,791
<i>আমি দুঃখিত।</i>

1102
02:00:54,291 --> 02:00:56,625
<i>আমি তোমাকে সঙ্গ দিতে পারব না।</i>

1103
02:01:20,750 --> 02:01:22,416
<i>আমি তোমাকে ভালবাসি।</i>

1104
02:01:23,125 --> 02:01:25,583
<i>আমি সবসময় তোমার আশেপাশে থাকব।</i>

1105
02:01:35,000 --> 02:01:37,666
- 2876।
- এখানে।

1106
02:01:38,125 --> 02:01:40,125
- 8367।
- এখানে।

1107
02:01:40,583 --> 02:01:42,875
- 1290।
- এখানে।

1108
02:02:39,333 --> 02:02:40,916
<i>শিন-ইউ এর বাবার চেহারা আছে।</i>

1109
02:10:15,291 --> 02:10:17,291
অনুবাদক ক্রেডিট: ইভান ওং






 



 
  
  


  
     
 


